Т И е 1.

0 5 * \ Л / о г 1 с 1

В у 5»г А г*Ь и г С о п а п О оу1е

Ши5*га*е<3 Ь у Апс1ег$ \Л/е5*егЬегд 0 X 1 О ТСХ)
А с * 1у Ж е $

Ве^оге геасНпд

'Уои 501(1 уоы л-опгеО адуептиге, ОЮпЧ уои?' 5ау$ Мг МсАг01е, *Ье п е т еОког о/
*Не ОаНу СагеНе. АпЬ Ье ьепНз Ыь уоипд герог1ег. М а1опе, оп а 51гапдеригпеу
1п1о $ои1Н А тепсо жИЬ 1Не /а т о и 5 Рго/е550г СНаИепдег.
СИаИепдег ЬеИеуе$ Ье соп рпб о 1о$: и/ог1<1/и11 о/сИпо5аиг5 т *Ье т к М 1е о/
*Не А т о 2оп /оге$1. Ви* 4Ы$ 15 а с)апдегои5 раг1 о/ 1Не у/огШ. а0уеп1иге5
аге ууо1"Япд /ог { Ь е т {Неге? ЧЛ/Щ{Неу аЦ с о т е Ьаск а1гое?

1 Кеа<1 *Не !п1го4 исНоп 1о {Не 5{огу. ТНеп Иск {Не соггес{ Ьохе5.

Уе5 N0 ОопЧ кпоу#

М а1опе \уогк$/ог а п етр ар ег. 0 __ __

М а1опе 15 1о о ктд/о г а(1уеп{иге.

СНаИепдег 15 1оок1пд /ог Ы а т о п с к т {Не

—
А то го п /о гея.

ТНеу а11 с о т е Ь а ск /го т {Не А та го п о1п е. и

2 \Л/п{е {Не р1асе$ / г о т {Не 5{огу.

ТНе 1_05{ ШогЫ Атагоп/огеь* СНа11епдегЧ Кои$е ОаЦ^СвгеПё о/рсе

оа\\у
сагеПе
оК>се
 С н а р т е к 1 М Н е г е а г е *Н е$е д г е а * а< 1уеп*иге5?

( дгеа* т а п 1$ о т а п «Н о Рое$ Ьгауе 1Ыпд& опР

Но$ $1гапде аРуепЫгез,’ ехр1атеР т у дооР /пепР
СегаШ Нипдег1оп. 'Не 1$ о т а п «Н о сап 1оок а1 Реа1Н т
1Не /асе, апр 15 по* а/га1Р.'
‘Ви* « е сапЧ а11 Науе аруеп*иге5,' I $ан± ‘Апс1 «Неге аге
*Не$е дгеа1 аруеп*иге5? Гуе пеуег/оипР опе.’
'ТНеу аге а11 агоыпй и&. Ви1 и 15 оп1у *Не дгеа* т е п «Но
$ее 1Н ет,' Сега1Р герИеР.

Апр *На* « а $ Но« II а11 Ьедап. А5 I «оЧеР /ог т у Ьи5 т

*Не Рагк, г а т у 1опРоп 5*гее*$, 5оте1Ыпд « а $ Ь и т т д
т$ |Р е т е . I «-05 *«еп*уЧНгее, ап и ттр о г*а п * уоипд
героМег оп 1Не ОаНу багеПе п е тр а р е г, Ьи*1 /е11т51Ре
т е *Не /1ге о/ атЫ Н о п . ТотдН *.1 « а $ $иге, I « а 5 д о тд
*о / т р $ о те *И тд *Но1 «ои1Р сНалде т у И/е - а Ьгауе
аРуеШиге 5о те«Н еге о и * т *Не «ог1Р. Ьгал> г>э1
о/то! д е ^ Л ь гс
5о *На* со1Р И оуетЬег е уе тп д I агг1\«ес1 а * *Не о//ке о/ й а п д сг сс -11Ы оз>

*Не 6аге(1е «ЧН т у Неас1 /и11 о/ *Пе$е |Реа5. Мг МсАгсИе, « Н * п 1и ге

*Не пе«$ еРЧог, « а $ а* Ы5 Ре5к. I а1 «ау* НкеР оШ здтлТКг»} ^ггу
ехсйгдХг>У.
МсАгсИе, апР I ИореР *На* Не НкеР т е . го(ч»г1*и>1^л>
‘I Неаг *Но* уои аге Р о т д уегу « е й , Мг Ма1опе/ Не ггрсгХег ар«(1С<л
Л(10ЖГЖ!}Л1Л
$аМ т Ы$ к т Р $сог*ЧЬ уоке. 'Уои Науе «гЧ1еп 4 о те уегу пслчро'*»
дооР р1есе&/ог и5.’ атЫГюп
‘ТНапк уои,’ 1 ап$«егеР. к>тлтклзЧ1д)
•еоНу л>эп1М ас
‘ГМоуу, Но« сап I Не1р уои?1 >0 уЛИГ |.||к

‘$1г, I . . . I Науе $оте*Ы пд *о а5к уои. Сои1Р уои «Ию» о рс псп

лЬйаслМлч«ЬкЬ
ро5$|Ыу $епР т е &оте«Неге ууЛИ а 1о* о/ аРуеп^иге алр яал«до1->о
Рапдег? ГИ 1гу 1о « т е $ о те *Н тд дооР /ог *Не ОагеНе, I гтърергг

геа11у « |Ц .‘ ж уоигэуМш
ж Ь * п уо и №11.10
ОЛ1ПфОгМл1|Г(>1

3
 %\'Пеге чч-оиИ уои Ыке го до?'
‘5оте\л/Неге уегу сИ^сиИ.1 \л/ап1 *о (1о 5оте*Ы пд геаНу
Наг<1.’
'ОН с!еаг т е , Мг Ма1опе. ТНа*’$ уегу Ьгоуе о| уои,’
герИес! МсАгсЦе. ‘Оо уои геа11у ^ап* {о 1о5е уоиг Н/е 50
уоипд?'
‘N0. 1 мап**о/пс1 ои* \мНа* т у и/е геа11у тео п 5 .’
‘Мг Ма1опе, *Не5е Йау5 ес1Ког5 оп1у дН/ерЬз Шее 1На{1о
^атоиз герог1ег$,’ Не $01(1. Ви( Шеп Не $ис!с1еп1у $тКес1.
ЧЛ/аИ а т т и 1 е ! I Науе ап 1с1еа. \Л/Иу с1опЧ уои до апс! $ее
Рго/е550г СНаИепдег?’
'Рго/е$5ог СНа11епдег1 ТНе /о то и з гоо1сд|$1Г \*а$ т у
5игрп5е<1 гер1у. '0|<1пЧ Не Ьгеак 1Не а г т о/{На* герог*ег
/ г о т ТНе Т1те$7'
рп^мдог сп
|трс*10лий<кЬег ‘Уе5, ЬиГ Г т Н ортд 4Но1 уои'И Науе ЬеКег 1иск. Лп<1
ою ип>.*«Нц
уои 501(1 {На* уои \л/ап*ес! Йопдег. ШйпЧ уои? Неге аге
юЫод'ц» црсгздп 5 о те по*е$/ог уои *о Ь е д т и/ИН/
«Но«11лЯй$
апип«Я» Не дауе т е о рарег апс! I гесс! И ^и1ск1у.

А
 РгоГевзог Оеогбв ЕДугагч! С Ь а П е п в е г _

В о т . 1 8 6 3 . З со Ы ал й
Зрепъ зспоо 1 апй зшйеШ, Лауз т ЕсИпЪигь
Л Ь : 2ооЮб1з1
« ш п в г оГ С гаузю п Сир Гог Ыв « ° г к аз
гооЮ ф вЬ СЬо п й о п 1 8 9 2 - 3 )
Нав ч е :у сШегвпг Шеде Г го т оЬЬег 2001со.
Ы 1сез: м ои п Ш п сИ тЫ пё, ^а 1К1щ?
Аййгезз: Е п т о г е Рагк. Ьопйоп

‘Ви(, 51г,* I 5а1й (о МсАгсЛе, р и ((тд (Не рарег т ту

роске(. 'I с1ол’( ипс!ег5(алс1. \Л<Иу Ьо I пеес! (о (а1к (о (Ы5
т а л ? МНа( На5 Не с!опе?'
‘Не 5рел( о уеаг о1опе т а р1асе 5оте«Н еге т $ои(Н
А т е п с а / МсАгсНе 501(1. ‘N0 опе кло«5 «Неге К «а$.
Не с о т е Ьаск (о 1.ол(1оп 1а5( уеаг, апс! Не 501с! опе ог
(« о (Ылд5 аЬои( Н15 (гауе15, Ьи( (Нел реор1е 5(аг(ес!
а $ к тд дие5(юп5Рапс! Не 5(оррес! (а1ктд 5о/гее1у. ЕйНег
50те(Н тд «опс1ег/и1 Наррепес! (Неге - ог (Не т о п ’5 а
Наг. Мо5( реор1е (Н т к Не'5 а Наг. $о п о « Не Ы(5 апуЬоЬу Цаг орвтелп«1и>
|НгЛ
«Н о 05к5 Ы т дие5Ноп$, апс! Не (Нго«5 герог(ег5 <1о«л й№по1(и*
5Ю1Г5. $0. Мг Ма1опе, до апс! 5ее «Но( уои (Н т к о/ Ы т .’
»Нго» ЮршН
АлЬ (На( «а $ 1Не еле! о/ (Не сопуег5а(юп. I « е л ( ои( о/ здтеОнпдог
юп-еВойу^ик-Ц^
(Не о # се , (Н т к т д Ноге!. ТНеп 5ис!с!еп1у I кпе« «Н а( (о Пм<Мя)Ь 01'
уэи г(1 а г а
с!о. I « е л ( 1ттесПо(е1у (о 5ее Тогр Непгу, а 5с1ел(15( апс!
цр*г>пп
ал оШ /пенс! о/ т т е . 'а+г > I*»
‘СНаИепдег?' 501с! Непгу. ‘Не « 0 5 (Не т а л «Но с а т е «э(и’о1ло'Ю
Ь а ск / г о т 5ои(Н А т е п с а «КН (На( 1тро55|Ые 5(огу. Не с -. а « 1 (о ("ни)
мпмЫпд праог
501(1 (На( Не <И5соуеге(15 о те 5(гапде ап1то15 (Неге. ТНеге !пфОг|ап|

5
 (О \л/еге еуеп $ о те рЬо1одгарЬ5. Ьи* поЬос!у ЬеИеуе$ *На*
МП»ЛН|ГМ}|>(ПК г^еу’ге геа1.'
егогтоов -су Тагр Непгу 5Ио^ес1 т е 5 о т е о/ СЬаИепдегЧ Ьоокь, апс!
&9 I орепес! 1Не 1агде$1 опе. А/*ег а 1опд й т е , 1/оипс1 а /е\%-
Ь«огс1 «ИеЬсгс»’ шогс1$ юЫсИ I сои 1(1 пеаг1у ипс!ег5*ап<11 т о * е *Н е т оп
ОП-1-ПЧ_*ОГГ
0 рарег ап<1 Ьедап т у 1е«ег.
Оеог Рго/еяог СЪаИепдег,
I а т а уоипд гоо1одМ \ыЬо Ьа$ а1\чау% Ьееп дгеаИу
МегеМес/ т уоиг \л/огкз—
'Уои Наг!' 1аидНе<1 Непгу.
1/1Ш$Нес1 т у 1е«ег, а з к тд |/<Не дгеа1 Рго/е$$ог учоиШ
кт<11у адгее 1о $ее т е оп Ме(1пе5<1ау 1о Га1к аЬои1 &оте
о/ *Ье 1(!еа$т Ы5 Ьоок.
'Не'5 а Оапдегои$ т а п . ’ $а1с1 Непгу. геасНпд т у 1е«ег.
'Ви* 1искЦу /ог уои I с!опЧ 1Ыпк 1На1 Не’И апял/ег 1Ы5/
Му /пепс! т к \л/гопд. А1 е1еуеп о'с1оск 1На1
\Мес1пе5<1ау т о г т п д I кпоскес! оп 1Ие / г о т да
о/ СИо11епдег'5 / т е Ьои$е \л/КН а 1еКег / г о т {Ье
Рго/е$$ог т т у Иапй.
МНеп I $*оос1 /асе *о /асе \л/КЬ 1Ье Рго/е«ог,
1 соиШ по* ЬеНеуе \\'На115а\л/. Не Ьас11Ье то$*
епогтои5 Иеас! *На* I Ьауе еуег $ееп, а уегу
Ыд Ьос1у апс! дгеа* Наку Ьапс1$. Н 15 /асе
\лю& ап апдгу гед со1оиг, апс! Ы$ дгеа*
Ьеаг<1 «а 5 Ыие-Ыаск. Не 5а* апс!
1оокес! а1 т е \м1Н уегу с1еер
дгеу еуе$.

6
 ‘\Л/е11?’ Не зо1Ь, а* 1аз*. опоек м я о п

I *пес!*о 1а1к Ике а заепйз*. Ьи1*Ье Рго/еззог д\д по*

ЬеНеуе т е / о г а т т и * е .
'Уои’ге *а1ктд гиЬЫзЬ! 0|Й уои геаИу *Ыпк *Ьа* уои
соиИ Ье аз с1еуег а з *Ье дгеа* С.Б. СЬаНепдег?’
СНо11епдег ]итре<1 го Ы$/ее*. апЬ I \л/а$ зигрпзес] *о зее
*Ьа* Ье \^оз оп1у а 5Ьог* т а п . ТЬеп Ье а**аскес! т е . Н15
дгеа* Ьо<1у ууаз оп Юр о/ т е апР т у то и *Ь ™а$ /и11 о/
Ыз ЬеагР. Оиг ЬосЬез «еп* /1у1пд ои* о] *Ье го о т, апс! ^е
зиййегНу /оип<1 оигзе1уез т *Ье з*гее*. А роИсетап $(оо4
Ьея'йе из лл/ЛН а ИШе Ьоок ш Ыз Ьопс1.
‘УУЬа*’5 а11*Ыз *Ьеп?‘ Ье азкеЬ.1ооктд а* *Не Рго/еззог.
"Уои меге т *гоиЫе/ог *Ье з а т о *Ыпд 1оз* топ1Ь, у/егеп’*
уои?- Не орепес! Ыз Ьоок апс! 5*аг*еЬ *о ууп*е по*ез т 1*.
‘N0. р1еазе 4оп'*.' I зо1Ь. 'ТЫз Ь т е I Ьедап И. Не ЫЬп’*
т е а п *о Ьиг* т е . ’
ТЬе роКсетап з*оррес1 \л/п*тд апЬ *Ье Рго/еззог
1оокеЬ о1 т е «Л Ь а зта11 5гЫ1е т Ыз Ьеер
дгеу еуез. "Соте 1п1 Гуе по* ^ЫзЬеЬ
\лп*Ь уои уе*.’

7
 А сТМ И е*

1 Аге гНезе зепгепсе$ ггие (Т) ог /а1$е (Р)?

1 ЛЛа1опе 151оок1пд /ог ап айуешиге Ю сИопде И/е

2 Ма1опе 15 Нарру го Ьауе ап ип1трог!ап^оЬ.

В Мг МсАгсКе 1$ а героПег /ог гНе ОаИу СогеИе.

А МсАг41е $епр5 Ма1опе го 5реак го Рго/е550г СНаИепдег.

5 СИаИепдегике5героггег5.

6 Непгц Тагр $ауз СНаИепдег/оипР 5 о те 5ггапде а т т а 1 $

т 5ои1Ь А те п са.

7 Мо1опе дое$ го СЬаИепдегЧ Иои5е апр аггаск$ Ы т .

8 Мо1опе ге11$ г^е роИсетап гнаг СИоИепдег сНйпЧ Я а п гИе/гдМ.

2 МагсИ гНе <люг6$ гНе <1е/1пШоп5.

герогТег мП(ог рго/еззог гоо1од1Я $с1еп№1 Наг

1 А рег5оп \«Пои/пге5/ога пе^зрарег: герО ^ вГ

2 А регзоп \*Но геасЬез аг а ипшегзйу:

3 А рег5оп у/Но $1и<Иез1Не па1ига1 угогШ :_________________

4 А регзоп и/Ьо5гис11е5атта1.$: ____

5 А регзоп и/Ьо 5оу$ гЫпдз ггюг агепЧ ггие:

6 А рег50п и/Но <1еа<1ез «Ы сЬ з1опез до т

а п е т р с р е г :_________________

8
 А с Г ш Ч | ‘е5

3 Р Ш {Не 'могйь / г о т {Не 1е({ег5 1п Ьгоскс{$. Сотр1е{е {Не5е 5еп{епсе$.

1 бегоИ Нипдег{оп $ ау ?{Н о {о д ге о {то п 15 0 Ьга\/С т о п . (Ьечга)

2 ЛЛо1опе л о т * 1о до 1оо р1асе \лгНеге{Неге 15 а 1о{ о/

Магдеипе)

3 СНаЦспдег ____ ? о т е 5{гапдеотто15 т $ои1И А те п са.

(сИу5Йеоге)

4 Мапу реор1е скюЧ______________ СНаИепдег'? ${опе$. (еИЬеус)

5 Л'Неп героПег$ У151{ СНаИепдег. Не 5 о те {1 те 5 ____ {Н е т апс!

__________ {Н е т доли {Не ${а1г$. ({аск5{а) !»{оНг5)

6 СНа11епдегНа5до{ап НеоН опс! а Ыд Ы а ск __

(поети5го) (агЬед)

4 \МНа{ до уои {Ы пк Нарреп5 псх{? Иск {Не Ьохев.

Уе$ N0

СНаИепдег 5Но™$ Ма1опе ап т {е ге $ {тд Ьоок.

СНо11епдег {еПь Ма1опе {На{ Не На? $ееп <Япо5оиг5.

Ма1опе со115 СНаИепдег а Наг.

СИоПепдег \уап{$ Ма1опе {о с о т е {о а тееН пд.

СНаИепдег жап{$ ЛЛа1опе {о У15Н 5ои{Н А те п са. Г -

_
СНаИепдег де{5 апдгу апО 05к? Ма1опе { 0 1есуе.
□

9
 С н а р т е к 2 1 ( 4 / и $ ( (Н е Ы д д е $ ( ( Ы п д ш
(Н е ж о г Ы

А и м е а/га1с1.1 /оНокуеЬ Рго/е$$ог СНаИепдег т { о {Не

Нои$е.
'РМоуу и${еп саге/иИу.’ Не Ьедап. 'I и$иа11у Науе по й т е
/ог реор1е / г о т {Не пе\л/&рарег$. Ви{ уоиг */огЬ5 {о {На{
роИсетап «НоууеЬ т е {На* уои оге регНар$ а Ш 1е Ье{{ег
{Пап {Не ге5* о/ {Н е т.
‘Мо'л/ уои кпоуу {На{ I тас!е а р и гп еу {о 5ои{Н А те п с а
{■//о уеаг$ одо. Уегу /е ^ ууНКе реор1е Науе У1$|{ей {Не
$та11 пуег$ у/ЫсН гип т { о {Не дгеа{ А т а го п К1уег.
‘Опе т д Н { I ууо$ т а уШаде Ьеер т {Не /оге${. ТНе
1п<Лап$ {Неге {оок т е {о $ее а уегу Н1 \лгЫ{е т о п т опе о/
{Нек Ноте$. \Л/Неп I агг|уес1. Не ууо$ а1геас!у ЬеаЬ. Ве$1<1е
Ы т 1ау о Ьод. \\'Неп I орепеЬ К, I $а\л/ {Не п а т е Мар1е
\>\'Ы{е, апр ап аРРге$5 т А те п с а . I а1$о/оипР {Ы$ Ьоок
о/ Н15 с1го\утд$. Ьоок а{ К с1о$е1у.’
Не ${орреР, {оок ап о1Р, р|г{у. Ргаумпд Ьоок / г о т Ы$
Резк апр дауе к {о т е . ТНеге \уеге Ргауутд$ о/ 1пЫап$
апР а рк1игео/а мгЬКе т а п ууКН {Не \л/огР$ Л т т у СоЫег
/ог»»1 ср(М« оп (Не Ьоа( Ье1оуу Я. ТНе о{Нег Рга\лппд5 \л/еге о/ а т т а Ь
пШ ю 1с<с^(п*«
апР Ы гР б.
1пЛаг1 а р:(: 5л
«*в Нин) л 'I $ее по{Н тд ипи$иа1 Неге,' I $а1Р, апР I {игпеР {Не
Агпепео Ье/ОЮ
л М ; реэ»1е
радез.
ог»*^ ТНе пех{ Ргауутд т{еге${еР т е т о г е . К $Но;уеР 5о те
<5ла«/1пдорМиге уегу ЫдН, Рагк геР сИ//5 \лм{Н дгееп {гее$ а11 а1опд {Не {ор.
ютеопг Ьгстла
лип а реп а Опе дгеа{, {а11 госк $1ооР а1опе пех{ {о {Не сИ//$.
рлч:*
‘Н1о\л/ . . . 1оок а { {Не 1а${ раде,’ $а1Р {Не Рго/е$$ог,
с11]ТоЫдН $ тЦ тд .
пэ(ита1т о 11
I {и т е Р {Не раде апР пеаг1у $сгеатеР.
так оуч'уЬ'д
йоге

ю
I «а$ 1ооктд о 1
а «Лс1, 5*гапде
а т т а 1. II ЬаЬ
а $ т а 11 Ьеас1,
5Ьог1 1ед$ апй
ап епогтои$
Ыие-дгеу ЬоЬу.
‘Мо« 1оок а* 1Ы$/
Не$а1с1.апс1Ье5Ьо«еЬ
т е а Ьопе. II «а* оЬои*
/|/1ееп сепИте 1ге$ 1опд
«ЛЬ 5о т е с!гу $кт а! опе
епЛ. 'I /оип6 Л т 1Ье Атепсап'$ Ьад. ТЬе $ате
Ьопе т а тап'$ ЬоЬу 1$ Ике 1№$/ Ье «еп! оп, опй Ье
ьЬо«еЬ т е а Ьопе аЬои! опе сепЦте 1ге 1опд. '$о уои сап
$ее Л с а т е /гот а уегу 1агде а т т а 1. АпЬ 1Ье $кт оп 1Ье
епс! 1е 11$ уои 1Ьа* 1Ье Ьопе 15 по* уегу о 1Ь. У\/е11, «Ьа* Ьо
уои 1Ыпк? МЬа* 15 Л?‘
Т т а/га1Ь 1Ьо1 Гуе по 1с1еа.' I герИеЬ.
'ТНеп П 11е 11 уои, уоипд тап. ТН15 Ьопе Ье1опд$ *о а
<Кпо$аиг. ТЬе Ьга«тд 1$о/ а Ыпохаиг *оо. $аепй$*$ *Ыпк
*Ьа! 1Неу а 11сИе4 т Л 1юп$ о/ уеаг$ адо. Ьц* I сап 1е 11 уои
1Ьа1 5о т е сИпо5аиг5 аге 5*Ш аНуе 1оЬау. 5о «На! бо уои
$ау по«?’
Т т Ьеер1у т 1еге51еЛ,‘ 15а 1Л. а Гкш| л"I и
Мех* *Ье Рго/е$$ог $Ьо«ес1 т е о 1агде, уегу Ьагк Ймпд юнде оп
с о т з Г 5 ЬоЗд
рЬо*одгарЬ. 11оокес1а! Л с 1о$е1у. I сои1с15ее ап епогтоиз
а т о м иг оЫд
« аII 0/СИЯ5; Ье$к1е *Ьет $1оос1а 1аII, $1пд1е госк, «ЛЬ а ОГМГМ1№о<1!л4
гЫ1>оп»о1и*г»
дгеа**гее оп *ор. одо
' 1*Ыпк Л’$ *Ье 5а т е р1асе аь *Ье 4 га«шд,' I 501(1. м т р о рЮсе
‘II 15. I /оипЬ *Ыпд$ /гот Мар1е \Л/ЬЛеЧ са тр *Ьеге. т Ь с » рсор1с и л
!п и п к ^ а т о - л *
1«пе

П
рсдемо* ГЧо« 1оок а11На*1гее. Сап уои $ее 5 о те *Н тд (Иеге?’
м аем а/ а
А Л »***» А 1агде Ыг<1?' I
‘N01 а ЫгЬ,‘ герИеЬ СНаИепдег. ‘УУоиИ уои Ике 1о 5ее а
р1есе о/ « 1пд?’
ТНе Рго/е550г орепеЬ а Ьох апЬ *оок ои* а 1опд Ьопе
«НН 5 о т е дгеу $ к т оп К. ТНеп Не орепеЬ а Ьоок оп
Н|$ <4е5к ап<1 $Но«е<1 т е а р1с*иге о/ а 5*гапде /1утд
аш то 1.
Т Н 15 15 а р1с!иге о/*Не р^егос1ас1у1.‘ Не 501(*, ‘апс! *На* 15
а Ь г а « т д о/{Не Ьопе$ т о р1егоЬас»у1Ч « т д /
11оокеЬ а1{Не Ьоок апс! о1{Не Ьопе. Апс!1 «а 5 5иге И
«/а5 а 111гие!
'Рго/е$5ог, {Н 15 15 1Не Ыдде5{ {Ы п д т {Не «о гШ !
Уои'ге а д ге а {$ а е п {|$ { « Н о На5/оипЬ а 1о$1 « о г И /
ТНе Рго/е55ог $а{ Ьаск т Н15 сИамг «ПН а дгеа{, « а г т
$ тИ е оп Ы$/асе.
'Ап<1 6\6 уои 5ее апу т о г е Ь у т д {Ыпд$ {Неге. 51Г?' I
05кеЬ.
'N0. I НеагЬ т о п у 5{гапде 5оипЬ5 / г о т {Не {ор о/ {Не
сИ#5, Ьи11 соиШ по! /т<1 о « а у {о с И тЬ ир {Неге/
'Ви{ Но« М {Не а т т о 15 де{ {Неге?’
 т«11г*д »Ь*г
‘ТНеу На\'е Ьееп {Неге/ог а 1опд « т е , 1герИес СНаИепдег. ^)пр1ссотс
'ТНе ге$* о/{Н е чл/огШ сИапдес!. апй а11{Не <Ппо5аиг$ сПе<1 •.сдеУ-чг^ ’.и1к
огс-л итеГМпд
Ви{ И/е оп {Но5е с 1 ф На5 5 {ауес!{Не 5 о т е /ог т1Ш оп5 о/ |(про((ап1
уеаг$/ /ос1од«о(
1пМКи(е О&ЖХ
‘ Рго/еззог, {Ы $ 1$ \л/опс!ег/и1 пеи/5! Уоы ти $ 1 {е11 {Не лУсгс юо!од1!1з
у^огШ аЬои{ И / I 50И. теЛ 1иЮКоКм!
:Ус1гло’капс
‘I Иауе {п ей , Ьи{ поЬойу ЬеНеуей т е . ${ир|й реор1еГ
герЫес! {Не Рго/е$50г. ‘Ви{ {о т д Н { ГИ 1гу ааа1п. А1 е1дП{-
1Ыг{у {о тд Н {{Н е ге 15а т е е { т д а ! {Не 2оо1одка11п5Ми*е.
ТНеу Науе а$кес! т е 1о {Н апк {Не $реакег, М г М ай к о п . а {
{Не епс! о/ {Не тееН пд. ГИ $ау опе ог Ъл/о т{еге5{1пд
{Ы п д 5 {Неп. М П уои с о те ? Гс1 Ике {о На\'е зотеЬоЙу т
{Не г о о т ууНо ЬеИеуе$ т е - еуеп 5о теЬо с!у уу Но кпо\л/5
05 ии1е 05 уои <1о.’
МИН а 1агде. к т й $т11е Не дауе т е а «ске{ / г о т Ы5
с1е 5к.
‘Уои «нИ по{ ри{ а ’.уогй о/ {Ы 5 т уоиг п е м р а р е г. Эо
уои ипйег5{апс1? Ыоу / доос!Ьуе. Уои Науе а1гсайу {акеп
»оо т и с Н о/ т у 1трог1ап1 « т е {о й а у. Г11 5ее уои а!
е1дН{-{Ыг{у/

200Ь001САЬ Мг ХУяИгоа мШкрсак

аЬоиГ ак>А
*Ьс к!
ЬЫогу
«Г (Нс их>г1<1.
Ш5ТГШТЕ РгоГе»ог (ЛтНепцег и ш
ПпКЬ »Ьг о и м п ц иН Ь п
8.30 р.ш. Ус» иогчЬ оГ |Ьлпк>.
\У« 1пем 1иу I~»|» З к л е т Ь е г

!3
 А с Г ш * | ‘е5

1 Ри« 1Не5е $еп*епсе5 т »Не соггес* огс!ег.

а СНаИепдсг ехр1ат$ тИа* йто5сшг5 51111 К^е оп 1ор о; *Ье с11#5.

Ь СНаИепдег Ьесотез/пепсНу опс! 05к$ Ма1опе 1о до тЮ Ы$ Иоизе.

с С'лаиелдег $Ьо\л'< 5 о те о*Нег $*гапде 1Ыпд$ Ю Мо1опе.

й СЬаНепдег д^еь Мар1е Л'Ы1е'5 Ьоокто Ма1опе.

е СИаИепдег а$к$ Ма1опе 1о с о т е ооб йеаг а 1а1к 1На1 еуетпд.

/ Ма1опе 1оок$ а11Не р1С1иге$ т Мар1е \Л/Ы1е'5 Ьсок.

2 ТНехс \*огс !5 с! о п ’1 та*сН 1Ье р1с1иге5. Соггес*1Ьет.

а геск'
сНпозаиг^

Ь Ьеагй

с ргегос!ас1у1

с! сИпо5аиг

14
 А с*т*1е$

3 Сотр1еТе ТИе $епТепсе$ «пТН ТНе «огс!* т ТНе сПпохаиг.

1 ТНеге оге $ о те ттеге5Ттд

с1гс\у/\пд$ 1п мор 1е \ ш т е ’5
Ьоок.

2 А то гоп Тоок
СНаИепдег То Мср1е '.УЫТе ууНеп Не
\У05 йушд.

3 СНаИепдег о*к5 Ма1опе то с о т е То а

_____ ОТ ТНе 2оо1одко11п$МиТе.

4 УУ^еп 11еауе 5сНоо1,1 у /опТ То 5ТиНу

итдыадсз аТ ТНе

4 МНо с!о уои ТЫпк дое$ То ТНе т е е Т т д аТ ТНе 2оо1од1са11шТ1ТиТе?

15
 С н а р т е к 3 А п у * Ы п д 15 р о 5 5 |Ы е 1Н еге

А у йеог /пепй, I йопЧ ЬеНеуе а \л/огй о/ »Ьа1 гЬе

I V I тап $ау5,’ 5а1Й Тагр Непгу о х й тп е г тдН г.
Виг ч\*Ьаг аЬоиг гЬе йгашшд о/ гЬе йто$аиг?‘ I айксй.
'СЬаНепдег йгем Ч,’ апдоегей Непгу.
‘Апй гЬе Ьопе5?'
'Не гоок г Ь е т / г о т Ы$ Й тпег р1аге/ 50<й Непгу.
I Ьедап 1о ууоггу. РегЬар* Тагр Непгу пдМ? МауЬе
СЬаНепдег и/а5 ]и$г а доой Наг.
‘М И уои с о т е го гЬе т е е г т д ? ’ I аэкей.
’ТЬеге агепЧ т а п у реор1е т 1 опйоп\л/Ьо ИкеСЬаНепдег,
уои кпол-. ЧгУИаг 1/гЬегеЧ ггоиЫе?’
Непгу ШоидЬг /ог а и/Ы1е, Ьиг гЬеп адгеей го с о те .
* * •

ТЬе дгеаг го о т а! гЬе 2оо1одка1 1п$гЧиге ма$ аНеайу

/и11 у/Ьеп \\'е агпуей. ТЬеге ^еге о1й т е п апй уоипд
т е п , рго/е$$ог$ у^гЬ ч%'Ыге Ьеагй$ апс! по15у, 1аидЫпд
$гийепг$. Опе Ьу опе гЬе $аепг15г$ 5аг йо\л/п а( гЬе /гопг
о/ 1Ье го о т.
\>УИеп еуегуопе \л/а<> дшег. Мг М аИгоп $гаггей го 5реак
аЬоиг гНе Ьедтп1пд5 о/ Н/е оп ЕаНЬ. Не га1кей о/ гЬе
йто5аиг& апй 501Й. ЧискНу гЬе$е гегпЫе а т т а 1 $ ^еге
а11 йеай а 1опд г>те Ье/оге т е п а т у е й т гЬе и/ог1й.'
*Оие5г!оп!' гоогей а у о к е / г о т гЬе/гопг гаЫе.
ТЬе 5реакег 1оокей гоипй апй *а\лг СЬаНепдег. Не м а*
$Н гтд Ьаск \л/ЧЬ о 1агде 5 т К е оп Ы$/асе.
'I $ее!' $а1й Мг Ма1йгоп. 'И 1$ т у /пепй Рго/е$$ог
СЬаНепдег.’
ТЬе $гийепг5 а11 1аидЬей. апй гЬе «рсакег \лтепг оп.
гот (иг"ПДк?о Виг еуегу г1 те Мг \№а1йгоп $роке аЬоиг йто5аиг$, гЬе
1сиа поюеикео
1>К| 1>Г'|Г''1Я 1 Рго/е550г гоагей ОиеБгюп!’ апй гНе сго\\>й 1аидЬей то ге

16
апй т о г е 1ои<Яу. Мг УУаШгоп Ь е с а те ипсот/ог^аЫе,
апс! Ы* 1о1к $ооп епйей. СНаИепдег *Неп 5*ооЬ ир.
Т Ь Ике {о *Напк {Не $реакег /ог Ы$ т1еге$1тд Ш 1е
1а1к. Мг УУаИгоп ЬеНеуез *На* сКпо5аиг$ а11д\ей т1Шоп$
о/ уеаг$ адо. ТЫ$ 1$ Ьесоиье Не На$ пеуег $ееп опе. Ви*
I кпо\л» 1Но1 1Не$е аш та1$ аге $ Ш Неге ууКН и$ 1ос1оу.
Но™ <1о I кпо™? I кпо™ Ьесаизе I Науе мэйес!1Не1г $есге!
р1асе$. I кпо™ Ьесаи$е I Науе ьееп *Н ет/
А уоке са11е<1 'Наг!'
'\МНо 501с! {На*?' гоагес! СНа11епдег, Ы$ еуе$ оп /не. ‘И
1Не $ а т е /ог а И дгео1 сПзсоуегег*. \Л/е 1гу 1о 1е11 реор1е
аЬои* ™опс1ег/и11Ыпд5, апЬ *Неу ЬеНеуе по1Нтд. Б^ирИ
реор1е!’
ТНе сго™с{ ^ т р е с ! 1о *Нек /ее* апЬ $*аг*ес! 5Нои*тд
ехскесНу. Ви* *Неп *Не Рго/е$$ог НеИ ир Н15 Ъл/о дгеа*
Иап<*$, опй *Не г о о т 51о™1у Ь е с а т е яше* а д а т .
ЕуегуЬоЬу ™а5 и$*етпд.
‘I Науе сП$соуеге<3 а к>5* ууог1с1. \ЛШ опу о/ уои до 1о /ппс!
о и *1/ т у ™огс*$ оге *гие ог по*?'
Рго/е550г 5 и т т е г1 е е 5*оос! ир / г о т *Не его™*). Не ™а$
а 1а11, *Н т, дгеу, ип$тМ.тд
тап .
‘Уои $ау *На* уои Науе $ееп
Ыпо5аиг5. Ви* уои с*о по1*е11
и5 ™Неге *Не$е а т т а 1 $ аге ог
Но™ ™е сап /тс! *И ет/ Не $а1с1
т М$ соШ, Ьгу уоке.
Т11*е11 уои. Ви* уои ти 5 *
с о т е *о 5ои1Н А т е п с а ™кН
т е *о 5ее *Не Ьто5аиг5. \ЛШ
уои до *На*?‘
 ‘Уе5,1 ууШ,' с а т е $ и тте г1 ее Ч гер1у.
ТНе сго\\'д сНеегесГ
‘\/егу чл/еИ. Ви{ Л \лй11 Ье а сП^аЛ* апЬ Ьапдегои*
р и гп е у , $о « е пееЬ а уоипдег т о п \лп{Н и$. МНо \л/Ш до
чл«{Н и5?’ аькеЬ СНаИепдег, 1ооктд т { о 1Не с г о т Г
ТНеге оге 1тр о г{а п { й т е * т еуегу т а п ’5 И/е ал/Ы сЬ
сНапде {На{ т а п ’ь \люгИ /ог еуег. А $есопЬ 1а{ег I дуа5 оп
т у /ее* дл/ИИ Тагр Непгу риШпд а* т у соа*.
'5ГС Ьо\л/п, Мо1опе! Ооп'1 Ье $о ${ир^с^,, Не \лго5 5 а у тд .
А* {Не $ о те И т е , а {а11. {Н т т а п члл{Н Ьагк геЬ Но1г о1$о
${оой ир.
Т И д о ,' I $а1с1.
‘№ т е ! № ате!' 5Нои{еЬ {Не сгоч\'<±
‘Му п а т е 15 Ма1опе. Г т а герог{ег.
‘АпЬ Г т 1огс1 ТоНп Кох{оп/ 501с! {Не {о11 т а п м {И {Не геЬ
На1г. Т у е а1геаЬу Ьееп ир {Не А та го п . I кпои/ К м/еИ.'
‘Уегу удгеИ. Во{Н {Не$е т е п и/Ш {гауе1 ууГСН Рго/е5$ог
5 и тте г1 е е апЬ ту$е1/,’ $а16 СНа11епдег.
ТНеп {Не Ьоог5 орепеЬ апЬ {Не по15у с г о т ! ризНеЬ ои{
сЬее? 1о»Ьс<А10 1п*о {Не ${гее{. 5иЬс1еп1у а НапЬ 1оисНес1 т у а г т . I {и тес)
исге
апЬ $аду {Не 5тШ пд /асе о/ 1огЬ ТоНп.

I -= =
18
 'Мг Ма1опе, уоч с о т е о>/ег То т у рТосе? ГУ Ике то Лк* уэисспса
И.э'»к 1>гщ>4ГИ
1а1к То уои.' еах11и
I /о11о\лгеР1.огй ТоГш то -115 /1а*. Оп Тке у/аИ.5 ТНе'е -леге 1ак« <1и»!}#[д»ги
'лШ| 1оп;1
т о п у ТЫпд$ /гот Ыа Тгауеи. Не <л/а$ та II апс1 уегу $Тгопд С'эипв с
ч\чТк а 1Ып /осе апс зк1п ТксТ хуоб геР / г о т уеаг5 оиЫйе.
пЦ« лтпддип
Н 15 еуе 5 \уеге а $Тгапде ИдЬТ Ыие сокшг Ике Тке с1еаг
0{М1ЬЗЛ
усаТег о /а т о и п Т а т 1аке. \\Ьст.зф.л'^^с<
Л11ГСЛЛ
‘М е пееР То дет геаУу,’ ке 501р. Л\'еЧ1 гееР а дип.’
Не орепеР о ТаII сирсоагР. тоок оит а РеаиТ1/и1 Ь гохуп 4Ю»Ч-в-|«Г
50"ПКОе Л'*>9Ы»
апР $Цуег п/1е апс до'/е к то т е . 5.3445 ; •.(-«у39
'О! пэткйПЭидЙ
Оп т у 1о5Т Тир то $оиТк А те п с а I ке1рес $ о те 1пР|сп
51о‘;е$ т Реги,’ Не 5сУ . 'I /оидМ адат$Т Тке 51ауе-Рпуег5
Ткеге л ’1ТН ТЫ$ дип. РеРго Юрег ууо5 Тке \уог 5Т о/ Т к е т.
15коТ Ы т оп Тке РиТотаио В1уег ткгее уеаг$ адо.'
Ткеп ЬогР 1окп а$кеР, ЛА'каТ Ро уои кпоху аЬоиТ
СкаИепдег?'
I То1Р Ыгг аЬоиТ т у т о т т д хллТк Тке Ргс/е>$сг.
‘I ЬеНеуе ТкоТ еуегу у/огр о/ Ы$ 5Тогу 5 Тгие/ $а1Р 1.огР
1сИп. 'I кпо'л- $сиТк А те п с а уегу и/е11.1Т'ь Тке Ь1дде5Т,
ууЛРе&Т спР то$Т ЬеаиТ|/и1 р1асе т Тке \уо г 1Р. АпуТЫпд
15 ро551Ые Ткеге, АгР |/Ткеге ’ч $отеТЫпд пе\лг оиТ Ткеге,
регНар5 ууе’ и Ье тке т е п хуко Й15соуег К. \Л'ку поТ?'
А ууеек 1оТег 15а1Р дооРЬде То дгеу. г а т у ЕгдТапР, апс
асТ оп а $Ыр То $с|1 осго55 Тке Ат1опт1С Осеаг.

19
 А с * т * |'е 5

1 Ма(сН <Не На1уе$ о/ *Ьс $сп1епее*.

,1 Т а гр Н е п гу ... С

2 М г^аШ гогИ Н|пк5...

I 3 Рго/е$50гСНа11епдег1Ыпк$.. . __

4 Р го /е« о г$ и тте г1 е е. . .

5 Ма1опе &ау$. . .

6 ЮгсИоНпКоЛопйеайе?...

7 Рох*оп а5к5 Ма1опс Ю д о . . .

8 СНаИепдег. 5 и ттег1 ее. РохЮп ап<1 Ма1опе. . .

а 1о до уЖН СНоИепдег, Ма1опе апО 5 и ттег1 ее.

Ь *оЫ$/1а*.

с *е11$ ЛЛа1опе *На1 СНаИепдег'5 $Юг1е$ аЬоиТ $ои№ А те п с а огепЧ 1гие.

д 1еауе /ог $ои1Н А теп са о чуеек 1а*ег.

е уч-ап» 1о кпочу чуНеге СНаИепдегЧ Отоьаиг* аге.

] гНа**Неге агс $ о те сНпо$аиг$ оЦуе*оОау.

д *На* Не уп11 до уЖ Ь Рго/е5&ог $ и тте г1 ее *о 5ои№ А тепса.

Н 1Но1 а11 сИпо$а11Г$ чуеге <3еас1 чуНеп т е п агпуес! т 1Ье чл/огШ.

20
 АсГ|*У|'Г|‘ е х

2 Соггес» 1Не ипс1сг1те(1 жог4$ 1п 1Не$е $еп1епсе*.

1 Еусгуопс сИссьс^ аННсспс! о/1Нс тесИ пд. СУ)€СГ€(Л

2 КохЕоп доуе Ма1опе о ЬеоиИ(и1 гой1е. _________________

3 Не №1<1 Ма1опе оЬои11Ие Й т е Ие Ье1рес11п<Яап $Тауе>

т Реги.

4 Кох1оп'5 еуез у/еге а с1еап Ыие со1оиг._________________

5 ТШсаса 1$ п а т е о/ а 1агде 1апе %у Ы сЬ 15 Иа1/ т Реги

ог\6 Иа1/т Во11у 1о . __________________

6 ТНеге аге 5оте р1осе$ оп 1Не еог1ц 1Ьо1 /е™ реор1е

Науе У!51Тей.

7 №Ьеп Ыд а тта 1 $ Ьоаг, сЯНег а тта 1 $ Неаг апй /ее1 а]га'н1.

3 УУНаг 6о уои 1Ыпк Ьарреп5 пех1? Иск »Ие Ьохе$.

1 ТИеу 1гауеиоИ 1е А т

2 <»□

3 СЬа11епдег$ее$а...

4 ТНеу агпуе <П а р1асе

5 $отеопе 1г1еь 1о кЛИ Н ет ууКЬ ...

21
 С н а р т е к 4 А с Ь о г 1п*о а * е с г е * \л/огЫ

А /Тег а сот/огТаЫ е сго$$тд \уе аггк-еР т ВгагК апР

Тоок о гмег ЬоаТ То ТНе То\л/п о/ Мапао$. Р го т Неге
\*.'е Ьедап оиг]оигпеу Реер тТ о ТНе А т а го п /оге$Т - 1.огр
1оНп апР ту^еТ/ апР ТНе Т\лго рго/е5$ог$, чуНо агдиеР
аЬоиТ еуегуТЫпд. Ике Т\уо сНЯРгеп. №е а1$о Нас! !Л/1ТЬ и5
1пР1ап$ апР а / т е , $Тгопд 5еп/апТ саИеР 2 а тЬ о . Л1$о
т оиг дгоир меге С о т е г опр Мопие1. Ь уо т е п / г о т Реги
чуНо кпечлг аЬоиТ ТНе А т а го п апс! чуНо чуеге Парру То
Не1р и$ члпТН оиг Тгач'еЬ.
М е 5аИеР ир ТНе А то го п т Тчуо $та11 Ь о а К \Че т а р е
$иге ТНаТ ТНе рго/е550Г5 ™сге ш сН^егепт ЬоаТ$, апс! от
/г$Т ТНе _|оигпеу чуепТ чуе11 Рог тчуо с1ауз чуе $ачу по оТНег
1мпд Ш п д . ТНеп оп ТНе тЫгй Рау чуе Ьеагс! а зТгапде,
с!еер $оипс1а И агоипр и$. Оиг 1пс11ап$ $ТорреР 5иРРеп1у,
агдце Ю1о 1к уегу а/гоИ.
ит]п1ц'л'«(1
и х п » « и * л 1'СЛ ‘\Л/НаТ 15 |Т?’ 1а5кеР.
усо йо «кг! адгес
«ИЫЬет ‘1п(Лап Р ги тз , $1г,’ $01р <Зоте2. 'ТНе А т а го п 1псПап$ аге
утсиЛ орсгюп чуаТсНтд и$/
*Ло«вНо^о1 АИТНаТ Рау ТНе Ргит$/о11очуеР и$.ТНаТ тдНТ \л/Иеп чуе
*опи»п*№»1
т а р е оиг с а т р , чуе т а р е оиг5е1уе$ геаРу /ог о ро$5|Ые
йгит ота:ка1
1П5(Ц1'Ч(,1|11'*л! аТТаск. ВиТ по аТТаск с а т е , апР ТНе пехТ Рау \уе 5аИеР
уМ»НН
оп. ТНе Р г и г т Ьесо те дшеТег, опР ТНеп чуе НеогР ТНет
рем Ю1Нот по т о ге .
мЬене'.атсльпа
6 лг1Ьусы Г1луг 1аТе ТНаТ т о г п т д СНаИепдег $иРРеп1у зНоиТеР, ‘АНа!
р1сМ з уч011 ТНеге |Т 15!' апР ротТеР То а 5Тгапде, ТЫп Тгее Ье$|ре ТНе
дгееп :Н(пд
пЛЫ№МОП|| пуег. ‘I и$еР ТНаТТгееТо^пР т у \л/ау 1а$ТТ1те. 5ооп \л/еЧ1
«!1П
5ее ИдНТ дгееп пуег р1апТ5. ТНот 1$ ТНе Роог 1пТо а 5есгеТ

1 ъ л п й о 1сг«з
\уог 1Р.’
Нэ1(! «Ь'гЪдос; СНаИепдег \уа5 Г|дНТ. Ме /оипр ТНе р1асе, ри§НеР
илвег э| ПтоиуН
»01ге!Ылд ТНгоидН ТНе р1апТ5 апР 5011еР 1пТо а Типпе1 о/ $о]Т. дгееп

22
 гм ) 11-с !ср рог!
зипИдЫ ТЬе 1а11*геез т е * а * *Не *ор. т а к т д а дгееп гоо/
в/ 10П-«1Ыч!|
И|дН аЬоуе из.
(1ш(гс<>а а
\»\/е заИей зИепНу а1опд а пуег *Ьа: ^ а з аз зШ1 аз д1азз Ноге! ЬпчК.лги
ехрепзпг ясге
апй ЬпдЬ* аз <Катопс1$. А т т а 1 И/е м аз а11 агоипй из. И>01иоиоОу йо:
ВпдЬ* гей апй Ыие Ыгйз /1е\у оуег оиг НеаЙ5, апй 5та11 посоЮиг

а т т а 1 з и/а*сНей из ипа/га1Й / г о т ЬеЫ ееп *Ье 1геез. ТИе ЬсрпЬво о в1ог?

«УЙЙ |й'>3
с1еаг \уа*ег \уа5 аЦуе ууКН /1$Ь, 1агде апй зта11, апс! о/ 1йт. йоге :(ск:
еуегу со1оиг. Ви* \л/е Й1Й по! зее ог Неаг а зтд1е т а п .
А/*ег *Ьгее йауз хуе Н|с1 оиг Ьоа*з апй соШ тией оп /оо*.
Оиг гоай *оок из оц* о/ *Ье дгееп *иппе1 апй ир а Ы11з1йе,
ууЬеге *Ье /огез* Ь е со те *Ыппег. ТЬеп и/е/оипй а дгоир
о/ /оиг 1агде, Ыаскепей з*опез оп *Ье дгоипй. И \уаз
СИаИепдег'з са тр /н е / г о т Ыз 1аз* ригпеу. \Л.'е \л/еп* ир
апй ир, апй *Не дгоипй Ь е со те т о г е госку.
А/*ег т п е Йауз зуе ризЬей *ЬгоидЬ о /огез* о/ Ь а тЬ о о
апй с а т е т * о ореп, ЫЦу дгоипй. УУе сИ тЬей *Не /«гз^
МЦ, апй СИаИепдег зиййеп1у з*оррей апй рот*ей *о *Не
пдМ.
АЬои* а тИ е а\л/оу \л/е за\у з о те *Н тд уегу 1агде апй
дгеу. И орепей а ра1г о/ дгеа* \у тд з апй /1еуу з1оуу1у т Ю
50 т е иеез.
"Ьоок, 5 и т т е г1 е е !‘ зЬоы*ей СЬаИепдег. 'А р*егойас*у1!'
'А р*его-по*Ыпд!’ за1й 5 и тте г1 е е , ууКН а Ш п , со1й
з т Л е оп Ы з/асе. ‘И \л/аз а Ыд Ыгй!'
 СНаИепдег'з дгеа{/асе \уеп{ ригр1е. Ьи{ Не за к) по{Ыпд,
апЬ хуе и/еп{ оп ууИН оиг ]Оигпеу. А/1ег а зНог{ хуНИе
I Неаг<1 1.огс1 1оНп’$ цше( иоке т т у еаг.
Т у е по Меа хуНа{ №хуаз/ Не $01(1. ‘Ви{ Гуе зееп т а л у
ЫгЙ5 т т у и/е, апЬ Г т 5иге {На{ и/азпЧ а ЫгЬ.’
1а1ег {На1 Ьау и/е сИтЬес! а зесопЬ ЫН, а п Ь {Неге а{
1аз{ и/е заху а дгеа{ хуа11 о/ ЫдН. гес! сИ//з - 1Ье сИ//з о/
Мар1е М/НКе’з йгаи/тд.
ТНа{ тд Н { \уе т а Ь е оиг с а т р ипЬег {Не с1|//з. С1озе
{о из 5{ооЬ {Не Н'дЬ ртпас1е о/ госк хуКН к$ опе дгеа{
{гее оп {ор. Во{И {Не с1\$ опд {Не ртпас1е хуеге аЬои{
{и/о Напскес! те {ге з ЫдН. Ме со иИ пеуег с Ь т Ь ир 1о {Не
р1а{еаи / г о т {Неге. 5о хуНеп т о г п т д с а т е , \уе ЬеаЬеЬ{о
хиа1к о1опд {Не ЬоМ от о / {Не сИ^з. 1ооктд /ог о и/ау ир.
ТИе дгоипЬ хуаз госку, апЬ оиг р и гп е у и/аз з1о\у апЬ
<Л//ки1{. Ви{{Неп хуе /оипЬ зо те{Ы п д и/ЫсН ЬгоидН{ из
Норе. И и/аз ап оШ с а т р и/КН з о т е е т р { у ЬоШез, /ооЬ
{ т $ апс! ап оШ А т е г к а п пеи/зрарег.
Чоок Неге!’ за1Ь 1ог6 ТоНп, рошйпд а{ а {гее Ье51Ье {Не
с а т р . ‘В о теЬ о Ь у’з Ьгахуп а и/Ы{е аггоху оп {Ыз/
'Ме11 {Неп, и/е тиз{/о11о\у К/ за к СНаИепдег.
Ме /оНохуес! {Не аггоху, Ьи{ № {оок из 1о з о т е {Н т д
{егпЫе. 1из1 Ье1оху {Не сИ// {Неге хуаз з о т е {Н т д и/Нке.
Р1ПГСЛС С »»1у
г<<]М1"птеск 11оокек с1озе1у апк заи/ {Не с1гу Ьопез о/ а та п 'з Ьас1у.
р1о*.ми з1лгде А/еху гаддеЬ с1о{Нез, ап ехреп51Уе и/акН апЬ а зИуег реп
МЦмПАв]1аивр 1ау Ье$|Ье {Не Ьопез. Оп 1Ие хуа^сЬ и/аз *Ье п а т е о/ а
ИГ Г. ГЛ1.ГЙ ггу«Ц
Меху Уогк зЬор, опЬ оп {Не зИуег реп хуеге 1Не 1е11егз К .
Ып
‘Ап Атег1сап саИеЬ 1 а те з Со1иег {гаиеИес! ху|{Н Мар1е
сто-а 1ЙК
роУЛч!|» УУНКе,’ за1с1 СНаИепдег. 1оок а{ {Не 1е{{егз оп 1Не реп.
ЮЛНг(Капд15
ТНе5е т и з { Ье Со1уег‘з Ьопез.'
годом мегуоСЗ АпЬ I {Ыпк I сап {е11 уои Нои/ Не ЫеЬ,' заИ Югб 1оЬп.
0гх1<Пр<П«Щ
ЛЛЬК' ‘Не /е11 / г о т {Не сЬ//$ - ог зо тео п е {Нгеху Ы т .’

24
 со ус о 1огос 1к)1е
I /еИ 5иге 1На1 1огс1 1оЬп ууоб пдШ. №е о111оокеР ир
1п1ЛссИсо/а
а ! !Не с 1|//б . Оагк 1реа5 с о т е т1 о оиг НеаРБ а Ь о и !!Ы б пюшЛоп
Б1гапде р1асе апр К б !егпЫ е Рапдегз.
Рог *Ьгее 1опд Рауз ууе ууа1кеР 51оуу1у агоипр !Не
Ь о Н о т о/ !Ье сИ)/5, Ьи! \уе /оипР по Ьгеак т 1Ие дгеа!
ууа11 о/ госк. ТНеп оп !Ье /оиг!И Рау \че Баху 5оте!Ы пд
уу Ы с Н дауе и$ пе\л/ Ьоре. II буоб а п о ^ ег оггоул №е 1е/!!Не
1пР|Опб !о т о к е оиг с а т р \уЫ1е ууе /оНоууеР !Не аггоуу.
А! /к б ! ууе /оипР по!Ыпд. Ви! 1Ьеп 1.огР 1о Ь п ‘б яшск еуеБ
50VV а Рагк агс1е оп !Ье /асе о/ 1Ье госк. И ууоб 1Не то и !К
о/ а сауе. УУ/е сИ тЬеР ир апр /оипс) а !Ыгр аггоуу. С о т е г
апр Мапие1 5!ауеР а ! !Не то и !Н о/ !Не сауе, чуЫ1е ууе
ууеп! т ! о !Не Ыаск Ьо1е. 5о Ш $ VVа5 Ноуу Мар1е МЬКе
до! ир !о !Ь е р1а!еаи!
УУе /оНоууеР !Не с1агк !иппе1 /ог аЬои! /|/!у те!ге5,
сИ тЫ пд а И !Не И т е . Ви1 !^еп VVе т е ! а ууо11 о/ Ьгокеп
госкБ.
'ТЬе гоо/ Иаз/аИеп т Г са11еР 1.огР1оИп.
УУе сои1Р до по /иг!Нег. ипИаррИу ууе !игпеР гоипР
апр з!аг!еР !о до Ьаск !о оиг с а т р , 1еаутд С о т е г апр
Мапие1 ир а ! !Не то и !Н о/ !Не сауе.
№'е а т у е Р а! оиг с а т р боР апР ИгеР. ТНеп зиРРеп1у ап
епогтоиБ госк/е11/гот аЬоуе, пеаг1у к|Шпд иБ а11.
‘УУе боуу К /1у раБ! из, з к И с а т е / г о т ир !Неге,' са11еР
С о т е г , р о т ! т д а ! !Не сИ//-!ор.
УУе 1оокеР ир, Ьи! бобу по!Ыпд. Ви! опе !Ыпд ууоб Бцге -
Ботеопе ог 5оте!Ы пд ир !Неге \уоб !г у т д !о кШ иБ.
 Ас*|'у|'*|‘е$

1 Соггес< Ме гтш1аке$ т Ме $1огу.

ЪоаЬ
СЬаНепдег. 5иттег1ее. КохЮп апр Ма1опе 1гОУе1ММ Ме Атсхоп Ьу 1рсий

С о тег апй Мопие1 -М/о т с п /го т Есисйог - до ипМ М е т ап<1 Меу Науе

/оиг 1псКап$ апс! а $Тголд т а ш о Ие1р М е т. ТЬе $Мопд тап'$ п ате 15 КатЬо.

СНсИспдег апР Ме оМег$ $ее 1пй1ап$ о11 агоипс! М ет, Ьи* Ме 1п<Яап$ РопЧ

о«аск. СНа11епдег'$ дгоир /оИол-5 Ме Атогоп КК-ег/ог ьоте й т е . ТНеп уМеп

Меу $ее а 5*гапде. ММ госк Мсу 1еауе Ме Атогоп апс! /о11оуу апоМег пуег.

1п Ме епО Меу 1еауе М 15 пуег апс* ч*/а1к ир а ЫН. Неге Меу /т<1 /оиг Ыоск

Ьопеэ апс! $ее зотеМ М д 1агде апс* дгеу сМтЬМд ММ $ о те тгее5. ТНеп Меу

/тс* Ме сИ//5 о/Мар1е УЛМКеЧ с!гаи/1пд. Кеаг Ме с1Щ$ Меу $пд а с!еос1 у/о тап.

М еу сспЧ 1аке Мар1е МЫМЧ уиау М№ Ме 105* \Л/ог1<1 Ьесаизе Меге 1$ а и/о11 о/

Мееэ ууЫ сЬ $Мр$ М е т .

2 Сотр1еМ Ме 5сп1епсе5 «ИМ Мезе у /о Мз.

агдие ЬотЬоо оггоуу р1ап*$ р01П1!пд Матопйз гоо/

11П гаддес! зеАюТй:

1 2атЬо 15 с досс!. Лгопд 5СГУЙИЕ

2 §и тте г1 е е апс! СНаИепдег ______аЬои* Ме р*егос1ас1у1.

3 ТН ероогтап\уа$\уеагтдоШ апс1_______ ____ с1оМе$.

4 Ропйс Ьеаг$ Цуе М _ ____ ___ /огеьЫпСЫпо.

5 Меге аге а 1о1 о/змапде_ ____М Ме Атогоп/огеь1.

6 1<1оп'Н1кеса11пд/оос1Маиоте5/гота ____ .

26
 А с Г |'у |'Г |’ е $

7 юок а Ш е Лгопде Ь1гс1т гНаПгее - 111е опе 1Ьа1Гт а1.

8 ТНеге'ь ап _________ 1Неге 1Ьа* б Ночу? ИГАУ 01Л.

9 МНеп №га1п5,*Не у/а*ег со те? т*о т у Иои$е. I леей а пел-

1 0 _________аге уегу ехреп?1уе$ 1опе?.

3 Сотр1е1е ^Не \у о г <1$ / г о т СНар*ег 4 1о то!сИ *Не рк1иге.

1 р ~ _ ----

4 УУНа* до уо и Ш п к СН аИ епдегЧ дгоир Йое$ пех1? И с к о п е р к (и г е .

са*сЬ а р*егае1ас*у1 сИ тЬ и р 1Не ртпас1е

с __ ЬгеаИЬгоидН *Ье госкмюЦ д кН1асИпо$аиг

т Марк №Ы1е'$ сауе

27
 Сн а ртек 5 I Ьауе *Ье ап$юег

ИвспЫ» (_.ои:ац

Т
Ы$ \^а$ а м Ш , ип|пепс!1у р1асе апс! /и11 о /Ьапдег. Вч1
•.Но?киИЫидК
ЛоггЫв лИеп уем и/Неп \л/е 1оокес! ир а* *На! Ьеаи*!/и1 дгееп р1а!еаи,
кгаЦуЛоп'Ике г.
\лге а11 магкес! !о сП$соуег Из ьеае1$ апс! т у Я е г у .
«Ьогр ?На?сспсч1
огггоксЬй1« пне ТНеп опе п1дН1 5оте1Ы пд люпс!ег/и1 Наррепес!,
а и -ф 5оте1Ыпд !На* сЬапдей еуегуШ пд. Ме ууеге $1и т д
р»01кПц толпу агоипс! оиг сатр ^ ге, апс! а 1агде сНккеп л-а5 сооктд
(Ий? 'Л ул ’, цои
/«< «<•><■ 101ог оп 1Не^ге. 5ис1с1еп1у ои* о/ 1Нс с!агк 5ку 5о те Ш п д /1ел-
трэг.ог?
с!ои/п а* и$. \\'е 1оокес1 ир апс! $ах\' 1«о епогтои$ ^ т д $
о/ дгеу $ к т , а 1опд Ш п песк. а Н о тЫ е ге<! еуе апс! а
Нипскес! $та11, $Нагр 1ее1Н. А $есопс! ккег И сл/а& /1у1пд
Ьаск т1 о 1Не тдН * у\н*Н оиг сИппег т И$ 1ее!Н.
Рог а 1опд И т е поЬойу сои1<! 5ау а люгс!. А1 1а5*
5 и тте г1 о е $роке т а дше!, 5Иак1пд уоке.
‘Рго/е$$ог СНаИепдег, I геа11у а т с!еер1у $оггу.'
ТНеп {Не Ти/о $с1епй$1$ $Ноок Напй5 /ог {Не /1гв1 Ь т е .
ТИе т д Н { {Не р{егос!ас1у1 ${о1е оиг сЛппег и/аз {ги1у а
дгеа{ п1дН1. ТНе 1о${ /оос! сЛ<1п'{ т а К е г а1 о 11.
8и{ м е 5Н11 соиИ по{ де{ ир {о 1Не рккеаи. А/1ег ьЫ с!ау$
™ а1ктд гоипс! {Не сиД$ \л/е
агпуес! Ьаск а! оиг $ {а г{тд
р1асе, {Не госку ртпас1е.
М И епИ .аус!от 11о$ 1еер{Иа{
тд Н {, I соиШ $ее СНаИепдсг
$|Шпд оп а госк. Н|$ Неас!
\л/а5 т Ы$ Напск, апс! Не мяте
{ Н т к т д с!еер1у.
8и{ {Не пех{ т о г т п д
Не \лса$ ЬпдН{ апс! 5тШ пд
апс! \лса1ктд ир апс! <!о\*.'п
ргоисНу.
 'I Науе *Не оп$«ег!' Не $ак1, НоШшд Ы5 НеаР ЫдН апс!
р о тй п д *о *Не ртпас1е о/ госк.
\Не соиШ 5ее *На* с И т Ь т д *Не р тп ас1е « 0 5 по*
|тро551Ые. Ви* «Н а* *Неп?
1о1 и& де1 1о *Не Юр /н$*,' *Не Рго/е550г «еп* оп. т а
1оиР, 1трог*ап* уоке. ’ТНеге, I «К1 $Но« уои т у р1ап/
СНаИепдег «а 5 а / т е то и п *а те е г, апс! «НИ *Не Ие1р о/
а 5*гопд, /|/1у-те*ге горе, Ие сИ тЬеР 1Ие ртпас1е еа$Иу.
А/*ег аЬои* ап Ноиг, *Не /оиг о/ и$ « еге а II а ! *Но Юр,
Юде*Нег «НИ О о т е г апР Мапие!. Р го т *На* ЫдИ р!асе,
I сои1Р 5ее еуегу*Ыпд — *Не госку ореп дгоипР Ье1о«
*Не си#5, *Не уе11о« « а I I о/ Ь атЬ о о, *Неп *Ие дгеа* Рагк
дгееп /оге5*. I* «05 а Ьеои*|/и1 51дН*. I /е1* СНаИепдег'5
Неауу НапР оп т у а г т .
‘ТЫ* « и у , т у уоипд /пепр,' Ие 501р. "Меуег 1оок Ьаск.’
Му еуеэ 1игпеР Ю *Не р1а*еаи. 1*5 еРде «а 5 регИар$
*«е1уе те*ге5 а « а у / г о т «Неге « е $1ооР. $о пеаг, Ьи*
5*1Ц 50 /аг. I 1оокеР Ро«п апР 5а « оиг 5егуап*5 оп *Ие
дгоипР,/аг Ье1о« 11$.
Рго/е550г $ и т т е г1 е е «а 5 Ю октд саге/и11у а* *Не
ртпас1е’5 опе дгеа* *гее.
'ТЫ 515/и5* Ике ап ЕпдИ5И *гее,' Ие 501Р.
'I* 15,’ герИеР СНаИепдег. ’ИЧ а /пепР / г о т Й о те т а
5*га пде соиШгу. АпР ЬеИеуе т е , *На* *гее « Ш Ье оиг
/пепР.’
гор» ЛуицЙЯгк.
"ГНа*'$ I*!’ 5Нои*еР 1.0гР 1оНп. ‘А ЬпРде!' 5Уопд »1лпд
'Уе5, т у дооР 5к$, а ЬпРде!' $а1Р СИаИепдег.
мдМ ЧХ**<И!п<)
И геаНу «05 а уегу с1еуег |реа. I* « а 5 т у р Ь *0 си* *Не вкЯ цоиИ<
*«еп*у-те*ге *гее. А/*ег пеаг1у ап Ноиг о/ « о гк «ИИ *Ие ойэ< Унгрог!
о1сод !Л» 5к)е с(
ахе, *Ие дгеа* *гее /е11. Опе епр о/ И 1ау а* оиг /ее*, апР и теШ пд
*Ие о*Иег епр 1ау оп *Ие р1о*еаи.
и х* у С и и ю гЫ ;
10 «вой

29
 ~ У'-'У?
С ЬаН епдег (
сго5$ес) (Не Ьг1сЗде
/н$(.$иттег1ее/оиои/е<1 ®
Ы т , I \лсеп( пех(. апс! (Неп 1.огс)
1оНп. $о а ( 1а51 (Не /оиг о/ и5 \л/еге
5(апс)тд т (Не 1о$( т>гШ о/ Мар1е МНКе. »
№'е \%'а1кес1 а $Ног( и-ау. (Неп $ис)с1еп1у же Неагс! ^
а 1оис) сга5Н. УУе о И (игпей апс) гоп Ьаск 1о (Не ес)де о/
(Не р1а(еаи. ТНе Ьпйде \л/а$ по 1опдег (Неге!
11оокес) йожп, апс) /аг Ьс1о\л/1 соиШ 5ее оиг (гее 1 у тд
оп 1Ие дгоипс), Ьгокеп т ( о р1есе5. ТНеп же 1оокей асго55
а ( (Не ршпос1е. ТНеге же $аж б о т е г . Н 15 /асе жа$ жИс!
апс) $(гапде, апс) Ы$ Ыаск еуеэ Ьигпес) Икс /ке$.
1огс) 1оНп Кох(оп!' Не 5Нои(ес).
‘Неге I а т ! ' 1огс) 1оНп саИес) Ьоск.
‘Уе5, апс) (Неге уоиЧ1 $(ау!‘ ьсгеатес) С о т е г ж)(И а 1оис),
Н о тЫ е 1аидН. Ч\'е пеаг1у кШес) уои \лп(Н (Иа( 5(опе а(
(Не сауе, Ьи( (Ы5 15 Ье((ег. К 15 $1ожег апс) то ге (егпЫе.

30
 ТНе Но* $ип \лп11 \VН^*еп уоиг Ьопе$, опс!
/■ '-^ •'.^ п о Ьо Ру т Ш /1пР {Н е т. \№Неп уои оге
,/О Г^р с!у1пд ир 1Неге, (Мпк о/ РеРго Ьорег. Уои
5Н0* Ы т *Нгее уеаг$ адо оп *Не Ри*отауо
1‘ ’ К|уег. I а т Ы$ Ьго^Иег! Р е т е т Ь е г Ы т !'
ТНеп Не апр Мапие1 сН тЬеР Ро\л/п 1Не ртпос1е.
1огс11оНп $а* оп *Не дгоипР тР Н а /асе Ике 5*опе.
'Н’$ ту/аи11. Уои'ге а 1 1 т *Ы$ 1гоиЫе Ьесаизе I Ш е Р
б о т е г ‘5 Ьго*Нег. УУНу р|рп’*:1*Ыпк?’
УУе 1оокеР оуег 1о 1Не ртпас1е апр $ а т *На* оиг доос!
5еп/ап* 2 а т Ь о т а $ с И т Ь т д ир а$ /а$* а$ Не сои1Р.
"\№На* $На111 Ро п о т, $1Г5?’ Не саИес! (о тН еп Не та $
а*1Не 1ор. ‘ТНе 1пР1ап$ аге 1еаутд, Ьи*1 т о п ’* до, $ 1Г5 .'
М е*о1Р2атЬо*о*Н готопеепР о/*Не горе *ои5.ТНеп Не
ИеР а Над Ю *Не о*Нег епР, апр т е риИеР Л асго$$. У\'е Р1Р
^Н15 т а п у й т е 5 . апр тН еп еуеп тд с а т е т е НаР /ооР,
та *ег, дип$ опР еуегуШ пд /ог а сИ//1ор с а тр .
/оиК «Ьеп <’»
ТНа* ЫдН*1 тго те а 1еКег1о МсАгР1е. ТНе 1пР1ап$ т е ге Ьлгошйс} усо
№31»1Г«1Нюд
д о тд Н о те *о Мапао$ *Не пех* Рау, апр *Неу сои1Р 1аке Вой>>эрргп!
Р тР Н 1Нет. Шаь Р регНар* т у 1а$*1е«ег? ТНеге т а ? по
1оксср
т а у *о де* Р о тп . $о 15а1 апР тго1е т *Не тоопИдН*. апр ч:шч.1'Г|'к) >п
р10М* А’!Мч1г1',^
I /еИ 1На* *Неге т а ? по Норе /ог и$. геа11у по Норе. ОГГСС<

31
А с*ш *|‘е$

1 МаЮН {Не реор1е «НН {Не «епЮпсез.

. . . {НоидН{ о/о « а у Ю де{Ю {Не Юр

о/ {НерЮЮаи.

. . . 50« а р{егос)ас1у1 опй 5акЗ 5оггу

Ю СНаИепдег.

. .. сМтЬей ир {Не ртпас1е «ИИ {Не

рго^е$ьог5. КохЮп апй Ма1опе.

. . . си{ Ро«п {Не {гее а{ {Не Юр о/ {Не

р1ппас1е Ю т а к е а Ьпс)дс.

. . . сго55ес! {Не Ъпдде /и${ апР КохЮп,

МаЮпе апО 5 и тте г1 ее /о11о«е<1

. . . ри5Не<1{Нетгее Ьпс1део#{Не ртпас1с.

. . . кШей б о те гЧ ЬгоЮег т о п у уеаг5

Ье/оге.

И . . . 1е}г КохЮп Ю с!|е оп {Не р1аЮаи «ИН

{Не рго/С550Г5 ап<1 МсЮпе.

I . . . сИтЬесЗ ир {Не ртпас1е апс! $еп{ /ос<{,

«а{е г апй дипь асго$5 {о {Не о{Нег5.

] . . . «го ю а Юпд 1е«ег 1о МсАЮЮ.

2 Сотр1е1е 1Ье $еп1епсе5 мгКЬ 1Не$е шогй$.

6 МдМ сЬопдтд 1о то гт п д 1п №е)оге$* 15о «опйефД

*
н
ТНе рго/е$$ог$ оге Ьорру Ьссоиье 1Неу 5ее..
о а /атЦ у о/ р1ап1-еа11пд йто*аиг$.

8
]П0

с
с

с
о

и
Е
а
й

О
01
**
о.
а»
■О

03

э
О
*-»

_с
-С

с
5
а
о

ф
О

«Л
"2.

«С, и
-о Е
Со

о -О
о -О
о.

«л
*• «и
-С
-V
°

зз <и а
*

и
и
^

и
Р

и
*/*

О
-о
□□□

кЛ
5
а
о

<
о
с

оз
-С
гип5/гот о тео 1-еа11пд 4то&аиг.

и
тее*$ оп 1п<11оп т 1Ме/оге&1 .
 С н а р т е к 6 А 1 г и 1 у и /о п с!ег/и 1 51дМ

*\Л/Н
а* 5^Ьгеак/а${.
VVа/{ег аиууеса11- Р1асе?’ а$кес11огс1 1о^п
’Н сап оп1у Науе опе п а т е - {Не п а т е о/ {Не т а п
сИзсоуегей К . ТИ|$ 15 Мор1е МНйе Ьапй,’ $а1й СНаИепдег.
УУе а11 адгееЬ. \Л/е тас!е оиг с а т р а5 $а/е а$ ро$51Ые,
ЬиИсПпд а \л/а11 о/ &Нагр р1ап{$ агоипй Й. ТНеп \\е Ьедап
оиг /и&{/оыгпеу т { о Мар1е УУЫге 1.ап<1
ТНе р1а{еаи ма$ /и11 о/ ипи$иа1{Ыпд$. Оиг 5аеп{|${5
сЛ5соуегес1 т а п у т1 е ге $ {тд р1ап{$ апс! /1о\л/ег5.1а1е {На{
/1Г${ т о г т п д \уе /оипс! 5 о те дгеа1 /оо{рпп{$ т {Не еаг1Н
апс! /оНои-ес) {Н е т ехсйесйу. ТНеп ЬеСи/ееп {Не 1гее5 ууе
5а « а {ги1у \л/опйег/и1 $1дН{ - а / а т Н у о/ р\ге епогтои$
дгеу-дгееп с!то$аиг$. ТИеу \*^еге пеаг1у $еуеп те1ге$ 1опд.
\Л/е \\»а{сНе<1 {Н е т / г о т ЬеЫпс! {Не {гее$, отМ1е {Неу а{е
дгеа! то и (Н /и и о/ р1ап{5. А/{ег а 1опд й т е {Неу тоуе<!
$1ош1у т Ю {Не /оге$1. ТНе рго/е55ог51оокес1 |оу/и1.
,\МИа{ « е ге {Неу?' а$кес! 1огс! 1оИп.
'1диапойоп$,' ап$\л/егес! $ и тте г1 е е . ‘МШ.10П5 о/ уеаг$
адо Епд1апс1 \л/а$ /и11 о/ |диапос!оп$. ТНеп {Неу сНе<± Ви{
Неге оп {Ы$ р1а1еаи {Неу аге ${Ц1 а1П/е.'
А/{ег аЬои{ /|уе кИоте{ге$ \ые с о т е {о а 1агде дгоир
о/ госк5. Ме Неагс! $ о те ${гапде $оипд$, апс! дЫеНу VVе
^Ю«С»1п1 О<ГП011 1оокес! оуег {Не госк$. ТНе р1асе \>/а$ /и11 о/ р1егойас{у1$.
Ьо1<>1*са/оо1 ТНеге меге {Нои$апс15 о/ {Н е т $Й1тд агоипс! Ш 1е 1аке$
1Ьсг. уоиК’с .ст
(Прдгахк!*»Ь«гп о/ ${адпап{ \ма{ег. ТНе $те11 чча& {егпЫе.
цсч п о 1к
ТНеп 1Неу $а^ и$. Опе а/{ег {Не о!Нег {Неу $айес1 ир
1оч<и1 «гчЬорру
1пЮ {Не $ку ап<1 /1е\л/ агоипй и* 1п а 1агде ппд. 5и<Меп1у
чЫупот Зку {Неу аЙаскесТ А дгеа{ дгеу ю т у кпоскес! СНаИепдег {о
опйп»1тсулд
{Не дгоипд, апс! I /ей 5Нагр 1ее{Н оп т у песк. Апо{Нег
т е л а м о 1а где
г.лЗ ид1у сп'л*я1 о/ {Не топ5{ег$ /1ею а { 5 и тте г1 е е , дллпд Ы т а дгеа{

34
си1 асгозз Ы$ /асе. 1огс1 1оЬп
рот1е<3 Ы$ п/1е а11Ье зку, зЬо1 ,
ап<3 а р*егойас*у1 /е11 *о *Не
дгоипс!. ТЬе огНегз /1еуу ЫдЬег
т1 о 1 Ье зку.
'1Чо\ы!' зЬои1ес1 1.ог<1 1оИп. ‘Кип
/ог оиг Цуе$!'
\№е езсарес! Ьаск *о оыг с а т р .
Ви1 ууЬа* с!апдег$ ууеге ЫЫпд т
1 Ье $Иеп1/огезг?
ТНа* п1дК1* 1огс!1оЬп азкес! т е
а $ггапде ^ие5^^оп.
‘Р е т е т Ь е г гНе р1асе у^Ьеге
гЬозе /1 у т д Ш п д з \л/еге? \Л/е11,
бо уои г е т е т Ь е г *Не еоггН
гЬеге, пеаг *Ье у/агег?'
‘Уез, I с!о/ I за1с1. 'И \уоз уегу
$о/1 -ап с! Ыие.’
'ТЬо1'з пдМ . $о/1, Ыие еаг1Н Не 50111 апс! юаНсес!
а\л/ау.
ТЬе пех1 с!ау ;уе сЗес1с!ес1 {На* \уе певчей а т а р о/
Мар1е УУЬИе 1апс!. ТЫз М те I \уоз {Не опе у/Но Нас!
1Ье с1еуег Иео. ТЬеге ууоз ап епогтои5 иее ЬезМе оиг
с а т р . РегЬарз I соиШ с И тЬ ир Ц апс! зее т о ге о/ 1Ье
р1а1еаи. М у /пепйз Не1рес! т е 1о де* ир т * о *Ье *гее,
апс! зооп I сои1с! 5ее а11 о/ *Ье р1а*еаи - /огезгз, гес!
госкз апс! |'п 1Ие сеЫге, а ЬеаиИ/Ы 1аке. Оп 1Ие о1Ьег
51йе о/ 1Ье 1аке ууеге з о т е ЮН сИДз ууКЬ богк Ьо1е$
т гЬе 51Йе о/ 1 Ь е т. РегЬарз *Ьеу ууеге сауез. 1п гНе
н>ор о р | « и г е
зо/1 е уе тп д зипИдМ I с!ге\л/ а т а р о/ еуегу!Ыпд. ТЬеп 1Ь0«$П9МвС'11'^!
I сИтЬес! Ьаск с! о у у п {Не *гее. ИСеЬигЮкк
а'->Згг»е'5}гот
ТЬа* т д М *Ье т о о п \л/аз ЬпдЫ. апс! I соиШ по* з1еер. йСОХ’

35
г I до1 ир апр фле{1у 1е/1{Не с о тр . ГИ пеуег /о гд е {{На{
Рагк, 1опе1у \уа1к {НгоидИ {Не $Иеп{ /оге5{. А^ег $ а те
Ноиг5 I $а\л/ \л/о*ег Ье{чуееп {Не {гее5. Оп {Не о{Нег $1ре о/
{Не 1аке I сои1Р $ее {Не {а 11 с1|#$ а д а т и/йН {Ней гоипр
с!агк Ио1е$. Ви{ по\л/ {Неге \чо<. 5 о т е {Н т д т$ |р е (Не сауе$
- $о те{Ы пд ЬпдН{, геР апР Ьи гп тд . Р1ге$! 5о {Неге ч«;еге
т е п 1Мпд оп {Не р1а!еаи! I сои1Р еуеп ьее {Не сатр^ге$
Рагкеп ^ог а &есопР от 1\лю. \уНеп реор1е чуа1керт /гоп{"
о /{И е т .
I ${ауеР {Неге /ог а 1опд й т е . \уа{сЫпд {Но$е ге«^ ^ге$.
А т т а 1 $ с а т е {о Рппк, ${гапде апр Ьеаи1|/и1 а т т а 1 $ .
ТНеп с а т е а дгеа{ Р то $аи г \лп{И а 5та11 НеаР, 5Ног{1ед5
апр а НогпЫе Ыие-дгеу ЬоРу. ‘МНеге Науе I $ееп {Нас
топ$Сег Ье/оге?' 1СНоидНС. ТЬеп I ге те тЬ е ге Р - И: \л/о$
{Не Рто$аиг / г о т Мар1е \Л/НКеЧ Ргачл/тд.
А1 На1/ ра${ Счуо I Ьедап т у р и гп еу Ьаск {НгоидН {Не
Рагк/огеМ. МНеп I чуа$ аЬоиС На^-ууау Ьаск {о {Не с а т р .
I НеагР а 1опд, Реер дгочу1 ЬеЫпР т е .
I \л/а1кеР /а${ег, апс! {Не $оипР Ь е сате 1оиРег апР
с1о5ег. ЗотеС И тд чуа$ /оИочл/тд т е . М у $ к т дгеи/ со1Р.
I СигпеР гоипР. апс! $иРРеп1у I $а\у И - ап епогтои$
Рто$аиг, ${ап Р тд т о г е {Нап {\уеЬ/е теСге$ {а И. 1{ дауе а
1оиР гоаг. апр I $аи/ 1{$ епо гтои* 5Нагр {ее1Н апр {Не геР
ЫсоР агоипР |{$ НогпЫе то и {Н . ТЫь ч\-а5 а те а {-е а С тд
Рто заиг, опе о/ {Не т о $ { СегпЫе топ*Сег$ {Иа{ На$ еуег
ЦуеР.
I СигпеР апс! гап. Ви{ {Не топ5Сег’&дгеа{ 1ед$ сагг!ес! |{
пеагег апс! пеагег {о т е , апс! |{$ гоаг Ь е сате 1оиРег апр
1оиРег. I гап апр гап, /а^Сег {Нап I Науе еч-ег гип т т у
и/е. 1/е1{ |{$ Но{ ЬоРу с1о5е ЬеИ1пР т е . ТНеп {Неге ч*;а$ а
5иРРеп сга$Н. I чуа 5 |аШ пд, Р оууп, Р очуп. тСо $отеСЫпд
палео/ апо-^п,
оттпсС Реер апр Рсгк.
 \Л/Неп I орепес! т у еуе$ а д а т , а11 ууо$ цше{. АЬоуе т е 1гар о№пд
I соиИ $ее ЬпдН{ ${аг5 т а с!гс1е о/ Ыаск 5ку. I ш а $ т сй:г1.мч^итп-еи
а с!еер Но1е. ТЫ$ \лю$ а {гор. та с !е Ьу {Не реор1е о | {Не сН1е( 1Ьеггои
■•ПрОПСГЛ рЛ 4!11|
р1а1еаи. А Неоуу а т т а 1 {П о 1 /е 1 1 т {о |{ сои И пеуегсИ тЬ 1п а дгаир
ои{ а д а т . Ви{ /ог а т и п |{ \л/а$ по1 с1|Дпси1{. Ве/оге 1опд
I т ) 5 а { {Не {ор, 1соктд ои{ апс! и${ешпд. ТНе <Нпо$аиг
и/а$ /аг алчэу Ьу пом.
ТНе пех{ тоггмпд I {о1<1 {Не о{Нег5 аЬои{ т у айуеп{иге
т {Не т д Н { ап^ аЬои{ {Не {егпЫе с1то$аиг.
‘Уои 50у уои 5а\\' сауе$ \\ч{Н рге/ 5016 СНаИепдег. '$о
\л/е агеп’{ а1опе ир Неге. ТНеге аге реор1е Иу1пд Неге, {оо.
1е{‘5 до опс^пй (Н е т !1
А^ег Ьгеок/а5{ юе 1е# оиг с а т р апс! ша1ке4 {НгоидН
{Не /оге${ {о {Не 1аке. У/Пеп ше геасИес! {Не 1аке {Неге
^а5 а ,|0у/и1 5«дН{. А Пипс1ге<1 5т о И ЬоаЬ \*/еге $аШпд
осго55 {Не 1аке {о т е е { и5. ТНеу агпуеб он {Не ЬеосН апй
а {а И 1псНап ч*.'еаг1пд о Ьеаи{1/и1 о ш т а 1 5 к т 5{еррей о$
Н15 Ьоа{. Нех'.,а5{Не1пй1ап сЫе/апс! Не 5Ноок НотЗз \л/|{Н
а11 о/ и5. №е сои И по{ ипс!ег5{апс1 {Ие!г т>гс15. Ьи{ \*ге
50оп кпеж {На{ {Неу \л/еге /пепс11у апс! Нарру *о $ее и$.

37
 А с*ш > 1е$

4 М а1 о п е ги п $ /го то ...

2 МакН {Не рк{иге$ муКЬ {Не жог<1$.

1аке /со1р<тнТ$ тар кар

38
 А с 1 |‘ у | | | е х

3 Ртс1 «уо г 4$ т 1Ье 1еауе$ 1о сотр1е*е *Не «еп*епсе5.

1 ТЬе рго/е5$ог5аге
\ 0ф1 \*Ьел 1Неу 5ее
1Не 1диопас1оп5.

2 ТЬе1псЛопс____________ *уа$
и/еаппд а Ьеаи*|/и10Л1ГП01
5к1п.

3 ТНеНу^го«/а$а/атои5бгеек
т _____________ж КЬ 1о*5 о/
Ьеай$.

А М е л Ье •$ т> Ш пд т 1Нс
/огез*, Ма1опе Ьеаг$ а
д ___________ ЬеЫпс! Ы т .

и ЛгНа* Ьаррел* лех1? Ма1сН 1Ье 1ууо На1уе$ о/ *Не 5еп1епсе$.

1 А у о и п д ГпсНап . . . (\ ----------- а а г д и е у у !1 Ь О г 1 Ш п д у у о П Ь о и Ь е

2 о о 1 о д к а 1 1 л 5 *К и * е .
2 С Ь а И е л д е г опс! Ы 5

д г о и р . . . [_ Ь о р е п 5 * Ь е Ь о х а п Ь а р*егос1ас{у1

Я-1е$ Ои1.
3 5 и тте г1 е е ал д
У I
С П а И е п д е г ... с т а к е * а 1 о1 о / т о п е у.

4 М а 1 о л е о п а 2 а т Ь о ... а Й г а т а т а р о / 1Не с а у е * .

5 С Ь о Н е п д е г. . . е 1 еауе М а р 1 е >*УНИе 1.ап<±

6 Р о х 1 о п ... / Ь п п д а 1агде Ь о х т * о *Ь е

2 о о 1 о д к а 1 1 п $ *к и * е .

39
 Сн л ртек 7 Т 1 т е *о д о Н о т е

I I ууа$ й т е /ог и$ {о до Н о те . ТПе 1п«Иоп$ ууеге оиг

/пепй$, Ьи'{ {Неу чуоиМ по{ Ье1р и$ {о 1еауе. I/ чуе
а$ ке Ь {Н е т, {Неу ]и&{ $Ноок {Нек НеаЬ$. 5о чуе тас!е оиг
с а т р Ье$1с1е {Не 1аке апЬ {песЗ {о />лс! а чуау {о е$саре.
ТНе 1аке чуа5 а чуопс!ег/и1 р1асе. ТНе $с1еп{1515 ]оу/и11у
51и^!ей а11{Не ${гапде апс! Ьеаий/и1 а т т а 1 $ чуЫ сН Цуес!
т апй агоипс! № с1еаг ууа1ег$.1 <И\д по{ кпочу ехас{1у чуНу,
Ь и { 1огб 1оНп чуа$ ч'егу т{еге5{еЬ т {Не 50/1, Ыие еаг{Н а {
{Не 1аке51с1е. Опе с!ау I т е { Ы т с а ггу т д а ${гапде гоипЬ
саде, т а Ь е о/ Ь атЬо о . »
‘УУНеге аге уои д о т д ике {На{?' I 05кеЬ Н1т.
Т т д о т д {о $ее {Ноче р{егос1ас1у15.1п{еге${тд {Ыпд$.
Ьи{ по{ {оо /пепсИу. ТНа{’$ чуНу Г т чуеаппд {Н 15. Г т а1$о
д о т д {о де! а ЬаЬу /ог СНаИепдег.' Не герИес! апЬ \л/а1кес)
ачуау.
ТНеп опе с у е п тд а уоипд 1п(Кап с а т е {о оиг с а т р
апс! дач'е т е а р1есе о/ 1гее Ьагк. Не рот1ес1 {о {Не сауе&
аЬоуе Ы т апс! ри{ а / т д е г № Ы$ тои1Н {о $Ночу {На{ {Ы$
чуа$ а 5есге{. ТНеп Не 1е/{. ТНе Ьагк НаЬ Ыаск 11пе$ оп к,
опе пех{ {о {Не о{Нег.
ем п 1^ т : 11у
'\Л/На{ 15 |{?' $а|Ь СНаИепдег. ‘УУШпд?’
со$е апс?*1<М1
)йрЛаопдегс*/* ‘1 Ьоп'{ кпочу,' I 501с1. 'Ви{ Г т 5иге {На1 И'5 5 о те {Н тд
оптю ит.огю
Чсерйопунгй».-. 'ипрог{ап{/
0 1 15СИЛ
П ГГО
‘I Ш п к {На{ Гуе до! К Г $ак) 1.огс1 1оНп. 'Н очу т о п у
Ь м к :п е Го-в >«п 1те$ аге {Неге? Е1дН{ееп? АпЬ Ночу т а п у сауе орешпд&?
Й чЛ (О Ю Т а 1гее
Е1дН{ееп! I ЬеНеуе {На{ К'$ а т а р о/ 1Не сауез!'
о р ст п д оп п р сп
р1ССв ‘Не ро1п1еЬ {о {Не сауе$ чуНеп Не доуе И {о т е , 115а1Ь.
‘ТНа{’$ |{ {Неп!' $а1с! 1огЬ 1оНп, ехскесНу. 'Уои 5ее {На{
С 'п \» » |Ч Ч С М >0
Ш ж те й гав* сго55 Неге? ТНа{ $Ночу5 {Не сауе чуЫ сН 15 Ьеере5{.’
тк1!И ^ . Гкс- з ■ •»'
счX Опе {На{ дое5 {НгоидН {о {Не о{Нег 51Ье!' 1$Нои1еЬ.

40
 А! опсе ууе зуеп! !о !Ье сауе т о и !Ь з , Ь е тд саге/и1 !Ьа!
поЬоРу зазу из. №е /оцпр !Ье соус. !Ье зесопР / г о т !Ие
1е/1. апс! гоп т ! о И. \ЛГе /оИозуеР !Не е т р ! у !иппе1. Ьи!
!Ьеп зуе т е ! а ууо11о/ госк. I ! зуаз !Ье епр о /!Ь е !иппе1! I
1оокеР а ! !Ье Ь а г к а д а т , опР зиРРеп1у I ипРегз!ооР. ТНе
т а р зНозуеР а /огк т !Ье !иппе1.
Т у е до! К Г I зЬои!еР. ги п п тд Ьаск. ‘Ро 11озу т е ! '
I зуоз пдМ. А иШ е зуоу Ьаск !Ьеге зуоз а дгеа! Ыаск
о р еп тд т !Ье зуа11 !о оиг пдЬ!. \Л/е гап Р озуп К , апс! зуе
зис!с!еп1у зазу а ЬпдЬ! ИдИ! а ! !Ье епр. I ! зуаз 1Ье то о п !
’М е’ге !ЬгоидЬ, Ьоуз!’ зЬои!ес! 1.огР 1оЬп.
\Че 1ооке<! !ЬгоидЬ !Не Но1е апс! зазу !Ь а ! зуе зуеге
регЬарз !Ы г!у т е !ге з / г о т !Ье Ь о !!о т о/ !Не сИ//з. $о
зуе гап Ьаск !о оиг с а т р !о де! геаРу /ог оиг езсаре. Опе
1агде здиаге Ьох. зуЫ с Ь Ье1опдес! !о СЬаНепдег, доуе из
з о т е (гоиЫе, Ьи! оиг о!Ьег !Ы пдз зуеге ИдИ! апс! еазу !о
саггу.
ТЬа! т д М зуе зесгеНу 1е/1 !Ье с а т р . 1из1 зуЬеп зуе до!
!о !Не еп!гапсе о/!Не сауе. зуе ЬеагР !Ье з!гапде, зас! сгу
о/ ап а т т а 1 оп !Ье 1аке. \№аз 1! !Ье уоке о/ Мар1е МЫ1е
1.апР з а у т д дооРЬуе7 УУе !игпес! апс! зуеп! т ! о !Ие с!агк
сауе.
\№е зооп агпусР а! !Ье о!Ьег епс! о/ !Ье 1иппе1. ТЬеп
зуКН !Не Ье1р о/ оиг 1опд горе зуе сИ тЬеР с! озуп о# !Не
сИ^з. 1п !Ье еаг1у т о г п т д зуе зуеге а! 2атЬ о 'з с а т р ,
апр а /езу зуеекз 1а!ег зуе ууеге оп а зЫр, заШпд Ьаск
!о Епд1апР.

Оиг пеууз зуеп! Ье/оге и5, апр а 1агде сгозуР о/ герог!егз

т е ! оиг зЫр зуЬеп г! агпуеР. Ви! зуе Р 1Р по! зау а зуогР / о гк а р и к *
Ю !Ь е т . УУе зуеге з а у т д оиг з!огу /ог !Ье т е е ! т д а ! !Ье лГ1*г* от*»пхн!
Ь есспч;»
2оо1одка11пз!|!и!е!Не пех! е уе тп д. гоо*

41
 ТИе те е й п д ^а$ а { е1дН{ о'с1оск, Ьи{ {Не го о т ™а 5 /и11
1опд Ье/оге {На{ й т е . ТИои5апЙ5 о/ реор1е и/еге у*га№пд
|о г ы$, «ЛИ а11{Не т о 5{ / а т о и 5 $аеп№1& т Еигоре. \Л'Неп
\л/е агпуей, еуегуопе 5{оой ир апй сНеегей.
Рго/е$50г 5 и т те г1 е е Ьедап {о {е11 {Не сго\\-й о/ оиг
айуеп{иге5. Не 5роке аЬои{ оиг р и гп е у , Ьи1 Й1Й по{ 5ау
«Неге {Не р1а1еаи « а 5 ог Но« апуопе сои1й де{ {Неге. Не
1а1кей аЬои{ Ьо1 Н {Не «опйег/и1 апй {Не {егпЫ е {Н тдь
{НЬ{ « с /оипй т Мар1е М/Ы{е Ьапд - {Не 5{гапде р1ап{5
апй а т т а 1 5 . {Не |диапойоп5, {Не р{егойас{уи апй о{Нег
{егпЫе Йтозаигв апй {Не 1псНап5.
ТНеп а 5с 1еп{|${ са11ей Ог Ш тд « о г{Н 5{оой и р /г о т {Не
сго«й.
"А уеаг адо Рго/е550г СИаИепдег {о1й и$ 5 о те ипи$иа1
Ш пд$. Тойау Рго/е550г 5 и тте г1 е е 15 (еШпд и$ * о т е
е\'еп т о г е $игрп$тд {Ы пд 5. Ви{ {На{ йое5п’{ {е11 и$ {На{
апу{Ы пд о/ « Н а { уои 5а у 15 {гие. Н о « сап « е ЬеИеуе
1Не5е ${опе$?'
ТНеп СНо11епдег до{ ир апй агдией \лн{Н Ш тдш оПН /ог
5о т е й т е , «Ы 1е {Не сго«й $Нои{ей апй сНеегей.
1 Науе рНо{одгарН$ о/ р{егойас{у1$ «ЫсН « Щ 5Ио«
уои \\м1Нои{ ^ие5{|оп {На{ —' Ьедап СНаИепдег.
'РНо{одгарН5 аге по{ епоидН/ 5016 Ш тд « о г{Н .
‘ТНеп уои леей {о $ев 1Не геаиЫ пд?' а 5кей СНаИепдег.
'Уе5,1 до,’ герИей 1Шпд\л/оПН.
'I сап 5Но« уои {Не геа1 Ш п д .’
'КеаНу?' 1аидНед Ш тд « о г{Н .
ТНеп СНаИепдег ри{ ир Ы$ НапЙ апй 2 а тЬ о с а т е
т с а ггу тд а 1агде ьциаге Ьох. ТНе сго«й « е п { дше{.
СНаИепдег {оок {Не тор о# {Не Ьох. апй ои{ с а т е а геа1,
1«е р{егойаау1. $о тео пе 5сге а те д , апд {Не р:егойсс{у1
орепей |{5 дгео1 и/тд$ апй Ьедап 1о /1у т 51о« агс1е$
агоипс! 1Ье го о т. ТЬе $те11 ууо$
ЬогпЫе. Моге реор1е $сгеатес1, о т !
*Ье *Ыпд \уеп1 \ллИ, /1ушд /а$*ег апс!
/а$1ег.
‘С1о5е 1Ье т п й о ж !1гоагес! СЬаНепдег.
Ви1 №\уо $*оо 1а*е. ТЬе р*его<1ас*у1 ри$Ьес!
{ЬгоидЬ 1Ье о р еп тд апд /1е\\' аш ау ш(о 1Ье
т д Ь * . СЬаНепдег /е11 Ьаск т * о Ы$ сЬа1г ил!Ь Ы& Ьеас! 1п
Ьапс1$.
ТНеп еуегуопе ^итрес! *о 1Ие1г /ее1. А дгео1 сгоччд о/
сЬеегтд т е п >уеге гоипс! 1Ье /оиг о/ и&. А $есопс! 1а1ег
1Ьеу м/еге са ггу тд и§ а1опд, ЫдЬ аЬоуе еуегуЬо<1у'$
ЬеасЬ. ТЬе сгочч*с1 ризЬес! ои* о/ »Ье доогь.
I соиИ по* ЬеИеуе (Ье 51дЬ* и/ЫсЬ т е * иь т *Ье $*гее*.
I $а\м а Иипс1гес11Ьои5апс1 сЬееппд реор1е 5*апс1тд *Ьеге.
тки* црют? ТНе сго«р5 сагг1ес! и$ а1опд *ИгоидН *Не сеп*ге о/ ЮпРоп,
летегергорС?дЛ
зНоиЫпд а11 *Не «сзу. И « а 5 гп1с!п1д1т1 «Неп а1 1а$1*Неу
дюипЛ
ри* иь Ро«п ои*51ре Юге! 1оНпЧ Н оте.
тикит о
ЫйМпдюЛйгл ТНе пех1 е уе тп д т у *гауеШпд /пепР$ апс! I а11 Нас!
( х м р !е с о т 1о с к о1 Р тп е г о* Юге! 1оНп'5 /1а*. А/*ег сЛппег Юге! 1оНп орепеР а
М 1Ыпд$
сирЬоагс! апе! *оок ои* а 5та11 Ьох.
'йо уои г е т е т Ь е г *Не р1асе «Неге *Не р*егоРас:*уЬ
1«еР?' Не 5а1Р. '>Л/е111 $ а « $оте*Ы пд т*еге$*1пд *Неге.
К « 0 5 а Ио1е, /и11 о/ 5о/* Ыие еаг*Н. 1Чо« Гуе оп1у еуег
$ееп *Ьа* опсе Ье/оге - К « а $ а* *Не дгеа! Ое Веег5
0 |а т о п Р М т е т Аи5*гаНа. $о I 5реп* а Нарру е!ау а ! *Не
р*егоРас*у15‘ Н оте, апс! *Ы5 15 «Н а* I до*.’ Не орепес! *Не
Ьох. 1п$1Ре И « еге *«еп *у ог IН 1гг у Ьго«п 5*опеь.
'I Р1Рп’* *е11 уои аЬои* К а* *Не И т е , Ьесаи$е I « а $ п ’1
$иге. $о уе$*егРау I *оок опе о/ *Н е т 1о *Не /те $*
р 1атопр-си**ег т Юпс!оп.' Не *оок / г о т Ы$ роске* а
Ьеаи*|/и1 ЬпдН* Р1атопР. АпР *Ы$ 1$ *На* $*опе по«.
Не $ау$ *На1 «е'11 де* *« о НипРгеР *Нои$апс! роипР$/ог
*Ы$ 1о*. ТНа*’$ /1/*у *Иои$апР роипР5 /ог еасН о/ и5. УУ/е11,
«Н а* « Щ уои с!о «ЯН уоиг /!/*у *Нои5апе!, СНаИепдег?’
Т11 ^*аг* т у о«п т и $ е и т . I Науе а1«ау$ «ап*еР *о с!о
*На*,’ ап5«егеР *Не Рго/е$50г.
"Апе! уои, $ и тте г1 е е ? ’
Т И 5*0 р *еасЫпд, апр *Неп ГИ « п *е а Ьоок/
Т11 и5е т у /п/*у *Нои5апР *о до Ьаск апР У 1$Я *Не
р1а*еаи а д а т / 501Р ЮгР ГоНп. АпР уои, Ма1опе?'
‘I/ уои «Н1 Ноуе т е . ГР Ике !о до « 1*Н уои/ I 5а1Р.
МЯНои* а «огр ЮгР ТоНп Не1Р ои* а 5*гопд, Ьго«п НапР
*о т е асго55 *Не *оЫе.

44
 А с * т * 1е$

1 Соггес* *Не т!$*аке$ т 1Не$е $еп1епсе$.

р1егос1ас1у1
1 Рох1оп доез 1о са1сИ с ЬаЬу |ди_ап<к1оп/огСНа11епдег

2 А уоипд 1п<Лап д1уе$ {Н ет а т а р о/*Не р1а*еаи.

3 ТНеу 1еауе Мар1е \Л/Ы1е 1.апй *ЬгоидН 1Ыгс1 сауе /го т 1Не 1е/1.

4 ТЬеу аге’оп о *Ыр до!пд (о Епд1апс1 а /ею с!ау4 1а1ег.

5 КохЮп опй СНаЦспдег 1а1к 1о 1Не рсор1е а11Ис 2оо1од1са11п&Ши1е.

6 йг 1Шпдюог*Н юап*5*о 5ее а р&о*одгарН о/ а р*его<1ас1у1.

7 СНаИепдегЧ р1егсх!ас1у1 езсарез 1ЬоидИ ап ореп с1оог.

8 КохЮп Ио4 ЬгоидМ Ьаск до1с! /го т 1Ье ркНеаи.

9 СЬаИепдег апи 5иттсг1ее 4ес1<1е 1о У1$Й 1Ье р1а1еаи а д а т, ЛЛо1ог»е юопЬ

*о югКе а Ьоок апр КоЛоп ю'ап*5 *о ореп а ти $е и т.

2 Сотр1е*е 1Не сго5$юогс! «п(Ь юог4$ /го т 1Ье $1огу.

1 ТЬе Иагс! 5кт оп *Не ои*5!Йе о/ о *гее.

2 Р1асе юЬеге опе гоас! Ьесоте$ *юо гоа<15.

3 Ап ореп р1асе т а юа11 о/госк.

4 Рсор1с ри1йапдегои$ап1та15 т 1Ы5. *

5 Реор1е1окес11атот15огдо1с1ои1о/ ^—
>
дгоипй Неге.

6 ‘НеЧ аЬои12 те1ге$ 1а11_'

'8и1 Ною 1а11 ’ч Нс_____________ ?’
Л
7 ТНеге аге 1о*$ о/ оШ 1Ыпд$/ог реор1е *о 5ее
т {Ы$ ЬиЦйшд.

8 А 'х' ог

45
 Р гсу’е с *

1 Ксас! 1Не рго]е« а п д сотр1с1е 1Не !аЫе а* *Не ЬоИот о/ *Нс роде.
1)*е о акНопагу Ю Не1р уои.

АН аЬои! т у /а\юип1е 4мо$аиг

Му /ауоигке <Япо$аиг 15 *Ье Согу^Ьо5аиги5.

И Иуес! 75 тШ ю п уеаг$ адо. И \%-а$ 10 те*ге5
1опд апс! К \л/е1дйес1 4 топпе5. И а!е р1ап*5.

Со,гуШо5оиги5 Цуга ш у.'На* 15 по\у Мог*Ь

А те п с а .

I Ике Согу1Но$аиги5 Ьесаи5е И 1оок5 /иппу - Ике о с!иск -

спЬ Ьесаи$е II \уа5 а р1ап!-еа1тд а'то$аиг. I аоп'1 Ике ^егсе
т е а 1 -еаНпд ато5аиг5 уегу т и с Ь . И \\'а1кеа оп й$ Ьоск 1ед5.

О то$аиг п а т е С о гу1И о$аи т$

МЬеп И Цуеа тИНоп уеаг$ адо
1япд1Ь те{ге 5
\Л/е1дМ 1оппе$
01е!
МЬеге |Ч Цуеа (НаЫЮ1)
\МНу Ц’$ т у /а у о и гК е
Ча1по5аиг
.У

4б
 Рго;ес*

2 Ы$е *Не 1п|огта1!оп т *Ье 1аЫе *о сотр1е!е 1Не рго]ес1 аЬои1 баШггити*.

Э тоьаиг п о т е <5аШггити$
УУНеп Н ЦуеЬ 73 тИИоп уеаг5 адо
1епд*Ь 6 те*ге$
\Ме1дЬ{ 225 кд
01е1 ьто11 а т т а ^ апЬ р1ап*$
МЬеге И ЦуеЬ (НаЬКа*) А$1а
\Л^Иу И’$ т у /ауоигйе 1оок5 \лге1г4 - ике а сЫскеп; гап оп
сЯпо$оиг Ьаск 1ед$

баШ ггитиз Цуе<1___ 1 гтШ ол уеаг$ адо. И м/а$

_ _ те*ге51опд апй Л и/е1дЬеЬ _ кЯ о дгагт.
К а1е _ опс*

б а Ш г т т и * Иуей т ^ Ь а { 1$ по^

---------- ----- ’
/ у /

I Ике баШ ггити$ Ьесаи5е К1оок5

_____ _____ - Ике а
Т‘ ^у/ж У 1*
апй Ьесаи$е Л а*е опд

— . Ш$1 Ике НитппО

" м и л Т*
XI. т
1ип г»п|
м \у§
<4 • *

115 Ьаск 1ед$.

-^ т г

47