Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.

com

Элизиум
 МОНОРЕЙЛ МОНОРЕЙЛ
С5 С6
С7
Элизиум I
ЯДРО
С1. Нова Палома
С2. Старый Коли Д1
С3. Пириус
С4. Tindertuft
С5. Нортхольм
С6. Калиста Д2
С7. Гинденбург
ГЛУБОКО
Д2
Д1. Мозель
Д2. Лаборум
Д3. Аркадий
Д4. Синдерфолс Д4
Д5. Шестерни Хель
Д5
ГЛУБОКО
 КОРОНА
НАРУШЕНИЕ
КАПИТОЛИЙ
ЯДРО С1 С2
С3 С4
 ДИРЕКТОР ИГРЫ
& ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР
Томас Херенстам

писатели
Томас Херенстам, Томас Йоханссон

ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН ИЛЛЮСТРАЦИЯ НА ОБЛОЖКЕ

Кристиан Гранат Саймон Столенхаг

МАКЕТ И ПРЕДПРЕСС ИНТЕРЬЕРНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ

Дэн Альгстранд Рейне Розенберг

ПЕРЕВОД ВЫЧИСЛЕНИЕ
Эдгардо Монтес Роса Брэндон Боулинг

РАСПЕЧАТАТЬ ISBN
Livonia Print, Рига 2019 978-91-88805-21-8

© 2019 ООО «Кабинет лицензирования». MUTANT и соответствующие логотипы, персонажи, имена и их отличительные черты являются
товарные знаки ООО «Кабинет лицензирования». если иное не отмечено. Используется с разрешения. Все права защищены.
Мутант: Элизиум

Секция игрока

01
6
Наследники Судьбы

02
14
Ваш наследник

03
40
Навыки

04
54
Таланты

2
 Содержание

05
58
Контакты

06
66
КОНФЛИКТ И ТРАВМА

07
86
Жизнь в Элизиуме

3
Мутант: Элизиум

Раздел гейм-мастера

08
120
ВАША РАБОТА КАК ГЕЙМАСТЕРА

09
132
Артефакты и биомехатроника

10
142
Стражи осени

4
 Содержание

11
166
Инциденты

12
246
ЛЮДИ В ЗОНЕ

5

01
НАСЛЕДНИКИ СМЕРТИ
Когда падает человечество, когда рушатся нации и власти,
остается только самая основная человеческая связь.
- семья.
Пока мир горит после Красной чумы, четыре
могущественные семьи, финансовые и промышленные
династии, объединяются, чтобы пережить конец света.
Четыре великих Дома — Варбург, Фортескью, Морнингстар
и Килгор — называют свой завет Элизиумом в честь лугов
вечной Весны из греческой мифологии.
В то время как другие Силы Титанов бегут в
холодную тьму космоса или на дно моря, лидеры
Элизиума решают копать в скале. Там, в пучине
глубин Домам предстоит пережить долгую
атомную зиму.
Первый анклав называется Элизиум I.
10000 душ. Это не просто убежище. Лидеры
семей видят в анклаве Ковчег человечества,
семя новой цивилизации. Их вдохновляет
история, особенно эпоха конца 19 века – это
вера в светлое будущее, ее
традиционалистское мировоззрение, ее
архитектура, ее эстетика. Войны и катастрофы
20-го и 21-го веков никогда не повторятся.
В то время как остальной мир осознает, что
человечеству вынесен смертный приговор,
Дома Элизиума уже покинули поверхность,
чтобы сохранить свое наследие в безопасности
глубин.
НАСЛЕДНИКИ СМЕРТИ
Не все жители анклавов принадлежат к великим
Домам — армии рабочих и обслуживающего персонала
набираются вручную из бесчисленных семейных компаний
и дочерних компаний, чтобы поддерживать богатых и
могущественных.
Первые десятилетия в анклавах проходят по плану.
Исследователи Элизиума интенсивно работают над планами по
заселению поверхности, используя генную инженерию,
робототехнику и другие передовые технологии. Но
безопасность в глубинах не продлится долго. Недоверие между
Силами Титанов растет, и когда они в конечном итоге
запускают свое оружие массового уничтожения друг против
друга, последствия становятся разрушительными. Большинство
анклавов Элизиума полностью разрушены. Те немногие, кто
уцелел, — это поврежденные и изолированные одинокие
01
аванпосты в море тихого разрушения.
Спустя столетие после гордого основания Элизиума
I, связь с последним из родственных анклавов
потеряна. Элизиум IV замолкает после орбитальной
атаки. Жители Элизиума понимают, что они теперь
одни, возможно, последние люди на Земле.
Проходят десятилетия. Ресурсы истощаются, отчаяние
растет. Несмотря на свое великолепие, Элизиум I — не что
иное, как золотая клетка человечества, позолоченная
тюрьма. В сумрачных залах анклава бесконтрольно растут
страх и подозрительность. В тени люди готовятся к
конфликту. Рабочие анклава, которые верно трудились год
за годом, благодарные за то, что их избавили от
7
 Секция игрока

катастрофы, начинают самоорганизовываться и подвергать

сомнению своих хозяев.
После ожесточенного противостояния между Домами
Морнингстара и Варбурга, унесшего сотню жизней, в
основном рабочих, главы Домов решают, что нужно что-то
делать. Они создают Совет, совместное собрание, чтобы
председательствовать над всеми семьями.
Лидеры Дома также принимают новый закон,
призывающий к полной прозрачности всего, что
происходит в Элизиуме I, как способ держать друг друга под
контролем. С этой целью создается правоохранительный
орган — группа так называемых судей, уполномоченных

01
расследовать преступления и применять силу против всего,
что угрожает закону и порядку в анклаве. Согласно новому
закону, в каждое подразделение судей должно входить как
минимум по одному представителю от каждой палаты.
Вы один из этих судей. Вместе с агентами других
Домов вы должны поддерживать порядок в анклаве,
расследовать нарушения закона и выносить
соответствующие приговоры. Но никогда не
забывайте, что ваша самая сильная привязанность
всегда к вашей семье. Анклав находится в упадке, и
вы боретесь за то, чтобы ваш Дом получил власть и
влияние на оставшиеся истощающиеся ресурсы.
Вы истинные наследники гибели. Когда
человечество снова ступит на поверхность, именно
ваш Дом проложит путь к новому рассвету. Ваша
родословная. Твоя семья.

МУТАНТ: ЭЛИЗИУМ
Добро пожаловать вМутант: Элизиум. Эта книга представляет
собой дополнение к игровому миру, созданному вМутант:
Нулевой год, Мутант: Генлаб АльфаиМутант: Мехатрон, но
также работает как полноценная игра сама по себе.
ПЕРСОНАЖИ ИГРОКА
Все игроки, кроме одного, играют в качестве судей,
решающих проблемы, которые реагируют и расследуют,
когда закон и порядок в анклаве находятся под угрозой. Вы
также принадлежите к Дому, которому тайно служите.
Ваш судья называется персонажем игрока,
сокращенно PC.
Вы решаете, что ваш преклир думает и чувствует, что он делает
и говорит, но не решаете, что с ним происходит. Ваша задача как
игрока — вдохнуть жизнь в ваш компьютер. Представьте, что вы —
это он. Подумайте - как бы вы отреагировали
если бы вы были на его месте? Что бы ты сделал? Ваш
компьютер и компьютеры других игроков всегда
являются главными героями истории. Эта игра о тебе.
Твои решения, твоя жизнь.
ИГРОВОЙ МАСТЕР
Один человек в вашей группе берет на себя роль Gamemaster
или GM. Ее работа состоит в том, чтобы создать Элизиум I.
Мастер изображает всех остальных жителей анклава. Она
контролирует ваших друзей и ваших врагов.
У Мастера есть много инструментов, которые
помогут ему в этом. Чтобы узнать, что они из себя
представляют, читайте ниже и вРаздел гейм-мастера
. Игра представляет собой диалог между игроками и

8

GM, пока не возникнет ситуация, когда исход не ясен.
Тогда пришло время получить кости — подробнее
читайте в главе 3.
GM не враг игроков — ее работа состоит в том,
чтобы бросить вызов PC, чтобы создать самую
захватывающую историю. В обязанности ГМ не входит
решать, что происходит в игре, и уж точно не то, чем
закончится ваша история. Это определит игра. Это то,
что вы играете, чтобы узнать.
АНКЛАВ ЭЛИЗИУМ I
Эта книга содержит уникальный игровой
сеттинг и полную кампанию под названием
Стражи осени.
НАСЛЕДНИКИ СМЕРТИ
01
Мутант: Элизиумне начинается в Зоне как Мутант:
Нулевой год, но в анклаве, известном как Элизиум I. Это
огромный подземный объект, созданный для спасения
человечества от вымирания. Анклав управляется
четырьмя великими Домами: Варбург, Фортескью,
Морнингстар и Килгор. Подробнее об этом вы можете
прочитать в следующей главе. Элизиум I более
подробно описан в главе 7, а также вРаздел гейм-
мастера, где кампанияСтражи осенинаходится – только
для глаз Мастера.
Ваши действия в течениеСтражи осениКампания
может иметь серьезные последствия — они могут даже
определить окончательную судьбу человечества в мире
после грехопадения.
9
Секция игрока
К НУЛЕВОМУ ГОДУ:
ЛЮДИ В ЗОНЕ
Когда кампания закончится, народ Элизиума I сможет
распространиться по опустошённому миру, как описано
вМутант: Нулевой год. Затем игра продолжается в Зоне,
где люди встречают как людей-мутантов, так и
животных-мутантов и роботов (см.Мутант: Генлаб
АльфаиМутант: Мехатрон).
Затем вы можете играть за людей из анклава,
персонажей из Зоны или создать новую группу,
состоящую из разных типов. Как люди могут жить в
Зоне и создавать новые поселения, объясняется в
главе 12 книги.Раздел гейм-мастера.
ПРАВИЛА
Эта книга содержит полные правила игры за
человека, не являющегося мутантом, в миреМутант.
Основной игровой движок такой же, как и вМутант:
Нулевой годи эти две системы полностью
совместимы, но есть различия, которые
подчеркивают, чем люди отличаются от мутантов.
При желании вы можете пропустить кампанию в Elysium I
и использовать этот модуль для введения в анклав.
10
люди как игровой класс вМутант: Нулевой
год. Вы упустите захватывающий опыт, но
если у вас уже есть текущая кампания в Зоне
и вы хотите продолжить без перерыва,
вперед.
ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ?
The Стражи осениКампания задает основу для
вашей игры в Elysium I. Однако кампания имеет
открытую структуру, которая дает игрокам
большую гибкость в том, что можно делать. А
сделать предстоит многое.
ЭТАПНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
Как игрок вМутант: Элизиумвы не только
контролируете своего персонажа. В особых случаях,
называемых стратегическими поворотами, вы
представляете лидера своего дома. Дома запутались
в интригах, пытаясь перехитрить друг друга и
спровоцировать то, что в игре называется
Инцидентами — операции, которые увеличивают
силу и влияние одного Дома за счет других.

РАССЛЕДОВАТЬ ПРОИСШЕСТВИЯ
Центральная часть игры состоит из отправки вашего ПК, судьи,
для расследования происшествий в Элизиуме. Каждый
инцидент представляет собой короткий сценарий,
привязанный к определенному месту в анклаве, и может быть
разрешен различными способами. Большинство (но не все)
Инцидентов инсценированы противоборствующими Домами.
Когда вы расследуете Инцидент, связанный с вашим
собственным Домом, вы будете разрываться между своим
долгом судьи и своей лояльностью к своему Дому.
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ЗАКОН И ПОРЯДОК
На нижних уровнях Элизиума I наблюдается
инакомыслие. Рабочие анклава начали выражать свое
недовольство большой загруженностью работой и
ухудшением условий жизни, а некоторые обращаются к
криминалу и насилию, не видя другого выхода. Пока
что уважение и страх Домов слишком велики для
открытого восстания, но так будет не всегда. Как судья,
ваша непростая роль заключается в том, чтобы
подавить все попытки бунта в зачаточном состоянии.
ПОДСТАВЬТЕ ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА
Быть судьей — это ваша ежедневная работа, но
больше всего вы привязаны к своей семье. Когда
палата зовет вас, отвечайте, даже если это будет
означать, что вы пренебрегаете своим долгом
судьи. Без своего Дома ты был бы ничем. Дом —
это твоя кровь, твоя жизнь. Это то, что повторяли
вам с детства.
СПАСИТЕ АНКЛАВ ОТ РАЗРУШЕНИЙ Элизиум I
мчится к неизбежному краху. Борьба за власть
между Домами иногда настолько остра, что вы
рискуете упустить из виду то, что лучше для анклава.
Однако иногда вам придется ставить будущее
анклава выше интересов своей семьи. Это когда ваш
характер действительно проверяется. Ваши
действия могут определить место человечества в
мире после грехопадения.
ИНСТРУМЕНТЫ ИГРЫ
ВМутант: Элизиумваше творчество и способность к
импровизации являются наиболее важными активами.
Но есть ряд инструментов, которые помогут вам
создать свою историю.
НАСЛЕДНИКИ СМЕРТИ
ХАРАКТЕРИСТИКА
Ваши персонажи могут быть судьями, но они также
являются личностями с уникальными качествами,
отношениями и мечтами. Вы записываете все о своем
персонаже на листе персонажа. Один из них приведен в
конце этой книги. Они также доступны для скачивания
на сайте Free League.
Листы анклава и инцидента:Помимо листов
персонажей, в стратегической игре используются
специальные листы — подробнее об этом читайте в
Раздел гейм-мастера.
ИГРАЛЬНАЯ КОСТЬ
Для этой игры есть уникальный набор кубиков, который
можно приобрести отдельно. В наборе 12
пользовательских кубиков трех разных цветов. Желтые
называются базовыми кубиками, зеленые — кубиками
навыков, а черные — кубиками снаряжения. Вы бросаете
кубики, когда используете свои навыки для выполнения
сложного и драматического действия в игре —
подробности о том, как это сделать, см. в главе 3.
Кости точно такие же, как те, что используются в
Мутант: Нулевой годи используется почти точно так
же. Символ / обычно означает, что происходит что-
то хорошее, а символы и = обычно означают, что
что-то идет не так.
Д6 И Д66
Игроки и Мастер иногда выбрасывают то, что
называется D6 или D66. D6 означает, что вы
01
игнорируете символы/,знак равно, и , и просто
прочитайте число на кубике. 2D6 означает, что
вы бросаете два D6 и складываете результаты
вместе, для 3D6 вы бросаете три кубика и
добавляете и т. д. Другой тип броска — D66, что
означает, что вы бросаете два D6 разных
цветов — например, базовый кубик и кубик
передач. . Считайте, что первый кубик — это
десятки, а второй — единицы. Это дает вам
результат от 11 до 66. Вы даже можете бросить
D666 — бросьте три кубика и считайте, что
первый кубик — это сотни, второй — десятки, а
третий — единицы. Это дает вам результат
между 111 и 666.
11
 Секция игрока
КОЛОДА КАРТ ELYSIUM
Существует также специальная колода карт дляМутант:
Элизиум, продается отдельно и включает в себя четыре
различных типа карт.
Карты инцидентов:Эти карты используются, когда вы, как
игрок, планируете Инциденты в качестве представителя
своего Дома во время стратегического хода. Подробнее
читайте в главе 10Раздел гейм-мастера.
Контактные карты:Описывает контакты, которые вы
собрали за годы, проведенные в Элизиуме. Подробнее
01
читайте в главе 5.
Карты артефактов:Описывает высокотехнологичные
предметы, которые вы можете найти во время игры. Эти
карты совместимы с артефактамиНулевой год,Генлаб
Альфаи Мехатрон.
Карты НПС:Описывает действующих лиц или
наиболее важных неигровых персонажей в игре.
Стражи осеникампания. Подробнее читайте вРаздел
гейм-мастера.
КАРТА ЭЛИЗИУМА
На внутренней стороне обложки этой книги вы найдете
полноцветную карту Элизиума I. На ней показана общая
планировка и уровни анклава, а выделенные области
показывают, как выглядят его различные части. Большая
полноцветная версия карты доступна для покупки отдельно.
В отличие от ЗоныМутант: Нулевой год, большая
часть анклава хорошо известна вашим ПК. Все разделы
на карте анклава более подробно описаны в главе 7.
Карта имеет особую внутриигровую механику, которая
вступает в действие во время стратегических ходов, как
объясняется в главе 7.Раздел гейм-мастера.
ГРУППА ИГРОКОВ
В отличие от предыдущих трех частей ролевой игры
Mutant, в Elysium персонажи образуют формальную
единицу — они являются судьями. Эта прямолинейная
динамика позволяет легко ставить перед персонажами
общие цели и задачи. Также легко ввести в группу
новых ПК по мере необходимости.
Однако вМутант: Элизиум, существует встроенный
конфликт между вашей приверженностью долгу и
12
Ваша верность своему Дому. Этот конфликт является
центральной частью игры, но с ним нужно обращаться
с некоторой осторожностью. GM должен реагировать и
вмешиваться, если конфликты между PC перерастают в
конфликты между игроками. Лучшее решение — просто
вырваться из игры на час и поговорить об этом
напрямую, игрок с игроком.
В дополнение к вышеупомянутому конфликту каждый
персонаж игрока также является личностью со своей собственной
движущей силой, отношениями и мечтами. Этот третий аспект
существования вашего персонажа может неожиданным и
захватывающим образом повлиять на конфликт между
обязанностями судьи и обязанностями перед вашим Домом.
ПРИМЕЧАНИЕ О ГЕНДЕРЕ
Правящие Дома Элизиума редко делают различия
между полами. Мужчины и женщины могут стать
судьями на равных условиях. ВМутант: Элизиум, вы
можете играть мужскими или женскими
персонажами, не получая никаких особых
преимуществ или препятствий. Вам вовсе не нужно
ограничиваться бинарными понятиями пола и
гендера, и ваша сексуальная ориентация остается за
вами. Для удобства мы называем безымянных
персонажей «он», а GM — «она».
РОЛЕВАЯ? ЧТО ЭТО?
Если это ваша первая ролевая игра, поздравляем — добро
пожаловать в веселое и творческое хобби! Ролевая игра
сочетает в себе рассказывание историй и игры таким образом,
что вы можете создать свою собственную историю с друзьями,
используя правила игры в качестве рамки.
Звучит сложно? Пожалуйста, посетите наш форум по
адресу frialigan.se/форум–там вы можете задать любые
вопросы и получить ответы как от наших дизайнеров, так и
от других игроков-мутантов. Добро пожаловать!
ИГРА БЕЗ КАРТ
Вся информация о картах также доступна в
этой книге. Если вы предпочитаете играть
без карт, вы можете просто отслеживать
артефакты, контакты и многое другое на
листе вашего персонажа.
 НАСЛЕДНИКИ СМЕРТИ

в. Игроки и Мастер вместе решают, какие

действия заслуживают вознаграждения
ТИПИЧНАЯ ИГРОВАЯ СЕССИЯ очками опыта (стр. 25).
1. Получите листы персонажей, кубики и карты. д. Затем игроки могут использовать XP, чтобы улучшить

2. Сыграйте стратегический ход и решите, какой свои навыки или изучить новые таланты.

Инцидент расследовать (см. Главу 10). е. Игроки могут изменить отношения и

3. Играйте своими персонажами. Расследуйте мечты своего ПК, если захотят.
выбранное происшествие, совмещая свои ф. Игроки голосуют за назначение нового
обязанности судьи с верностью своему Дому. лидера патруля (см. стр. 23).
4. Завершите игровую сессию оценкой.
а. Лидер патруля назначает персонажа СОКРАЩЕНИЯ
в группе судьей дня (см. стр. 23). ПК = персонаж игрока
XP = очки опыта GM =
б. Все игроки голосуют за того, кто, по их мастер игры
мнению, был «двойным агентом» во время NPC = неигровой персонаж
Инцидента (см. стр. 23).

13
 ВАШ НАСЛЕДНИК

02
ВАШ НАСЛЕДНИК
ВМутант: Элизиумвы играете судьей, посланным
представлять ваш Дом, поддерживая закон и
порядок в Элизиуме I. СОЗДАТЬ ПЕРСОНАЖ Создание
Ваш судья — ваш игровой персонаж (ПК). Он твой персонажа подробно описано в этой
аватар, твои глаза и уши в анклаве. Но ваш компьютер главе. Резюме ниже даст вам общее
зависит от вас, игрока, который сделает за него мудрый представление о процессе. Возьмите
выбор. Относитесь серьезно к своему компьютеру и лист персонажа, карандаш и
играйте с ним, как если бы он был реальным человеком. выполните следующие действия:
Если вы это сделаете, это будет более полезным и веселым
опытом. С другой стороны, не слишком защищайте своего 1. Выберите свой Дом.
персонажа от опасности. Цель игры — создать 2. Выберите свою профессию.
захватывающую историю — если вы хотите добиться 3. Выберите свое имя.
успеха в этом начинании, вы должны идти на риск. 4. Выберите свой внешний вид.
На протяжении игры ваш компьютер будет меняться и 5. Выберите свой возраст.

развиваться. Его навыки можно улучшить с помощью 6. Распределите свои очки атрибутов.

02
очков опыта, но вы также обнаружите, как меняется и 7. Распределите свои очки навыков.
формируется его личность способами, которые 8. Выберите свой талант.
невозможно измерить в цифрах. Это когда ваш компьютер 9. Рассчитайте свой начальный балл
действительно живет своей собственной жизнью. репутации.
10. Опишите свои отношения с другими персонажами, а

Лист персонажа:Для создания ПК вам понадобится также с неигровыми персонажами.

лист персонажа. Вы можете скопировать его с конца 11. Установите большую мечту вашего

этой книги, загрузить с веб-сайта Free League или персонажа.

купить набор готовых листов персонажей. 12. Выберите снаряжение.

13. Опишите свой дом.
Малые и большие группы:Типичный патруль судей 14. Выберите обозначение вашего
состоит из четырех человек – по одному от каждого патруля.
Великого Дома. Однако количество патрулей иногда 15. Начните стратегический ход и назначьте
больше или меньше. Подробнее об этом читайте ниже. командира патруля.

15
 Секция игрока
Дом
Первое, что вы должны выбрать для своего
персонажа, это его Дом. Четыре великих Дома,
правящие Элизиумом I, кратко описаны ниже, а
более подробно — в Главе 7.
Согласно закону анклава, каждый патруль должен
максимально сбалансировать представительство всех
четырех домов. Если ПК четыре или меньше, то все они
должны принадлежать к разным Домам. Вы и другие
игроки должны решить, кто будет представителем
каждого Дома, или выбрать случайным образом, если
02
соглашение не может быть достигнуто.
Ваш Дом также определяет, к какому атрибуту у
вас есть особая предрасположенность. Это
объясняется более подробно в главе 3.
ВАРБУРГ
Быть Варбургом — значит строить и создавать. Вы
следите за тем, чтобы еда всегда была на каждом
столе, чтобы материалы были в наличии
когда необходимо провести ремонт, производятся
новые товары и производится энергия,
необходимая анклаву. Без Дома Варбургов Элизиум
будет стоять на месте.
КЦвет дома:Синий
КПредрасположенность:Сила
ФОРТЕСКЮ
Дом Фортескью — первая и последняя линия
обороны Элизиума от любого врага. Лояльность,
гордость и справедливость — это слова
вы живете. Всем известно, что вы всегда выполняете
приказы и готовы принимать непростые решения,
иногда необходимые для борьбы с угрозами анклаву.
КЦвет дома:Серый
К Предрасположенность:Ловкость
УТРЕННЯЯ ЗВЕЗДА
Для Морнингстар жизнь — это смесь удовольствия
и отдыха, утонченности и творчества. Вы
обеспечиваете Элизиум удовольствиями,
культурой, историей и искусством в свое удовольствие.
16
утилизация. Праздники и развлечения,
декаданс и традиции – все смешалось в
водовороте впечатлений вашего Дома.
КЦвет дома:Зеленый
КПредрасположенность:Сочувствие
КИЛГОР
Принадлежность к Дому Килгор означает быть
исследователем, исследователем или ученым,
ищущим ответы или даже новые вопросы. Это
был Килгором, который создал первых ксеногенетических
существ и предпринял решительные шаги, чтобы
соединить человека с машиной. Конечно, сила в знании. И
с каждым новым открытием, которое вы делаете, тем
больше растет влияние вашего Дома.
КЦвет дома:Красный
КПредрасположенность:остроумие
ПРОФЕССИЯ
Работа судьи состоит в том, чтобы поддерживать закон
и порядок, но этого можно достичь разными
способами. Судьи имеют разный опыт и специальные
навыки. В Мутант: Элизиумвы можете выбрать одну из
шести различных профессий, как описано в конце этой
главы. Рекомендуется, но не обязательно, чтобы у всех
ПК были разные профессии. Профессии соответствуют
ролям вМутант: Нулевой годиГенлаб Альфа.
ПРОФЕССИИ В ЗОНЕ
Если жители анклава доберутся до Зоны,
они принесут с собой свои знания и
культуру. Шесть профессий, описанных в
Мутант: Элизиумзатем будет доступно для
мутантов в Зоне. Точно так же жители
анклава могут многому научиться из встреч
с мутантами. Восемь ролей, описанных в
Мутант: Нулевой годтакже будет доступен
для немутировавших людей. Мастер может
прочитать больше о последствиях прибытия
людей в Зону в Главе 12.
 АВТОР СУДЬИ
КВы авторизованы для нас
применяйте насилие, если считаете

это необходимым при защите

безопасности анклава.

КВы уполномочены пользоваться

и арестовать лицо, которое

представляет очевидную угрозу

безопасности анклава по

спорным делам, прокурор (см.

стр. 32) может принять решение.

КВы уполномочены qu
граждане, потенциально важная

информация которых противоречит

безопасности анклава.

каждой категории. Вы также можете описать свой компьютер

Навыки специалиста:Так же, как вНулевой годиГенлаб Альфа,
каждая профессия имеет специальные навыки помимо
двенадцати общих навыков, которым может научиться каждый.
Подробнее о навыках читайте в главе 3.
ПРИМЕР
Игрок Сильвия создаст своего первого персонажа.
После обсуждения с другими игроками она решает
сыграть следователя из дома Килгор.
по своему усмотрению. Предложения, перечисленные под
каждой профессией, не влияют на правила в игре.
Униформа:Как судья, вы должны носить униформу. Традиция
требует, чтобы униформа отображала цвет вашего Дома. При
этом вы можете изменить свою униформу, чтобы она лучше
соответствовала вашей профессии.
ВОЗРАСТ

Патрули судей часто состоят из членов разного

возраста, чтобы дать группе широкий спектр опыта. С
НАЗВАНИЕ точки зрения игры, возраст делится на три уровня:
Каждая профессия предполагает три мужских и три молодой, средний и старый. Вы можете выбрать
женских имени, типичных для этой профессии. начальный возраст вашего персонажа. Запишите свой

02
Выберите одно из этих имен или, если хотите, выбор на листе персонажа.
используйте любое другое имя. Ваш выбор возрастного уровня влияет на ваши начальные
атрибуты, навыки, репутацию и ваши контакты. Подробнее об
этом читайте ниже.
ПРИМЕР
Сильвия дает своему следователю имя Пандора
Килгор.
ВОЗРАСТ ГОДЫ

18–31
ВНЕШНОСТЬ
Молодой

Среднего возраста 31–50

На листе персонажа вы можете записать, как
Старый 50+
выглядит лицо, тело и униформа вашего персонажа.
Описание вашей профессии содержит предложения
– вы можете выбрать одно или несколько слов из

17
 Секция игрока
АТРИБУТЫ
Так же, как вМутант: Нулевой год, у вас есть четыре атрибута,
которые показывают ваши основные физические и умственные
способности. Они измеряются по шкале от 1 до 5, чем выше,
тем лучше. Ваши атрибуты частично используются, когда вы
бросаете кости для выполнения действий в игре, и частично
для определения того, сколько травм вы можете выдержать,
прежде чем сломаетесь. Подробнее об этом читайте в главе 6.
Стартовые баллы:Когда вы создаете своего персонажа, вы
02
распределяете количество очков между четырьмя
атрибутами. Конкретное количество баллов, которое вы
можете потратить, определяется вашим возрастом – см.
таблицу. Вы должны использовать не менее 2 и не более 4
баллов по каждому из атрибутов. Однако вы можете
потратить 5 баллов на атрибут, указанный как «ключевой
атрибут» для вашей профессии.
ОБЯЗАННОСТИ СУДЕЙ
К Выполняйте приказы командиров. Это
относится только к другим судьям.
Например, вы не обязаны подчиняться
офицерам Глубинного Дозора (см. стр.
106) — если только вам не приказал
сделать это ваш собственный
командир.
К Защитите порядок и безопасность
анклава. Вам решать, что это
значит, если это не противоречит
прямым приказам вышестоящих
офицеров.
К Защищайте товарищей по патрулю.
У вас есть право и обязанность
защищать других членов вашего
патруля, пока это не угрожает
безопасности анклава.
КПомните об интересах
династии. Это не формальная обязанность, но
поскольку все судьи принадлежат к Дому,
попытка достичь и поддерживать баланс
является неявной обязанностью, которую
необходимо постоянно совмещать с вашими
формальными обязанностями.
18
НАЧАЛЬНЫЕ АТРИБУТЫ
ВОЗРАСТ
Молодой 16
Среднего возраста 15
Старый 14
СИЛА
Необычайная физическая сила и выносливость.
Определяет, какой урон вы можете выдержать.
Выздоравливает с пищей.
ЛОВКОСТЬ
Контроль над телом, фитнес и мелкая моторика.
Определяет, сколько усталости вы можете выдержать.
Восстанавливается водой.
остроумие
Интеллект, бдительность и острота ума.
Определяет, сколько путаницы вы можете
выдержать. Выздоравливает со сном.
СОЧУВСТВИЕ
Ваше личное сияние, харизма и способность
манипулировать другими. Определяет, сколько
сомнений вы сможете выдержать. Выздоравливает
через сочувствие других людей.
ПРИМЕР
Решив, что Пандора среднего возраста, Сильвия может
потратить 15 очков на атрибуты. Она дает Пандоре
Силу 3, Ловкость 4, Сообразительность 5 и Эмпатию 3.
НАВЫКИ
Ваши навыки – это специальные знания, образование и опыт,
приобретенные в течение вашей жизни в качестве судьи. Есть
двенадцать основных навыков, которые может использовать
каждый. У вас также есть тринадцатый навык специалиста,
уникальный для выбранной вами профессии. Навыки могут
иметь рейтинг от 0 до 5.
Вы можете использовать общий навык, даже если ваш
рейтинг равен 0. Однако для использования специальных
навыков требуется рейтинг не ниже 1.

Двенадцать основных навыков перечислены на
листе персонажа, и все навыки подробно описаны в
следующей главе.
Стартовые баллы:Создавая своего персонажа, вы распределяете
определенное количество очков по своим навыкам. Точное
количество, которое вы должны раздать, определяется вашим
возрастом, см. таблицу навыков. Максимальный начальный рейтинг
навыка равен 3, и вы должны иметь как минимум 1 рейтинг своего
навыка специалиста. Помимо этих двух ограничений, вы можете
свободно распределять свои баллы.
НАЧАЛЬНЫЕ ОЧКИ НАВЫКОВ
ВОЗРАСТ
Молодой 8 том, как она работает, в главе 9.
Среднего возраста 11
14
Старый
ПРИМЕР
Сильвия распределяет свои 11 очков умений, давая Пандоре 3
уровень в Расследовании, 2 уровень в Драке, Скрытности и
Стрельбе и, наконец, 1 уровень в Разведке и Понимании.
ТАЛАНТЫ
Мутант: Элизиумимеет совершенно новый и другой набор талантов.
Таланты описывают маленькие хитрости и способности. Таланты
могут дать преимущество в определенных ситуациях или позволить
вам использовать навыки по-разному.
Как только обитатели анклава прибывают в
Зону, они также могут изучать таланты, описанные в
Мутант: Нулевой год, так же как мутанты получат
доступ к талантам, содержащимся в главе 4.
Вы можете выбрать один талант во время создания
персонажа. Ваша профессия определяет, какие таланты
вам доступны. Вы можете изучить больше талантов во
время игры.
БИОМЕХАТРОНИКА
Исследователи в Элизиуме I годами накапливали
знания и навыки для имплантации механических
имплантатов в человеческое тело. Эти имплантаты
могут сделать человека сильнее и больше
ВАШ НАСЛЕДНИК
устойчивый. К сожалению, было показано, что биомехатроника
имеет серьезные побочные эффекты как для тела, так и для
разума, обычно называемые машинной лихорадкой. Члены
Домов редко используют такие имплантаты. Они используются
главным образом судьями для выполнения своей опасной,
часто насильственной работы.
Биомехатроника постепенно стала символом
статуса в анклаве. В последние годы некоторые
молодые члены Домов начали приобретать небольшие
и незаметные биомехатронные имплантаты, которые
считаются авангардом в молодых кругах, но часто
высмеиваются старшими дворянами.
Вы можете выбрать незаметный имплант во время
создания персонажа, но вы должны выбрать талант
«Биомехатроника». Узнайте больше о биомехатронике и о
ПРИМЕР
Сильвия выбирает для Пандоры талант Интуиция.
КОНТАКТЫ
Вы судья, но вы также являетесь членом
могущественной династии. Как человек вМутант:
Элизиум, самым важным вашим активом является
влияние ваших контактов, которые могут помочь вам в
больших и малых делах.
При создании персонажа вы получаете один или несколько
контактов. Они объясняются более подробно в Главе 5. У вас не
может быть тех же контактов, что и у другого игрока — вы должны
договориться, кто какие контакты получит, или оставить решение на
волю случая. Сколько контактов вы получите при создании
02
персонажа, зависит от вашего начального возраста:
НАЧАЛО КОНТАКТОВ
ВОЗРАСТ
Молодой 1
Среднего возраста 2
Старый 3
Новые контакты:Вы можете получить новые контакты во
время игры. Узнайте больше о том, как это работает, на стр.
60.
19
 Секция игрока
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАРТЫ
В пользовательской колоде карт дляМутант:
Элизиум, для каждого контакта, включенного в
игру, есть карточка. Карта кратко описывает,
что контакт может сделать для вас. Возьмите
свои карты контактов и поместите их рядом с
листом вашего персонажа во время игры.
ПСИОНИКИ
С помощью генной инженерии ученые Элизиума могут
02
активировать паранормальные умственные способности у людей.
Названные псионическими мутациями, исследования этих
способностей чрезвычайно ограничены, поскольку во многих
случаях субъекты обращали свои вновь обретенные способности
против исследователей или использовали их для собственной
выгоды. Все псионики должны быть зарегистрированы и регулярно
контролироваться. Среди судей есть горстка псиоников, к которым
их коллеги относятся с большим подозрением.
Если у вас есть доступ кМутант: Нулевой год, вы можете
играть за псионика. Вы вообще не получите никаких
контактов, а ваша репутация (ниже) будет понижена.
Взамен вы получаете случайную ментальную мутацию.
РЕПУТАЦИЯ
Элизиум I — строго иерархическое общество. Дома
контролируют рабочих, и внутри этих двух групп
существуют разные уровни власти, престижа и доступа.
Формально жители анклава делятся на классы
безопасности (см. следующую страницу), но не менее
важны ваше неформальное положение и репутация. Это
измеряется значением, называемым репутацией. Ваше
начальное значение определяется вашим возрастом и
зависит от вашей профессии, см. таблицу ниже. Ваша
репутация может меняться во время игры (стр. 25).
Ваша репутация влияет на социальные взаимодействия —
более высокое значение облегчает навязывание вашей воли
(глава 6).
НАЧАЛО РЕПУТАЦИИ
3
Молодой
Среднего возраста 4 Следующий шаг — выбор двух NPC, с которыми у
Старый 5 вас особые отношения. Вы должны выбрать
20
НАЧАЛО РЕПУТАЦИИ
Следователь ±0
Офицер +2
прокурор +1
Ученый +1
Солдат ±0
техник ±0
Псионик −2
КЛАСС БЕЗОПАСНОСТИ
Все жители Элизиума I делятся на классы безопасности,
которые определяют части анклава, к которым у них
есть доступ. Классы безопасности обозначаются
римскими цифрами от I до VII. Всем жильцам выдается
ID-карта с указанием их класса безопасности. ID-карта
также используется для электронных платежей. Как
судья вы принадлежите к классу безопасности IV.
Подробнее о классах безопасности читайте на стр. 103.
ОТНОШЕНИЯ И МЕЧТЫ
Как судья, у вас есть обязанности как перед своим
домом, так и перед своей профессией, но вы также
человек со своими отношениями и мечтами.
Ваши отношения и мечты влияют на то, как вы
получаете очки опыта (стр. 25). Ваш выбор также
важен для Мастера, который может использовать
его для создания захватывающих ситуаций в игре
(см. Главу 8).
ОТНОШЕНИЯ К ПК
Когда ваши персонажи входят в игру, у них уже есть
отношения с другими персонажами — они
принадлежат к одному патрулю.
При создании своего ПК вы должны описать свое
отношение к каждому из других персонажей, которых
вы знаете, с кратким мнением на листе вашего
персонажа. Под вашей профессией есть предложения,
которые вы можете выбрать или изменить. Как
вариант, можно просто придумать свой.
ОТНОШЕНИЯ К NPC
 ВАШ НАСЛЕДНИК

NPC, которого вы ненавидите, и еще один, которого вы

хотите защитить. Как и раньше, ваша профессия
предоставляет варианты — рекомендуется выбирать из
этих NPC, так как они играют роль во времяСтражи
осени кампании (см. главу 10).

СЕМЬЯ
Люди в анклаве не бесплодны, как мутанты
Ковчега вНулевой год. Дети рождаются и растут в
Элизиуме I, но живут под строгим контролем
властей. Сыновей и дочерей Домов обучают с
рождения, приучая их придерживаться
определенного набора ценностей. Воспитание
рабочих простое и суровое — их надо готовить к
долгой лишенной жизни в недрах.
Количество детей, которые могут родиться в
Элизиуме I, ограничено. Консорциум применяет снаряжение, поэтому
строгий контроль населения, чтобы предотвратить имущество, которое у вас
перегрузку, которая может истощить ресурсы анклава. стало, стало намного важнее.
Разрешение на рождение детей получить непросто, Вы должны перечислить все имущество, которое вы
поэтому не у всех есть такая возможность. Те, кто ищет носите с собой, на листе персонажа. Напишите по одному
такую лицензию, сделают все возможное на благо элементу в строке. Если его нет, у вас его нет.
анклава — чтобы доказать, что они достойны.
Стартовая передача:Ваша профессия определяет начальное
ВАША БОЛЬШАЯ МЕЧТА снаряжение, которое вы можете выбрать при создании
Наконец, вы должны выбрать, в чем заключается ваша большая персонажа.
мечта, чего вы желаете больше всего на свете. Как и в случае с

отношениями, в профессии есть готовые варианты, из которых вы ОБРЕМЕНЕНИЕ

можете выбирать. Вы можете легко носить с собой количество обычных
предметов, равное удвоенному показателю Силы. Используйте
ИЗМЕНЕНИЯ ОТНОШЕНИЙ И базовый рейтинг, а не временное значение, если ваш
СНОВИДЕНИЙ персонаж ранен (стр. 76).
То, что происходит во время игры, повлияет на вашего

персонажа. Ваши отношения с другими персонажами,
неигровыми персонажами и ваша большая мечта могут
измениться. В конце каждой игровой сессии, после
распределения XP (стр. 25), вы можете изменить свои
записи. Вы не можете измениться во время игровой сессии.
МЕХАНИЗМ
02
ТЯЖЕЛЫЕ И ЛЕГКИЕ ПРЕДМЕТЫ
Предмет, обозначенный как тяжелый, считается как два
обычных предмета и занимает две строки на листе
персонажа вместо одной. Точно так же есть элементы,
обозначенные как легкие — они считаются половиной
обычного предмета, и вы можете ввести два легких
предмета в одну строку на своем листе.

Ваш Дом дает вам все необходимое для выживания, Еда и вода:До четырех порций еды и/или воды
но торговля и право собственности являются считаются одним обычным продуктом.
столпами четырех великих Домов Элизиума. Это
право также является чем-то, что отделяет дворян от МАЛЕНЬКИЕ ПРЕДМЕТЫ

масс. На практике в анклаве не так много места для Любое снаряжение меньшего размера, чем легкие предметы,
накопления большого количества называется крошечным. Они настолько малы, что их не счесть

21
 Секция игрока
против вашего предела обременения. Ваше удостоверение
личности, а также наличные кредиты, все это крошечные вещи.
Эмпирическое правило таково: если имущество может быть
спрятано в сжатом кулаке, это крошечный предмет. Крошечные
предметы все равно должны быть перечислены на листе персонажа,
даже если они не обременяют вас.
ЕДА И ВОДА
Еда и вода легко достаются тем, кто
принадлежит к могущественному Дому. При
этом судьи наверняка могут умереть от голода
или жажды. Как судье, вам обычно не нужно
02
беспокоиться о еде или воде, пока вы
находитесь в анклаве, но если по какой-то
причине вы окажетесь без этих ресурсов, вам
может грозить травма. В ваше стартовое
снаряжение входят две порции еды и воды.
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПАКЕТЫ
Энергетическое оружие и другие устройства, требующие
электричества, заряжаются с помощью E-packs. Это
отдельные артефакты, описанные в Главе 9. Подробнее о
перезарядке оружия читайте в Главе 6. Электронные
пакеты рассматриваются как крошечные предметы.
ПЕРЕГРУЗКА
Вы можете временно нести больше, чем ваш максимальный
предел (удвойте свой показатель Силы в рядах снаряжения).
Недостатком является то, что вы должны сделать проверку
навыка Силы, чтобы переместиться на значительное
расстояние. То же правило применяется, если вы
перетаскиваете тяжелые предметы. Провал проверки навыка
означает, что вы должны либо отпустить то, что тащите, либо
остаться на месте, либо получить 1 очко урона, чтобы
продержаться немного дольше.
ТВОЙ ДОМ
Как отпрыск знатной династии и судья, вы имеете
право на простое жилище либо в верхней части
города, либо дальше по анклаву, если хотите.
Жилье представляет собой небольшую квартиру,
обычно с одной комнатой. Опишите свое жилище
несколькими короткими словами на листе
персонажа. Для вдохновения прочтите главу 7.
22
РАЗРАБОТКА ВАШЕГО ПАТРУЛЯ
Всего в Элизиуме I 24 патруля судей. Они делятся
на две смены: Альфа и Бета. Каждый патруль
имеет обозначение, состоящее из названия
смены и числа от 1 до 12, например Альфа-3 или
Бета-11. Некоторые патрули добавляют прозвище
к своему прозвищу, в то время как другим
присваиваются прозвища. Некоторыми
примерами являются Львы, Монархи или Волки.
Выберите обозначение для своего патруля и
укажите псевдоним, если хотите.
Звания СУДЕЙ
В Элизиуме I около ста судей, разделенных
на 24 патруля, назначенных на две смены
по 12 патрулей в каждой (подробнее см.
стр. 107). Судьи делятся на следующие
ранги:
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ ОПИСАНИЕ
Претендент Новобранец. Обычно становится
комиссаром после одного года службы.
Комиссар Они составляют основную часть судей.
Персонажи обычно Комиссары.
Главный инспектор Командир смены.
Суперинтендант Командир всех судей.
ПАТРУЛЬНЫЙ ЛИДЕР
У каждого патруля судей есть лидер патруля, который
может действовать как представитель группы. Лидер
патруля на самом деле не имеет права отдавать
приказы своим товарищам по патрулю, так как это
нарушило бы хрупкий баланс между Домами — даже в
пределах одного патруля. При этом, как лидер патруля,
вы имеете право разрешать споры между другими
членами патруля. Позиция также имеет ряд других
внутриигровых особенностей:
Отчет:Важнейшая задача командира патруля —
отчитываться перед штабом судей. Это происходит
сразу после каждого завершенного Инцидента. Ан

Инцидент — это событие в анклаве, с которым вы
посланы разобраться как эмиссар закона. Мастер
может прочитать больше об Инцидентах в Главе 10.
Вам, как руководителю патруля, не нужно
составлять исчерпывающий отчет. Все, что вам
нужно сделать, это указать один из ПК, который
вы хотите выделить как особенно активный или
компетентный. Этот ПК назван «Судья дня» и
получает дополнительное очко опыта (XP) в
конце сессии (см. ниже). Вы должны обосновать
свой выбор тем, что персонаж сделал во время
Инцидента.
Опыт:Как лидер патруля, вы также автоматически
получаете дополнительный опыт в конце игровой
сессии.
Стратегическая игра:У лидера патруля есть решающий голос в
случае равенства голосов при определении того, какой
Инцидент должны быть отправлены для обработки
персонажей. Подробнее читайте в главе 10.
ГОЛОСОВАНИЕ ЗА РУКОВОДИТЕЛЯ ПАТРУЛЯ
Лидеры патрулей назначаются самими игроками путем
тайного голосования. Проголосуйте в начале первой
сессии. Делайте это снова после каждой сессии после
того, как вы завершите Инцидент, после того, как очки
опыта будут распределены. Текущий руководитель
патруля может быть переизбран. Следуй этим шагам:
1. Выберите число от 1 до 6 и положите перед
собой кубик с этим числом. Вы не можете
взять тот же номер, что и кто-либо другой.
2. Затем тайно запишите номер человека, за которого
вы голосуете. Вы не можете голосовать за себя. Вы
не можете раскрывать, за кого вы голосуете, или
говорить кому-либо, за кого голосовать.
3. Покажите ваши голоса в то же время. Вы не
можете изменить свой голос после того, как
голоса были раскрыты.
4. Не все голоса равны – вместо этого ваш голос стоит
столько же, сколько общее количество
контрольных точек вашего дома в секторах
анклава. Управление объясняется в главе 10.
5. В случае ничьей спор решает руководитель
патруля.
ВАШ НАСЛЕДНИК
БОЛЕЕ ЧЕТЫРЕХ ИГРОКОВ?
Типичный патруль судей состоит из четырех человек,
по одному от каждого Великого Дома. Но есть патрули
с большим количеством членов, в которых есть более
одного представителя от одной и той же палаты. Если у
вас есть пять или более игроков в группе, вы являетесь
одним из этих патрулей.
Персонажи из одного и того же Дома могут по
очереди быть его официальными представителями и
могут, например, чередоваться между собой каждую
сессию. Только персонаж, официально
представляющий Дом, может участвовать в
голосовании за лидера патруля и быть назначенным
им. То же самое относится к голосованию за двойного
агента (ниже) и к стратегическим раундам (см. главу 10)
— все они ограничены игроком, чей персонаж в
настоящее время говорит от имени своего дома во
время разыгрываемой сессии.
МЕНЬШЕ ЧЕТЫРЕХ ИГРОКОВ?
Есть также патрули, состоящие всего из двух или
трех человек. И даже случаи, хотя и очень редкие,
когда судья работает один. Таким образом, игра
работает, даже если в вашей группе менее
четырех игроков.
При трех игроках голосование за лидера
патруля и двойного агента (ниже) происходит
обычным образом при имеющихся игроках – без
участия GM. Однако, если группа состоит только из
одного или двух игроков, голосование за лидера
патруля или двойного агента не производится.
02
ДВОЙНОЙ АГЕНТ
ВовремяСтражи осениКампания, подробно
описанная в главе 10, вас и других игроков
отправят решать различные инциденты,
происходящие в Элизиуме I.
Эти Инциденты не происходят случайно. Они, за
немногими исключениями, инициируются самими
Домами в их борьбе либо за расширение своего
влияния, либо за саботаж попыток своих соперников.
Планирование инцидентов осуществляется
23
 Секция игрока
вы и другие игроки, как представители ваших
Домов, во время стратегических ходов.
Это означает, что вас время от времени будут посылать
для раскрытия Инцидента, который вы, замышляя от имени
своего Дома, в первую очередь несете ответственность за
инсценировку. Это также ложится бременем на вашего
персонажа, потому что ваш персонаж заинтересован в том,
чтобы миссия патруля провалилась.
ИГРА ДВОЙНОГО АГЕНТА
Каждый раз, когда ваших персонажей отправляют на
Инцидент, один из вас будет секретным «двойным
02
агентом». В качестве двойного агента вы должны быть
очень тонкими — если станет очевидным, что вы
пытаетесь саботировать усилия патруля, вы получите
выговор за невыполнение своих обязанностей судьи. Чем
чаще это происходит, тем суровее будет наказание.
В качестве двойного агента ваши усилия должны быть
сосредоточены на провале миссии, но таким образом,
чтобы не выявить вас как виновника. Большую часть
времени хуже, если ваш Дом будет разоблачен как причина
Инцидента, чем если Инцидент будет остановлен, так что
не идите на ненужный риск.
РАЗОБЛАЧЕНИЕ ДВОЙНОГО АГЕНТА
Не только командир патруля отчитывается перед
командирами судей после окончания Инцидента.
Все члены патруля должны прокомментировать
поведение других судей в патруле. Целью этого
является выявить и наказать всех и каждого, кто
ставит интересы своей семьи выше интересов
анклава.
В игровой механике это управляется тайным
голосованием после каждого сеанса, в котором
инцидент был завершен, и до того, как были начислены
очки опыта. Это делается так же, как голосование за
лидера патруля (см. выше), с той разницей, что каждый
игрок имеет по одному голосу (Контроль дома ничего
не значит для этого голосования).
Представляя свой голос, вы должны предоставить
доказательства в поддержку своего утверждения — указать все
подозрительные действия обвиняемого персонажа во время
игры. Если вы не можете ничего предоставить, ваш голос
аннулируется. Последнее слово за GM.
Вы все, конечно, голосуете, даже если вы
двойной агент — при удаче и навыке вы сможете
успешно отвести все подозрения на кого-то другого.
24
Обратите внимание, что голосовать могут не более
четырех игроков (по одному на Дом). См. боковую панель под
названием «Более четырех игроков?»
Результаты:Если один ПК обвиняется в том, что он является
двойным агентом,вседругие игроки, ПК признан виновным.
Неважно, был ли этот компьютер на самом деле двойным
агентом или нет. Если все остальные персонажи в патруле
единогласно проголосовали за двойного агента ни за одного из
персонажей, то ни один из них не оказывается двойным
агентом — виновному персонажу это сойдет с рук.
Когда двойной агент «раскрыт» (независимо от того,
виновен он или нет), все ПК, проголосовавшие за него,
получают дополнительный опыт каждый в конце сеанса.
Штраф:Раскрытый судья будет наказан за неправомерное
поведение, см. ниже.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Судьи, которые были выявлены как двойные агенты или иным
образом не выполнили свои обязанности, наказываются за
неправомерные действия. Однако они обычно сохраняют свою
позицию в первый и второй раз, когда их раскрывают,
поскольку подходящих людей для пополнения рядов мало, а
баланс между Домами очень чувствителен.
НАКАЗАНИЯ ЗА НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Первый Штраф в размере половины кредитов ПК с
Нарушение округлением. Показатель репутации персонажа
уменьшается на один шаг. Дом персонажа теряет
одно очко Контроля (см. стр. 146).
Второй Штраф в размере всех кредитов ПК и одна
Нарушение неделя каторжных работ в Глубине. Репутация
персонажа снижается на две ступени. Дом
теряет одно очко Контроля.
В третьих Постоянное изгнание в Катакомбы (стр.
Нарушение 100). Время создать нового персонажа.
Дом теряет одно очко Контроля.
Наказание для дома:Судья, наказанный за
неправомерное поведение, навлекает позор на весь
Дом, таким образом, он теряет точку контроля.
Контроль вступает в игру во время стратегической игры
(подробнее читайте в главе 10).

КОНФЛИКТЫ В ГРУППЕ Есть риск, что система
голосования за двойного агента может
привести к недовольству внутри патруля или,
что еще хуже, между самими игроками.
Ролевая игра обычно предполагает
сотрудничество. Если этот механизм плохо
подходит для вашей группы, смело
отказывайтесь от него. Игра и кампания будут
нормально работать и без него.
РАЗВИТИЕ ХАРАКТЕРА
Жизнь судьи состоит из множества испытаний, и вы можете
быть уверены, что преодоление этих испытаний изменит
ваш характер. Они могут даже научиться кое-чему по пути.
Вы можете развивать своего персонажа несколькими
способами во время игры.
ОПЫТ
Уроки, которые вы усваиваете во время игры,
измеряются в очках опыта (XP). Вы получите XP после
окончания сеанса. Проведите подведение итогов и
позвольте всей группе обсудить события сессии. На
каждый из этих вопросов, на которые вы можете
ответить «да», вы выиграете 1 XP:
КВы присутствовали на игровой сессии? (Вы получаете
XP только за присутствие.)
КПожертвовали ли вы чем-нибудь или рисковали ради
NPC, которого вы хотите сохранить в безопасности?
КВы пожертвовали или рисковали чем-либо, чтобы
противостоять NPC, которого вы ненавидите?
КВы пожертвовали или рисковали чем-либо, чтобы
достичь своей большой мечты?
КВы командир патруля?
КБыли ли вы избраны в качестве «судьи
День» командира патруля?
КБыли ли вы двойным агентом во время инцидента
не будучи обнаруженным, и патруль не смог
разрешить Инцидент? За это вы получаете 2 XP.
КВы выявили через голосование двойного агента
в группе?
Последнее слово о том, сколько опыта получит каждый
компьютер, остается за ведущим, но пусть в обсуждении
участвуют все игроки.
ВАШ НАСЛЕДНИК
ПОВЫШАЙТЕ НАВЫКИ ИЛИ ПОЛУЧИТЕ НОВЫЙ ТАЛАНТ
Как только вы накопите 5 XP, вы сможете улучшить своего
персонажа. Вы можете либо повысить навык на один
уровень, либо получить новый талант. После того, как вы
решили, удалите использованный опыт и снова начните
собирать опыт. Когда вы накопите еще 5 XP, вы сможете
сделать новое улучшение.
ИЗМЕНЕНИЕ РЕПУТАЦИИ
Ваша репутация в Elysium I будет колебаться в зависимости от
ваших действий во время игр. Это происходит во время
подведения итогов после присуждения опыта.
На каждый из этих вопросов, на которые вы можете ответить
«да», ваша репутация увеличивается на один шаг:
КВы успешно разрешили Инцидент во время
в игровой сессии?
КВы были назначены командиром патруля во время
игровая сессия?
КВы были выбраны судьей дня
во время игровой сессии?
На каждый из этих вопросов, на которые вы можете ответить
«да», ваша репутация уменьшится на один шаг:
КВаш патруль не смог разрешить Инцидент?
во время игровой сессии?
КВыяснилось, что вы двойной агент,
или вас поймали на совершении преступления или
нарушении протокола во время игровой сессии?
Мастер также может повысить или понизить Репутацию
персонажа в результате исключительных действий во
02
время игры, при условии, что такие действия были
обнародованы.
НОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ И МЕЧТЫ После каждой игровой
сессии вы можете изменить NPC, которого хотите
защитить, своего соперника или изменить свою мечту.
НОВЫЕ КОНТАКТЫ
Вы можете получить новые контакты во время игры, а также можете потерять
контакты, если вы злоупотребляете, жестоко обращаетесь с ними или каким-
либо образом пересекаете их. Подробнее читайте в главе 5.
25
 Секция игрока

ЭЛИЗИУМ

Атрибуты
1
Имя: Пандора Возраст: 36
Сила 3 Наносить ущерб
----- Профессия: Следователь Дом:Килгор Репутация 4
Ловкость 4 Усталость
-----

02
остроумие
5 Путаница -----
Внешность Таланты

Сочувствие 3 -----
Лицо: Впалые щеки, бледные Интуиция
Тощий
Сомневаться

Тело:

Условия Одежда: Изношенное, плохо сидящее пальто

Изголодавшийся
- обезвоженный -
Бессонница - Гипотермический -
Критические травмы:
1
Механизм

1 Электронная упаковка

2 2 аварийных пайка еды Контакты

Навыки
6
3 2 аварийных пайка воды любовник
Терпеть(Сила) 4 Удостоверение личности IV класса Снитч
Сила(Сила) 5 Связь радио
Драться(Сила) 2 6

Красться(Ловкость) 2 7

8
Очки влияния

-Икс- - - - - - - - -
Шаг(Ловкость)

Стрелять(Ловкость) 2 9

Разведчик(Сообразительность) я 10
Броня
1
Рейтинг

Постигать(Сообразительность) я Кредиты: 3
Знай Зону(Сообразительность) 1
Оружие Бонус Наносить ущерб Диапазон Особенный

+3 3
Чувствовать эмоции(Сочувствие)
Гиродетный пистолет Короткий 4 ракеты
+2 2
Манипулировать(Сочувствие)
Вибронож Оружие Легкое оружие
Лечить(Сочувствие)

Расследовать 3
Отношения
патруль
Лидер

ПК 1: Кажется, что-то скрывает -Икс

ПК 2: Полезен и готов помочь, но может быть немного медленным -
ПК 3: Сначала стреляет, а потом задает вопросы, но я верю, что он прикрывает мою спину. -
-
Точки гниения
ПК 4:
---------- Я ненавижу: Серый кардинал Креонт. Он саботировал мое расследование убийства.

Очки опыта Мне нужно защитить: Моя младшая сестра Феодора, которая преподает в Академии.

----- ----- Моя большая мечта: Чтобы можно было доверять другому человеку.

26
 ВАШ НАСЛЕДНИК

ЭЛИЗИУМ

Люди, которых я встретил Роль Ноты

Высокопреосвященство Креонт Лидер храма Он саботировал мое расследование убийства

Теодора Килгор Ученый Моя младшая сестра. Преподает в Академии.

Патруль Ноты
Обозначение: Альфа 4
Начальник патруля: Дуглас Фортескью
Другой:Альфа 4 получила прозвище «Волки».

Мой Логово

Описание: Ветхая, прокуренная квартира

в Гинденбурге.
Спрятанное снаряжение:

Другой:Пандора всегда позади с арендной платой

и избегает своего хозяина.

Крошечные предметы

27
 Играть в

ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
Говорят, что Элизиум I является
образцом общества. Тип, по которому
будет смоделирован мир, когда
человечество вернется на поверхность.
Но ты знаешь лучше. В недрах анклава,
за полированным фасадом Домов и в
глубинах туннелей цветут темные
делишки, коррупция и насилие. Ваша
задача — разоблачить преступников и
раскрыть правду. Вы — Следователь.

02

Ключевой атрибут:остроумие

Навык специалиста:Расследовать

Имя:Ваша фамилия совпадает с

названием вашего дома. Вы можете
придумать свое имя или выбрать одно
из следующих: Айкен, Конрад, Уолтер,
Эйвон, Нара, Пандора

28
 ВАШ НАСЛЕДНИК

ВНЕШНОСТЬ КВалентино Морнингстар, ведущий программы «Голос

Рассвет. Вы были друзьями детства, но в
КЛицо:Высокие скулы, расчесанные волосы, щетина жизни пошли разными путями. Он
борода. символизирует все неправильное и
КТело:Худощавый, неуклюжий, мускулистый. испорченное в Элизиуме I.
КУниформа:Потертое, плохо сидящее, длинное пальто.

Вы хотите защитить:
КЭфраим Данкл. Израненный и воинственный
ТАЛАНТЫ реконструированный рабочий, ненавидящий
общественный строй. Несмотря на разницу в
Выберите один, вы можете узнать больше позже. Таланты статусе, в прошлом вы наслаждались обществом
объясняются в главе 4. друг друга.
КМолли Финкель. Бармен в Ядре. У тебя есть
КИнтуиция топят твои грехи за барной стойкой Молли
Кмного лиц много темных вечеров за эти годы.
КХорошо подключен КТеодора. Твоя младшая сестра и опытный
преподаватель Академии. Вы пытались
защитить ее от всего зла и до сих пор
ОТНОШЕНИЯ К ДРУГИМ ПК преуспели в этом.

Выберите один из вариантов ниже или придумайте

свой собственный: ВАША БОЛЬШАЯ МЕЧТА

… кажется, что-то скрывает. Выберите один из вариантов ниже или

… полезен и готов помочь, но может быть придумайте свой:
немного медленно.

…сначала стреляет, а потом задает вопросы, а ты КЧтобы главы палат заплатили за

верьте, что он прикроет вашу спину. совершенные ими преступления.
КСтать частью нового сообщества, где
наконец-то ты можешь быть собой.

ОТНОШЕНИЯ С НПС КЧтобы можно было доверять другому человеку.

Выберите один из вариантов ниже:

02
МЕХАНИЗМ

Ты ненавидишь:

КСерый Преосвященство Креонт, лидер Храма. Саб-
помешал вашему расследованию убийства,
заставив замолчать всех свидетелей. Совет
не понимает степени влияния Храма.
ККороль лома. Лидер банды в Ката-
гребенки, ответственные за потерю большего
количества жизней, чем кто-либо другой в анклаве.
Однажды ты поставишь его на место.
При создании персонажа выберите одно из следующих
видов оружия: пистолет Гаусса, гирореактивный пистолет (с
ракетами D6). Вы также получаете вибро-нож, E-pack, два
аварийных пайка с едой и водой, удостоверение личности
класса IV и радиосвязь.
Кредиты:Д6

29
 Секция игрока

ОФИЦЕР
Руководить другими — это не просто ваше
право — это ваш долг. Ваша судьба —
привести человечество к новому рассвету, и
вы будете в первых рядах, когда придет
время вернуться в поверхностный мир. До
тех пор вы будете впереди других судей в
вашем патруле. Они следуют вашему слову,
как если бы это был закон — по большей
части. Вы офицер.

02

Ключевой атрибут:Сочувствие

Навык специалиста:Команда

Имя:Ваша фамилия совпадает с

названием вашего дома. Вы можете
придумать собственное имя или
выбрать одно из следующих: Кэмерон,
Дуглас, Рэйберн, Одри, Блайт, Фарра.

30
 ВАШ НАСЛЕДНИК

ВНЕШНОСТЬ ККреонт, Серый кардинал. Бородатый иеро-

Призрак Храма и его надоедливые
КЛицо:Ястребиный нос, высокие скулы, хорошо- послушники всегда суют свой нос не туда,
подстриженные усы. куда следует.
КТело:Стройная, с прямой спиной, короткая. КТодди Сомерсет, светская львица. Вечеринка, ужин или
КУниформа:Ухоженный, украшенный, изношенный. театр – какое бы светское мероприятие вы ни посетили, он
всегда готов украсть у вас всеобщее внимание.

ТАЛАНТЫ Вы хотите защитить:

ККазимир Монтегю, полковник Глубин
Выберите один, вы можете узнать больше позже. Таланты Смотреть. Компетентного офицера, с которым вы
объясняются в главе 4. познакомились, когда оба учились в кадетской школе.
Вы всегда восхищались им.
ККомандир КВалерия Варбург, актриса. ты был близок
КСтрашный враг друзей или даже любовников несколько лет назад,
КЛедяной голос а она все еще любит тебя.
КМелина. Старый друг детства, теперь бриллиант
старший ученый в Академии. (К какому Дому
ОТНОШЕНИЯ К ДРУГИМ ПК принадлежит Мелина, решает Мастер во время
игры).
Выберите один из вариантов ниже или
придумайте свой:
ВАША БОЛЬШАЯ МЕЧТА
… всегда стремится к действию. Каковы его истинные
намерения? Выберите один из вариантов ниже или
… имеет бунтарские наклонности. Кто-то должен придумайте свой:
поставить его на место.
… ваша правая рука. Если бы он был не из КЧтобы, наконец, уйти в отставку, если бы вы только могли доверять своему

другой Дом, вы без колебаний отдали бы преемники.

свою жизнь в его руки. КЧтобы начать революцию и занять свое место
… кажется, что-то скрывает. Лучше всего сохранить среди руководства анклава.
глаз на него. КЧтобы вывести людей из анклава в
заселить поверхностный мир.

ОТНОШЕНИЯ С НПС

Выберите один из вариантов ниже или

придумайте свой:
Ты ненавидишь:
КАнтониус Блок, рабочий активист и ваш
брат. Когда-то он был офицером, как и вы, но был
приговорен к каторжным работам после убийства
другого офицера во время бунта в Глубине.
МЕХАНИЗМ
02
Выберите одно из этих видов оружия при создании
персонажа: пистолет Гаусса, гирореактивный пистолет. Вы
также получите одну ракету E-pack или D6 gyrojet. Кроме
того, вы получаете два аварийных пайка с едой и водой,
удостоверение личности класса IV и радиосвязь.
Кредиты:2D6

31
 Секция игрока

ПРОКУРАТОР
Элизиум — это общество, основанное на
законах и правах. Конечно, законы
пишутся великими династиями и для
них. Тем не менее, без правил и норм,
контролирующих эти могущественные
Дома, анклав наверняка рухнет. Вы
понимаете закон вдоль и поперек, знаете,
где существуют лазейки и противоречия,
и вы можете использовать каждый
параграф в свою пользу. Вы прокурор.

02

Ключевой атрибут:остроумие

Навык специалиста:преследовать в судебном порядке

Имя:Ваша фамилия совпадает с

названием вашего дома. Вы можете
придумать собственное имя или выбрать
одно из следующих: Астон, Олдрич,
Стэнли, Беверли, Годива, Хейзел.

32
 ВАШ НАСЛЕДНИК

ВНЕШНОСТЬ КЭфраим Данкл, информатор. Вы осудили

его за кражу на базаре. Он заявил, что
КЛицо:Острые глаза, хорошо причесанные волосы, большие невиновен, и поклялся отомстить.
усы.
КТело:Прямостоячие, полноватые, грациозные. Вы хотите защитить:
КУниформа:Начищенные туфли, короткий плащ, брюки КРуперт Актон, офицер службы безопасности. Он лгал, чтобы
полосы чтобы поддержать вас в важном судебном деле.
КФлориан, судья. Ваш сын или младше
брат. Всю свою жизнь он пытался проявить
ТАЛАНТЫ себя перед вами и заставить вас гордиться.
КТодди Сомерсет, светская львица. У него есть грязь
Выберите один, вы можете узнать больше позже. Таланты на вас, и вы готовы сделать все, чтобы
объясняются в главе 4. сохранить то, что он знает в секрете.

КЗащитник

КПеттифоггер ВАША БОЛЬШАЯ МЕЧТА

КГосслужащий

Выберите один из вариантов ниже или

придумайте свой:
ОТНОШЕНИЯ К ДРУГИМ ПК
КЧтобы построить новое общество на поверхности мира,
… не уважает закон и порядок. тот, который основан на верховенстве закона.

… обладает замечательными принципами, но каковы его КЧтобы реформировать законы Элизиума, которые вы
истинные намерения? знать, чтобы быть коррумпированным.

… реализует свое право убивать, возможно, КДля разнообразия нарушить закон.

чрезмерное усердие.

МЕХАНИЗМ

ОТНОШЕНИЯ С НПС
Как полевой прокурор, вы получаете электрошокер с Е-
Выберите один из вариантов ниже или паком. Вы также носите с собой красиво переплетенную
придумайте свой: юридическую книгу и два аварийных пайка с едой и водой.
Кроме того, у вас есть удостоверение личности класса IV и

02
Ты ненавидишь: радиосвязь.
КСерый Преосвященство Креонт, лидер Храма.
Уважаемый всеми, кроме вас, — он Кредиты:2Д6.
выиграл у вас суд несколько лет назад.
КАнтониус Блок, рабочий активист. Бывший наследник
и офицер, обвиняемый в убийстве другого
командира. Вы осудили его, но он избежал
ссылки в Катакомбы и вместо этого был
приговорен к каторжным работам в
Глубинах.

33
 Секция игрока

УЧЕНЫЙ
Как всегда, знание было факелом,
указывающим человечеству путь
сквозь тьму и хаос. Ваша святая миссия
- убедиться, что этот факел никогда не
погаснет. Жители Элизиума могут быть
последними людьми в мире, и поэтому
вы несете самое драгоценное бремя,
семена новой цивилизации. Вы
Ученый.

02

Ключевой атрибут:остроумие

Навык специалиста:просветить

Имя:Ваша фамилия совпадает с

названием вашего дома. Вы можете
придумать собственное имя или выбрать
одно из следующих: Элвин, Эрскин,
Милтон, Олкотт, Эдит, Изольда.

34
 ВАШ НАСЛЕДНИК

ВНЕШНОСТЬ КВалентино Морнингстар, ведущий программы «Голос»

Рассвета, распространяя слухи и ложь,

КЛицо:Бледный, отсутствующий взгляд, очки. чтобы увеличить свою славу и влияние.
КТело:Стройный, невысокий, сгорбленный.

КУниформа:Гладкое длинное пальто на пуговицах, Вы хотите защитить:

короткое пальто. КМелина. Блестящий ученый Академии и
ваш бывший учитель. Ты всегда равнялся на
нее. (Во время игры Мастер определит, к
ТАЛАНТЫ какому Дому принадлежит Мелина).
ККреонт, Серое Преосвященство Храма. Он пос-
Выберите один, вы можете узнать больше позже. Таланты обладает знаниями и мудростью, не
объясняются в главе 4. оцененными Советом.
КОсвальд Бентик. Ученый в Академии

КНоситель знаний и твой старый одноклассник. Давным-давно у вас

КВажнейшее понимание когда-то был роман.
КСудья по характеру

ВАША БОЛЬШАЯ МЕЧТА

ОТНОШЕНИЯ К ДРУГИМ ПК
Выберите один из вариантов ниже или
Выберите один из вариантов ниже или придумайте придумайте свой:
свой собственный:
КЗапишите историю анклава и безопасно-
… ваш ученик, и вы хотите научить его сохранить его для будущих поколений.

все, что вы знаете. КУзнайте о поверхностном мире и, возможно,

… плохо воспитан и должен быть дисциплинирован. … даже испытать это. Вы подозреваете, что
обладает знаниями, которые вы считали неважными Совет не говорит всего, что знает по этому
что оказалось иначе. вопросу.
КУзнайте правду о Храме и
его возвышенность. Вы уверены, что они что-то
ОТНОШЕНИЯ С НПС скрывают.

Выберите один из вариантов ниже или

02
придумайте свой: МЕХАНИЗМ

Ты ненавидишь: Выберите одно из этих видов оружия при создании

КСоня Карп, профсоюзный лидер. Она агитатор персонажа: пистолет Гаусса, электрошокер. Вы также
кто поставил под сомнение вашу оценку получаете E-pack, два аварийных пайка с едой и водой,
после взрыва мины. Это не твоя вина, что удостоверение личности класса IV и радиосвязь.
туннель рухнул.
КФеодора, коллега-ученый и ваш бывший Кредиты:2D6
коллега. Имбецил, совершенно не заслуживающий
своей карьеры в Академии. Это должен был быть ты.
Если Теодора — сестра другого игрового персонажа, она
принадлежит к тому же факультету, что и этот персонаж.

35
 Играть в

СОЛДАТ
У Элизиума есть враги — как внутри, так и
снаружи его стен. Вы — меч, уничтожающий
любую угрозу выживанию анклава. Когда на
карту поставлено так много, нет места ни
сомнениям, ни колебаниям. Единственное,
что имеет для вас значение, это ваши
приказы и ваша миссия. Они все нужны,
когда вы сражаетесь. Вы Солдат.

02

Ключевой атрибут:Ловкость

Навык специалиста:Нажмите на

Имя:Ваша фамилия совпадает с

названием вашего дома. Вы можете
придумать свое имя или выбрать одно
из следующих: Брок, Кейд, Нэш, Афтон,
Холли, Кайла.

36
 ВАШ НАСЛЕДНИК

ВНЕШНОСТЬ КВалентино Морнингстар. Ведущий Голоса

Рассвет и самая известная знаменитость в анклаве.
КЛицо:Шрамы, острые черты, пустой взгляд. Однажды он брал у вас интервью и заставил вас
КТело:Мускулистый, жилистый, покалеченный. сказать то, о чем вы жалеете по сей день.
КУниформа:Бронированный, изношенный, неопрятный.

Вы хотите защитить:
КАнтониус Блок, рабочий активист. Когда-то был твоим
ТАЛАНТЫ командиром, но был приговорен к каторжным
работам в глубине после убийства другого
Выберите один, вы можете узнать больше позже. Таланты офицера, открывшего огонь по протестующим.
объясняются в главе 4: КРуперт Актон, офицер службы безопасности. бывший любовник

а еще хороший друг, которому можно доверить что

Кмясистый угодно.
КБиомехатроника КВалерия Варбург, подруга детства. У вас есть
КНастоящая выдержка поддерживала связь на протяжении многих лет, несмотря на то,

что она стала известной актрисой.

ОТНОШЕНИЯ К ДРУГИМ ПК
ВАША БОЛЬШАЯ МЕЧТА
Выберите один из вариантов ниже или придумайте
свой собственный: Выберите один из вариантов ниже или
придумайте свой:
… нельзя доверять. Не поворачивайся спиной
ему. КОднажды возглавить собственный отряд и получить
… настоящий боец. Он тебе нравится, хотя уважение, которое вы заслуживаете.

вы принадлежите к разным Домам. КПерестать драться и найти место, где ты

…это надутый сноб, который думает, что он лучше действительно чувствовать себя в безопасности.

чем ты. КЧтобы отдать свою жизнь борьбе за защиту

… настоящий лидер, за которого стоит сражаться и умереть. анклав.

ОТНОШЕНИЯ К НСПК МЕХАНИЗМ

Выберите один из вариантов ниже или
придумайте свой:
Ты ненавидишь:
ККазимир Монтегю, полковник Глубин
Смотреть. Ваш бывший командир, который
не упускал случая помучить солдат.
Настоящий ублюдок.
ККороль металлолома, лидер банды. Возглавляет Кра-
Банда чанов, базирующаяся в Катакомбах. Несколько
ваших товарищей по отряду были убиты во время
рейда против них пару лет назад.
02
При создании персонажа выберите два из следующих видов
оружия: винтовка Гаусса, гирореактивный карабин, разрывная
граната, электрошоковая дубинка. Вы также получите два
электронных пакета, один комплект боевой брони, два
аварийных пайка с едой и водой, удостоверение личности
класса IV и радиостанцию.
Кредиты:Д6

37
 п

ТЕХНИК
Когда Элизиум I был построен, это был
беспрецедентный монумент, современное
чудо, доказательство того, что необходимость
может заставить человечество творить чудеса.
Что было тогда. Сейчас, спустя несколько
столетий, анклав представляет собой
полуразрушенный подземный лабиринт. Вы
обязаны ремонтировать все, что ломается или
нуждается в улучшении. Вы знаете туннели,
шахты и кабели анклава как свои пять

02
пальцев. Вы Техник.

Ключевой атрибут:остроумие

Навык специалиста:Тинкер

Имя:Ваша фамилия совпадает с

названием вашего дома. Вы можете
придумать собственное имя или выбрать
одно из следующих: Бромли, Чилтон,
Хилтон, Альвина, Этель, Локк.

38
 ВАШ НАСЛЕДНИК

ВНЕШНОСТЬ КТодди Сомерсет, светская львица. Дива, которая делает

не уважать вас или других судей, даже если он
КЛицо:Очки, двойной подбородок, залысины. не принадлежит ни к одной из правящих
КТело:Короткая, широкая, неуклюжая. палат.
КУниформа:Морилка, дополнительные карманы, усиление

наколенники. Вы хотите защитить:

КСоня Карп, лидер профсоюзов в Глубинах. Она
угроза авторитету Дома, но вы
ТАЛАНТЫ поддерживаете ее и ее борьбу.
ККассандра. Твоя сестра, которую звали Эш-
Выберите один, вы можете узнать больше позже. Таланты Лей, прежде чем она изменила его. Она оставила
объясняются в главе 4. свою престижную должность в Академии, чтобы стать
послушницей в Храме.
КБиомехатроника КБелдон, горный техник. Ваш младший
КПолевой хирург брат. Вы хотите, чтобы он был более
КГрязная обезьяна самодостаточным, но не можете не заботиться о нем.
КМолли Финкель. Бармен в Ядре. Источник
стабильности в вашей жизни.

ОТНОШЕНИЯ К ДРУГИМ ПК

Выберите один из вариантов ниже или придумайте ВАША БОЛЬШАЯ МЕЧТА

свой собственный:
Выберите один из вариантов ниже или
… не уважает свое снаряжение. У него будет придумайте свой:
сам виноват, если его оружие выйдет из строя, когда
оно ему больше всего нужно. КЧтобы построить что-то новое с нуля
… у вас есть спина, чтобы вы могли спокойно работать. … вместо того, чтобы просто поддерживать и настраивать

хорошо иметь рядом, потому что он делает то, что старые машины.

ты говоришь. КСтроительство нового поселения для жителей

пле Элизиума I.
КСоздать машинный интеллект с собственным

ОТНОШЕНИЯ С НПС сознание.

02
Выберите один из вариантов ниже или
придумайте свой: МЕХАНИЗМ

Ты ненавидишь: При создании персонажа выберите одно из следующих

К“Чокнутая Надя», психопат и лидер банды
в глубокой. Ее банда, Черная Рука, убила
вашу лучшую подругу и коллегу Алтею.
КРеджинальд, смотритель шахт. Твой отец.
Он всегда предпочитал твоего брата
тебе, когда ты рос, и ты не можешь
выносить его вида.
видов оружия: пистолет Gyrojet, электрошокер,
электрошокер. Вы также получаете ракеты E-pack или D6
gyrojet, два аварийных пайка с едой и водой,
удостоверение личности класса IV и радиосвязь.
Кредиты:Д6

39
 НАВЫКИ

03
НАВЫКИ
Ролевая игра – это беседа. Мастер устанавливает сцену,
вы описываете, что вы делаете, Мастер описывает, как
реагируют неигровые персонажи, затем вы отвечаете и ДВЕНАДЦАТЬ НАВЫКОВ

так далее, туда и обратно. История развивается шаг за КВыносливость (Сила)

шагом. Но рано или поздно вы придете к решающей КСила (сила)
позиции, к безвозвратной точке, к конфликту, который КБой (Сила)

разговором не решить. Это когда вы достаете кости и КСкрытность (ловкость)

используете свои навыки. КДвигаться (Ловкость)

КСтрелять (Ловкость)

Бросая кости
КРазведчик (Сообразительность)

КПонимать (Сообразительность)

Есть двенадцать основных навыков вМутант: Элизиум. Их КЗнай Зону (Сообразительность)

может использовать любой человек. Кроме того, каждая КЧувство эмоций (эмпатия)
профессия добавляет уникальный тринадцатый навык. КМанипулировать (эмпатия)
Каждый навык связан с одним из четырех основных КИсцеление (Эмпатия)

03
атрибутов: Сила, Ловкость, Сообразительность и Эмпатия.

/ОЗНАЧАЕТ УСПЕХ
После того, как вы опишете, что хочет сделать ваш персонаж,
возьмите количество кубиков навыков (зеленых), равное вашему
уровню навыков, и количество базовых кубиков (желтых), равное
текущему рейтингу связанного атрибута. Если вы используете
подходящий инструмент, вы также получаете несколько Кубиков
The знак равноусловное обозначение:На базовых кубиках 1
заменяется символом =. Он не вступит в игру, пока вы не
подтолкнете свой бросок. Подробнее о толкающих роликах
читайте на следующей странице).

Снаряжения (черных), см. стр. 44 для получения дополнительной ПРОКАТКА БЕЗ УРОВНЯ НАВЫКА Вы всегда можете сделать бросок

информации. Затем бросьте все кости вместе. для получения навыка, даже если ваш текущий уровень равен 0 —

Чтобы ваше действие было успешным, вы должны просто бросьте Базовый Кубик для соответствующего Атрибута плюс

выбросить хотя бы один символ /, иначе действие не будет любой Кубик Снаряжения. Единственным исключением из этого

выполнено. Если вы выбросили более одного /, вы можете правила являются специальные навыки — для их использования

выполнять трюки (см. стр. 46). вам нужен уровень навыка не ниже 1.

41
 Секция игрока
ПРИМЕР
Судья Пандора Килгор сидит в комнате для допросов
с Натти Нади, главарем банды Черной Руки. Она
пытается определить, лжет ли ей Надя, и делает
бросок на Чувство эмоций. Сильвия описывает, как
Пандора смотрит в глаза лидеру банды, толкает ее и
пытается прочитать реакцию. Она бросает три
желтых Базовых Кубика (Эмпатия 3) и 1 зеленый
Кубик Навыков (Чувство Эмоций 1).
ИСКУССТВО НЕУДАЧ
03
Если вы выбрасываете нет /, что-то пойдет не так. Теперь вы
находитесь во власти Мастера, и она решает, что произойдет.
Единственное, чего она не может сказать, это «ничего не
происходит». Неудача всегда должна иметь последствия.
Окончательное решение остается за GM. Возможно, вы
получили травму, потеряли что-то ценное, вам нужно сделать
обходной путь или вы столкнулись с новой угрозой или
препятствием. Но если вы отчаянно нуждаетесь в успехе, есть
последний доступный спасательный круг — вы можете
ускорить свой бросок (подробнее ниже).
Конфликты:В конфликтах (глава 6) неудачная атака не должна
иметь дальнейших последствий. Обычно вашей атаке
достаточно промахнуться по противнику — теперь его очередь
действовать. Тем не менее, GM может ввести дополнительные
сложности, такие как пропущенный выстрел, поражающий
кого-то другого, кроме намеченной цели.
ПРОДВИЖЕНИЕ ВАШЕГО РОЛЛА
Если вы находитесь в безвыходной ситуации, вы можете
подтолкнуть свой рулон. Это означает, что вы можете взять
все кубики, которые не выпали на /, = или , и бросить их
снова. Вы получаете второй шанс выбросить больше /. Вы
никогда не можете толкать кубики, которые выпали на =
или — они остаются на столе как есть.
КРУТИТЕ ТОЛЬКО ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
Трудно добиться успеха действиями вМутант: Элизиум
. Если у вас нет хороших гаджетов или друзей, которые
вам помогают, скорее всего, вы потерпите неудачу. Не
сворачивайте без необходимости. Приберегите кости
для действительно драматических ситуаций.
42
ОПИСАТЬ СВОИ ДЕЙСТВИЯ
ВМутант: Элизиум, вы все вместе создаете
историю. Бросок на навык является
драматическим событием — сначала опишите,
чего вы хотите достичь, чтобы все знали, что
поставлено на карту. Затем вы бросаете кости.
Интерпретируйте результат и расскажите всем,
что происходит. Опишите, что вы делаете, что вы
говорите или как вы думаете. Как отреагирует ваш
оппонент. Если вы толкаете свой рулон, опишите,
как. Делайте это сами, не ждите Мастера — только
если вы превзойдете достигнутые вами
результаты, Мастер вмешается.
Вы не можете выбирать, какие кубики перебрасывать —
когда вы толкаете свой бросок, вы должны перебрасывать все
оставшиеся кубики, на которых нет ни /, ни =.
По большей части вы будете продвигать только неудачные
броски. Тем не менее, вы все равно можете нажать успешно
полученный бросок / во время первого броска, чтобы набрать
дополнительные успехи и разблокировать трюки. Но толкание
рулона не лишено риска — подробнее о рисках читайте ниже.
То, как продвигаемый бросок разыгрывается в истории,
зависит от используемого навыка. Это может быть большое
физическое напряжение, момент полной умственной концентрации
или эмоциональное напряжение.
Зубчатая кость:Когда вы толкаете бросок, вы также должны толкать
любой кубик снаряжения (ниже).
Только один раз:Вы можете нажать рулон только один раз.
Если у вас не получилось со второй попытки, ваша удача
закончилась — все, что вам остается сделать, это принять удар
и пострадать от последствий.
знак равноТЕБЕ БОЛЬНО
Когда вы напрягаетесь, всегда есть риск получить
травму или устать. За каждый бросок вы получаете
одно очко травмы выпавшего атрибута. Подробнее о
травме и ее различных формах читайте в главе 6.
ПРЕДПОСЫЛКИ
Четыре правящих дома Элизиума — великие династии,
состоящие из представителей самых разных
 НАВЫКИ

фоны. У каждой из палат есть определенная и

фундаментальная цель, которая требует от членов особой
пригодности для выполнения определенных задач. ШАНС НА УСПЕХ
С точки зрения игры это выражается в том, что Когда вы бросаете много костей, бывает
каждый Дом привязан к одному из четырех атрибутов. трудно оценить ваши шансы на успех. В
– см. таблицу ниже. Когда вы совершаете бросок для таблице ниже показаны шансы на успех в
атрибута, связанного с вашим Домом, вы можете процентах при броске от 1 до 10 кубиков. В
перебросить все кубики, которые хотите, даже те, третьем столбце показаны шансы на успех,
которые показывают = из исходного броска. Это если вы подтолкнете бросок.
означает, что вы меньше рискуете получить травму и
КОЛИЧЕСТВО ШАНС ВЫДВИНУТ
имеете больше шансов на успех при броске атрибута, КУБИ УСПЕХА РУЛОН

связанного с вашим Домом. 1 17% 29%

2 31% 50%
3 42% 64%

ДОМ АТРИБУТ 4 52% 74%

Варбург Сила 5 60% 81%

Фортескью Ловкость
6 67% 87%

Килгор остроумие
7 72% 90%

Утренняя звезда Сочувствие

8 77% 93%
9 81% 95%
10 84% 96%

ПРИМЕР
Сильвия не катила/когда она использовала Sense Emotion возможно, вы нажали бросок, который вы не можете бросить снова

против Nutty Nadia, но она выкинула один знак равно. Сильвия для того же действия. Вы должны попробовать что-то еще,

раздумывает, стоит ли подтолкнуть рулон. Поскольку она подождать, пока обстоятельства ощутимо не изменятся, или

принадлежит к дому Килгор, а их основным атрибутом является позволить другому компьютеру попробовать.

Сообразительность, она должна больше избегать бросков.знак Во время конфликтов (Глава 6) Мастер должен быть
равно— она получит как минимум 1 очко травмы к Эмпатии, более снисходительным. Вы можете атаковать одного и
если протолкнет бросок. Тем не менее, она решает сделать это того же врага снова и снова, пока не уничтожите его —

и перебрасывает два базовых кубика и один кубик умений.
Теперь она получает один/! Сильвия и ГМ вместе описывают,
как Пандора отказывается сдаваться и продолжает давить на
Надю, даже несмотря на то, что лидер банды пытается вывести
судью из равновесия, говоря о ее мертвом партнере. Наконец,
Пандора понимает, что Надя лжет, но в результате того, что она
толкает бросок, она также получает 1 очко сомнения (травма
Эмпатии).
ТОЛЬКО ОДИН ВЫСТРЕЛ
Как правило, у вас обычно есть только один шанс на
конкретное действие. После того, как вы бросили кости и
03
достаточно просто описать различные методы, которые вы
используете.
НПС И НАВЫКИ
NPC используют навыки так же, как и PC. Мастер бросает за них
кубики, и они могут подталкивать свои броски точно так же, как
и персонажи. Но мастеру нужно делать бросок только для
действий, которые непосредственно влияют на персонажа —
например, если NPC атакует или пытается вылечить персонажа.
Когда NPC выполняет действие, которое напрямую не влияет на
PC, Мастер может просто решить, что произойдет, не бросая
кубики.

43
 Секция игрока
БОНУС МЕХАНИЗМ
С правильным снаряжением вы можете увеличить свои
шансы на успех. Например, это может быть боевое
оружие или датчик при осмотре места преступления.
Полезный предмет дает вам Gear Dice (черные кубики в
Мутант: Нулевой годнабор игральных костей). Сколько Кубиков
Снаряжения вы получите, зависит от снаряжения, как показано
в таблице оружия на стр. 74 или на Картах Артефактов. Вы
бросаете Кубики Снаряжения вместе с Базовыми Кубиками и
Кубиками Навыков, подсчитывая успехи таким же образом: /
03
означает успех.
Обычно вы можете использовать только одну часть
снаряжения для любого действия.
ПЕРЕРЫВЫ ПЕРЕДАЧ
Когда вы используете часть снаряжения и толкаете свой рулон
(выше), вы рискуете повредить или даже сломать его. Когда вы
нажимаете, вы должны перебросить все кубики, которые не
показывают или. За каждый кубик, который показывается после
того, как вы переместили бросок, Бонус снаряжения предмета
уменьшается на единицу. Механизм просто больше не будет
работать.
Если Gear Bonus достигает нуля, снаряжение
больше не будет работать. Техник может
ремонтировать снаряжение. Требуется пара часов
работы и успешный бросок Тинкера. Если бросок
успешен, гаджет восстанавливается. Если техник терпит
неудачу, бонус снаряжения постоянно уменьшается до
текущего уровня. Если бонус снаряжения снижен до
нуля, снаряжение навсегда становится бесполезным.
ПРИМЕР
Пандора находится в глубине и вступает в конфликт
с бастующими рабочими. Один из них нападает на
нее, используя бутылку. У него Сила 4 и навык боя 2,
а бутылка дает ему бонус снаряжения в размере
+ 1. Затем он бросает четыре базовых кубика, два кубика умений и кубик
снаряжения.
МОДИФИКАЦИИ
Иногда определенные факторы могут помочь вам преуспеть в действии.
Они могут дать дополнительные кубики к вашему броску. В других случаях
какие-то факторы будут препятствовать вашим усилиям. В
44
ОБЩАЯ МЕХАНИЗМ
Вот несколько примеров гаджетов, которые вы можете
использовать:
КВеревка:Предоставляет +2 к снаряжению
Перемещайте рулоны при подъеме.
КОружие:Предоставляет бонус снаряжения +1 к
Боевые броски.
Артефакты часто дают бонусы снаряжения. См.
Главу 9 или Карты Артефактов.
В этих случаях вы можете быть вынуждены бросить
меньше кубиков, чем обычно требует ситуация. Они
называются модификациями.
Модификация +1 означает, что вы можете бросить дополнительный
Кубик Навыка, +2 — что вы можете бросить два дополнительных Кубика
Навыка и так далее. Модификация –1 означает, что вы бросаете на один
Кубик Навыка меньше, чем обычно, –2 означает, что на два меньше и так
далее.
Модификации влияют только на Кубики Навыков, а не на Базовые Кубики
или Кубики Снаряжения.
У вас может быть несколько модификаций, влияющих
на вас одновременно — объедините их все, чтобы
рассчитать общую сумму. Например, изменение +2 и -1
будет объединено в +1.
Отрицательный кубик:Если после модификации вы получите
ровно ноль Кубиков Навыков, вы будете бросать только свои
Базовые Кубики и любые Кубики Снаряжения, на которые вы имеете
право. Если ваш пул кубиков навыков становится ниже нуля, вы
должны бросить кубик за каждое очко, на которое пул падает ниже
нуля. Они называются отрицательными кубиками. Любое / на
отрицательном кубике отменяет / на базовом кубике или кубике
снаряжения. Если вы толкаете бросок, вы должны перебросить и
отрицательные кубики (кроме тех, которые показывают /).
Получить модификации можно двумя
способами: через сложность самого действия или
через помощь других.
СЛОЖНОСТЬ
GM, в большинстве случаев, не будет суетиться из-за
сложности действия. Вы бросаете кости в сложных
ситуациях — просто и понятно. Но бывают случаи,
когда GM может захотеть подчеркнуть это внешнее
 НАВЫКИ

КОМАНДА

факторы либо помогают, либо мешают персонажам во время действия. Ведущий кости брошены. Это также должно иметь смысл в контексте
может использовать приведенную ниже таблицу для руководства: истории — те, кто помогает, должны физически присутствовать
и быть в состоянии поддержать ваши действия прямым и
ощутимым образом. Последнее слово остается за генеральным
директором.
СЛОЖНОСТЬ МОДИФИКАЦИЯ За каждого человека, помогающего вам, вы получаете

Легкий ветерок +3 модификацию +1. Не более трех человек могут помочь в

любом заданном броске, что делает максимально
Простой +2
возможное изменение помощи равным +3.
Легкий +1
Любой, кто помогает вам с броском во время
Обычный ±0
конфликта (см. Главу 6), теряет свое действие на
Требовательный −1 этот ход. Однако вы можете помочь другому
Жесткий −2 персонажу, одновременно совершая маневр (стр.

03
Безумный −3 68).

NPCмогут помогать друг другу так же, как и персонажи.

Также бывают случаи, когда изменения накладываются
правилами, например, когда вы тщательно целитесь из
ружья (Глава 6), стреляете на дальнее расстояние или если
вы находитесь в плохой позиции при попытке
Манипулировать кем-то. Некоторые таланты также могут
дать положительную модификацию.
ПОМОЩЬ ДРУГИХ
Другие персонажи или неигровые персонажи вокруг вас могут помочь
вам добиться успеха. Попытка помочь должна быть заявлена до
Когда NPC действуют группами, а не по отдельности,
часто бывает проще справиться с большим
количеством NPC во время конфликтов.
ПРИМЕР
К конфликту присоединяются еще трое рабочих. Вместо того, чтобы
делать отдельный бросок для каждого из них, мастер делает бросок
только для одного из рабочих, который получает бонус +3 (+1 от
каждого из трех дополнительных противников, протягивающих
руку).

45
 Секция игрока
ОДНОВРЕМЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Вы и другие персонажи не можете помогать друг другу,
когда вы действуете одновременно, то есть выполняете
одно и то же действие бок о бок — вам придется делать
броски по отдельности. Если вы хотите помочь кому-то, вы
должны пожертвовать своими собственными действиями,
чтобы сделать это.
Если ваш бросок очень успешен, некоторые навыки
позволяют вам еще помочь другу, который в свою очередь
не должен был бы кидать за себя. Вы можете помочь им
таким образом даже после того, как они сами потерпели
03
неудачу.
ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ РОЛИКИ
Иногда броска / недостаточно, чтобы преуспеть в броске
навыка. В некоторых случаях вам нужно будет победить
противника во встречном броске. Чтобы выиграть
встречный бросок, вы должны набрать больше /, чем ваш
противник. Каждое /, выпавшее вашим противником,
сводит на нет ваше собственное. Только тот, кто
инициирует бросок, может толкать бросок.
Вы и ваш противник можете сделать бросок на один и тот же
навык или разные навыки, в зависимости от ситуации.
Противоположные броски используются, когда вы пытаетесь
Манипулировать или Скрытность, а также когда кто-то использует
эти навыки против вас. МИ также может использовать
противоположные броски, когда считает это уместным, например,
бросок Сила против Силы для разрешения армрестлинга.
Конфликт:Во время конфликта (глава 6)
противоположный бросок считается действием
только для вас (инициатора броска), а не для вашего
противника (защитника).
ПРИМЕР
Пандора пытается убедить Казимира Монтегю, полковника
Глубинной стражи, разрешить ей проход в закрытый
сектор. Она делает бросок на Манипулирование, в то время
как Монтегю делает бросок на Чувство эмоций, чтобы
распознать попытку Манипулирования. Каждый из них
катит/. Пандора решает подтолкнуть свой бросок. Она
получает еще один /но и одинзнак равно. Монтегю в конце
концов уступает, но Пандора берет 1 пункт сомнения
(травма Эмпатии).
46
ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ
В этом разделе описываются двенадцать основных навыков, которые
могут использовать персонажи и неигровые персонажи независимо от их
профессии. Некоторые навыки также описывают специальные трюки,
которые вы можете выполнять, когда перекатываете более одного /.
ВЫНОСИТЬ (ПРОЧНОСТЬ)
Жизнь патриция редко состоит из физического труда или тяжелого
труда, в конце концов, для этого и нужны рабочие. Тем не менее,
ваша физическая выносливость иногда подвергается испытанию.
Отказ:Ты просто больше не можешь этого выносить. Вы должны
отдохнуть, хотя бы ненадолго.
Успех:Тебе удается продолжать, игнорируя боль
еще немного.
Трюк:За каждый / вы бросаете в дополнение к первому,
вы можете помочь другу (PC или NPC) в той же беде, с
которой столкнулись вы. Он преуспевает, не бросая
кости. Вы можете выбрать этот трюк, даже если вы
выбросили только один / — тогда вы поможете своему
другу добиться успеха за свой счет.
СИЛА (ПРОЧНОСТЬ)
Физическая грубость обычно является хлебом насущным
для рабочих, но работа судьи полна неожиданных
сюрпризов. Вы используете Силу для всех испытаний
физической силы.
Отказ:Это слишком тяжело. Вам нужно найти другой
путь. А что, если шум, который вы издали, привлек
нежелательное внимание?
Успех:Со стоном ты проталкиваешься и
убираешь то, что было у тебя на пути.
Трюк:За каждый дополнительный/выпавший сверх
первого можно выбрать один из следующих эффектов:
КВы толкаете или бросаете предмет с большой силой.
Противник в радиусе вытянутой руки будет
 НАВЫКИ

получить сумму урона, равную сумме
доп/.
КЕсли это разумно в пределах сцены, вы найдете
скрытый проход или скрытый объект. Мастер
точно определяет, что это такое.
Трюк:За каждый дополнительный/выпавший можно выбрать
один из следующих эффектов:
КВы наносите одно дополнительное очко урона.
Вы можете выбрать этот эффект несколько раз.
КВы подчиняете или утомляете своего врага. Он страдает

один пункт усталости (стр. 76).

БОРЬБА (СИЛА) КВы увеличиваете показатель своей инициативы на 2

(стр. 67), начиная со следующего хода.

Независимо от специализации, все судьи проходят
обучение ближнему бою, чтобы защитить себя и
своих коллег. Сделайте бросок на Бой, когда вы
атакуете кого-то в ближнем бою.
Отказ:Вы спотыкаетесь и промахиваетесь. Теперь очередь вашего
оппонента…
Успех:Вы попадаете и наносите противнику урон
КВы сбиваете или тянете оружие или другой предмет
из рук вашего оппонента. Вы выбираете какой.
Во время конфликта подъем упавшего предмета
считается маневром (стр. 68).
КВаш противник падает на землю или
оттолкнуть назад, например, через дверной проем
или вниз по шахте.
КВы держите противника в схватке. Он нуждается
успешно сразиться с вами, чтобы вырваться на свободу, и не

от оружия (стр. 76). может выполнять никаких других действий (или маневров),

пока он этого не сделает, или пока вы не сломаетесь или не

отпустите его.

УКРАСИТЬСЯ

03

47
 Секция игрока
Оружие:Когда вы сражаетесь, вы можете использовать оружие. См.
стр. 75.
Защищать:Когда кто-то сражается с вами, вы можете
попытаться защитить себя. Когда вы защищаете, вы также
делаете бросок на Бой с определенным набором доступных
трюков. Подробнее на стр. 72.
КРАСТЬСЯ (ЛОВКОСТЬ)
Довольно часто разумнее избегать конфликта и вместо этого
03
красться от врагов. Используйте это умение, когда пытаетесь
переместиться незамеченным или когда пытаетесь атаковать
исподтишка (см. стр. 69). Бросьте встречный бросок, используя
ваш результат Скрытности, против броска Разведчика для
вашего врага.
Отказ:Ваш враг видит или слышит вас, и элемент
внезапности теряется.
Успех:Ты двигаешься, как тень, никем не замеченная.
Трюк:При настройке скрытой атаки вы получаете
+ 1 модификация вашей первой атаки за каждую дополнительную /
прокатился после первого.
ДВИЖЕНИЕ (ЛОВКОСТЬ)
Компетентный судья знает, что лучше бежать, чем умереть
напрасно. Сделайте бросок Движение, чтобы выйти из
конфликта или другой опасной ситуации.
Отказ:Вы зажаты, загнаны в угол, из которого
нет выхода. Приготовьтесь к бою.
Успех:Вы выходите из щекотливой ситуации и живете,
чтобы бороться в другой день.
Трюк:За каждый / ваш бросок вы можете помочь
другу (PC или NPC) в той же беде, что и вы. Он делает
это, и ему не нужно переворачиваться. Вы даже
можете выбрать этот трюк, когда бросите только
один / –это означает, что вы помогаете своему другу,
жертвуя собой.
48
Акробатика:Также используйте навык движения, когда
балансируете, прыгаете или карабкаетесь. Неудача в этих случаях
может быть фатальной!
ВЫСТРЕЛАТЬ (ЛОВКОСТЬ)
Вам как судье выдается табельное оружие
— обычно пистолет Гаусса, но специалисты могут использовать
и более мощное оружие. Сделайте бросок на Выстрел, когда вы
стреляете из оружия по противнику.
Отказ:Выстрел не попадает в цель. Может что-то
другое задевает? А звук выстрелов мог привлечь
нежелательное внимание…
Успех:Вы попадаете и наносите своей цели урон
от оружия (см. стр. 76).
Трюки:За каждый дополнительный / ваш бросок выберите один из
следующих трюков:
КВы наносите еще одно очко урона. Ты
можете выбрать этот трюк несколько раз, если выпадет
несколько дополнительных /.
КВы сковываете своего врага. Он страдает одним
момент усталости (см. стр. 76).
КВы увеличиваете свою инициативу на 2 (см.
стр. 67), начиная со следующего хода.
КВаша цель роняет оружие или другую руку-
удерживаемый объект. Вы выбираете какой.
КВаш противник падает на землю или
оттолкнуть назад, например, через дверной проем
или вниз по шахте.
Электронный пакет:Большинство огнестрельного оружия в
анклаве должно быть заряжено с помощью E-pack, чтобы
работать. Если ваш E-pack закончился, оружие необходимо
перезарядить, что считается маневром в конфликте. Подробнее
читайте в главе 6.
РАЗВЕДЧИК (ЛОВКОСТЬ)
Внимательное наблюдение — ключ к успеху в качестве судьи, и
вы всегда должны помнить о том, что вас окружает. Вы
используете своего Разведчика, чтобы обнаружить кого-то

НЕ КАТАТЬ
ОБНАРУЖИВАТЬ СКРЫТЫЕ ВЕЩИ Не делайте
бросок Разведчика при поиске скрытых
объектов рядом с вами, таких как потайные
двери или скрытые подсказки. Если вы
описываете поиск в нужном месте, Мастер
должен просто позволить вам найти то, что
там есть. Бросок кубика не требуется.
кто крадется (противоположный бросок, см. выше). Вы
также можете использовать этот навык, когда видите
что-то или кого-то на расстоянии и хотите узнать о них
больше.
Отказ:Вы не можете понять, что это такое, или вы
принимаете это за что-то другое (мастер дает вам
ложную информацию).
Успех:Вы можете разобрать, что это такое, и выглядит ли
это как угроза для вас или нет. Точная информация,
которую вы получите, зависит от Мастера.
Трюки:За каждый дополнительный/выпавший бросок вы
узнаете ответ на один из следующих вопросов:
КЭто идет за мной?
КИх больше нет рядом?
ККак войти/пройти/уйти?
ПОНИМАТЬ (РАЗУМ)
Технические знания и научное образование — вот
что отличает наследников Домов от слуг. Для
ученых этот навык особенно важен. Всякий раз,
когда ваше понимание чего-либо подвергается
испытанию, вы делаете бросок Понимания.
Отказ:Объект вашего исследования вообще не имеет для
вас смысла, либо вы ошибаетесь (в этом случае ГМ может
скормить вам ложную информацию об объекте):
Успех:Вы понимаете природу или функцию объекта.
Если это артефакт, вы можете его использовать, если он
в рабочем состоянии.
НАВЫКИ
Трюки:За каждый / выпавший сверх первого можно
научить кого-то еще пользоваться артефактом.
УЗНАЙТЕ ЗОНУ (СОТРУДНИЧЕСТВО)
Районы за пределами анклава запрещены даже
судьям — экспедиции во внешний мир крайне
редки. Даже у экспертов Elysium есть
ограниченные знания по этому вопросу, но они
пытаются собрать воедино головоломку из того
немногого, что было обнаружено. Делайте бросок
на Знание Зоны, если хотите узнать что-нибудь о
существе или явлении в Зоне.
Отказ:У вас нет или неправильная идея. Ведущий может снабдить
вас ложной или смесью истинной и ложной информации (таким
образом вы будете знать, что провалили бросок, но не будете знать,
какой информации можно доверять).
Успех:Вы знаете, что это такое, и его основные черты или
эффекты.
Трюки:За каждый дополнительный / ваш бросок вы
получаете ответ на один из следующих вопросов о
существе или явлении:
ККак это может причинить мне боль?
ККак я могу причинить ему боль?
ЧУВСТВУЮЩИЕ ЭМОЦИИ (ЭМПАТИЯ)
03
Умение читать других людей и видеть сквозь ложь и блеф —
ключевая способность судьи. Сделайте бросок на чувство
эмоций, когда кто-то пытается вами манипулировать (обратный
бросок). Подробнее читайте ниже. Вы также можете
использовать способность оценивать настроение NPC. Вы
должны быть рядом и иметь несколько минут для наблюдения.
Отказ:Вы не читаете или неправильно читаете NPC. ГМ
может снабдить вас ложной или смесью истинной и
ложной информации.
Успех:Ведущий должен выявить текущую, самую сильную
эмоцию NPC — ненависть, страх, презрение, любовь и т. д.
49
 Секция игрока

Трюки:За каждый дополнительный /ваш бросок вы получаете

ответ на один из следующих вопросов да/нет о NPC:

КОн говорит правду?

КОн хочет причинить мне боль?
КОн что-то хочет от меня?

СТРЕЛЯТЬ

МАНИПУЛЯЦИЯ (ЭМПАТИЯ)

Как судья, вы имеете право прибегать к насилию при

исполнении служебных обязанностей, но часто

03
можете добиться своей цели с помощью убеждения,
угроз или холодных рассуждений. Есть много
способов заставить другого человека смотреть на
вещи с вашей точки зрения. Сделайте
противоположный бросок (стр. 46), используя
Манипулирование против Чувство-эмоций
противника. На ваши шансы на успех влияет ваша
позиция в переговорах (см. стр. 70) и репутация вас и
вашего оппонента.

Отказ:Он не будет слушать, и он не будет делать то, что вы

хотите. Он может начать не любить вас или даже напасть

на вас, если его спровоцировать.

Успех:Он неохотно делает то, что вы хотите,

но требует чего-то взамен. Мастер решает, что
это такое, но это должно быть что-то, что вы
можете разумно сделать. Вам решать,
соглашаться на сделку или нет.

Трюки:Выпадение лишнего / означает, что вы сеете

страх и сомнение в сердце противника. Он получает
одно очко сомнения (см. стр. 76) за каждое
дополнительное /вы катитесь после первого. Если его
терзают сомнения, он делает то, что вы хотите, не
требуя взамен одолжения.
Манипуляции:NPC и другие персонажи могут
манипулировать вами. Если их бросок успешен, вы должны
предложить им какую-то сделку. Затем ведущий (или
другой игрок) должен принять или отклонить его.

ИСЦЕЛЕНИЕ (ЭМПАТИЯ)

НЕТ КОНТРОЛЯ РАЗУМА
Манипулирование кем-то не дает вам
контроля над разумом. Чтобы
переубедить оппонента, вы должны быть
благоразумны, иначе Мастер имеет право
отказать в попытке.
Забота о павшем коллеге — это само собой разумеющееся
для судьи, даже если вы принадлежите к разным Домам.
Навык можно использовать двумя способами:
Починить сломанное:Человек, который перенес достаточно
травм, чтобы уменьшить любой из четырех атрибутов

50

к нулю сломан и не может продолжаться. Если вы успешно
исцеляете сломленного человека, он встает на ноги и
немедленно восстанавливает количество очков атрибутов,
равное количеству /, которое вы выкинули. Для этого
восстановления не требуются никакие ресурсы. Неудачный
бросок не имеет дальнейшего эффекта.
Спасти жизнь:Наиболее важным применением навыка
«Исцеление» является оказание первой помощи и стабилизация
критических травм, что может спасти жизнь вашему пациенту.
Однако неудачный бросок в этой ситуации может убить его, так что
будьте осторожны. Подробнее об этом читайте на странице 79.
НАВЫКИ СПЕЦИАЛИСТОВ
В дополнение к двенадцати общим навыкам, доступным
для всех PC и NPC, у каждой профессии есть уникальный
навык специалиста.
НАВЫКИ СЛЕДОВАТЕЛЯ:
РАССЛЕДОВАТЬ (ВИТС)
Вы видите то, что обычно упускают другие. Ваша задача —
замечать мелкие детали и понимать их. Сделайте бросок на
Расследование, если вы хотите изучить комнату или
подобное место. Каждая попытка занимает несколько
минут.
Отказ:Вы не можете найти каких-либо существенных улик. Что
вам не хватает?
Успех:Вы можете задать Мастеру один из следующих
вопросов:
КЕсть ли здесь что-нибудь скрытое, и если да,
куда?
КЕсть ли здесь какие-либо подробности, которые не
место, что-то необычное?
Расследование также можно использовать для изучения
мертвого тела. В этом случае каждый / дает вам ответ на
один из этих вопросов:
КЧто стало причиной смерти?
ККак давно человек/существо мертво?
НАВЫКИ
GM должен отвечать правдиво, но ему не нужно давать
исчерпывающие ответы или отвечать на
дополнительные вопросы. ГМ может давать
неоднозначные ответы.
Трюк:За каждый дополнительный/выпавший можно задать
Мастеру дополнительный вопрос.
НАВЫКИ ОФИЦЕРА:
КОМАНДА (ЭМПАТИЯ)
Как офицер, вы обязаны вести за собой. Ваши подчиненные должны
быть уверены, что ваши приказы правильные. Делайте бросок на
Командование, когда вы приказываете кому-то другому выдержать,
применить силу, сражаться, красться, двигаться или стрелять.
Порядок должен быть достаточно простым, чтобы его можно было
выполнить одним броском кубика. Во время конфликта отдача
приказа считается действием (однако см. талант «Быстрая команда»).
Отказ:Ваши подчиненные не обращают внимания
на ваши слова. Что мир тоже грядет?
Успех:Вы даете бонус +2 к броску человека, чтобы
завершить действие. Если вы снова командуете тем
же человеком до выполнения первого приказа,
бонус первого приказа теряется.
Трюк:За каждый / ваш бросок дальше до первого, человек,
которым вы командуете, получает дополнительный бонус
+1 к броску на выполнение приказа.
03
НАВЫК ПРОКУРАТОРА:
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ (ВИТС)
Элизиум — это упорядоченное общество, построенное на
законах и правилах. Вы — мастер изгибать их в свою пользу и
использовать любую правовую лазейку с максимальным
эффектом. Делайте бросок на Преследование вместо
Манипулирования, когда вам нужно добиться своего,
сославшись на конкретный пункт закона, который поддержит
ваши действия. Точная формулировка зависит от вас. Эффект
такой же, как и при Манипулировании, но вместо обратного
броска вы делаете просто прямой бросок (юридические
ограничения см. на врезке).
51
 Секция игрока
Репутация:Так же, как и при Манипулировании,
ваши шансы на успех с навыком Обвинение
зависят от вашей репутации и вашего
противника. В Элизиуме I закон не для всех
одинаков. Однако ваша позиция в переговорах
(см. стр. 70) не повлияет на бросок.
Конфликт:При использовании в конфликте использование навыка
«Преследование» считается действием.
Дуэль закона:Если вы используете этот навык против другого
Прокуратора, сделайте встречный бросок против своего оппонента.
03
Обратите внимание, что это умение можно использовать
только против людей, живущих под тем же набором
52
ИМЕНЕМ ЗАКОНА Вы не можете использовать
навык «Преследование», чтобы заставить кого-
то сделать что-то явно незаконное. Например,
вы не можете заставить кого-то хладнокровно
убить невинного человека. Юридическая
интерпретация, на которую вы ссылаетесь,
должна быть в пределах разумного. Последнее
слово за GM.
законов, таких как Elysium I или сообщество,
разработавшее проект «Верховенство
закона» (см. главу 12).
БОРЬБА

НАВЫК УЧЕНОГО:
ПРОСВЕЩАТЬ (РАЗУМ)
Ты знаешь все. Во всяком случае, так говорят о вас
другие. Конечно, это неправда, но бесспорно, что за
годы вы накопили огромное количество того, что
другие редко называют «бесполезными знаниями».
Делайте бросок на Просветление, когда путь вперед
неясен, и вам или вашим коллегам нужен указатель
того, каким может быть следующий шаг.
Чтобы сохранить результат вашего броска в тайне,
Мастер делает бросок на ваше умение за ширмой Мастера,
если она у него есть. Таким образом, это исключение из
основного правилаМутант: Нулевой год–что все роллы
открыты. Вы также должны решить, следует ли подтолкнуть
бросок, не зная, преуспели вы или нет, или сколько/вы
выбросили — Мастер только объявляет, сколько очков
замешательства вы получите, если вы решите подтолкнуть
бросок.
Отказ:Вы думаете, что знаете что-то, но на самом
деле сделанный вами вывод ложен и ведет группу в
неправильном направлении.
Успех:У вас есть некоторые странные знания, которые
могут быть действительно полезными. Именно то, что
зависит от GM, который дает вам немного информации,
которая может подтолкнуть вас в правильном
направлении. GM может предоставить неполную или
неоднозначную информацию.
Трюк:В отличие от других умений, бросок
дополнительного / не дает бонуса, потому что сразу
показывает, был ли бросок успешным.
НАВЫК СОЛДАТА:
НАЖМИТЕ НА (ЛОВКОСТЬ)
Как солдат, вы выполняете свои приказы, несмотря на боль.
Прокрутите, чтобы нажать «Вкл.», если он сломан из-за повреждения
(см. стр. 77).
Отказ:Ущерб слишком велик, чтобы его нести. Вы остаетесь внизу. Вы
можете подтолкнуть бросок, но если вы потерпите неудачу, вы не сможете
повторить попытку.
НАВЫКИ
Успех:Вы немедленно восстанавливаете столько
очков урона, сколько выпало /. Умение не влияет
на критические травмы.
Комментарий:Навык «Нажимать» можно комбинировать с
талантом «Никогда не сдаваться» (см.Мутант: Нулевой год).
Затем вы можете сделать бросок как на «Нажимать», так и на
«Никогда не сдаваться», если вы были сломлены.
НАВЫКИ ТЕХНИКА:
ТИНКЕР (СОТРУДНИЧЕСТВО)
Вы мастер эксплуатации и эксплуатации технических систем и
сооружений. Вы можете сделать бросок за Тинкера, чтобы
добиться различных результатов. Примеры:
КОткройте запертую дверь
КВыключите сигнализацию.
КУправляйте камерой наблюдения
КНайдите скрытый проход
КУничтожить предмет
КОслабить структуру, такую как стена или здание
Мастер может дать вам модификацию в броске, если то,
чего вы пытаетесь достичь, особенно сложно. Чтобы
иметь возможность возиться с объектом или
технической системой, вы должны сначала понять ее.
Отказ:Эффект от вашей попытки полностью отличается от
того, на что вы рассчитывали — подробности определяет
Мастер.
03
Успех:Вы достигаете желаемого результата.
Трюк:За каждый дополнительный / ваш бросок вы получаете
неожиданный побочный эффект. Вы можете предположить, что это
такое, но последнее слово остается за Мастером. Бонусный эффект
должен быть менее значительным, чем первоначальная цель.
Оптимизировать:Вы также можете использовать Tinker для
оптимизации элемента для определенной цели. Работа занимает
несколько часов. За каждый/ваш бросок предмет дает пользователю
бонус +1 к конкретной задаче, которую вы должны описать при
совершении броска. Бонус распространяется только на один бросок.
Если ваш бросок не удался, снаряжение становится непригодным
для использования, а его Бонус снаряжения уменьшается до нуля.
53

04
ТАЛАНТЫ
Как судья в патруле, вы постоянно сотрудничаете с
другими, одновременно ища свою собственную нишу, что
вы и никто другой не можете сделать. Один из способов
сделать это черезталанты. Таланты могут изменить то, как
вы используете навыки, или позволить вам делать то, что в
противном случае было бы невозможно.
НАЧАЛЬНЫЕ ТАЛАНТЫ
Вы начинаете с одним талантом. Ваша профессия
определяет, какие три таланта вы можете выбрать
при создании персонажа.
НОВЫЕ ТАЛАНТЫ
Вы можете изучить новые таланты, потратив XP (см. стр.
25). Когда вы заработаете 5 XP, вы сможете обменять их
на новый талант. Затем вы можете выбрать один из
талантов, уникальных для вашей профессии, или один
из общих талантов, доступных для всех профессий.
НУЛЕВОЙ ГОД И GENLAB АЛЬФА Мутант: Нулевой
годиМутант: Генлаб Альфавключить больше
талантов. Если у вас есть доступ к этим книгам, вы
можете использовать все включенные в них
общие таланты — ваш персонаж в Элизиуме
может изучать общие таланты из Нулевой годили
Генлаб Альфанаоборот.
ТАЛАНТЫ
ТАЛАНТЫ СЛЕДОВАТЕЛЯ
КИНТУИЦИЯ
У вас есть эмпатическое понимание, когда что-то не так. Вы
можете сделать бросок для навыка Расследование,
используя Эмпатию вместо Сообразительности.
ККМНОГИ ЛИЦА
Вы умеете менять свою внешность с помощью одежды и
макияжа. Вы можете использовать этот навык, чтобы не
быть узнанным или быть похожим на кого-то другого.
Создание маскировки требует нескольких часов работы.
Чтобы увидеть сквозь вашу маскировку, другие должны
сделать бросок на Чувство эмоций против вашего броска
на Манипулирование. Если вы пытаетесь походить на кого-
04
то, кого цель знает, мастер может наложить отрицательную
модификацию на бросок.
ККВЕЛЛ ПОДКЛЮЧЕН
Вы всегда заботитесь о своих контактах. Вы получаете одно
дополнительное очко влияния в начале каждой игровой
сессии, но вы должны указать, с кем из ваших контактов вы
добились дополнительной благосклонности и как.
55
 Секция игрока
ТАЛАНТЫ ОФИЦЕРА
КKCOMMANDER
Вы можете сделать бросок на умение Командование вместо
Исцеления, чтобы поставить сломленного человека на ноги (см. стр.
50). Однако вы не можете использовать Command для лечения
критических травм.
КБОЯСЬ ВРАГА
Вы можете использовать навык Command, чтобы вселить
ужас в своих врагов. Сделайте встречный бросок на
Команду против Чувства, Эмоций вашей цели. Цель должна
04
быть в состоянии услышать и понять, что вы говорите. Если
вы выигрываете бросок, цель получает одно очко
сомнения за каждый / ваш бросок больше, чем цель.
ККЛИДЕР С ФРОНТАЛЬНОЙ
Вы лидируете своим примером, а не приказами. Вы можете
сделать бросок на Командование, используя Ловкость вместо
Эмпатии.
ПРОКУРАТОРСКИЕ ТАЛАНТЫ
ККДЕФЕНДЕР
Вы можете сделать бросок на Преследование, если
вы или другой член патруля были разоблачены как
двойной агент (см. стр. 23). Если бросок успешен, вы
успешно оправдываете себя или своего клиента,
избегая наказания. Защищая кого-то в своем
патруле, вы всегда можете оговорить форму оплаты
за свои услуги, будь то валюта, услуга или что-то
еще.
ККпеттифоггер
Вы овладели искусством манипулирования эмоциями других людей,
чтобы заставить их смотреть на вещи по-своему. При
использовании навыка «Преследование» вы можете сделать бросок
на Эмпатию вместо Сообразительности.
КГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЛУГА
При работе над проектами «Трибунал», «Слежка», «Свободное
предпринимательство», «Автократия», «Коллективизм»,
«Избирательное право», «Валюта» или «Свод законов» вы
можете использовать навык «Преследование» вместо
указанного навыка. Вы также получаете модификацию +2 к
броску. Подробнее о проектах вМутант: Нулевой год.
56
ТАЛАНТЫ УЧЕНОГО
КНОСИТЕЛЬ ЗНАНИЙ
Когда вы делаете бросок для проекта в поселении Зоны (см.
Главу 12), вы можете заменить навык «Понимание» на
«Просветление». Вы также получаете модификацию +2 к
броску.
КВАЖНОЕ ПОНИМАНИЕ
Вы всегда находите выход из самых безвыходных ситуаций.
Вы можете сделать бросок на Понимание вместо
Движения, когда навык используется для выхода из
опасной ситуации.
КK СУДЬЯ ПО ХАРАКТЕРУ
Вы внимательно изучили язык человеческого тела и
научились видеть признаки лжи и манипуляций. Вы
можете сделать бросок на Просветление вместо
Чувства эмоций, когда сопротивляетесь чьей-то
попытке Манипулировать вами.
ТАЛАНТЫ СОЛДАТА
КKBEEFY
Ваше тело может выдержать большие нагрузки. Вы
можете сделать бросок на Силу вместо Ловкости при
броске на Нажатие. Используйте свой
немодифицированный рейтинг Силы, а не временный
счет (который равен нулю, когда вы сломлены).
ККБИОМЕХАТРОНИК
У вас есть биомехатронный имплантат — выберите из
списка на странице 139. Выбрать этот талант можно только
при создании персонажа — во время игры все профессии
смогут покупать биомехатронные имплантаты.
КKНАСТОЯЩАЯ ГРИТ
Вы можете сделать бросок на Press On сразу после того, как
вас сломает урон. Этот бросок не считается действием. Если
бросок успешен, вы можете немедленно выполнить одно
бонусное действие или маневр, прежде чем рухнете. Если
ваше действие требует броска, этот бросок делается с
полным значением вашего атрибута.

ТАЛАНТЫ ТЕХНИКА
ККБИОМЕХАТРОНИК
У вас есть биомехатронный имплантат — выберите из
списка на странице 139. Выбрать этот талант можно только
при создании персонажа — во время игры все профессии
смогут покупать биомехатронные имплантаты.
КПОЛЕВОЙ ХИРУРГ
У вас есть знания об анатомии человека, и вы можете
использовать навык Tinker вместо Heal, чтобы спасти
жизнь тому, кто получил смертельную критическую травму.
Вы не можете заменить Исцеление в других ситуациях
(например, чтобы поднять сломленного человека на ноги).
ККЖИМНАЯ ОБЕЗЬЯНА
Вы получаете модификацию +1, когда бросаете Тинкера для
ремонта предмета. Эта модификация применяется только
при ремонте, а не для других применений навыка.
ОБЩИЕ ТАЛАНТЫ
КKBACKSTAB
Вы можете сделать бросок на умение Скрытность вместо
Драки при выполнении атаки исподтишка (см. стр. 69).
КДВОЙНОЙ ВЛАДЕЛЕЦ
Вы овладели искусством боя, держа по оружию в каждой
руке. С этим талантом можно использовать только
одноручное оружие, такое как пистолеты и ножи. В
качестве одного действия в свой ход вы можете выполнить
одну атаку каждым оружием. Если вы атакуете одного и
того же врага обоими видами оружия, вы получаете
модификацию -2 для обеих атак. Если вы атакуете
отдельных врагов, вы получаете −3 к обеим атакам, а также
теряете маневр в течение этого хода.
ККЕЛУСИВ
В бою парирование для вас считается маневром, а не
действием. Его можно комбинировать с хорошей
работой ног (см.Мутант: Нулевой год) или
оборонительный (см. Мутант: Генлаб Альфа), но не со
Стоунволлом (Мутант: Генлаб Альфа).
КKFAST ХЕЛЕР
Вы очень устойчивы и быстро восстанавливаетесь после травм.
Время заживления критических повреждений (см. стр. 79) для
вас сокращается вдвое.
ТАЛАНТЫ
ККФЕНЦЕР
Сабля в основном используется Почетным караулом во
время официальных церемоний, но некоторые в Домах
гордятся тем, что научились сражаться с этим древним
оружием. С этим талантом вы можете сделать бросок на
Ловкость вместо Силы, когда сражаетесь на сабле.
КKМАШИНА В СЕРДЦЕ
Вы аномально устойчивы к машинной лихорадке, то есть к
побочным эффектам, вызываемым биомехатронными
имплантатами. Вы можете игнорировать один бросок при
чтении таблицы лихорадки на странице 138.
ККОВЕРСЕЕР
Когда вы работаете над проектом в сообществе или на
Ковчеге (см.Мутант: Нулевой год) вы всегда можете сделать
бросок на Манипулирование вместо того навыка, который
указан в проекте.
ККРАПИД ОГОНЬ
Во время наблюдения (см. стр. 74) вы можете быстро
сделать два выстрела за одно действие. Оба выстрела
получают модификацию −2. Этот талант можно
использовать только с оружием, которое не нужно
перезаряжать после каждого выстрела.
ККРЕПОСТНЫЙ
Вы умеете культивировать и поддерживать
свою репутацию. Решая, как изменится ваша
Репутация после игровой сессии, вы можете не
отвечать на один из вопросов списка (см. стр.
25).
04
ККРОБОТ ОХОТНИК
При использовании этого таланта во время атаки робота
вы можете выбрать, какой атрибут робота вы хотите
повредить, или если вы хотите повредить определенный
модуль. Это означает, что вы можете выбрать свой
результат в таблице на странице 88Мутант: Мехатрон
основная книга, а не случайный результат.
ККРОТ СТОЙКИЙ
У вас есть естественная сопротивляемость гниению. Это
дает вам рейтинг брони 3 против очков гниения. Это может
сочетаться с эффектами защитного снаряжения.
57

05
КОНТАКТЫ
Вы династ, потомок и наследник богатой и
могущественной элиты, которая вопреки всему
избежала Падения и выжила в глубинах. Будучи членом
одной из палат, вы никогда не одиноки — вы являетесь
частью обширной и мощной социальной сети.
Несмотря на вашу роль судьи, ваши самые
важные активы — это не биомехатроника и не
гаусс-пушки. Ваши самые мощные ресурсы и
оружие — это ваши контакты.
В этой главе описываются 20 различных
внутриигровых контактов. Эти контакты также доступны на
игральных картах, включенных в пользовательскую колоду
карт для Мутант: Элизиум. В начале игры вы получаете
количество контактов, определяемое вашим возрастом, см.
стр. 19. Вы можете получить больше контактов во время
игры.
Вы выбираете, какие контакты вам нужны, но каждый
из них уникален и не может использоваться другим
игроком. Вам придется договориться о том, кто какие
контакты получает, что дает шанс решить с помощью
бросков костей, если консенсуса нет.
НПСУ И КОНТАКТЫ
У NPC нет контактов с точки зрения
игровой механики. Контакты и IP
есть только у ПК.
КОНТАКТЫ
АКТИВИРОВАТЬ КОНТАКТЫ
Вы можете вызвать контакт в любой момент игры,
используя одну или несколько точек влияния (IP).
Бросок кубика не требуется, но вы всегда рискуете
получить ответную реакцию (см. ниже).
Коммуникация:Это важное предостережение — чтобы
использовать контакт, вы должны иметь возможность общаться с
ним каким-либо способом, который Мастер сочтет разумным.
Некоторые контакты специально освобождены от этого правила.
ПУНКТЫ ВЛИЯНИЯ
Чтобы использовать свои контакты, вам нужны Очки Влияния
(IP). Они измеряют степень вашего социального влияния.
05
КПеред каждой игровой сессией вы будете получать
количество IP, равное общему количеству
контрольных точек вашего Дома в
стратегической игре (см. стр. 146).
КВы можете получить дополнительный IP, развивая свой
контакты (ниже).
КВы не можете сохранять неиспользованный IP из одной игры.
сеанса к следующему – влияние обновляется
каждый сеанс.
КУ вас никогда не может быть больше 10 IP.
РАЗВИТИЕ КОНТАКТОВ
В социальной игре вы должны и давать, и брать.
Ваши контакты имеют свои интересы и в
59
 Секция игрока

чтобы они помогали вам, вам иногда нужно РОЛЛ ЭФФЕКТ

помогать им. Контакт делает то, что вы просили, но требует, чтобы вы выполнили

Один раз за игровую сессию вы можете развивать
контакт. Выберите один из ваших контактов и опишите
услугу, которую вы оказываете по уходу за контактом.
Вы вольны придумывать то, что вам нравится, но
обычно это связано с вашей профессией.
Вы можете справиться с этим вкратце, просто бросив
кубик, или подробно разыграть, как помочь вашему
контакту с чем-то. Это может даже дать GM идеи для целых
сюжетных линий в вашей кампании.
Развитие контакта дает вам 1–3 дополнительных IP-адреса.
3 сложную услугу в более поздний момент. Вы не сможете снова
активировать этот контакт, пока не выполните это задание.
Контакт делает то, что вы просили, но требует оплату
4
кредитами D6 за свои усилия.
Контакт делает то, что вы просили, но также предпринимает
5 некоторые другие действия, чтобы получить выгоду. Это должно быть
чем-то, что может создать вам проблемы. GM определяет детали.
Контакт действительно вкладывается в дело и убеждает еще
одного человека поддержать ваше дело. Вы получаете /новый
контакт – вы можете выбрать какой именно. Если хочешь, ты
можете подробно разыграть, как вы приобретаете этот новый контакт.

05
Подробнее см. в таблице.

РАЗВИТИЕ КОНТАКТОВ ОПИСАНИЕ КОНТАКТОВ

ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ
СЛУЖБА ТОЧКИ Ниже приведены 20 доступных контактов в игре.

Вы выполняете значительную услугу, но без

Каждый контакт является конкретным человеком, но
1 ИП
риска для себя. они не называются, потому что ваши контакты часто
Вы жертвуете чем-то ценным для вас ради принадлежат к тому же Дому, что и предполагаемый
2 ИП
вашего контакта. игрок, и имеют ту же фамилию. Вместо этого игроки и
Вы рискуете своей жизнью ради контакта. 3 ИП GM должны работать вместе, чтобы дать имена
контактам, а затем записать их имена на их
индивидуальных листах персонажей.

ОБРАТНАЯ ОТДАЧА

Ваши контакты могут быть очень полезны, но социальная сфера УБИЙЦА

полна ловушек. Для каждого IP-адреса, который вы используете при

активации контакта, бросьте базовый кубик. Если вы выбросите
один или несколько =, произойдет что-то неожиданное. Бросьте еще
один базовый кубик и проверьте таблицу, чтобы увидеть, что
произойдет.
У вас есть контакт в преступном мире, который может
заставить людей исчезнуть. Постоянно. Стоимость в IP
варьируется от 1 до 3 в зависимости от того, кто является
целью. Некоторые люди, такие как главы Домов, не могут
быть целью вашего контакта, так как безопасность вокруг
них слишком сильна.

РОЛЛ ЭФФЕКТ Эффект:Целевой NPC умирает. Если вы испытаете ответную

Контакт чувствует себя оскорбленным и эксплуатируемым вами. реакцию и бросите = по таблице обратной реакции, убийца
Контакт отказывается помочь вам, и вы теряете контакт, который попытается убить вас.
вместо этого становится врагом и будет делать все возможное, чтобы

знак равно помешать вашим действиям. GM определяет детали. Если этот контакт
был вашим единственным, вы можете выбрать новый для следующей
игровой сессии. Если хотите, можете подробно разыграть, как вы ЧЕРНАЯ ОВЦА
приобрели этот новый контакт.

Контакт делает то, что вы просили, но взамен требует, У вас есть брат, который развил псионические
чтобы вы сначала оказали ему услугу. Есть некоторый риск,
2 способности. Это, конечно, крайне постыдно, и родного
но он должен быть устранен быстро. GM определяет
детали. брата редко выпускают из семейного имущества. Но
иногда могут проявиться его/ее силы.

60
 КОНТАКТЫ

удобный. Обратите внимание, что этот контакт можно

использовать, только если у вас есть доступ кМутант:

Нулевой годосновная книга.Компендиум зоны 5: Отель

«Император»имеет еще больше информации о
псионических способностях.

бандит
Эффект:Случайным образом определите,
какая псионическая мутация есть у вашего
брата или сестры. В обмен на IP родной
брат будет использовать свою мутацию,
чтобы помочь вам. Количество очков
мутанта (MP), которое можно
использовать, равно количеству IP,
которое вы тратите.

ДВОРЕЦКИЙ

У вас есть верный слуга на побегушках. По

большей части. Иногда Дворецкий говорит
откровенное слово или два, даже если вы об этом
не просите.

Эффект:Ваш дворецкий всегда доступен и

может выполнять повседневные задачи в
вашем доме. Это не стоит никакого IP. Однако
за трату одного IP слуга также может помочь
вам в полевых условиях с одним заданием.
Слуга имеет рейтинг 3 во всех атрибутах и
уровень 3 в навыке по вашему выбору.

5
ВЛАДЕЛЕЦ КЛУБА

Вы дружите с владельцем клуба, казино или

публичного дома в пределах анклава (или сообщества,
если вы играете в Зоне). Этот контакт хорошо
информирован и знает почти все грязные секреты.

Эффект:Благодаря этому контакту вы можете одержать верх

над NPC в анклаве/сообществе. Чем больше IP вы потратите,
тем лучше грязь выкопаете на цель. За каждый потраченный
вами IP вы получаете модификацию +2 к манипулированию
этим NPC. Эффект длится до тех пор, пока секрет не станет
достоянием общественности — если только цель не попытается
сначала заставить вас замолчать.

61
 Секция игрока
ЗАБИТЫЙ РЕБЕНОК
У вас есть взрослый сын или дочь, которые постоянно вас
разочаровывают. Ему или ей никогда не удается оправдать
ваши очень разумные ожидания. Помочь вам, когда это
необходимо, — это меньшее, что он/она может сделать.
Эффект:Когда вы тратите один IP, ваш ребенок сразу
же приходит и помогает вам выполнить бросок для
общего навыка. Бросок проходит автоматически.
05
УВАЖАЕМЫЙ ДЯДЯ
С самого детства вы всегда были рядом со своим
дядей. На протяжении всей вашей жизни он
появлялся в самых неожиданных ситуациях, чтобы
спасти положение.
Эффект:Твой дядя приходит на помощь и спасает тебя
в самый последний момент. Вам не нужно общаться с
вашим дядей, чтобы активировать этот контакт
— удивительно, он, кажется, всегда появляется именно тогда,
когда он нужен больше всего. Спасение в анклаве/сообществе
стоит один IP, а помощь снаружи в Зоне стоит два IP. GM может
увеличить стоимость еще больше, если проблема, с которой вы
столкнулись, особенно сложна. Обратите внимание, что ваш
дядя не будет решать ваши задачи за вас, просто сохраните
вашу шкуру на данный момент.
ВЕРНЫЙ СУПРУГ
Вы женаты, и у вас есть супруг, который приносит вам и
радость, и душевную боль. Жизнь в браке не всегда легка.
Когда жизнь становится трудной, ваш супруг является
прочным фундаментом, который поддерживает вас.
Эффект:Когда вы проведете немного времени со своим
супругом (говорить по ссылке недостаточно), вы сразу же
исцелите одно очко травмы (любого рода) за каждый
потраченный вами IP. Это не влияет на критические
травмы.
62
ЛЮБИМЫЙ РЕБЕНОК
Один из ваших детей — ваш любимец, свет ваших глаз, и
он не может сделать ничего плохого.
Эффект:В первый раз, когда вы активируете эту
способность, вы должны выбрать профессию (или роль
в Зоне) вашего ребенка. За один IP ваш ребенок
немедленно поможет вам в броске, используя свой
особый навык. Бросок проходит автоматически.
БОЯЩИЙСЯ ОТЕЦ
Ваш отец — видный офицер, непоколебимый и печально
известный своей безжалостностью. Одно упоминание его
имени может заставить любого содрогнуться от ужаса.
Эффект:Если вы собираетесь манипулировать кем-то, вы
можете сначала посоветоваться со своим отцом и попросить
его оказать некоторое давление от вашего имени. После этого
попытка автоматически увенчается успехом, не требуя броска
кубиков. Это стоит один IP. Этот эффект можно использовать
только на NPC, проживающих в анклаве или принадлежащих к
тому же сообществу, что и вы (в Зоне).
ГАНГСТЕР
У вас есть контакты в недрах анклава/
сообщества. Вы — личный друг босса гангстеров,
который может предоставить вам все что угодно
— за услугу взамен.
Эффект:Потратив IP, ваши друзья-преступники могут
получить для вас любой предмет. Обычный предмет,
доступный для покупки в сообществе, стоит один IP,
редкий или дорогой предмет стоит два IP, а особый и
уникальный предмет стоит три IP. Последнее слово о
том, что возможно, остается за GM. Взамен гангстер
требует взамен соответствующую услугу или услугу —
Мастер определяет, что повлечет за собой эта услуга.
 КОНТАКТЫ

НАРОД ДЕДУШКИ

Ваш Дом накапливал драгоценные предметы на

протяжении поколений. Твой старый дедушка сделал
миссией своей жизни сохранение этого наследия.

Эффект:Ваш дедушка может искать любой предмет в

семейных хранилищах. Обычный предмет, доступный для
покупки в анклаве/сообществе, стоит один IP, редкий или
дорогой предмет стоит два IP, а особый и уникальный
предмет стоит три IP. Последнее слово о том, что
возможно, остается за GM. Вы должны вернуть предмет
после того, как использовали его — вы не можете снова
активировать этот контакт, пока не сделаете этого.

СУДИТЬ

У вас тесные связи с одним из четырех судей

Трибунала (см. стр. 105), что дает вам
возможность сфабриковать обвинения против
конкретных жертв.

Эффект:Потратив IP, вы можете заставить своего

контакта выдвинуть обвинение против конкретного
NPC. Обвинение в незначительном преступлении стоит
один IP. Стоимость увеличивается до двух-трех IP за
тяжкие преступления. Как судья, вы имеете право
назначить соответствующее наказание. В Зоне этот
контакт можно использовать только после завершения
проекта Трибунала.

05
РОСТОВЩИК

Вы знакомы с преступным миром Элизиума и имеете

контакт, который всегда может предложить кредит,
когда у вас мало кредита. Но обязательно отплатите…

Эффект:Эффект: За каждый потраченный IP вы можете

получить кредит в размере 2D6 кредитов. Однако они
должны быть погашены в течение D6 дней. Кроме того,
ростовщик взимает процентную ставку в размере 1 кредита
за каждый заимствованный D6. Если вы не вернете всю
сумму вовремя, вы потеряете этот контакт, и он станет
вашим врагом, как если бы вы выкинули на столе a = люфт.

63
Секция игрока

НАСТАВНИК

У вас есть старый учитель, который много сделал для

вашего личного и профессионального развития. Вы
часто обращаетесь к своему наставнику за советом и
поддержкой.

Эффект:Поговорив некоторое время со своим наставником, вы

получаете один дополнительный опыт за каждый потраченный IP.

Вы можете использовать этот контакт, когда XP присуждается в

конце игровой сессии.

СНИТЧ

64

любовник
У вас есть тайные романтические отношения с кем-то,
кого вы не должны. Он или она влиятельны, имеют
большую сеть контактов и обладают обширным
влиянием, которое вы можете использовать в своих
целях, но цена велика.
Эффект:Когда вы активируете этот контакт, вы можете
использовать любой из других доступных 19 контактов в игре.
Это контакт вашего любовника, а не ваш собственный. Однако
стоимость в IP вдвое превышает обычную сумму.
МОЩНАЯ МАТЬ
Ваша мать имеет большое влияние в Совете и может
дернуть за нужные ниточки, чтобы помочь вам в
политической игре анклава.
Эффект:Вы можете включить этот контакт при назначении
того, кто будет руководителем патруля (см. стр. 23), и при
определении того, для расследования каких происшествий
следует отправить патруль (см. стр. 150). Каждый
потраченный вами IP дает вам дополнительную точку
контроля при голосовании за оба.
В Зоне этот контакт используется для реализации проектов
(см.Мутант: Нулевой год). Каждый потраченный вами IP
немедленно уменьшает количество оставшихся рабочих очков
на единицу. Вы можете работать над одним и тем же проектом
самостоятельно, а можете и не делать этого.
богатая тетя
Твоя тетя всегда была в достатке. У нее, кажется, есть кредитная
заначка для вас всякий раз, когда вы в затруднительном
положении.
Эффект:За каждый потраченный IP вы получаете кредиты
D6 от своей тети. В сообществе в Зоне проект «Валюта»
должен быть реализован до того, как можно будет
использовать этот контакт.
КОНТАКТЫ
РОБОТ-СЛУГА
У вас есть механический слуга, который подчиняется каждой
вашей команде, но имеет раздражающую склонность всегда
указывать на ошибки и недостатки в вашем поведении.
Эффект:Ваш робот-слуга всегда доступен и может выполнять
повседневные задачи в вашем доме. Это не стоит никакого IP.
Робот имеет процессор 2 и сеть 2 (см.Мутант: Мехатрон) и один
модуль (вы сами решаете, какой именно). За один IP робот-
дворецкий также может помочь вам в полевых условиях с
одной задачей. Если робот использует свой модуль, вы должны
потратить дополнительные IP — по одному IP за каждую
единицу энергии, которую будет использовать робот. Этот
контакт можно использовать, только если у вас есть доступ к
Мутант: Мехатроносновная книга.
СНИТЧ
У вас есть друг в преступном мире, который
следит за всем, что происходит в анклаве.
Эффект:Для одного IP вы можете получить информацию о
человеке или событии в анклаве/сообществе, например,
местонахождение человека или что-то, что он сделал. Если
информация может подвергнуть осведомителя риску,
Мастер может поднять цену до двух или трех IP. Обратите
внимание, что этот контакт нельзя использовать, чтобы
узнать, какой Дом стоит за Инцидентом в анклаве.
бандит
05
У вас есть контакты в захудалой изнанке анклава/
сообщества, что может быть очень полезно, когда
требуется немного дополнительных мышц.
Эффект:На каждый потраченный вами IP появляется один
головорез (статистика грабителя, см. стр. 127) или силовик
(в Зоне), готовый помочь вам во время броска или
конфликта. Эти контакты обрабатываются как NPC. Сколько
времени потребуется для прибытия помощи, зависит от
ситуации. GM определяет, что является разумным.
65

06
КОНФЛИКТ И ТРАВМА
По мере того, как ресурсы внутри Элизиума I истощаются,
растут недоверие и враждебность. Как судья, ваш первый
выбор всегда должен заключаться в поиске мирного
разрешения конфликтов. Однако иногда у вас нет другого
выбора, кроме как применить силу для поддержания
порядка. Будь то слова или насилие, конфликт возникает,
когда вы сталкиваетесь с кем-то другим.
ПОВОРОТЫ И ИНИЦИАТИВА
Конфликт начинается, когда вы используете против кого-то навыки «Бейся
или стреляй» — или когда кто-то другой делает то же самое по отношению
к вам. Тогда пришло время бросить инициативу. Сделайте бросок
инициативы, прежде чем делать какие-либо броски навыков.
Навык Манипулирование также можно использовать для
инициирования конфликтов ненасильственного характера, но
обычно они не требуют броска инициативы — тот, кто инициирует
такой конфликт, просто делает бросок первым. Затем, если конфликт
продолжается, сделайте бросок инициативы.
ИНИЦИАТИВНЫЙ РОЛИК
Каждый участник конфликта, добровольно или нет, бросает
D6. Навык не используется, и вы не можете толкнуть
бросок. Результат — ваша инициатива.
Очки инициативы определяют порядок ваших действий.
Прервите любую ничью, используя текущий показатель ловкости.
Если это все еще ничья, разбейте ее любым немодифицированным
броском кубика.
КОНФЛИКТ И ТРАВМА
ПОВОРОТ
Когда все бойцы сделали ход, ход заканчивается и
начинается новый ход. Порядок инициативы установлен
для всего конфликта — вы бросаете инициативу только в
первый ход. Однако очки инициативы можно изменить во
время конфликта, изменив порядок хода.
Время:В игре ход может составлять от десяти секунд
до нескольких минут, в зависимости от
обстоятельств и предпринятых действий.
NPC:Мастер делает броски инициативы для всех NPC.
Для групп NPC с одинаковыми характеристиками
Мастеру нужно сделать только один бросок
инициативы для всей группы. Эти NPC действуют в
06
один и тот же момент в порядке хода. Порядок, в
котором действуют NPC в группе, зависит от Мастера.
ПОВЫШЕНИЕ ИНИЦИАТИВЫ
Вы никогда не перебрасываете свою инициативу во время
конфликта, но можете усилить ее несколькими способами:
КВнезапная атака (см. ниже) увеличит его.
на +2. Вы сохраняете этот бонус на протяжении
всего боя.
КБиомехатронный имплантат Overdrive (стр.
140) позволяет увеличить показатель инициативы.
КТрюки для некоторых умений (Глава 3) также могут
повышайте свою инициативу на предстоящих ходах.
67
 Секция игрока

УМЕНЬШАЮЩАЯСЯ ИНИЦИАТИВА РОЛЛЫ ГРУППЫ NPC

Когда наступает ваша очередь, вы можете вместо того, чтобы
действовать, уменьшить свою инициативу до любого меньшего
числа, которое вам нравится. Вы просто выжидаете и держите
свое действие. Когда снова наступит ваша очередь, вы можете
действовать или ждать дальше. Если все остальные бойцы
действовали, вы должны действовать, иначе упустите свой
шанс сделать что-либо в течение этого хода.
Добровольно уменьшенный показатель инициативы
остается в силе и для следующих ходов. Вы не можете
вернуться к предыдущему счету инициативы. Некоторые трюки
для атак могут снизить показатель инициативы вашего врага.
Группы NPC, которые работают вместе, могут
атаковать как единое целое, выполняя один
скорректированный бросок вместо нескольких
бросков. Это работает так же, как и получение
помощи от других (см. стр. 45). Тот, кто
помогает, дает модификацию +1 к атаке. Это
делает столкновение более легким и быстрым
для Мастера.

06
Подробнее об этом ниже. БИОМЕХАТРОННЫЙ
Биомехатронные имплантаты обычно имеют усиливающие или
реактивные эффекты и не требуют никаких действий или
ПРИМЕР
маневров для активации. Любые исключения из этого правила
В неожиданный момент лидер банды Надя Натти нападает на указаны в разделе для соответствующего имплантата.
судью Пандору. Они делают бросок на инициативу. Пандора Подробнее читайте в главе 9.
выбрасывает 4, Надя — 3. Поскольку это внезапная атака, Надя
получает бонус +2 к своей инициативе, что в сумме дает 5
очков. Лидер банды действует первым.
ЗА ХОД ВЫ МОЖЕТЕ:
КВыполнить действие и маневр
ДЕЙСТВИЯ И МАНЕВРЫ . . . или…

В свой ход вы можете выполнить одно действие и КВыполните два маневра

один маневр или два маневра. Действие обычно
означает бросок навыка, но некоторые действия не
требуют броска. Маневры всегда удаются
автоматически. Некоторые примеры маневра:
ДИАПАЗОН И ДВИЖЕНИЕ
КПеремещение на один шаг диапазона Во время конфликтов дистанция между вами и
КИскать укрытие противником выражается в пяти категориях дальности:
КВстать с земли
КПолучить предмет из вашего снаряжения КДлина рук:Рядом друг с другом,
КПоднять предмет с земли в пределах досягаемости

КНарисуйте оружие (не нужно для конных КВозле:В нескольких шагах

оружие) ККороткий:До 20-30 метров
КЦельтесь из оружия дальнего боя КДлинный:До нескольких сотен метров
КПерезарядить оружие КДалеко:Насколько вы можете видеть
КЗаймите позицию наблюдателя
КИспользовать предмет ПРОДВИЖЕНИЕ И ОТСТУПЛЕНИЕ
Чтобы двигаться к врагу или от него, вы используете маневры. Пока

ПОМОЩЬ вы проходите не дальше Короткой дистанции (20–30 ярдов),

Помощь другому персонажу или NPC (см. стр. 45) заменит перемещение на одну категорию дальности требует одного

ваше собственное действие в этом раунде. Тем не менее, маневра. Чтобы переместиться более чем на Короткое расстояние,

вы все равно можете выполнять маневр, помогая кому-то вам нужно два маневра в прямой последовательности за один и тот

другому. же ход, чтобы переместиться на один.

68
 КОНФЛИКТ И ТРАВМА

Категория диапазона — это означает, что вы не можете остаются в том же диапазоне. Мастер может допустить, чтобы с вами

выполнять действие в тот же ход. случилось и другое несчастье. Вы можете снова попытаться сбежать

Некоторые артефакты и биомехатронные имплантаты на следующем ходу.

могут заставить вас двигаться быстрее, чем обычно.

ПРИМЕР
Чокнутая Надя пытается сбежать с Пандоры. У нее нет
ДВИЖЕНИЕ уровня навыка Движения, но Ловкость 5. Она находится на

МЕЖДУ И ТРЕБУЕТ расстоянии вытянутой руки (модификация -2) и, таким

образом, получает только 3 базовых кубика (5 - 2). Она
Длина рук Возле Один маневр
катает их, но не получает/ и не может убежать от Пандоры.
Возле Короткий Один маневр

Короткий Длинный Два маневра

Длинный Далекий Два маневра ДРУГИЕ ВИДЫ ДВИЖЕНИЯ

БЕЖАТЬ ОТ КОНФЛИКТА
Когда битва идет не по твоему пути, может быть лучше отступить и,
возможно, вернуться позже с подкреплением. Если вы хотите выйти
из конфликта, сделайте бросок на навык «Движение» — успешный
бросок означает, что вы нашли выход, и конфликт заканчивается.
Однако, если вы бежите, вы должны вернуться тем же путем,
Есть, конечно, и другие типы движения в конфликте,
помимо наступления, отступления и бегства. Для этого GM
оценивает ситуацию и то, что вы пытаетесь выполнить.
Например, чтобы пробежать небольшое расстояние в
поисках укрытия, требуется только маневр. Если движение
выполнить сложнее, например, прорваться через ворота
бункера, которые вот-вот закроются, вам потребуется
бросок на Движение, чтобы добиться успеха.

которым пришли — вы не можете использовать эту опцию, чтобы

обойти врага, блокирующего ваш путь вперед.

ЗАСАДЫ И КРАСИВЫЕ АТАКИ
Мастер может изменить ваш бросок в зависимости от того, Ключ к победе в конфликте часто заключается в том, чтобы атаковать,

насколько сложно спрятаться в окружающей среде. Также имеет значение когда ваш враг меньше всего этого ожидает. Вы можете добиться этого

расстояние до вашего ближайшего врага — см. таблицу ниже. преимущества несколькими способами.

Сюрприз:Если вы атакуете таким образом, что мастер сочтет

застигнутым врасплох вашего врага, вы можете добавить +2 к

БЕЖАТЬ ОТ КОНФЛИКТА своему броску инициативы.

РАССТОЯНИЕ МОДИФИКАЦИЯ

06
Скрытая атака:Когда вы преследуете кого-то и ваша атака застает
Длина рук −2
его врасплох, это называется скрытой атакой. Сначала сделайте
Возле −1
встречный бросок для Скрытности против Разведчика (стр. 46). Вы
Короткий ±0
получаете модификацию в зависимости от того, насколько близко
Длинный +1 вы находитесь к своей цели, см. таблицу ниже. Чтобы атаковать в
Далекий Рулон не нужен ближнем бою, вам чаще всего нужно оказаться на расстоянии

вытянутой руки. Если вы потерпите неудачу, ваша цель заметит вас

на начальном расстоянии — бросьте инициативу. В случае успеха

вы получаете свободное действие (но не маневр) до того, как

Обратите внимание, что вам нужен только один успешный бросок, чтобы бросите инициативу.

избежать опасности и выйти из конфликта. Также обратите внимание, что вам Если несколько человек пытаются провести скрытую атаку

вообще не нужно делать бросок, если вы находитесь на расстоянии. вместе, все должны сделать отдельные броски, чтобы скрытая атака

Если ваш бросок провален, это означает, что вы сработала. Если кто-то терпит неудачу, нападающие

прижаты к земле и не можете выбраться на какое-то время. обнаруживаются.

69
 Секция игрока

Засада:Особым видом скрытой атаки является засада — вы КНа вашей стороне больше людей.
прячетесь и атакуете своего врага, когда он проходит. КТо, о чем вы просите, не стоит вашему оппоненту
Когда вы устраиваете кого-то из засады, сделайте бросок на что-либо.
Скрытность, но вместо изменения броска в зависимости от КСоперник получил травму.
расстояния до цели вы автоматически получаете КВы уже помогли своему противнику.
+2 модификация за то, что вы подстерегайте, КВы очень хорошо защищаете свое дело (GM's
пока приближается враг. приговор).

Каждый из следующих факторов дает

модификацию -1:
СКРЫТАЯ АТАКА

КНа стороне вашего противника больше людей.

06
РАССТОЯНИЕ МОДИФИКАЦИЯ
КТо, о чем вы просите, ценно или опасно.
Длина рук −2
КВаш противник ничего не выиграет от помощи-
Возле −1
тебя.
±0
КВам трудно понять каждый
Короткий

Длинный +1 Другой.
Далекий +2 КРасстояние между вами меньше или больше.

СОЦИАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ
Во время конфликтов без физического насилия сделайте бросок
на умение Манипулировать (см. стр. 50). Прокуроры также
могут сделать бросок на судебное преследование. Сделайте
встречный бросок против Чувство-эмоции оппонента. И вы, и
ваш противник бросаете кубики, но это считается только
вашим действием.
Все, что вы хотите получить от другого человека,
должно быть разумным. Окончательное решение остается
за Мастером, но помните, что NPC никогда не будут
действовать полностью вопреки своим интересам,
независимо от того, насколько успешным будет бросок.
ТОРГОВАЯ ПОЗИЦИЯ
Чтобы иметь возможность манипулировать кем-то, вам нужно:
КСубъект, который может слышать или иным образом понимать
стоять ты.
КПредложение, которое не является полностью необоснованным.
РЕПУТАЦИЯ
На вашу способность Манипулировать также влияет ваша
репутация и репутация вашего противника. Если ваша
репутация выше, вы получите модификацию +1. Если ваша
Репутация выше в два раза и более, вы получаете
модификацию +2. Если ваша Репутация ниже, вы получаете
модификацию -1. Если репутация вашего оппонента в два
раза выше вашей или более, вы получаете модификацию
-2.
Обратите внимание, что репутация вступает в игру только
тогда, когда вы Манипулируете кем-то, кто живет в том же
сообществе, что и вы.
ГРУППЫ В СОЦИАЛЬНЫХ КОНФЛИКТАХ
Когда вы хотите манипулировать группой людей,
обычно вы делаете бросок против лидера или
представителя группы. Помните, что вы получаете
модификацию -1, если за ним стоит больше людей.
Если вы подтолкнете лидера в выбранном вами
направлении, другие NPC, как правило, последуют
за вами. Если в группе NPC нет явного лидера, вам
нужно будет Манипулировать ими отдельно.

Если Мастер считает, что оба эти условия МЕХАНИЗМ

выполнены, он определит вашу позицию в Некоторое снаряжение — чаще всего артефакты — может дать бонус

переговорах и даст вам модификацию на ее основе. снаряжения к вашим попыткам Манипулировать.

Каждый из следующих факторов дает

модификацию +1:

70

ПРИМЕР
Судья Пандора пытается убедить Надю сдаться. У
Пандоры нет уровня навыка Манипулирования, но
ее Эмпатия равна 3. У Нади уровень 5 в Чувстве
Эмоций и Эмпатии 4. Нелегкий подвиг! Однако
Пандора получает бонус +2, так как ее репутация
равна 4 против 2 у лидера банды.
ПОСЛЕДСТВИЯ
Когда вы успешно Манипулируете кем-то, это
обычно означает, что они делают то, что вы
хотите, но только если вы даете им что-то взамен.
Они решают, чего хотят, но это должно быть что-
то, что вы можете разумно осуществить. Вам
решать, соглашаться на сделку или нет.
Трюки:Extra / on your roll означает, что вы сеете страх или
сомнение в сердце противника. Он получает одно очко
сомнения за каждый дополнительный / ваш бросок сверх
первого. Если его терзают сомнения, он делает то, что вы
хотите, не требуя взамен одолжения.
БЛИЖНИЙ БОЙ
Когда вы атакуете в ближнем бою, вы делаете бросок на навык Бой.
Ближний бой обычно происходит на расстоянии вытянутой руки.
КОНФЛИКТ И ТРАВМА
Вы можете атаковать с ближней дистанции определенным
оружием. Противник решает, отказаться ли от своего действия,
чтобы защитить себя (см. ниже), или рискнуть принять удар,
чтобы совершить действие во время своего хода.
Стойка:Чтобы иметь возможность атаковать противника в ближнем
бою, вы должны стоять. Если вы лежите, вы должны сначала
использовать маневр, чтобы встать, прежде чем вы сможете
атаковать.
ПОСЛЕДСТВИЯ
Когда ваш бросок на бой успешен, противник получает урон от
оружия. За каждый дополнительный/выпавший бросок в
дополнение к первому вы можете выбрать один из следующих
бонусных эффектов:
КВы наносите одно дополнительное очко урона.
Вы можете выбрать этот эффект несколько раз.
КВы подчиняете или утомляете своего врага. Он страдает
один пункт усталости (см. стр. 76).
КВы увеличиваете свою инициативу на 2 (см.
06
стр. 67), начиная со следующего хода.
КВы сбиваете или тянете оружие или другой предмет
из рук вашего оппонента. Вы выбираете
какой. Во время конфликта подъем
упавшего предмета считается маневром (см.
стр. 68).
КВаш противник падает на землю или
оттолкнуть назад, например, через дверной проем
или вниз по шахте.
КВы держите противника в схватке. Он нуждается
успешно сразиться с вами, чтобы вырваться на свободу, и не
может выполнять никаких других действий (или маневров),
пока он этого не сделает, или пока вы не сломаетесь или не
отпустите его.
71
 Секция игрока

ЗАЩИТА также вооружен электрошоковой дубинкой, дающей +2 к

Когда кто-то сражается с вами, вы можете попытаться защитить снаряжению. Всего Пандора бросает семь кубиков. Ей
себя. Когда вы защищаете, вы также делаете бросок на Бой. посчастливилось бросить два/а Надя катает только один.
Бросайте свои кости одновременно с атакующим. Для каждого Пандора использует один/чтобы остановить нападение главаря
броска выберите один трюк: банды, а другой контратаковать электрошоковой дубинкой.

К Вы устраняете один / брошенный атакующим. Если БОРЬБА

у него нет / осталось, его атака не имеет никакого эффекта.
КВы увеличиваете свою инициативу на 2 (см.
стр. 67), начиная со следующего хода.
КВы сбиваете или тянете оружие или другой предмет
из рук вашего оппонента.
В качестве трюка, когда вы сражаетесь с кем-то, вы можете
схватить его. Чтобы вырваться, ваш противник должен
выиграть встречный бросок боя против вас. Этот бросок
считается действием для вашего противника, но не для вас.
Будучи прижатым, ваш противник не может выполнять никаких

06
КВаш противник падает на землю или других действий, требующих физического движения.
оттолкнуть назад, например, через дверной проем
или вниз по шахте. Атака захвата:Во время захвата кого-либо единственное
КВы утомляете врага, нанося 1 очко физическое действие, которое вы можете выполнить, — это
усталость. атака захватом. Это считается атакой ближнего боя со
КВы контратакуете своего врага и следующими отличиями:
нанести урон оружием. Вы не можете увеличить
этот урон, используя несколько /. КВы не можете использовать оружие.

КВы получаете модификацию +2.

Обратите внимание, что вы можете выбрать контратаку вместо КВаш враг не может защититься от нападения.
того, чтобы останавливать атаку противника. Это означает, что
вы можете ударить друг друга одновременно.

Ограничения:Есть несколько ограничений на

ход защиты:
ГИРОДЖЕТНЫЙ КАРБИН

КВы должны заявить, что защищаете

до того, как атакующий бросит свои кости. Если он все равно

промахнется, ваша защита будет потрачена впустую.

КЕсли вы защищаете, вы теряете свое следующее действие – через

в этот ход, если вы еще не действовали, иначе в

следующий ход. Вы держите свой маневр.
КВы можете защитить себя только от одного
атака за ход.
КЕсли нападающий использует оружие ближнего боя
какой-то, но вы этого не делаете, вы получаете
модификацию -2 к вашему броску защиты.
ДАЛЬНИЙ БОЙ
Когда вы атакуете кого-то на расстоянии, вы делаете бросок на
ПРИМЕР
умение Стрельба. Вам понадобится какое-нибудь оружие
Лидер банды Натти Надя нападает на судью Пандору в дальнего боя. В таблице на странице 75 указана максимальная
ближнем бою. Чокнутая Надя имеет Силу 4 и уровень дальность, на которой можно использовать оружие.
навыков 5 в бою, всего девять кубиков, несмотря на то,
что она безоружна. Пандора предпочитает защищаться. Крышка:Вы не можете защититься от дальних атак. Вместо
У нее Сила 3 и уровень 2 в Бой, но она этого вы можете найти укрытие (стр. 77), чтобы избежать вреда.

72
 КОНФЛИКТ И ТРАВМА

МОДИФИКАЦИЯ БОЕПРИПАСЫ И ПЕРЕЗАГРУЗКА

Чем дальше ваша цель, тем труднее ее поразить. На
ближней дистанции вы получаете модификацию -1, а на
дальней -2. На расстоянии вытянутой руки вы получаете
− 3, потому что в ближнем бою трудно прицелиться во врага.
Эта модификация -3 не применяется, если вы стреляете в
беззащитного или ничего не подозревающего врага.
МОДИФИКАЦИЯ ДИАПАЗОНА
В зависимости от типа оружия огнестрельное оружие должно
быть заряжено либо пулями, либо реактивными снарядами,
либо электронными пакетами. Тип боеприпаса определяет,
когда каждое оружие необходимо перезарядить. Перезарядка
оружия требует маневра.
Пулевое оружие:Старое оружие и простое огнестрельное
оружие, такое как револьверы, должны быть заряжены пулями.
Каждый раз, когда вы стреляете из оружия, расходуется одна
пуля.

РАССТОЯНИЕ МОДИФИКАЦИЯ Брошенное оружие необходимо перезаряжать после каждого

выстрела. Из оружия, в котором используются магазины, можно

Длина рук − 3*
стрелять несколько раз, прежде чем его потребуется перезарядить.
Возле ±0
Чтобы свести к минимуму ведение бухгалтерского учета, просто
Короткий −1
предположите, что магазинов хватит на весь конфликт, пока у вас
Длинный −2 есть патроны.
Далекий − 3† Для простоты не делается различий между
* Не действует на беззащитных врагов. различными типами пуль. Подробнее об этом
†Требует прицеливания. можно прочитать вМутант: Нулевой год.

Гирореактивное оружиеснаряжаются небольшими

НАПРАВЛЕНИЕ
Перед выстрелом вы можете провести один маневр, чтобы тщательно
прицелиться. Это дает вам модификацию +1. Если у вас также есть
прочное укрытие, на которое можно опереться, модификация
увеличивается до +2. Вы должны целиться и стрелять в один и тот же ход
— вы не можете сохранить бонус на более поздний ход.
гирореактивными ракетами, которые редки и дороги.
Каждый раз, когда вы стреляете из оружия, расходуется
одна ракета. Некоторое гирореактивное оружие имеет
магазины и не нуждается в перезарядке после каждого
выстрела. Предполагается, что магазина хватит на весь
бой, пока у вас есть реактивные ракеты.

Энергетическое оружиепитаются от электричества. Оружие

ПОСЛЕДСТВИЯ Гаусса попадает в эту категорию — оно содержит сотни очень
Когда ваш бросок на Стрельбу успешен, противник получает маленьких снарядов, но именно энергия, необходимая для их
удар и получает урон от оружия. За каждый дополнительный/ выстрела, является ограничивающим фактором.

06
бросок после первого вы можете выбрать один трюк: Энергетическое оружие заряжается Э-пачками (артефакт,
см. стр. 135). Оружие, заряженное E-pack, может быть
КВы наносите еще одно очко урона. Ты использовано несколько раз, но если все брошенные кубики
можете выбрать этот трюк несколько раз, если выпадет снаряжения показывают (при начальном броске, а не после
несколько дополнительных /. нажатия на бросок), E-pack израсходован. Если это произойдет,
КВы сковываете своего врага. Он страдает одним атака не будет иметь никакого эффекта, и из оружия нельзя
точка усталости. будет снова выстрелить, пока вы не зарядите его новым E-pack.
КВы увеличиваете свою инициативу на 2, начинаете-
следующий ход.
ПРИМЕР
КВаша цель роняет оружие или другую руку-
удерживаемый объект. Вы выбираете какой. Чокнутая Надя действует первой в следующем раунде и
КВаш противник падает на землю или перемещается на Короткую дистанцию от Пандоры. Судья
оттолкнуть назад, например, через дверной проем достает пистолет Гаусса (один маневр) и стреляет (одно
или вниз по шахте. действие). Пандора имеет уровень навыка 2 в стрельбе и

73
 Секция игрока

Ловкость 5. Пистолет Гаусса дает +2 к снаряжению.
Короткое расстояние дает модификацию -1. Всего
Пандора бросает восемь кубиков (пять за
характеристики, два за умение, два за оружие, минус
один за расстояние).
Например, если враг в том направлении, куда вы целитесь,
заявляет, что хочет выстрелить, вы можете выстрелить
первым. Врагу не разрешено менять свою атаку после
вашей атаки наблюдения.
Стрельба из положения наблюдения считается обычным

действием. Следовательно, вы должны сохранить свое действие в

свой ход для любой атаки наблюдения, которую вы хотите

совершить.

ВИНТОВКА ГАУССА
Если и вы, и враг занимаете позиции
наблюдения друг против друга, и один из вас
решает стрелять в другого, то встречный бросок
на стрельбу (без бонуса снаряжения) определит,

06
какая атака будет первой. Этот бросок не
считается действием ни для кого из вас.

Потеря Overwatch:Вы сохраняете позицию наблюдения, пока

ничего не делаете, кроме как стреляете в выбранном
направлении. Если вы выполняете любое другое действие или
маневр, позиция наблюдения теряется. Он также немедленно
теряется, если происходит одно из следующих событий:
НАБЛЮДЕНИЕ
В качестве маневра вы можете занять позицию КВас атакуют в ближнем бою.
наблюдения в указанном направлении, если у вас есть КВы получаете урон.
оружие дальнего боя и нет врагов на расстоянии
вытянутой руки. ПОЛНЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОГОНЬ

Некоторое оружие может стрелять в полностью автоматическом

Эффект:Overwatch означает, что вы целитесь в режиме. При стрельбе в полностью автоматическом режиме

указанном направлении и готовы стрелять. Между тем, сделайте бросок на Стрельбу, как обычно. Разница в том, что вы

как вы занимаете позицию наблюдения, и началом можете нажимать бросок Shoot столько раз, сколько хотите. Как

вашего следующего хода, вы можете стрелять из своего обычно, вы рискуете устать и повредить свое оружие (см. стр. 44).

оружия по цели в выбранном направлении.

Вы можете стрелять в любое время в порядке хода, Боеприпасы:Для оружия, заряженного пулями или

и ваш выстрел будет выполнен до всех остальных гирореактивными ракетами, каждый раз, когда вы нажимаете на

действий, даже если они уже объявлены. За бросок, тратится одна пуля/ракета.

ОРУЖИЕ ДЛЯ БЛИЖНЕГО БОЯ

ОРУЖИЕ БОНУС НАНОСИТЬ УЩЕРБ ДИАПАЗОН СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЙ

Безоружный — 1 Длина рук —

Затупленный инструмент +1 1 Длина рук —
Электрошоковая дубинка +2 1 Длина рук 2 Вызывает усталость D6. Энергетическое оружие.

Оглушающий кнут +1 1 Возле 3 Вызывает усталость D6. Энергетическое оружие.

Лазерный сварщик +2 2 Длина рук 2 Легкое оружие. Энергетическое оружие.

Легкое оружие. Энергетическое оружие.

Вибро-нож +2 2 Длина рук 3
Уменьшает значение брони на 3.

Боевая пила +2 3 Длина рук 4 Энергетическое оружие.

Сабля +2 2 Длина рук 2

74
 КОНФЛИКТ И ТРАВМА

Несколько целей:При стрельбе в полностью автоматическом
режиме вы можете добавлять цели для каждого броска, который вы
нажимаете. Первый / ваш бросок для новой цели нанесет этой цели
урон от оружия. Дополнительные / по той же цели каждый
увеличивает урон на единицу.
Персонажи из Дома Фортескью могут перебросить = только один
раз, даже при стрельбе в полностью автоматическом режиме. После
первого брошенного броска даже Фортескью остается = кости на
с большим успехом против армий роботов вражеских
Сил Титанов.
Другие виды передового оружия, такие как
гирореактивные и ультразвуковые, более редки и
используются в основном Глубинным Дозором,
военными силами анклава.
Все продвинутое оружие более подробно
описано в разделе артефактов Главы 9.

столе. Подробнее о предрасположенности читайте на стр. 42.

ОРУЖИЕ
Оружие повышает вашу эффективность в бою и
необходимо для дальнего боя. Ниже вы найдете
списки оружия, которое можно найти в анклаве. ПИСТОЛЕТ ГАУССА

УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЕ ОРУЖИЕ

Судьи обычно используют гауссовое оружие, генерирующее

сильные магнитные поля, которые разбрасывают крошечные ЛОМ ОРУЖИЯ
снаряды с разрушительной скоростью. Гаусс-оружие было Члены банд и другие преступники в анклаве часто
разработано Элизиумом во время Анклавных войн, когда используют простое оружие из металлолома, которое
использовались его бронебойные свойства. изготавливается тайно и запрещено законом Элизиума.

ОРУЖИЕ дальнего боя

ОРУЖИЕ БОНУС НАНОСИТЬ УЩЕРБ ДИАПАЗОН СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЙ

Брошенный предмет — 1 Короткий —

Брак Пистолет +1 2 Короткий 1 Легкое оружие.

Металлолом Винтовка +1 2 Длинный 1

Метатель металлолома +1 2 Короткий 3 Полный автоматический.

Легкое оружие. Энергетическое оружие.

Электрошоковый пистолет +2 2 Короткий 3
Наносит усталость вместо урона.

06
Легкое оружие. Требуется электронный
Пистолет Гаусса +2 2 Длинный 3
пакет. Игнорирует 3 очка брони.

Требуется электронный пакет.

Винтовка Гаусса +2 2 Далекий 5
Игнорирует 3 очка брони.

Полный автоматический. Требуется

Карабин Гаусса +2 2 Длинный 6
электронный пакет. Игнорирует 3 очка брони.

Требуются гирореактивные ракеты.

Гиродетный пистолет +3 3 Короткий 4 Игнорирует штрафы за дальность. Урон от
оружия 1 на ближней дистанции.

Требуются гирореактивные ракеты. Полный

Гиродетный карабин +3 3 Длинный 6 автоматический. Игнорирует штрафы за дальность.

Урон от оружия 1 на ближней дистанции.

Наносит как урон, так и

Ультразвуковой карабин +2 2 Короткий 7 усталость. Броня не
защищает от усталости.

75
 Секция игрока

ОСОБЕННОСТИ ОРУЖИЯ Наносить ущерб:Синяки, кровоточащие раны и

Ниже приведены таблицы с описанием конкретного оружия и его сломанные кости. Уменьшает вашу Силу.
особенностей.

Усталость:Физическое истощение, потливость и одышка.

Бонус:Бонус показывает, сколько кубиков снаряжения вы Снижает вашу ловкость.
бросаете при использовании оружия. Помните, что Gear Bonus
может быть снижен, если вы протолкнете свой бросок. Путаница:Недостаток ясности, недоумение и неверное суждение.

– бонус будет уменьшаться на единицу за каждый Уменьшает ваш Сообразительность.

выпавший при толчке (см. стр. 44). Если бонус

снаряжения достигает нуля, оружие сломано и должно Сомневаться:Неуверенность, недоверие,
быть отремонтировано техником. разочарование и печаль. Уменьшает вашу эмпатию.

06
Наносить ущербуказывает, сколько урона получит враг,
если ваша атака преуспеет. За каждый дополнительный /
кат можно увеличить урон на единицу.
Диапазонуказывает максимальную категорию дальности, на
которой может быть использовано оружие.
Легкое оружиезанимают только половину строки инвентаря
на вашем листе персонажа.
ТРАВМА
Вы можете получить травму несколькими способами:
КОт внешних атак.Когда кому-то удается
постоянно сражается с вами или стреляет в вас,
вы получаете урон, равный урону от оружия
– больше, если атакующий получает трюки и тратит
их на увеличение урона. Вы можете испытывать
сомнения, когда кто-то Манипулирует вами.
КПолучивзнак равнокогда вы нажимаете рулон. Если это

Автоматическое оружие:Оружие с этой функцией может стрелять в
полностью автоматическом режиме.
Пробивание брони:Оружие Гаусса эффективно
против брони. При броске брони, пораженной
гауссовым оружием, рейтинг брони считается на три
ступени ниже, чем обычно.
случается, что вы получаете одно очко травмы за
каждый = бросок. Тип травмы зависит от атрибута, на
который вы делали бросок: урон при броске на Силу,
усталость на Ловкость, замешательство на
Сообразительность и сомнение на Сочувствие.
КОт воздействия гнили(см. стр. 85),
от обезвоживания, голодания и сильного
холода (стр. 81) и от взрывов (стр. 82).

ТРАВМА БРОНЯ И ЩИТЫ

В игре есть четыре типа травм. Каждый тип Эффект брони определяется ее рейтингом брони. Вы
уменьшит один из ваших четырех атрибутов. Вы можете носить только одну часть брони за раз. Когда
указываете травму, которую вы перенесли, вы получаете урон, бросьте количество кубиков
используя флажки на вашем листе персонажа. снаряжения, равное рейтингу брони. Для каждого / вас

БРОНЯ И ЩИТЫ
ТИП БРОНЯ РЕЙТИНГ СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЙ

Металлолом доспехов 3 1
Также защищает от Zone Rot. Дает возможность летать. Требует
Разведывательная броня 6 12
специального топлива.

Боевая броня 9 5 Также защищает от Zone Rot.

Также защищает от Zone Rot. Дает бонус снаряжения +3 к силе,

Энергетическая броня 12 15
борьбе и движению. Требуется электронный пакет.

Щит бунта 6 2

76

бросок урон уменьшается на единицу. Этот бросок не является
действием, и его нельзя толкнуть.
Если весь урон не поглощается броней, каждый
ваш бросок снижает рейтинг брони на единицу. Броня
может быть отремонтирована Техником.
Броня не защищает от любых травм, которые вы
наносите себе во время переката.
Щитыработают так же, как броня. Вы можете носить щит и
доспехи одновременно. Когда вы получаете удар, сначала
сделайте бросок на Рейтинг Брони щита, затем на броню.
КРЫШКА
Когда вы попадаете в перестрелку, нахождение
подходящего укрытия может спасти вам жизнь. Укрытие
считается маневром. Покрытие имеет рейтинг брони и
работает точно так же, как броня, но защищает только от
атак дальнего боя.
Покрытие может быть разрушено так же, как и броня.
Укрытие можно комбинировать с доспехами и/или щитом
— сначала бросьте на укрытие, затем на щит и, наконец, на
броню.
Прицеливание:Укрытие также может пригодиться, чтобы
положить руки во время стрельбы. Бонус за тщательное
прицеливание (см. стр. 73) увеличивается до +2 при стрельбе из
укрытия.
ТИПОВАЯ ОБЛОЖКА
ТИП КРЫШКИ БРОНЯ РЕЙТИНГ
Мебель 3
Деревянная дверь 4
Металлическая дверь 5
Кирпичная стена 6
Бетонная стена 7
СЛОМАННЫЙ
Когда оценка атрибута достигает нуля, вы сломлены. У вас
было достаточно, и вам не хватает воли или способности
продолжать. Что именно означает быть сломанным,
зависит от того, какой атрибут был исчерпан.
КОНФЛИКТ И ТРАВМА
Сила:Вы нокаутированы или испытываете парализующую боль.
Быть сломанным из-за повреждений намного опаснее, чем из-
за других видов травм, потому что это также означает, что вы
получите критическую травму (ниже).
Ловкость:Вы истощены физически.
Сообразительность:Ваш мозг перегружен, и вы не можете ясно
мыслить.
Сочувствие:Вы ломаетесь в страхе, жалости к себе или
печали.
ЭФФЕКТ
При поломке вы не можете использовать какие-либо
навыки, выполнять действия или активировать мутации
(даже реактивные). Однако вы можете выполнять один
маневр за ход (см. стр. 68).
Сломанные персонажи
NPC ломаются так же, как и PC. NPC может лечить
PC и наоборот. Однако мастер не бросает кубики,
когда NPC исцеляет другого NPC.
– вместо этого она просто диктует результат. Мастер также
может постановить, что второстепенный NPC, сломленный
уроном, будет просто убит.
СУДЬБА ИЗ ГРАС
В сломленном состоянии вы легкая мишень. Враг может
попытаться совершить смертельный удар и убить вас на
месте. Для этого ему нужно всего лишь сделать бросок
«Бейся или стреляй». Пока он выбрасывает хотя бы один /,
вы мертвы. И наоборот, таким же образом можно добить
06
разбитых врагов.
ГИРОДЖЕТНЫЙ ПИСТОЛЕТ
77
 Секция игрока

ТАБЛИЦА КРИТИЧЕСКИХ ТРАВМ

Д66 РАНА СМЕРТЕЛЬНО ЛИМИТ ВРЕМЕНИ ЭФФЕКТ ВО ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ ВРЕМЯ ИСЦЕЛЕНИЯ

11 Потерянное дыхание Нет — Никто. —

12 Ошеломленный Нет — Никто. —
13 Растянул запястье Нет — − 1, чтобы стрелять и драться. Д6
14 Растянутая лодыжка Нет — − 1, чтобы двигаться и красться. Д6
15 Сотрясение Нет — − 1 на Разведку и Понимание. Д6
16 Поврежденная голень Нет — − 1, чтобы двигаться и красться. 2D6
21 Сломанный нос Нет — − 1 для Манипулирования. 2D6
22 Сломанные пальцы Нет — − 1, чтобы стрелять и драться. 2D6
23 Сломанные пальцы ног Нет — − 1, чтобы двигаться и красться. 2D6
24 Зубы выбиты Нет — − 1 Манипулировать, +1 Запугивать. 2D6

06
Вы получаете одно очко урона за каждый бросок Силы,
25 удар в пах Нет — 2D6
Движения или Драки.

26 Бедро Рана Нет — − 2, чтобы двигаться и красться. 2D6

31 Ранение бицепса Нет — − 2, чтобы стрелять и драться. 2D6
Отрезанный Ахиллес
32 Нет — − 2, чтобы двигаться и красться. 2D6
сухожилие

33 Вывих плеча Нет — − 3 к Force and Fight, нельзя использовать двуручное оружие. Д6
34 Сломанные ребра Нет — − 2, чтобы двигаться и сражаться. 2D6
35 Сломанное предплечье Нет — Не может использовать двуручное оружие. 3D6
36 Сломанная нога Нет — − 2, чтобы двигаться и красться. 3D6
41 Ухо оторвано Нет — − 1 для Разведчика. 3D6
42 Выколотый глаз Нет — − 2, чтобы стрелять и разведывать. 3D6
43 Проколотое легкое Да D6 дней − 2, чтобы выстоять и двигаться. 2D6
Вы получаете одно очко урона за каждый бросок Силы,
44 Поврежденная почка Да D6 дней 3D6
Движения или Драки.

45 Раздавленное колено Да D6 дней − 2, чтобы двигаться и красться. 4D6

46 Раздавленный локоть Да D6 дней − 2 к Force and Fight, нельзя использовать двуручное оружие. 4D6
51 Раздавленная нога Да D6 дней − 3, чтобы двигаться и красться. 4D6
Вы получаете одно очко урона за каждый бросок Силы,
52 Кровоточащая кишка Да D6 часов Д6
Движения или Драки.

53 Раздавленное лицо Да D6 часов − 2 для Манипулирования. 4D6

54 Разорвавшийся кишечник Да D6 часов Вы получаете одно очко гниения в час, пока не излечитесь. 2D6
Парализован ниже пояса. Эффект постоянен, если вы
55 Поврежденный позвоночник Нет — 4D6
не исцелитесь во время лечения.

Парализован ниже шеи. Эффект постоянен, если вы

56 Травма шеи Нет — 4D6
не исцелитесь во время лечения.

Вы получаете одно очко урона за каждый бросок Силы,

61 Внутреннее кровотечение Да, −1 D6 минут 2D6
Движения или Драки.

62 Разорванная артерия руки Да, −1 D6 минут − 1, чтобы выстоять и двигаться. Д6

63 Разорванная артерия ноги Да, −1 D6 минут − 1, чтобы выстоять и двигаться. Д6
64 Разорванная яремная вена Да, −1 D6 оборотов − 1, чтобы выстоять и двигаться. Д6
Твое сердце бьется в последний раз, и ты умираешь. Пора
65 Пронзенное сердце Да — —
делать новый ПК.

66 Раздавленный череп Да — Вы умираете мгновенно. —

— Нестандартное повреждение Да D6 дней Вы недееспособны, пока не умрете или не исцелитесь. —
— Урон от толкаемого рулона Нет — Никто. —

78

КРИТИЧЕСКИЕ ТРАВМЫ
Быть разбитым всегда плохо, но особенно опасно быть
разбитым из-за повреждений — это может означать вашу
смерть.
До того, как вы сломаетесь, точки повреждения
представляют собой синяки и небольшие порезы. Болен, но
быстро выздоровел (ниже). Но когда ваша Сила падает до нуля,
вы получаете критическую травму. Бросьте D66 по таблице
слева, чтобы определить, какая у вас критическая травма.
Отметьте это в своем листе персонажа.
СМЕРТЬ
Если ваша критическая травма указана как смертельная, кто-то
должен сделать успешный бросок на Исцеление, чтобы спасти
вас, иначе вы умрете по истечении указанного периода
времени. Если вы встанете самостоятельно (ниже) до того, как
умрете, вы можете попытаться исцелить себя, но с
модификацией -2 к броску. Каждый человек, пытающийся
исцелить вас, может сделать бросок только один раз.
Мгновенно убить:Обратите внимание, что есть две
критические травмы, которые сразу убивают вас. Если вы
бросите любой из них, это все. Время создать нового судью,
чтобы пополнить ряды.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Самый быстрый способ восстановиться после того, как вы
сломались, — это чтобы кто-то другой успешно исцелил вас.
Однако в большинстве случаев вам не нужно лечиться,
чтобы снова встать на ноги. Пока вы не обезвожены, голодны
или переохлаждены (ниже), вы восстанавливаетесь через D6
часов, даже если никто не лечит.
ЕДА И ВОДА В АНКЛАВЕ Как член
могущественного Дома в Элизиуме, вы
позаботитесь о своих основных физических
потребностях. Еда и вода обычно доступны
для вас — пока. Когда вы находитесь внутри
анклава, вам не нужно беспокоиться о
продовольствии и воде, просто считайте,
что у вас есть то, что вам нужно. В
чрезвычайных условиях фактором может
стать нехватка пищи и воды.
КОНФЛИКТ И ТРАВМА
ты. Вы получаете одно очко соответствующего
атрибута и можете продолжать.
Вернувшись на ноги, вы можете восстановить
оставшуюся часть травмы с помощью ресурсов (ниже).
Критические травмы:Если вы сломаны из-за повреждений и
получили критическую травму (выше), вы можете умереть, если
кто-то не исцелит вас вовремя. Подробнее читайте ниже.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПУНКТОВ АТРИБУТА
Чтобы восстановить травму и восстановить потерянные очки
атрибутов, необходимы две вещи:
КМинимум четыре часа отдыха.
КРесурс, который определяется типом
травма.
При выполнении этих условий вы восстанавливаете
потерянные очки атрибутов соответствующего типа. Вы даже
можете восстановить несколько типов травм одновременно,
если у вас есть доступ к необходимым ресурсам:
Сила:Рацион еды на единицу Силы, которую необходимо
восстановить.
Ловкость:Рацион воды на единицу ловкости, которую необходимо
восстановить.
Сообразительность:Не менее четырех часов сна. Восстанавливает весь потерянный
Сообразительность.
Сочувствие:Момент близости с другим человеком.
Это может быть глубокая беседа, поход с кем-то в
06
театр, хороший совместный ужин или физический
контакт. Восстанавливает всю потерянную эмпатию.
Ресурсы, необходимые для восстановления, добавляются к
вашим ежедневным потребностям в еде, воде и сне (ниже).
ИСЦЕЛЕНИЕ КРИТИЧЕСКИХ ТРАВМ
Каждая критическая травма имеет определенный эффект, который вы
испытываете в течение указанного времени заживления (измеряется в
днях).
Уход:Если кто-то делает бросок, чтобы исцелить вас в процессе
лечения критической травмы, оставшееся время лечения
сокращается наполовину. Любой бросок, чтобы сохранить
79
Секция игрока
жизнь (выше) не засчитывается — необходимо сделать новый
бросок на исцеление, чтобы сократить время исцеления.
Травма:Обратите внимание, что вы можете восстановить всю свою
Силу (все очки урона восстанавливаются), но по-прежнему будете
страдать от эффекта критической травмы.
НЕТИПИЧНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
Для некоторых типов повреждений — например, от
ядовитого газа, кислоты или огня — таблица критических
повреждений работает не очень хорошо. Если вас сломало
подобное нетипичное повреждение, не катайтесь по столу
— вместо этого используйте строку внизу под названием
«Нетипичное повреждение».
УДАЛЕННЫЙ УРОН
Есть один случай, когда вы вообще не получаете никаких
критических травм, когда вас ломают повреждениями: когда вы
80
совершите бросок Силы так сильно, что сломаете себя (см.
стр. 42). Это очень редко, но это может случиться. Это
означает, что вы никогда не сможете убить себя, бросив
кубик.
УСЛОВИЯ
В игре есть четыре состояния: голодание, обезвоживание,
бессонница и переохлаждение. Эти состояния могут
вызвать травму и заблокировать восстановление.
ИЗГОЛОДАВШИЙСЯ
Каждый день вы должны съедать хотя бы одну порцию
пищи сверх того, что необходимо для восстановления
потерянной Силы (см. выше). После одного дня без еды вы
голодаете. Отметьте это галочкой на листе вашего
персонажа. Голодание имеет несколько эффектов:

КВы не можете восстановить урон (восстановить Силу)
в любом случае. Если сломано повреждением, вам нужно
съесть немного еды, прежде чем вы сможете снова встать
на ноги. Вы можете восстановить другие виды травм.
КВы получаете еще одно очко урона за
день без еды. Если вас сломает урон во время
голодания, вы умрете по прошествии еще
одного дня, если вам не дадут еды.
ККак только вы съели одну порцию пищи,
вы больше не голодаете и можете нормально
поправиться. Чтобы восстановить все повреждения (см.
выше), вам нужно съесть еще одну порцию еды.
ОБЕЗВОЖИВАНИЕ
Каждый день вы должны выпивать хотя бы одну порцию
воды сверх того, что необходимо для восстановления
потерянной ловкости (см. выше). После одного дня без
воды вы обезвожены. Отметьте это галочкой на листе
вашего персонажа. Обезвоживание имеет несколько
последствий:
КВы не можете восстановить любую травму. Если
сломан, вам нужно выпить немного воды, прежде чем
вы сможете снова встать на ноги.
КВы получаете одно очко урона и одно очко
усталости в день без воды. Если вас сломает
травма (любого типа) во время обезвоживания, вы
умрете по прошествии еще одного дня.
ККак только вы выпили одну порцию
воды, вы больше не обезвожены и можете нормально
восстанавливаться. Чтобы восстановить всю усталость,
вам нужно потреблять еще одну порцию воды.
БЕССОННИЦА
Ежедневно вы должны получать не менее четырех часов
непрерывного сна. После одного дня без достаточного сна
вы становитесь бессонными. Отметьте это галочкой на
листе вашего персонажа. Бессонница имеет несколько
последствий:
КВы не можете восстановить замешательство (восстановить Сообразительность)
в любом случае. Если вы сбиты с толку, вам нужно
поспать четыре часа или больше, прежде чем вы
сможете снова встать на ноги. Вы можете
восстановить другие виды травм.
КОНФЛИКТ И ТРАВМА
КВы страдаете еще одним пунктом путаницы в
день без сна. Если вас разбудит спутанность сознания во
время бессонницы, вы упадете в обморок и потеряете
сознание на четыре часа или более.
ККак только вы спите хотя бы четыре часа,
вы больше не бессонны и можете нормально
восстанавливать Сообразительность. Чтобы прийти
в себя, нужно поспать еще четыре часа.
ГИПОТЕРМИЧЕСКИЙ
Обычно в анклаве вы защищены от сильного
холода, но во внешнем мире холод может быть
такой же смертельной угрозой, как и гниль. Это не
обязательно должна быть морозная атомная зима —
если вы плохо одеты по погоде, холод может лишить
вас жизни, даже если вы бродите при температурах
выше нуля.
Когда вы подвергаетесь воздействию холода, мастер может
попросить вас делать броски на Выносливость через равные
промежутки времени. Чем холоднее, тем чаще приходится кататься.
Около точки замерзания достаточно одного раза в день или около
того — в условиях глубокой атомной зимы вам, возможно, придется
кататься каждый час. Вещи, которые согревают вас, например,
старое одеяло или куртка, могут дать вам кубики снаряжения.
Если бросок провален, вы становитесь переохлажденным. Это
имеет несколько последствий:
КВы немедленно получаете одно очко урона
и одна путаница — холод замедляет
приток крови к вашему мозгу.
КВы можете испытывать странные галлюцинации
- подробности на усмотрение ГМ. Говорят, что
06
тот, кто замерзает до смерти, испытывает
обжигающий жар, заставляющий срывать с себя
одежду в последние мгновения перед смертью.
КВы продолжаете катиться к Endure в то же самое время
интервалы с тем же эффектом, если вы провалили
бросок. Если вас сломает повреждение при
переохлаждении, вы умрете в следующий раз, когда
вас вызовут на бросок.
КПока у вас гипотермия, вы не можете
восстановить Силу или Сообразительность. Только после
того, как вы снова согреетесь, даже если согреетесь простым
костром, вы сможете поспать и поесть, чтобы восстановить
их.
81
Секция игрока

ТЬМА
Когда вы находитесь в полной темноте, и у вас нет ни
снаряжения, ни мутаций, чтобы осветить ваш путь, у
вас нет другого выбора, кроме как идти наощупь. Чтобы
пробиться сквозь тьму, вам нужно сделать бросок
Движения. Как правило, вы получаете одно очко
повреждения или сомнения (темнота пугает), если
проваливаете бросок.
В полной темноте вы можете атаковать цели на расстоянии

вытянутой или ближней дистанции, как обычно, но сначала вам

нужно сделать бросок Разведчика, чтобы хорошенько их

рассмотреть. Этот бросок не считается действием в конфликтах.

— вы можете разведать и атаковать в один и тот же ход. Вы не

можете стрелять по целям на малой дистанции или дальше в

полной темноте.

ПАДЕНИЕ
Падение на твердую поверхность с высоты более двух
метров может привести к повреждению. Чтобы определить
количество, бросьте столько базовых кубиков, сколько
высоты падения (в ярдах) минус два. Каждое / переводится
в очко нанесенного урона (броня защищает от этого урона
обычным образом).

ВЗРЫВЫ
Сила взрыва измеряется в мощности взрыва. Когда
происходит взрыв, Мастер или игрок, ПК которого
построил бомбу, бросает базовые кубики, равные Силе
взрыва, для каждого человека, находящегося в ближней
зоне взрыва. За каждый бросок / жертва получает одно
очко повреждения. Рулон нельзя толкать. Жертвы на
расстоянии вытянутой руки от взрыва получают одно
дополнительное повреждение.

Радиус эффекта:Мощные заряды с Силой взрыва 7 и выше

могут нанести вред людям даже на короткой дистанции.
Затем Сила Взрыва уменьшается на 6. Если на короткой
дистанции взрыва находится много людей, Мастер может
упростить процесс, сделав один бросок и применив
результат ко всем жертвам.

Шрапнель:Обычные взрывы имеют урон от оружия

1 — урон просто равен количеству / броску (кроме
«На расстоянии вытянутой руки», где он

82
 КОНФЛИКТ И ТРАВМА

на один балл выше). Но некоторые взрывчатые вещества, Запуск автомобиля:Чтобы запрыгнуть в транспортное средство

например гранаты, можно зарядить осколками. При этом (или на него), требуется маневр. Для запуска двигателя

урон оружия от взрыва увеличивается до 2 – т.е. первый механического транспортного средства требуется совершить еще

выпавший / наносит два очка урона, а каждый один маневр. Таким образом, если вы сядете в транспортное

последующий / увеличивает урон на единицу. средство и заведете двигатель, вы больше ничего не сможете

сделать в этот же ход.

Транспортные средства:Взрывы могут повредить транспортные средства (ниже).

Делайте бросок на повреждение транспортного средства, как если бы это был человек.
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
В Elysium I есть несколько типов транспортных средств, от ховербайков до
больших транспортных средств, таких как грузовые автомобили. См.
таблицу ниже. Каждое транспортное средство имеет бонус снаряжения,
который отражает его маневренность и скорость.
Топливо:Парящие машины Элизиума, а также
разведывательная броня (см. стр. 137) питаются
высокооктановым реактивным топливом. Количество
топлива измеряется дозами. Расход топлива измеряется в
дозах на сутки активной эксплуатации. Ховербайки нельзя
заставить работать на выпивке (см.Мутант: Нулевой год).
Монорельсовые поезда работают на электричестве и не
требуют внутреннего источника топлива.

ХОВЕРБАЙК

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
06
ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО БОНУС ТОПЛИВО УСТОЙЧИВОСТЬ БРОНЯ ЖИЛЬЕ СТОИМОСТЬ

Кикбайк +1 — 1 — 1 1
Ховербайк +3 1 1 — 1 6
Патрульное судно на воздушной подушке +3 2 2 3 4 10
Атака на воздушной подушке* +3 3 3 12 8 30
Военный транспорт +2 4 4 9 12 18
Парящий грузовой корабль +2 6 5 3 3 15
Монорельсовый поезд +1 — 15 3 50 —
* Имеет карабин Гаусса, установленный на носу.

83
 Секция игрока

ХОВЕРФРАЙТЕР

06

Пассажиры:Большинство транспортных средств могут перевозить Таранящие враги:Большинство транспортных средств можно использовать в

пассажиров. В таблице транспортных средств указано, сколько человек качестве оружия, чтобы просто задавить врагов. Атака должна происходить на

может находиться в транспортном средстве, включая водителя. расстоянии вытянутой руки. Делайте бросок, чтобы сражаться, но вместо этого

используйте свою ловкость и навык движения.

ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА В БОЮ

В конфликте вы можете двигаться быстрее на транспортном ПОВРЕЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

средстве, чем пешком. Каждый маневр, потраченный на движение, Как и любое другое снаряжение, транспортные средства могут

считается за два. Например, с помощью всего лишь одного маневра сломаться и потерять бонус снаряжения, когда вы их используете.

вы можете перейти непосредственно с короткой дистанции на Когда Gear Bonus достигает нуля, транспортное средство больше не

вытянутую руку или с длинной дистанции на короткую. заводится и нуждается в ремонте.

Бегство от опасности:В узком месте вы можете использовать свой Устойчивость:Бонус снаряжения транспортного средства также может

автомобиль, чтобы сбежать. Делайте бросок, чтобы двигаться, как быть уменьшен внешними повреждениями. Когда транспортное средство

обычно, но используйте бонус снаряжения автомобиля. получило количество очков повреждений, равное его

84

Рейтинг устойчивости, его бонус снаряжения уменьшается на
один шаг. Когда общее количество повреждений, нанесенных
технике, достигает удвоенного показателя Устойчивости, Бонус
снаряжения уменьшается еще на одну ступень и так далее.
Броня:Некоторые транспортные средства имеют металлический корпус,
защищающий само транспортное средство и его пассажиров.
Таран транспортного средства:Вы также можете использовать транспортное
средство, чтобы протаранить другое транспортное средство, но только в том
случае, если ваше транспортное средство имеет такой же или более высокий
рейтинг устойчивости, чем целевое транспортное средство. Вы проводите атаку
так же, как тараните человека (выше).
Если вы попали, сначала сделайте бросок на броню
целевой машины. Любой оставшийся урон наносится всем
находящимся в нем обитателям. Сама целевая машина
также получает этот урон, но умноженный на устойчивость
атакующей машины.
Суда на воздушной подушкеоборудованы мощными турбинами,
удерживающими их в воздухе. Таким образом, эти транспортные средства
могут свободно перемещаться в воздухе. Если бонус снаряжения корабля
на воздушной подушке опускается до нуля, он разбивается, что может
привести к серьезным травмам пассажиров (см. Падение выше).
ГНИЛЬ
Все знают, что такое гниль, но, как житель
Элизиума I, вам редко приходится сталкиваться с
гнилью напрямую. Гниль убила внешний мир, и
как только она исчезнет, человечество сможет
подняться на поверхность.
Кое-где Гниль сумела проникнуть в
анклав. Это особенно верно в отношении
Катакомб (стр. 100), где, как говорят,
заражены большие части.
Последствия гниения непредсказуемы. Одна
жертва может страдать от боли и рвоты, другую трясет
лихорадкой и ознобом, а третья может страдать от
ужасных ночных кошмаров и галлюцинаций.
УРОВЕНЬ ГНИЛИ
Хуже всего в гнили то, что она проникает в ваше
тело и со временем накапливается. Когда вы
подвергаетесь гниению, вы получаете очки гниения.
КОНФЛИКТ И ТРАВМА
Отметьте это в чекбоксах на листе вашего персонажа.
Загрязненные области имеют уровень гниения от 1 до
3. Уровень гниения определяет, как часто вы получаете
очки гниения.
1 Слабая гниль.Вы получаете одну точку гниения каждый день.
2 Сильная гниль.Вы получаете одну точку гниения каждый час.
Точка доступа.Каждую минуту вы получаете одно очко гниения.
3
Здесь ты быстро умрешь.
АТАКА ГНИЛИ
Вы также можете накапливать очки гниения за
определенные события, такие как употребление
зараженной пищи или контакт с зараженными
существами.
ПОСЛЕДСТВИЯ ГНИЛИ
Каждый раз, когда вы получаете очки гниения, вы
должны немедленно бросить базовые кубики в
количестве, равном вашему общему количеству очков
гниения. За каждый бросок = вы получаете одно очко
урона (травма Силе).
ДЕЗАКТАМИНАЦИЯ
После того, как вы покинули зараженную зону, вы удаляете
одну точку гниения каждый день. Если вы вымоете свое тело в
чистой воде, половина ваших очков гниения немедленно
исчезнет (округлите в большую сторону).
06
ПОСТОЯННЫЕ ТОЧКИ ГНИЛИ
Когда вы заражены гнилью, есть риск, что она останется в
вашем теле навсегда. Каждый раз, когда вы собираетесь
потерять одно очко гниения, бросьте один базовый кубик.
Если вы выбрасываете =, точка гниения остается и
становится постоянной. Отметьте это на листе вашего
персонажа. Постоянные точки гниения останутся с вами на
всю оставшуюся жизнь, независимо от того, как сильно вы
будете тереть себя.
Во время обеззараживания исчезают только
непостоянные точки гниения — постоянные точки
гниения при этом не учитываются.
85

07
ЖИЗНЬ В ЭЛИЗИУМЕ
Когда мир развалился, структуры общества рухнули.
Нации, власти и компании одна за другой рушились,
когда паника распространялась по всему миру. В конце
концов, осталась только самая основная человеческая
структура – семья.
Пока мир горел, четыре могущественные династии
заключили союз, завет, чтобы пережить падение
человечества. Их цель была столь же резкой, сколь и
простой: создать огромные подземные города,
анклавы, где вместе со своим потомством они будут
ждать нового завтра. Они назвали свое стремящееся
общество Элизиум в честь лугов вечной весны в
древнегреческой мифологии. В отдаленных землях они
копались в скале и строили себе новые жилища.
Каждый из этих анклавов должен был быть
самодостаточным, чтобы позволить великим семьям
пережить последовавшие долгие атомные зимы.
Богатая семья промышленников и
землевладельцев Варбургов предоставила землю и
инструменты для проекта. Империя средств массовой
информации и развлечений семьи Морнингстар
праздновала среди хаоса Красной чумы и делала жизнь
терпимой. Частная армия и силы безопасности семьи
Фортескью эффективно заставляли критиков замолчать
и защищали удаленные строительные площадки от
посторонних глаз. Династия Килгор, владеющая
глобальным исследовательским конгломератом с
уникальными патентами в области генетики и
биотехнологии, стала четвертым членом ковенанта.
ЖИЗНЬ В ЭЛИЗИУМЕ
Другие могущественные сущности разработали
планы, подобные планам Элизиума, и сформировали
свои собственные союзы с аналогичными целями. Эти
союзы стали известны как Силы Титанов. Элизиум был
первым из них. Две из этих Сил Титанов получили
имена Мимир и Ноатун, прозвища, взятые из
скандинавской мифологии. Первые бежали в холодную
тьму космоса, а вторые искали убежища на дне океана.
СЕМЕНА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Каждая из Сил Титанов построила то, что они считали
ковчегом для человечества — семя новой цивилизации и
путь к жизни в новом мире после грехопадения. Elysium
был вдохновлен династиями, которые сформировали мир
07
сотни лет назад. Амбиции и традиционные ценности
викторианской эпохи стали образцом для подражания для
Elysium, наряду с дизайном и культурой той эпохи. Это
смешалось с формой общества, в которой семья, а не
личность, имела первостепенное значение. Чтобы
подчеркнуть это сообщение, анклавы Элизиума были
смоделированы по образцу архитектурного стиля,
имитирующего стиль конца 19 века. Таким же образом
основатели Элизиума хотели показать свое неодобрение
войн и бедствий, последовавших за тем временем, тем
«золотым веком», каким они его считали.
Первый анклав был назван Элизиум I. Вскоре
последовало строительство новых анклавов. В
87