Вы находитесь на странице: 1из 49

��һ���ֵ�

1�‫�����ڣ‬

���
԰ ʥ�
����һ�����‫���������ڳ‬ � Խ�����ʵ��ָ� ϣ��‫ ��ٶ‬ˡ����麭� � � � � � � � � � � � � � �
� � С��������ơ����������Խ����ǵ��й��Խ����ĸ������⣬�Լ�������Ԥ� �֮ �������� Ԯ���˲��
���缶� � ѧ��ʦ�‫�������ͬ�ڲ‬
ྫ�ʸ߼�����˽���������Լ������о����������
‫�ش‬ɹ����ʽ������������Ʒ������Ʋ���֢������漼� � �
�Խ�����һ���˸�������‫����� �ⷽ���ر�ע‬
Ѷ������������ʵ������Ͻ���ҿ�ѧ������ 㵽� � �
� 21����ִ��˲��ɻ�ȱ��������䡣

��һ���ֵ� 2�‫��������ڣ‬

�‫������ ���ڶ‬
��һ�����Ժ�Ů������‫ٵ‬Ľ��ʽṹ�Ϳ��Է��֣��� ϵ��
‫��������ڴ‬ʱ����Ҫ���ǵIJ����Ƿ����Ψ�����Ϊ�������ֳ��ʹ������������㡣� �
� ˸���Ȥ���ǣ���������
‫׹�����ص‬Ĺ���ʦ�����ǻ���ν��������⡣���磬�
� ³ŵ�����Ѿ����������������ֶ���ʱ��ʩ�����Ѿ����‫ص‬ļ�‫�׵‬ϵĻ�е����й���㣻� �
� •������������ʳ�����ù������һ�㣬� � ʵ����Ҳ����ô��ģ���Ȼ������ɯ��΢Ц��ô����ô�����
�������
�������֮���Գ�Ϊ�����������Ϊ���沼� � � � �
� ĩ�ң����ԶԴ���ķ�Ӧʮ����У���Щ�Դ���ķ�Ӧ���������ԣ��ͻ�ʹ�˲����Ե��˷ ‫�ܡ‬

���������Ի���Ů�ԣ���Ӧ����л�ϵ ۸�����ijЩ��λ�Ը�������Ǻ���������ʮ����С���Щ��λ�������֣��
���Ƕ�λ��ƽʱ���������λ�ã�Ҳ��������ƽ��˵�������
�������������Ķ��λ��������Щ��������֪ �� ġ�����١���ͷ����ͷ�ȶ��Ǵ��ʮ����Ϥ�����������
鷿� � � � � � � � � Խ���λ��Χ6Ӣ�����‫��ڵ‬κε
‫������ͨ�ط‬Ч��λ�����ꡢ ϥ�Ǻͽ�ֺ����Ь���ѵ�ʱ������ԶͶ��Χ���� ��� � �ͬ �ܹ��á���ʵ�ϣ���ͷ���ţ�
�����˵������ÿһ�缡� � � � Դ������飬� � � � � � � � ޶��
�ij����λ���������ĸ�λ������һ�� ��ͬ � 㣬�
� ÿһ����������Ƥ����ʵ��Ƥ��Ҳ���������������������ĺ�Ψһ��һ�����������Ϊ����Ϊ�㴫�
��ʵ�ϣ����˵���������в�λ�����շ����˷ ‫���ܣ‬Щ�����������˶�
‫�ﵽ‬Ը߳����������ѹʵĽ���ʿ����� ‫���ڽ‬ʿ�ɲμ����ʮ�¡����Ļ���֮ � ᡱ �����ֲ�͡
Դ�ʦ�����

۲��ͨ�‫�ڵ���ؽ��ܣ‬ó�Ľ����ɲ����ſߣ��‫�����ں‬ʿ������һ���ɶ��ˣ�������ЩŮ�Խ�����ǡ�������
�ܴ‫�ﵽ‬Ը߳������м�λŮ������ֻ���Ū����üë�Ϳ��Դ‫ﵽ‬ƮƮ���ɵľ���! ���������˵����Щ�˱�ʾ�

‫��������� ڰ‬ͷʱҲ�ܵõ��Ը� ߳ ��
���ǣ������������˶��죬 � � �
�ͬ
һ���ˣ����������Ҳ��������������������������������¼��������һ������Ķ����Ǿʹ�������ˡ�
��������Ǿ�������������ӣ����Ů�Ա�Թ��İ�������һ�ɲ��䡣� � � ˾ͻ�
‫������ش‬Լ�˵�������ϲ������ĵ‫�����ط‬ʵ��Ҷ������ˣ�����ϲ������ķ�ʽ�Ͳ�λ��� ‫�ڲ‬
�ϱ 仯� ġ�
���
‫��ؼ‬Ƕ԰��µķ�ӦҪ��У��Ա��ж�Ӧ���Ժ��ַ�ʽ�Ӵ��Է���������֪ ���� λ����ŦԼ�������Թ����ϰ�Э�����Ρ��
�������Խ���ҡ����ʼ�����ʦЭ����ϯ��������ʦ��˿��ʿ����˵��
�ܶ������ǽ����궼����������������ͼ���������ǽ����㲻
Ҫȥ������Ǵ����Լ�����������ȥ�����˽⡣
�Ķ���е�Ů��
��������ȣ�Ů�Ե���������Ǽ�������ֳ����Ƕ�ȫ��ĸй̼‫�����ٴ‬У ͨ ���һ�������
ͨ е�֤ ��
‫����ݶ‬Է��֡ ���� ˿��ҽʦ����˵��Դ����Ů���˵��ȫ�����µĸ�����Ե�ǰ�ࡣ��һ���㳬 Խ�����‫��־‬磬� �
� � � � ҳ����Ů����п��ܵ����ⲿλ��
���
‫�������ڡ‬Ů��������� � ֮ һ�����Ů�Զ���Ϊ�����ǰ��1.5Ӣ�����������ǰͥ��ʵ������λ������������Ϸ
�������֮ ���� ©�������򣩸о���ã���Ϊ������ĩ��ʮ�ַḻ����Ȥ���ǣ��������‫ڱڱ‬Ƚ϶��Ծ�����ľ�ͳ‫��ٶ‬ˡ
�� ‫���ڽ‬ʿ��ʵ���У����У�������Ů�Ա�ʾ�Բ���������̽ ��ио
��  ����������
�ķ �ͨ
����� ο��Ů�Ծ����
͸�ˡ �
������������о�ָ����ЩŮ���������ѹ����Ӣ�����������ʱ�������ʮ��ǿ�ҵķ�Ӧ�����������Ǻ���
��dz�˵��G�㣨� � � � � � μ��¡�G �㡱 һ�‫���ڣ‬
С���С�������ܷḻ���‫��������ر�������ڲ�ش‬Ҳ��Ů�Ե��������
����ʿ���о��з��֣���������
‫����ڡ‬Ĵ̼���98����Ů�Զ��ио����֣��������������� ˵��С�����Ҫ��һ��Ҳ������‫ٲ‬����λ���
��Ĵ���������ƺ��û����ôǿ���ˡ�

��١�����Ǵ����Ů�Ե��������Ҳ�ǡ���������е����������ʵ�ϣ����������ͷ���Ǿ��������Դ���ʮ��
��У������ʱ�����������󻬶Ȳ���������е���������ʹ ʿ��һϵ�н�������������ʵ���У��������ҽʦ�ֱ��ò
���������޻����̽�룬
� Դ�Լ900��Ů������̽�⣬���ҳ�����еIJ�λ�����98���ĸ�Ů���о���̽��Ӵ�
��٣�������Щ��Ҳ��౻�ò���ʮ��ǿ�ҵ��������ʵ�������֤ ������� ǰ����˵��һ�㣺� � � �
� Ů�ԡ���������е��������
�鷿� � � � ͷ���鷿� � � � ͷ���˶��졣 � � � � Ů�Զ��鷿� � � � ͷ�Ĵ̼��ио��Ҳ�в��
‫ٵ‬ĸ�Ů�Դ˲���û�о�������Щʱ��� 򻹻 е�dz ��������о��л��� �֣���� Ȼ��������Ů�Զ���ʾ���ǵ�����
԰�ϲ ����
Խ�ʱ���ǡ���Ū���ǵ��鷿� � � � � � � � ϲ������Ū��Ů��ֻռ����������Щ���������е������ ʹ
‫�ر����ھ‬ǰ������ֵ�鷿� � � ‫��ʹ�״‬ʱ��
�‫ص‬㼯� е�����
�‫ص‬㼯
� е����Ժ�Ů�ԱȽ���������Ƕ�˵���Ե��������༯������ֳ���ϣ�������������λ������ʹ���������
���ֳ�����ж�Ҳ���λ�IJ�ͬ� �������𡣶� � � � � � ԣ�����ֳ�����г̶ȿɰ�����˳�����У�
ͨ ϵ���ͷ���»�����λ
ͨ ����ͨ��������еĵ‫�ش‬
��ͷ��Ե����ʱҲ��Ϊ��‫�״‬գ���Ҳͬ�����У�
�����‫�����ָ�ڣ‬С�‫����ף‬д��һ���о���
������λ�Ƚ��������ľ�����ж�Ҫ��ö ��� ࣬ ҵ�Ƥ��Ҳ��һ��
���֮�⣬�����‫�����ز‬ͷ��������ԣ��Լ�Ů�ԣ��������ǵ���ͷҲ���շ�����һ��
���ʮ�ֺ�Ц�������в�������ȷʵ��������ʵ�ϣ��‫���ݽ‬ʿ���о�����ƣ�������ͷ
���ʮ����е����Բ��Ǹ���������������Ů������޼�����

��һ���ֵ�3�‫�̽������������ڣ‬ռ�

�����������̽ �ռ�
��Ȼ���‫��������������������������ڡ‬㼸� � � � � еĸߵȶ�� ‫�����ﶼ‬㡢� �
� 漰 � � � � � � � � ද�����Ե���Ϸ�У����н��

‫��������ڲ��� ڰ‬ϵ����Σ���ʱ������һСʱ֮�� ͣá���������Ծ��ĸ�����Ϻ�Ҳ�Dzͣ � ���
ÿ ‫���ڲ‬Dz���
ҧ������ĸ�����������໹�Ƕ���Խ�ʱ���н��‫���������ڲ‬һ���ϰ�ߣ����Dz���̫ �����ˣ�
�������Ժ�Ů�ԵĻ��������ָ���
‫��ڸ‬ź���֮ ��� IJ�λ���������������ʸ����Ͼͻ�����һ����Ҳ���к�ǿ������ԡ�����ʿ�� �֣����� ‫�ڸ‬
���������м��1/2��ʩ��ѹ��Ļ���������Զ���Ѹ�‫����������ֱ������ֱָ����������ٲ‬
�������Ů�ԵĻ�����������‫ص‬IJ�λ����ѹ������
ͣ� �����Խ�ʱ�����Ѫ����� �����Դ��������
� С�
�����‫�ڲ‬Ƥ����Ҳ�ܷḻ��ijЩ�˻������λ�Ĵ̼�����
󷢴�ġ�

������������Ҳ����ijЩ�������ҵ����������Ҹ�Ѵ������š����ꡢ��������ֺ�Լ������κο��ܵ
ĵ‫���ط‬
��İ���Ҳ�������Լ����е��������Ҳ���������Լ����֪ ����
‫���������أ‬û�е�̽ �ռҵľ���Ļ�������Զ�����ҵ���
�� ��
��˹�‫���غ‬ɭ��ʿ˵����Ȼ���Ƕ�����ܵ��˽�����������κεIJ�λһ����ȴ��û����˵�����κ���
‫�¡����ٻ‬
���Ѫ�ⳤ���������䴫˵���ܵ����ij�‫���ݺ‬ʽ�Ķ���Ĥ�
‫�ַ��˸����������������ݣ‬Ӧ���������‫�����¶���ޡ‬丽� ᡢ�Ȱ��;�η���ȵȡ�
Ϊʲô����˻�����һЩ�й�������Ĵ�˵����ʵҲ������⣬��Ϊ����Ů��������������������
‫������ڲ‬Ǻ����Եģ�������۵ ģ�������������С�
���˫�����
���кܶ�������������֪ �� ģ���������Ӣ�ĵġ�Penis"����Ȥζ��Ũ������Ķ��
޷���֮ ��� ȡ���Penis����˵�����������һ����Ц�������ͽһ����Į���飻� � � � � � � � � � �
‫ܵ��ڷ‬Ĺ��ߣ��������˵����ϣ�����ʥ���‫�����ڴ‬Щ��‫���ڵ‬Ƥ���ܴ�� � ‫������������� ڰ‬
�һ��
һ�������˫�‫ص‬Ĺ��ܲ��Ǽ����‫��׵‬£�����ȴʹ���Ϊ���
‫������ܣ‬ʱ�������������ܵ��Դ̼�ʱ�����������ѪҺ�����������������
���Ƶģ���ʼ���͡���Ӳ����ʱ������������ж��ˡ�����IJ���ʹ�������������ܴ��‫�����ر‬
���������ֱ�ߴ�ͷ��βƽ���ƽ��ԼΪ6.5Ӣ�硣� � ߴ�ı 仯� � ij��‫־‬
��˵�ġ�95%�����˶���5��8��7��0Ӣ��֮ �� 䡱� � ȣ�ҪС���ˡ����‫�����ڹ‬ʩǽ���ϵĸ��ֿ����軭� �
� � � � � �֮ �����
��һ�޶���������
���‫���״‬3���‫֯���������ڲ‬ � � � � ͨɣͨ �����������塱� � � � � � � � � �
� Բ����֯ ���������� ϶��˫˫���д������������������3����֯ ���� Ǻ��౾�壬� � Ҫ����ĵ
‫��������̬֮�ײ��������ڳ‬ή��ģ�����й�������һ�����������ʱ�����ķ�϶�����‫����ͻ׾‬ѪҺ���
������ʱ������‫���ע‬ѪҺ������൱��ƽ����8������ЩѪҺ��ȫ��‫�ת�������ڡ‬
��3�������������֯ ����
‫׳‬ƽ����֯ ����� ά����Χ�š�Ϊ��ʹ������������ֱӲ�������������ܹ����������Ŷ������ѣ�����һ�
������ˣ��䲪� � ķ���ͻ��ͻᷢ ��ı 䡣� � Ȼ���������‫����������������ٷ‬ˣ ͨ ͨ �ͨ ��������Ϳ��
޸���
������һ�������Ѱζ������˵�������鳤� � � У�ֻ����������‫����ڲ‬κ�һ���ͷ���
‫������ڲ‬У�������ࡢ��⬡���������𣬼� � � � � � ж��
‫ﶼ‬ӵ����ǣ���Щ��ǿ����ṩ����ʱ��֧ ������ (��������μ��顰�侫���͡����𡱶���)��
�������������ƶ�ֲ�����ͬʱ��������Һ�;�Һ��Ϊ�˷�ֹ������侫
� Ķ��� ʱ �ͬ������������һ���Žṹ������� 侫 ʱ�‫ر‬հ��‫���׾‬
ͨ ���ǰ�ˣ�������
ͨ Ϊ��ͷ�IJ��֣������������ еIJ�λ����Ϊ��������ܵ
ֲ‫��ط‬Ŵ������ĩ�ҡ��˸ճ���ʱ����ͷ�ϸ���һ�㱡 ͨƤ������ ͨ Ϊ��Ƥ�����Ƥ�
‫��ڲ‬Ƥ���Ż����Ƥ֬���ʵĹ�ͷ������Ƥ�������Ǽ������� ʹ ή��ʱ��Ħ���
��Ҫ����߳� ���һ��
��һ���������д���ӡ������㣬� � ô��Ҳ�ͻ�ͬʱӵ�д�� ߴ��������⼸
� � � � � � � � � � � � � � � й��ϵġ�
����ʵ����������‫�أ‬
��ʵ�ϲ�����ˡ���˹�‫���غ‬ɭ��ʿ�312�‫ڶ‬λ���ӵ��������ij ߴ������бȽ�֮ �����������
‫������������������˵���������߼������˵�����ء‬λ����‫ٱ‬Ƚ϶��ԣ���Ĵ�С�����������չ���
޺�ò�����‫��ر‬ϵ���������о�����з��֣�� ӵ����С����11��5�������������ߴ�磬�
� 178���ӵ�����  ˵�� ߴ�����Ҳ����5��7�磬� � � 152�‫��ؽ‬
�ӳ����ֿϲ�һ����‫��ת‬
�����˵�����Խ��Խ��󣬾�ʹŮ ���� 㡱� � � ⲻ���������˵��뷨 � � � � � �
‫����ص‬Dz�඼��������Ϊ�ġ�
��ʵ������ô����‫�أ‬
������ѧ���ĵ���������˹��ʿ��ʾ�����Ǹ���о����ĵ������ʾ��鷢�֣�����������
�ĵ���������‫���״‬Ƿ��ܳ‫־‬ã�����ijߴ硢� � ‫�������ֻ����������״‬ � �ֻ � � � � � � � �֮ е�2λ��
��ijЩ�Ƕ���������С��������������� 񼸺��
‫�޹ء‬һ����Ϊ���ӳܹǿ�ʼ���ƽ�����Ե���ή��ʱ����Լ��2.8��5.6Ӣ�磬� � � � � � � ߴ�������ȴ���
ࡣ����ʱ���ߴ�С���������͵ı��ʷ���ϴ���˹�‫���غ‬ɭ��ʿ���֣���� һ���������� ԰�ή �ʱ ֻ��3.3Ӣ�磬�
� � Dz���ʱȴ������ԭ��������������3.5Ӣ�磻� ෴�
‫���أ��ߴ��������ڲ‬ʱ����ӵij��Ⱦ������ ΢� ΢�ˡ�һ�� ԣ�����ʱ�ij���Լ��5��7�硣
̸ ʹŮ�����㣬� � � � Ҫ��һ���Ǿ��������‫���ٳ‬Ҳ����þ��‫���ر‬á�Ů������еIJ�λ�ǰ������
��
‫�ʹٺ‬С�����‫�����ڵ‬ʪճ����һ��Χ��Խ���‫�������ڲ‬ĩ�ҷֲ���Խ���㣬� �
� Ըо�Ҳ��Խ��������˶�����������������ʵ�������ʲô�����⣬�������
����������١������ԣ��������Ӧ�κδ�С�ߴ���������Ż�������
����������ʲô�‫�أ‬
����‫��������ͳ�ڶ‬ʾ��������Ů�˶���ߴ��С�������ƺ��
޹�ʹ����Ȼ���������һֱ���ܴ���������š��������������䰮� � � � � � � � � һ��λ��������
ߴ��С������Ƿ����‫�ע�ط‬ɫ�Ĺ⻬� � � � ‫ݵ‬Ľ�‫��׺‬β��������

��һ���ֵ�4�‫���ڣ‬Ҫ�‫������׷‬С������‫��ע‬
��Ҫ�‫������׷‬С������‫��ע‬
�����Ȼ����ô���˶��ߴ‫���������ڳ‬ƫ�������Dz���Ҫ�ʣ��Ƿ����κη�������ʹС�
ߴ������˶��
�‫��ش‬ǣ�û�С�������IJ��ֲ�û�м���ֲ����������������Ŭ�������������Ҳ�
޷�����Ĵ�С�ı 䡣
������һ���������˺��˷‫���˲������ܣ‬ʱ������‫��ײ‬м��鼡�����ͨ���
� ʶ��������������ҿ���������ʱ��Ӳ�ȡ�����Ȼ�����������ʱ�Եġ��‫�������������ݡ‬ɹ����
�ָ�ϡ�һ�������Ⱥ֮һ����ʢ�‫�ٴ‬ѧ����ƽ����벮��ҽʦ��˵�ģ����侫֮���⼸�鼡��������������᲻������������
� Ϊ������ʵͬʱ��������ԺͲ������Ե����ʡ�����Ȼ���������Щ���졣
�������Ľ������Dz���ģ���ʹ���Ҳ���ܶ���ijߴ��С���κΰ���
����˹��ʿ��Ҫ�ܽ����£��������������˶����������ҩ���֬ ���� ά������
‫���� �߰���־‬ ‫���ʹ���ֱ������ߡ�ע‬Ʒ�ȼ����ַ��������޷�ʹ������������ij
ߴ�������ӡ���
������Ҳ��ο�����Ǽ��䣺�
� ��
Щ������Ϊ�Լ������������ � ����
С �ͬ��� ʵ����Ϊ���ĽǶȲ�ͬ� �� Ҫ ֪����������¿��Լ�������һ���ȴ
Ӳ���‫�ۿ‬Ҫ���Զ�С���㲻� � � � � � ϴ�ҵľ�����Ƴһ���Լ����������������¿��Ľ�����һ�±Ƚϡ�
���ϵ���������
�����������λһ�������Ҳ�����������һЩ��ǣ�
�����������������
򣺸�г ���� ϱ������ǵ����е�ƫ���е�ƫ�ҡ���ʵ��ֻҪ������ʹҲ����Ӱ�쵽 �
� Ļ���� Ⲣû �� ʲô���ɣ�������Щ������Ϊ����������ȣ������
�ʹ Բ��
�ᷢ 𣬸� � � �
‫ص‬Ļ�������������ʹ Ť�����Բ���
ʹ Ҳ�������������ͨ
����������
���⻹�
� һ��������˵��40���������һ�ֲ������������ͨ����������������������֢( ������� ��
����μ��顰� � � � � � � �֢���һ��)��
���۶ ϣ�������۶��𣿲� � � � � � Ż��Dz��ţ�������п����۶ ϣ���Ȼ��ܲ����
‫����������ܷ���ֻ�����������׷‬Ů�Թ����‫�������ڳ‬侫�
� ʱ����ʱ������һ��������������Ķ�������һ����಻ ʹ �� � �
��‫�ר‬ҳƣ���������Ĥ�����֯ ��ܴ ���������������
�߽� � � � � � Ƿ������ֿ
� � ��������ԭ�����
‫���ڣ‬ʱ���ǧ����‫�˼ٹ‬ʲô�����ˣ�Ҫ���ȥ��ҽ��һ������£�ֻҪ�����������Ϳɽ��Ρ�����һ������������ 󣬽�������
޷��ֲ��ĺ�������޸���

��֢���������һ�ֲ����İ�֢���ÿ��ȫ��Ҳ�������1000������ѡ�������ˣ�������Ҳ�Ѿ�����η��
�ˣ���Ϊ������1/4�����Ի����������������
򼸺��޷���ȫ���ǵ����
�������ô������‫���������أ‬в�̫ ��������һ����ӹ���ɣ�����ķ����Ժ���IJ������ϰ���й
‫����ء‬ԣ�����������ѷ������DZ��������ࡣ����Ȼ��δ���Ƥ�����Ծ��‫��˲��׻‬
���Ϊ����δ��İ�Ƥ���‫�������׾ۻ‬Ⱦ������㲻
𲡾� �
Ը���Ƥ�����ֲ����������Ⱦ����ôֻ������ϴ�Ϸ�Щ��Ϳ����ˡ��������Ƥ�Ǻܳ���ġ�������䣬
� и���ȴ��ʮ�ֺ���ġ���������������������Ĺ������ʮ�ֳ��‫����ף‬Ժ�����˱����������ķ�������
ʵ���ࡣ

������ѣ���300�������Ӥ�У�����һ����������������������Ϊ̥��ʱ��������δ�ܺϡ�������ѵĽ��ᵼ����
Һ���Ǵ������ų��������ู��γ�
��������ȱ�����γ���̥ ���‫�ڣ�����ר‬ҽ�����������ƣ�����û�кú����ƵĻ�����Ի�������
޷��ֲ��������˺���һ�����µ��‫�����������ͨ�׶‬ý��Ρ�һ���������ʱ���‫�������ٶ‬ʧ���
���Զ��Ծͻ������ࡣ
‫�� غ‬
��Ӣ���‫���غ‬ǡ�Ŀ���
ߡ�����˼����ʵ�������������Щ�����ҽ��ǿ�������˵�һ�����Ц��������������� � ֮ ǰ���‫����ڸ‬Ļ�
�X� � �� ֮ Ϊ�������
򡱣�ƺ ���� ƫ�� ����Ϊ����ʵ�Ǽ����εġ�
������‫ע‬Ŀ������ȣ�‫���غ‬ν��ĬĬ�ĸ����ߣ�������Ϣ�����Ŵ�����Ĺ���
����������ľ�Һ���� ‫��ڽ‬뵽 ѪҺ�е��Լ��‫���ص‬ȡ�
ϲ���ˬ�ĵ‫�ط‬
‫��غ‬λ��������������Ҵ��С��ϵ�Ϊ�β���‫������غ‬ɵĶ�
‫���״����������ڣ��������������أ‬Ӧ�֪ �������� û��һ�����˲������‫�غ‬豻�
‫���������߻�ײ‬ȥ������� ʹ о���ⶼ����Ϊ�������������Ե�ʡ�
Ȼ����뽫֮�������� ͣ⡣����������� ���
Ȼ ͣ �������� ϲ����� �ܰ�Ļ����µ��
飬� � ‫��غ‬ȴ��ϲ���������ˬ�ĵ‫��������ط‬Ϊʲô���Dz���һ��ɵ�‫�ڵ‬Ƥ���
‫�������ﲢ‬д��µ�ԭ����ʵ�ϣ��ϸ��˵��������Ϊ ޷���‫��˸���������غ‬µĻ��������쾫 � ӣ�����
봦 � � Լ����94�ȵĽϵ��¶��£�����ȷ������ֳ����������𡣶� � � � � � � � � � �
⣬������¶�����ʱ����‫���غ‬ή��‫��غ‬ĸ߶ȣ��Ӷ�ʹ���ǽ��£�������¶��½�ʱ����
‫��غ��������غ‬ĸ߶ȣ��Ӷ�ʹ�������¡�
ϯ��ҽʦ���Ѵ�ң���Ȼ ‫�غ‬豩¶�����⣬����������ǣ���ȴ�����ܵ�ʮ�����
‫�����˺��ص‬ʱ��һ��ǿ��������‫�������ػ‬貿� ϶�������Ť‫����ת‬ʱ����
‫��غ‬Ķ���ѪҺ��ʹ�ܵ�Ť��ľ�����ѹ���ӣ�ȴ��Ȼ���Գ���Ӧ ‫��غ‬ѪҺ����֮ ��� ‫��غ‬ľ���ѪҺ�
‫���޷��˷������������غ���ڣ���ʹغ‬Ѫ���͡�ϯ��ҽʦ�������ǣ����8��4 ���޷Сʱ� ‫����ڽ‬
�Ѫ���‫�غ‬轫� ᡰ������������ һ���������������� ͵ �֣�� 2 ��3���º������ή�����㶹� �
� С������ʱ�����Ѿ���һ��ɥʧ������IJк��ˡ�ϯ��ҽʦ����‫���͡���������غ‬Ѫ�����˶�Ӧ����������
��ҽʦ�������ҽʦ���������������ź���
‫���غ‬С���
‫����غ���������ڵظ����ھ‬ĩ�ˣ������‫����̫���������̫�������ں‬һ�㡣�
� ν�ľ�������Ѫ�‫��������ܡ‬һЩ
񾭺� � � � � � ��������ɣ������‫���������������������غ‬
‫�غ‬豻� � � � ‫���ڳ‬Һ������������ֱ�������Ӵ�������Ư���ε���
��һ��ϸ�ֵĻ���‫�����غ‬ϸ��Ϊ250��С��λ��ÿһ��λ��Ϊ���‫�������ڶ‬Ť����Թ�һ��ľ��
‫��������������ܣ‬쾫 � ӵĵ‫�������ط‬һ�����죬 � � � � � � � � � � Ļ���������뾫 � Һ͸�
‫��������غ����غ‬ÿһ��‫���غ‬һ 󷽵� ��С���죬 � � � �
� ϸ���ӹ��ɡ��������Ϣ�����ֱֱ���Ը߳�ʱ�������
ͨ ͨ 侫� � � � � � 侫 � �
� ͨǽ�����������������������
ͨ Ҳ��������ʩ�н����������ʱ�жϵIJ�λ��
��‫���غ‬�����ʲ��ϸ����æ���������Ժɶ��ɣ���
‫���������ͪ��غ‬ȼ����ĵ��������Ǵ�ʹ�������ഺ�‫��������ڳ��ֵڶ‬Ǻ��롢 � � � � � � �
� ӡ�����ͳ�ȵ���Ҫ�������Ȼ������£���������‫��غ‬һ��ִ�кϳɾ��Ӻ�‫�ͪ��غ‬Լ��������Ե‫����ڶ‬
�������ǣ 񣬵� � ���ʵ��������Щ����ֻҪһ��‫��Ϳ��غ‬Զ����ɡ���������Dz��Ǻ�����˼����Ϊʲô��Ҫ�����
‫���غ���أ‬ʢ�‫�ٴ‬ѧ����ƽ��‫�ڣ‬Ҳ�ǡ�������������ɹ�����ָ�ϡ�һ������� � ֮ һ����ҽʦ��Ϊ��������һ��‫غ‬
���Ǵ���‫������װ‬
����ҽʦ�����������
͵ ʵ��‫��������غ‬ϵͳ����
‫��ͪ��غ‬ɻ��ƺ;�����ɻ����Ƿֿ��ģ����Һ��߱� �ǰ�߸������������ � � �ܵ ˺����������Ϊʲô��Щ���
е�����ȴ���Ž���������Գ 嶯� � � � � � Ҳ�������
Ც�ѵ Ե� ʡ�
�����Ⲣ����ʾ‫��ͪ��غ‬ɻ����ǿ��������˺�����������չ˵ġ��‫�˵������ٸ‬ɣ���
‫��غ‬Ⱦ��Ҳ��������ƽ����Ϊ��‫غ�׵‬IJ�֢������dz���ġ���� ʹ ĸ�Ⱦ��֢�����������ͨ���������
�ϸ�������Ը�Ⱦ����‫��غ‬õġ���Ϊ��‫���������غ‬С ͨ �İ�Ĥ�����þ���˳��������
�ͨ ϡ����븽
‫������غ‬Щ��ĤͬʱҲ������ֹ‫��ס��غ‬ϸ�����¡���ε�‫��غ���ڣ‬ƻ�‫��ͪ��غ���غ‬ɻ��ơ������Ϊʲô���
ǿ��Ծ������Ⱦ��‫����غ�׵‬ԣ��丽 ‫��غ���������������غ‬ȴ ʹ ������һ���ë��Ҳû�е�Ե�ʡ�

��һ���ֵ�5�‫����ڣ‬Գ 嶯� еı���

���Գ 嶯� еı���
�������˶�֪ ����
‫��������غ‬Ĺ��‫�ܣ‬һ�����쾫 � ӣ�ʹ��Ů���У�����������Ժɶ���
‫���������ͪ��غ‬Ժɶ��ɵ���Ҫ�����ǻ���������ҪʹŮ�����еij 嶯� � � �
� ⣬��������Ĺ���֮ �� ⣬‫ͬͪ��غ‬ʱҲ���Ի���������Ҫ��Ů������Գ 嶯� � � � һ����¾������֪ �� ˡ�
ʥ·����˹�
‫���غ‬ɭ�о����ĵ���˹��ҽʦ����ɭҽʦ����60������һ�����о��������ǹ ۲�����ʵ������е��Ի�����
�����
�����‫ �����֣��ط‬侫 ǰ‫���غ‬Ϸ���Ե���ߡ������˷�ʱ�����Ƿ��֣����� ‫�ڿ‬Ҫ�‫� �߳�ﵽ‬ʱ����
‫�غ������ؾ���غ‬裬� � � � � �
ߵ�����������һ����λ�á����ǻ����֣���� Լ85�����������‫���غ‬λ���Ե����ұߣ���
�������ʱ���ұ‫������ ��������ߵ�غ‬Ų�����‫�ߵ�غ‬衣
��˹�‫���غ‬ɭ˵����Ϊ����������������ʱ��‫���غ‬λ����û�в��������������޷���ȫ�侫� � � �
� Դ���һ�����˵��‫��غ‬λ��������������������Ƿdz���Ҫ�ġ������������⣬���������ƺ��
‫�޷���غ‬費� � � � � � � � � � � � ȫ�侫� � � � � � һЩ���ˣ��‫�����ر‬Щ50�����ϵ������侫
ʱ�����ǵ�‫��غ‬λ��ֻ�в����������Ƿ��ֵ�‫������غ‬ʱ���侫� � ѹ��ἱ���½���
‫���غ‬Ѫ���Գ 嶯 ʱ��һ�������������������������ʱ������‫��غ‬λ�õĸı��⣬��ij
ߴ��СҲ�����Եı��������
󣬳�ѪҺ �ӯ ������������������֪ �� ġ�Ҳ������Ϊ��������ŵ���������Լ������
˷�ʱ��ͷ����Ͷ�ij����������� 󡣴 ʱ���� ҵ�Ƥ���������‫��غ‬Ҳ
ʹ �����͡���˹�‫���غ‬ɭ���֣������� ˴��Ը߳
�ʱ����‫�����غ‬Ȼ��δ��߳� �ǰ���50����������˷ܳ���õĻ��������������Ϊԭ��������
����‫�ش‬ȴ��Ϊ�֪ ���� Ը߳���Ӧ�������������Ӷ������� 𽥼�˹� ‫���غ‬ɭ���֣�� 50���굽 � � �
� 60������ԣ������Ǵ ‫�˷���ﵽ‬ʱ��‫��غ‬Ĵ�Сֻ���һ��㡣
ʹ‫��غ‬ʧȥ�������ԭ��
ԭ��� ֮ һ���֢‫��غ‬
�е�С�к�һ��������
‫���غ֢����غ���������ڣ‬δ���½������������������������Ϊ����̥ �ķ������У�‫���غ‬ǽ����
����෢� � ģ����‫��������ڻ������ڣ‬£����ɵ�‫��غ‬ᾭ��ǻ������»����пյ����ҡ����ǣ���ʱ����
��;�����ͻȻֹͣ�����ˣ����Ǿͻ��γ���ν���֢‫��غ֢���غ‬һ�ֱȽϳ���IJ�֢���ͨ��ֻҪ������Ϳ��Խ�����򵥵�С ��
⡣���ǣ�������Сȴ����Ҫ����Ϊ���������޷������‫��ܸ����ڵ�غ‬ȵ����¶�ɥ
ʧ���쾫 � ӵ�������Ӷ��²��С������������������ ΢�ҽʦ ��ͬʱҲ�ǡ����ԡ�һ�������� 벮��ҽʦ���ṩ����
‫���ݣ����������ڵ�غ‬γɰ�֢��Ļ�������λ�õ�‫����غ‬ȣ�Լ�߳� �����ʮ��֮ �� ࡣ
ԭ��֮ ���� ǿ��������֢���Ⱥ��
���п��������֢���Ⱥ����ȱ�
‫������������ݵ‬Ķ�� ࣬ Լÿ400��700���о���һ���� �˲ ��������� 켲����֢‫״‬
�ǣ�‫�����غ‬dz���С�����Ҳ���������������‫��ͪ��غ‬Ҳ������ɾ��ӡ�������Ҫ���²���������Ⱦɫ���
϶���һ��XȾɫ�塣
һ�������Ե���Ⱦɫ����XY������������֢���Ⱥ�IJ���Ⱦɫ����XXY����������Ե����Ʒ��� ������� �ͨ ͨ
‫���ͪ��ע��غ‬Խ�������ά������ķ�Χ�‫�ڡ‬
ѧϰ��‫�����غ‬Ҽ��
��֢�ǽ�����‫���غ‬ϵ���һ�ֲ��ҵ��¼���
��Ŧ������ҽѧԺ����ƽ��‫�ڱ‬ķҽʦͳ�ƣ��‫��ٴ‬ϵ�‫�غ‬谩 ʵ�����20����� ‫ټ‬
40��������У���ȴ��һ������ ���‫�غ‬輲� � � � � � � � � � � � � � � � � ˾�ɥ����������㼰 � 緢 �֡ �����
����ƣ������ж������⣬��Ϊ��������ְ������������ߵ�һ�֣������ ǧ���й��
ѧϰ��‫�����غ‬Ҽ������������ҽʦ�������������Ԥ�� ‫�غ‬谩� � � � Ҫ����ѧϰ��
‫�����غ‬Ҽ����Ҫ�������ϰ�ߣ�һ���˵����ļ�������һ����һ�Ρ������ʱ����������ԡ����Ϊ��ʱ�����
�Ƥ���ƽ��������
����������˫�ֵĴ�ķָ������ָͷ����‫��ת‬ÿһ�‫�ߵ�غ‬裬� � �
‫������غ‬Ļ�������Ӧ��������ģ�������ȥ��Ƥ�ġ�����İ‫����������������׼‬㶹� � � С���
‫׿‬顢 Ӳ�飬� � � � � � � � � κγ�����‫���غ‬ǰ�����ߵIJ������‫���״‬ô � � �Ͽ�ȥ�������ҽʦ���һ���ļ�顣
�մ˷����쿴 ‫����غ‬㽫�󷽣� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ĸ�‫�������غ‬Χ���‫׿‬飬� � �ܲ����
�һ���в��䡣� � � ǣ�����ǰ�֢��Ļ���Խ�����ƣ����������ʾͻ�Խ�ߣ����ϣ��Ҳ��Խ��
�� ��
‫����������ͨ�������غ‬Ĺܵ������侫� ‫������ܡ���غ‬

��ϵͳ��ƶ·��ä����࣬��֮�
�࣬ Ҫ�������˹���ԿⲮΪ����һЩ�Ŵ�Ľ���ѧ�ң�������ʮ��Ĺ�����������Ե����λ��
�����Լ��������Ϊ��Щ������Ϊ���������������Ӷ����˲��������
���ӵġ�Сѧ��������‫غ‬
��‫�غ‬Ǻ���һ��ϸ����������һ��Ĺ�٣�����‫�״‬λ�����‫��غ‬ı��
‫�������ֱ���ࡣ����״‬Լ��������20Ӣ�߳� ���
δ����ľ���ϸ����‫���غ‬γɺ󣬱���븽 ‫�����ֱ�غ֮�ڣ‬ 𽥳� �죬 � � � � � � � ‫�˶��ڶ‬
� ֮ ʱ����ˣ����˽���
‫�����غ‬Ǿ��ӵġ�Сѧ�����ȵ��뿪������ ���侫 �ܳ����Ĺܵ�ǰ����뾫 � ң���ʱ‫���׼‬ȴ��侫� � �ܶ
���ƽʱ��ȫ����‫�غ���ע‬Ĵ��‫���ڣ‬Ȼ
⵽� � ���ǿ�����ÿ��‫غ�������������������׵‬Ķ������‫����ע‬ʱ���
⵽� � �ͨ ͨ
����Ѿ����ˡ�
����ĸ�‫�����غ‬Ǹ�‫�����غ�ס���غ‬ɸ�ʽ�����ϸ�������¾��ܲ�������Ⱦ��ǰ���
‫��������ٷ‬ǽ�˲��IJ�ԭ������ġ�֢‫ͻ��״���غ‬ȻϮ��ľ������������‫��״‬Ҵ ʹ ���������
ʹ Ҵ����ʹͨ��ֻʹһ�ߣ
���Ҳ�п������ ʱʹ
�ͬ����������Ϊ��� ʱ �ͬ �ܵ��˸�Ⱦ��
һ��������
�֢‫ͨ״‬Ҫ��ʱ��ҽ���ƣͨ �ÿ ���������
‫������Ϳؾ‬Щϸ�������‫�ڼ‬Ҫ�����ƣ������
‫���غ‬Դ���Ϣ����Щ������Ȼ���˴�в��㣬� � � � � � ȫ����Ļ�����Ȼ����������Ȭ��
���Կ���Ȩ�������ԭ��
‫غ��ͪ�����׳‬Ƶ����Ժɶ��ɡ�����޵õ����‫���۾‬ҽѧ���IJ���ҽʦ�Ĺ ۲ 죺�����������
� ϵ�����Զ����˵��‫�ͪ��غ‬Ĺ��ܶ����ṩ���Զ���չ��ά�ֻ�ġ����й����Եĸ��Ժ�����Ϊ��������������ӱ�
�˸��������Ʊ‫���������ؽ‬ȫ
𽥼� � � � � � � ��ʧ��������������������‫���ء�����ۼ��ط‬ġ�
��ʵ��‫�ͬ����ͪ��غ‬಻ͬͬ���������
� � � � � � � � á�
‫ʹͪ��غ‬һ�������С�к����ɳ���Ĵ����ˡ����ഺ�‫���ڣ‬С�к���‫�غ‬迪 ʼ�������
‫ͪ��غ‬ʱ�����ʹ�к��������õͳ� ���ܹdz�����ë����ճ�����롢 � � � � ÿ�������Ҽ������Ҳ����ӡ�
‫������ͪ��غ‬ȼ������ĵ������� ʱ �ͬ���Դ ³��‫�´ٽ‬л����ǿ���˶�Ȩ�ơ����Ŀ���‫͵���׷‬
󡰵� �����Ӻ�����Ŀ��
��
���о��ƣ�֮ ������ Ի е����Ի���Է�������
Ի᷸�У �ƺ ������������Щ�˶�
‫������ͪ��غ‬Ӧ̫ǿ���ˣ�������ʱ������ΪDepo-Provera��Ů�Ժɶ����Ƽ����������������� ͵
‫���ﷸ‬Խ���‫�ͪ��غ‬IJ��������ʹ���ǵ��Կ���������Ұ���Ƶ�ʧ�‫��ص‬Գ 嶯��

��һ���ֵ�6�‫���ڣ‬ȼŮ�Ե����

��ȼŮ�Ե����
��‫�����ͪ��غ‬Ե�‫���ר‬ϸ��˵�������˵���Dz���ȷ�ġ���Ϊ���������˵��
‫����ͪ��غ‬Ů˫�Զ��ǵ�ȼ�Գ 嶯�Ļ��֡ ����� 뼸������������ϵ�Ķ��
‫�ﶼ‬Dz�ͬ�ġ�������Ķ�����ϵ�����Զ�����Գ 嶯���
�Ů�Ժɶ������յģ����Ҵ��Զ���ֻ��������ǰ�������������‫ڲ‬Ż�����Զ��������Ȥ��
ϯ��ҽʦ������������ԡ�һ����д������Ժɶ��ɹ ۵����������Գ 嶯
�Ļ�����������Ҳ�ã�Ů��Ҳ�գ������ɵ�һ�ĺɶ�������ʹ�ģ������‫����ͪ��غ‬
��Ȼ��Ů������‫��ڶ‬кɶ��ɴ��‫��������ڣ‬Ե�
‫�����ͪ��غ‬Ů�Ը߳�10�࣬� ֮ � ࣬���� Ҳ����ӹ���ɵġ�Ȼ��Ӷ�‫����ͪ��غ‬ж��˵��Ů��ȴ������ǿ�ö����ֻ ࣬ Ҫһ
���‫�����Ϳ���ͪ��غ‬ȼŮ��ǿ�ҵ�����
Ů�����‫ڵ�غ��ͪ���������������ٺ‬ϳɵģ���������һ�Ը�λ���������ඥ�˵Ļ���‫���״‬壬ֻ
��һС�������ѳ����졣 ����
�Ϊʲô
ͣ ��Ů��� ͣ �֮ ���� ѳ���ʧȥ����ʱ�����������ȫ���˵�Ե�ʡ�����Ϊ��������Ȼ�����ͳ���� ԰�Ļ� �֡ ���
�ȻҲ��һЩͣ�����Ů�Ի ᱧ Թ���ǵ������½�����������Ƶİ����У�ҽʦ���֣��ֻ Ҫ����‫�ͪ��غ‬Ƽ�����ǵ���������
�����
���죬���ͣ������� 긾 Ů� ‫ܺ��ڽ‬ɶ����Ƽ�����ʱ��ҽʦ����ֻ�ǵ����‫�������ͪ��ظ���غ‬ȼ����ʹ
‫���ٽ‬԰��ĸ���������Dz�ȡ���鼤�‫�ͪ��أ�غ‬ϲ����ơ�����Լ��һ����ܶ��鼤�
‫�ͪ��أ�غ‬ϲ����Ƶĸ�Ů�Գƣ������������Ʊȵ�һ�Ƽ����Ƹ�������������Ի��������� ���������‫����������ݴ‬
��ѧҽѧԺ����ƺ͸�����‫��ܽ�������ٴ‬ʿ����˵��
��ܽ��ʿ����˵�����һ���棬 ‫ ������� ֡����������ͪ��غ‬Ժɶ���һ�㣬���
�Ů��ʹ��ʱ������‫��������������ͪ��غ‬ı 仯 Ҳ����֣������� ϳ����롢 � � ı���
ࡢ����ͳ�����ഺ����Ѫ��‫��ͪ��غ‬ӵ����Ի������ã��‫���ر‬Ѫ��‫��ͪ��غ‬ӣ����������˲��õ���
�Ի����� � ֮ һ����ܽ��ʿ˵�������Ů�Գ����˳����롢 � ഺ�������⣬��ô�
‫����ͪ��ڽ ���غ‬ǰ��Ӧ�ö���Ч���Լ�������(������μ��顰�ɶ����油�Ʒ���һ�‫)�ڡ‬
‫�����ͪ��غ‬ŵĵ‫�ط‬
‫ͪ��غ‬һ���������������Ч��������һ����Ҳ��������� ߵ޲ĵ‫���ط‬
���磺���� � ֮ ǰ�����ҽʦ�����������������Խ��ܿ
‫�ͪ��ڷ���ע���غ‬Ƽ����ƣ��Ա�����ʰ��ɥʧ���������������Ϊ�ܶ�ҽʦ���о���Ա�����ţ�����‫��ͪ��غ‬
�����������Ӷ������ 𽥼�½ ������������Բ����� Ѻ�����˥�˵���Ҫԭ��
��ʵ�Ϻɶ�������ôһ�����‫�������أ‬Ϊ����֮ ����� Ч������Σ�
���ȣ�����ɶ��ɣ��������β����������²���
��ʢ�‫�ٴ‬ѧ����ƽ��‫�ڣ‬Ҳ�ǡ�������������ɹ�����ָ�ϡ�һ������߲� ���ҽʦ˵�������룬
Ŀǰ��Ȼ�����ҽʦͨ��‫ͪ��ע��غ‬Ϊ�в�������ѵIJ��˽������ƣ����‫�ڻ‬ø��ƣ������������൱�ձ�ġ��ⲻ֪�����
�ô�������˺����ˣ���Ϊ�������‫��ͪ��غ‬Ӧ�����֮ �� £�������Զ���‫������ͪ��غ‬ϵͳ�‫ر‬գ��Ӷ����Լ�
�ϳ�‫���ͪ��غ‬ͺñ�һ���ˣ������ж��Եģ�������˸�Ը�ȣ�������ȥ�Լ��Ͷ����졣���ң������
‫�ͪ��غ‬Ƽ�Խ�ã�����Ĺ‫�ر‬ʱ���Խ������������һ��������Ҳ�����Լ����죬��ȫ�����������裬�
�Ҫ�ָ��������Ҳ��ú�� ‫��޿��ܡ‬ͺ���һ���ˣ������������ַ���ſ‫���ڵ‬����һ�����ɥʧ�Ͷ����
�ġ������һ�θ��財�˴�����‫����ͪ��غ‬Ȼ������Դ‫�������ٽ‬
�����ִ‫�ٽ‬Ҳֻ�Ƕ��‫ݵ‬ġ��ӽ����ͳ�Զ�ĽǶ���������Dz�Ҫ��㳢��ʹ��
‫���ͪ��غ‬Ʒ�ʽ�ĺã���������������Ҫ�����Ե�Ч��
�‫�ͪ��ڶ���غ‬Բ�������û��̫�� İ ���
Ŀǰ ��һ �����
ѱ ��� ѧ ���
� ֤ ʵ��‫����ֻͪ��غ‬ȼ���������Dz���Ӱ�

조 � � �֡ ��������� Ϊʲôδ�����С�к���Ȼ����ֻ�м������
‫������ܹ���������������ͪ��غ‬Ե�ʡ���‫����ͪ��غ‬Ѿ�����ij������ӷ���‫ͪ��غ‬ҩ���‫�ע‬
����������ֻ�ܼ�ͦǿ���ǵ��������������������̶ �ȣ ͦ �ȴ��� ʹ�����������ǰ������
�ͦ ‫־‬
á����ԣ���ȡ�ɶ�������ֻ���α���α���
��ô��‫�ͪ��غ‬Ƽ��������;��ʲô�‫�أ‬
����ҽʦ˵��‫�ͪ��غ‬Ƽ��������;������Ѫ��
‫�ͪ��غ‬ʵ�ܵ͵IJ
ܵ ������ϡ��������ָ���Ҳ����ֲ�����ֹ۵ Ľ����Ϊ�������һ�ֽ������‫��ܵ��ٹ‬µIJ�֢����
�ͳ�ƣ��������‫��֢���ܵ��ٹ‬IJ���Լ��5%�����‫�����ڲ‬Ѳ��˷���‫�ܵ��غ��ͪ��������ٹ‬
���Ƿ������‫�����ڲ‬Ѳ��˷���‫ֻ��ͪ��غ‬Ҫ��Ѫ��鼴�ɵ֪ ���
���ϵ���Ҳ���������‫��˹����ڷ‬ϳ���̴��Ƽ���˶�Ա���ϡ��˶�Ա��������ŷ����˹��ϳɵ���̴���
‫��ﵽ‬ǿ�伡������‫���׷‬õ�Ŀ�ġ��ⲻ֪��̴�������‫��ͪ��غ‬Ȼ�������������‫��ڷ‬ú󽫻���ɲ��С�
‫����غ‬С��� ͸��໵��������Ů�Է�����̴�����̴�ҩ������������¾����‫����ں‬ѡ�
‫ͪ��غ‬Ҳ��ǰ���ٰ�����շ����ӣ����Ǹ��貪���
�Ѳ�����̴��Ƽ����һ��Σ�ա�����ҽʦ����˵������ʱ����ţ����ϵ����в���������������  ǰ� �ٰ�����
�‫��ͪ��غ‬ǰ���ٰ�����շ�����Ŀǰ�ѱ�ҽѧ������ �����ȷ�˵�ɣ�
‫���̴�غ‬ǰ���ٰ���ɳ���Ӫ�����ʡ����Ե��㽫�����‫����ͪ��غ‬㵹�����
‫���ͻ���ں‬ǰ���١�����΢С���‫�������������������ײ‬ǿ���Ӳ�һ��������ӳɳ���
������һ����Ҫ���壺 ‫���ͪ��غ‬ᡰ����ǰ���ٰ�������ǵ�����ϸ���Ѿ�����ʱ������ʹ��ϸ����
‫ٳ‬ɳ����ñȷ��Ϻ���������DZ�������Ұ�‫�ݵ‬ǰ�����ǵ���Ұ�‫������������ݵ‬е�ʱ�����Ӿͻᷢѿͻ�������ï
ʢ���Ʋ��ɵ�����������ǰ���ٰ���ķ���Ϊʲô����˸�����Ů�Ժɶ����Ƽ��‫�����������أ‬
����Ǵ̼�һ�¶���
�� ������
�ˣ �ͬ�����
‫����ڵ‬Ժɶ��������������˵͡�������һ������� ֪������  Ҳ��������౻������о����֧ ��ֵ Ŀ����
�Ϊʲô���������뷨 � ‫�������أ‬Ϊ���
‫��ͪ��غ‬Ϊ����ʹ����ӵ����ë��������ɭ��������������ŵĺɶ����ˡ�
���ǣ�ʱ����գ����Ѿ��ܵ�Խ�Խ������ɡ����о��� ����������������ͬ
��������������� ‫����ͪ��ڵ�غ‬ƺ�û�����Բ��
졣 ϯ��ҽʦ˵�������� � ������
˵ �ͬ�� 㼴 ʹ����������‫�ͪ��غ‬Ƽ����Ҳ������˶���������
ߡ�������������ʱ������Ե��������޷��ı�����Զ����ƫ�á����Ե�ϲ���Ǻܸ��ӵ�������⣬���Ǽ�
һ��ɶ������‫��Ϳؾ‬Խ��͵ġ���Ҳ������Ϊ̫�����ˣ�������ʵ�ϣ����֪ ���������� ô���¡�
�����������Ƕ�‫�ͪ��غ‬Ƽ�����һ�������˽⣺
‫��˾���������ͪ��غ‬ȣ�������һ��Ҳ�����档�����ɵ���ҩ�������鵤���
�Ľ�ɫֻ�Ǽ������ǵ�����������ȥѰ����� ԰�¡ ������� Ƕ����ִ̼���ʲô��ķ�Ӧ����������ʹ�����ǻ�ȥ ‫׷‬Ѱʲô�
��ӵİ��£������dz�����Ѱ��� ԰���֮ �� ⣬��������ʹ���ֻ������ʲô��������ȫ���������Լ���

��һ���ֵ�7�‫�ڣ‬ǰ����

ǰ����
��������Ը֪ ���������� ϴ���ʲôǰ���٣���������ֶ�û��˵�� �� ͨ һֱ������ʱǰ���
‫�ٿ‬ʼ�������ˣ���һС�鲻���۵�Ĥ���Բ����������Ǻܴ��‫�ע‬⡣
��ʵ�ϣ���������Կ���ʮ����Ϥ��������ĸо������������ǰ��е�������ʹ࣬ �������ǰ�����侫
ǰ������룬�㽫�е������Ա�Ŀ�С�
��ѧ‫���ר����˹�غ‬ɭ��ʿ�����ǹ��������Կ��ܵ��о������з��֣��� 侫������‫׶‬Σ�
��һ��‫׶‬γ�Ϊ���‫׶‬Σ���ʱǰ���
‫������������ٺ‬Ὺʼ�й��ɵ����������Ϊǰ��������Ҫ�Ĺ��ܾ������쾫
Һ���Һ��ɷ֣������������Ŀ�ľ���Ϊ�˷�ֹ�侫
ʱҺ�����������������񽫲 ǹ�ӵ���� һ��ƾ����Щ�й��ɵ�����������Ȼ��� ‫�޷����ܣ‬Ҳ���侫
�ˣ�����˵�е���Ҫ�侫�ˣ�ȴ���޷����ƣ�������‫����ٹ‬ӣ�Ҳ�������侫�ĵ
‫ڶ��׶‬Σ����ӵ�������ȥ�����ӱ��������‫��ڣ‬ŷ���ȥ�ˡ�
���Ǹ��鷳�IJ�λ
�����Ŀ֪ ���������� й���ǰ���‫ٵ‬Ķ��Dz��õġ����Ǽ���������Դ���������˵�����鷳�
�С����ֻ��������Ϣ��ǰ�����‫�ף‬ǰ���‫�ٵ‬һ�ָ�Ⱦ֢������ɷ��ա���������������������������
ʹ ʹ ʹ ʱ�ͬ
���ֲҲ������ȥ�������ҽ������IJ ����� ǰ�����������
򲡾�Ⱦ ��� ģ�����ʹ�ÿ���������ƣ�������ǷDz����
Ⱦ������ǰ�����‫����ס‬ɶ�֢���ҩ��������ơ�
ǰ���‫���ٵ‬һ�� �֢
‫�����˵���״‬һ��������������
󡣵�����Ϊ ֹ������û��һ���֪ ��� Ϊʲô�ᷢ� ����������
��������£���Ĵ�С������һ�㣻������ʱ��Ҳ������������١��������ǰ���
͵
‫ٷ‬ʴ󼸺������������������‫���ؾ‬һ�ֲ��ͬʱҲ��ʮ���ձ�����Բ�֢����е����ʾ������ʮ��������Լ�а‫�� ֮�ٷ‬
�ʮ���˻����‫���ٶ‬ǰ���‫ٷ‬ʴ�� �֢‫��״‬
һ���˵�����ǰ���‫ٷ‬ʴ�֢��������� ʹ ȸ��ܻ�ӭ����ν����ԡ�ǰ���
‫ٷ‬ʴ�ָ�ľ��Dz��ᵼ�°�֢��ķ���������Ҫ��ԭ������ǰ�������λ�á��������������Χ����� ‫�������·��׵‬һ
��Բ�����С����һ�㣺�����ʹ�ʱ��ѹ�������������Ϊʲô��� �֢‫��״‬ǣ�浽�����ԭ�����ǰ���
‫ٷ‬ʴ�֢��������������
͵ Ƶ������
򼱣�ȴ �е ���������٣����жϣ��еĻ�ҹ����Ƶ���е���������ȴ�о����û�
���ȫ����
ǰ�����‫����������״‬
��Լ��10����ǰ���‫�ٲ�֢���������������������ڷ‬Ҫ������ɡ���� �ȡ �������� �֣��
һ�Ǿ����ǰ���
‫(�����ٵ‬TURP)
ͨ ������������оͨ �г ���������������
�֯ ������������ κ���������������
ʹ Ҳ�dz�
���������
򵥣�ƴ˲ � �֢‫״‬Ҳʮ����Ч����һ�ֳ����С����‫�ݲ‬ʿ �ͨ ͨ������������ҽ �ͨ Ժ����
�ҽͨ �Ƶ�λ�ǰ �����о�����
�߱� ���ҽʦ��ʾ�����������ʮ����������˵�����dz��������� � ֮ һ��

�������������൱������Ի���������������� ʹ Ҳ���Ͼ�ҽ���Σ�ԭ�� � ֮ һ������Щ�


���Ϊ��������һ����Ӱ�쵽 � � � ǵ����������ô����������ʲô���Ӱ���
‫���أ‬Щ��Ϊǰ�����г�����������һ������������ǰ�ǰ�ɹۡ�
���Ǿ�����ǰ�����г���ijһ���о������ָ�������‫ݵ‬Ŀ�ҵ�����ҽʦ�
‫�������ڲ‬ǰ������λ����ĵ�����ʮ�������������ѯ���֣���� 318�����У�ֻ��ԼĪ80�����˲�
‫״‬ȫ������ˣ���5������Ļ���������ǰ�޷�����������һ��Ҳ�޷����𣻶 �
�д�Լ4���Ļ�������ʱʱ��ʱ���Լ���ȫ�޷����ơ����ֻ������������侫�����η���Ҳ����˵�侫
ʱ��Һ���������Ƿ��˻ ‫�ذ����ڣ‬Ȼ��������ʱ����Һһͬ�ų��������Ľ�������ȴ����������ʵ�Ⲣ����ʲôʮ�
����‫����ص‬⣬�‫�����������ݶ‬Ļ��߱� �ʾ��ֻҪ��һ���ʱ��ȥ��Ӧ�Ϳ����ˡ�

���Զ����Թ��ܷ�����ԣ���������������ȫû��Σ�յĹ��ǣ�����ɱ������о�
��������70��������65꣬ �꣬�� ʱ�Թ��ܻ���Ȼ���ˣ�����‫־‬
��������������������Ľ�ɫ����Ҫ�����Լ�����Լ�����Ϊ����ǿ��ܾ���IJ����ˡ�

չ��δ����������ǽ�����һЩ��ȫ��ѡ��������һ�����Ķ��ռ���ķ���з�������ҩ���������˹��������1
992���Ѻ�‫�ʹ׼‬á�һǧ��������ǰ���‫ٷ‬ʴ��߾����ã���һ�붼 � Ѹ���������˳��֮ �� ࡣ���пɿ���Ϣ�����
‫�ٴ‬ʵ���¼������ֻ��3.5���ᵼ���Թ����ϰ������Դ�ҩ����Ȥ������ҽʦ��ѯ��
λ���Ǿ��ǰ���ٰ��
����߶������ǰ���
‫ٷ‬ʴ������κ��Թ��ܵĺ���֢��е����ǣ���ô�������֪ ����������ܷ��� ǰ���ٰ�������¸���̻����뼫
��Ŀֻ� С�
������֢����ָ��ǰ���ٰ�������������� � � �֢����а�ĵ‫�ڶ‬λ����ԭ������‫��(ͪ��غ‬μ��¡�
‫��ͪ��غ‬һ��)�����������������‫�ͪ��غ‬ͺ����Ժɶ���һ����̳��� �֢ϸ����ˣ���������Ҫ��Ŀ�ľ����‫ڼ��ٻ‬
�������Ժɶ��ɵ����á�
��Ϊ��������90����‫�������غ��ͪ������غ‬죬����������һ�����Ʒ�ʽ����ȥ�ơ��
‫���ݱ‬ʿ�ͨ
��˵�����
�˷ ��� ൱��Ч����������ijɳ������� �ͬ ʱ��Ҳ��Ӱ� 쵽 � � � � � � Ͳ����
‫�����ܡ‬Ҳ�����⣬��Ϊ������� ‫�����������غ��ͪ���������ٷ��ڲ‬Ʒ���������һ�ֳ�Ϊ��
ѧȥ�Ʒ��ķ�����������ҩ��‫��ע‬ϳɵ�Ů�Ժɶ��ɡ�
���˻�ѧ��������һ�ֳ����Ƿ������ƣ������Է����ջ�����ǰ���‫�ٷ‬Χ���Ӷ�
‫����ﵽ‬ǰ���ٰ����Ŀ�ġ���һ������˵�Ƿ����‫�ٻ‬ǰ������Χ��Ѫ�‫���������������ܣ‬ѪҺ���
�����ɿ�������ǣ���ҽѧʷ�ϣ��������ƺ���������ܵı���Լ��25-85��֮ �� 䡣���
‫�ݴ‬ѧ��һ�о�������ʾ��41λ��������40λ������ǰ����������ƺ������ȥ��Զ��

ͬ�������������������
ⲿ�IJ ������ ǣ������������ ʱ �ͬ�������ǰ������Χ�Ľ���� �
� ֯ Ҳ�ᱻ� � � ˡ�������һ
�ֽ���̾���������Ʒ��ķ������ƣ������ܸ�ȷ�‫�ܼ���������ض�׼‬ͶԴ�������������
���ƻ�����Ὣ���в�λ�������‫������ڷ‬£����֮ �� ⣬Ҳ��������������С���߷���� Ե
ĵ���ֱ��ֲ��ǰ�������‫��������ڡ‬еķ��䶼���‫ڶ‬Ը���������ϣ���Ҳ����������߻�©����ǰ���
‫�ٵ‬Ӳ����ϡ�
ҽʦҲ���Բ���ǰ�����г�����е�ǰ���١������ϸ����δ���ӵ�ǰ���‫���ٸ‬Ļ����
‫�ڹ‬ȥ�������г������ȫ����������‫���ܣ‬Ϊ�� ʱҲ �ͬ �г��˿��Ʋ������õ���񾭣�
������������ʾ��Ŀǰ�Ƚ�������֮ �� £�Լ��50-75���Ļ����ܱ�����ԭ����������
‫����ר‬Ϊ����������
ⲿ�ƺ �ǰ���� г����������
‫�͵���ͬ���ף‬ǰ���ٰ���ʺϲ�ͬ� �����Ʒ�������������Ϊ�������������ʮ����Ҫ����������������Ҳ���
�Ļ�����������
ⲿ�Ƶ �� ʧΪһ����ֵ�ѡ����
񡪡�Ȼ ����� û��Ǻ�����ҽʦ�ú�����һ��������
���
԰�Ƿ� �֮ ���
Ӣ����˹�‫���ظ‬ҽԺ����ҽʦ�Ͱ��Ǽ�ҽʦ��������423��ǰ�����60��������ߣ��‫�״‬굽 80�겻
�ȣ���������274���� ǰ� �ٰ����149����û�С�ÿλ����� �߽Խ��ܵ�
��ѯ����ijʱ��������У�ÿ���侫�Ĵ����ѣ������о��Խ�������ʽ�԰�֢���Ӱ�졣
��ʾ�Ľ��dz����˳Ծ���� ߵ����������޻��侫������Ȼ�Ȱ�֢����ߵĴ���
‫���˵������ࡣ�ٸ‬ǰ�֢�������һ���侫����Լ5��7��ռ31������֢������д
‫����ֵ���ﵽ‬ε�ֻ��22���������ʵ��������侫����֮ �����
�ƺ�����˰�֢�����
� � ʡ����ǣ����Ǽ�ҽʦ̹�в������Ĺ������Σ���ʵ�Բ�����ȷ��֤ ���� Բ���ȷ�䡣
����뿴�������������˼��˵�����������侫�ɰ���ά��ǰ���‫ٵ‬Ľ�����������Ԥ���֢���
����˵����Ȼ��δ�� � ֤ ʵ��ģ���Ϊ��ֻ�Ǽ���ǰ������ѧ���Ȿҽѧ�‫����ڿ‬һƪ������Ȥ�ı�����ѡ�
�������������ˣ���‫�ܻ������ض‬ӭ�����Ʒ���

��һ���ֵ�8�‫ ���ڣ‬Һ

�� Һ
�������Ը߳�ʱ������Լһ����������‫�״‬ľ�Һ������̼
���Ϸ���Ա 仯���������
�Ҹ����ǡ������ʵ�Һ�壬����Ҫ���ܾ���Ϊ�����ṩһ��Ӫ��ʪ��Ļ�����������Ϊ���;��ӵĹܵ��
��Һ�д�Լ70����Һ�����ɾ�������ġ�������һ����٣��‫�״‬λ�����(�������Һ�뾫
Һ�� �����ͬ
���� �ܵ�)��ˡ������80����Һ������ǰ��������‫ڵ‬ģ����峺͸��
߳‫�״������������ڸ‬ʱԼ�����3��5����(5����Լ����һ��‫)��׵‬
��Һ�������������Ե�����Խ�Խ����ÿ�ε��侫 Һ�����Ȼ�Խ�Խ��
�����ij�������ÿ���侫 ƽ��Լ�����1��2��6�‫ڡ‬
‫ڵ‬ľ��ӡ��������ϣ������������������������������һ����硣���
�ֻռ��Һ�ĺ�Сһ���֣������� Ϊʲô�������������(�����侫�ܰ����)���������ÿ�ε��侫 Һ�������
‫�ٵ‬Ե�ʡ�
��������Ƶ��Ҳ����‫�پ‬Һ���������Ϊ������Ҫ�ü����ʱ������������쾫
Һ����������һ����46λ������ֳ��������彡��������Ϊ�о�����ĵ�飬������Щ���
3��1��� ‫����ڽ‬侫 Һ��������Һ��ϣ����Ǿ������棬����������
�ӡ�����������ʹ���̫ ���У��������ű�̫
̫ �������
�˽������Щ
��Һ�ijɷֳ��˾��棬������ˮ�������ࡢ�������ʡ�ǰ�����
‫�ء‬ά����C��п�����̴����������ʣ����е�������Ҫ����Ϊ���ӵ�����Դ������������Ҫ����Ϊ�к������
�������֮ �� ã�ǰ��������һ���ܴ‫��ٽ‬ӹ������ѹ���������ʣ��� �ͬ
ʱҲ��������
԰��ͨ ���
�ӹ �Ҳ ����˵�������
ľ�Һ������Σ�����彡�������ʡ���������Ҳ���ߣ�ÿ�ε��侫 Һ�ƽ��ԼΪ5��25��·�
��Һ����ζҺ�壬�
�ζ������������������ġ���������������ζ������ձ��������ʱ��Ũ�ֳ����ǽ����‫������أ‬ϡ���
峺���ȵ����ʱ���� Ӳ �ͬ��һ� 㡣
��Һ����ɫ�ж��֣������� ɫ���Դ��ɫ���Ұ�ɫ���ȡ���������ɫ��ɷ
‫�ۺ‬ɫ�����߱� �ɰ���ɫ�����ʾ������ѪҺ�������������Ѫ�Գ�������ⲻҪ����Ϊû��ʲôʮ�������ԭ�������
����‫����˵�����״‬ˣ�Ϊ����������㻹�
�ȥ���һ�������ҽʦ�������ҽʦ�ĺã���Ϊ��Һ�г���ѪҺ�п����Dz����Ⱦ����ǰ���ٰ����ǰ�‫�ס‬
��Ŀǰ���̲����е�������һ��;�ҺϢϢ��
‫�ص‬֪ ʶ�������ˣ�����˵����ѪҺ�������������⣬��Һ��Я������������߲� �ȫ��������һ��Ҫý������̲
����������ֲ���������ġ�(������μ��顰�ϰ�ȫ���ԡ�һ��)��
����Я���̲������⣬��ҺҲ��Я��ᵼ���ܲ���B���
͸��‫���ֳ���¾����׺‬Ⱦ�IJ�����
����Ӿ������
���������Ե����ӣ�ÿ���Ӿ��������
΢ ͵ һ��ƽ��ÿ���侫���3����Ҳ����1С����ô� ࣬ ȴ��3�
‫��ڸ‬ӡ�����ͳ�ƣ����Ӣ��ÿ��ľ��Ӳ����679509000� ‫�ڸ‬
������ÿСʱ18���‫���׵��ٶ‬Ӿ����һ��ŦԼ�˵ľ���Ϊ��������ǵ�ƽ��������ֻ�ж̶����Ļ���
Ҫ��2500����ܴ�ŦԼ�ε���ǣ���������
����ľ�Һ���
�����Ļ��ж����ž�Һ�ǽ�������������֮ ����������ֹ��� Ӱ�죬���‫�����ڵ‬Ļ�Ҳ̸��ɫ�䣬
�Ѿ�Һ����������ͱ����ϵ��һ�𣬳 ����� �ֹ���ʵ���Ǻܿɱ���Ҳ�������
������ӡ�ȵ�ӡ�Ƚ�ͽ�ͻ
‫����ͽ�ؽ‬Ϊ������������м�ֵ�ı��֣��� ⲻֻ�ǵ��Ʒ������� ʱҲ
�ͬ ������������������ 泬��������
�����
��Ȼ�Խ��Ǵ�� ‫ڽ‬Ӵ����Ϊ���˷Ѿ�Һȷʵ����������������������
𽡿�������������������˸ ߵĸ߶ȡ�
�����뷨 � � Դ�‫�ڡ‬һ ͨ �ξ�Һ����
ͨ 80��ѪҺ�������ģ����洢��
�Բ�������С��Ĺ������ѧ�Ҹ����ɭ��ʿ�����������ķ�ʽ����д���Ϊ�˴洢������
‫�������ء‬ʥ�ġ���Һ֮��������ǻ���Ѱ���ܹ���ֹ���ŵ�ҽҩ�� �ͬ ʱҲ��������ο��
��ʵ��һЩ�̣ ‫���ڽ‬ӡ�Ƚ̡����ǽ̺ͷ�̵ȶ�ʮ�ֹ���һ����Ϊ�������䡱
�ļ��ɣ�����һ����Խ�ʱ���ľ�Һ�ͻ ᱣ� � � � � � � � � � � � ʧ�����Ա���ѧϰһ�ֱ���ҽѧ����Ϊ�Թ����ϰ��ļ
��ɡ����������侫�����ּ����ǿ��ƾ�Һ�����䣬�������н�������‫�ڡ‬
������������ִ���۹�����Ļ������û�����������Ƕ���Щ� ‫��˵�ͽ���ڽ‬ȴ��һ�‫־‬
�η����ķ�ʽ����Һ��Ȼ������ѪҺ�����ã�����������‫����״‬ȴ����������������ġ����‫�����ص‬ �֮ Դ
���������Ƕ�ô�����氡��
�� ��
�������ձ�ĵ����ǣ��������������������ֿ‫־‬岻������������
�ѣ���Ϊ���о���ʾ�����������‫ڷ‬Dz���̬‫�״‬µ����С�кβ��죬�����ijߴ綼��
�ô�С������ò�����С�����‫�ʹ�������ڲ‬ı���Ҳ���п�����ԭ��� ߴ粻���
ߵļ�������������˵�������ô��‫�������ͬ�ڲ‬õ�ƽͷ�Ļ�ᡣ����� м�¼�������������Ĵ�С���4Ӣ�絽
8Ӣ�粻�ȣ���һ��ij ߴ綼��6Ӣ�����ҡ�
���‫ﻹ‬Ҫ˵һ�㣬��������ҪĿ������ȡ����İ��£���� � �Լ�
ľ �ͬ��� ƴ�����һ�����ʵ����û��ʲôҪ��ġ�

��ijЩ�����������������Ե����·�ʽ�����ȷ� 񡣱�˵ �ij �������ô�ļ��ҡ��ֱ���ͻȻ�������������������


�����������һ�ֹ��߻�������ʹ��ʱ��ȡ��̬ �ƣ���DZ����Ľ��‫���ֵ�������������ܡ‬ȴ������
�����Ŀ‫־‬塪��������ʧ�����ʧЧ�ˡ�
�ɽ�ɽ��������Ϊ�ߵ��о�����ϯ����Τ�ɲ�ʿ��˵�����й�����
‫���ڿ‬ΪŮ� �Դ������Ȥ�IJ�λ�������δ���һ�����������һ���Ǵ��һ�� �� �ģ�ͬ����� Ů�����Խ�ʱ���Ŀ�������
�����ǰ1/3�εĴ̼�������1/3��������������٣�Ҳ������������Ȥ����
����������IJ���
�������Ҫ����3���ŵġ������������ ��Բ������ͬ
��Բ����� �֯ ���
ɣ���������������棬������
�ν��������壻 һ��С�������棬��Ϊ�������壬������������У�������3����‫֯������״‬ ���棬
������һ���е��Ե�Ƥ��һ���Ӵ���ʵ���ϵĴ̼�������˼�����ܵ��̼�����������Ӧ���� 񾭷� � � ‫״��֯��ڵ‬
������΢С�Լ������ſ������ѪҺ�ͻ�ӿ�룬�Ӷ����������ĺ�����С�����Щ��
‫�״‬ĺ����ȫ���������Ժ���
󣬾����ܵ���‫֯����״‬� ļ�ѹ���ͻ��⣬�Ӷ�ʹѪҺ� ޷�����ʹ���Ѫ����ʱ���‫���װ�ͻھ‬൱
��ƽʱ8�����ѪҺ�����Ӳͦ�����ʵIJ���������
󡪡�Ȼ ������� ˵����һ�ж���������̬֮‫���·�״‬ġ�
ʵ���ϣ�������������Կ��ܻ������������һ������ν�Ļ�����ָ��Ѫ�ܳ�Ѫ�Ĺ�̣ �Ů����ֳ���鷿
Ҳ���Ѫ��Ů���� ‫���ټ‬Χ���������������Ҳͬ������
Ც�Ȼ � ‫������������ٲ‬Ȥ�����䲪�������̶�ȴ�
޷��������������ȡ�
�������Բ���������������д���ijЩ�ɵ 㣬�������‫���������ͬ����ר‬
�������������
񾭵�ʲ �ͬ���������Ҳ��� �ַ�ʽ��һ������ĽӴ�������ν�ķ����Բ��𣻶�������˼�
룬����ν�ľ����Բ��𡣾 ��� һ�����
޷������Կ���������Ҳ�����ܹ���������ģ�������ôŬ��������ô��������ⲻ�ܹ���‫ڸ‬
��˵�ʧ�‫����ܣ‬Ǹо���� 񾭺�˶ ������
񾭵 �ʹȻ �

��һ���ֵ�9�‫��������������ڣ‬ҡ

�������������ҡ
ϯ��ҽʦ˵�����κ�����Ķ�����ȣ�����IJ���Ҫ��ø���Ķࡣ
Ϊʲô���Խ�ʱ���ܴ��ԭ�‫����˿�������أ‬ᶯҡŤ���‫����������أ‬΢��
‫��ר‬ϯ��ʦ��������ġ����ԡ�һ����ָ��������Ϊ ͦ ���
ͦ ĺ�����һֱ�������쵽 � � �֮ �����
�Ӷ�����������ʯ��֧ ��
źͻ����‫��ھ‬㡢�������Լ�������������ν��ҡ����
������‫����أ‬ǵķ����������‫��ﳤ‬һ���ͷ��Ϊ֧�š�
�ѹʵĽ���ʿ���Է�����о�����������ϸ΢����Ҳ����Ź������������‫�ڲ‬
��ʱ������ֳ����ͬ�ĽǶȡ�����������Ա�ʾ���Dz���ʱ���Ը���ˮƽ�ߣ���Ҳ��
15%�� 20������˵���Ǹ���ˮƽ��45�ȣ�����8%��10������������Դ‫��ﵽ‬ȫֱ��ij̶ȣ�

�������������ʿ���� �֣��������������������ĽǶ�Ҳ��������С������һ����1954�����
�������֪ ������ 飬����������ÿ�������ᷢ‫��ٻ‬һ�γ��䲪�𣬶 ���
�31��35���������Ƶ����ߣ�ÿ��ԼΪ2�Ρ���Щ����Ϊ���䲪������Ϊ�峿����������
�£����Գ��䲪����ʱҲ����������
򼱣�ӹ �� ɵ��ǣ�����İ����벪����޹�ϵ��������ǰ�����һĻ�ξ��IJ���
‫��ۼ‬Ŀ����Խϴ�

���⣬����ʿ�����֣��������������� ˯��ʱ����� Ც�3 �5 �Ρ��������δ���������λ���˯���еĿ��


‫(�����ٶ‬REM)
ͨ � ������ģ�ÿ�β���ɳ���ԼĪ20��30���ӡ���Ȥ���ǣͨ � ���������
Щ��������� 봺���
ܶ‫�ܶ ں‬
‫˵��޹�������أں‬Ŀ��������α��������������̬‫���״‬Dz������Ҫԭ��
�в���ҩ�������ҩ�Ͱ�οҩ����Ӱ�����Բ�������(������μ��顰 ҩ�һ��)
�����Ҳ�����ʱҲ��е���������������Ե���������
ʹ ʵ��һ�ּ�����‫�ר‬ҳ�Ϊ��ά��
�������‫������(�֢���������ֳ��ף‬μ��顰������֢���һ��)��
�����Խ��Խ�����‫�ء‬
����һ������ʹ ˣ�Ҫ��‫ ��� 𣬾���ﵽ‬Ҫ�����ʱ�䣬���ܸ�������̼��
�ʮ���������С���ӣ�ֻ��Ҫ10���ӵĴ̼����㹻�ˣ�������60��ʱ��ȴ��Ҫ��10���ӣ����Ҵ��һ�����۲���ܴ
‫ﵽ‬Ŀ�ġ�
�ϼӴ������о���Ա�����һ��ʵ�飬����飨����19��30���������飬�ʹ���48��65���������飩
�����߲� ���ͬ�����‫�ݵ‬ɫ��ӰƬ������ϸ�۲����ǵķ�Ӧ������������鲪�������������‫ٶ‬
6����
����һ�����
󣬲�Ӳ �Ҳ ���½��������Ը߳�������˵��‫�ٶ‬Ҳ��ӿ 졣���
�ʿ���֣�� ʮ��������������侫 ǰ����̬‫��״‬ά�ֽ���1Сʱ����66��70�������ȴ���ֻ��ά��7���ӡ�
���һ����������ɵ����Ա 仯�Dz�Ӧ�����‫ڵ‬
18���������Ϣ5��15���ӾͿ����ˣ���60�����������ȴҪ��18-24Сʱ���ܻ������
��Ȼ��Щ�仯��������֮ �� еģ���Ҳ����ȫ����ȥ����
���ȣ����������һ����Ȼ����ı 仯�����‫�ر‬Թ����Σ��Է�Ӧ��û��������һ������ �硪���
�Ϊʱ������ˣ���������Եø����ۡ������ʱ�����ǴҴҵ�����Ҵҵ�ȥ�����˲������ܲ��²����ϸƷ���е���
�
���IJ���
�˽�����IJ�����ƺͲ�Ӧ�‫��ڣ‬ƺ��������һ�ָо���������һ����ȫ���
������֮��ġ��������������������

����������ѧҽԺ����������Ϊ������������ҽʦ�������ǣ��������������й���ġ�������ҽʦ˵�������
��Ƕ���Ϊ���ǿ�������ʱ���κ�һ���������������Dz���ϲ��
����ˣ� �������뷨 ȴ����ʵ��ȥ��Զ����Ҫ֪�������˭�����ǻ����ˣ����ǵ�����Ҳ
����һ������������ż���������ѣ��Ⲣ����ʾ���� �����ͬߣ������Ǹ����Ϻ
ͨ �����DZ�ʾ���Ǹ����ͨ ˣ���������ûʲô��� ����
��Щ����ʦ������Ϊ�������̸�����Ե������ʱ����Ӧ�ý�����ȫ�����‫����ڲ‬ϡ�
���‫�ݴ‬ѧ�ɽ�ɽ��У��������Ϊ�о����ĵ��‫�����ٴ‬ѧ���벮�
�ʿ����ı�����д����������������˶�������������� ԰�е �һ���� ǣ�������Ҳ�֪ ����һ��Ϸ���������
����ǽ��������������‫���ע‬ȫ�������С��������ϣ�Ҫ����������� ΢ �¾ �ҡ��������� Ŀ�ľ��ˣ���δ���
������γɹ��‫����������ص‬Ͼ���������ǰ 첻���ģ���ÿ�����˶���������ĵ�ʱ��
�벮�
�ҽʦ˵�������������Ωһ������٣����ò���Ҳ������������ԵĽӴ������á�����������Խ�����
��������ʦ˵���컨��‫�������׹‬벪���������Ȼ�޷����𡣲 ������ ‫��ں‬ˣ���������
���������������Ʒ�������Ϊ�����ǽ���(������μ��顰�������⡱һ��)��
�� ��
ŦԼҽԺ-
���˶�ҽѧ������������Ϊ�ƻ��Ĵ����ˣ�Ҳ��������ʦ������ѧ�ҵĿ������ʿΪ�侫�����
‫׶‬ηֱ����������侫�ĵ�һ�‫ ֮�����׶‬Ϊ�������‫ڴ˽׶‬Ρ���Ҳ�dz���ǰ�����һ���衪�������
ߵ����ʵ���‫״‬Һ ͨ ������������
ͨ ǰ��� ‫����ټ‬ң�Ȼ���뾫�ӻ�ϣ��γɾ�Һ��� ‫���ټ‬λ�����
‫�˵׶‬һ��С�ң������ȴ��䡱��
ʥ·������˹������ɭ�о����ĵ���˹�‫�ز‬ʿ����ɭŮʿ�Դ�Ҳ�����о������ǽ�����������ĸо��Ϊ���侫�
�Ȼ�ԡ���Ҳ���ǿ������ʿ��˵�ġ��ӵ������š��ĸо� ��һ�����°���� ޷����ջ‫ֻ�ء‬Ҫ�侫��
�һչ������ͻ������ָо�ġ�
�侫�ĵ‫ڶ���׶‬Σ�Ҳ�����һ�‫׶‬Σ ͨ ͨ ��������
‫�ڵ‬һ�‫��� �׶‬һ
֮ 󲻵� ���ӵ�ʱ���
‫���ڡ‬ʱ�����Ѫѹ�Լ�����Ѹ��������ߵ㣬������
�Ҫ���ȫ��������Ѫ�����ļ����й��ɵ������ʹ��Һ��������ȫ����Һ��Լ��Ҫ1��5�β��‫����ܡ‬䡱�
�ϡ���� � ‫ ڰ‬Ĥ���߳‫�ڸ‬
� ֮ ǰ��գ������侫������ͬ
򲻻�ͬ ʱ���С�
�����侫����ĸ��������ǿ�ң�������˷��ģ����º��������Ի�‫��ע‬侫��ʵ�ֳ ⵽� ����
‫׶‬Σ������� ���Ը�ͬ
���Ը ߳������߲���һ����̸��
һС�‫׾‬͹���
�侫��Ķ������˶��졣 һ������£�����Խ���Խ�٣����ϴ��侫��ʱ��Խ���Խ�ࡣ
ͨ ������ һС�����ҡ�����һ�����46���������������о����֣�� ÿ�˵��侫��
�΢΢��ε�8.8����(Լ2С��)���ȡ�
˳����߹������‫��ص‬ˣ�һ�����������ľ�Һ���5���‫�·��ٺ‬
һ������£��侫����������ɳ‫ڸ‬У���Ϊ�侫֮�
�Ѫ�ܳ�ͨѪ������Ὺʼ���ˣ����б��Ͳͨ ��� ѪҺͻȻ֮��õͣ �������
�ͣ Ѫ�ĸ����Ҳ�𽥻 ‫�����ظ‬ǰ���ɳ�
̬‫ͬ��״‬ʱ������Ľ���‫��״‬Ҳ�ɻ�ü���Ļ��⡣
�к���Ҫ��һ����Ҫ���Ѵ�ң��������Բ����侫�嶯֮
ǰ��������һ���Һ���ɹ�ͷ������������������٣��ܲ
͵ ����ԣ����������Ҳ��������� � � � � � � �ᷢ
Һ�����������������‫�ڵ‬һ����Һ�����п������Ѻ��������Ƶľ��棬���
�ʹŮ�����С���Ҳ����Ϊʲô�ж��Խ���ʧ������ô� ‫ߡ������ױ����ڽ‬Ӵ���� � ֮ ǰ��Ҫ�Ͻ��õ�ԭ��������μ�
�顰�Խ��жϷ����͡������‫���ס���ڣ‬
�����ˣ�����Ϣ
������Ի��֪ ��������� 侫֮���������һ�Ρ���Ӧ�‫���ڡ‬Ҳ����˵����ú���Ϣ
һ�����������‫���ٴ‬һ�β���͸߳����漣��
����Խ���󣬲 Ӧ�Խ������ ǰ���ԣ�18��������˲�Ӧ� ��5̣ܶ ̣ܶ��ֻ�̣ܶ‫ں‬
‫ں‬
15���ӣ���60������Բ�Ӧ��ȴ��18��24Сʱ֮�䡣
���⣬��Ӧ��Ҳ�����˶��졣 һ���˵���侫 Ƶ��Խ�ߵ��ˣ����������Ϣʱ��ҲԽ�̡�
�侫�������Ը߳�
��Ϊ�侫���Ը߳��ĸо��������� ʱ �ͬ�������Ժ ܶ��˳������ǻ�Ϊһ̸����ʵ
�����������ģ�������Щ���޷��侫 ȴ���ܴ‫�ﵽ‬Ը߳����������ǰ����������˾�����
�����䡱������Ҳ����˵���Ը߳��������侫��̡ ���ô��Һ������ȥ���‫���أ‬Һ��
�˰������棬������ʱ��һ���ų����⣬��Ҳ��������ǰ�����ᵽ��ġ��������侫����
�侫���Ը߳������к�����‫�أ‬
���‫�ݴ‬ѧ�ɽ�ɽ��У��������Ϊ�о����ĵ��‫�����ٴ‬ҽʦ�벮�
�ʿ��������ġ����˵��ԡ�һ����ָ���Ը߳�ֻ���˵�һ�֡ ��� о�����侫�����侫���
�˵ͨ����е����� ������
� ѵ������Դ‫���ﵽ‬侫
Ҳ���Ը߳��ij̶ȣ�����Ϳ��Ժ�Ů��һ�����ܶ����Ը߳�����Ȥ������Щ������̾ �����侫�
�ȴ���ܲ���̫���Ȥζ���ò���Ӧ�еĻ‫�ر�����ظ‬ҽʦ�����������ԣ�������ǿ�Ը� ߳ �ĸ��‫�������ܣ‬ϰ
�ϰ������˶�(������μ�����˶���һ��)���Խ��ǿ�����̵ļ��⣬� ‫���ٽ‬Ѫ ͨ �������
ͨ
������������侫
�����
����侫��������й�����Dz��
‫������׿‬ʱ��һ������ʾ����33%�ij������Զ���Ϊ�Լ�������ν����йë����������й��������ô�����
���һ�������˹�‫���غ‬ɭ��Ϊ����й��ָ�����а������ϵ��Խ���� ‫�ڰ��´ﵽ‬Ը߳� � ֮ ǰ�����侫������
������‫�ظ‬ҽʦ�������������ƺ��ƫ���‫ڸ‬й‫������ڲ‬٣��������Ҳ��ȫ�� � ��������
Ϊ �ͬ���� 侫
���ơ��DZ�ʾ��������������‫����ؿ‬侫
ʱ������Ҫ�Ͱ��³�����Ϸ������ҪѸ����ɣ�ȫ�����Լ���������ܴ‫����ﵽ���ֵز‬԰��������㣻�����
�Ȼ��������ԡ�(������μ��� ����й��һ ��)��

��һ���ֵ�10�‫��ڣ‬鷿����Ψһ����

�鷿����Ψһ����
����һ��Ů���˵��������ǡ��츳���������˹��ҽʦ�������ԣ�Ψһ��ʹ���鷿��ͦ����
İ 취 � � � � ¡����
��

¡��������60��������������Ϊֹ�����¡����������Ů����50������80����Ϊ����۵�Ŀ�ģ���������
Ϊ�˻ָ����ٰ�������������鷿��
¡��������ǽ������εĹ���ɾ ۰������֬ �� ƳɵĴ���‫��װ‬轺������ʳ��ˮ��Ȼ��ֲ���鷿�
‫����������ڡ‬鷿��Ե���޴�����һ��С�‫��ڣ��ٽ�ֲ����װ‬ȥ����ʱֻ������һ��СС�İ̺ۡ�
����ʹ����ˣ���Щ����й�¡�������‫ڵ‬İ�ȫ������� ⲻ ϸ��̨� 档
����Ҫ��һ����ֲ������ʻ���ż���������ٰ�����鷿
X��Ƭ����������ѧԺ����һ�����������¡��ĸ�ŮӦ���֪ ���� 鷿 X����Ӱ�����������ϲ���ʵ�У����һ�ʹ
‫׼‬ȷ���½�������Ҳ��Щ������‫�ר‬ҷ�����˵��������Բ��������顣
���⣬ijЩҽѧ�о�ָ��轺�п��ܻ���©������ƶ�����������λ������һ��ӲƤ֢��֢�
‫���ʹ����״‬з�������Ƥ����� � ֯ Ӳ��������������Զ�����ϵͳʧ������� �ʡ�
���ֵ��‫����ע‬ǣ��輰��ķֽ������‫���ڶ‬ʵ������֤ ������� °��ԣ���ȻĿǰ���
޷�֤ ����������� Ҳͬ������°��ԣ������ò���Ԥ���‫����׼‬
��Щ���ô��‫ڵ‬ļ�⼰���⣬�����ʳƷҩ�����֣�� FDA����1992������˶ѻ���ɽ��¡�鰲
ȫ�����Ϻ󣬿�ʼ��Ϊ���‫��ڹ‬е����⣬��Ҳ���‫�¡����״‬鰲 ȫ�Եļ��֡���� Ȼ¡�鼼������ʳƷҩ������ӵ�й
淶 ҽ����Ĵ�Ȩ֮ǰ�����㷺��������
�ϡ�ʳƷҩ�����֣�� FDA���Ŀ�ѧ�ҵó������ۣ�����ȣ�֤ ������ Ӳ��㣬������
�¡��Ľ�������������о�����Ҳ�������˵��Ǿ��ģ��‫�����ڶ‬Ϊʵ�����Ҳ���ȷ�еĿ�ѧ����֤ ��� ¡�����
����
԰ ȫ�������� и��һ�����о���� � ֮ ͣǰ��ʳƷҩ����������������
ͣ ¡������ʩ������
��ô��Щ�Ѿ�ʩ����¡�������Ů�Ըú�ȥ�δ��
‫�أ‬ʳƷҩ�����ֵľֳ���˼��ҽʦǿ��˵�������������¡��������� �֢‫��������ͣʹ�״����ؽ‬ ʹ ƣͣ �Ӧ�����̾ ҽ
�������
�ǣ����ֲ���˵����������Ѿ�ʩ�й�¡������������û����ʲô���⣬��ôҲû�����ɷǵý�ֲ����ȡ���
�ӹ�������ȷ���ӹ������һ����
���ǿ����������������һ�£�����
‫��ڲ‬Ǹ��ֳ���խ � � � � Ϣ � һ � � � � ң � � � � � � � � Զ � ˻ � � и � � ţ � � � � � � Ӵ � � � ij � � �
���������⣬ȷ���ӹ��‫�����͡��������ڲ‬ž����ӹ�������������Ǹ������ ͹�˨� �ֱ�������25
��Ǯ��Ӳ�Ҳ�ࡣ
�ϸ��˵���ӹ������ӹ����¶˲�λ�����������и��, ���ӹ����
‫���ڣ‬СԼ�������ô�֣������� ͨխ � � � ͨ ���� Ǿ��� ‫�ﵽ�ھ‬Ŀ�� � ֮ ǰ���뾭��ĵ
‫������ط‬ʱ�����‫���ڻ‬ŵ�10���ֿ��൱��5����ָ��ȣ��Ա�Ӥ���ͷ������ ͨ ÿ���˶�����������������
ͨ��������������
ͨ ͨ
Σ�һ���ǽ��ʱ�ľ��ӣ���һ���dz�ȥʱ��Ӥ���ӹ���ñ���ӹ���Ĥ�ȱ��з������ǽ��ɷ���ӹ������‫����ڶ�ﵽ‬ӽ�
���ӹ������ӽ�ϵ�Ŀ�ġ�
Ů�Եĵ‫��ڶ‬Ű� �֢ɱ��
�ӹ����ĸ�Ⱦ��һ�ֺܳ����ë�����‫��׳‬ӹ����‫������ס‬п����
‫��������ػ‬ƣ����Ժܿ�������ӹ����‫�������������¾�����ͨ������׵‬ӣ���ʱ���г�Ѫ���Խ�
��������
ʹ ʱ�������������
ʹ ±�����������
ʹ Ϊ�ӹ�����Ҳ���� ��ͬ � �֢‫�����״‬ӹ���������40�����ϸ�Ů�ĵ ‫ڶ‬
��Ű� �֢ɱ�֡�������������� �֢ ‫��״‬Ӧ����֪ ����� ҽʦ������‫�ݱ‬ʾ�������й��ӹ�������ռ���ư�֢
�ĵ�һλ����ij�������������‫ �� ֮���ھ‬䡢�ͣԽ��������� ͣ г�Ѫ������ʱ��������Ҳ����ӵ����γ��֡��
ĨƬ�����Ԥ���ӹ���������ѷ��������ּ�������ܼ�㣬ֻ
Ҫ��һ���ӹ�����֯ ���� ΢�¼ �ӣ ���������� ‫�����ڽ‬ϸ���ҳ����һ����
ŵ������ ʹ Ҳû�С��ӹ������˼��緢� �֣
��������ơ����‫����ڵ‬ƺ����‫�ף‬ǧ����ϵ���֮ ���
���֢ѧ�Ὠ��18����������ΪƵ����Ů�Լ�18�����ϵ����и�Ů��ÿ����һ��ĨƬ����� ͸�Ƽ� 顣
Ҫ�����3꣬ �꣬������� � ��ſ
֮ 󣬲 �����ҽʦ�������ʵ���� ‫�����ټ‬
�� ��
�����Ů�Խ��ʽṹ��һ���֣�������� ξ���һ�����Ц�
‫ݵ‬ij����ӵ����ˡ���ʵ������� ͵ ҽѧ�����Ǵ������������������ֵģ���˼�ǹ��������ʿ��彣����ͷ��
����һֱ��Ϊ ͨ �������ǰ��������
ͨ ʵ�����ǣ������ǰ������һ���С�ij� ‫�ֱͨ������ڣ‬ӹ����ӹ�����
�˲�λ�����
‫�ڵ‬ɫ�������������Ұ֮�⣬������������˴�Ϊ��ӡ����ִ��ɫ�����ȴ�dz�����Ľ�����д��ֻ
��ɨһ�‫����֪ ���۾‬ ꡣ
�Խ�ʱ�����������
ֱ �����꣬���� ����
꣬ ‫���������ڲ‬Ƕ������������� � ‫�� ڰ‬һ������
‫����������� ֪��ز‬ һ�������塢 Ӱ��������ʷ��̵ij���
����50������‫�����ڣ���˹�غ‬60�‫���ں‬ɭ������һϵ�е��о�̽ �顣������
�ܷ�
ø�Ů����ǰ��������������Դ���������˹��������������ο�� ʱ �ͬ�����Ը �߳ ʱ����‫�������ڲ‬Ա 仯
����Ƭ���Ӷ��‫�������ھ‬ǰ��Ϊ�֪ �� ı���
֪ ʶ�����Գ 嶯���Խ�ʱ������‫��ڲ‬�ı 仯��
�����DZ������δ�ܴ̼�������ʵ�ʿռ����DZ������������˫�‫ڱ‬պ���һ�𡣵 ��ܵ��̼������Է�Ӧ���
‫ڵ‬ij��‫�����������ڣ‬ᷢ£
������ �һ�����������չ����һ��仯 Ϊ����ʼ���ʪ��⻬ ���� ʵ�ϣ���˹�
‫���غ‬ɭ���֣�� ʪ����Ů���Գ 嶯 ʱ���ȳ��ֵ���������Լ� 󣬴� ���30��10���̼���‫ڸ‬
‫���֡��ڳ‬ճ���ʱ�������ˮ��һ��鲼������
‫��������������ڣ�ʹ���ڿ‬ǰ��Ժ�Сˮ��ܿ�������Ĵ��ɢ��������������γ�һƬ�⻬
�ĸ�������й�â��˸��
��Ů������������ʱ������������2/3�ĵ ‫���ط‬ʼ�䳤���չ����������һ�����͡��������˹�
‫���غ‬ɭ�����‫ݵ‬ġ�����ЧӦ����ʱ���ӹ����ӹ������Բ����˺��ķ�ʽ�����������Ϸ��������Ů�����ӹ����
��������ô�ӹ�������������������������������ŵ����ǻ�‫�����ڣ‬һ����Ե�����ܻᶥ���ӹ��������
��ΪʲôŮ���Խ�ʱ��е�����Ե�ʹ ʡ�
��� ʱ
�ͬ����� ‫���ڵ‬ɫ����Ϸ���Եı 仯�
�ƽ���������Ϻ�ɫ�ģ������˷�ʱ�����ǻ�������Ѫ���������ɫ���������˷�ʱ��ѪҺ�����������������
ı�ɫ��Ӧ��
�����˷ܴ‫�ﵽ‬Է�Ӧ���‫ڵ‬ĵ�2�‫�����ڣ‬ԭ��ʱ(������μ��顰�԰����ĸ�
‫׶‬Ρ�һ��)��������1/3�������Ѫ������(������2/3�������1/3����խ)��ʹ�������‫�ڱ‬խ � �ֻʣ��ԭ���
50���Ĵ�С���о���Ա�������1/3�������Ѫ���խ�������Ϊ���Ը߳�ƽ̨����
���о���Ա ʱԱͬ�� �֣��� ˴������Ը߳�ʱ��Ӧ���Ϸ���Ա 仯�ĵ
‫�����ط‬Ů�Դ��Ը߳�ʱ����1/3��һ�λ���ÿ�γ���0.8���ʱ���������������ǰ��3��15�Ρ�����˹�‫���غ‬
ɭ���֣��� ‫�˷������ڼ‬ʱ����Щ��Ů����ᾭ���Ը߳������Ը߳�ƽ̨�ľ�������������2��4��֮ �� ã�Ȼ��ż
��һ��߳� ���0.8 �������ʱ�䡣
��������Է�Ӧ���‫����ڵ‬һ�‫�������ڣ��������ڣ‬μ��顰�԰����ĸ�‫׶‬Ρ�һ�‫���ڣ‬
�Ը߳�ƽ̨�ܿ���½���ѪҺ�������������1/3��ʼ��ţ���2/3�����Ը߳�ƽ̨ʱ��������λ‫���ظ‬ƽ�յ���խ
‫�����ڣ����ڵ‬15��10��̬‫���״‬ɫ�ָֻ���ƽ����ɫ�����Ҳ�ָ���ƽ�յ������ˡ�

�‫�ڣ‬11�ֵ����‫�����ڶ‬�İ���

�����İ���
��˹�‫���غ‬ɭ��Ů��������Խ�ʱ�ľ��˱仯
�ķ���������һ�����˰�˼��������ʣ���������˶������ƣ�������ʲôԭ����Ů��ȼ���˺�����ҵ�ԭʼ���Ա�
���‫�أ‬
��������˶�������һ�����Ĺ����Ϊ����һ������IJ�λ����Ҫ����
‫���ܻ�����������ײ‬Ů�˵�ԭʼҰ�ԡ��й��������������Ҳ���ϵ�����������ĸо�Ӧ���ǵ�������ì��
�̵�������ì���������ҵ‫��ش‬뵶��һ��
�������������������‫��أ‬Զ���Ů�Զ��ԣ������2/3�ĵ‫��ط‬Դ���ķ�Ӧ��
ۡ‫��ٶ‬о���Ա���֣������ ‫��ڲ‬�ı��Ϸֲ��ĸо���� 񾭺��١��������ξͺñ�����������٣�������˴��
�����࣬ ����� Ѹо�õ����෴�‫����ڴ‬1/3�������‫�����������أ‬ˣ�ȴ�Ը����dz���С�
�ܾ���ǰ������ʿ�����5λ���ҽʦ�Ĺ����飬 һ�������һϵ�к������ʵ�顣�
�879λ��Ը�ĸ�ŮΪ�о��Ķ����ü�˷ֱ�Ϊ�����������޻���̽����������º͵�‫��ͬ��ײ‬λ�������ˡ�����
��ǰͥ(�������‫������)�ڴ‬���Ϻ��ӹ�����Ŀ����̽ ��Ů����ֳ�
ϵͳ����
�λ �ͬԸ������� жȡ�����
��Ƿ��֣����̽������� ١��������������Χ�κ����‫ۿ‬ɼ������ʱ���97�ߴ����Ů���‫�����ܡ‬
�ʵ�‫ظ‬е���̽ ��Ĵ��‫��ڣ‬෴�ģ���̽ ���������ı���ʱ��ֻ��14����Ů���ܸо��
����ʿ��
‫ֻ����������ע‬
⵽� � � � � � � � ��ֻ�м�����ĸ�Ů���������������������ο������84���ĸ�Ů˵���Ǵ���ô̼���‫���ٻ‬ķ�
�����ο��������һЩ��Ůֻ��ż��Ż����Բ������‫����ﵽ‬����ʿ��������۲ 쵽 � � � � � � �
�Ϊǰ�������һ����֤ ���
��ѧ�о���Ա������ţ�һЩ��Ů�‫�ر‬ϲ�������ӹ����⡢���� ‫������׼‬㼡����
�Ը߳�ʱ����ĸо���ӹ����г�ʱ��������㼡������ �֮
�оͻ���֮ ��� ʧ��������һЩ��Ů���ֱ��ʩѹ������‫��ڲ‬Ϸ����˱�����ΪG��Ĵ̼���ʽʮ������(������μ��
顰 G�㡱 һ��)��

�Դӽ���ʿ�ı�������Ժ������ѧ�о���Ա��̻ ����֣�� ʹ�ô̼��������ο�ĸ�Ů����õ��������


�С ������
����� Ͱ
‫��� �߳�ٴﵽ‬õĿ��������� � ����
Ȼ �ͬ��� ֻֻ�к��‫�����ֲ����ٵ‬ô����ɺζ���‫���������أ‬Ʊ���������
Ĵ 𰸡�
���ϣ�һ����ԣ�������˵�ĸ��ִ‫������ �߳�ﵽ‬԰��ķ�ʽ�͸о�ÿ������� ��ⷽ � 涼����
�Ƶģ���Ҳ��������ȫȫ�� ���ͬ
��
��������������������
�����ֳ�����‫�����;��������ڣ‬ô��IJ�ͬ� ��������� е��˶���Ϊ�˾��Ȳ��ѡ�
���������˵������� ‫ڽ‬ṹ�Ͼ��кܶͬ�
಻ͬ�����磺�����‫���״‬
���� 죬���渲
�ǵ���ë�ж����٣�����һЩ����ṹҲ������ ���� �ʵ �ͬ�ϣ������� ӡ�ȵ�ӡ�Ƚ�ʥ�����˵������ ޵IJ��������
�ˣ���������ʷ���ϵ��‫���������ظ‬Ů����ֳ������ͽṹΪ������‫�������ݶ‬Թ���ı������Щ���
����������ֵģ��ȸ������������ʵ�‫�¡�������������ع‬
�‫�ݡ‬Quodoushka Manual��һ�������ʷ��������ԣ��� ‫˵�������ݲ‬ļ��
‫���������������أ‬һ��ɰ�����ơ�����tupuli�������ߡ�����ë����ӯ������ߡ������ �֮
�⣬�����Ů��Ե���ֳ�������̬�IJ�ͬ� ���������� ˽���Ů��Ը��Ϊ5��� ࡣ���磺 Ů�Է�Ϊ�赸֮
Ů������ � ֮ Ů�ȣ��������н������Լ����� � ֮ ˵���赸֮Ů�������һ���������С��������Ҳ��С����λ�úܸ
ߣ�����������Լ����ָ��������˺����‫���״‬ĸ�������ͻ����������˵�����฾Ů�������Ƶ
�����ʮ��ϲ�������������˵�����С�ֶ̣�����tupili�������ߡ���ʥ�����ַ����ߡ����෴�ģ��
���
� ֮ Ů������������ִ��ֺ���λ
񣬶� � � �ýϵͣ����н��ܸ��ǵ���٣��������ʪ��� 󣻶�ң ��
�Ǻ��Ѵ‫���������� �߳�ﵽ‬԰����ܹ���ȫ°����ķ��ġ���Ȥ��������Ů��Ҳ�Խ����������
‫�ر‬ƫ������������������������Ǹ�����˶�
�����ۣ�����ÿ���˵�����������Ƕ�һ�޶��ģ���û����ν�ġ��ԡ��롰��֮ ��
�‫����ڲ‬
�Ӵ�ֱ�����濴��Ů����ֳϵͳ�Ĺ���‫�������ͳ�־����ڴ‬Ӱ��һֻӥ�IJ�Ӱ�����
‫��ڳ‬е��Ͽա�
�ӹ��Ľṹ����������Գ�Ļ��壬�
�Ȼ���κζ�����зǷ�֮ ����� ˶��ᱻ� � ҧ��ȥ�ġ��ӹ����ɺ�ǿ���ļ���� ⹹ ɣ���� һ�������ʹ�õ�ϸ����Ĥ����
��Ҵ��˸�����ı���˵Ů�˵İ�������Ҳ���ӹ�������������Ļ�����ô��ʹ�������ţ�Ҳ����ʥ����ȥ
�����ij�����
���ѹ�����ӥ�ij���������е������������ѹܸ�Ⱦ�������˶��������
‫����ڵ‬ѣ ͨ �����ҽ����������
ͨ ѹܶ����������
�ѳ�������‫�����ز‬ÿ����ĸ�����������Ե��ѳ���ÿһ���������ų�һ���ѣ��������
‫�ڸ‬Ů��ǰ���š������ѹ�֡����ʱ�����������¾����‫ڵ‬ļ��‫�ء‬

�‫�ڣ‬12�ֵ����‫�� ���ڶ‬

�� ��
�ܶ�Ů�Զ����Ϲ���������¾����ȴ���
޷�������ֹ����Ϊ�ķ�������˶������������������ţ���Ϊ��మ��ƫƫ�‫�ڴ‬ʱ��ñ��κ�����ʱ����ʺ
�����‫��ر‬ǵ���ʱ���� ���‫����ر‬ġ������޷�����ʱ������������ʱ���������е������
‫���ڣ‬ô������һ�㣬��Ϊ��������
ⲻ�һ �� ˵ĸ��‫����ܣ‬ϰ����˺��㴦����ͬ�� !
�‫�ۻ‬еIJ����Ǻܶ���������¾���������ձ�ԭ���������
򡣲��ͬ ʱҲ�о�ѹ�ȸеĻ�� û��ϵ��������
�����Ⲣ
޷��������⣬��ʵ���ɰ���������������һ�㡣�‫����پٸ‬ӣ�
������ɰ������һ��û���Խ���Ϊ�ļ���ı���������Ҳ��ʹ���ӹ���Ĥ�ֹ‫��ס‬Ѫ����������‫��ٽ‬д���

��Ҫǿ����ǣ��������ӹ���Ĥ����ʹ�õ�Ωһ��һ�ֱ��з�������ô�����������ʹ������ı���ҩ�����Ż�Ƚϱ�
ͨ��Щ�� ����
�ͨ ĤҪ�������� �λԭ�һ ֱ���Խ����6��8��Сʱ��Ŵ��������������еĻ��ʡ�
����µĽ��
�������ϵĴ�˵���¾��‫���ڼ‬Խ���Ϊ����µĽ�ɡ��
‫�ھ‬Լ��ʥ���������ᵽ�ġ������������̫�� ̶ ��������ɡ����硶�
�δ�ǡ���15�µ�19�‫����ڼ‬ţ�����һ��Ů�˱��������Ѫ�������7�죻 � � � � � � � � � � � � � �
�ô���˾ͻ�մ�ϲ���֮ ����� һֱ����Ҳ���ѪΪֹ��������̫�˵�һЩ������������Ծɱ������ţ�������
�� ‫�ڽ‬鵱���������������¾��������ô�ͱ������һ����Ůһ����붴�����Ա�֤ ����
‫�����ﵱ‬ϵ���ࡣ
�����˵‫�ֽ��أ‬Ƽ���
� ֤ ʵ���¾��‫���ڼ‬Խ���ʵ������ν�ġ��ԡ��롰���ֱ����
‫����ڣ‬ԭʼ�Ļ�֮ ������ ԶԾ���ʱ�Խ��������ϣ�����ǻ��‫ڶ‬ԡ����ࡱ�Լ�������Ů
��������������е�һ��������‫�������״‬η��ɡ��Ϸ���һ��������ţ��;����е�Ů���Խ����������˵Ĺ
�ͷ��Ҳ�е����������������˵ľ�Ѫ��ʹ���Ƥ���‫��ڣ‬Խ���͡�
�Ƽ�֤ ������� ĵ��Ĵ����޻�̸֮ �̸��
��������Ⱦ
��ʵ����Ѫ���� ��
�ͨ ѪҺһģһ��û��˿��� �������
ͨ ͬ �ͬ
‫��ڹ‬Ͻ�ɵı�����ʵҲ��һЩ�ǻ���������С�һ��˵����ӷ���������ָ�Ⱦ�ĽǶ�����������ñ�����pHֵ3��4���
ң��������¾�����‫ڼ‬䣬������ȴ�Լ�ή�� ͵ pHֵ5.0���ң�������ΪѪ���нϸ
ߵļ�ȣ�������Ѫ�����ԣ��Ӷ�ʹ�������ܾ��Ⱦ�����Ҿ�Ѫ����� ʱҲ �ͬ ���� ‫��������ؽ‬ӹ����ϵ�ճĤ�ų���
Щ���ʶ���ʹ���ӹ�����‫�������ֳ�����ڲ‬΢��������Ⱦ��

Ү³��ѧ����ѯ�ƻ�����ɳ������º��������¶���ʾ������Ů���˵����������������
԰�ǰû � �ܵ��κθ�Ⱦ����
ɲ��õ������¾��‫�����ڼ‬в����Ⱦ�ķ��ա����Ǽ������Ѿ���Ⱦ�˵Ļ�����ô�ͱ�����Ů���¾��� ֹͣ�Խ���Ϊ����
�������롣 � � � ‫�����ص‬Ⱦͨ�����о������ա����ζ����ij�Ѫ���Σ�����̾ �ҽ���Ʋ��С�
���Ů�Ա�����н���������
΢������Ⱦ ֢
‫����״‬ô������� ԰�ʵ ����� ð�ſ��ܻ���������Ⱦ��Σ����Ȼ��������‫����أ‬ǻ������� ʹ �֢‫�����״‬
�ʱҲ���ܻ�Ӱ�쵽 � � � �
������µ��в����AIDS(�����̲�)�ĸ�Ⱦ����Ϊ���¾��
‫��ڼ‬Խ�ʹ���Կ��ܻ��ܵ�Ѫ�д��еIJ������Ⱦ������ʱ��������������߲� ���(HIV)�Ĵ�ԭ�ߣ���ô��ǧ���
����¾��‫���䷢ڼ‬κ�����Ϊ(������μ��顰�ϰ�ȫ���ԡ�һ��)��
������Ҳ�ỳ��
�Խ�ʱ���޷���ȫ���Ƶõ�����һ�ַ��վ��Dz�С�Ļ����ˡ����������ΪŮ�����¾�����‫ڼ‬䲻���ܻ���
�У�����ʵ���������ˡ���ɳ���ҽʦ��˵��һ���¾����‫��ڹ‬ɵ ͨ �Ů�ˣͨ �������� ‫��ڼ‬һ��ʱ�Ż����ѣ���ô�����
��‫��ھ��ڼ‬ʱ��������Ϊ�������л��еĿ��‫������������ܣ‬һ���¾����‫����ڲ‬ɵ�Ů�ˣ���ô���ܾ͵�
ðһ������ˣ�����˵����㾭� ‫���϶ڽ‬ ̣ ô�
‫����ھ��ڵ‬һ���������5��֮ ������ ѣ���Ϳ��ܻ����У���Ϊ������������ѹ��7��3���‫��ڴ‬ �֮
�á�
��������ġ����Ը���
������������˲��ϵ�����ţ�Ů�����¾��
‫�������ڼ‬Ƿ��ǿ����Ȼ������о������ ���̽ ���̽��֣ⷽ ��������� Ϊֹ�������ܾ‫����� ֤�����˵����ٳ‬ � �֤
��Ů�����������‫�����ܡ‬Ҳ
󲿷� ȷʵ��ЩŮ�Ի����¾�����‫�ڼ‬е��‫�������ܣ𿺷ر‬Ҳ��ЩŮ��ȴ�Ǿ���
‫���ھ‬ǰ��ļ��������ǿ�ң����в���������Ը����������й�‫�����ڻ‬ľ��������ϣ�Ҳ��Ըð������ܾ��ʡ

��˹��ҽʦ����������ָ��ӽ��������Ů���������
‫�ڼ‬Խ�����ĵ�����֤ ����� ʮ��ȷ��ġ���Ϊ����ද��Ⱥ���У���������ֵ���Զ����������е�ʱ
��Ҳ����Ǵ��Զ�����ɢ�������������Զ���������‫�������˵����ڡ‬ľ�˵��������������㹻��֤ ����
�֤ �������� Ů�˻��������‫��ڵ‬б��������ǿ��������Ͼ�����࣬ ����ܸ���ͬ�ն���������������
й‫��ء‬ԡ�������һ����ʵ���������޷����գ����Ҹ�߶��‫��ط‬
������ʵҲ�ܺá���������
G ��
1982�������һ����Ϊ��G���Լ�����������Ϊ�ϵ������֡�����飬���߷ֱ������
‫�����ٵ‬ѧ�����˿���޸�˹��ѧ��ѧ�о��‫����߻ݲ‬Լ�����ѧ�Ҽ���ѧ�ҵ��������Ƿ��ֵ¹�ĸ
����ҽ����������1950�귢��
�һƪ���£���ƪ���������ѱ��������������ᵽijЩ��Ů������ϱ���һС���������� 򣬿�������
‫�ٲ��ܴ̼��������ʹ�˴ﵽ‬Ը߳����������˵������������֯ ��� Χ�ƺ��������IJ�����֯ ������ Խ
��̼ ��»��������
͵ һ��Ӳ�ҵĴ�С��
���˿���‫�������ݲ‬ʿ�ƴ�Ϊ����������G�㡣���λ���λ�‫� �ڳ‬Ǻ󷽡�����ϱ‫�������ڡ‬Լ2Ӣ�
硣��Ȼ��ʵ�ʵĴ�С��λ�����˶��죬��ͨ������� ܹ‫ڳ‬Ǻ󷽼��ӹ���ǰ�ˣ��ӽ���‫����׾‬ � �֮ 䡣��
�ǻ������˵�����������������и�ʱ�ӣ���12��ָ����괦����ôG���λ�õ���11�㡫 1��֮ �� 䡣�
�Ȼ��С�Ȳ���һ�Ŷ�������Ŀ�������ȴ�����Ա���ơ�
��Ȼ��λ‫����������˵�����ר‬û��G��ҽѧ������һ�����
������G����‫�����ڵ‬ƣ�G����Ů����ѧ�ϵ�ͻ���Է��֣���� 80��� ֮� ǰ��Ϊ�֪ ������
‫��ص‬Ըд�������ȫ���ܹ���ͳҽѧѵ�����ѧ�о������‫ڵ‬ķ�����ȴ��������G����‫�������ڡ‬
��ĸ�Ů��Ϊ���٣���������ȷʵ�ҵ����й���Ȥ���Դ���е����ѷ�����Ѱ���϶����²����Ǹ�ƭ�֣�� ˣŪ�˶
��ѡ�
Ҳ����˵G���������‫־‬Ϊ��Щδ�鸾
Ů����ġ���������Ϊ�����λ�ò�����ȷ�����������ֵĹ����һ��ܴ̼��Ĺ���
���Լ�������Ϊ�‫����أ‬ǵĹ ۵��ǣ������Լ��ĸо��ƫ��ƫ�š�‫�ר‬ҡ������

�13�ֵ����‫��ڶ‬:Ů��Ҳ�侫

Ů��Ҳ�侫
Ů���侫���������Ц��
��G���Լ�����������Ϊ�ϵ������֡��һ�����λ�������˿���
‫��ָ�������ݲ‬G����еĸ�Ů���Ը߳�ʱ�������һ����ε�Һ�壬��ʱֻ����� ‫���ټ‬
����ʱ����Ȫӿ�� �ͬ
ʱ���� ฾Ů�‫�ڿ�ﵽ‬Ը߳�� ֮ ǰ������С������иУ�������Щ����Ϊ�������Խ�ʱ����������
ˡ������������൱���ա�����λ���߶�����������‫�ص‬Һ�������Һ��
��ǰ������Һ�������ѧ��������ʾ��ɷ�������Һ����������ǰ���
‫ٵ‬ķ�������¡����������ᵽ����λ����֮ �� ⣬Ҳ����������Ϊ����Һ����������ܵ‫ٹ‬ķ��
��������‫�����������ٹ��ٽ‬ Ե�ǰ������һ �ͬ� �֯ ���
չ��ɣ���ʱҲ����Ϊ��Ů��ǰ���١���Ȼ�
��������ۣ���Լ����������й�G��������Ա������飬�
�Ϊ��̵��о������˷�������Һ�弫����Һ��
��������Һ���Ǿ�Һ���д��һ���о���
�����
�����й�G���Ů���侫�ĸ�ִһ�ʵ����鵽�‫����״‬ʲô�����‫�أ‬Ϊʲô������Ϊ�֪ ���
֧������Ϊ��G��֮ ������� Ϊ�֪ ������� Ϊ��λ����������������Ǹ�����ͻ������
������ֻ�������ѹʱ�Ż��з�Ӧ�������Ϊʲô��Ů�����ʱ����ʱ�����Ը߳���ĸо���ԭ����ܾ���Ӥ��ͷ��
��ѹ������֮ �� ʡ�����˵����ʹ���ѹʵĽ���ʿҲû���ֵ����λ����Ϊ��Ҫ5���ҽʦ��800�����ϵĸ�Ů����ʵ��
ʱ��ֻ����̽�롰�ᴥ�����ǵ�������‫ٵ‬Ȳ�λ���ѡ���Ȼ����98�����˶����Ըо�̽ �봥���
�٣���ȴֻ��12��������ָо����á�Ҳ������Ϊ��ˣ�����ʿ�Ż��½��ۡ�������Һܿ����Ǵ�Ľ�� �ۣ�ָ���
�����2/3�θо�1/3�����ۣ‫�����ٶ‬൱��С�
�����˻��ʣ���Ů����ô��Ҫ�����飬��ͨ� ˺��ӻ����п�ԭ��Ϊʲô����������֮ ��� ȴ�ܹ��ӹ��ҽ���µ��
‫�۾���ע‬⣿
֧����ȴ��������Ϊ������ָ�����‫�ڹ‬Ԫ��ͣ 2 �Ů ��� 侫�����
�Ѿ�����������˹��¼���ϣ���ҽ���‫��������׵‬ˣ���7��͵ĺ�����ʼҵҸ��Ҳ������Ů��ǰ���١�ʱ�ᵽ���
��������Խ��л���‫����ڴ‬Һ������������ʱ����ൽ�����ĵ‫�������������ز‬ˣ����ǿ��Խ���
��ΪŮ�Ծ�Һ�������⣬ijЩԭʼ����� 䲻��ö��ø� ࣬ ȴ��Ů���侫����ָ�ƣ����Դ˳ƺ����磬�‫ڸ‬ɴ�İ���岿���
�һ�����Kachap Ati���ߡ���ǽ����ϰ�‫����������ף‬긾 Ů�����ḾŮ��������侫��
˵��Ҳ��� �‫˵ ڰ‬
�Դ�G�����˵��ӳ�Ϊ̸����Ŀ�Ļ�������ѹ���10꣬ �꣬�� ˵����ѧ�Ҽ���ѧ�о��
ߴ���ʱ���Ů��������չ����һ�‫�������׿‬Ϊ������‫�ز‬λ�ҳ�ȷ���֤ �� ‫�����ֱ���ݡ‬죬����
�Ծ�����˷���롣
������ѧ�����ѧ��������ʿ��Ϊ������и�õ�֤ �� ‫�������ݣ‬G����Զ�����‫�ڿ‬ѧ��վ��
‫�ס‬š�������һЩ�о������ʾ������G����Ĵ��‫�ڣ‬Ҳ�������� ���� �˵ �ͬ��� ô�ձ 顣�
�һ�����100��Ů������о��У�����10�����˾�������G���������������һ�����1245��‫ר‬ҵ��Ů����ĵ�
��У�ȴ��65�����˱�ʾ��������д�������G�����в�λ���Ҽ���3/4�����ϸò�λ�ܵ��̼��ͻ����Ը߳��ķ�Ӧ��
������ɫ�����ҽѧ���ĵ������ơ������о��������λ��ҽʦ˵�Ļ����е���˼����˵����G�㶨�
�Ϊ���ǰ��һ������죬� ‫�ڽ‬ Ӵ��Դ̼
��»�������������ô�ⷽ� ���֤ ������ Ӳ��㡣������˵��Ů�����ǰ�
‫ں‬ͺ��֮ �� 䣬����һ��Դ���Ƚ���е����������㵹�ƺ���Խ��‫���ܡ‬
��������û��˵���‫������ؼ‬ϣ����� ⲻ��� �‫��˵ ڰ‬

�‫�ڣ‬14�ֵ����‫��ڶ‬Ҳ���Ҳû��ϵ

�Ҳ���Ҳû��ϵ
���ǹ��ҳ���G��Ĵ�� ɡ ‫��� �߲������ ڰ‬G�㣬�����������������֣���������
�ôһ����еIJ�λ���������λ��ʲô���֣���� ʲô��ģ��㻹�ǿ��������ҳ������
��Щ�о�� ߽���鸾
Ů���Ѳ���������Ͱ����ң���Ϊƽ�ɵ����Ʋ������������ҵ�ʱ��Ҫ��� �ָ�����ǰ�Ϸ����ʩѹ����̼
��㹻
�Ļ����ò�λ��Ὺʼ�‫���������״‬һ��Сͻ���С���ӡ���Щ��Ů���֣���� ʱ������һ���ܹ‫ �� ֮�ڳ‬ϵĸ�����
���ѹ������յ��°빦����Ч��������Ҫ˵����ǣ���฾Ů�̼‫��ڴ‬ò�λʱ�����ĸо�����ҪС�㡣
�����฾Ů��ʾ���Խ�ʱ����������λ��������������Ļ�����ô���ܹ����
‫������״‬λ������Щ�����ֺ� 󷽽��������Ҳ�ܹ
� � � � � � � ��á�
�����ָ�Ů����ʹ���ӹ���Ĥ����G���ܵ��̼������‫��ײ‬ҡ�
������ǻ���һ����Ҫ����������㷢���Լ�����ôһ��λ�����������Ϊ�±
‫�������������ٵ‬Ѱ���ţ�Ҳ��Ҫ������½��ۣ����Ϊ�Լ������������ʲô�����ȱ�‫�����ݡ‬ʿ�ܾ�
��ǰ˵���һ�仰�ܺã����Է�Ӧ�������ɫ����û�����������ȫ�� �ġ�ͬ��
�� ��
���‫ش‬Ӳ�ͬ� �������� ‫�ڽ‬ѪҺ������ྪ �ܶ˵����飬��������˵
� ����һ���൱����Ļ�ѧ���ʡ�
��‫����ֻ���ۼ‬һ�������ϱ 代���ë�IJ����Գ 嶯����ֳ��
‫��ٵ‬γɶ���������ƣ����⣬��һ���ij̶��Ͽ���������Ľ��Ժ������ ������������� ‫�ﶼ�����ۼ��ء‬
����Ů�ԣ���ʹ���Dz����Ϊ����ƥ�����ѡ�֣�������� Ҳ�����
‫��ۼ��ء‬Ƽ��������ֻ����ͣ������Եķ����С�ĸ�����������ƣ����⣬�Ƽ��‫�ػ‬
��һ���̶��Ͽ�����Ů�Ե�����������
���
‫ֻ���ڼ��أ‬Ҫ֪������ʮ�ָ��Ӻͷѽ��� ͹�ˡ �� Ϊ��������ô�ľ��ɣ���ʹ��Ѿ��Ļ�Ҳ�����������ǵ����‫�ܡ‬
�ռ���
���еIJ��鶯�
‫���������������ﶼ‬ζ�����ʣ�����20���һ�����Ҫ�ķ��֣���� ѧ���dz���������Ϊ�ռ��‫���ء‬
�������ֺ������ � �֮ 䡢���������֮ �� 䣬�����ȴ��ȫ�� ���ͬ ��
����������ǶԻ��Ǵ�������������Ķ�ʱ��������Ѿ���Ϊ�������ʶ��ԸС����Ժϸ�ά�ְ��顢����
�ϵı�����������൱���������������кܴ��Ӱ�졣
һ������ϴ����ɵ��о�Ϊ�����ܾ��Ƿ��Ը��ҵ��˿�ѧ��
‫����ݡ‬о��з��֣���� Щ�Ѿ�û��������˵��ϴ����ɣ��������ֻ�ܿ��㽶���й�����һ�������Լ����
‫�ڳ‬Ƽ��‫ ͻ̾���أ‬ᱻ� � Щ�����‫������������׳‬Ϊ��Ѷ�������Ϊ�ˣ���Щ������͵ĺ�����Ը�ż����ƴ��ʹ
����������������‫���ͬ��ﵽ‬Ŀ
ͺ �ġ�
�� ��

������ֳϵͳ��Ч��ʵ���ǵ͵ÿ��¡�������Ȼ˵�ô��Ǧ��������һ���˷ѣ������ �֮
�£�����
ⲻ�DZ �Ҫ�ģ��������� ѡ��
�κξ���ҪԽ����ξ��룬��Ҫ�д��ʿ�ķ 緶�������ӹ����������ӹ��‫��ڣ‬ҵ����ѹ
‫����ܡ��������װ‬Ȳ�ơ�һ�‫�׵‬ɽѥ�����Ŵ����ľ��õ�ͼ�����ÿ����������Ӷ��� � ‫�� ڰ‬ӭ�ӵ����ӵĿ�
����ȴ��Լֻ��1%��
��ʹ�‫��ھ‬ɹ��ˣ�ÿ3����̥ �о���һ������ĸ�‫׵‬IJ�����‫��ڻ‬е�ͷ���������Ȼ���
�� ��
�������Գ 嶯��һ�������˵���������˸��˲�ͬ� ���� ʹͬһ���ˣ�ÿ��Ҳ�� �
������
ÿСʱҲ �ͬ �� 졣�Գ 嶯�
�ԭ���в����������ʺͽ������Ǿ���������������‫���أ‬Ϊ��ȭ���˶�Ա������ְ
Ա���� �
���ᷢ�
����
ή �ͬ���� һ� 㣬���Ÿ�Ů�Ƕ��֪ ����
��ô����‫�����أ‬ǰ��˹�¸��Ħ��̨ �ϵ�������һ����Ƿ���ȫ��٪�壬������ʧ�
‫���ͳ������ذ‬Ƶı���ˮƽ������������� ԰�˲ ���Ա��� Ӧ���������ʵ�
����������
����ˮƽ
��ѧ�Ұ�ĪŦ��•���‫ػ‬80�꣬ һֱ�İ���õ ‫��ع‬Ž��������Ȼ���䵭��ͬ�����
�źţ�����Щ��û���Գ 嶯�����ǰѴ�� ‫ڽ‬Ӵ�úܵ�����Ϊ����̬‫��״‬һ��������顣
�෴�ģ��ɿ����о����֣���� ʮ��ÿ������ε��˵���û�м����˶����������⡣ ������ʮ����ʱ����
‫߷�ﵽ‬塣���������ĵ���ǿ������Ҳ����ߣ�ֱ�����ꡣ��Ů����40��ʱ�����ɺ�����‫߷��ﵽ‬塣�
��ҵ��ǣ�������ʱ�����ǵ���������˥�䣬��ͬ�����̵ ļ��챻 10��ֱ�����У�����ûʲô�о�
�����
԰�ĸ� ‫�׶‬
��ѧ‫;��˹�غ‬#8226&����‫�ר‬ά������•�� ɭ����ʮ��������һϵ���о���Ϊ�������ѧ�о��
ߵ�����һյ��ơ������‫������ڡ‬Է�Ӧ��һ����‫״‬ν��Խ��Ĺ�̷ֳ��˷‫���ܡ‬ԭ�‫߳����������� ��ڡ‬ ����������
ĸ�‫׶‬Ρ������ĸ�‫�����׶‬Ҫ�Ĺ��‫����������������ܴﵽ���״̬����ֵؽ‬ ‫ܶ������ܣ‬Է��������
��ʱ��Ҳ�ѱ����ž��ӣ�‫�������׼‬ʵ���ʱ������‫�ڡ������ڡ‬ʱ�������� ʱ �ͬ����Ҫ��Ҫ�������ԡ���
��̡������ӡ���CD������ͱ 㡣
������˹�‫���غ‬ɭ���о����棬�Ӵ����ǾͿ��԰ѡ����� ԰����ָ�����ԵĶ��䣬�����
�ʵ���ҹ ۲����������Ȼ����Թ ۲ 졢 �
�ᡣ��˵��ʮ�������������ʱ���в������о��������ԭ������ 򣬰�ɿ �ѧʵ� 飬�������
�ѧ��еĹ�̣ ���Ҫ��ȷ����ʱ�䣬����
�ǵ�Ů�����¿���ֻ��һ������������һ���Ķ���ͼ�������ѹ�ʮ�����Ҳ��Ů������������ʱ�����ǻ��Ǻܻ�
�ɴ��¡������
԰�о �ĵ ����ˣ��Dz����ܹ�һ�洭�������һ�滹 Ĭ�������ĸ�
‫׶‬Σ�����������ǿ���������������ĵ�һ�����ˡ�
��������½���һ����Ů�����‫��ڡ‬԰����ĸ�‫׶‬εı 仯��
�˷��‫ͻ�����������������ڣ‬Ȼ 󣬣� �����������õ����˿‫־‬
���������ʱ�������ƻ��ⳡ�����ܵ ��
ԡ��ᡣ��������ԡ��ܳ�������ʮ���ӣ�������ƣ��Ů�Ե�
��ͷ������鷿�ʹ�������ʪ����‫������ٱ‬Ҳ�����Ѫ���ý�����ɫ��
��ԭ�‫����ڣ‬ҽ����������ͷ����
ʹ Ҳ��Ϊ�ִ�ż���γ���Һ��Ů�����λҲ���ɷ
‫ۺ�ת‬Ϊ��ɫ������ӵĸ�Ů���ɺ�ɫ��Ϊ��죬 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ������Χ���� ֮ һ���ֽ����Ѫ���Ϊ���ǣ�ʹ��‫���ھ‬룬
�γ�һ��߳� �ƽ̨��
�߳������‫�غ‬輰���
‫�ڲ‬λ�����������ļ�������ǰ������Ĵε�����ķ�������ԼΪÿ������һ�Σ�������Լ��CC�ľ�Һ��Ů�Ե��ӹ�
Ҳ�������������߳��‫���ش‬͸߳�ƽ̨�ȣ����Լ������������ʣ��鶯����ʮ��Ρ�
�����‫���ڣ‬Ѹ������������ʱ�ߴ�Ķ��� � ֮ һ��������Ҫһ��ʱ��‫�ص‬ƽ���ijߴ磻 Ů�Ե������Ҫ�����ֹͣ�鶯�
��‫�ٹ‬ʮ��ͻ�‫������������ظ‬ɫ����‫��״‬Լʮ����Ӳ��ָܻ�����˹�‫���غ‬ɭ����Ϊ���ӹ��‫�ص‬
ƽ����λ�ô�Լ��Ҫ��ʮ���ӣ���ʮ���Ӻ�������ա�

�‫�ڣ‬15�ֵ����‫��̼��ڶ‬뿺��

�̼
��뿺��
����Ů��Ĺ���һֱ���൱ ǿ�������£���ǰ����պ�˫���ԡ�‫������׷‬Ȥ���ܹ�ά�ּ��ܵ�
̬‫��״‬һЩ��
԰��ֲ�����Ϊ�����г�ʽ����Ҫ�����Ρ�����Ҫ�����Σ�����Ҫά���Կ��‫�����ܡ‬Щ�ֲ�ȴδ˵����
Կ�������������»��Ǵ��ܴ� ܴ ĸ��˲࣬ ���Щ�����鼮ָʾ���
̬‫���޷��ﵽ����״‬ˣ���ʵ���ò��žͻ����ǹ����м�������ʲô�仨���⣬��ˮ���顣

��Ȼ���Կ���ǰһ��Ҫ���д̼������ִ̼�Ҳ���ֱ��Ƥ�������ĩ�ң������� 񾭼�һ ��������������


΢ �С �� �ֵ����
�����һ�����ֵ���������Ҳ���ѡ������ֵĹ��ƶ���������ֳ��١����긽�
�ĸ��������š�����Ϊ����Ϊ��������еĵ‫���ط‬Ů�����з�Ӧ�IJ�λ����������������ͷ�²����촽���
ࡢ�ۡ���ǡ���ͷ���‫�ز‬Ҳ�����Կ�����еı�Ե�‫�ش‬
������ǵľ���֪���������ֵ����ṥ���⣬�ǻ�ֻ�Ƕ�����е‫��ͨ�����ش‬Ҳ���㹻����ֳ��
‫���ٲ�����ܡ‬Ȼ��Ů������ � ����
IJ �ͬ���� ɴ�� ‫���ڣ‬Щ�˼�ʹ����������˫�����£�Ҳ���ܻ���޷�Ӧ���
���ѧ��Ҳ���֣������ й��ɵ‫�ظ‬Ħ����ķ���е�λ�������˻Ὣ���ֶ������Խ�������룬쿺 �������쿺
�ܵ����ָС��‫���������ڷ��ޡ‬ʣ�‫��״‬dz�õ��ǡ������ӵ�Ƕ��Ǽҳ��㷹�ˣ���һ�Ƕ��顱�
�ʵֻ��һ��˵��������ʱ�������촽����ͷ�˶����ͷ�ǹ��‫׵������������ڵ‬ 񾭡� � �
١�����͹��̵���� 񾭶�и �Ӧ���� һ�����
��ʵ���ܶ����鶼�����������������й
‫����ͼ�ص‬ӰƬ����ζ������ֻ��һ���ԡ�����ͷ���뿴��ɫӰƬ��ɫ���鿯����
�Դ����֯ ���� Ի����൱���ƣ�ijЩ��ҩҲ���������ֿ���Ч������񾭳嶯�ȴ�����������Դ����Ϣ��
‫ֳ�����������׵‬
񾭣� � � � � � ��ֳ�����‫׼‬
� � � � ��‫����װ‬ս��
���ԡ����������Ե������Dz���Ҳ����������𡣵���������
ԭ��������ѪҺ������ľ�����ܵ���ѹ��ʹ�ö�������Ѫȫ���������������Ĵ���Ҳ��Ӧ��ţ
�ʹ�ô����Ѫӿ����ĺ������֯ ����� ʹ�����͡�һ���������˶���Ҳ��ʹ‫�غ‬豻�������岿
λ�����������ͷ������Һ������ʱ����Ҳ�ɹ ۲ 쵽 � � � � � ‫ڱ‬仯������Ӵ١�Ѫ���졣
Ů�Բ����Ǵ‫��� �߳�ﵽ‬ǰϷ��Ů�����������˺���‫ٵ‬ĺ������ � ֯ Ҳ������һ����Ѫ��Ϊ�߳� ����ȷ 档���
������Ҳ���ͳ��Һ���������ȴ��з��Ľ��롣������Щ���������Բ����ǰ����۲‫׹‬졣
����Щ�������ǿ��������Ī�����ѧ��˵������������һ����ѧ������ǰ��Ľ��Ϳ����һ����齵���
������Ů�Ĵ��£���߸����ϵĴ ͨ ���Ҳ�����Դ� ����
� �Ҫ ͨ ��� ȫ����� ‫���ٶ‬μӣ����ܺú���һ������
�����������á���������һ����ѧ��Ī�����Ļ������Dz��������ϰ��
‫׵��ݵ‬ġ�����̷���
԰� ⲿӰƬ����� ϰ������‫���ݵ‬ž��ӣ���������‫����ص‬Լ��������ȥ�����
�ˣ����ǿž��Ӷ��ԣ���ȫ����һ���ӣ��Դ���ϵĵ����˶��ԣ���һ�����磬��һ��ҹ��ĺú�Ͷ�롣
Ҳ��������Ҫ����Դ�һ�£����‫�����ٿ‬ᣬ����‫��ڸ‬ŵ � � � ����£�Ҳ������һ ‫�¡���׮‬
ǰ Ϸ
����˵�Խ�����ˣ���ǰϷ���ǿ�θ�ˣ�Ҳ����һ��֮ ����� ɿ
‫ڵ‬IJ��֡����� ͣʱ�����ˣ����dzԶ�ȫ�ɿ�θ����ɵĴͣ � ���� Ҳ �ܲ���
��ʵ�ϣ������ijЩ��ѧ‫�ר‬ң������˹�
‫���ؼ‬ɭ����ǰϷ�Ŀ����������Ƕ��ԣ�ǰϷһ�ʲ���ǡ������Ϊ�� �ְ�ʾ�����Խ�ǰ�Ĵ����ֻ�������㲻�
�һ���¡��������á����Խ�������Ϸ����ǡ���������Խ�������Ϸ������ָ������ܹ�������ѹ����
�Ϊ������о�Ե�Ŀ��ȡ��
����˵�������������ú�����ƣ�������û���Խ��������θ�������쳣�ɿ
‫�����ڡ‬Ů���˵�����Dz��ɻ�ȱ��

�‫�ڣ‬16�ֵ����‫�ڶ‬һ�����ǰϷ

���ǵ���Ů����
����������ɽ��ҵ������ѧ�Ҽ�������ʦ���‫�ز‬ʿ����������Ե��Է�
͵ Ӧ������‫���ݣ‬һ���
򿪿��
‫�ͻ���أ‬Ѹ������‫�ת‬ȣ�һ�‫��ص‬Դ����ͻ������ȴ����Ů�Եķ�Ӧ����������ֻ���‫ػ‬ 򿪿� �
����У�����һ���‫ٵ‬ȣ��Żῴ����������ȣ���‫�ص�غ‬Ҳ��һ���‫ٵ‬Ȳ��ܼ��� ��ȴ�������
��һ���709λŮ��ʿ�г�15���谭���Ǵ‫�ﵽ‬Ը߳���������о���Ҳ���֣��� 谭���Ǵ
‫�ﵽ‬Ը߳�����������ƣ�롢 ѹ��� ȱ����յȣ�������Щ��Ŀ�и ߾Ӱ��‫׵‬ģ��ǰ���û�л��㹻�
�ʱ����ǰϷ�ϡ������ƺ�Ը����Ų����໨��ʱ���̽ ����ˣ����Ů����
԰����ܻ�����㡣
ǰϷ�������˫���IJ�ࡪ��ʹŮ�Լӿ�㡢�����������Ȼ�����е��ϡ��Ӽ�������˵����Щ֤�
‫�������ݲ‬ � � �֤ Ů�Ե��Է�Ӧ����ͱ�������ֻ�����������DZȽ������Խ��еõ��Ը߳�����˶໨��ʱ���
�ǰϷ�Ͼ��Ե�ʮ�ֱ�Ҫ��� ‫���ڽ‬ʿ�������ο���Խ����ܲ��Ů�Ե��Է�Ӧ�������Ϊ��������Խ�ʱ��Ӧ�‫���ٻ‬Ů�
ԣ���οʱȴֻ��һ����ӱ��ܴ‫���� �߳�ﵽ‬ɴ˿ɼ�Ů�Ե��������������������ơ�
һ�����ǰϷ
�೤��ʱ����㹻���‫�أ‬
�����ֻ�������İ��֪ ���� ˡ�������ǰ����Щ����ḻ�ij���Ů��ʿ�Ļ
‫�ش‬ƽ���Լ��17���ӡ������17�����dz��˵㣬������һ�����кý��ġ��ѹʽ���ʿ��ʵ���鼾������
���¼������ǹ�ȥ�������ʱҲ���֣�� ǰϷ����21���ӻ����ϵĸ�Ů����‫�ﵽ‬Ը߳���ֻ��7.7����
��ʱ���ǰϷ��������Ȥ��Ŀ�ģ�һ��Ҳ����ֻ���Ȼ������������
ࡢ��ʽ����Ķ������Խ� � ֮ ǰ�����Ứ������ӡ���Сʱ���������칤��ȥҧ��
‫���ץ‬ᡢ ѹ���Ǵ���İ��£�������ǵĶ������ʿ������ְҵ�Ե�ƽ�����д������о������ද�サ����Ϊ��ѧ����‫ڹ‬
۲�����������Ķ�����Խ���� ���ܸ���Ȥ�������ǿ�������Ľ��ţ�����Ҫ�ȼ�Сʱ�������Ϸ�������л
�ᡣ��
��Ȼ�����Dz��Ƕ��������Ҳ���ó������顪���
�ʵ�ϣ����˵ǰϷ��Ŀ�������������İ��²�����˼����ô�������ѵ��·�ǰ�ⳡ��Ϸ�����Ѿ���ʼ�ˡ�
���
‫�ز‬ʿ˵��������и����˻�һ����������İ���������һ��һ����Ц��һ��Զ�����§�ֱ��ģ���ô����Ů�Կ�����
�һ��ǰϷ�������Դ�಻���˽⵽��һ�㣬����ֻ�����֪ � � ǰϷ����ȷ������ʲô����ô��û�м��ɣ��
‫����ش‬еģ�������ɢɢ������������һ��ʱ�⡢���������ܰ���£���Щ���������á���
���‫�ز‬ʿ��˵�������һ�����������‫�����ڶ‬Ŀ�ĵ����һλŮ�ԣ�����ȥһ֦����õ�壬�
�ô����������Ϳ����д����޸��Ļ�ᡣ��
���ð�ʾ����
���‫�ز‬ʿ˵
ͨ ����Ů�Զ����Ե������� ������
� �У ͨ �ÿ����������
‫�����ڵ‬ʱ��Ů��������ܳ������ʱ���ܸ���СС����� ԰ ʾ�� ‫�����ܹ��ض‬Ī������档��
���
‫�ز‬ʿ��˵������Ů���˵������Ҫ��ǰϷ�����ۡ����ó�������ʹ��һЩ��� ԰ ʾ����������� ˵��Ҫ����ʶ����԰
��µİ�ʾ���������Է���Ϊɨ�ˡ����磬�����‫����������ڹ‬Ķ�䡢��Ƿ������ָ���
‫�����ڲ‬ʱ������ʾ�����Ȳ�������‫ؼ‬Һ����ϴ�����
��ʾ�ķ����кܶ
ࡣ�������⣬�������Щ��Ĭ�еĻ���Ҳ�����������ȡ���ƣ��硰�����
�ѡ�֮ �� ࡣ��������ϰ�ʱ��绰�������°�
‫ؼ‬Һ���һ����ܸ��˼����������ѵġ�������˵��������������Ѽ���ʱ�����ϵ����𣿡 �����
‫ؼ‬Һ�������ѽ��ܸ�����ʶ�ò��ã���
���¹��ܴ��ɵĴ���
�ȵ���ǹʵ�����‫���ݺ‬Ů˫���������� �᷸�ƵĴ ��
��˹�‫���ؼ‬ɭ����Լ��������鷢�֣���� Ů˫����ʱ�������һЩ����Ϊ�ɼ����Է�����Ķ�������Ů��
‫�̫������ץס‬ᣬ�Դ���Ķ�������Դ��Լ��ľ���һ�������Ů�Զ����ԵĶ���Ҳ�����
��±�Թ��������������Ч������ο�ķ�ʽ�����������ŪŮ�Ե���٣����ǽ���ָ�������������
���Ů�Զ������������ɼ������ǿ��ܵ�����������е���������
��ν����������‫�أ‬Ωһ ͨ �ķ����ǹͨ �Ҳ �÷ �˵���������
‫��ڲ‬ɣ�ֻҪ�����öԷ֪ ������� о�Ϻã�����о�ã���ʲô����������(������μ��顰�������һ��)��
��Ȥ���ǣ���˹�
‫���ؼ‬ɭ���֣����������� ȣ�ͬ� ����߶԰��µ��������С�������Ϊ���ǿ�������ľ���ȥ�ƶϡ�����Ůͬ��
��ߺ����¾�ǰ��һ�������鷿����ʹ�������ʱ�����С�ģ������ԾͲ���‫���ע‬һ�㡣 ⵽� �

�‫�ڣ‬17�ֵ����‫����ڶ‬԰�ʥ�����Խ�

��Խ�ϣ�ϷԽ��
���������Զ��ԣ�ǰϷ�Եø����Ҫ������֮ ����� ��������
ʹ Ҫ����ǰϷ����Ϊ����������ˣ��Եķ�ӦҲ������
�����ʱ���������������Ѻ������֣����� һ���Ҫ�ֲ��İ�æ���ܴ‫��ﵽ‬ȫ ͦ ���
ͦ ij̶ȡ����Ӷ෽� 濴���
�ȴ�Ǽ����£���Ϊ��������‫�ں‬Ů��Խ�Խһ�£��������������
𽥱������顱 ��
���������Զ��ԣ�ǰϷ����ָ�������ѣ���ʱ�Ӿ�Ĵ̼�Ҳ�ܹ��ã���‫�ۿ‬X����Ӱ�ȡ����
‫�ز‬ʿ˵���������ִ������ȣ��Ӿ�Ĵ̼����ܼ����������Ե�����������Ů�ԶԻ�����Ӱ
Ƭ�ϲ����‫������ڣ‬е����ã����‫�ز‬ʿ����˿�Ů������ܶ����ð���һЩ��
���ɲ��Ե������
������ˣ��
‫������ر‬ԣ��������Խ�֮ ������ Ϻ����˯����������������ҹ���ӽ�Ŀ�������ν����‫�ش‬
���
‫�ز‬ʿ˵

ͨ �������˰����º���ͱ ����
ʾһ�ж������ˣ���Ҫ��̵õ����µ��������Զ���Ů�Զ����Խ�������
�ϣ ԣ���� ӵ
�������ǡ����ǵĸо������������ġ����ʱ������Ϊ������ⲿ�ֲźͰ�����ġ���
���‫�ز‬ʿ��Ϊ������Ӧ���˽�Ů����� ����
�Ⱥã �ⷽ ���Խ���� �ֵø�����һЩ����Ů��ҲҪ���
‫�ں‬
ͨͰ��¹ͨ ������ ֪ ����� ϲ��������۵�ʱ�⡣
����ǰϷ����θ�ˣ��Խ�������ˣ���ô�Ժ����Ͼ�������ġ�����IJ��ɲ��ԡ�
�� ��
���������Ů����ѧ�����‫��ٱ‬桷��������μ��顰���ֲ�����‫��ٱ‬桷��һ�
‫����ָ���ڣ‬Խ���ʹŮ�Դ‫�ﵽ‬Ը߳������޴������Ч�ʵķ�ʽ�����Զ���Ů�Զ��ԣ�����ܲ���ʲô���� �֮
�۰ ա�

��ʵ�ϣ����������ʦ����Ϊ��Ů˫������ǿ���Խ����·���������İ�����ʽ��ֻ���Խ���������ѣ���ֻ��
�Խ��ųƵ����ǡ�������ԡ�������Ҫ��Ů����������ķ�����ֻ��һ�֣����� ǽ��Խ���Ч�ķ������кü��ࡣ
�����۸���Ч�ķ���
��ô��ʲô����ʹŮ�Դ‫�ﵽ‬Ը߳�����Ч�ķ����̼‫���أ�������ٴ‬
������Ȼ��İ��‫��������أ‬һ����졢 ƫԶ�IJ�λ����ʹ���Խ���Ҳ�
޷��ܵ�ֱ�ӻ��߳� �ʱ��Ĵ̼�������ʹŮ�ԡ��ֵ���ߵ㡱�����о�����������λ������λ�Խ�����ʵ����
̼‫�����ٴ‬Ч�ʵķ�����

��Ȼ���������ʦ����Ϊ��Ů˫����Ӧ̫����ǿ���Խ������Dz���������ʦ��ô˵�������Dz�������Խ��ġ�Ҳ����
����Ľ��ʽ���ǻ���Ƕ�ȥ������ѧϰ���ʹ��������Ҹ���Ч�ʡ�
���ԡ���������� ��ԭ
��������ɽ��������ʦ������ѧ�ҿ��‫�ز‬ʿ�����Խ�ʱ����������ԭ������Ϊ���������
‫ص‬Ļ�������������鷳��һ��������ʱ���룬����������
�з���Ů������λ��������Ů�����ʱ���롣
������ϲ��˵�����Ե��Է�Ӧ�·��Ǹ���‫�ݣ‬һ����ȣ���ʹ�
‫�ص‬Ҳ��һ˲����¡�Ů�Եķ�Ӧ�ͱȽ��������Դ��
򿪵�Ҫһ �� ‫ٵ‬Ȳż�����ȣ�һ���‫��ص‬ԴҲ��Ҫ�Ⱥܾòż���ȴ��������μ
��顰 ǰϷ��һ�‫���ڣ‬
��˵�����������һ����������ж�Ů����‫����������׼‬룬��
�˵ͦ ���������ͷ�Ѿ�������
�ͦ ˣ����Ҳ�Ѿ���ʼ��ʪ�����ⲻ ֪Ů����ʱ���������ͷ�������ЩŮ������һ���Ӷ���
������ͷ������������
�ͦ 󣬶�����ʪ
ͦ �ܿ�������δ���·� � ֮ ǰ���Ѿ���ʼ�ˡ���ˣ�Ωһ�ܾ���µ��˾������Լ��
������Ҳ�����ʲô��������Ů�����ԭ��
����˵��������㽫��Ů˫��������Է�Ӧ���ߵ�����һ��Ů��� ���������80 �ⷽ ���� ᱻ ɾ����
���ֻ����Ů�Բ�ȡ���Ȩ����űȽ��п����������Լ���Ҳֻ�����������Լ������п��ܸ�õ������

��Զ��Ů�����з�������롣�Խ����е��‫�ٶ‬Ӧ��Ů�Կ��ƣ������������Ҳ�����е�һ���衣��
�⣬��ʹ���Ե�������һ�о���ʱ��δ�㹻������Ҳ���Խ������Լ����Ū�������ñ�ɴ
‫�����ﵽ‬Ӳ���ˡ�
��Ů���������Դ‫�ﵽ‬Ը߳�����������Ļ������ָ��������˵���ָ�̼��������١
‫���������ڽ‬ 𶯰�ȷ�ʽ������һ�ֿ���ʹ��ߵ��‫ﵽ‬㡣��Ҫ‫����ע‬ǣ���������Ҫ�������д
‫�����������ﵽ‬ϵı�Ҫ����ֻ����ʿ�ķ�ȡ�
�Դˣ����‫������͵��ؽ‬Ϊ����������ȴ ‫��� �߳�ﵽ‬һ�о�ûϷ���ˡ�������һ���
‫�ﵽ‬Ը߳������˾���������������Ҫ��Ϣһ��ʱ����ܹ��ָָ‫����������ٻ‬Խ����ˣ���Ϣ�����ʱ��ҲԽ
����ʮ������������ֻ����Ϣ�����ӣ�50����˾͵÷�ʱ��Сʱ��������μ��顰��Ϣ�ɣ������ˡ�һ�
‫�������ڣ‬Ů�Զ��ԣ���û����ν����Ϣʱ���ˣ���฾Ů�����Բ���ϵ�һ�‫�ٴﵽ‬Ը� ߳ ��
���⣬����˵����������Բ��������⣬���ֻš����ǣ������Լ��ı������������ܿ������ȴ
‫�ﵽ‬Ը߳�������Ȼ����‫��ٽ‬ǣ���ʱ������Լ���90������
������ԭ������Ͽ����ö������˽⵽���Խ�ʱ������һ������Ů�ԣԡ
���������������
�˹ ԣ�ҽʦһ ��������
ԣ ��� Ů
�Ե��Է�Ӧ���������������������Dz�������ġ��������‫������׳‬һ����붼 � � � �
��ͣԣ�����Ů�ԡ����е����ԣ��������ͣż���������� � ֮ ʱ�������������

Խ����Խ����
󣬲�ѡ ���� Ů˫��һ����������ʱ����˵������Ҳ���������£��������
ⲻ�Ϊ ��Ե� ʣ�����������

��‫�ר‬ҽ�����Ů˫������ִ�������Խ���ԭ���������������
򣬴�һɨ �ա�������Կ���

�‫�ڣ‬18�ֵ����‫������ڶ‬侫������Ҫ��

�����侫������Ҫ��
�������侫���������⣬���‫��ڿ‬ǵ���������̫ � �Է���߿�����һ�޷����ƣ�һ����֮ ��
‫���ͽھ‬ˣ�ʵ������������
𽡿�Ҫ �� á���ˣ�����ֻ��dz̸��һ�¡�������������Ҫ���������
•�侲 Ϊ�‫ ������������ ֮�ؾ‬мɡ�������顱��һ��ʼ����ѧϰ��Ҫ̫��嶯���
�ʹ�Է�������氮���ðɣ����ǻ���һ���ӵ�ʱ�䡣
•��ŮΪ�ƹ�֮ ���������� ߿�ʼ�ҵ�Ů�ԣ���ò�Ҫ̫��Ư����ǡ����Ź
‫������̫�ء‬Ů���������ˣ���ͻ ᡰ ʧȥ���ǡ��������Ź‫��̫�ء‬Ļ������Ծͻ����ȽӴ����˶����ܲ��ˡ�

•����Ϊ�;�֮ ���������������� ͣŽ���Ů��ʱ��ÿ����Ӿ���ͣһ�£�һ��Ҫ��ʵ��������ͻ����


ԭ��Ҫ����ĸе���ͷ�����޷���ֹʱ���Ͻ����ϳ�����ֻ��һ������������ˣ��ȵ�ƽ����������¿�
ʼ��

•��dzΪ����֮ ����������� Ӧ�������á���dzһ������ɽ��й�������ܹ���Ч�����Լ����һ�


�������С���dzһ������Ŵ‫����ﵽ‬dzһ��ľ��硣

•���Ϊѧϰ֮�������Ե������dz�����������Ӧ�ijɡ�dz������Ҳ�����
���Ľ�ȥ��Ѹ� ‫��ټ‬İγ����

•�ȱ�Ϊ���֮ ������� ʿ��һ��Ҫ���ִȱ��������ᣬ��Ҫ�������Լ������Ա��ֳ�����������


�����Ů�� ����ͬ
��� �߳� ���
•����Ϊ�ɹ�֮ �������� һ�㣬����ά�����ģ���Ҳ������Ҫ��һ��ԭ��� 򡣲 Ҫ�Ϊ �������侫
������˵��ܼ� 򵥣���‫�ݹ‬ȥ
�� �ľ��飬����������Ҫ���Ѻü����µ�ʱ�䣬����ѧϰ����ƺ���͡��
‫�������ر‬Ҫ���������ǡ������������������������
԰� Ҳ�Ҫ ���ʱ�䡣
Ƶ ��
����Ƶ�����⣬���԰�֮ �� һ������߰� ����˹•�����
‫�ز‬ʿ˵������Ҫִ̫����Ƶ�����⣬��ʹ������˵���ǵ�Ƶ�ʲ�����ʱ����Ҳ���ģ��㲻��
�д�ģ���Ϊ��ȷ���Խ�Ƶ�����������ϲ�ö�ġ����������˼Ҹ�����Ҹ��������ô�е�������������Ļ��µIJ��
���ˡ������������У�����������������ÿ���Ը߳����������鶼����һ�‫׼‬Ʒֱ�‫��׼‬
��˵��˵�����ǻ��Ƕ 㲻��������⣬��Ϊ��Ҷ����֪ ������� Լ��Ƿ���

֥�Ӹ��ѧ��ȫ������о�������1991����о��з��֣������������ ǰһ��ƽ���Խ���57�Σ�Լ1��1�Ρ����
��ѻ��ߣ����‫���ߴ�����ڵ‬ǰһ����Խ�����ɴ�67�Ρ�������������о��У������Խ�������������
40������‫��������ݼ‬һ��ɴ�78�Σ�Լ���3�Σ���70��������һ�����8�Σ�Լ6��1�Ρ�
��Ҫ����һ�㣺��ЩƵ��ֻ�������Ů����Խ�������㽫�������
�Ϊͣ �ĸ������ͼ���������
ͣ ο�����Ρ������Խ�ȴ���Ը�
߳ ����Ϸ�ȵ�Ҳ�������Ļ������ֱߡ����‫��ض‬
���ʿ���֣�� 30�����µİ����������ÿ�ܵ��Ը߳�ƽ��Լ��3�����ϵģ����ǽ�������������Ҳ�����Ļ���Ƶ�
ʾͻ��½�������ÿ��2�����ҡ�
���˸е���ֵ��ǣ��ѻ 鸾 Ů����Ƶ��ȴ���ѻ����Ե�һЩ��������ô�����‫�أ‬
�����Ͻ������
ͨ ͨ �֥�� Ӹ��ѧ�о���Ա��Ϊ��������Ů˫����û�и֪ ���
ʵ�飺���Կ��ܿ���˵㣬�
�Ů������С��һЩ�����⻹��һ������ԣ�������Щ�ѻ����Ժ�δ��Ů���л�������Ϊ��
�κ����ֶ���
������Щ���ֶ��ƽ��ֵ���ѣ��Ƕ�θ�
‫�ڲ‬༫���һȺ�˽���ͳ����õĽ��������ô˵����Щ���ֵı��������һ������Ѱζ����ʵ�������ࡰ����Խ�Ƶ�ʼ�
���������IJ
�ѹʽ���ʿ����� ��ͬ
ʷ���� 12000�����ԣ�������һλ���������ʿ�
‫�ڹ‬ȥ30���ֻ���һ�ξ�������ǡ�ɶԱȵ��ǣ����л���12����ƽ��ÿ���侫 29�����ϣ���һ�쳬�
�4�Σ���ijλ�պ��������ʦ30�����Ȼÿ��ƽ����30�����ϵ��侫������Ȼ���������Լ�˵�ģ������
޴ӿ�֤ ���� ‫���ݽ‬ʿ��ͳ�ƣ����о������Ե��У���3/4����ÿ���侫�������1��6.5��֮ �� 䣬��
��1/4ƽ��ֲ���һ�����»�6.5�����ϡ����������ͼ�IJ����45000��!
��һ������ѧ�Ҷ��ԣ���������Ϊ����IJ��������н��˵��ǰ��δ�ŵġ�����ʿ˵����û� 뵽�����
ྐྵȻ���֮ ������ ˲����ɿ�ѧ�������Ƿ񻹴����š����롮����������ۡ����

��������£���Ȼ��Щ��Ƶ�ʲ��ȣ������Ƕ����ǹ���ͽ���ʿ�о����֣���� ʹ����һСȺ����Ҳ���ҵ�ÿ�����һ�
���Ը߳����Լ�ÿ�ܶ���10��20���Ը߳����ˡ���ʵ�ϣ���һ���˵�����Ȧ�У��ܿ��ܾ���һ����ÿ�춼�ܴ
‫�ﵽ‬Ը߳�������˵��������Ƶ�ʻ�Ҫ�ߡ�
����ʿ���� �֣��Ů��֮ ��� IJ��Զ������֮ ���� Ҫ����������������ʲô�д��
‫أ�������ٸ‬е�һ˿��ο�ɡ���Ϊ���Խ�Ƶ���ϣ���ѧ����������Dz��‫����ٴ��ڡ‬롰����������ۣ��
�κ����ֶ�Ӧ���ǡ��� �ġ�
��ʱҲ���λ
ƽ����ֵ����������һ��Ҫ��ʵ������Ů֮����ʱ��ȫ������ϡ�
�������ϸ�۲ 쵥��Ů�����԰ ʷ�� ��
�Ů�ᷢ�������� û�е ߷��
‫�ڣ��߷��ں‬Ҳû���ȶ��½������Ρ�Ů�Ե��ԻƵ�ʴ��ഺ��������һ��� 򶼺�ȶ ������ ʿ���֣�����ഺ� �‫ڵ‬
60���δ��Ů�ԣ�ƽ��ÿ����0.3��0.5�ε��Ը� ߳ ���������һ�Ρ�
�����ԾͲ��ͬ
�ˡ���
‫����ݹ‬Ե��Է�չʷ����Ů���������Ȼ��̬��ྶ �ͥ������� һ����Խ�Ƶ����ͼ�����ʿ���µ
�һ���������Ļ�����ô���ഺ�‫ͻڳ��ھ‬Ὺʼ����16��17����‫߷�ﵽ‬塣
�Դ�������Զ��ԣ�16��17�����Ի�� �Ƶ ��� ʱ�‫�ڣ‬ƽ��ÿ����3�����ϵ��Ը߳����
��ǵ����ǽ���20���Ժ��Խ�Ƶ�ʾͻ����½���Ȼ����������������������ȶ��١��‫���ؼ‬ʵ�ϣ��Խ�Ƶ�ʵĵ‫ݼ‬
��������Ů�����϶��ɿ�����ֻ����Ů�Եı 仯���������
�ô���Ժͷ�ȴ���ˡ��������ʿ˵���������й���������Ϊ������ͳ�ƽ��˵���Խ�Ƶ�ʻ���������� ‫��ݼ‬
���ǻ���˵����ˣ�Ҳ�����ÿ���˵��Խ�Ƶ�ʶ�����������
‫�������ݼ‬һ���о��ͷ��֣�� 65�����ϵ�����������15����ʾ���ǵ��Ի���� �ǰ �Ƚϸ�Ƶ�������� Ҳ����
������ֺαܱ‫ع‬
ܱ ���ÿ��������‫�أ‬

�‫�ڣ‬19�ֵ����‫�ڶ‬ʲô���Ը߳���

���Խ������ּ‫���ۻ‬

��������İ�����Ŀ��������Խ�Ƶ��һ�µĻ�����Ͳ��������������ƽ�����֡�������������һ����
3�Σ�����İ���ȴֻ��ÿ��һ�Σ���ʱ������֮ ��� ͻ�������⡣��һ�����������֣������������ Ĵ��� ͨ ͨ
��Ҫ��Ů�Ըߵöࡣ�����������ʦȴ˵�����������Ҳһ���
������һ���dz�������⣬���������˶���Э���һ��취 � � � � � � � �
�Э����ܹ�������⡣��֥�� Ӹ�������ѧҽѧԺ�Թ���ʧ���������μ 澫��ѧ��������ҽʦ����˵������
‫���������������˵��ר‬Ѱ���̨ �棬���������
‫���ں‬ι�ϵ����ô��������ܲ��ò��úõ�Э��һ���ˡ���
��ôЭ����������ʦΪһ�ź�Լ�ּ‫�������ۻ‬Э������ǵģ��������ζ����벮�
�ҽʦҲ���Ѵ�ң������˫�����ܴ� 󣬶���Ҳ����ܽ����� � ֮ һ�ԣ�������Ӱ�쵽
�˴˵Ĺ�ϵ����ô��������Ѳ��ǵ�������� �����
�ˣ �ͬ����������������̣ ���������
𺦵��� ‫�ݹ‬ϵ����
���‫�ݴ‬ѧ�ɽ�ɽ��У��������Ϊ�о����ĵ��‫�����ٴ‬ҽʦ�벮��ʿ���飬�
�Ҫ����������������Ů˫�����������Լ�������⣺
��һ��˫�������۵��‫���ص‬ʵʵ���‫��ڵ‬Խ������������������
����������������壿�
�ʱŮ��(������ )֮�������������Ϊֻ�������ʱ����Ÿе������‫� ������ڱ‬ ‫������� ڰ‬
� � � � � � � �֮ и�������Ӵ���������Ե�����Ͳ�����ô���ˡ�
��˸е������ķ�ʽ��ֻ��һ�֣������������
�‫��������ڶ‬ǣ����������Ҫ�ĵ�����ʲô�����Խ����
‫�����������ڽ‬Ƕ����DZ��ʲô����ָ�����Ը����Խ������һ�����ܲ�����������ᷴʽ �������� ������Ӵ
����������������‫��ڴ‬Э�顣
����ҽʦ��˵�����е�Ů�Ի ᱧ Թ�����������ֻ���ϴ�һ���¶��ѣ���һ�㶼
û�а��һ������ҵı��֡���ⲻ֪��ʱ����Ҳ����Ů�������ֻ���ԣ����ǰ����Ի�� �ȱ �һ ����
�ܵĸо���ʹ�������ò������㡣��
������������Σ����ⶼ���dz����Եķ��棬��
�dz����Ի������������
�ȱ ������ ĸо���˵�������Э��˫�����Խ�Ƶ�ʵ����ʱ�������� �֡���ԡ��͡�
�������֮ ��� IJ��
�� ��
ʲô���Ը� ߳ ��
��ʵ�ϣ���ʹ��‫��ר‬Ҳ�޷�������һ����ȷ�Ķ��塣�����
‫ݰ���ٵ‬Ļ������������������β�����ʿ˵����û���������һ��ȫ���ϵĶ����Խ����Ը߳������ܺ � �ִ̼���
�ö��γɵġ���������������൱��������Ϊ�Լ����ú�ν���Ը߳�������ô����û�������˼һ�¡�
ͨ ����Ϊ����Ů�����һ���Ľ ‫�׶‬ʱ��������‫�����������ٶ‬΢�
᲻� � � � � � � � �
‫��ؾ‬Σ�����Ҳ����һ�ּ����˷�ʧѪ�ĸо�����̾ ����Ը߳��������㻨�Ѿ��ȥ̽����
��Ϊʲô���Ʋ���ʱ����������Ծ�����û�˰������Ը߳��ϵ��һ����ѧ��������ѽ���Ҳ�Եò԰��������Щ�����
�������һ��û��˵������
������Ը߳����о�����У�����һ��Ƚϣ����Կ���ʱ���������(���缡�����
�)��������õ���еıȽϣ��о���Ա��������߼䲢�������
�Ԥ���������������Ĺ�ϵ�������Ե�����Ů��������ʱ�������
�Щ����Ȼ�����Ѵ�߳� ��㣬����ʾ���ϼ�������ķ�Ӧȴһ��Ҳû�С�
Ů�˵��Ը߳���˵�����ֲ ��ʽ�����ʽ��С�˷‫������ܣ‬ʽ�����˷‫��ܣ‬͸���ʽ�����������һ�Σ����
𣿣 ����
�ʹ���Ŀǰ�����е�˵������ΪŮ���Ը߳����ǡ�������Ե���ȫ��Ӧ��������������֪ ���������� Ů��
������һ��λ�������������ġ����� ‫����������������أ‬٣����������ǣ����߻������� � ߽� �
Ϊ�֪ ������ ‫��ء���������������ٵ‬����ô��ЩŮ��ֻҪ��뵽������Դ̼����ܴ
‫�ﵽ‬Ը߳��㣬��˿ ͣ �����������ϵĴ̼���һ������ô����������
ͣ о����淢��10��֮ ����� һλ����
‫��˵ڴ‬о����޿��κε�˵���������������Բ�Ӱ���Ե�ʰɡ���
�������Ե��Ը߳��‫���أ‬ʵҲû�����������Ľ 綨 Ϊ�Ρ������Զ���
󲿷�Ϊ Ը ߳������侫���
�һ�̣�����ʵ������ˣ���Ϊ��Щ�˲�û���侫��Ϊ�����Ծ��ܹ��
‫�ﵽ‬Ը߳������Ҳ�����ܹ����������������ԭ���� 򾿾�ʲô ��� һ���Dz������ɵģ�
�����˵��Ը߳�����������侫�����ֻ��ǿ������Щ�� ���ͬ ��
���ԣ������Ը߳��ľ������������
‫�ػ����������أ������������ﵽ‬Ը߳�����Щ������ֵ�������һ����������˼����

�‫�ڣ‬20�ֵ����‫�ڶ‬Ů�Եġ��
�߳�ָ�ơ�

���������õ�ʱ��
���������õ�ʱ��Ī���‫����ڵ‬Ը߳�����һ˲�䡪���
�Ϊ�����ֻ������һ�ּ����������ѪҺ�仯�������
�ô����ī�;Ͳ�����������̣�Ҳ��������ô��Ŀ�ѧ������������������о��ˡ�
�߳���һ�ָо������Щ�о�����δ��‫ݵ‬ģ���񾭿�‫�ר‬ҷ��֣����� Կ���ʱ�����‫��ڲ‬ı ��ԵƤ�ʲ�ᷢ� ��粨�
��������֢�����ʱ�ŷ���ĵ 粨 һ����ν�ı�ԵƤ�ʲ����������ϲ������ġ��������������������� ΢��
‫��������˴��ײ‬һֱ���ϵ�ģ�ⷴӦ� ���Կ���̬‫��״‬
���Ŧ������ҽѧԺ�񾭿ƺ�˹ҽʦ��˵�����������ɴ��Է���������ʶ��--
��������Ϊʲô��ʱ�������������ԡ���һ����ʱ˵�����ԡ������ǽ���һ�����������ȡ�һ�ֿռ��ʱ��ͱ�Ť��
�˵Ļþ��Ե�ʰɡ�
���˳��Ը߳�Ϊ�����‫����⼴�������ݵ‬һ���������������þ���һ�ֳ������嵽�
�һ���ļ����С�
��������
�Է�ӦҲ�������ԡ�
����Ů�Զ��ԣ��Է�Ӧ����ĸ�‫׶‬Ρ�����μ��顰�԰���̡�һ�‫���ڣ������˹�غ‬ɭ��ʵ�鱨���
�ʾ�������͵ ˵�����Ը߳��������Է�Ӧ���‫ڵ‬ĵ���‫׶‬Ρ�
��һ��‫׶‬ε��˷ܷ�Ӧ��ѭ���
򽥽 ģ��� Ǽ����𽥽
���Լ���ܵ��Դ̼�10��30�������ʼ������Һ��Ȼ������‫���ڲ‬ʼ���͡��Ŵ���‫���ٺ‬
ͷ�Գʳ�Ѫ̬‫��״‬
�‫ڶ���׶‬ξ�����ν�ĸ�ԭ� ‫ڣ��˽׶‬γ���������һ�‫׶‬εIJ�ͽ��̬‫�״‬⣬������� ͺ Ƶ��Ҳ�𽥼ӿ 죬
Ƥ��ʼ���죻
������ǵ����‫׶‬Σ���ʱ��������Ѫ�����ϸ����������������Ǽ��������
޿�е��Ը߳���Ů�Ե��Ը߳���Ҫ����ӹ������ļ���������ܴ‫��ﵽ‬ÿ���������Լ��0.8�룬�
�0.8��ͳ�Ϊ�߳� ��‫׶‬Σ�
�����‫����� ��ڵ��ﶥ‬Ľ
֮ 󣬼� � � ��ͳ�Ѫ������Ҳ�ͽ������滺��ԭ�ˡ�
����Ů�Ե��Ը߳��������Ը߳��ƺ��̹ �‫��׶‬ˡ��������Զ��ԣ��
‫ڿ��ܽ׶‬Σ����Եļ��⿪ʼ����������ʼ��Ѫ���‫�ڸ‬ԭ�‫ڽ ׶‬Σ���Ӳͦ�‫���ز‬Ȼ����
ͦ ‫�ڽ‬Ҫ�侫֮�ʣ������˿�����
‫�����޷�����־‬Ƽ��� ⲻ�ϵ ‫���ؿ������������˹�غ‬ɭ�IJ�������ÿ��������ԼΪ0.8�롪���
�Ϊ��˱��ܽ������ľ�Һ����������������Һͬʱ����侫֮������������
�ͽͨ ���ͻ�����������ɣ������Ҫ����һ��ʱ�������ɡ�����һ������������Ժ���
�ͨ �Ů Ͳ ����Ը ߳�ʱ����ֱ��
�Լ��Ҳ�����‫���������س��־‬

Ѫ��������dz�Ѫ����˼��������������IJ����Ů������������� �⣬ͣ Ѫ����� Ҳ�����Ů�Ե��ӹ�������� � ����



ͣ�ͣ���
��‫����ڵ‬Ը߳�ʱ����ЩŮ�Ե��ӹ�������� ʹ һ�����ң�һ�����˸�
߳ �㿪 ʼ�滺 ʱ���ӹ��������ָ�ԭ
‫����������״‬һ����Ҫ10��20���ӡ����������һֱ� ‫�޷��ﵽ‬Ը߳�����ô��Ҫ�ָ�ԭ‫͵ܾ���״‬û�����ʱ��
���
ͨ ���Ϲ�����������
ͨ ‫��ۿ‬ü�Ļ�����ʵ�Ϳ��֪ ��� ÿ���˶��ᾭ�����Ƶķ�Ӧ��̡�
Ů�Եġ����߳ ָ�ơ�
����һ�����֮ �� õ���缰
�о������Ƿ��֣�� Ů���Ը߳��������һ���ѽ�֮ �� ա���Ȼ��ֻ�з�����²Ż���������۵ 㣺ֻ�
�δ�����СŮ���Լ����� 񾭹�ij �� Ů�ԲŻ���ɴ̼������‫�ﵽ‬Ը߳�����һ��Ů�˳��� ��ͻ ֮ 󣬾 ֪ ������ֻ������
�Ż������Ը߳��������к෽ ܶ ʽ����ʱ��ͻὫ���ֲ�����ġ�����Ϊ�ǵ�����۵�� ߳‫ ���� ֮���ٸ ٸ‬Ժ��ˡ�
������µĸ ߵ��ѳ��‫�����ױ‬Ŀ�ѧ�о�����‫��ۿ‬ˣ������������ѧ����ѧ�Ҽ���ҽ��
‫��ר‬Լɪ��ʿ��֮ ��� ΪǷȱʵ��֤ ��� ľ���������ѡ�������Ȼ��ʱ����˵������֤ ���� ˷������ִ���� 񶨡� �
ԡ���Ӱ���������������շ۵�������‫�ת‬Ҳ���‫�ٵ‬Ӱ�쵽����
�ǵ��Ļ�����Ϊ����ÿ���Ļ�������մȾ������һЩ��Ĺ��
��ʵ�ϣ�Ů�˵����Ը߳��ķ�ʽ�к࣬ܶ���� Ҳû����ν�Ķ����������ࡰ�ԡ��о���ȷ��Ů����һ�ֹ�ġ��
‫��ض‬ķ�ʽ��‫�ﵽ‬Ը߳��������‫��ض‬ķ�ʽͨ���ǽ�����‫ٵ‬Ĵ̼�������Ҳ�Ǵ����Ů�����‫��ܵ��׸‬԰����ֵIJ�λ�
����ǣ��̼ ���‫�����ٲ‬Ů�Դ‫�ﵽ‬Ը߳���Ωһ�ķ�ʽ���Ը߳�Ҳ������������ֲ���Ըз�����‫�̼�ﵽ‬Ч��ȷ�˵�����
�ơ�õ�廨�㣬����������һ���µij�Ϧ�ദ���ܴͬ‫���ﵽ‬Ч��
�‫ٸ������˵�����¾�����ڼ‬䣬�ɶ��ɶ��鼤�‫��ͬ�ػ��ڲ����ͻغ‬ʱ������֧ ���� š�
��‫ݷ‬ѳDZ��‫�ݴ‬ѧŮ�Խ������Ĵ����� � ֮ һ���ղ�ʿ��˵��������Ϊ��Щ���‫ʹ�ؿ‬Ů���
̬‫�ڿ���״‬µ��ӹ��� ���������Ի����
�ͬ ��ͬ
ͬ�ĸ �
߳ ��Ӧ���
��Ȼ����Ů�Դ
‫�ﵽ‬Ը߳��ķ�ʽ��ֹһ�֣������ ЩŮ��ȴ����ֻ���������ſ������Ǹе���̼ ��Ŀ�У��������ֿ�кʹ̼���‫�ٶ‬õ
��Ŀ���ǽ�Ȼ�� �ġ �ͬ�Ҳ�� ˾������ ‫ͬ����ٺ‬ʱ�ܵ��Դ̼��Ż�ʹ���Ǵ‫������������ �߳�ﵽ‬ð����
����԰�Ļ� �֡��
��ʵ�ϣ���‫��ݻ‬ԭ�������ÿ���˵�����Dz���ͬ�ġ�������Щ��ѧ
‫�ר‬Ҿ��ԡ�� �߳�ָ�ơ������ÿλŮ�Զ���һ�ĵĸ� ߳ ���顪���Ͼ�ָ���Dz������� �ġ� �ͬ
Խ‫װ‬Խ��
���ҵ�����ЩŮ�Գ����
‫�޷��ﵽ‬Ը߳���ƥ�ȱ���ѧ����һ����Ի����Ҹ���Ů�Ե��о���������63����Ů���������� ‫�޷��ﵽ‬Ը߳���
���������̬‫״‬Ҳ���Ѵ‫��������ﵽ‬ĵ����ʾ��Լ��10����Ů�Ի�̫ ��‫�� �߳�ﵽ‬㣬�
�Ϊ����ֻͣ����ǰ�߳� ��‫ ������ ֮�����ڣ‬Ǹ��� ‫����޷��ﵽ‬ĸ߳��‫׶‬Σ�����������20����Ů��˵��
�Dz������‫�ﵽ‬Ը߳������������۵ İ���Ҳ����Ϊ���
�ܶ��
‫�޷��ﵽ‬Ը߳���Ů��Ϊ�˰��£�������
‫�������֪ⲻ���� �߳�װ‬Ϊ��Ҫ��ο�Է���������������ӣ����㷴��������Ū�ø��㣡
����һ��ԭ������ɽ�ɽ���‫�ݴ‬ѧҽѧԺ������ҽѧϵ���
Ͷ�ղ�
‫ڰ‬ ͺ ʿ��˵�ģ��������������Էdz�����Ĵ�����‫���ر‬İ��¡������������Ծ�Բ�����
���������ɵ�����ԡ����������������ƭ����ͻ�Խ�Խ�������㣬��������Ժ���Ĵ
‫�ﵽ‬Ը߳���ʱ������������ɡ���
���‫�ڴﵽ‬Ը߳�����ѵ�Ů�ԣ������������µķ�������������ṩ����һЩ�������Ů�Զ��ԣ���
‫�ר‬ҽ��飺 Ҫ�‫�ﵽ‬Ը߳�����õķ����㲻����ϰ��ο��ʼ����������ο
�ķ�Ӧ������ȥ�ҳ��ܼ����Ը߳��ķ�ʽ��Ȼ����Ӧ���‫��ں‬԰�����ʱ�����ɻ���ѧ����һ��40�������������
Ը߳����о������з��������Ч�ķ������ǹ�������ο������Ʒ�����Ϊ�����ǵĹ������Ծ��϶���ο��һ�ֽ�
䣬���Ժܶ�Ů�Կ���һֱѹ�����
޷��˷������һ���о�������ʾ����ѧŮ����40����û����ο�����ˣ���ο�Բ�ʧΪһ����õ����Ʒ�����
���⣬�����
‫�޷��ﵽ‬Ը߳���Ů�ԣ������������ ԰����ܰ���һ��æ����������������λ�����Ի���ʽ�Խ����ɣ������跨
�ı�һ������ɣ��ȷ�ʹ�����ӽϸߵĽǶȽ���Ů������‫�������ڣ‬ijܹǽ�������ɶ���̼ �����٣�ͬʱ��Ӧ�������һ�
��Ӿͽ����̫
���������������� ‫�ٶ‬ȥ����㣬�����㡣

����ֵ�21�‫�����ڣ‬Ҳ�ܶ���Ը߳�

����Ҳ�ܶ���Ը�߳
��˹��ҽʦ����ɭ���ִ������ȼ���е�������Ů�������Ĺ�ͬ� �㣻��������Ҳ���൱��IJ��죬
�Ǿ����‫����ڵ‬Ը߳�֮ ��������� ʱ���‫�����ڣ‬һ���侫��Ͼͻ�����ή����̻ ‫���ظ‬һ���
‫����޷��ٽ‬Է�Ӧ��̬‫���״‬༴һ������‫׶‬Σ������
‫�޷��ٸ‬Ӧ�����ο��ܳ���������������һ��֮ �� á���Ů��������෴��һ��Ů�˵����Ը߳�����
����ô��Ҳ�޷������������֮ �� 𡣶���������ʱ�����
‫����ټ‬Խ���������������������ô˵�ģ�Ů������һ�θ� ߳ ������̽�����һ�εĸ� ߳ ����˹�‫�ز‬ʿ
��һ�η������ᵽ������������Ҳû�뵽 Ů�˵��������Ȼ��ôǿ����
��ô�����‫��أ‬Ƿ�Ҳ��Ů��һ���ܴ‫��ﵽ‬ε��Ը߳�����ʵ����Щ���Ե�ȷ�����ֱ��¡�����ʿ����˹�
‫�ز‬ʿ�򸾽�ָ������������������һ������Ϊ�п��Ե����ε��Ը߳�������Щ���Զ���30�����¡
�����ʿ��������5000�����Ե��о����з��֣�������� 380�����������ֱ��¡�
����ʿ����ı�����д�����ֻ������ij���������������ʱ�������Ϊ�д ��4����‫ﵽ‬
5�ε��Ը� ߳ �� ����ż��Ҳ��һЩ�������к������ǿ��Դ ‫ﵽ‬
6�࣬� ֮ � ࣬���������� û�������¼���ഺ���к��У�Լ��1/4�ܳ���5�Σ���Ҳ��Щ���ⰸ������Сʱ�‫��ھ‬ɴ
�10��20�λ��ࡣ��
���һ���о���Ա��21λ�ܶ�δ�߳� �����������һ���꾡���о���飬
�о���������13λ�Ǵӵ�һ������Ϊ�������‫�ڶ‬θ߳����������ͣ
� � � � � � � Ҳ��Ϊ����Ҳ��������һ������8λ��
Щ�������������з�����ż������һ�θ߳�����Щ���Ǵ��Ļ�����취 ѧ����θ� ߳ ��
��Щ��ѧϰ�‫����ﵽ‬Ը߳����ˣ����ȡ�ķ������� ���ͬ ��
��Щ�˲������Ƶļ��ɡ������ ‫��ڽ‬侫֮�ʣ������ֹͣ�Դ̼������������
򰮸�Ϸ ����� ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ�н����ļ��⣬����� ‫���ڱ‬һ�㡪��ʵ���ϣ������һ�����ԵĿ�����˶���������μ��顰�����
�˶���һ�‫������˱�����ڣ‬Ʋ��侫��ȥ�����ţ������侫�������ӳ�֮ ���� 滺�����
� ֮ ʱ���Ը߳��ĸо
� ͨ �Ҳ��һ�Ӷ���ˡͨ ����
߳‫���ͻ������ڸ‬ʮ����У���������һ�μ������ � ֮ ǰ�����Ǿͱ�������һЩ
�����������ȥ��
������Щ��ѧϰ��2‫�ﵽ‬θ�߳ �����У���һλ��ѧϰ��ҽ�Ʒ��е�һ�ּ�ѹ����ϰ�����侫�����ַ����
�����������ο��ԭ��� ‫�ڽ‬Ҫ�侫֮�ʣ������ֹͣ�κ��Դ̼ ���������ָ���ϵ‫�ؼ‬ѹ�Ų���������������
‫�ַ�����ʹ�ٴ‬ʽ������侫��10��֮ ���������ͬ� ļ���������侫��ʹ���‫�ڶ‬θ� ߳ ������ܿ � � ƺò��侫
��
ѧϰ��δ
‫����ﵽ‬Ը߳������Ǹ��˵�ѵ����ѣ��ܶ��˶���Ϊ��Ҫ��һλ�о���������ܰ��������������ϲ�
�ϸϸƷζ�԰�֮ ������������� ʱ������� ԰����ֵı��顣���� ��Щ���Ե�Ŀ�IJ�����������
‫�ڶ‬ε��Ը߳���������������һ�ο��֡�����õ��ԡ���Ϊ������ֻ��һ�θ� ߳ ��ֻҪ������ģ���
�Ѿ��㹻�ˡ����ѵ������

��Ȥ���ǣ���������21λ���Ӵ�����43꣬ �꣬�������� 7λ55�����ϡ��˷��о�


���͸¶��һ����Ϣ���Ǿ��������ܶ�δ‫�ﵽ‬Ը߳���������������
�� ��
��ά������ʱ���������ĽӴ���һЩ�
‫��ݿ��ﱻ‬Ϊһ�ֱ��ɶ��ӵ���Ϊ����ʹ����ʥ�Ļ���������У����Ա���Ϊ����֮ ����
� � ʱ����ȷʵ�����ԡ��
ߡ����ܵ������������‫ڽ‬ �

��ʹ���ִ�ijЩ�������� � ֮ Ϊ��������Ϊ��1886�꣬ һλ�¹����


񲡿 ҽʦ����� ἰһ����ʱ��ŭ���ѣ���������ʾ�˵��
����ǶԿ ‫������ֵ���ڽ‬Ρ�������������ģ�һ��������ʱ��̫ ������Կ‫�����ں‬Ӵ��������˴����˷��ɡ

��λ�����ҽʦ�ƺ�ʮ�ֲ����Ϊʲô���������˶�������Ϊ��ֻ����Щ����������
���ܵĺ�ɫ���˲Ż������ȣ���ѭ��;��������‫�����˵��־‬Ϊ��ʽ��
Ȼ�������������л������ÿ���ļ��ɣ��˾������
‫���������˳����ڴ‬Ļ��Ľ�ɡ�Ҳ��һЩ�ˣ��������Ǵ�û����������֣�� Ҳû�Ķ������鼮 � � � � � � � � 󵨵 �
������� ‫ڽ‬ܿ�������‫��أ‬Ŀ�У�ֻ��Ϊ���ַ�ʽ������Ϊ����Ȼ��Ȼ�ͷ���ģ����Ҹо�������ô�‫غ‬á�
ʵ���ϣ�һ���˱�����Ĺ����  DZ�� λ�����
񲡿 ҽʦ�� ĸ���ձ���Ļ��Ը��‫ڹ‬Ŵ���ѧ���������֤ ���
‫�����ڽ‬ģ��ձ�ģ�������ʷ�ϸ����Ļ��ж��м��‫��ء��ڡ‬԰��ʴ�¼�����о���12�µ�ƪ��Ϊ���‫�ر‬İ�����ʽ�
����˾��‫ٵ‬ļ�⡣���⣬�‫�ڹ‬Ԫ2��4��͵ġ�ӡ����ʥ��һ����Ҳ������һ���µ�ƪ�����ϸ��
�‫����׸‬£�� ֮� ‫��������ؿڽ‬
�Ŀ��������������
񣬼����������鰮����
˳����Ȼ��
��Ϊ� ‫����ڽ‬ϸ�˵���� ‫�������������������ڽ‬κη�ʽ�ĽӴ�������Ҳ�������е�һ�֡��
������‫����ݷ‬ɽ��������ƺ���ҽ�ƿƵ�ҽʦ���
‫�ز‬ʿ��ʾ���������в������У����Զ����������ij�������ϵ�����뿴����������������
�౾��������
࣬ ࣬ �֮���������������������
� � � � � � � � � � �֮ Ҳ������ˡ���
����ʿ��۲ 쵽���������ද������ܵ � � Դ̼��Ӷ����֮������ǻ���Դ������� ࣬ Ȼ�����Կ
‫��ڶ‬԰��½���ȫ������ǣ���ȻҲ�������ֳ����ⲿ�֡������ ද���� Ⱥ�У�����������ţ�������ද���
������ �֮ǰ�Ŀ ‫�ڽ‬ǰϷ������Գ�����Сʱ֮�á�
20���70����пɿ�������ʾ����ϲ���Կ���������� ԰�Ϊ �� �ֻ�����ϵȽ‫ײ‬㡣 1970�����ͬ����10�‫ڣ‬
‫�ײ‬㱳����Ů���‫�𡶺ڻش‬Ƥ�顷��‫��־‬
�Ե������ʾ����Լ90����Ů�ԽԱ�ʾ��ż����Կ�������Խ���������� 򾭳� � Կ � � � � � � � Խ � � � � � � � � � �
�Ѿ��൱�ɹ��ˡ���������˶���ʾʮ��ϲ�����ַ�ʽ��������ż����̫ �������ģ��������Ǿ����ġ��̶�������
��
��ʵ����40������ʿ�Ͷ����������й��о���������һ�����Ȥ�ķ��֣������ ͽ‫���ײ‬ӣ�Խ� �߽
‫����ײ‬Խ�����п ‫��������������ڽ‬򣬲� � � � � � � �졢���‫����أ‬ǿ���������Ӵ��������ѻ���У����‫־‬
ߴ�ѧ����ѧ���������60��������� ԰�½ �п ‫���߸����ڽ‬ѧ��֮���������20���ķ����ʣ���ֻ��Сѧѧ
����ȴ��ռ11�����ѡ�
�Ȿ����Ƥ�顷�����
�ʾ���Ҳ���ֳ�������һ�����⣺�������������������Ҹ���Ů�ԣ������������ �п ‫����ڽ‬Ρ�����
��̩ ��˹��ɳ�첩 ʿ����ʾ����������˵��

����ֵ�22� ‫��ڣ��ڽ‬밮�̲�

���
԰�² ��������
 �� ԭ
̩��˹��ɳ�첩 ʿ�Ľ��۲�����ζ������ӵ�������������һ������˵Ҫ�ÿ
‫��ڽ‬ķ�ʽ����ֻ����ţ������Ը���Դ��Ҿ�������ķ�ʽӦ ����������ϣ���ô�ͻ���Ե���������������벻
�ô˵�����ȣ���Щƫ�ÿ ‫��˶����ڽ‬ǽϺ�š���������ˣ����Dz���ÿ���˶�һ����ϲ�����ַ�ʽ����Щ�ˣ�������
�Ի���Ů�ԣ��Ϳ���������ʽ�����������Ȥ�����Ҳ���Ҹ�����һ����Ҫ���� �ַ�ʽ��
���Է���ϲ��� ‫��ڽ‬ķ�ʽ��Ҳ��Ը���п ‫������ڽ‬Ӧ�����‫ض‬Է������Ҳ�Ҫ� ‫��ټ‬Ҫ�Է�
һ����ô��Ͼ�ǿ�ȵ��Բ����ԣ����DZ�������Ǿ�������Ե���š�
԰����Կ ‫��ڽ‬ȡ���㣬��ô�㲻
��ʵ�ϣ�����¹���ѧ‫�����ר‬һ������������ģ�����������Ҫ����������Կ
�����ǣ����һ���������
�����о�����������˹��ʿ�‫�������ڡ‬ѧ���桷
һ����˵��������Ȼ������������ʾ50��80����Ů�Զ��п ‫���ڽ‬Ϊ��������ֻ��30��36������������е�
���ֵġ�����仰���������һ������Ŀ�ʼ������ʵ��ȷ��ˡ�������

‫��ڶ� ڰ‬µIJ����У�������������ǿ
ԭ ‫������ڽ‬⣬��������ϲ�������Է�ȴ��Ը���
п ‫���ڽ ����ڽ‬ʿ��Ӵ�����һЩ�����У��ƺ����ǣ�浽�������ġ�
�������һ��Ƕ��������Щ�˾ܾ� ‫�������������ڽ‬Ϊ���Ե��뷨��
�‫����˵������ٸ‬Щ��֮����Ծܾ� ‫�������ڽ‬Ϊ�������̫ ������ֻҪ����ʵ��ø�������
޺�� ‫�����ڽ‬Ϊ���‫�ز‬ʿָ�����ǻ���ϸ����������ϵ�ϸ��ࡣ���������Բ��õ���Ů�������������
��˺����Լ�����ЩŮ�Ե������¾�Һ���в�������ò���ʵ���ϣ�һ������ӵľ�Һ��� ޺��޶��ģ������ˮ������
�ʡ����Ǻ��޻���Ļ������ˣ�����Ҳ�����𺦵
�����������������Ϊ���ζ������ã�������������в������κκ�����һ����ȷ�����ɵġ�
� ‫��ڽ‬밮�̲�
��� ‫��ڿڽ‬Ķ������Ӱ�����⣬����Ҫ���ǿ��ܻ��Ⱦ�����̲��Լ�������Դ�Ⱦ����
�������‫ ���� ֤�����ٴ‬кܶ��Լ���������Դ�
‫��˹�������ڿڽ‬ʿ��������ʾ��������������ܲ��������Ⱦ��÷���������ɿ ‫���������ڽ‬
Ϊ��ǻճĤ����ֳ��‫�ٵ‬ճĤ���ƣ����ԾͿ��ṩ��������ϸ���Ⱦ������䣬���
‫ר‬ҵҽʦͨ�������� ʱĨƬ
�ͬ ����������ճĤ�����������Ե�ʡ�

������֪�����̲�������Σ��֮������� һ�˲��Ҹ�Ⱦ�ˣ���ô���ְ��̲���Ⱦ����(HIV)�ͻ�DZ���‫�ھ‬
Һ��������Һ�У��������Բ���ֱ�ӽӴ�����Щ�����������п ‫�����ڽ‬Ϊ�߸��������ܵ
� � � Ⱦ����Ϊ���ǻ�ֱ
�ӽӴ�����Һ��������������˿�ǻ���������˿‫����¶�ڣ��˿̵��˿ ͵ھ��ڱ‬Һ�С��������˿��ж�С�����̲�
������������뵽����� ‫ڣ������ۻ��ڴ‬
‫���˴ڣ � � � � � � ׾‬
��ô���ʵ�ּ����ܿ ‫�����ڽ‬Ȥ�ֲ���������Ⱦ�‫�أ‬

���������˵��������������������
԰��������൱�̶ȵIJ��ɣ����Ҫ��������������������
԰��������������һ �ֽ�
���ǻ���Ĥ�ı�Ĥ����������Ů�ñ����‫�������ף‬μ��顰��
�С�һ�£�������÷�ֹ��Һ��Է������ֱ�ӽӴ���Ŀǰ���ҩ�����з������ֿ�ͨǻ���Ĥ���������
ͨ ‫�����ڼ‬ʱ���
�����ǻ�‫ڵ‬ĸ�Ⱦ��λ����������‫���ڱ����׵‬Ʒ����(������μ��顰�ϰ�ȫ���ԡ�һ��)��
�����Ů���˵����Ҫ��Է����п ‫���ڽ‬ʱ����ϱ����‫�����ף‬Ҫ�����Կ��� �֮ǰ��ȷ�����
͵ Ѵ�ñ����
‫��������ף‬侫֮ǰ����������ξ�Һ������������
󣬶�ξ �Һ�� е��¸�Ⱦ�Ŀ��‫�ܡ‬
��Ȼ��������IJ�Ʒ��ʵ��ԭ���͡��ԡ�û��һ��������Щ�������Ըȥ���� 㱡��
Ĥ���������ֱ���Թ����ǰϷ��̣ �������Ҳ������˶��Ļ����䣬ֻ
ͣҪ����Ϳ����������Գ�������������������
ͣ Һ���������ģ�¿ ‫��ڽ‬ķ�ʽ�� ��
�Ҳ�ͬ��� ӵ��û�и�����ĸо����
����Խ������һ��˿������һ���У�������ë��������������ϲ�����κζ����ֻҪ�����κ�ɵ�¾ͺ��ˡ�

����ֵ�23�‫��ڣ‬ϰ�ȫ����

�ϰ�ȫ����
ͣ 21������
ͣ ˰�֢�����������‫�־‬ļ��������̲��ˡ�

���̲����ֳƺ���������ʢ�У�ʹ���Ƕ��ԵĿ����Ѵ��Ĺۣ����ҿ�����Զ�Ĺۡ�����
񣬡� ��֮��ǡ��Ѳ�����ʫ�ʡ�С˵�
ϲſ��õ��������ǻ������������֮�����Ĵ�ֻš�20���60��70���ʱ�‫��ڵ‬Ը���������������������˼�
��ĺ 䶯�����DZ����̲�������Ը������˵��С� ‫�����׼���ף‬Ϊ�档

���̲��Ǻ����������ģ�����û�����������ô��⡣��Ȼ����ĿǰΪֹ��Ȼû���з�������������߲� �ȫ������
�������̲��IJ���-- �����磬 Ҳû���������ֲ������뷽������
�DZ����Լ����ܲ����ĸ�Ⱦ������ȫ�����‫����ܣ‬Ƿdz��п��ܵġ���Ϊ����������߲� �ȫ�������Ѳ�‫���׽‬
������ð ͨ �����Ƶģͨ �һ �¶�����������
�ܸ�Ⱦ�ϡ����ң���Ȼ������ļ�����ô����ë���Ȼ���������ֲ��
��Ǻܴ���ġ�һ�������뿪�����壬���Ѹ����������һЩ���õ�Ư��ˮ��������ˮ��ʳ�ô‫������Ϳ׾‬
‫���׽‬ɱ���
����ǰ��̲�
‫׫‬д���
‫�ڵ‬Ŀ�IJ����������������߲� �ȫ�������п�ѧ�ϵ������о������ǽ̸������Ԥ����ʶ����ǰ���Ѿ���Ԥ�����
�����˼򵥵Ľ��‫��̸̸�����ܣ‬һ���Ҹ�Ⱦ�ˣ�������ʶ����
һ���˱���Ⱦ������������߲� �ȫ��������������벡�˵İ�Ѫ���‫���ڣ‬ʱ��ΪT4��ϸ�������Tϸ����
߾�Ϊ����ϵͳ��һ���֡�����ͻὫ��Ѫ��Ļ����ͼȥ����ǡ���Ϊ����������Ļ����ͼ������ȫ��‫��ת‬ʱ�‫��ڣ‬
��ֲ�������������ѱ��û�������������߲� �ȫ��������İ�Ѫ����ִ�������ְ�𣬼�����
�����������ϸ����� 򲡶����ַ������Ǹ�Ϊ�����������������߲� �ȫ�������������ͺ һ��˾�����
‫�ڼ‬ʻ����������ȷ�ķ�����ʻ��ͻȻ������һ��˾���������̽ ���ʻ����һ������
򡪡�ǰ ���������� ͱ‫����ڡ‬һ
������̲������Ծ��˵��‫ͬ��ֳ�ٶ������ڷ‬ʱ�ƻ����������ϵͳ��������ȴ�޼ƿ�ʩ��ֻ�����Դ�С�
����֢‫�״���ڸ‬Ⱦ���̲����ij��‫�������ܻ��˿����ڣ‬Ƹ�ð�� �֢‫���״‬緢�ա��ܰͽ��‫����󡢼״‬
‫����ʹ���ؽ‬к�ȡ���������߻��ò����‫��֪ⲻ���ת‬ʱ���˿��ܾ��и߶ȴ�Ⱦ�ԡ�Լ�‫�ڸ‬Ⱦ��2��12���‫����ڵ‬ʱ�
��‫߲�� �����������������ڣ‬ȫ � ���������Ѫ��ѧ��飬���������Է�Ӧ��
DZ�����֢‫����������ͨ��״‬һ�β���� �DZ �� ‫�ڣ‬ʱ����ʱ���Գ����9��10��֮��á�������
‫ܺ��˿�����ڼ‬
� � � ����‫��ٴ�֢״‬ȴ���и߶ȴ�Ⱦ�ԡ�Ȼ���̲�����
󣬰�ʼ Է���� ‫ٶ‬ȴ������ӡ����̲���չ��ˣ�������
���ϵͳ�Ʊ�ȫ��� � ߽⣬���������൱�����һ������ �ϵ ͳ����� ²�������
���� ‫������ټ‬磺����
���������һ�ֺ���Ķ���Ƥ�������һ���‫�̬���ض‬ķ��‫������ס‬ҳ��Է��‫�ף‬Ŀǰ���ַ����Ѿ���
���ϰ��̲�����Ҫ��� �֮һ��
������Ϊ���̲�������‫�����أ‬ÿ���ˣ��‫�����ر‬Щ�
‫����ڳ‬ҹ̶������ ԰���֮�������Ƶ�����Ի��� �ˣ �� Ӧ���˽�ʲô�ǡ��ϰ�ȫ���ԡ�������ʵ�֡���ϰ�ȫ���
ԡ���
ֻ��һ��Ԥ�����
ǰ�����������𳤿�˵ ���� Ƿ���Ⱦ���̲�����ȡ����������ʲô������ʩ�����������㲻��˭��ʲô����
���������ԣ���������̲���
����̲ ���ʵ
ֻ��һ�ַ������������������ʶ�Ļ��--���仰
˵����Ⱦ���ȫ���������֮��С�
̸��Ԥ����̲��������б�Ҫ���˽�һ�°��̲���4��Ⱦ;����һ��ʹ�ñ�����������߲� �ȫ������Ⱦ����ͷ������
�����ܲ�����Ⱦ��ѪҺ��ѪҺ��Ʒ�������Ѹ�Ⱦ��ĸ�‫�״‬Ⱦ��̥ �����Ƿ���δ���κα�����ʩ������Ϊ����������
;��������Ϊ��Ⱦ��������������
�˵ ����̲����� Ҫ���Խ���Ⱦ����
�˽��˴���;���������������Ȼ�ˣ���Ϊֻ�С��㡱����Ωһ���Կ����������Ϊ���ˡ��㲻�����
�żȻ�Ļ���н��ɷ��ԽӴ����Ⱦ��
Ŀǰû����ȷ��֤ ��� �֡ ������
� � � � �֡ � �֤ ӵ�������ǡ�
�Ӵ���ա�������Ի������ᴫȾ������������߲� �ͨȫ��������Ҳ��������� ͨ ó 涣 ҧ��è��ҧ�ˡ���Ͱ���Ρ��칫
�ҼҾߡ���Ӿ�‫�ػ‬ԡ����Ⱦ����Ҳ��������Ϊ��Ѫ��Ⱦ�����ּ�������������
����� ͥԼ����а��̲����ļͥ Ϊ��������� о й��о���������ı�� �ָ���ʹ��һ����
ͣ���ճ������һ�������
ͣ ò;ߡ����̡�ë��ˮ�������뵶����ˢ��������������ǶԷ���Ҳ���ܴ�Ⱦ�ϰ��̲���
������÷����˰ɣ�

����ֵ�24�‫���ܲ����ڣ‬ȫ����Ϊ

�����δȻ�Ļ��ʩ

����Ϊʲô���֮ͨΪ���ϰ�ȫ�����ԣ���Ϊ��������ҽ�� �� �˵ͨ �ģ�� û�а�ȫ����ԣ�ֻ�бȽϰ�ȫ���ԡ����������ǽ��


���һЩ�������ܽ�������������ʱ��Ӧ��ȡ�Ļ��
ʩ������Ⱦ���̲���
ʹ�ú�Nonoxynol-9��ɱ�������ʵ�ϣ�һ����ԣ�����ɱ����ͱ����
‫����̲�Ⱞ�����ʹ��ֻ�ײ‬в�������Ը����Ԥ������������Խ���Ⱦ������ΪNonoxynol-
9��������ɱ����ijɷ֣�����һ�ֽ����ƻ����������ϸ��Ĥ�ɱ������������߲� �ȫ�������º���������
�����������߲� �ȫ�������� ʱ �ͬ����ɱ���������������Խ���Ⱦ�������������
΢���
 ������ �ܲ���÷�������γ
�֢��ȡ�
���ñ����‫����ס‬ѡ�����ɱ����Nonoxynol-9������Һ�����
‫���ס‬Ƥ��ı�������Ȼ�о������������Ϊ����ı��������������޷������ǰ ͨ ��̲���ȴ�����
ͨ С�������
��޷���ֹ���������� ��߲ȫ���������
� 룬��һ�ֲ������յĵı����‫������ס‬ı���� 󻬵
‫���ױ‬δ�󻬵ı���� ‫��׸��׳‬ơ���������ǰ�����ԣ�Nonoxynol-9����ɱ������������߲� �ȫ������Ч��--
������ʵ������������ˡ�
��������������ȷ�����
󻬼�õ 󻬼 ����
�ˮ ��Ե Ķ�������Եġ���Ϊ�����Ե����󻬼�ʹ �Һ ���
‫���ٱ��������֬״‬ſ 飬��ôһ��Ͳ�������̲�� �ˣ Ԥ���� ỳ�С�ǧ��Ҫʹ��Ӥ���͡���˪�����֣ʿ�����
‫����˪��������ض‬Ӧ�ø���������� 󻬼�K-Y� 齺��Saliva��
ͣɱ������˪����ҵ�������
�С ͣ �ı�ñ �����մ��ʯ�ͣ�Ϊ ������߻��ƻ�ǰ
�ߡ�
Ŀǰ��Ů������һ��Ԥ����̲�����ѡ��� 񡪡 Ů�ñ���
‫���ף‬Ʒ���ΪReality������һ���ҩ��������2���һ��ļ ۸���(������μ��顰�����
‫�ס‬һ��)��������һ����Ҫ ‫�ע‬⣺����������һ���͵ı����‫��ף‬ǵ���ÿ����ʱ����ʹ�ã������
뵽���á��Dz���ÿ���˶���Ҫʹ�ñ����‫�ף‬
����й̶������
԰�£ �Ƿ �Ӧ��ʹ�ñ����‫�ף‬

������˵���������Ů˫�����dz��˶Է�֮���û����������
԰�£ ���� ά�����ֹ�ϵ��6�������ϣ�˫��������
������߲� �ȫ����Ѫ��ѧ��������Է�Ӧ����ô�����ǿ��Բ��ñ����‫���ס‬Ȼ���Ⲣ���ܱ�֤ �� 㡮�
�ԡ���ȫ����

Ϊʲô������Ĺ�ϵ����Ȼ���ܱ�֤ ���� ԰�ȫ������ֿ����Կ���˵��һ�ֿ������������ܼ ��� � � �֮ Ÿ



�Ⱦ���̲�������һ������Ϊ�����‫�ڸ‬Ⱦ����������߲� �ȫ������Լ������3�‫���ڵ‬µ�ʱ����ܲ���˲����Ŀ�
�塪���‫��ٴ‬Ͼ����Լ������ֿ���Ĵ��������ж��Ƿ����ⲡ����Ⱦ�����������ʱ������
‫�ڸ‬Ⱦ֮�������֮�ǰ����˼����˵�����������Եġ�
���ԣ������‫����׻‬õĺá�
���ԣ����������й����
԰ ȫ� �ָ�����붼 ǿ����һ�㡣
С�Ŀ����Ե��˿
‫�������ڡ��������˿ڻ‬Σ���ԡ���ΪΪ����˳���Ⱦһ����������̲����������������ѪҺ�С�

������ҽʦ˵��һ������£�������Ƥ�����ṩһ��ֿ����������� ��߲ȫ�����ַ
� ����ι̵ķ��������ԣ��
����Ƥ��մ�����ܲ�����Ⱦ��ѪҺ��Һʱ����"�����Ǻܰ�ȫ��"��һ�������ֳ����ǻ�п������˿�ʱ�������
�������˿‫�����ֱ���ڳ‬ѪҺ�
���÷������������� �ЩᣬԽ��� Ⱦ����������ƣ�������
�ֳ�����������˿‫�ڡ‬
һ���� ʱ
�ͬ ����
 ÷������������� ���
�Ϊ �ͬ�о���� ı�� �ָ����Щ�˱�û����ֳ�������˸����
‫�׸‬Ⱦ����������߲� �ȫ������
��ô���������ֱ�����ǻ��ճĤ������ȱ������������߲� �ȫ�����Ƿ��ܴ�Խ���ϸ�Ⱦ�����
‫�������أ‬ҽʦ˵����Ϊ�������û������ʵ������֤ �������� ‫�ڵ‬µĿ��ǣ����‫�������ڲ‬Ҳ���ᡪ�
����Դ�δ֪��Ϊ������������۴���ʲô��һ�����ñ����‫�ס‬
������
͸ Σ�Ⱥ ���˷�������Ϊ����ν��Σ��Ⱥ���ˣ���ָ�����ߡ�ҩ�������ߺ����Ľ��
ߡ�����������Ҳ��Ҫ�����Ľ��ߣ�����Ҫ�ܶ� ͺ �����‫�����ޱ‬ʩ���Խ��������Ľ��ߡ�
ҩ�������ߡ������߷����Թ�ϵΣ���ķ�

��Ȼ�˽������� ԰���֮�����ʷ�dz���Ҫ�����Ǻܲ��ҵģ��������Ҳû�����������ʷ������������ƭ�������
ˡ�
λ���������Ĺ�ʰ��̲���Ϣ����ƻ������������Ĵ��
‫���ڴ‬ý ͨ ��ͨѶ��չίԱ�ḱ��ܿ�����˵��������������‫������ڣ‬ǶԷ��ΰ��̲����˺��ִ�ʩʱ�����dz�˵���
ͨ��һ���ѡ�������������ǣ����� ͨ û��̫
��İ�����Ϊ������ѡ����ô��ѡ����� ‫�����޷������۾‬жϳ�˭����
ͨȾ��û����Ⱦ����������˵������������θ�Ⱦ���̲����ģͨ �Ǻ �Ϊ �û �С�Ⱦ �õġ ������������
��
һ�������𾪵
��о�ָ��52��������������߲� �ȫ����Я���߳� ������Ƕ����������������
԰�Я �� ߵ���ʵ�����ԣ�
��������� ԰�¡ ��� ߡ��������������κ�Σ�յ��£����������������Ų��ɡ����Ĵ󵨵�ȥ���������
�Թ�ϵ��
����ȫ��磬���Ĵ�Ⱦ;�����
‫�����������ޱ‬Խ������������ǻ�Ҫ��������һ�Σ�һ��Ҫʹ��ɱ����ͱ���� ‫�ס‬
���ܲ���ȫ����Ϊ
��������ļ��㣬�����‫���ٽ‬һЩֵ��‫������ע‬��Ϊ��Щ�����ܿ��‫��ܡ‬Dz���ȫ����Ϊ��
��ʽ���ǡ���
‫˵��ݿ‬ҿͨ ��������ϵ���Ϊҽѧ�о���ҽѧ���ο�¡��ҽʦ��˵�ģ���Щ������
�ͨ ʽ���ǣ���ʪ�Ƕ��Ⱦ���̲�����
������˵������������߲��ͨȫ��������
ͨ Ǵ�Ⱦ�Ļ��ʡ��dz����͡���‫�ݵ‬飬���Ѹ�Ⱦ�
ߵ���Һ�з��ֵIJ���ֻռ1����2�������ʾ����Һ�е�����������߲� �ȫ������Ũ���൱�͡������о���Ա���
��֣���� Һ�е�ijЩ���������ư��̲��������븴�ơ���Ȼ��ˣ�
��Ȼ��1����2������ô�Ͳ��ò����
�‫��˵��ڽ ���ר‬Ŀǰ��û�з����Ѹ�Ⱦ����������߲� �ȫ�IJ�������
‫���ڽ‬ã����������ϣ������ܿ�����˶�Ⱦ����Ϊ�����ᾭ� ‫ڽ‬Ӵ����������Һ�������п ‫�������ڽ‬Ⱦ���
��̲���Σ�����Ǻܸߵģ�������μ��顰� ‫���ڽ‬һ�‫������ڣ‬п ‫�ڽ‬ʱ������Ӧ�����
‫���ף‬Ů��Ӧ����������������õ���Ĥ���������Ĥ��һ�����ʹ�õ��齺��Ĥ������һ��ҩ�����账����
�� �� 򵽣���䱻� ��� ʹ�õ�Ƶ�ʽ�������ñ����‫�ס‬

����ֵ�25�‫�ڣ‬Ů���Ը߳��ϰ

���ʵ����̫����
������ȥ������Σ�յ��Ի�����
�����籾��ǰ�����г���Ǽ����֮һ�����Ϊ�˶�����
��һ��ܺõķ������Լ���������ǣ������ȥ���顣
Ŀǰ�������ҽԺ������㱻 Ӧ����������������߲� �ȫ�����ķ�����һ�ֽ�����ī�����鷨���
�һ�ֽ�������������ʷ������ʵ���Ƕ�����⿹����������߲� �ȫ�������壬ͨ���� ⿹ �����
�����߲� �ȫ�������壬������Ƿ��Ⱦ������������߲� �ȫ�������������������Щ���鲻
�շѣ���ʹ�գ�Ҳ�Ǽ ۸�������Ȼ�����‫�ڸ‬Ⱦ���̲����������‫ڲ‬Ż�����壬����һЩ�
‫�ٴ‬ҽʦ�Ὠ������������Ϊ�����Ѹ�Ⱦ��3��������飬��6���º�����һ�Ρ�
�������õ�����й‫��������̲��ذ‬Խ���Ⱦ��֮������봫
Ⱦ����Ϣ����������ͽ��Բ�����ķ�ʽ��ѪҺ���飬��������õ����̻ ��
ߵ����ơ�֧ ��ֵ������ Ϣ�����Դ��ʰ��̲����ߵ绰 800-342-
AIDS����������ϰ��������ǿ���ʹ��TTY��TDD�����800-243-7889��
ȱ����֪ ʶ�ĺ���֢

ǰ���ã���ijҽԺ���Ի��������ѯ������������������������ǧ�Է��������
�ʮ ��Խ������Բ ֪ ������
��ȷ����ǻ��£���Щ���ǵ����Լ������С�����ҽԺ������һ��ѯ�ʣ���Ҫ˵�� ‫���ײ‬붴��
�ˣ��ܶ��˾�������ƶ��‫��ڲ‬ԡ������ҽԺ��ҽ����‫���ܣ‬Щ����ȱ���� ֪ ʶ�İ���������‫�ڴ‬ѧ�
����е��ν�ʦ�����Ҫ����������һ��
�����Խ���˵�����л�������С����֡����Σ��
�����ɴ˿�����һ����ۣ���й���ȱ���Խ������Ǻ����ֵġ���ʵ���ֽ��‫�ʹ�ۼ‬ó���ˣ�����ʲô�����
޲����������������‫���أ‬Ŀǰ�����ƹ���Խ���ֻ�������̵ ‫�������ڽ‬ѧϰ��Ӧ��ijЩ�� ֪ ʶ���
�Ϊ�����ԣ�һ��Ҳ�������ʵ�� Dz����������������Ϣ��� ‫�ٱ‬ը��ʱ����  �С�Ů�Ҫ �‫���ڶ‬ �֮ҹǰ�ſ�ʼ������̩
񲹡�ɽ�
������䡱����ѧϰ�����ࡰ���һ���̩��� ɽ
‫��ڶ‬ˣ���˵������Ǹ���ŵ�ʱ�̸���ѧ������κ�С�Ī�ǴӴ��Ժ�ÿ���䡰��Ҫ����ʱ�������̩ ͸�ɽ �
‫��ߣ�˵�����װ‬ģ�����Ҫ��Ҫ��У���
�й��˶ԡ��ԡ�����µ��� ߵ��������ʵ�Ǻ�ֵ�����ġ�����������
ͯ ͯ ꡢ�����ꡢ����ǰ�
‫��ͨڶ‬
ԡ��ԡ��ķ�պͽ�������DZ�����ʦ��� ����
һ ͨ ��������� �ȫ ͨ �������
����ƶ����й��˷�����‫��������ء‬һ ͯ �������С�����
��������
�ͯ�
ͯ ǰ �� ġ�������¶�����塢
Ů���dz���ġ������뷨�����������
�ԡ��Ļ����Ա�����̬��һ���ԭ�����ԣ��Խ���Ҳ��������Ƕ�������
��к�̬ �ȣ��������塢���ĸ���
��������о�����������Դ������ķ�ʽ��ֹ��ͯ�ԡ��ԡ�����𽡿
ͯ�����Ȥ̬�ȣ�����úͯ �² �Ӱ ���������������������Ϳ���������
�ܵĺ�ѡ�ˡ��������ҽԺ�����‫˵�ﲡ‬õ���ͳ���
����ǣ�10�����в���˵�������������⣬Ů��Ҳ��1.6�����ϣ�

�������й����Թ����յ����Σ�������ֿ����ǵ͹��ˡ���ʹ��������Թ�����Կ��ŵ���ᣬ ᣬҲ�г���һ����ѻ���
ʿ������������ţ������ķ�֮��������������������������Ϯ��
�������������֢‫��״‬ȻҲ���������һ���档����������ֻ��û�и߳����岻��ȥ��� ͦ ͦ
‫�������ٲ‬Ҳ��ҵõ���ȷλ�ö��ѣ������������ⶼ��������ĸ�ѿ��������ܵ٣���� ‫ؽ� � �ؽ‬
‫��������� ׷‬ᷢ
����
�ǵ�
ͯ ���ͱ������
‫����ڡ‬䡢�γ��˴����̬ ����̬
�ȡ�
˵����ܶ��˶��ǡ�������ġ��������µ��ܺ��
ߣ��������ֹ���Ƿֽ � ⡢�ɢ����ʯ�ȹ̵ij�Ϊÿ���й��˳ɳ��������һ���֡��Ȼ�� ��ɫ�顱�
��Է��ġ� ��Բ����‫�����¡����������ڡ‬ϧ���������е�½�������߶��ֲ���������
��˹�‫���غ‬ɭ�����ŷ��‫������ޱ‬ı����ֻ������ij���������⡣����‫�ݵ‬飬�
�ʹ����������⣬�ܶ���Ҳ���������ȼã����ų�ҩ��������ѧ���飬
¼Ӱ������Ϳ�ӭ�ж�⣻��ʹԸ����ҽԺ�������� �ǻ �� ϲ��һ����ǰ�����ֵ�������ʦ����ǿ���‫����ڻ‬г�ŵ����
���Ĺ�ϵ���  κ�һ������������ Ǿ�������˵��£����������Ĵ�‫���������������ܲ��ܿ��ܣ‬IJ��
棬��ͥ������� Ա����Ů�����������籩������� ͥ¼ͥ �ѻ �������
IJҾ 硣����³�ɺ޼в���һ�����������޷��
侲�Ĺ�������ı��ࡣ��������������Ȼ��ġ�
��ʵ̸����ô��������⣬��ʱ���������ֻ��ֽ��̸��������ⷽ� ���� ŵ��˻����
޷�̤��Ѱ����ĵ�һ����ֻ�õ�������ܵ������ʧ�ܵĸо��ԭ�����˵Ĵ��쿪
ʼ�������ӣ�ֱ����Ҳ��ΪijҽԺ�������һ��ͳ�����֡��
Ů���Ը߳��ϰ���ѳ�����
��ǰ�������ľ����ǣ��о�����ö������ѪҺ�
‫��ﱼ�ܡ�����ר‬Ů ͨ ���ϰ��ʩ�еġ��ѳ������ͨŮ��Ҳ��ѧϰ����ů�ľ����� �ͨ ‫����׵‬ͷ������ӡ�ã���‫����ת‬
ͷ�����ࡢθ��̫ 󷽵��� 񾭴ԣ��ִ����һվ��� ꣨ �꣨����༴�
꣨� � ‫ﲿ‬λ�����ɴ���‫���ؾ‬
�������Ҫ����ʱ�յ��ϰ��������������˵��Ǻܼ� 򵥡����������
���������
‫���״‬ǣ�ֻҪ��һ������ܸо�����ԴԴ�������������‫��������ת‬Щ����С˵�����‫�ݵ‬һ��
��ȥ��ЩŮ��������ϰʱ�������ľ����������� ಿ λ�����������������
ʹ ѵ�֢
޷�������‫���״‬Ч����ѭ���Ľ���������Ҫ����˵������˸տ�ʼ�ϰʱ��������һ��Ҫ���ա������‫��ڵ‬
��ԭ�򣬵ȵ����� ΢�Ϥ ��� Ժ������Ų�Щ������ӡ���ͷ�ȡ�����������
���ѳ�������ϰ������Ӧ�ý����‫����������ע‬ѳ���λ���������ѳ������
‫����½����ٽ�ע‬ѳ��‫���ײ‬Ȼ ͣ ��������������������
ͣ ѳ��������½�������ѧϰ������ɻ����ǰ�沿
λ�� ʱ�ͬ��������һ���� �ͣ ‫����������ס‬ĸо������ѳ��‫��ײ‬ε����
��˺ͻ���λ���‫���ٺ������ע�������ڻ‬λ�����
‫̾�����ظ‬ŴΡ�����һ�������Ե��������ͻ���ǰ��λ��������ǻ�����м�� ͺ λ�����������ĸо�������˼�‫׵‬
��β�Ǻ͹��̲�λ���‫��ٺ����ظ‬ŴΡ�
��‫��ע����ص‬ѳ��� �ͬ ʱ���������� ‫�̲��ڹ‬λ����ǰ�������վ��������λ���‫����ٵ‬裬ֹͣ������
��о�������������ƣ�������뼹‫�׵‬ǣ������鷿����ļ�‫���׵���ٺ‬Ȼ���‫��ظ‬ŴΡ�
ͬ ģ��‫��ٻص‬ѳ�������һ�����Խ������‫��ڱ���׵‬λ���‫����������ͨ���ٽ‬λ����
��
‫�����׵‬ϴ��������‫������۾‬Ӳ�λ����ļ�‫��׵‬Ϊ����е�վ��ÿ���е�վҲҪ�‫��ظ‬ŴΡ���������ͷ�������
���������ʱ�ӷ������Բ�‫���ת‬š�ʮ�˻���ʮ��Σ���˳ʱ��‫���ת‬š�ʮ�˻���ʮ��顣
��ͷ��
‫˳����ס‬򦣬� � ��ǰ���ͷ��������࣬ ���ͣ���о����������� ಿ λʱ�������Լ���ʲô�о������ 󽵵���꣬ �꣬����
�‫��ڵ‬

����ֵ�26�‫������ڣ‬Ը߳��ϰ

�����Ը߳��ϰ��‫�����غ‬
����һ��ý���Ͽ���һ��������棬 ‫��ֻ��ע‬Ů�Թ��
‫�������ڿ‬ƪ ͬ ����Ҳ�ʺϹ��������������Ϊ��Σ�������˵����Ů����ΰ�������ɷ򣬹�ͬ� ԰������
ĵ�����С�
����ᳫŮ��ʩ�С��ѳ������ѵ��������Ѿ����ܹ��ܹ����� �����߳飬� ����
�ӯ��̩ ��ά���������������̬‫������״‬Ҫ��ƾ�ź����������ѳ���
Ů��� ‫���ڽ‬ѵ�ʱ������ܹ������˴���Э�����������Ҳ��ҪŮ�˵�Э��������Լ������мƻ���
‫��������غ‬Щ���ǵ�����ᵽ�ģ��ӵ�ҵĹ ۵�������������԰��������ɡ�й��̫ �硱���˾
‫�������ٷ‬ǵ����У����������ӣ����ܶ�������Ȼ�֪ ������ £�����һ����ͼ���Ҫ��й�顱����
����Ϊ��������Ͳ��������߳ �ԡ� ��������ԣ�Ů��˵�����а�Ҫ��ĵ�һ���¾��ǣ���
��ܹ�ά�֡��ͦ���䡱��̬‫��״‬Ҫ����һ��dz������‫�������ף‬Щ�츳�����‫�׳‬м ͦ ��⣬�
Ҫ��������ġͦ � ���䡱ֻ
��һ�仰���ã����ϰ���ϰ�������ϰ�����տ�ʼʱ����û��������Զ����ϰ����ΪŮ���
‫ڳ������������׳‬嶯��
������Ը߳����Dz����˹��� 򸾵 һ���������������� ᵽһЩ�ӳ١�ͦ�𡱵
ļ�����򵥵ķ����ǽ����³���������о����糦�����䶯������߲� ��
�Ҳ��о������������������Ҳ����‫����������ס‬ʱЧ���ƶ��‫ֻ���ݣ‬Ҫʩ�е��ˣ���������һ�������
����ʱ�������֡���Ǹ���Ҳ������‫��ظ‬ŷ��ɡ�
����һ����Գ�Ϊ����ҷ����ļ�������ǣ��������ֵ�ǰָ�� ʹ Ĵָ‫�������ץסغ‬Ҳ�λ���
‫� �߳�ٽ‬ʱ���ͽ���������������������۵��ǣ�������˵�‫�غ‬費�DZ�����겿 λ�Ƽ����������
´����ͽϲ�����֡�����������
����ˮ���� 񷨡�Ǵ ���ҳͳ �õģ ��ܼ� 򵥷������з
� � � � � �ʱ�
‫��ڴ���׼‬һ����ˮ���ȵ���������������Ҫ�����Լ�ʱ���͸Ͽ�������Ǽһ�Ž���ˮ�� �‫������ر‬ʱ��˵��
������������̵���������ϵ��ѧ��֪ ���������� п��Ƽ�����Գ 嶯�������
�ʵ�����Ρ���������� ࣬ Ҫ�������þ͵��ȳ����Լ�Ҳ�Ƕ���� �Ҫ �ó������� �֮��顱����˵�ʡ�
���һ��취��Ϊ����������������‫�ش‬һ��һ�‫�������ٺ‬١�û��Ч����ô�죬 Ŀǰ���
޶��ۣ���������������ȥ���ˡ�
�Խ�����
�Խ�Ҳ��������
ͥ ���� �ͥ԰ʽ� ̵ ‫��������ۻ������������ڽ‬Ӧ�Խ��ˣ����ǣ���û���˽̹�������ʱӦ���
‫����ص‬ǡ��Խ����ǵ�����Ϊֹ��û��һ�‫���׺‬ȷ�����ǹ 淶�������г�һЩ���Ե���������� ԰��������淶���̵ ��
������ʴȡ�‫���ׯ�ء‬ϲ�������̬ ����Դ����԰�¡�
�ܵ�ԭ���ǣ�
���‫�ۺ‬ʱ�ε‫����أ‬öԴ��Լ��ķ�ʽ��Դ����� ��������Ϊ�Է����롱 � �
ֱ ���������������ʱ 󡣵� � � � � � � ������������԰�µ ��չ ¶������岢˵�����㿴�������ҵ����壬�
������ܶ�����Щʲô��������������� ԰�Dz �� ƽ�ģ�������Ҳû��Ȩ����ô����ң���ô��Ҳ����������
԰��������㣬�㷴����öԷ��е���‫������ܣ‬Ϊָ�𡢷 �ŭ�ͷ����༥�����顣����Ҫ��һ�㣬����
㲻��ȷ�����������㽫�޷���֤ �� õ�����Ҫ���������������������
‫ص‬ķ�ʽ�Ҫ��Է���������������İ����� �� �ķ�ͬ�ʽԴ�� 㡣
ȷ����İ���Ը����������ŵ��ֻ�Ǵ�ѧ��Լ��ʱ�����
‫�ص‬ԭ��� 򣬶�ǡ �κΡ ����Թ�ϵ�������������‫����ص‬ǡ�����㲻�����
‫ض‬Է��Ļ�Ȩ�����Ը����ô������������ ԰�ò ����̸�������������ȷ���� İ���Ը��������ǰ���£��������
���Ҫ��
�������԰�µľ ����������� ԰ ²� �ܻ� 򲻴� Ӧ���Ҫ������ ‫����ڽ‬㲻���в�����Ȼ�߳� ��Է����κβ����
‫��ذ‬µľ�����ж���Υ��ģ�����ƽ�ģ��κ����þܾ�‫��ذ‬ѹ�ȶԷ������Ż��öԷ��Ծ�û�м�ֵ�еȷ���������һ������
���Ȼ��һ�εľܾ������Զ�ľܾ�������Ժ����º͵ķ�ʽ����һ�顪��‫�ע‬⣬һ��Ҫ�º͡�
��ָ����̬�ȡ���Ӧ�ö��������Ҫ���������Σ������Թ����͸м�����̬ ��Դ���İ��¸��������԰�--
����İ��֪ ����� һ����ĺ���Ҫ��
����İ��µ����塣��ʱ���κ��ַ��
‫�����ٶ‬һ�ֲ��̵����С���Ϊ�����ǰϷ����ʱ����������������ʱҲ��������ͳ�����˰����������Ϊ��
ͨ���ĺ��������
ͨ £�Ů��ϲ���������İ�������ǰ���裬��Ϊ�����˶�е��
‫ޱ‬ȵ��������ã���ʱ�����˵�����κ�����������£���‫�����غ‬İ��»�ð����
��������ʲôʱ������ʱ������‫���������� �أ‬ɽ������ѧ�Һ�˽�˵�������ʦ���
‫�ز‬ʿ˵�������ʱ����������������涼����ж����ģ���ˣ�����‫߶ָ���ݴ‬ȵ������������ǵ����� 񡣡�
����ʱ�����Լ���������ˡ�����İ���û���
޺������ë���ϴ�����û��ˢ���ϴ��ʱ�������һ��ʲô��ĸо��‫ڳ��ڵ‬Ļ����������‫ڵ‬Ĺ�ϵ�У�һ���˻�Խ�Խ�
�� �‫��ݣ�����֪�� ڰ‬µ��۹��������ж�ô�ѿ�������İ���������‫��ݵ‬ϴ��£�����‫�����ر�ע‬ô ⵽� � � �
������Ҳ��ô���ʱ��Ϊʲô��İ���Ϊʲô�Ͳ��� ‫������أ��ע‬㡰��á
⵽� ������Ӹ����ԸУ���������㲻���
�ʱ����һ���Լ������������԰�² �� ƽ�����㲻�������������
�ǵõ�л�������������
‫�ڵ��ۻ‬Ա����ѻ�Ʒ���ϳ��Ӻ��������˵��лл�� �� �ĵ�ͬ������ İ��� �
������
ѵ �ͬ� 㲻���������
�л�𣿸 �л�ķ�ʽ���࣬ �����ѵĸ�л��ʽ�Dz���Ҫ��������ġ�
�������‫�˱��ܶ��ܡ‬ʾ���‫� �߳�ﵽ‬ʱ�����ȱ��ŵļ������硰�峿������������������
�Ƿdz�˽�˵ġ���ܵģ����������‫ڵ‬ĺã�ǧ��Ҫ����������
�Ƕ �������
԰ µ �һ���� ‫�ء‬ӡ ͨ ��������������
ͨ Ļ�˸���
����ң���Ϊ��Щ����������������ձ���Ƽ����‫��������ظ‬Ҳ�������ģ�������������ʵ�‫�����ؼ‬
��

���IJ��ֵ�27�‫���������ڣ‬Լ�������

��ʮ�� ���Ļ�
������Է���
��ǧ��磬���治�С�����̬ �������
 ĵ�������������ս��������� Ķ������
‫�����������������ޣ‬Է��������‫�� �����ۻ‬
��������Լ�������
��������Լ������������Щ�����‫ص‬IJ�������������˵����� �֮һ��
�����Ը��Ƥ�������Ƥ��ȥ��Ϊ��÷����Ѿ��м�ǧ�����ʷ�ˣ���˵��Ϊ�˼��‫ٵ‬ô�Ⱦ����Σ�ա�
̩ �������� ϲ�����Լ����Ƥ����ֲ�����ϵ����ӣ��Դ���Ի���ǿ�ҵĴ̼�����
�Ƕ����ּ��ɵ�Ч��������ţ������������ҩ���Լ�������������̩ ��������ȣ��Ĵ����ǵ���������ʤһ��
�
����������ͷҲ���  ˣ�Ū�ľ������ Ǹ��ͷ�Ķ���һ��
�����յ��ϵľ��� �������յ��ϵľ����������ģ����Dz�������ͷ��
��ͬ ʱ��� ȥ��һ�� ‫�غ‬衣
ͨ� Ů�Եĸ��� ���� �һ ͨ �� ‫���ڽ‬ʽ��
���ǡ����Ǹ�Ů�ĸ���ֻҪ��ȥ������ˡ�
񲻽 Ҫ�ȥ �����Ҫ ��ȥ�� ‫����ڽ‬٣�˼���dz��‫��׷‬Ů�Ե��Կ��֣������� DZ������겻
�ж��� �ж��ĸ����
����
���޸��� �‫�ޡ‬Ů��� ‫���ڽ‬ʽ���˸�������
񣬻�����
‫�����������ز‬Ů�˵�������¡�����¡������һ���轺������‫����ز‬ĵ��������������ǰ��鷿
������ʵijߴ硣
ľ����(Mbuti)����
�����Ů�����������ĸ��ʺ�ľ����(Mbuti)���ˣ���Ϊ�ϵ���Ȼ�������Ǻܰ��ĸ��ӣ���ȴ�������Ǻ� ����鷿
����Ůֻ�ðѹ��‫��ص‬鷿���‫���ڼ‬ϡ�
������Խ���
��ŷ�
‫�ܶ��ޣ‬ѧУ����ѧ����зdz���ʵ����ϸ���Խ�������������������
�ⲻ�Dz � �ܵģ������������Ҳ���˷�ָ��
ͯ �����ˡͯ �ʧ �ϰ ��������������
‫�׵‬Ӱ�졣�����޵��
�ҽ������Я��һ��Ϳ����֬��Ĺ��ӣ�������������‫��ڼ‬Ů���Ƿ���ࡣ���ɶ������Ŀ�����ϲ�����»�ĵ ‫�ڶ‬
���賿�����‫����ڴ‬ϡ���족���Դ�֤ ���� ˫�����Ժ�г��Ů�Ի�ǰ����ࡣ
��������������һЩ���䣬���������Ҫ�ӽ����ʽ�г��һЩʱ�䣬�ɲ��䳤�����
�ල���»���‫���ڶ‬С�‫�ݹ‬һ�η�������
Զ���� Զ��һЩ���‫��ص‬Ļ�����Լ�����俿����к��ĵ‫��ط‬Ը�Ů����༫ Ϊ��
‫������ע‬ʧ�����Ů��Ҫ��һ��СС���������·�ϴ�ŮĤ���Ա��ܳ�‫�ޡ‬
�����ˡ��‫������ڷ‬ϲ��������˰������ǵ�Ů���‫ � �⽨��ڴ‬һ��С�
‫��������ݣ‬Ǻ�С���ӷ���������Թ�ϵ�ѡ����ʵ��ɷ�
��ܽ�� ‫�ټ‬ˡ���������һ����ɱ����ܽ�� ‫���˹�ټ‬δ��ĵ������Գ 嶯�������
�Ⱥ�ӣ����ж���ѡ��ֱ�������ʺϵİ��¡�
��������ǡ���������ǣ�����̫��
ƽ Ⱥ��������˶����Ե��Խ���������µģ����ǽ������С����˱
���������Ե���ֳ
ʹ ���Ի�����Ե����ϡ�

‫����ײ‬ˡ��̻ �С�����е�һ�ֵ��Ծ����������Dz�����ģ���Ϊ�������������
��Ű��Ͱ���� �����
�ͯ ͯ ‫����ײ‬ˣ�ϲ�����ɽ��
´�����������С���������������̸����Ǹ����ĸ��ַ�����

ľ�����ˡ�ӡ�ȴδ�½��ľ�����˲���̸�С�������������������������������Ժ�Ů�Ե�����٣������ഺ�
�ǰ��������ѧ������Ϊ�����Ժܶ���6ͯ ��ʱ��ʧȥ���
ͯ ꡣ

���IJ��ֵ�28�‫������������ڣ‬

�������ϰ��
�к༣ܶ �����ͬ�Ļ�֮��������Ϊ��̬ ����Ȼ
�� �
������������������
˴ �ͬ�ŵ ���Ҳ���ǵ������е�ͨ�ġ��������� �ֵ��ǣ����û��һ������ȫ��Χ����� ԰��
úͼ��ɷ�������Ȩ������
��������ˡ�������‫ص‬ľ����Ƿ�ʽ���ǵķ����ߡ����������һ�������‫�ڵ‬С�ǣ����ǵ�С���Ѿ��˿
‫�ڹ‬ʣ�ˣ���û������Ǩ�Ƴ�ȥ��Ҳû��Ǯ���·��ӡ�Ϊ���������棬���Ǿ���겻���ӡ�Ϊ���ֲ��
޷������ӵ�ȱ�������ǾͿ�����Ĺ��‫���ܣ‬ʽ����Ӧ�˶���ʹ�������̴�Ϊ��ϲ��
����‫��ض‬ˡ�����‫����˱���˻��ض‬ͷ��ʾ�˴�֮���ĸ��顣
��Ŧ���ˡ� ��Ŧ���˼�����˹��Ħ�ˣ������Ը�����������ʾ�˴�֮���ĸ���Ҳ��Ը�ôֲ‫���ڵ‬ͷ��
˹��ŵ˹�ˡ������޵�˹��ŵ˹��û���κα��ֻ����������ֶ�֮Σ
� � � � � � �ֶ �����������ʺ����鿪 ʼ�ı�‫־‬
��һ��û�С�
������˹�ֽ��������ǹ ͨ ���
ͨ е�һ�����֡����ֻ�ж���������˹�̵ֽ����������ѻ 鸾
Ů�����Ωһ���塣 ���ǵ��߼���ֻ�� ���˲ �ͨ
������������Ů ������� ˣ���Ů���Э��������� ‫����ڽ‬ġ�
�����ˡ�������м�¼�� �����Ǵ�������ʱ��ʼ�ģ���ʱ������ʿ��ĸ������İ�֮��˵���һ��
ߣ���‫����ٵ‬԰� �����Ƕɹ��ѹ ‫��ֱ�أ‬ʿ���Ǵ�ս���Ϲ����
ɣ���ˡ�ɣ����һ����޵IJ��䣬�����������Ϊ��һ������һ����
Ӧ������Ů�ˣ���Ȣ����Ů�ˡ����ԣ���ɫ�����Կ��¶�ϣ������ɣ� 硣
������ˡ����������˵����˹���˵�̬ �������˷ѽ�ġ�һ���棬��ɴ�ͳ������‫׵‬ij�ȹ������ζ�� ���ԵĿ‫־‬
�������һ���棬������
�ɫ����ѧ������ȴ���źܳ�����ʷԨ Դ��һ ������ƶ Ա �������Ǻ ������ģ ���� �
‫��� ڰ‬
ȴ�����ֺ�����Ľ 򵥵��Ϳ����dz��‫�ڵ‬Ϊ����ʥ�����������ս�����������ܹ���������ʮ�ֽ�ȱ���Ӷ���
���������������Ľ����Ȩ��
ӡ�Ⱥ�����
Ჴ�ˡ �ӡ�Ⱥ������
Ჴ�����˺ ܶ�����ǽ�ϵ������Խ�����Ⱥ����ĺ����ǣ��
‫��ں‬ʵĻ����£������ǿ‫�����ڽ ����ؽ‬Ⱥ����ֻҪ�ܴ�����ȵĿ��֣����� Ǻ����飬����Ӧ���Ͽɵġ�
�������ˡ� ������ӡ� � ‫���� ڰ‬Ϊ��һ���‫�ٲ‬ĸ�Ů�����޷���
���ɷ����Ҫʱ������������δ����и����������
�����������
��������ȳ���̩������Ϊ���˱��ӵijߵ��������ߴĴ�С�dz���ȵġ�
�촽�����ȴ��ձ�������ΪŮ���촽�Ĵ�С��������ߴ����й�ϵ�ģ��������������‫ۡ��������ڷ‬ �
���‫ڵ‬ĸ�Ů�����ࡱ��ά������ʱ��ĵ�¼Ҳ�����Ωһ��һȺ�������쳣�����
�ˣ���˹�ֺͶ���̵���̫����Ȼ���ž��‫ڵ‬ĸ�Ů�ǡ�����ġ���ӡ�������ǵķ������Ҳ�����ֹ۵ 㣬��
�Բ��þ��‫ڵ‬ĸ�Ů������ʥ�ĵ��ã�Ϊ��ʶ����Щ��Ů���‫����ھ��ڣ‬Ǿ�����һֻ��������ѵ��Ĺ����‫��ش‬
š�
��Ů��ֳ��ߴ粻 ƥ��������г�����޵�һЩ���仹���������Ů˫������ֳ��ߴ粻�
�ƥ��Ļ������ֻ����Dz����ǵġ��� ���‫�ڸ‬δ��˫������ʱ�����κ��Ļ������¶������ ΢�ʱ ̡���������
‫ڳ‬ɽ�֮ ǰ����һ�����Ƿ���ʡ�

���IJ��ֵ�29�‫���������ڣ‬о�

���ֲ�����
��ѧ����
԰�ѧ �ĵ���� һ��ģ�����һ��ѧ�ʣ�����Ҫ����������һֱ�
‫�����ڽ‬Ů����֮��£���������ij��‫���ط‬ij���֪ ��������� ø�ã���Ů˫��������㡣���
�����������
��ཻ ��������� ԰����õ������ֲ�ij�������4500�������ʷ�ˣ�ʱ����գ��������벻
����
�� ��
����������ӡ��8���ʱһ�����������Լ��
԰�ɵ ��������� ߴ������ǣ�Vatsyay
ana���������Ŵ����ߡ�������ܿ����������������� �Ƴ���İ‫�ٿ‬ȫ��Ļ�����ô���
�Բ��������ͬ
���� ᡣ
��Ϊ�Ȿ��������������Լ�������٣��������˸߹
����������˽����ʲô�������Գ����������Ϊ��һ����ɫ�鼮���������
�ͼ˵�����Ӽ��������ɣ��硰��
ţ��ĸţȺ�С��Ķ����û�а������������Ϊ������Ļ��������Բ����ܵ��¡��κ�
������һ����Щ����Ļ������Ľ�ֶ���������ʹ�������˵�ߴ������DZ��˺��‫���ٳ‬
������
ͨ ��ʵ�ϣ����������ǡ������
ͨ ˼�ָͥ�����顷�ķ��棬����ɳ 䵱�
�Ƥʿ�ֲᣬ��������԰�д ��������
԰� � � � �ֻռ����һС�����‫����ݡ‬м���ҩ�‫���ط‬Ҳ���Բ������Ʒ����
���������࣬ ������ߵ������£�����ʹ����Ի����‫��������־‬һ���Դ��ͷһ�����‫�ס‬
������

�����������й�7���
͵ ijλ���д�ɵġ���������ѡ����͡�˵�ɡ��������ѡ��ԡ�˵�ɡ������ġ�ʵ������λ�����
����������Ϸ����д������
԰�д ���
���������ò�ͼ������30�ָ��Ѷȵ����ƣ������������˺���������֣��� 硰����޽ǡ���
"����������Ծ�İ‫�����ͼ����׻‬ĥ֮���µġ������м�‫���ת‬Ѽ�ӡ��ȡ��������������������
���С���ȡ��������ŵ�ĵ�����͡�����ͷ�������Ե���‫�ٱ‬д���ͷ����������͵ Ģ�����͡�ɽ�塱��
ǧ��
��ǧ�����
𷽡�ƴ �ҩ��� ˼���������˼����9����
͵ й���ҽ��������ˣ�����о�����������Ϊ����ѧ���塣
��������ϣ�����������Ѷ�û��˵��������о��ɹ��Ǻܺõ�̸�ʡ���
��˼����Ϊ������30�����ʱ���
򣬾 Ӧ�ѧϰ �Ƚ���Լ��ɣ���Ϊһ��40꣬ �꣬����
����ͳ��½������ơ������ţ��Ǹ��������ǰ�����˶Դ�̫�֪ �������������� ˽�������
��ʲô��
�Խ��Ŀ�ѧ
������� ��ѧ�Ҽ�������������ᣬ����ġ��Խ���ѧ���Ȿ������ϸ��������˹��̵�˼� 롣������һ�
㣬�������֪ ������ ȷʵӦ�֪ ����
����Խ���ѧ�����ж��һ�����‫�������ڻ‬ĸ��Դ��飬 Ҳ�ǵ�һ����Ů�˽����DZ���ʾ���Ľ̿��顣�
�Ŀ�ƪ��һ���� ������л�������Ů�����‫ר‬Ϊ���˶�‫�������׼‬衣��
���ķ��㻨԰
ͻ��˹һλ����ɷ�����16���д�ɵġ����ķ��㻨԰����Perfumed Garden for the Soul's
Delectation��Ҳ��һ������Ӱ������ֲᣬ��ͬ������˹������Ӱ�죬��ȴû�м��
����������ɳ��˼�롣
��ƪ��һ��ʮ�ֹ���Ļ�������л����������������
԰�õĿ ��� ṩ��Ů�ԡ���
�Ȿ��������Ů��ָ�ϡ�����ϸ˵����������ѡŮ�� �ı�‫�ָ����������׼‬ϡ�����ϸ˵
���˺�����Ӧ���е�һ���‫��ܳͽ�׼‬졣��˱���Ϊ����� ԰��鼮�ľ�������
��������о�
����������о� ����Studies in the Psychology of Sex�����ִ��Կ�ѧ�ҵı��溣��
�Ϳ�•���ʿ(Havelock Ellis)�ĵ�һ���飬��1896���������ģ������30���ж��
‫����ۣ�������˸�������ڸ������ݡ‬һ��������飬��Ϊ�‫�ڵ‬ʱ����û������ôϵͳ�����ۡ��
����Ȼ�и��µ�һ�棬����ͬ ʱҲ����˼������Ժͳ�ǰ�ԣ�����ѧ����ò�Ҫ���Ȿ�飬�
�Ϊ�������˵��Щ�Dz��ʺϵġ�����������о����Ȿ��д�úܳ��ƣ������˯���ž��������

���IJ��ֵ�30�‫��ڣ‬ԵĿ���

��������Ϊ
����������Ϊ����Sexual Behaviour i n the Human Male���Ȿ���ǰ����&�‫׵‬
#8226;����Alfred
Kinsey����1948����ģ���ʱ������������ˡ���Ϊ��д�Ķ����Լ���� �
� �����
Ϊ �ͬ�1953 ��
�����ֳ���ˡ�Ů������Ϊ�����о�����ʵ�ϣ�������һ����ѧ�ң����������Ȥ�ǶԺ����о������ռ���300�
���䣬�Ժ������ֽ�������ϸ���о������� �� �ķ�ͬ������� ˼�ǧ���˵��Ծ����
‫����ڼ‬ó���ۣ��4%�����˺�2%��Ů����ȫ�� ��� �ͬ�� 6%�����������ǵ�� ഺ���й�ͬ� ����ľ�� 顣
98%�����Ժ�50%��Ů�����������Ϊ�����ǵ�һ��ָ����һ������ˡ������˶����Ը߳�����ֻ���Ů�ԡ�
�����Է�Ӧ
�������Է�Ӧ���ǻ�ʢ�‫�ٴ‬ѧ����ķ•��˹��(William
Masters)��ά������•��ɭ(Virginia Johnson)����д�ɵģ���1966��4�³�档
��ķ•��˹��(William Masters)��ά������•��ɭ(Virginia Johnson)��1960�굽
1965�꿪
ʼ������ֳϵͳ��̬�о���Ŀ�����۲��Գ�������Ժ�Ů����ʱ�ķ�Ӧ��382���������Ժ�312������Ů��
�����λ�޶����ԵĽ�����ǰ�������ʵ�������Խ�1��Ρ� ��Щ���鹲�����
�20꣬ �꣬���� ȷ������Խ���ƽ��������ֵ��
���ǻ����֣��� Ը߳�ʱ��������ÿ����1.25�ε����ʹ��侫 3��7�Σ�Ů������ж�
��12�ε���������п�������25�������‫���ڹ‬43��¼�����‫�ظ‬Ρ�������Ը߳�10���
‫�ڻص‬ԭλ�������15���Ӻ�ָ�����̬‫�����״‬ӹ���ȴ�ſ���30����֮��á�
�������ʣ����ǵķ��ֺ������塣
��ʵ�ϣ����ǵ���෢�ֶ���ʹ���¼���Ľ������‫�ר‬Ÿ�‫ݲ‬μ��ߵ�������ļ���ߣ���
���ģ��ʵ�ʵĽ��࣬ͨ ࣬�࣬ͨ �࣬ͨ ���� ӵ��������
͹�˾ ͷ�� ۲�Ͳ����������顣�
�Ȥ����Լ��ѷ������������˹�‫��ط‬ˡ�
���‫���ٱ‬
�����‫��ٱ‬桷�Ǻͽ�����������Ƶ�һ���飬��������ϣ��•����
‫׫‬д
ͨ ����������
ͨ Ӽ�Ů�������ǻ‫ش���־‬
��Ԥ���������⣬�����ǵ��������Σ����ȵ�Ϊ����������‫ز‬ģ�ͬʱҲ� �����
����ͲƸ���
��������ij�����İ35��˵���‫�����ٱ‬µĸ�Ů��39%�� ��������þ�ʱ�
‫������ص‬Ʋ���•������ı��ӣ�����һ������‫��ٱ‬桷��ͬ� �ֵ�
�һ����ǣ�1981꣬ �꣬���� Ůʿ������������ �
����
о �ͬ��
�‫�����;�ڳ‬У���һ�����˵ij���������Ȿ����Ϊ���ʡ�
�ԵĿ���
�ɰ����˹•�����‫�أ‬Alex Comfort��‫׫‬д�ġ��ԵĿ��֡���ǵ������ֲ����а���ij����顣���
��˹•�������� һ��ɰ������ˣ����ü������֣������ͬ����� д�����DZ����Գ����ƻ�ʱ����
鷳��
���‫���ڸ‬ȱ���꣬ �꣬��� ‫��ڵ‬й��˶�����ܲ�мһ�ˣ�����Ϊ������飬�
�ܺõ�ӭ����20����Կ����ߵ�Ƣθ������ȥ���Կ�����
�Ƶ��‫�ھ‬
���Ƶ��‫��ͨ���ھ‬Ƶ
‫�������ۺ‬ĸ�Ů������Ů���Ů�������Ĺ���һϵ�е�̸�������������⡣�Ƶ��ǹ�Ԫǰ2600���й�ĵ�һ����
���Ů�����‫ص‬ļ�ͥ
ͥ �͸�������
Ů Ů���� ‫�ר‬ң��̻‫ۺ‬
Ƶ Ͷ����Լ��ɣ��������Ĺ�������ɻ‫����ר‬

����������
‫�ڵ‬ʱ�Ǻ��Ƚ�ģ���������ν��ǣ���δ̼���������Լ����ѡ����õ���ʱ����ָ���������������ӳ���
����ˣ����Ϊ������һ���‫��ض‬飬����õ��»����
��������
��Ԫ����͵ĺ��������ֲ�������ʱ���������ԡ���Ů���������฾Ů���ֲᣩ�� �����
‫������������ؼ‬ţ��͡���ָҪ��������ָ�ϣ���Ϊ����
��������Ϊ�����Դ�߼‫��ڸ‬ʼҼ�Ժ������Ķ���Ҫ֪�����ʵ�����Ƕ�Ů��������ơ�

���岿�ֵ�31�‫���ڣ‬Ӣ��

��Ӣ��
ͬ�����κ�����һ�����һ����û�и߹��Ѫͳ�����ܺ�ij����һҹ������Ҳ�ܳ���
��ʵ�ϣ�ֻ���������ܻ�á���Ӣ�ۡ���Ĺ�‫�������ڡ‬ô���ͷ�ε������������ĸ�֮ͬ����
�м�Ϊ��ª����ĺ����‫�ݣ‬
�к�����εá�A����ˮƽ�����������黳��
Ҫ�ܶ�����Ӣ�µ�����Ϊ�����������
��һ����е���һ�����żȻ��ʶ��Ը�������¼�����������
����Я���ż�ƪ���ո߳���ʵ���ߵ�ʵ������Ǻ���Ҫ�ģ���Ҫ��������䳬
Ⱥ����ʱ��Ҫ�Ե��������ţ��Ե�ÿһλ���‫�ڵ‬θ�‫����ڡ‬Ǿ��ѡ�ñȽϿɿ�����ʷ���ϡ�
�������쾵 �
���Լ����‫�ڹ‬Ԫǰ1500꣬ �꣬������ һ��̰
ͼŮɫ���ˡ���˵����������10��
Ů���� �����һ����Լ��Ķ��‫�ܰ������ط‬һ��Ů�Ӳ�����䣬 һ�����һ���‫�ڴ‬
���ϰ���������߶�������˵�����8Ӣ�ߣ��ܿ���ɱ���ϻ��ͱ��ӣ������ܷ�����䴫˵
����ʵ�ԣ�ʵ�������˻��ɡ����ǹ�����쾵 ۵ ļ��‫ر‬ȽϿ��š�
��쾵��ǹ�Ԫ7����峯��һλ�ʵۡ�����1λ�ʺ�2λ����6λ���ӡ�72λƫ���3000��Ů����쾵
۶ Է�ʢҰ�͵Ŀ������۹‫���ڲ�ͬ��������ڵ‬Ѳ�εĻ�
������ij����У�һ����10����
󳵣 ÿ������ һλ������Ů�����‫���ں‬ӵı����ϣ�����һ���Ϻ���‫��ڹ‬ɫ������
ϵȴ�����ij��ҡ�
�����ά(David)��������(Solomon)

��˵����ά������8λ���˺�10�����ӣ�ֻ���������Ѹ�ʱ��ͻȻʧȥ��Ȩ����Ӵˣ������ֳ�����û����� ͦ ͦ
����Ϊ�ǹ��������û�а���‫�����ؽ‬Ժ��������һλ�а���ɯ��•���˹(Abishag
Alas)�Ĵ�Ůȥ������ʹ����Ҳû��ʹ������ȼ�������ܿ�����ˡ�
�����Ź���˼·�������ÿ��æ�‫��ڹ‬ü�‫��ױ‬
��˵������Ϊֹ��300λ���ӣ�700λ���ˡ���Ҳ�������ţ���Ϊ�‫�ڹ‬ȥ�ĵ 伮�У����úܴ�����������
桰 �ܶࡱ��
��������ͼ�ӵ�ʱ���֪ �������� ÿ���Ҷ�Ȣһλ���ӣ������������������˵��������ʳ�ҵ��‫ص‬㡣�
�����ϲ������ɳ�����Sheba����Ҫ����ʲôʹ������ܳ裬����ɳ����������Ωһ�ܼ�‫֡�������ס‬ �
Ҳ����Ϊ�ܴ�ά����������Ź���Ļ�ɣ����롶��Լȫ�顷����˵����ʱ������һЩί������ý���İ
‫���˵��׻‬ǡ�������͡��롭����������˼����ȴҪ����ɡ��͡�������һ�𡱺 ͡��ʶ����
𡱺͡�
������������Cleopatra��
������������Cleopatra����������ϣ������������ȣ�Merichane������˼��˵�������ǵ
‫��ط‬ſ������� 1����ˡ���
�����������Ժյ���������Ϊ���Ŵ������ ‫���ڿڽ‬Ů�ԡ���˵����һ�����Ͼͷŵ���100������ʿ��
‫��˿ݴ‬Ƴ�����‫�ר‬Ʒ����˵���Ѫ�ߡ�
���⣬��˵����¿����ϴ�裬���к�������ʵۡ�
��ɪ����(Messalina)
�ʵ‫(˹�͵��ۿ‬Claudius)�������������•��ɪ����(Valeria Messalina)���ν��Ů�к�
�16��˵���‫��ܡ‬ʱ��‫���ޣ‬ʱ����һ��‫�����ר‬Եĵ����ˡ�
��������ij�����һ���
‫������˹�͵��ڿ‬ʱ��������2000����Ͻ���ˣ�����ġ���ʱ������Ʋ��֣����������� Ϊ���������һ��
��Ƽ�Ů��ս����˭һ����Ӧ��
�����˶ࡣ���涨��Ӯ�ҽ�����˴˴ε������������С����Լ�������ֹͣ�‫�ڶ‬ �֮ǰ����ɪ
����һ�����д���50������������ȡ��ʤ��Ϊ�˼�
‫��ס‬ĻԻ�ս�������������ѧ�Ҹ�Ů��ɫ���ȡ����Ϊ����ɪ�����‫����ۺ‬
��30������ˣ�Ҳ����������
����ŵ��(Casanova)
����ŵ����1725����������˹������ִ�Ļ��˵����������ª����ô�� ͺ Ӣ������
��Ӧ�����Ǵ�����������Ϊ������ˡ�����ŵ����16��ʱ�������˷���‫��������׶‬ѧԺ����ν�����硣
��ķ�����һ���ռ�� ‫�����ߡ��������˵����ٲ‬Ů���������˵ĵ
‫������ط‬Ƿ�Ը������Լ����Ը�����ʽѰ���ԵĿ��ֲ�����Ҫ��������Ի���У���ߵġ���ġ����ֵġ������
�ġ������ϵġ����������‫ص‬ĺ͵�λ���Ժյĵ��˸������������ӡ�����ʱ���˼������ӣ�ȥ���ĸ����
԰���߳‫�ڸ‬ʱ��Ů�
�ŷ����Ķ���������ܼ�‫���ס‬Dz��õ�ȴ������‫����׺‬ϡ�
���ҵ���40������������ǽ 壬ֻ�ܿ�Ǯ���������ϴ���������73��
����˵������÷������������һЩ�����۲��ˡ��IJ²���ѡ�
Ҷ��������(Catherine)
Ҷ��������16��ʱ�޸����˹�ʴ��˵á���һ���������
޷����������ߡ����һ��̳��ˣ���ĸ������ɯ��Ů��ſ�ʼ��Ԥ����ʼ��������һ�������Ʒ���̳����
�Ҷ�������ȣ�������һ����ͱ�‫�ת‬ƣ����������а���������������Ů����˳������档
��˵��Ҷ�������Ȳ�����һ����ò�����˵��ˣ���������ĵ�λ��������ˡ�˳����ľ� �ܻ������
��������ľ�Ҫ����ù������ֻҪ��Ӣ�������ˣ����Ҫ�������ø��Ѷȵļ���������Լ���
Ҷ�������Ȱ�����Ի���Ϊ��࣬ һ���dz��‫ڵ‬ġ����ˡ������������DZ����ϵ����һ���Ƕ��
‫ڵ‬ġ���ʱ���������ý��൱�‫��ڻ‬۳����ߡ���‫��ڼ‬Ƕ��‫�ڣ‬ÿ��ѡ�ֶ�Ҫ������ҽ����Ƿ��в��������ҳϵ�Ů
�̹ ‫���ټ‬һ�¼��ɡ�ֻ�ͨжͨ �ˣ �ʸ �ȥ�Ů ������������
һЩ��������ϲ��������ʵ��˵����67��ʱ���‫���������ں‬ʱ����ʱ�����˰�����
‫��ڴ‬Ϸ���ʵ���ϣ��������ಡ�������� 칫 ‫�� ڰ‬ǰ������������Լ���ϲ��ǰһ��˵��Ҳ˵������
Ҷ������������ŵ��4����������ź����ǡ����Ҷ�������ȣ�Ekaterina��Ů��û�����ŵ�
ߣ�������Ϊһ�Ծ��䡣
��ѡ��
�����•����˹(Frank Harris)д��һ�����ҵ����Ͱ��顷������������
�һ�����Դ��������•����˹��һ����ߣ�������д����Щ�����Ȥ�ºܿ���ͬ��ֽһ��ȱ����‫���ݣ‬
���ּ���ϲ�� �κ �ͬ���� ����
�����ͬ �֣���� ȴ�������֪ ��
ģ������޷��˽�ʵ�顣
�С�Ӣ��Ŀ���ŵ�ߡ�֮�����Ļ��‫�أ‬Walter������һ�����‫�ڻ‬û�и����Ƿ���
‫����ڵ‬����Щ��Ȥ�����ռ����ɿ��޺�ɭ��Kronhausen����¼����ġ��Ȿ�鲻���‫�������׿‬
�ǽ�������κι���������۶���һ�ֲ����ŵ�̬ �ȡ�
�Ѱ¶�•��ʿ����(Mrs Feodor Vassilet��1708-1782) ���������Ǵ��
‫�ڵ‬,������ʷ����߲� ��һλĸ�4�����ܹ����‫���ס‬İ�̥ ��7�����̥
��16��˫��̥
����69���ӣ��������‫��ز‬
����,��������ˡ�

���岿�ֵ�32�‫���ڣ‬ѧ��ʦ

��ѧ��ʦ
�� ��
ʮ����ͷ���ѧ�#8226&�ߵ;�����һλ�������Ű���
ߣ���ɳ��Ҳ����Ű�������������ǡ�������С���������ѧ�о�����˵�ġ�Ű�����ʣ�����Ϊ������¡�
������¾�����Ű���
ߵ�����ʱ򣬵� �Ŀ�ѧ�ҡ�ҽ�����Ů���ˣ���µ���������ϸ���ŵ���д��������õ����Ա�̬ ��Ϊ��ϸ�‫�������ڣ‬
��죬�‫�������ָ�׷‬Ҳ�¸һ
‫�������ػ‬һλ�¸ҵ����¬����Ϊ�������Լ��ı��ԣ�����ֻ���ʵ�����Ϊһ��֮��ԡ�
�ɼ��尲�ţ��������һλ�в�‫��ͥ���׼‬Ů�ӽ�Ϊ���‫ͬ���ޣ‬ʱҲ������‫�׮‬Գ��š�
����Щ��Ůָ� ‫���أ��ڽ‬ʱ����û�о�Э�̵���Ű����Ϊ��Ϊ������������‫����ܡ‬ij��Ż��‫�ں‬ͷ������
‫�ڶ‬ʮ����ʱ������Щ��Ůָ����������dz�һ��������Ӭ�����о 綾
�Ĵ�ҩ������һλ��Ů���ɳ����һ��С������ ‫���޴���������������˿ڡ‬ʱͥ���������̣ ����‫ͬ�ڴ‬ʱ�
�º�һ��һ������ֱ��1776��ŷ��‫�����ط‬Ķ 񻶵�����Ȼ��ʡ�
1777������20���������������‫��֮��ٴ‬ã������У�Ҳ����1782����д������
‫׵‬ġ���ʿ�����ߵĶԻ����������‫���������ת‬õİ
ʹ �ʿ����1785������д�����������һ�‫�ٶ‬ʮ�ա
����������Ӧ��ֽ�ţ��Ȿ����д��һ����39�ߵ�ֽ���ϡ�� � ‫����� ڰ‬ǰ���죬�
�¶����������������
󺰣�ɱ �� ˣ��Ͽ�������ǡ����������ŵ���Ͻ����ͽ���Ժ����Ȼ����ӹ��˰�ʿ��������
ѣ����Ǿ�˵��ĺ�������‫�ڲ‬Ժ��ȹ��һֱ��ȥ�š�
ɳ��������
��Ű����⼸
���ų�Ϊ����µĴ���ʡ�����ѧ��ʦ�������•�������ɳ����������������ó�Ϊ����Ű�񡱵Ĵ���ʣ���
͡Ű��͡���
� Ű ͡ ���� ߼���ǡ���෴����ˣ����ǰ����dz�Ϊ�������� ԰�¡�
ɳ������������۹‫��� ��ٵ‬Ϊ ‫ڰ‬ �λ��б��������Ҫʹ��������‫���أ‬һ���˶���Ϊ�����‫ٵ‬ĸ����й�ϵ��
��ɳ��������ĵ‫������ڶ‬ӻ��䣬 ɳ����������ϲ�����������Ƥ�
‫���ݳ‬ϰ�ԣ�����ܺ���ͯ��ʱ��������ŵ���ŵ������й�ϵ����˵ɳ����������‫�������ڹ‬Ƥ�³��‫��ݵ‬͵
����������������������ܴ
ʹ ��������С���ij������������Ǻ�һ��Ը��Ű�����Ů�˷���Ĺ�ϵ����Ҫ�
���ЩŮ������ ����Ի��
ͯ� � 룬��‫����������ס‬Ҫ�����Ǻͱ��������������������۲ 죬�
‫�޴��ʹ���ر��˷ܡ‬
�Ķ���ɳ������������ĵ��˶�� �ᷢ�֣������ 鶼�ǹ��‫���ڻ‬Ƥ�‫�����ޣ‬Ƥ���Ů�˵��Ի���ij��
‫������ޣ‬Dz��ò�������ȷ����ѧ��1886�‫���������ݡ‬Դ���С˵��Ƥ�����ά��˹�����ɴ�ɳ���������ܷ�
����ѫ��������‫߷�ﵽ‬塣����ͬ һ꣬ �꣬� ‫� �����ذ‬ ‫��� ڰ‬桶
�Ա�̬����һ���У��‫״‬ΰѡ
͡ ͬ ���Ű��͡�� Ű
͡ ���� Ϊͬһ������������������� һ ͡ �������
�ͬ ϡ�������Ŷ�ɳ����������Բ
���ʲô�����£����‫�ڡ‬Ƥ�����ά��˹��һ���еĸ߳��������ʷά�‫��־‬ɱ�Ű��‫���ת‬Ű���
ɳ������������αܿ�����֮��ֵ��‫���������أ‬Ϊ����ʱɳ�����������Ʒ�ϲ�������
‫ͬ���ף‬ʱ������С˵��д��̫ �������ϸ�‫���������ڣ‬С˵��βʱ���ṩ��һ���Ű���� 񡱵�ϵ ��� ɣ���Ů�������
������죬������ĵ��ˡ���ֻ�������ū���������� 򱩾��ͬ ͬ� 飬����
�ӵ�к���һ���Ȩ�� ���ͬ
�� �ܽ���͹����
�������
1856�������������ֽ�‫�������ݿ˵ط‬ʱ�游 ĸǨ��άҲ�ɣ��
‫ڸ��׵‬ļ���£���ѡ���о�ҽѧ���������ж����ѧ����Ȥ����‫�ؼ����ڡ‬Ъ˹����֢����������ʱ�����ߡ
��������˵ļ��������Ъ˹����֢�������¶���顣���ǣ�������²�̫ ���š����
ߡ���ЧӦ����������һ�ߡ������������̸�‫�ס‬
�����ų���ġ����Ρ�������ʱ���ֵģ�������»��õ����˷����������‫������������ڡ‬Ρ������
������Ϊ���ߣ��������챻��‫���ע‬ţ���������������1896��ֱ���˱��‫ڲ‬
‫��������̸�ס‬ɷ��������ʽ����Ϊ������������ ʱҲ �ͬ ������á������� 롱 ��� ˽ⲡ�ˡ�
������·�չ����˸��С�ԭ�ҡ��������ҡ��͡����ҡ����͵ļܹ����Ǵӡ�������롱
�Ѽ������������ ���ֲ�����������Ǽǵõ��ξ���ʼ��뵽�������ܹ�
�ȵ�1923�꣬ Ҳ����30�������
󣬷�² �� ʽ���������ۡ��ͬʱ������»����֣����� е�Ъ˹����֢������ҵ
õ����ԡ�������� �ÿԭ�Ů ���˶�˵����� ‫�ڶ‬ʱ����˾��Ź���Ϸ�����ա�������������Ҫ����һ������Ե��뷨�
���ЩŮ��Ҳ�й�����о�ʱ������ַ����ܶ � � ܶ���֣Ů���˶�˵�˻ѡ�
��ʱ��������·������¼��������������ۣ�����˽�Ϊʲô���е�Ů���˶����ᵽ��ʱ���Ծ��鴴
ʹ������Ϊ�˷����о�����1886꣬ �꣬������ ɯ•����˿Ϊ�‫���ޣ‬λ�����
���������������ʹ࣬ ����������� ͯͬл����Լ��������ϣ��о���ν�ġ��� � ���ջ���
󡱡��ͬ �ͯ
ʱ�� ʱ��Ҳѧ�Ŵ��Լ���
���Ҵ 𰸣���Ϊ��ʱ����û���˻�������滰��������Լ�Сʱ��ż��ĸ�‫�·��׻‬ʱ�����ĵ��Լ��
‫ͯ���ܡ‬ȷ����ЩŮ���˼ǵͯ �ǡ �����ջ������
롱���ǡ����ԡ�
ͯ���ɴ˻�á���Ҳͯ ������о�ľ��˽��ۣ������� ۳���� ͯƷ�������������
ͯ а�ġ��������˹����˵��������
֪ ����� ʱ��������ܵ�������Ƕ��Ĺ�����ʵһ��ʼ���������Ҳ�ܿ��������ۣ������һ��������
�Լ������ۣ������Ҳ�������ѹ������о���ȥ��
������»�ָ������������������Ϊ�ˡ������Լ���������Ϊ�ˡ����֡��������Щ
‫ֵ�����׷‬Ļ�������˵�����������й‫�������ء‬°����������ԭ�����Ϊ����ȶ ࡱ����ָ��������
��������������ƣ��޷�ֱ�ӱ���  ͻ�Ѱ����� ;����й�����˵Ļ���ɶ����‫���ת‬д����ԵĻ�ϡ����Ҫ
��Ȼ���ͻ�������������������������� �֢‫��״‬
�������ǿ���ԡ����˸����Ҫ�ԣ���ʱ��Ϊ�����о�һ�η�� 츲�‫ص‬ĸ���Ӵ��‫����ٴ‬ƺ;��������‫����ٶ‬
벻롣�����롣�
�Ȼ�������������̹ �ʵ��о����ŵ�������ʹ��Ե���
�ʿҲ �� ò����ϣ��������Ϊ���������һ�ȹ��ĵķ��š�

���岿�ֵ�33�‫�������������������ڣ‬

�������•����˹

�������•����˹��1896����1928���������߲ᡶ��������о�����Ӧ�������ú���Ϊ�����ֵ�ġ�
� �‫�������˹�� ڰ‬£���������ѧ���������������K�
‫�����ط‬Ϊ ͥ ��ʱ����Ӣ������ʮ�������Ҷά������ʱ���Ͼ��ļͥ �ð �˹ ��������
‫����ڸ‬ԵĽ�ɺ���˼��ɳ
���
����˹Ҳ�ͷ������һ���ȴ�ѧҽ������‫�������ת‬о�����Ϊ����ʱ��ҽ��ǰ��ֻ��
���о�ijЩ��Ů����ʱ���Ż��ᵽһЩ�Ե������̡���������д����������ж�ҽѧʱ��
�Ե���������δ�������
����˹��1891꣬ �꣬� Ͱ���˹•���Ƚ�Ϊ���
‫�������ͨ�ޣ‬ξ��飬��������
�дͨͬ ���ˡ�����Ů������ ���Ȿ����
�ͨ ͼ��������� �����
�ά �ͬ�һ ��ƽ��Ĺ ۵ 㡣��ֵ�
�˹��•���������¼����꣬ �꣬�� ġ��������о�����һ�ᡶ�Ե�‫�����ת‬
ʱ����ʱ�����ijЩ�Ļ�Ȧ�����ѿ�ʼ�����������Ӣ������һʱ���޷�����������顣
���߲ᡶ�������о��������‫���ݣ����ڴ‬һ���� 򵥵 ˵��������� Ҫ�������Թ��ܵ�������棬
��� �� 󰮺����
� ż��������
�Ӿ ���������� Ҫ�ԡ�����˹��Ϊ���˲�Ū�ġ��ԡ���Ӧֻ��Ϊ����ο����Ӧ�����
�����‫˹�����ڡ‬Ҳ��˵������ʵķ����ߣ���Ϊ���‫��ڴ��ٴ‬ĽǶ�̸���Ա�̬ �ij���ʱ��Ҳ����ˡ���¶�͡����
͡ ����
͡ ͡�֮
�������ʡ��������൱ͨ�еĺ͡����֢������ Զ����������������ġ�
�����Ű���һ������Ů�Ե����䵭������
�Բ��ϰ����������ɵġ�����˹����ʵ����Ҳ���Լ������ʵ���ߡ���������Ӱ���˹���ֱ˴˶��л�����ʱ
������˹��Ůͬ����ߣ���Э��ֹͣ����Ϊ������60����ʱ��������������С30��ķ����˿•�������మ
�ˣ����Գ�������һ���е�һ�ζ��Ըе����㣬�˺�������û�н�飬����һֱ������������һ��
�������•����

�������•����һ��������Ҫ���£����������д��������Ե������̬
����1902����������ǰ���ܹ�
��д��ʮ���档 1886�������¹‫��Ȿ����ڵ‬ʱ��������������ģ���������������Ϊϸ�‫���ڣ‬Ϊԭ��ֻ���
빩 ҽʦ�Ķ��û�뵽����������˺ܴ�ĺ 䶯����Ϊ�����顣
ͥ �������•������һλ������
ͥ ҽʦ�������Ѽ�����ĸ���ʷ���������
‫���ﷸ‬ϡ��������•����Ǵ�������������е�����Ϊ����ô����ô������ѧ��ʷ��ռһ��λ����
����ȫ����Ϊ��Ŀ�ѧ�о�̬
�ȣ��á��Ծ����쳣��Ҳ��Ϊһ�������
‫�ص‬ѧ�ơ����Ե������̬
������ḻ�ĸ��о��������û����ʤ������������������ġ������ ۵����
��������
�ʹ �ð�� ĸ��

���������������µ��� �֣�������͡ˡ���Ű�͡��񡱺͡ Ű��������


񡱣�ѧ ������� ɹ�̸�˵����ۡ��Ҳ�ǰ�����һ�
�ɾ͡�
����Ƶ�
����Ƶ��ǵ¹���ҽʦ��1899�괴 ��� һ���ԵIJ���ѧ�‫�Ȿ����ڿ‬
‫���������������ڿ‬ѧʷ�ϵ���Ҫ���ֺ����ۡ����ͷ�����²������ �ͬ һʱ�‫��ڣ‬ǵ�ʱ���������ܹ
�鲢 ‫���ר‬о�ͬ� �����‫�֮��ר‬һ��
ͬʱ����Ƶ�Ҳ�����˲�������ʣ��磬��
�һ���˲������͸�κ �Ի���Ϳ �ֱ����ο��������á�Ipsation������‫��ݣ‬á�Zutomono
Sexualism�������ijЩ���������ˣ�ֻ��
�����Լ��������������������С�
�����
͸����
���1904��ŵ����ҽѧ���Ķ��ʵ������ѧ�Ұ���������Թ���Ϊ�о�������Ϊ������ѧ�о��
߾�������������ۣ����������Ϊ����ѧ��ʦ��
��ʳ������������ʱ��ʵ������Ĺ������ˮ���ȵ��‫���ظ‬ν����Լ��ϵ�󣬹�ֻ

Ҫ������ͻ����ˮ�������
͸�Ѵ �о ����۳�Ϊ����Լ��Ӧ����������������Ϊģʽ�����Լ��
�Ӧ �Ҳ �Ǹ���Ҫ�Ĺ ‫ؼ‬

�����
͸�һ �� Ӷ��Թ���ʵ�飬������벻��ȴ�츣����м��ĺ������
��˹�‫���غ‬ɭ�����������
򸾣����������‫ھ‬Ŷ���Э����飩�
�Ӧ�ð͸��������ۣ����չ����������Ʒ���������й�����䵭�������ܵ��������
�ơ�������Ժ��
͸�ѧ� ߸��ǹ 㷺
Ӧ�á����������ۣ�����Ӷ����ơ����������ֱ����²���ģ����������������Լ����һЩ�˵���ƫ�ã���
�Ӷ����ơ���Ϊ���㲻 ϲ���Ĵ̼����类�������������ʱ���Ժ���ֻҪ�������ʱ�ͻẦ�£���
�������•ʥ��
�������•ʥ��Ϊ�����������˶��ƶ 棬��
�dz���Ϊ������̥�˶�֮ͥĸ�����������һ���Ӷ���Ϊƶ�����
ͥ δ�������Ȩ��ܶ�����������ơ������ʾ���
������������ģ������˶�����������ͳ��ѡʱ�γɾ������‫����ص‬⡣
�������•ʥ�������ŦԼ����ԭ��ϣ��˿��1900�����뽨�ʦ��������ա���Ȼ�����飬���
�22���޸���ˣ�����һֱ����������ϡ�
�������ǰ�����‫����ٶ‬ƶ����µĵ
‫��ش‬θ���ƻ�ʿ������������ӵ�ĸ���ˣ���������������Ŀ�ò������ʺ;Ӹ߲��µ�Ӥ��;��˵�����ѹ�������
��Ϊû��ʩ��������Ƶĺ��һ�����ḾŮ��������Ⱦ��������Ļ���ʱ��������‫ؾ‬ͷ���Ҫ�ø�Ůӵ�ж�̥��Ȩ��
���������1914�괴조 �조���渾 Ů����‫־‬
���������Ϊ ͥ ��������ơ���������һ��С���ӡ������
ͥ ơ��Ĵ����У�����1873�����‫��ٶ‬䲼
�Ŀ�˹�п˷��������‫��������������ز‬ɧ�ţ�1928���������һ�������������ʱ����Ϊ�������
��졣����һֱû��Ϊ�˶�ı������‫��־‬
ֱ�����ҵ��ǣ��������������֮�꣬��꣬������Ŀ��ԭ����ԡ�ɧ��������� ‫������ת‬ � � � � �֧

1921�����������������ˣ�Э����������оͰ����ʱ�պ��������ѧ��ʦ�������•����˹��1927��
������ʿ�����‫ߴٳ��״‬Ρ�����˿‫��ڻ‬顱 ��1953�껹�
�ѡ����ʼƻ����ӹ�ϵ��ˡ������ܲá�������Щʤ�����ζ�����Ȳ���1936�꿵˹�п˷����޸ģ�
‫����׼‬ҽʦ���˱��д�����������������������ϵ�������ȴ������Ĺ ۵�����

���岿�ֵ�34�‫���ڣ‬ѧ��ʷ����

����•ʷ����
����•ʷ������Ӣ���һλŮ���˶��ߣ���ͻ�Ƶ�ʱӢ����ѧ������ȫ�����˿��Ƶ�&������‫״‬
#8226;ʷ������λ�ɹ��Ŀ�ѧ�ң������‫�׶ش‬ѧѧԺ���‫ݽ�ֲ�ﻯ‬ʯѧ�����ѧ��ɾ�֤ ���� ʹ�����
⵽�ǿ �ҵ�ӣ �ÿλŮ���
���Ȩ������‫����׷‬ҵ���ġ�
����•ʷ���ս����λ 顣��һ�λ���������к�������
 Dz��� ľ��飬
1928�����ʱ�����ѿ�ʼ�����ѻ 鸾 Ů���˺��������������⡣�
‫����ڶ‬ɷ�άũ•����Ҳ���������� ���̽
���̽��֣ⷽ �� 1918������д�ɡ��ѻ�İ����͡�����ĸ�ĸ������飬�
���‫��ֱ�̽��ר‬С�
�����Ů���������Ӻͻ���Ŀ��֣�����ܴ ‫����ﵽ‬ʵ�ֺ�������#&�����‫أ‬
8226;ʷ������Ϊ��ֻ��Ů���ܹ����ɿ�������������������������������
󼸱�Ŀ � 飬���
�˵�Ƿdz��ɹ��ġ�
������1921�����
‫����׶ر‬Ӣ���һ�������������������ֳ���ˡ��������������ѧ�ᡱ��������‫����ر‬δ�ܽ����ƶ
�Ů������Ȩ��
����Ϊ�˼�����λΰ���Ů�ԣ����������ǵ��ֹ���ӽ����ӹ����ĺ�Ĥ���ͳ�Ϊ��ʷ���յ�ñ�ӡ� ��
���ķ•������

����ѧ��ʷ���������������
�ķ• ��������� һ����Ը�������������������������λ�õ�һ���ˡ

���ķ•��������1897������‫�������ڼ‬һ��ԣ��ũ���14��ʱ������ĸ�‫ͼ׺‬ ͥ ͥ �ʦ �ļ����
飬�
���� ‫ʹ���׸��ܣ‬ĸ����ɱ���º���ĸ�‫��������׵‬Լ����ϣ���ĸ�����ν��Ҳ��3���
ͯȥ�š���������ͯ Ҳ���Ž��������ķ���뵱�����
�ѧ�ң��������ϵ�һ������ս������������¹��ӡ���ս��������ķ��ǰ��άҲ����ְ�����뾫�
�ҽѧ��һ�С�
ǰ10�����ķ�
‫���ھ‬ҽѧ�����ƺ������άҲ���ɵľ����������1927���������ʦ��������ԡ����ķ������������а˵��Ϊ�
��ɣ��������
񶨾�ʦ �ʸ񡣶�ʵ�� ϣ����ķһֱ�Ǹ��Ծ�����˼��ͽ�������뽫����о��������εļܹ�����磬��
���ŷ���������ġ������‫�ܡ‬
����ʵ���ʱ�������ϵ����ɵġ������Ҳ�Ƿ�����»�ȡ���������ʦ�ʸ������ԭ��1930 ꣬ �꣬��
�ķ�ƾӰ��֣����� ҳ��һ��¹��‫������޲�׼‬Э�ᡱ ������֯ ��� Ϊ�Կ���Ѱ���ɵĸĸ
���ķ���������˼ѧ˵�ͷ�����¼����һ����Ա�������߼��ì�
‫����ܣ‬Ū������߶����ֺá�1933����ϳ�����꾫�����ѧ��Ҳ��Ҫ��Ӵ����ķ•�������һֱû���
‫����ټ‬κ���֯ ���
��ijһ���棬��ʵ�����ķ����˵�Ƿ�����µĹ��֪ �������� 磺��������µĵ��Ӱ����ա��
¹����������‫�����ݸ‬ӡ��ԡ�����Ҫ��ʱ�����ķȴ�������Ϊ������»�û��ͻ�Թ����ԡ�����Ҫ�ԡ���Ϊ
�������ķ�Ĺ�������
�Ǽ ����������̬ �Ľ��
��Ľ Ľⷽ
������������ɡ�������ԡ���� ‫����أ‬ķ���������߳� ��Ĺ��
‫������ܡ‬ᵽ����������ԡ���һ���Ӷ����Ƽ���Ļ������ֻ�������� ����߲ӵ ��� �У��߳� �Ҳ����ֻҪ��
������Ϊ�ͻ��У���Ҫ����ʱ��Ϳ��ܵij̶ȡ�
���ķ•�����滹����һ����������ĸ��������������Դ�������棬�����ܹ����˹��
�ʽ��‫����׽‬Ҳ�������һ�֡��Organe
Box������ֻҪ����� ߽�������������������������Щ���ʳƷҩ���������ԱҲ������֣����
����ֻ�dz�ƭ�֡����ˣ�1956꣬ �꣬��� ķ����թ���������
ʹ ʳƷ��ҩ��ͻ�‫ױ‬Ʒ���桷
������ ꣬꣬ �꣬����������� 
�� ��
���������ʦ������µġ��Ա��‫�ܡ‬ѧ˵������ķ�̸���Ϻ����ҹ ۲ 죬�������
�Ƿ���•����•��������У����������������ѳ�Ϊ��ѧ�о��Ĵ���ʡ����Ѽ�����������ǧ��
����Ů����Ϊ��ͳ�����ϣ�������Ĺ��‫֪���ף‬ʶ�Ż�����‫���ۻ‬ѧ����ѧ��Ҳ������ʱ�����λ������˹�‫��غ‬
�ɭ�Ⱥ���ߣ���������������
�������‫�����������̵��ͳ�ڴ‬
‫������ͥ�ݼ‬Թ���Ҳ���൱��ͳ�ģ���ѧʱ��λ��������̹������ο֮࣬ �����Ҫ��λ������
��һͬ���������������ֹͣ��ο������1920���Թ����ѧȡ�ö���ѧ��ʿѧλ������
󣬽�17� 깦����ӡ�

‫� ڰ‬Ǵ�ѧ�о��Ʒ 䣬�ⷽ� ��
Ҳ��������Ҫ���Ƿ������е��¼�����������������ʷ��
1937�꣬ ӡ� �‫� ڰ‬Ǵ�ѧ‫�����������׼‬Ŀγ̣������ɽ���‫������ﻮ‬ŷ��ֵ�ʱ�����
‫�ۺ‬ѧ˵����ȱ�����ŵ�����Ϊ�ͷ�Ӧ��ͳ�����ϣ������ſγ�ȴ���������У�����Լ��Ѽ����ϡ�

����ʼС��Լ̸��Ը�ĵ����ˣ�Ӧ����Ķ���ѧ�о�������Ȼ�����������̸��������⡣��̸������������
�Щ ��
��˺�ѧ�����һЩ������Ҫ�����⡪����ǰ����Ϊ����
᲻�ƻ �պ������ Ҹ��������Ƿ����˷�ͬ���������������
Ҫ ô
�������ĻƷ�걾 ȫ�������Ȼ��ʷ����‫���ݣ‬ʣ�µ���������Ѽ����ϣ��‫���������ش‬⡣

1942�꣬ У��֧ ��ֽ�����


ѧУ���������о�����ǰ���п����•�������¶�•�������������
•�ܰ͵²�ʿ���˼����о����У�����1948�����д�ɡ���������Ϊ����6������‫�ٳ‬桰 Ů������Ϊ����
����������鹲���ʳ�����ǧ��������Ժ���ǧ�����Ů�Եĸ���ʷ��һ�
‫�������������������ٷ‬磬������
񻰡� � � �
�ᵽ��96%�����Ժ�85%��Ů������ο��ֻ��4%�����������ȫû�й�ͬ� �����ͷ��37%�����й�һ�� ����ͬ �߳� ��
��顣 45��ĸ�ŮȺ�28%���й�ͬ� ������顣
����ʿ�ı����������������飬 ȴ���������Ů�ԵĶ�θ� ߳ ���ۣ�������ɣ��
‫��ظ‬ղ�ʿ����•�����͸ д�һ ���������Ů���Է�Ӧ����˼������Ϊ����θ�߳ ��ֻ�ǡ���ЩŮ����Ը�߸�
�߽��� Ļ��롱��������ı���Ҳ��879��Ů�����ϸ�ĸ��Ƽ��飬���ż�������Ů�Ե�����
‫���ڲ‬û��ʲô�о������˺�����������ܺ͸߳��������˹�‫���غ‬ɭ��Ҳ֤ʵ���۵ 㡣�����������
������飬��
�������
͸�ο �ϰ����� ѧ�����߳� ܸ���������� Ҳ�ᵽ��11�
´��Ӥ����38�����14�����‫�ڿ‬θ߳�������1953�����Ǻ��¸��ˡ�

ֱ�����գ�ָ���������������δ��ϣ�����б���ֱָ������ƭ�ӣ���Щ����Ϊ�����������ȡ����
���ƫ�Ȼ�����ʱ���Ժ�������о������ ޷��Ʒ������� �µķ� �ͬ �֡������Ҫ����Ϊ��ͷ�����²��÷�̸��
�ϵķ����� �
������
ʼ �ͬ���� ţ����п͹ ۵ Ŀ�ѧ�о�����ʹ�������ܷ���Ҳ�޷����ž���‫�ش‬ijЩ���⡣������д�
�����Կ����Ǹ��漰 һϵ���������������
‫����������������������ת‬ɿ͹ۡ���ϸ��������������ѧ�㹻�͹ۡ����
‫ڶ‬Կ�ѧ�о��ľ������‫������׼‬ʵ��۲�Ļ�����
��˹�‫���غ‬ɭ
������ʿ������1956��ʱ����˹�‫�ز‬ʿ���������ά������•��ɭ�����������‫ݵ‬Ļ�ʢ�
‫�ٴ‬ѧչ���о�������߼�ǡ�ó��ִ��е����壬�պ��Ϊ���� 򸾵�˹� ‫���غ‬ɭ�Խ������Ϊ���
‫��������ݣ‬ʵ�����о������� � ֤ ʵ���������෢�֣�� Ҳ��������Ƕ��Ծ���ʱ����仯���˽⡣
��˹����1915������‫ڶ����ݵ‬Ŀ�������1943�������Ǹ�
‫׿‬Խ��ҽ����ʱ����о������������ѧ�������֪ ���� Լ�������ijЩ�ϲ��������ѧ�Ʒ����
е�ɾͺ󣬲��ܱ����˽��‫����ܡ������˹�ط‬ƪ�й‫�غ�����ڸ‬Ů�ĺɶ����滻���Ʒ������ġ�1954����ʼ
‫�����׷‬ʿ���͵ľ��������ѧ�о����Ǹ���ԭ����ǣ����ÿ͹۵ Ĺ ۲�֧ ����� ۵ ĸ���ʷ����˹�����‫�ڻ‬ʢ�‫�ٴ‬ѧ��ҽѧ
Ժ����ֱ��1964�꣬ ˽�˻�������������������ѧ�о����ᡱ Ϊֹ��
������˹�
‫����ش‬о�ʱ�����Լ�Ů����Ϊ��������̾󣬵�����֪̾ ����� Щ�˲��ǡ����͡�������ˣ�������һλŮ���԰ æ�̸�� ɸѡ��
����Ը���ܷ������ҵ��ϡ����͡��������������λŮ�Ծ�����ɭ����ɭ��ʱ�Ÿ���飬����Ҫ��һ�
‫�������������ݹ‬С������‫��ؿ�˹���ע‬ǵĹ�棬� ⵽� �
�ʮ�����ΰ����о������������һ���ˣ�����20������Dz���ʽ��飬������1992����顣
����ɸ�ˣ�1273����Ը����ֻ¼ȡ694��������11����� �Щ �˲���� ˹��ʵ
���ҵ��Ի��۲��о���������276�Է���‫ޣ‬
106λ����Ů�Ժ�36λ�������ԡ�������������21����89�꣬ Ů����18����78�ꡣ��Ȥ���ǣ���Ů����ͼ�
‫����� �߳�ﵽ‬û�а��¶��㣩��7500��ʵ���ֻֻ��118�����ʧ�‫������ܣ‬Ե�ʧ������6�ߴ����
1966����˹�‫���غ‬ɭ��桶�����Է�Ӧ��һ�飬�������������͹�֤ ��
‫���ݣ‬д��3�ը�Ե���
�ʵ �һ �����Ե��Է�Ӧ�������ߴ�С� ‫���������޹أ‬Ů�Ե������α���Ū���������
и߳�����Ů�Կ����ж�θ� ߳ �����Ҳ��������������߳‫������ڸ‬Ϣһ����������
1959꣬ �꣬�� ˹�
‫���غ‬ɭӦ����Ĺ ۲������ǵ������⣬�������ν�ġ������ơ������Ǽ����о���� ޵����䵭������
�‫���ܣ‬ʼʱ��Ҫ���˽���Է��޵�����ʷ�ͻ�����ϵ�������������10�����������й����������97��8�
���Ů�����䵭�
�80��������������������73���������й�ijЩ�Ծ���ģ���59����������δ�й��Ծ���ģ�
��������˹���о���Ů����ʱѧ���ļ�����ֱ���������ƣ�����Ч��������Щ�����ĵ���1970�����ˡ�
���������⡷��

���岿�ֵ�35�‫��ڣ‬Ժͷ���

�Ժͷ���
Ӣ���Է��ɵ��‫��ص‬ǣ��Ⱥ���ģ����ĵ�¹���ְ�δ��ȷ˵����������������ȱ���������ָ��˼�룬��
�Բ��ɱ���‫������ص‬Է���һ������Ч�����һ����������ѹ�֡����ˣ��� �������
�ȼ �ᷢ� 仰������
��Щѹ�ֵ�������̸��ʱ�˷������Ҳ�����‫�������������˵���Ϳ׾‬Լ��й�Ƿ��Թ�ϵ��
�����
���˳���ʱ�������Ծ���Ů�ԣ��Ա������䡱�����Ƿ�����ȷ�涨�ġ��������仰���ܲ����޴��
��Ҳ�����Ŵ���ԭ���
򣬻�Ƿ ����� еĴ����˿�����0.5%���˼Ȳ������ԣ�Ҳ����Ů�ԣ����ɣ�Turner���
‫�ۺ���������أ‬Kleinfelter��֢����ߵĵ��� �֢‫����״‬Ⱦɫ��������ǵ�������ṹһ ��������Ŵ���
‫��׼‬
���Ŵ�ѧ�Ƕ���˵�����Ե�Ӥ�������ӹ��D�‫�ͻ�ط��ڵ‬䣬�����������
�ϸ����Ů�ԡ���ʹ�Ժ�����ƾ����������󣬴ӷ�����˵�������ӵĺ�����Ȼ����Ϊ��Ů�ԡ�ս����������飬
Ҳ�������Ů�ӽ�顣����������˷��ɵ��޴��ԡ�
���ʵ�����
��������
ͨ Ϊ ��12���14�����Գ���һ����̱���������
�Ϊ� ͨ ͨ ͨ ഺ�
‫�ڵ‬ƽ��������16��17�ꡣ��ʵ�ϣ���1929����ǰ������Ժ�12
���Ů���ӷ����Թ�ϵ����Ҫ���������ż���С������1885�‫����ͥݵ‬ǰ����û����������ƣ�������
ͥ Ů˫���Ƿ��
�죬���֪ ���� Լ��‫�ڸ‬ʲô��Ϊ�ж��Թ�ϵ�Ƿ�Ϸ�����‫�ݡ‬
�����ִ�����Ů���кϷ����Թ�ϵ������һ����16�ꡣ��������ԣ�ֻҪ����Ի�鲻�����ԣ�
��û����������ơ�����Ի�������ԣ��Ǿͱ������18������С�
�� ��
��1908����������Լ��ĸ�ĸ�����ӡ����á��游����
�Թ�ϵ�ǽ�ֹ�ġ�����ֻҪ�Է� ����
�⣬�˿ �ͬԺ��� ĸ�����ܵĹ�ϵ�� ʱ�ͬ������Ժ���� 壬�
�ĸ��ֶ�ӣ�����ֶŮ������Ů���Թ�ϵ��ֻҪ����������ǽ��Ļ�����Ȼ ������һ�����
��ʵ�ϣ�ֻҪ���ǽ��‫�����������˶�����ܶ��ף‬
�ϴ �ͬ� �ֻҪ��Ը�⣬����Ժ������÷����ϵ�������
‫ڼ‬
̸ �����ĸ��������ǰ����ɷ���ǰ��������Ů��������������˱����ᡣ
¶���

��¶��������
񱡱�Ϊ �������� ¶��˽�������Ů�ԡ����������˺��������ֹ���ɧ�Ŷ�������ʵ����У�50%��
ɧ�Ŷ�����16�����µ���Ů�������ϣ�Ů���㱼�ߣ��������ij�ֺ䶯��
�⣬ûʲô�˲���ģ��������㱼��ȴ����Ϊ��å��Ϊ��‫�����ץ‬
�� ��
���������˵���‫˾�ڹ‬Ա����ʥ��������ϣ����Լ�������Ӵ�İ���˵�������ʾ���ǵ���ġ����
‫˾�ڹ‬ʳ�õĶ����������������ɧ�ţ����п��ܱ�������ͽ�̶��������
��ά������ʱ�� ��������һ����������Ժ����
͵ Ϊ���DZ���Ϊ�������ȡ�
�� ��
���ҵķ��ɹ 涨�������Լ������岻
�Ƿ�������
������߲� ����ܵ�����������Ҫ����Ŷ���������Ǽ�Ů�����οͣ�����Ȩ�����‫����ڷ‬Ҫ���
⳥���ṩ����ķ�����Ŀ�ŵ��������������������Υ���ġ�
һ�ǵ���Ů���Լ�Ϊ�ŵ��ķ�ʽ����˿�ʱ���Ϳ��ܷ��С��������绯���
���ǡ�����������Ȩ�����κ��������ɻ��ɵ��ˣ���ʹ��ֻ���‫�ھ‬Ժ��ȴ��Լ�����Ĺ�ĸ��
���10%�������������ԣ������‫����ڷ‬ϵ���
‫�ͼݺ‬Ůһ����һ������������֡�����и�������ֵ��‫���أ‬Ժ�ϰ������Ա�ƽ�ȵ�Ȩ���Ƥ��ij��⣻Ů�˿�����һȺ
��Ů�ǺϷ��ģ������˿�������ֶ�ı��ȴ����Ϊ�Ƿ������⣬��Ů�������ܱ�ָ�‫�ء‬ǿ�Ȼ�����������������ͽ��
7�ꡣ

���岿�ֵ�36�‫�����ڣ����ڳ‬

���‫�����ڳ‬
��������‫������ڹ‬Ͻ ͣ ��У�������Υ���ġ���һͣ ��
‫������ڹ‬ϵij��������˷���
‫���׵‬Ϊ ͣ �����������
ͣ ˽�˳�� ‫��أ‬ҳ����˹��‫���ڵ‬Ұ���ͱ���Ϊ�Ǻ�����Ȥ�����ˡ����²���(Wembley����
)��ʥ������������Ҫ�����‫���ط‬ģ����ֻ��������ʵ�֡���‫�ر‬Ӧ��‫�����ע‬ţ��ͽ��ŵ�У԰�����18
25��ġ���ѧ�������‫�ڴ‬ѧУ԰�����п��ܱ���Ϊ�ǡ���ɢ������� 񾭴�ҵ �ˡ �����Ҫ�������‫��ط‬ġ�
�� ��
���鼴�‫����ؽ‬dz�����֮��������Ϸ������Ӣ���DZ���ȷ��ֹ�ġ������˫���������ԣ���
‫����� �����ͬ�ڡ‬ǺϷ��ġ����һ�����˱������‫�������ں‬Ӹ
‫��������ؽ‬Ƿ�õ���� ����� �ϣ �ͬ��� п� �ܱ��д������‫ص‬ijͷ�������������
ͬ��� ͬ
ͬ ����� Ӣ���ǺϷ��ġ��漰ͬ���� ķ��ɿ����Dz���˼�飬�������������
�ȷ������֮����ͬ���Ҫ�������������ǺϷ��ģ�
˫��������18�����ϣ�
˫���� ��ͬ
�⣻

û�е������‫���ڳ‬
��������Ӣ��������ʿ��˽�˳�����������䣬��Ϊû���ŵĻ��������п��ܴ���ȥ��
�κ�һ���������‫ڻ‬ʼҾ�ӻ򺣾��ۡ��
Ů��֮����ͬ�������ǷǷ��ģ���Ϊά������ʱ�����������޷�ʹŮ�����ž�Ȼ�����‫��ڴ‬మ�á�
�� ��
�������κ����ֵ��κ��Թ�ϵ���ǷǷ��ġ���������ȫȫ�����ö������Ϊ����Ҫ��Լ�
‫������ס�������ﶼ‬Եġ�
�ʬ�
����ʬ�����Թ�ϵ������Υ����Ϊ��һ�������������飬��ͥ������� κ����
ߵĻ�ᣬ��ʹ���Լ���Ϊ���ƽʱû��ʲô�� ���ͬ
�� ��
�¹‫���ڵ‬ѧ�ҿ��£�Kant�������������Լֻ����ֳ��‫���������ٵ‬Э�飬�������
�ΥԼʱ��������ĺ�ͬ����ͷ� Ҳ�����÷�����͡ � � �
��͡�����
� � � � � 
�ܽ��ģ��������ܺ���һ���
Ƿ���Ȩ�����������Ч��
������������������Ϊ��Ч������Ϊû�з����
��������Ȩ������ֻ�����һ��С��16���ꣻ˫���ǽ��
‫�������ף‬һ���Ѻͱ��˽��˻��һ��������������Ƶ��Ա���������‫����ڻ‬ϱ������ѻ��б��˵ĺ��ӻ���һ
��������Լ����Բ���������żʮ�ַ��У�����Ϳ�����Ч�����������������Ů͵��Ļ�������ȴһ���취
û�С�������������������顣
һ����飬˫���������������
1�Բ������ ߽������飩��
2�����ɻ��ϻ������̣

3����‫ڶ‬Է����
Բ����ζ�Ž���������һ����ȣ�������һ��ʱ�䣬�������һ�Ρ�����㲻
Ը����Բ������һ�������������Ч����ʹ�������л�ǰ����Ϊ��
���Ѷ���ʲô��������ϻ������̡���һ��������Ҫ����飬��Ϊ���������ɷ򡰲�������ÿ�
‫���ٷ‬Ҫ�ϴ���Ҫ���෴�������ǣ������������ܾ ͨ��ɷ�ÿ��� ���һ�ͬ�εġ���� ��Ҫ���ɷ�Ҫ���� 顣
�ҳ� ָ‫�ר‬Է��棬��ȴ��һ���������
΢������飬������ͨ� 漰 �顣�
‫��������ڹ‬µĵ���Ҳ����Ϊ�Ի���IJ��ҡ��������ɷ�ȥ���˹��ܾ����⣬���漰
�ϴ�����������ΪҲ���㲻�ҡ�
���Ե�����������һ�ֿ����������
� � � � � � � � ֡�
� Ϊ���ͼʽ������Ҳ�ǡ��ԡ��Ļ����������һ�‫־‬
����ϵ���ĥ����ô���ͼ����Ҳ�� ᲻�ϵ ‫ ��� ֤��ͥ���������ر‬ϯ���ˣ����ѵ��������

���岿�ֵ�37�‫�����ڣ‬ʷ

ͬ ��
��27%�� ������
�δ� �ͬ 顱������Ӣ��ij����ó����‫�����ݡ‬Щͬ���
ߵ֪ �������� Υ��ʱ�����Ǹе��dz��Ծ�
�������ջ���һ������Ϊ�Ͼ���� ⲻ Ƿ� ����ȫ����˵����δ�� ���
�Dz �ͬ���Ե ģ���Υ������Ҳû��ʲôʵ���ϵijͷ����

����������µ�δ�� ������ͬ
����� ‫��ڷ‬  ͬ�ӵ���һ�������ȱ��ʱ�������Թ�ϵ�Ƿ�����İ 취���ǸϿ��飬���
���ͬ� Ӿ��ֱ���ǺϷ����ˡ�
�‫�����������˱�������ڳ‬Ի�Ů�ԣ��������������Ի�����Ϊ�ӷ����Ͻ�
��˫��������Ϊ�� �Ա� �ͬͬ ���

ͬ��� ���ͬ
ͬ�� �ܽ�飨���ǿ�������������
‫������ٴ‬Ͻ������ � ��������
е �ͬ�һ�˳�� ʱ�����ԣ�������Ϊ���˱�������������� � �����
�ͬ �
����
ԣ�ô˫���
�ͬ ǿ
��Խ��ġ�
��ͼʹδ�� ���ͬ
�� �ܷ��ɱ������ж���Ӣ��������ͽ�͵ġ���� � ��
20�ͬ ���� İ���������� 㣬����ֻ
�и ͥ ��ʿ����Ϊ��� ͥ Dz���Ϊ���ֻ�����ġ���һ���Ƿdz�ֵ��С�ĵġ�
����ʷ
�Դ�����������ʷ����һֱ�����‫��ֻ�ڣ‬ʱ�ֻ��Dz�ʱ�ֶ��ѡ��ִ����˼�����Ϊ����������
‫���ڲ‬µ�ʱ��˼���ŵ�ʱ��Ȼ�������뷨����
‫���ס‬á��������ʷ������Ի������� ͵ ȣ����Ƕ���ȷʵ̫��������ˣ�������˼���ĵ‫���ز‬
��ʷѧ���Ǵ�һ��Ѹ�̸����д����Լ����о��ģ���һ�������ó��ϡ��ӹ�ȥ�������������ļ��
‫������ش‬ϸ����һЩ�������‫�������¼��ص‬Ρ��۹����Ļ���Ȥ�¡����ԡ���ɱ�ȵȣ���� ‫����ٷ‬й����
��±���¼�������ʳƷ�����Ծơ��Ի����ȵȾ����м��� �����ң�����ִ�������Ǵ�����ɫ�
‫��۾‬ģ����������ϸ���飬���DZ���‫���ؿ‬ˣ����ʹ�ÿ�֤ �������� ˡ�
��ˣ����ǽ������ռ�һЩ��ȷ�����ϡ�������һ���µĹ���ʱ��������

‫������� ڰ‬ʵ�� �֮ǰ������һ���Լ����еļ������⣺
1������ǰ�����
2�������뵽����
3�����������������
���𰸢� ���ǿ϶��ģ����Ƿ񶨵ģ���ô�������������Ǵ����
ԭʼ����
���ɳĮ����ʯ�
‫����ڻ‬м������������Ů��������Ʒ�������ǹ�Ԫǰ����ǧ��ġ����ˡ���Ϊ������Ϳѻ֮��Ҳ���ǵ�������
���������ʽ���������‫�ڳ‬ƶ����ġ� Ϳд����ҡ��ѽ�������
�ͱ�����
�ͱ����˼���� ‫���������ڵ‬Ǿ��������ǵ�һ�����Զ���Ⱥ�塣�
�Ȼ��Ҳ���dz��฾������ģ�������ȷ
ʵ������������ɫ����Ʒ����ʯ���ϵ���Ų�ͬ� ���Խ����ơ��� �ֹ���Ʒ���޾���֮�����
���뿴�����Լ����‫���׶‬Ϊ��Ur"����������ʲô����֮����‫�ء‬
������
�Ű����˷����˽����������ͳ�κͷ������‫������ھ‬緢������������ ֪
�ģ����Ǻ��֪ ������ ǻ���������;������ֽ���������Ϻͼ�Ů�����⣬�֪ �� ġ��ɫ��ý�������ǻ�ɫ��
������ͼ�����͡��‫��ٶ‬ˡ��ֳ�������Щֻ�������޺ӹ����ҵ��� ���‫��ڣ‬籾����ɫ�鹫�
‫�˾�ع‬IJ�Ʒ������ǰ�˵ֻ�Ǽ����ֶ�������ߣ������ȴ���ǻ������ҩ��
�Ű����˺ü������ά���ʼ�Ѫͳ����Ҳ��������һ����������֮���������ŷ�޻����к�Զ�
‫׳‬ɻ�Ĵ�ͳ����Ű�������� ���Ҫ�ⷽ�� ޵Ķࡣ������ΪΪ����������ӵ����������£�
1�������ĸ��
2������Ľ���
3���������
�����κ��˶������߹�
�Ŵ��й�
�й��‫�ڹ‬Ԫǰ�ĵ�һ��ǧ���‫����ﴴ‬ɫ��������Ʒ�������ν��ǰ��� ��ƿ��С�����鱦����̵ �����
���������СӲ�Ҷ���������ŮŮ�Ը��ָ���������������ƽ��ţ��������������‫����ޡ‬Լ
����������¡�
�������Ϲ���Ⱥ�����ܳ����ϡ�
�ǵ����ͽһ����Ƶģ�����
⵼�˻ʹ �� Ĵ���Ϊ���ǵĻʵ ۱�Ѱ������ļ�˴�����Ů�� ʱҲʹ
�ͬ �Լ��õ��˹�͢� � ֧ ��

�����������ָ��������������Ư��Ů�ӱ��ֽ��ܶ���������Թ�ϵ����ʹ���ǵľ������
񾳽�һ �� Ρ�
��Ҳ������Ϊ��ʱ�����������������Ů̫���˰ɡ�

���岿�ֵ�38�‫���ڣ‬ϣ�

��ϣ�
��ϣ����ŵ�����һ���������±�
֧‫�����׼‬ᣬ��ʱ���������Ϊ�����ϵ ۴͸�����Ӧ����������
�ŵ��˴�������������ʷ�������һ��
��Ժ�ֲ��‫����ڶ‬к��‫�����ذ‬ʷ�Ǵӹ�Ԫǰ2000�꿪 ʼ�ġ��ŵ��˰��������
‫�ڹ‬ҵĿ����£�Ŀ������ѹ��Щ�‫�ڼ‬Ժ��������ǵ��ˣ�����ֹ�Բ��Ĵ�����������Ϊ����������‫��׿‬Ⱥӵġ�
���ŵ�˰����Ҳ����ʷ�ϵ�һ�κ����һ�����Ժ��������˰�Ļ�
��ϣ��˻��ǵ�һȺ����̸�� �
������
ˣ �ͬ����
‫��ע‬ʵ�ʣ���ʶ����һ�������Ըѡ�� �Ա�
�İ �ͬ�� Ҳ��Ը�����Խ� 飬��ʹ�����Ƕ����‫�ڵ‬һ�Ա�ļ�����Ҳ���
޼����¡�
������
������������۹�ʢʱ����������ľ�ֹ���ϸ�ĵ�¹ 淶��������ġ��ź����ǣ����������˥�䣬
һЩ�ι����‫�������ܡ‬ҵĻʵ ۶ Լ���‫�����׷‬õ���ʽ��ȡ���‫ݵ‬ķ�ʽ�����ƽ��ĵ��Լ��ȴ�ϸ�����������
���ŵij̶ȡ�
��µ��Nero������µ����һ����ʦ��һ�����赸�
�Ա�����ģ�ʮ��ƫ�����ģ�ľ��ۣ�����Կ� 񻶻� Ļ ֧ ��ֺ����
� �֯ߣ���ϣ��μ���Խ��Խ�á���ķ�����ʹ�����޷�
���ɫ�顢���
�ͻ��Ҳ�����ֱ��1800���Ժ����� 󣬸�² ������������ �ֹ������˲���������µ���з�����������ʷҲ��
�������һ�����ӡ�
�‫(˹���ݲ‬Tiberius)���‫(˹���ݲ‬Tiberius)Ҳ������Щ�ʵ���������
‫�ݵ‬һ���֪ ������ Ů��Υ���ģ���������������‫���ڴ‬Ů���� �֮ǰ����Ŀ��֮���ǿ�����ǡ��������ʷѧ�ҳ
���Ϊ��һ�������ͷ����
���‫ڵ‬Ļ�ͽ
���
‫ڵ‬Ļ�ͽ����ŷ��һ��������֮��ˣ������˼����Ч��������Ϊ��ǽ���ϵ����Ƿ�������Ϊ��˵ʵ������Ҳ�����
�����˲��������Ķ����ˡ���ǰ����Ϊ�DZ����‫ڵ‬Ļ�ͽ������ģ����������Ŀ��ֻ��Ϊ�˼���һ�¶Է��Ƿ��Ǻ��
ʵ����԰�¶ �� Ϊ������ � �����
ǰ �ͬ�ͬ�� �ֻ������һ����������£����ǵ�·��
һ��һ���ƺͻ����ҳ��ǡ���Լȫ�顷�淶��һ���� ‫���׼���ڱ����ס‬ù�
‫����������ء‬ϲ����� ᱣ� �֮ǰ���������Ƶ��‫���ͥ�׼‬Բ���������÷�ʽ�ˡ��������Ů�ˡ���Į����α����ʥ
����۹�ʱ��IJ����ˣ���ʱ�Ļ�����Ѿ���Ϊ���ܻ�ӭ�Ķ����ˡ�
ŷ�޴�½
ŷ�޴�½���Զ�����������ʵ��̫ ���ˡ�
�а°����LeoVIII������ʱ���ಡ�������ĵ���ȥ��
Լ��ʮ�����JohnXII����Ҫ����ְ����Ϊ�������������˼�Ժ��
����ɽ�������Alexander VI����ù������������ļ�Ů�̻ ‫ڽ‬ʵĹ�͢ ǰ���������
����ʲһ˰��Ǯ���п񻶾ƻ ᡣ�����������ѡ���Խ������������˰佱�����ҵ��ǣ�����ʧ�
‫�����˸������أ‬
�����˹��Medicis���Ͱ�˹��Borgias����������Щ����ȿ���˵���й�֮���
�޲��������ǵ�‫��ר�������ס‬Ա�̬ ��Ī������ı����
����•����Balthasar
Cossa�����DZ�ѡ��ȥ� ߽����Щ���ķϳ��������ķ���������ӵ��ˣ����֮�������������һ�ɡ���
�ʿ�����Ļ���¼�������ǿ�ȷ����Թ�ϵ��200�����м���û�н��‫��ס‬ѻ 鸾 Ů����Ů��
�‫����·���ڷ‬Ҳ���Ǻ��������Ϊ�ߡ�·��ʮ��14���飬��ʱ�����ഺ�‫�ڡ‬
����������ĺ��Ӿ������ķ�İ����½��˶�������һ�ι������ʱ�Ѿ���17��Ĵ������ˡ�·��ʮ��һ����
��14��̳��ˣ����⻹��һ��Ⱥ�鸾�����
�ǿ�Ӹ����������̲�˰����˰���������������ֳ�ɫ�ġ���������‫ڻ������ص‬ĸ���
�Խ������һ����Ϊʹ������飬��ʹ�����Ȥ ̺ ‫ͳת���ڽ‬DZ��Ľ��衣
�������֮����Ѹ�‫��·�����ٱ‬ʮ������Ⱥ��кܴ��ϵ�����޽������‫��˹��ڷ‬������ż�ʮ�����
޵�Ů�ˣ�ÿ���˶��ù���Լ����Լ����֣�����ַ�� ð�������㷨 Լ��1112750���ɡ�
Ӣ ��
�����ǹ��ϵĻ�����ʥ����۹��Ӱ�죬�
�Ӣ�����ԡ�����Ӣ���˶��Ե�̬ ���ܱ�ͯŷ������������Ż��Ӱ�������Ů� �ͯ � �ֻ���ܵ�������ʤ�߲� ��ܵõ
�����ʾ˽ͨ��������8226#&³��� ; ‫��� ڰ‬ѷ�˵Ĵʵ������Ҳ����ģ�� �‫�͵������ ڰ‬Ӣ����Ҳû��һ����µķ��
档 �����ţ�Chaucer���ġ����‫�����¼��ز��׹‬Canterbury
Tales������������ѡ����˽���������Ϊ�DZ������ľ ‫�����ٶ‬Ҳ�Ǵ��Ǹ�ʱ����Ӣ���˼̳��˴������������
ĵ���‫ڵ‬Ĺ������ ��һ ֱʹ�õ����졣
Ӣ���˷⽨ ������� Ȩ��ŵ�����˴�����ǵġ���ν�⽨ ������� ȨҲ�����‫⽨ڷ‬
���������ϣ��������������ܴ�Ů�»��ҹ����Ȩ��������ˣ�ŵ�����˻�������������ũū��Ů���ṩ
�Է����ȡ��ʲһ˰����Ȩ���м��޵�����‫�ر‬ԺԺ�� �� �Ҳ�ͬ�Ȩ ��� ‫�ܡ‬
�����һ��˵������(Richard)�
‫�ڵ‬һ��ʥս�е������˹̹ʱ�������Щ�ҳϡ���ս����ʿ�ǰ����е�Ǯ������������������ϡ�����һ��ʵȴ��ʷ����
񶨺��ų����Ƕ�������� ͵ ϰ��֪֮����٣���ʵ�������˸е���֣�� Ҳ���̽ ‫����ڽ‬һ��һ�޺ͻ����ҳϵĹ 涨����
����������ɣ���
������һ��ȷ�����ɣ���15��ͳ�÷���������У������ ‫�ڵ‬ʱ��‫��ר‬Ԥ�ԣ����������20
�������Ȼ����Щ���IJ�û�иı����Ƕ�Ⱥ�ӵ�̬ �ȡ�
ղķʿһ���ǵ�һ����ҫ��������ľ����һ��ŵ�����ʿ���������������"һ����
‫�׵‬С��������Լ���ȫ����������������ʱ�����������һ����Լ�С25�����������•ά��˹��Ge
orge Villiers����Ϊ���‫��װ‬ĺ��Ӻ����ӡ�������ַ���Ϊ�‫���𺺹׽‬Duke of Buckingham����
�� ������������
Ϊ� �ͬ ‫׶ص‬Ĵ�����������ι 㳡�������֡���‫�֡ �𺺴׽‬ά��˹��ֵȡ�
ͣ 17����
ͣ μ�ʮ��ʢ�С���‫ٽ‬Ƥ˹��Pepys��������17��ͳ������ǵ������У��μ������
‫��ڣ‬μ˽���������ij���ҹ���һ����Dz���ѡ���˵����������ǹ��������‫�ڼ‬Ժ֮�У� ������14��˽���ӡ�
17��ͳ�һ��ͻ��������Ƕ������Ů���������17���ӡ����
‫���ؿ‬Kent��������•������£�Mary Honeywo od Lenh am
������Ϊ����������֤ ����� Ĺ���ϵ�Ĺ‫��־‬д�������16���ӣ�114��� 9��‫�����ﱲ‬228��‫ﱲ‬
‫���������ﱲ‬

���岿�ֵ�39�‫��ڣ‬ձ���ͳ���
԰�Ļ�

ά������ʱ��
ά������ʱ����Ӣ����ʷ��ʮ���������һ��ʱ�‫�ִ��ڣ‬Ӣ���Է����������ⶼ����ʱ����������ġ�
���磬����ֻ��Ϊ�˷�ֳ����Ǹ�Ů��һ�����ζ������‫�����ܣ‬ᵼ��ʧ������ 񾭴�ң ����
‫ڸ‬ĵ
ͨ ͨ �Ӧ ������
�ܵ���õijͷ���Ǵ�𣬵ȵȣ�������Щ�۵ 㶼��ά������ʱ��IJ��
��ʩŰ����Ű����Ӣ�� �� �Ҳ�ͬ��� ά������ʱ��ʱ��Ů��������������ӦʩŰ����ū� ۵ Ķ�ʢʱ�‫�ڡ‬
���ֽ�����������
‫��ش‬Ӱ��Ҳ��ά������ʱ����˵ġ����͡������Է�й��������� ʹ ҪҲ������һЩ�������δʵij� �֣����� 羭��
��ġ���ȷ 糾 Ů����
��������ᣬ�����ѱ����‫�����ܡ‬ҵ��������� �ˡ �Ҳ��� ƺ��Ժ���ϰ 壬���ң���
‫׬‬ȡ�Ľ�Ǯ���͹ ˼Ժ� ĸ��й˿�ͬ� ��ࡣ
�� ��
���Ե������ϣ��������ȥûʲô���
�㲻�ţ����ž�ɨһ�ۡ���������Ĺ�桢����С���ĵ�3ҳ����ķ˹�
‫�����ص‬������ 񡱶� �е��Բ�������ӵ������Ⱥ���͸�С ����� ġ�Ϳѻ֮���Ȼ����ͻ���‫���ס‬䲻�����
‫�ڡ‬
�ձ���ͳ��� ԰�Ļ�
��ի������������ձ�����滭�ң���˵��ϲ������Ů��ģ�‫��ض‬û���������ģ�‫�������ض‬ϣ���ģ�
‫�������������ض‬Ĵ��м�����Ī����‫�״‬ı���ʱ�����DZ�ի��Ŀ�е�Ů�ԡ������ˡ�
ͣ ʮ�ˡ���������ձ���
ͣ ģ� ‫����ض‬ǿ���£��������Ǿ�Ҫ������ֺ��ʲ������ζ��
�Ǹ�ʱ��Ů�Ա�ǿ‫���������˵��������׳‬ʱ�����㳤����
�Ȼ���������ǵ������������������㳱 ʪ�����̽ ����‫ס��ٵ‬ĸо��޴֪ ����������� 㻹�
�Ů�˱ȽϿ��֡�������Ļ��������ʿ����������������Ϸ�����ʿ�����Ů�����˶���á��Ǹ�ʱ���ձ���Ů�
�������������嶼�����Ե��ʲ�СС������ֻ��С�£������ձ�������ǡ�
��ˣ�ʮ�ˡ���������ձ�����ŷ�޵Ĵ��������� ͸���棬�
�ŷ��������˼�ʮ�ꡣ ŷ��������Ϊ������ ԰������ָ��ԭ��Ӧ��‫����׷‬Կ�еĺ�г�����ձ���������
����ƣ������������ǿ�����������ƿ�����š�ʹ࣬ ����������������������˹������ձ����
�����ʹ�ù����Ű���þߣ�Ҳ���μ�穡�
ͨ ���ձ�ʽ���ơͨ �ȫ ���������
㣬��һ����Ҳ����Ϊ�ͷ�����ʿ���������̫ ���㣬�
�һ����Ҳ���ձ������Ŵ��ű�ɴ���������������������ζ����������ܹ��˹���ߡ����Ρ�����Щ��߿�
������Ǹ��ͷ��ñ�ӣ����������һ���������ս����� ΢�˰ ������ս��� Ϲ���ɱ¾���˵��䱸��
‫����������ת‬ˣ��������‫������װת‬Ŀ�‫��ס‬ɴ���ʱ�������‫���ת‬Ķȼ 硢��Щ��
‫���ذ����״�����ڹ‬Ů�Ե��Ӿߣ����ⳡս����������ռ����Ե����ơ�
�����Ƿ�����Ը�����ߣ��ձ������‫��ڴ‬ϵġ���ʿ��������ѿɼ�һ�
ߣ����ձ�Ů�˷��ӵ�ȴ���ǡ��񡱵ı�����ʽ����˵�ձ��ͷ��ķ�������ǵ������˷������£�ֻҪ�ͷ����°�һ�����
�Ϳ������ˣ��ͷ���������ӣ����ҡ����ɫ��Ҳ�൱�̶ȵ‫������������ز‬΢��ʽ��������ǣ�����ǰ�����
�‫��ݴ‬Ŷ��ֿ�����ȫ�գ����ֶ��ֿ����ƽ�Ů��Ϥ��ţ�ȴ�����ܰ����Ů���²���ʵ�‫���ڿ‬Ϊ�����
ߡ�����‫���ڡ‬ɫ��Ů��һ��
����������
͵ ķ��������벻���¸���깬�����Ҳȫ�������ˡ�
���‫�ڡ‬ǿ�������£��ձ����ƺ����
‫�ر‬ĸо���ձ�ɫ��¼Ӱ��ҵ���Ӵ�����ͳ�����Դ��Ҳ�����˾��ȡ�����ձ�д�桢
¼Ӱ������˵�һ��˵�ʣ���ֻҪ����ǿ�ģ����е�Ů�˶�������ġ�����Щ��¼Ӱ���Ů����̹ �У�����ϲ������ǿ����ʱ
��������ա��������˵���ձ���ͳ��� ԰�Ļ ��� һ����Ϊ��Ҫ�������ʹ������ķ���ǿ������������Ҳ�Ὣƽ���
�����ŵ�����ǿ�����棬�����˺����֫�� 嶯�����ķ����ʹ�ø��ű���ǽ�‫ڵ��ھ‬Ӷ��޷��ֱ���α��

���岿�ֵ�40�‫��ڣ‬Ե���ϲ�ѧ

�Ե���ϲ�ѧ
���ǿ��ܶ���������������кͺøУ�����̫ ������һ�㣬��
�ǰ�Ĵ���ֺ�������Ȼ���е���ϲʣ���Щ�˼�ֱ���뿿���ַ��
�ֻҪ���������֣��� ʹ������� �֣������Ҳ������Щ���֡������ʼ���޷�ȷ�������������ʢ�е�ʱ���
�û��������ϰ����ʱ�Ҳ�ɴ������D�����ֵ���У����������ɴ���뵽
ʲô��69������44�����DZ�֤��ܹ ꣻ�� ʵ�ϣ������‫ص‬ĹŴ����Ļ��Ҳ��һ����Ȥ�ġ������֡�����ۡ��
���������й ‫�����ص‬ϵͳ��� �9 ������������������ �֣�����������
桢������������Ĺ ͨ �����
�ԡ� ͨ �9��� Ϊ�������� � �
��������
ͨ Ϊ ���� й
‫�أ‬ż����ָ��Ů����Դ�����⣬��l�� ����3��
����7���ղ��
͸�ᵽ �ġ�9�� ǽ���Ҫ�����֣���� Щ���ֻ��˺�õ�����һ�����֣�������� ѧ�Ļ����϶�����
�������飬���С�21������49������63���͡�81��������Ҫ��
�ᵽ��9��������֣��� й��˴�Ż��ѿ‫��ڶ‬ž�����‫������������ֻ�ֻ֤���� �ڡ‬軹�����Ŵ��
̵ ‫ڽ‬ľ������������һ�鹲�������
�϶�ɣ������ ͵ һ�������Ǹ�����ĸ�����������ˡ�����ŷ���˱���ħ��ʱ��Ҳ���������Ÿ�һ��ĸ��
����ѧ������•�ŵ½ܷ�ɴ෢����һ��ԲȦ���оŸ�ǵ�ͼ�Ρ��
‫���ٽ‬Ÿ�ǽ����˸�ľ��ֻ���̬����9��������ЧӦ��ӡ�Ƚ�����й���ѧ���Ҳ�������õ����߳� ��Ծŵ�
����ʮ��������Ժ�һ���������֣����� ǵ�ҵ�˵���� ���
‫�����׾‬ĵ���ʮ���ԡ��ȼá���Ҳͬ����ǡ���ҵ��ɡ�����˼������Ů��һ�� �߳� ��ѹ���‫�غ‬г�������������
����١����������һ � � ���Ǵ��ˮ�ġ��������� ʹ ġ��롱��϶�ɣ�Ҳ����������ߺ�����ֱ����䣬
�ѹ��й��˳��Ѹ߷徭���Ϊ��ˮ�����‫�����ݡ‬һ������ǡ�ˮ��ˮӦ���‫ڵ‬ĵ‫�ط������ڻ‬Ӧ���‫ڵ‬ĵ
‫����˴����ط‬ʻ��‫�ͳ��ݣ‬Ϊ��г��������Ů��Ҳͬ��������ܹ�����⣬���߳� ������
���Ů��������Ӧ���Դ�����Ȼ��г��̬‫������״‬ʱ � � � � � ���κ������ƻ���г�Ķ����������룬�����
‫����ر‬⡣
�й����ѧ�鼮��һֱ�ᵽһ�
‫׹‬ŷ����ž���˵õ���ʮһ�����Ǹ���յ����֡�����ǹŴ�Ļʵ�ȴ��Ϊ����˵���Ծ���ͷ���������ӻʵ��‫ڹ‬Ŵ�����
��Ļ������Ƿ�����ȻҪ���ֵþ���ý���������̳�ÿ��ҪΪ���ž�������ÿλ��Ҫ����裬����ʵ ۵�������
㽡�����Ժ�Ż����½�������Ļ��ӡ������һҹ�ʵ ۱��ֵ��������ģ����‫�����ڹ‬ļҳ��¹
‫�ٱ‬Ȼ�ഫ�����������Ӳ����ˡ�����Ϣ����ʹ����ò����ĵķ������� 򽫾�Ц �� ߻�ı�䣬���ĵIJ�����̾
‫������ٱ‬Ҫ��������ɽ���Ѱ��‫��׳‬ҩ����ʱ���ʵ ۲ Ÿ�˯��ͷ�������‫�����ڸ‬ϴ����ɫ���ϵ������‫��ء‬
���һ����������ɡ���ģ���Ҫ������ʷѧ�ҿ�����������ǡ���� ‫��������ڽ‬ɼ�������������Щ�ʵ�ֻ
����á������޶ȡ��ij���
���̲������Ļ�
���dz��������޷���������IJ�֢����ʱ���‫����־‬ˣ�����ʮ������ͼ�Ϊ��������ʷ�ϱ�‫־‬
Ϊ�����̲�������¼���еĵ ‫����ڶ‬ʰ��̲�ѧ�����ֻᣬ���ѧ�����‫ٶ‬Ƚ�ʾ���̲���Ⱦ�����‫�������ֲͿغ‬
���ǰ����͡����������������‫�ݡ‬
�Ӽ���ʷ��������������
�ҡ ���������� Ȳ�����ˡ����ߵ�Ϯ���������˹��ġ�������˹��
������ʿ��ҽ��籾���Ҹ��ġ����������‫����� ��־‬ѵġ����
ߡ���ȴΪ��Щ��Ⱦ�������������������ѧ��롣�����̲
�ȴ��ȫ���������������̲�����Ѿ������ǵ���̬ ԰�ȡ ��� �ۡ�������Ļ���ֵ�۵ ȣ������˷��Ͱ��‫�ת‬䡣
���������Ļ����‫���ۼ‬ɺ•��̹�������̲����ִ
˵ ��˵ļ���ҽ��̬
�ȡ����
԰��‫ۺ‬Ͷ��ֻ�Ŀ�������‫־‬
��һ��۵�‫ת‬㡣����ȥҽҩ�Ľ�ʹ�ô�����Դ�Ⱦ�������‫��ٿ‬£�Ҳ��Ӵ70���‫���ٳ‬ʱ�
‫��ﵽ‬ʢ�ġ�������԰�Ϸ � �ۣ��������һ�����븺�����ð�ա�������ʮ�����Ӱ�ġ����̲�ʱ��
�������ܳ��ľ��������԰� ʹ�� ĵġ���ð�ա��۴�Ϊ�����
���ԡ�����ֻ�Ǻ�˭�����ϵ���ѣ��������һ��ӹ�ȥ���������ӣ������� ԰�¹ �ȥ�� е��Թ�ϵ������Ӱ�쵽�㡣
���̲�����ʹ�����õ�µĹ ۵�������԰���Ҳ�����ˡ��������塱�����棬����������
�͵�������Ϊ����Ѫ��Ч���Ѿ�����ۣ‫��˲�����ܶ��ۿ‬ҽ����·�������Ѫ�����ԣ���ɺ•��̹ ��˵�����
��°�֢�������η����Ⱦ�Ļ��������̲�����ȴʹ���Ǿ�����Ⱦ���ˡ���
��ɺ•��̹��
Ҳ Ϊ��1981��ǰ����˵�����Ϊ�������в�
‫���׼‬Ϊʧȥ�Ĵ������¡���Ȼ�����֡�����桱��ʵֻ�ǡ����
‫��ݡ���װ‬Ʒ���ѡ����������߶���ѵ���ᣬ�����˵����Ŀ���ǡ���Ǯ����Ҫ������������������ɾ��� 񣬵�
���̲�ȴʹ����˵����ɺ�������ò��Զ���� ‫�ֱ����ޣ‬Ͷ�ҡ���ˡ�
��ɺ•�����˵�����˽���ѵ����壬��ͨ�����������
�ҵ����ָ��Ӽ�ֵ��ijЩ 󣬶� �˶��ԣ����� ԰�ô �� �ֻ��һ������ߵ�ѡ��һ��������ɡ��޾�����ͻ�����ƵĻ�‫�أ‬
����ͬ������Ļ���һ�ִ�������֡޷�� �� յ����Ļ����γɣ�Ҳ�޿ɱ����ֻ���ʱ������Ļ��ĸ���Ʒ�����̲
����Ľ��٣�ȴ�޿ɻ‫ظ��ظ‬ı�����һ�С���
�����ʮ���������Է�չʷ��������Թ�ɡ� ���������͡������͡��‫׶‬Σ���������Ӧ���ǽ��롰��������
��‫ڽ ׶‬Ρ���Щ��������ѧ�߳� ���ӡ��Ե�µĻ‫ع‬顱�
�۲�������ƣ���������һ��Ƕȣ�������������ı�����˽����ְ��̲���Ӱ��ʱ��Ҳ���������������

Вам также может понравиться