07.07.

2020
Знакомство с французским
La phonétique
 Гласные
е, è, ê, é, ё под ударением и в закрытом слоге читается как "э": fourchette [фуршет] вилка.
e в безударном слоге читается примерно как немецкое "ö" – как буква "ё" в слове Мёбиус:
menu [мёню], regarder [рёгарде]
В конце слова – не произносится.
В односложных словах e в конце слов читается как «ё» - le, de, je, me, se.
a - читается как "а": valse [вальс].
i (в том числе со значками) - читается как "и": vie [ви] — жизнь
o – читается как "о“
u читается как "ю“ - parachute [парашют] – Salut! [салю!]
Ou читается как «у» - fourchette [фуршет] вилка
 Согласные
c читается как «к» или «с» - cliché [клише]; ce [сё] - этот
Ç читается как «с» - garçon [гарсон] – мальчик; Ça va? [Са ва] – как дела?
j читается как русское "ж": Bonjour [бонжур] - здравствуйте
h не читается НИКОГДА - Sahara [са'ара]
ch дает звук [ш] - chance [шанс] – удача; cliché [клише]
gn читается как «нь» - champignons [шампиньон] — грибы, champagne [шампань] —
шампанское
ph читается как "ф": photo
th читается как "т": théâtre [театр], thé [те] - чай.
S и T в конце слова не читается
Sale, rate, date, vaste, valse, crème, tête, et
le, je, me, ce, regarder
théâtre, thé, marche, chat, photo
espagnol
Salut! Ça va?
 Сочитание гласных
ai, ei читаются как "э": éclair [еклэр] - молния, maire [мэр]
eu, œu читаются как гласная "ё" в слове пёс: fleur [флёр] - цветок,
cœur [кёр] – сердце
au и eau читаются как русское "о": tableau [табл'о] – картина,
bureau [бюро] ; aussi [оси] - тоже
ou читается как русское "у" : couplet [купле]
oi читается как «ýа» : croissant [крýассан], poisson [пýассон] –
рыба, moi [муа] – me; toi [туа] - you
 Сочитание согласных

qu читается, как "к" - banquet [банке] - банкет, question [кестьон] - вопрос.

il(l) и ille как «ий» - famille [фамий] - семья, juillet [жуийе] — июль

ti + гласная буква читается через "с": national [насьональ], actionner

[аксьёне], démocratie [демокраси]
 S, T, E – в конце слова не читаются
paire, beige, faire, fleur, sœur, faute,
tableau, corbeau, beaucoup, beau, vous,
tour, bateau, taureau, coup, trois, coin,
pourquoi, toi, moi, royal, pays, aussi
ville, famille, oui
-Salut! Ça va?
[Hi, are you good=is it going?]

-Oui, et toi? [Yes, and you?]

- Moi aussi, Ça va. [Me too, i’m good=it’s going]