Leçon 5 (урок 5)

Vocabulaire (лексика)
 Un livre – книга, des livres – книги
 Une maison – дом, des maisons – дома
 Une voiture – машина, des voitures – машины
 Rouge – красный, красная
 Vert – зелёный
 Verte – зелёная
 Noir – чёрный
 Noire – чёрная
 une fleur – цветок
 un chat – кот
 un chien – собака
 une femme – женщина
 c’est – это есть.
Grammaire (грамматика)

Во французском языке каждое существительное имеет род –

мужской или женский. Рода обозначаются с помощью артиклей.
__________________________________________________________________________________
28-a, rue Esplanadnaya, Kiev, Ukraine
www. bonjour-fr.com
Tél. : 38 (044) 353-68-40
38 (097) 199-61-54
office@bonjour-fr.com
Каждое существительное сопровождается артиклем – маленьким
служебным словом, которое указывает на его род и число. Сами по
себе артикли не переводятся и служат только для указания рода и
числа, поэтому их и называют служебными словами. Существуют
неопределенные и определенные артикли. Сначала мы рассмотрим
неопределенные артикли. Какие же они?
Un – неопределенный артикль мужского рода, единственного
числа. То есть слово, перед которым стоит неопределённый артикль
un всегда мужского рода.
Une – неопределенный артикль женского рода, единственного
числа. Это означает, что слово, перед которым стоит неопределённый
артикль une всегда женского рода.
И конечно же последний неопределённый артикль : Des –
артикль множественного числа, используемый для обоих родов и,
указывающий на множество чего-то или кого-то.

Dialogue 1 (диалог 1)
Lucie : Des voitures sont rouges.
Pierre : Oui! Elles sont rouges.
Lucie : Une voiture est noire.
Pierre : Oui, elle est noire.

__________________________________________________________________________________
28-a, rue Esplanadnaya, Kiev, Ukraine
www. bonjour-fr.com
Tél. : 38 (044) 353-68-40
38 (097) 199-61-54
office@bonjour-fr.com
 Licie : Des maisons sont vertes.
Pierre : Oui, elles sont vertes.

Dialogue 2 (диалог 2)
- Maman, c’est une fleur?
- Oui, George, c’est une fleur.
- Maman, c’est une voiture?
- Oui, c’est une voiture.
- Maman, c’est un cheval?
- Oui, George, c’est un cheval.
- Maman, c’est un chat?
- Non, c’est un chien.

Phonétique (фонетика)

Как Вы помните из предыдущего урока такие буквы, как

d, t, p, s, e, x, z в конце слов не читаются. Однако во
французском языке существует явление, которое позволяет
читать некоторые конечные согласные и придаёт
мелодичность всему французскому языку. Это явления
__________________________________________________________________________________
28-a, rue Esplanadnaya, Kiev, Ukraine
www. bonjour-fr.com
Tél. : 38 (044) 353-68-40
38 (097) 199-61-54
office@bonjour-fr.com
называется связывание. Оно состоит в том, что конечная
согласная слова, как бы, цепляется за начальную гласную
следующего слова и начинает читаться вместе с ней слитно.

Например:

c’est un chat

c’est une femme

__________________________________________________________________________________
28-a, rue Esplanadnaya, Kiev, Ukraine
www. bonjour-fr.com
Tél. : 38 (044) 353-68-40
38 (097) 199-61-54
office@bonjour-fr.com