КЕЫ20Ь ООА-1 РЕТН1ҮҮЕ

Р1 Е5НАНОЕ Н01НОР1ҮҮЕ

ОЦА

Үагап: МизйГа ЕгШдги!

 Ш НА2МЕ31

ЗДбШМ ҮвУШЕУ!
Рго^ Кагип 1зта|1 ейгкап Сас1с1ез1
0ге1теп Нап 29/16 Сада1од1и-15Т.
Те1: 527 52 79-513 67 70
Секш Ма1Ьаас|][Ь
 КЕ1Ч2&Х/ В1ГА-1 ГЕТН*ҮҮЕ
Г1 ЕЗКАК-Ш, НШШГ^ҮҮЕ
•а.

ОУА НА21КЕ81

Үаиап:
М118ТАГА ЕКТЕСКЦЬ

АЬДиПаЬ ТАХКШ^КСЬи
 #N802

А11аЬт 12те Ша Нагтеах к11а,р1агт1 Ыг агауа

еейгегек титт Кагйе§1ег1те Зипиуогит,
Мшштп тапа51 ташт§, 1тап11 Кат5е1ег с1етек'
Иг.
Виа е!тепт Ыппс1 §аг!1 таптакиг.
А11а1т, КевиШпе уе еегсек к1ш5е1епп зогипе тап-
так.
Ви, гиЬи £йд1епсПпг. 1т1 ИаЫу1е (гиЬ КиууеИе-
Ыр) таййеуе 1ез1г ейег уе 1§т о1тавт1 1егтп еЛег.
СепаЪ1 Нак Киг'ат Кептйе Ъие Ыг док йиа пи-
типе1еП 5иптак1а уе йиа еЬтеуе даёитаМаскг.
В1г ЪасИв! $егШ1е «Веп1т ^еГааИт ЪЦуик ^йпак
Иуеп1еге<Иг» Ъиуиги1иуог, Випйап такза!; Ви $аЫа1а-
гт уарик1ап ^йпаЫагсйт р1$тап о1ир аИейИтез! 1дт
ёесе Ъипййг АИаЪа уа1үагта1агтйап йо1аукИг.
АИаЪ бөүсИ£1 КиИагтх (Зиа ейзт, уакагкт уе уйсе
теПеЪе1еге егзт <Иуе зйстиуа, сЗагЪёа йй$йгйг. Ве1а-
пт еп Ъйуй£й өул/еШ КеЪИеге, зопга уеШеге уе веусИк-
1ег1пе ^ейгй^иг. ЗеЪеЫ оп1ап зеүсИ^тйепсИг. Ви Ъа1е
йй$еп кйпзетп йт!<Ип1 кезтеуйр е11епт уйое Накка
адта51 уе опа уа!уагта51 §;о2 уа§1 йбктез! еегеЫг. Вбу-
1е уартса зйопи, кейег Ъи1и11ап йа£1Нг. Веу1пд цаЫа
ппа 0агко1иг. О уакй; Ки1ип Таппуа §йкге1тез1 Шгип-
(Ьг.
 \
6

Оиа ем!еп й>айе1; е1лй5 о!иг. N атаг1аг(1а окипап

£акШа'тп уапзШа скю/сИг.
Биа ейеп сШеёхпт уеппе ее1тетез1 ЬаИпйе ит1-
Й1т кезтетеИ уе Накка уа1уагтак1:ап уагеестетеН-
сИг. Вагап Ш1еёт1п 61татазтт Ьакктйа Иау1гИ оШи-
£ипи йа ипттатаПсПг.
Г>иайа Ъи1ипап к1тэе1епп уе§апе ШккаЬ еИесе§1
Ъизиз: уарЫ£1 Ииашп АИаЬт, ЕезиШпйп уе 5еусИк1егг-
пт дбз1:егШ|1 деуге хдтИе, ЦДЫ уазак1ап 1;апт1ак зи-
ге1;1у1е оЬпазиЬг. Үари§1 41е деугевте, тШеЫпе уа!а-
тпа гагаг уегтетез11&21Ш(Иг. Нг. И Реу&атЪег Ьиуиг-
Ии «е1 ЬиЬЬШ үа(ап Ш1пе11тап» Уа1атш зёутек йпап-
йапШг. * ■
АИаЬ сйт1ет1ге йо%т уо1с!а, £егдек1епп уо1ипйа
уйгйтек пазф е1зт.

Миз*а£а Ег1и|ги1
 Ш1А ЕТМЕ1ЧШ $АКТ1

1 — ЕШа еЪпейеп еууе! ЪИегек, ЪПтеуегек 1§1егт$

о1йиеи ёЯтаЫагиап ШуЪе е1теПсйг. (ТоуЪө уө 15Ы£-
£апп пе ?ек11де уарПаса^ 11епк1 ЪаЫв1егс1е тгаЪ есШе-
секйг.)
2 — Нау1ги Ыг 19 1§1етеН, зайака уегтеИ.
3 — Окиуаса|1 йиау1 тапагак гет’2 ка1р1е оки-
таП.
4 — Вепс1е киаиг уагсЪг, йиат каЪи1 о1иптаг <1е-
тетеИ. АИаЪ кизигити аНеЛег. ЕгЪатеггаЫгтпсИг,
<1иат! каЪи1 ейесекИг, сИуе <Ш§йшпеИ.
5 — АЪйеаШ о1агак патагйа оШгиг £1Ы изШ
оШгир уйгИпй КаЪ1еуе деухгтеН.
6 — Виатп еууеИпйе гкх гека! патаг к11таИ.
7 — Виау! Гепа Ыг гиуе!е уе Ъагат Шт е£тетеН’
8 — Биауг 1ет1г уе еиге1 коки1и Ыг уегйе 1епИа-
Йа уартаИ. КепсИ ивШ Ъа?1 сЗа 1еш12 о1таИ. 2а1еп Ъег
тЦзШтап 1ет1гсИг. 21 га РеуеатЪег1гт2 «МЦзШтапНк
1ет12ПкНп> Ъиуигти$1аг. Оиа уарап заЪиа §оп1йпй йе
 8

ЬаЬиОатДяп. теете8Ө(]өп. Ьиа те фвЬтеНеп вагар

Мпйөп 1еш1г ЬхЬпаЛкЬг.
9 — Г)иау1 уауа$. уато$ кепШ йиуасак $екШ!е уа1-
тага уа1уага окшпаЬ. е11епш уЬги ЫэмдтНя. адагак
кяМттЛт.
10 — Пиаух окигкеа уапйа Ъиактата11. 1атат-
1атаЬ.
11 — ГНда уарйасак аатап1ап Ы1те11 (Цеп1е ап-
1аЬ1асакЬг.)
12 — Аз1иц пе 1$е уагаШ^тх Ы1тесИ£1 йиау! оки-
татаЬ НаягеН Реу^атЪегй!, 1в1йт А1йп1ег1п1п §55-
Ъег<Ц£1 ^екПйе окитаИ.
13 — Пиа ейегкеп уикап ка1<Ьгй1|1 е11егш1 йиа
ЪШпое у1Ы1пе вйппеН. (1)
14 — Мйткипбе йиа1апт ОттеИ МйЬаттей 1д1п
уарта]1 (КепсНк! йе ЬхптеЬ МйЬаттеиеп о1йи§и
15111 йиа кепШзте £ауйа уөпг.)
15 — Ниа ЪШпсе 1ак1г (икагауа вайака уегтеИ.
16 — Е£ег йиайа Ыг $аП, уйай уаргт^за Меё1 о1-
йи|и үакП збгйпй уеПпе ^еИгтеИ.

(1) ЕИепт уикап ка1Й1гтакка Ыг Ыкте! уаг. СепаЫ

Нак Ыг ауеПе <812111 пгкииг ветайаскг* Ьиуигиуог.
Нек- аеу1ейп Ыг Ьйкйтей оИиёи £Пп СепаЬ1 Нак’1т1а
кйхпаи 1<3аге е<3еп Ыг киууей уе уег1 уаг<кг. СепаЫЬак ка1-
паи аг§1 уа51йшу1е Зйаге ейег. Ауе! ' (ЕггаЬтап аЫ Аг§1з-
1еуа,> СепаЬ1 Нак кйгейзй 11е Ыг1т 1д1ег1пй21 §6гйг ауеЪ
(Ауе(е1 Кйгей)г СепаЪ! Нак 151ег1 уйги(тек 1С1п зау181г Ме-
1ек Ьа1ке1гш§йг. Ме1екег опип азкей<Ъг1ег. Ауе! (УеШ1аЫ
Сйпийиз ЗетйуаИ уеГагй) Ые Ь1г<3е е11ейт1г1 уикап кигв1
үе АГЗ (агайпа ка1й1пг опйап Ыепг. Нег 1И е1 Киг’ап уа-
2151 Пе <АЕЬАН» Ззпйт 1етзП ейег. 2а1еп 1пзатп Ьетеп Ье-
теп Ьег их^и Ыг ауеГуагш ЫсшйшЗеШг. Зпзапт Ъи тикай-
<3ез уаиЫп Ыгйг 1и1таз1 Шщх йеёй пй?
 .9

П11АТЧШ КАВЪХ ОШ1Тй11 ҮЕК

ҮЕ гАМАКШ

1 — Б1г пШзШтапт Ыг сИп кагйе§те ЬаЪег!

уоккеп уар1:1ё! йиа.
2 — Аппе уе ЪаЪатп о|*1ипа уарЬ^ с!иа. Рак1г1е-
гт, те§ау1Ып уарЪё! с1иа1аг.
3 — МикаЛйез такат1агйа (К&Ъе-1 Миаггата)
д1Ы уег1егйе уарИап <1иа.
4 — 1в1&т ҮеИ1епп1п тегаг1ап Ъа$тйа уар11ап
с!иа1аг.
5 — КапсШ еесе1еп £йн тИЪагек зесе1егс1е үе
Сита ^ИпИ НаИр т1пЪег’с1е 1кеп (Егап уе Катек ага-
5тИа). Ваугат үе Сита £11п1егтс1е уарИап <1иа.
6 — Сапц Ъиуик уег1егс!е уар11ап йиа.
7 — Е§ге! вааНегйе (КегаЬа!; уаМНегтйе о1та-
так, еесе уапзтИап зопга окитак, Сита рШи зоп
кааИпПе е§ге! Ъ1г ваа! о1<±и£шш збу1ег1ег) уар11ап
йиа1аг.
8 — Биатп еуүе1т<1е 1$Цё£аг Евта-1 НивпаНап
Ыг 1зш1 уе Ьатй е!теЦ зопга 8е1&уаЬ окита!!, ЪШпг-
кеп апйп ЪетеИ уе веШуеН §еп!е, 1аНЬа окитак.
9 — Шау1, Евта-уН ва1еуаН айей! каНаг окитаИ
ид?Иеп аи окитатаЬ (Биа1аг 3, 5, 7 "кеге 1екгаг есШ-
теИ уе Сита, Ра2аг1ев1 £есе1еппс1е Ъа^атаИ 7 £йп ау-
т вааНегйе окитаЬ.
10 —- Огид1ипип Шаг е!тес!еп уарЦ&1 Ъиа тсИ Па-
ЬШе каЪи1 о1ипиг.
. 11 — Еиап окипигкеп «Наууа1е1 Ее1&Ь» йепсЦ£1
гатап.
12 — Үа£тиг уа§сЦ|:1 гатап уарИал с!иа1аг (Үа£-
тиг уа|Д1ё1 гатап те1ек1ег1п доёаМ1ё1 гатапсЬг.)
Апас1о1и’(!а уа§тиг’а гаЬте!: йег!ег.
10

1&Т1&ГАК \Е 8ЕҮҮШ! 18Т16КАК

СепаЪ! Нак Киг'апйа Ъиуигиуог «А11аЪ’1ап а£ уе

ша|йгей сН1еу тй. А11аЪ гаЪшеи док о1ап Ыг Ъаё1?1ау1С1-
сЦг» (К1за 8йгез1 Ауе( 106) — «Еу хшап е<1еп1ег (оу-
Ье-1 КазиЪ Пе (ОёШ: УепсП Ыг ШуЪе Ие А11аЬ’а ШуЪс
есИтг» (ТаЪггт Зйгез1 АуеЬ 8) АИаЪ киПаппт ШуЪе1е-
епп! каЪи‘1 ес!ег, ейпаЫапт Ъа£1:?1аг, АИаЪ ЪШип уар-
йкапш ЪШг, шатр 1у1 41ег уарап1апп Йиа1апш каЪи1
ейег. Уе Пегеое81п1 агШпг. КаДг1еге §еНпсе оп1ага §1Й-
ПеШ агар уагПхг.) §иага 8йгев1 Ауек 26.
СепаЪ1 Нак Ъ1г док ауеИ кег1те'с1е Ыге ШуЬе уе
15Ц£Гаг е(теш121 етгесНуог.
ТоуЪе Пешек; О 1$1 ЫгПаЪа* 1§1ет1уесеё1пе <3а1т йбг
үегтек, 15Ц§£агйа «Кивигити аЙеЦ НетекИг. В1г т-
зап ак$ат уаШ§1 гатап СепаЫ Нак'1ап а! уе та£Н-
геЬ сШетеН. Уе 1у1 ?еу1ег (1Ц§йпте11. Сйпки, иуки 51й-
тйп кйдйк Ыг ЪаИсПг. ҮаЦр Йа ка1ктатак уаг...
Пиа1ага Ъа^атайап еууе! гзЦё£аг дектеИ 100 ке-
ге (Ез(;аёД1ги11аЪ е! аг!т) йетеН. Вйуйк 15Ц£1аг1аг 3
кеге окипиг. Вигайа Ыг Ъйуйк 1зЦ|£аг уе 8еуу1сИ11зЦ|-
1ап зипиуогит. 1зЦ*Гаг тзат (егШггпг уараг ка!Ъе
£егаЫхк үепг. Уе 1у1 туеЫе тзат гуШк уартауа зеу-
кейег дйпаЪ 1зНуетп ка1Ы кагапг. Ви ^йпаЫаг Ып-
кггзе о 1пзапт тапеу! ЪаИ зек(еуе и£гаг че е£ег уар-
ЦЙ1 ёипаЫа Ыг заЪз1 щсШхп^зе опйап йа ЪеШЪк сШе-
тез! үе ебЫйпй а1таз! 1аи1тй1г.

«ЕзГа&ПгиНаЬ е! аг!т, е! кеНт 1а ШаЬе Ша Ъй, е! Ьау-

уй! каууити үе е!иЪй ПеуЬ (ауЬе(еп аЪПйп гаНтйп 11
пе(з1Ы 1а уетИкй НпеГз1Ы те\г(еп уе!а Ьауе(еп л е!й пй-
§йга.»
 11

Тор1и о1агак т&пдах:

«Агате!, 1и1и£ ааЫЫ йаппа сИп, Шпа(1 1Йаге ебеп
«Агате!, 1иЫГ заЫЫ <1а1та Шг1, ЩпаЪх 1<1аге ейеп
ки1ип ЬбуЪе51п1 11ауа1;1а \е таЪ^егйе йеуат еШг.»

8ЕҮҮ1о! 18Т16РАК

В±8М1ЫлАН1НКАНМА^1ККАН1М
«АИаЬитте еп1е гаЪЫ 1а 11аЬе Ша еп1е Ьа1я.к<«п|
\е епе аЪйЪке үе епе а1& аЬШке үе ү&Шке тееСе!» Ш
ейги Ыке т!п ?егг1 тк &епаЧи еЪйй 1еке ЫЫЫеИке
а1еууе үе еЪйи Ы гепЫ Га^ПгЦ кйпиЫ Ге 1ппеЪи1а уа|-
НгйгхйпйЪе Ша еп№ тапа51:
«А11аЬ1т зеп Ъегшп гаЬЫтвт, вепйеп Ъа$ка Ьа-
расак уокГиг. Вегй уагәЛап 5епв1п Ъеп йө зеп1п ки1и-
пит. 8апа уепИёип зогйе еИтйеп кайаг йиг-
тауа даИ^уогит уариёхт ейпаЫапп §егпп<1еп запа
Ийса еШуогит, ёйпаЫагти ШгаГ еШуогит. ҮагаЪЫ,
уегйЩт ттеиеге йе ?икиг1ег о1зип, уй КаЪЫ Ъет а1-
±еЬ, дОпки зепйеп Ъа^ка ^йпаЫап аИеИесек Тапп уок-
±игт»

8АЬАУАТ1 $ЕК1РЕЬЕК
СепаЪх Нак Киг’ат Кег1т<1е Ъиуигиуог.
«1шза11аЬе \е те1а!ке±еЬй уйааИйпе а1в1ШеЫуу1, уй
еууйШеШе21пе атепи ай11й а1еуЫ үе аеШти
тапавх (АИаЬ че Ме1ек1ег1 ИеЪШпе «Нг. МиЬаттеде»
•8а1йуа± £е±тг1ег. Еу 1тап ейеп!ег зшйе йигтаут опа
зе1ай зе1ат есИп).
Ви ет1г йгег1пе Реу^атЪегтте за1й±1 зеШт ве-
Игтек Гагг о1иуог. Уе РеуватЪеНтш йе Ыг ЬаШЫшИе
Ъиуигиуог Ы; «К1т Ъала Ыг зеШг веНгшзе АНаЬ <та
12

оп 5а1й1 ^ейпг. Вапа өп уакш о1ап §аЫ8 за1аи 8е1ат1

док йейгепсИг.» Реу^ашЬеге уакш о1шак, 1§1ег1п1п ау-
йшЬёа 51кшаз1ш 1зиуеп ккпзе зе1аи 8е1йгш док ее^г-
зш,
Вхг док Шешау1 к1гаш уө те§ау1Ы 1гат Н2.1ег1 за-
1&уа£1 §егЬЕеу1 окигкеп «АШ11» кеИтез1п1 ип1татазт1
зоу1иуог1аг уе Ъи кеИте збу1ептегзе за1еуа1; ^йсШк
(к1за 1ез1гзЫ каЪг сИуог1аг.
8е1йЬ ВеШпбап Ыг кад 1апез1п1 зипиуогиг.
»АПаЬшшпе заШ аШ зеуукИпа МиЬатейсИп уе а1а
а11Ы үе яаЬЫЫ уе зеШт» Ви заШуаЬп агказта «Ы
айесЦ 11ти11аЬ» йегзек ЕЕепйтше уе А1те үе АйЬаЪ1-
па АИаЪт ШЫ айесйпсе заШ! ееИгпп? о1игиг.
Вхг йе те$>Ъиг о1ап Ыг заШ1 зе1ат уагй1Г айта
8а1йи Те£г1с1уе уеуа заШЪ ЫаПуе <1ег1ег. Випа Ыг к1?1
^еуа Ыгкад кф 1ор1ашр аЛесИпсе Ыг еипйе уеуа ид
'Йбг1 еИпс1е окиуаЫНг1ег. док ^езЪИсИг. Нагр угНаппйа
док окипши^иг, 81кшис1а ка1ап!ага еауз1уе о1ипиг.

8АЬАТ1 ТЕРК1с1ҮЕ

В13М1ЫЛНЩЕАНМАКГНЕАНШ
АИаЬЦтше заШ зе!а1е кйтНе1еп уе зеШт зе1атеп
Шттеп а1а зеууШЫа МиЬаттеШпШег! 1епЬе1и ЫЫ1
икасШ уе 1еп«г1си Ь1Ы1 кцгеЪй уе (икйа ЫЬ11 каүау!си
уе 1йла1й ЫЫгге&а1Ъи уе кег1т! уе а1а аЦЫ уе заЬЫМ
Й киШ 1етеЬа11п уё пе(езш Ы айеШкйНй та1ит1п 1еке.
(Ви за1аЬ окитайап еууе1 Ъе? йе£а (Ез1аёПги11аЬ
е1аг1т уе е!иЬи ПеуЬ) йетеН.
Ви заШи ?егИеу1 4444 йе1а окиДикЕап зопга кий-
теЫ йаЫНпйе Гак1г1еге уагсЪт е1теНсИг. КешНзГ оки-
тауа тикЕесНг йеёЛзе Ъа$казта уекй1е!жп окиЬи1аЪШг,
 13

АкШп ЕгЪаайап (4 ки1ир!ап) Вип1аг: 1 Ня. 1!

8еуу1<1 АМиШаШг Оеу1&п1,
2 — 8еуу1Ш АЬтейеггЦШ, 3 — ЗеууШ £ЬгаЫт
ШбзШ 4 — ЗеууШ АЬтейШ ВесИелП) АЬтеШХ ЪесЗе-
у!пт 1аУ51уе ЬиуихчЗиёи Ъи за1ауа1:а йеуат ейеп1ег
Ъегейп Цдег кеге заЪаЬ уе ак§ат окиуап1аг док ткт-
и<1а ка1сй£тйа 100 кегө окиуап1аг ГегаЪа дхкаг1аг га-
1ш1 уе ЪаЬи! ттеиеге па!1 о1иг1аг.

В18М11ХАН1ЕВАНМАК1ЕНАНШ
«АиаЬитте 8аШ а!а N11111 Етгаг. Үе 8игЦ евг&г.
Уе игуаки а£уаг. Үе тИШи ЪаЪШ уеааг. 8еууШпа Ми-
ЬаттеШиИ тиЫаг. Уе аИЫ1 е№вг. Уе авЬаЫЬ11 »Ьу£г.
АйеДе п1атШ&Ы уе ИШШЫ»
$и за1&уаис1а (Зеүат ейеп1ег еог, ка1р Ъа81а11к1а-
гтйап 81ктШагйап кш1и1иг1аг:
'

В18М1ЪЬЛн1ВВАНМА^1ККАН1М

«АШЬйтте 8&Ш а1а 8еуу1сИпа МиЬаттеШп Т1р-

Ы1 КиЮЫ те Цеу&Ыа үе АПуе1е1 еЪЦап! уе $№иЬа уе
пигШ еЪяап уе пуау1Ъа уе аЩ аНЫуеваЬЫЫ уе яеШш»
тапа81: «НаггеИ МиЬатшей Ка1Ът (1еуа51, уисийип
аВуеи уе $1£аз1, зогйп пиги үе 21уа8кЬг. Опа уе аН Аз-
ЬАЬта зе1&т о1зип.»
Ви: 1?шт оНпазии 1зЫуеп Ыг пгпк1аг за1&и зеШт
окитак уе §и касЗаг ва14и йа $и п!уеит... 1дт окиуо-
гит йетеИ уе о кайаг 8ау1у1 1атат1ата11 СепаЬ1 А1-
1аЬ НаЫЫ ЬйгтеЪпе о ^аЬза Ъасе11т уепг.

уегк 4т1
Ы&т Ъиуйк1ег1 Ъи уе!к 1егЫр е1тек изи!й йгегхпйе
док иёга$т1§1агШг. УеГк 1еШЫ Ьезар (МаЬетаИк)
14

Пт1пе йауашг. Үикаг1к1ЪаШ81ег(!е <Де £едй& Игеге Ъег

Ъаг£1п (АгаЫ ЪагПег) каг$1Ъ@1 о1агак Ыг гакат зау1
Ъи1ти$1аг(Ьг. Би гакат Ие ЬиШп Езта! 11йЫп1п ас!е!;-
1еп Ъиктпш? ЪаЬЪа Ң!иг’ат1ак1 Ъаг1 зйге1ег1п ЬагЛеп
гакат1ага деугИегек к)р1агт Ъезар е<Шхт$ уе Ъипип1а
УекЯег 1ап21т о1ипти$Щг. В1г УекИ уагтак о Езтау:
уө уа йуе! каЬ зау151у1е уагтауа е^Ъ о1с!и£ипи 5оу1е-
Ш1§1ег(Ъг; 1п5ап1апп Оиегтйек! тапеу! Ъа81аЪк1ап йе£
е1;тек 1дт ёккШеп Ъоу1е УекПег уарИ1г. О $аЪ18 Ъипи
йгегтйе 1а§1гсЪ еспеЪИег Ъипа «Мазко!» £аЫг есИуог-
1аг. 181&т сИтпйе пагапп йеёсИё! сШеПе пагагс11апп
уе (Ш§ит Ъа^Иуап ШигикдШег1п 5егг1п’с1еп АПаЬ'а 51-
ёттак уаГсЪг. 8йге1 Реак Ъипйап ЪаЪеейег уе Ы-
иаШЪ НаггеП РеуеатЪеге уар11ап Ъиуйпйп ЪогШтазг
15111 Ъи ауеПп ее1<Ъ&1т *е£81г1ег Ъеуап ейег. 8йге1 Иав'-
4айа §еу1ап уе С1п’с1еп ЪаЪ801ипиг уе Ъип1апп $егпп-
йеп АИаЪа 51ёттапи2 етго!ипиг. Киг’апйа Ст'йеп
ЪаЪ8ейеп Ст 8йгея1 \ге ЕаЪтап Зйгев! йе уаг. Уе йаЪа
Ъаг1 5йге1егйе йе теуси£ тзап1аг гатап яатап кешЪ-
1ег1П1 гаЪа!812 ейеп Ъи ёогйптег уагЪкШгт $еггтйеп
когиптак 1дт тиЫеШ даге1еге Ъа§ \пдгти§1ас11г. Ш
£о1к1огитигйа Ъип1ага аН Ыг док' гтааНег теусиПиг.
^@Ъе Ъи Уе£к’с1е Ъип1агйап Ыг1Шг. 51тй1 Ьипи ад1к-
ЪуаЪт.
Нег ЪагНп Ыг зау1 о1агак каг^И^ уаг Шуогйик
Е$к1 АгаЫ уа21йа 28 Ъаг£ теусиНиг. Ви ЪагПег еЪее!;
81га8та §бге еууе1а 1 — йеп опа уе зопга Опаг опаг
уе уйгег, уЦгег эау1уа деуп1т1$Пг.
 ЕВСЕВ! КЕВ1К ТАВШ811

ъщ
7
}*■
г м
6
Б
4
КЕЕ
П
Ү
В
2

Т1 ■ ,
К
На
40 10 9 8

§ ■ К 8ас1 ■ г Ауш ■ 5)Л

100 |ЩН| 30
Б£Н1

ш
(Саут) щ| 21 ■ Т> ай 2е1.В Н1 5е ■ Т1
ро 800 700 600 40

■ Егкек ЪагГ
ЬагеЫг О]?! »
Ви агаЪ! ЪагПег Ъивизипйа Ыг док 1аЫо1аг йаЪа
шеусиииг. Вип1ага Ъег ЪаШп &1ше уйбийага, апазиа
аупЪ^пйап ЪаЪведег. В12 Ъигайа к1&аса ЪаЪзеШк.
§ип<Н УеШп па511 уарх^ёии агйаЫип:
$и йокиг ЪаП езав 1иШ1иг. Уе Ъи 1аЪ1оуа ебге 51-
га1атг.
Т1 В
4 9 2
С ЯЕ 2
3 5 7
Н А V
8 1 е
Нег Ъагйп а11тбак1 гакат опип еЪсеШек1 кау-
твОп! 8бв1ег1г. Ви гакат1аг уикапбакг 3 УеПйп 81га
N0. 8и<Ъг. Ви гакат1ап ауп о1агак уагаИт.
16

4 9 2
3 5 7
8 1 6

Би зауиап Навд ЬагаГкап окигвапш 4ор1апи 15

ейег. §Ш1(Ц изи!е дедеНт. В1г кад Наг£1п уекйпипйап
уикапйак! идееп уеГкх 4ап2Ш1 е1тек 1д1п 11аг11епп уе-
кйпипйап 12 д1каи1ф З'е ЪбШпиг. Кад дгкагза о &ау1
Ъа$1ап£1д уар11агак уикапбаШ гакат1агт ЪапеаШе ко-
пиг. ШаШ. о1агак сат11вт1п1 а1а1ип Ъи еЪсеЬ ЪеваЪта
&Ъге 114 ебег. Випа £Оге УеГк Ъапыхт.
3
114 — 12 — 102 102 [-Ьащ ЪбШпсШ Ъак1уе$1 уок.
1? 34
§Щ1<И уикапк1 $1гауа еоге уегте котаН,
37 42 35 114
36 38 40 114
41 34 39 114
114 114 114
Ви Уекйп Ьащп кепагтбап Ъе$ар1атг$а Ье$ар1ап-
зт 1:ор1ат1 114 ебег. Е£ег еИтшбе заутт 1ор1ат1 д1к-
тагза уапН$(1г.
Ва21 айеЫег о1иг к1, ке$1гН о1иг оп1аг 1ат ЪбШп-
тег1ег оп1агт аг!ап $ау1$1т 7 пс1 Ъапеуе кота11 үе
7 ПС1 Напебек! зауауа ек1етеН. (Үикап к1 Уе1к 114 $а-
уштт, уагй 1$т1 уа Сат1'гип УеШШг. Е8к1йеп Ъи 1$-
т! абесНпсе окиуасак уе УекГш1 1а§1уагак се1Ъ1уе’бе
ки11атг1агс11. Ви езта1 НаЫуе (АИаНШпте уа сатШп-
па$е Ц уоуте 1а геуЪе ЙЬ, тпаИаНе уШНЪШ ггиаб) Йуе-
йпбе еедег. Випи ба 7 айеЪ окиг1агб1. Н1Г$121аг Ъи ауе1-
1е 1сЪаг ейШгсН).
 17

§1шсЦ Ъ1г <3е көз^гЦ ваугуа аЦ гшза!, үегеШп.

131 гакахшш е1е а1а1ип. Еёша ЫЫозипйа £бз1ег-
Шё1т1г Игеге Ъи айее (уй зеШп) 1зт1 $егШпе а1Шг.

. 131 — 12 = 119
3
119 С-
39
29
2

Вак1 2 зау1 каМь Үикапк! З1гауа ебге уег1егте 31-

га1ауа11т. Ка1ап 2 у1 7 с1 Ьапеуе Иауе ейеПт.

131
131
131
31 131 131

Ви 18т1 уе Ш^ег 1з1т1ег1 41иУекПег1е йе уа2аг1аг<11.

Еззе1ат 1зт1 5епйп1 екзепуеПе Ст, еуЪат, Ъауа1й1а
карПгш?, үезуезеуе с!и?ти$ к1тзе1еге уегШгШ.
Үикапк! пнзаИегЛе 3 1Ц (ид Ъапек м, МЦзеИез «ид-
&еп») §ЪзСегШ$иг. ^плШ Ыгс1е 4 1и УекПп пазИ уарИ-
Й1ёт1 ебзкегеИт. 11тит1уеае Ъег уегЪе Ъи 1к1 де$Ц
Уе£к киИашПгШ. Вип1агс1ап Ъа§ка 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1111
ҮекПегЪе уагШ. Рака! Ъип1ап уартак гог уе игип га-
тапа тиЫад о1йи£и 1д1п киПапЪтагсЪ.
Г*
• 1 М
18

4 Щ МигаЪЪа (Шг^еп) Уекй

8 11 14 1
13 2 7 12
16 9 6
1и>8 5 4 15
34 34 А4 44

Үикапка 81гауа еоге йоШиги1иг. ЕШек1 зауШап 30

д1капкг 4’е ЪбШпйг. Вак1 зау1 о1игза 13. уе ек1етг.
М1за1 о1агак: Везте1етп Ъа.гЙеп 786 Ьи(.аг. ВипсЬап
30 51кап11Г.
4
786 — 30 = 756 756 Г-
35 189
36
00

189 51Ш уә агЬтаШ. Ви зау1уа §бге ЬапгЬт:

196 199 202 189 786

201 190 195 200 ^86

191 204 197 194 786

198 193. 192 . . 203 786

786 786 786 786
*

Уе£кдПег Ъи Үе£к1ег1 уагагкеп игайап Ъа$1атауа

док сИкка! ейег1епй. Се1Ъ1 §аЪ18 Ьдт уарйасак УеШег-
йе кешй 15Ш1, апазтт 13Ш1 уе ЪЪ* Езта, үе зопга сИёег
 19

3&2131П кепсИ 1згш, апазшш 131Ш Ьор1агиг уе Ыг Уе£к

Ъапгкп ейег1егсИ. Үарик1ап 1$ 1шу1г11 Ыг 1$зе пизк уе
га£егапс1ал уарх1ш1$ ей2е1 коки1и Ыг тйгеккер1е ургаг-
1агс11. О се1Ьо1асак ^аЬзщ ЬауаШп бп!1пе а1хр айе-
сН кайаг Езта окиг1аг Ыг пеу1 тапуеИгта уараг1аг<11.
Ви се1Ыуе йе тейуит о1ап!аг даЬисак сегЬейШгсН.
Езк! Ыг док к!1ар1аг<1а Ауе£1егс1еп йе Уек£1ег £ап-
21т е<Ш1т?£1г. В1г кад питипе үегеИт:

щщ 33
2.ШЗ*

г*т?

794509

(Уикапс1ак1 3 §еп Уе£к 99 Езта, Ауе£е1 к11гзй зй-

ге1 с1п, Ауеи Ы£ж уе ?Иа йуеИептп 1ор1аттс1ап уарН-
т^Ьгг. 31газта £бге уагаНр йгеппйе £а?1уап $аЪ15 тай-
сН, тапеү! 1еЬНке1егс1еп когипиг. Сйпкй Ъи &уе£1ег1п
Ьаүуа&1 НасНз1егс1е уагШсНг.)

Үа РеиаЬ 1згтп1п ҮеШ:

ш КЕЯ т
161 ВЯ 165
166 159 164
489

Оетуог к1, Ви уа ГеиаЬ 1зт1 489 кеге 7 £ип оки-

 20

пигза үө УеШ йгегМе Ы§ииг8а о $аЬвт 1§1еп адШг.

МигаЛша егег.
■¥

Үа Ваггак 1аш1п1п ҮеШ;

101 108 99
100 102 106
107 98 108
308 308 308

Ви 15Ш11е айеШ о1ап З08'ө ЬегеЦп аеуаш ейеп уе

Уекйт'йе игегтде Ьа§1уап ^аЬзт пгк1 до&Шг гагиге!
. дектег.

Бзта1 ИйЫу1 окигкеп аут заайегае окита|1 уе

ааесИп! уа оп1а уеуа кепсИ ас!еШ1е дагрф бу1е окитаИ.
Тез1П Гаг1а о1иг.

Х1ҮЕТ НАҮШЫ М1, вейи, м!?

АгаЬеаИап Тигкдеуе деугШш$ ТеГеШпашейеп а1та-

тцШг.

Егтге! тшшпт о1 §а1и тегйап

АгаЬда Ыг 1е(еШ е^т1з азап
Шегзеп кНазт туе!; Ь1г 1?е ,
Ш такзийцп зетп апйап 1Г1$е
Оки Ыг Га1Ша зопга ид Ш1аз
8еп1п ка1Ыпйе о1зип докда тЫА«
Ка1ет ка^й уеуа Ыг 1еуЬа о1зип
Ашп йзШпйе уа1тг пок!а ка1вип
БЬк апа покЬайап Ыг за^г тиЬкет
1кшс1 заНп кИ ашИап Ыгаг Кеш
^Сйпсй заШ*1 ап<1ап с!а аг е1
Ви ЬИВДпйе за1ш еууеН а1
Зау1р зо1с1ап по&а Нте ^ЬтяЛ
Шпс1 11© идипсй еа1ш На Зау
Зекщ 5ек1г өН1р(е сШп1ез!п1 уау
Ие Ъак1 каНгза ШккаЬ е( апа
Сеуар уег1г о ка1ап поШ вапа
Е£ег Ыг ка1еа ЪаЫт йШгесНг Ы1
МигасНп такзаНт Ы $йрНе НавН
1к1 ка1аа МегШНг £аНЬ еууаг
1гак о1 Ъбу1е туе1 йте г1пНаг
Е§ег Ид ка1&ап ЪаПЪт Ы1 к! о АггсНг
Збгйти <Нп1етек аапа йа ХаггШг.
Ви 1а1тйа Ъи1азт тНауе! ^егдх ште!
Еууе1се док декегз!п гепс1 пННпе*
Е|ег Нбг1: ка1за §бу1е Ъбу1е тег^ир
2Шга1<Нг 1аНЫп еууап таИир
Ви п1уе11еп тигасНп о1а На511
УеЦ ваЪ1г еу1етекИг кагй йкН
Е§ег Ъе§ ка1за Ы1 кНп ти^епсИг
Запа Неу1е1; Нет 1$е тй§1ег1Шг
СЗеШг Накбап запа Ыдуаг пйпе!
ОШег вепбеп еатти еизза пебате^
Е^ег А1Ь ка1аа о категсНг
Запа Нак НаггеИпйеп док паяагсНг
Зааае! Ыг1е с1е\г1еЬ Ъи1а&т ееп
01игвип &ип ^ГЫ а1етНе ги$еп
ШагШШг уесН ка1<Нуза Ъ&М
Запа ЪаНи заабе! о1а зШ
НиШШап Негпе 1зЬег5еп Ъи1иг$ип
СШапйа заН1Ы беү1е! о1игзип
ЗекШ Ъ(Ш ка1иг5а Нте г1пНаг
Ви Ыуеие зеЪаи еу 1аШ сШйаг
22

Ви 1§1е 1ту1г уок1иг запа аз1а

Ве1а и гепд уагсЬг апйа 21га.
$Иг1п 1ха1и:
Наггеи АП Ыг Те1еШ е1тек уат ГаШйпе, туеИпе
Ъактак изи1и кЬзЫгт^, В1г ЫуеЪе Ъактак 18«еуеп $а-
Ъ18 Ыг ка£И а!асак ид КиШиуаИаЬ Ыг РаШш окиуир
Ъшш ЕЬЦЪеуЬт гиЬипа ЪесИуе ейесек V© ка1ет1 еИпе
аЪр ҮагаЪЫ $и 1$1т пазП о1асакза Ъапа ЪИШг йеу1р
йд з!га &ау1312 о1агак П0к1аЪуасак (уат заутадап 1й-
1еМаут покЬакуасак)

ҮикапЦа §бз1еп1сЦ£1 игеге за£(1ап Ъа$1ау1р 1 ПС1

2 пс1 уө 3 ипси 81га1аг йаНа аг о1так иаеге пок1а1аШк-
*ап зопга зоМап за£а Иоёги 8 покЫ зауф ау1гасак (8’ег,
8'ег) еп зопга кад пок(а каЪгза о зауШ уа21у1 окиуа-
сак.
./...
./... ..У...
./... ■ » 4
Зопга 5 пок(а ка1с11. 5 питагауа Ъакасак.
Үикапк! уа21уа §оге Ьег уЦйггт (аИЫ:
1 _ о туеЬ заЫЫпхп У1Ы121 1аИЫ гйЪгеШг тига(

үе такзаШ зирЬе812 ЬазИ о1асак.

2 — ТаИЫ'МегШИг; ЪипИа Ьау1Г уок(иг. Ви 1?1
уартазт гагаг §б2йкиуог.
3 — Ү1Ы121 АГ2’Й1Г (Бипуаб1Г) Ъи (аИЬ зопипба 1$]
1у1 о1асакиг. Гака( еуүе!а док гаЬте! декесекИг.
4 — 2иЬа1е тепзирЬиг. Нет 1у! уе Ьет (епасЬг. Ви
заЪ1Г е(тез1 1а21т<Иг.
 23

5 — ми$Ые1 у 11(1121 аЪк&пипа Ыэп’сНг. 5аах1е1 ёб-

гипиуог уо1и, 151 ад1киг 51кти уе кейегйеп киг!и1асак
Ъ1г док п1те11еге кауи^асак.
6 — КатегШг уап! (А) (Нг. СепаЪ1 Нак опа уаг-
скт е(1есек 191епп (Ш2е1еоек уе ^йгеИе^есек.
7 _Шаг11 уЦскгта аН о1ап Ъи ШШ запа тЩйе
(Иуог, АПаМап пе Шегзеп Ъи1асакзт Ъау1г1п11г.
8 — КаЪг&а Ъи 1§1 &акт уарта ?ег ебгикЦуог, Ъи
1§1 уарагзап 1у1 £е1гтуесек.
Үикаийа ЪакзеШётйг Ъи 1:е?еи1 изиШ Ыг кад бе!а
уариасак опа ебге Ъйкит уегПесек.
Те£еШпате1ег, Ьа1Ше, 1зЦкЪа1е Ъактак б^ейеп Ъеп
1пзап1апп 2Шпт1 те?ки1 е£пп$Цг.
тчп.7.1 гакаш1агт 1у1 уеуа 1епа оИи§и (Ш^йпсезте
кар11т151аг(11. Виейп Ы1е ЪаЦйа 13 гаккаттт и&иг-
3112 о1йи|п1па 1пашг1аг.

В1гйе гакат1аг1а Ъ1г 1пзатп ШИЫт уе уеГа1т1 Ье-

зарЪуог1аг §бу1е Ш:
Вш $аЪзт ЪаШйт ап1атак 1дт йо£ит 1апЫп1, е\-
1епте 51Ы лгеуа еп тезик о1с!и£и, уйкзек Ъхг теуктуе
д1кЦ&11апЫ И&үө ебегек опип й11зи§ уеуа б1йтй Ъи1и-
пиуогти^. М1за1 уегеит: Кга1 ЫН РШр 1773 1аг1Ыпс1е
йо§ти§ уе 1830 йа Кга1 о1ти? (аЫа дгкш1§Ц.

1
7
7
3
1830
+ --
1848

1848 1апЫ £аЫап ЫШгНсй. Бй^й? 1апЫсИг.

24

1830 гаккатша 1848 гакатип $и 1аггда екИуеИт.

1830
1
8
4
8
Ч-
1851 ' о1ит 1агШ1<Иг
2пс1 т!5а1 (Ргапа12 КгаИ) 3. Ыаро1уоп 1808 йе Ио£с1и
1853 Ие еу1епсИ.
1 1870
8 1
0 8
8 0
1853 8

Бй§и$ 1870 1887 б1ит 1аг1Ы(Иг.

га йы

1)1бЕЯ В1К М1ҮЕТ ВАКМАК

СауЪ! апсак АПаИ ЫИг. СепаЪ-1 Накклт 1пзап1ага

та1йт е!те51у1е тзап1аг Ыгаг £е!есек£еп ЪаЪегИаг
о1аЫ11г1ег. 1п5апт ее1есе&1 £бгеЫ1тез1фп ке$йпт 1ат
тапазПе ад1к о1таз1 аегекИсИг. ҮЦсе РеуеатЪег1ег уе
УеШег 1а1:1кЪаИеп ЪаЪ5е1т1§1ег \е йе(Ик1еп Ие $1кпи$-
11г 51ктак1асПг. В1г1т Ъи ЪаЬ8е1;т1$ оМиёитиг ЫуеИег
каппса кеИеппсе 1езе1И о1аЪИтегт2 гдтсИг. Реуеат-
оептйз зШтЫйа, (егеИИйЦе ка!ап 1пзап1ага. 1зШ1агеу1
те Ъасеь патагии 1ауз1уе е1т1§Нг. Вгти Иегйе ЪаЪзе-
Иесеё1г. $1тсИ езк1 кИар1агИа дбгШеп ЪИ ШШе Ъак-
так изиШпИеп ЪаЪзейеИт: Ауги Ъоуйа 28 1апе к&ёЯ
 25

кезШг Ьип1апп ЬегЫгше Ыг Ьаг£ уааИдг. Уө Ыг 1огЪа-

П)П 1д1пе копиг. Уе ЫуеИ уарШр СепаЪ-1 Накк'а п1уаг
ейегек Ъезте1е Пе Ыг к&ёй секШг уе Ьапф Ъаг£' уагШ
18ө а$а£н!ак1 уагШёшии Из1еуе ЪакИагак Ьйкйт уег1-
Иг. Н1уеЬе Ыг кегө ЬактаЬ.
А — Нау1гй1г 1аИЬ уе ЬаЫш ад1к11ёша титаЯа-
ЫуеЬе, тигайтт о1асаёта 1§агеШг.
В —, Нау1гЬ^1Г. 1§тт, 1з1е|:1тп уакт гатапйа
о1аса|1 ЪИйтИуог.
С — Наугг йе^ИсИг. 1$т о1таг. Век1еп11еп е1ө вед-
тея Ъе^еЪЬйа ейесе£т Ьауш уокШг. дек!п.
Т — Нау1г йе£й тцгасЪл о1таг. 2аЬте1 уе те-
^аккаЪе, 1$1»п уаг еед.
— Нау1г уе ^ег агазтйасЬг. МигасЬп еед Ъядл
о1иг. 15111 Ьет, \е Ыт, тйкетте1 о1тауасаёша йтЬ еЬ-
£1£тка<1аг ГаШө ё5птуесе£1пе.
Н — Наухга йеШе(; ейег. 8ЫйЫ тезЧй уе тетпип
о1иг. МигасЬ ЬаВ11 о1иг. Ва$1асЬё1 уеуа Ъа$Нуасаё1 1$е
тиуа11ак1уе£ уагсЬг.
Н1 — Ви йа Ьау1г1кЬг. 151егт о1иг. Е1е та1 дедег.
О — Наугг уокЪиг. МигасЬп Ьазй о1таг. '0'тЬ; еЪ-
и^п 1а1йе \е кагапс1 ёогетеггт. Исагеие гагаг о1иг.
2е! — Нау1г1кЬг. 1з1;ейт Ьег пе !ае Ьазй о!иг. Те-
§еЬЬйзйп ЬаушЬ о!асак1;1г.
Е — Нау1г йе $ег оПазкЬг. 1в4еёЬйп кйзшеп Ьа-
зЦ о1асаёша азШайепт йтП еЩЬо. кайаг о1пиуасаё1-
па Ыуе1 еШ£т §еу!п заЪ1г йе §өд о1аса§та 1$агеШг.
2 — Ви 1;ататеп ЬаздгягсЬг. Мигайт о1таг. Шйе
итЬ; еШ|т уегйеп гагаг ее1есеё1пе.
£>1П — Нау1гЬсЬг. ЗаЫЫпт тигасЬ Ьаай о1иг. Ти1-
£и§и 1?1;е Ьаугг £бгиг. ^еуө {е^еЬЪйз ейегве тшгаНак
о1иг.
— 8аЬ1г уе зеЪаЦа 151 о1иг.
— Нау1гЬ йеёйсЬг. Асе1е ейегаө гагаг едгйг.
26

й№№'еШ£1 ?еу %ед Ьа811 о1иг. йаЪгеиш.

ШЙ — Нау1гЪ йеёШПг. ЕИпе та1, £а1йе ^ппег. I?:
о1таг, гагаг ауап £огШ1йг. 1$£еп уаа ^едтеН.
Т1 — Неш Ъау1г, Ъеш ?ег 1згеё1 еед о1иг.
Ауш — МигаЙ1 1ашат о1иг аша еед. док даП$1г-
за 61иг.
С — Нау1г йеёИШг. Ь1е|;1 уепш Ъи1таа. 1?4еп ъ

■р — Макзайт о1иг. КагИйхг. Ра1йеИсИг.

Ка* — НаушИсИг. Сйт1е 1?т ЪазН о1иг.
Ке! — Нау1гИ йеёШНг 1§т о1таа 1е^еЪЪйз е!те.
Ь — Рек Ъау1гИ. Торгак ШЬагзап аИш о1иг. Ст1-
Шпйеп 1аа1азт1 ЪШигаип.
М — чся.гя.пНк^я.п ауйтНёа, гагигеиеп ге!аЬа, йаг-
Нк1ап £ет$и£е дгкагат еИпе док ша1 (ргег.
N — Нау1гИ ИеёИсИг. Екзепуа гагаг ёбгйпиуог.
К1уеИ о1таг. ЗДкти үаг.
V — Нау1гИй1г. Вйуйк Ъ1г еаайеке, ЪаЪИуагИёа
егесекйт.
Не — НаушИсНг. Егкеп уеуа £ед тигайт о1иг.
СаИ?,
Ү — НауггИ ИеёНШг. 1з1её1п о1таг шуеСеп уаг^ед.

Ваг1 кНар1аг йег1ег к1: В1г $аЪ18 хдт йиа окитайап

еууе1 кепсИашт уе опип 151т1еп еЪсеНе Ъе5ар1атг.
ОаИр пй уокна таёШр гйи о1асаёта а$аё1 М *аЫоуа Ъа-
кШг. (Ъи изи1 а! уап$тс1а уеуа Ий (ак1т агазтйа Ъап-
Згашт даИр §е1есеё1 Ьивизипйа с!а ЪакИт.) Вакта
изиШ ?оу1есИг: 1к1 кфйеп ЪегЫптп 15шр Ъе5ар1ашг
9’а ЪШйпйг Вак! пе каНгза {аЫоба о 5ау1уа ЪакШг. 2
а1; уеуа Ш 1ак1т агазтйа йа Ьег Ыгтгп 15гт ауп ау-
п Ъезар1атг, АгаЫ аут кад1 1зе уе о §гт1егс1еп ЪагаЪ
^йпве £йп1т 15т1 йе е1Ъе11:е Ъе5ар1атг. Ви1ипаик1ап
тепНекеМп уеп Ие Ъезар1ашр Иауе о1ипиг үе Ъер51П1п
 САЫР МАбШР ТАВШ811:
и£га$татак еегек!лг.
1ор1апи 9’а ЪоШпйг. СаНр д:е1гтуесе§1 Ыг Ъизиз 1д1п
27

' Үикапйа Ъай5еШ§1т12 ОаНр уе Ма§1ир ШЫонипип Ъа§ка Ыг де$кИ уагШг.

28

Ви ивиШе йе Ш 1аЫо теусиИиг. Ви 1аЫо1агс1ап:

1. ПС181 СаИр, 2 пс!81 т&£1ир. 1 пс!51 о!асак, 2 псгзх
оИшуасак; 1 пс1з! Нау1г 2 пс1б1 ^ег; 1 псЫ ЬауаМа,
2 ПС151 ЪауаПа йе£И).

ТаЫо ТаЫо
(1) (2)
СаИр Ма§1ир

3 2 1 6 5 4
13 11 ' 7 10 9 8
17 16 14 18 15 12
22 20 19 25 24 21
28 26 23 30 29 27

Незар $ек11;

1з1т өЪсеИе Ъезар е<±Шг. Тор1ата Ыг 20 Науе о1и-

пиг уе 1ор1агт (30) ЪоИтИг. Вак! (аг(ап зау1> кад ка-
Пгза Ьег 1к1 1аЫоуа Ъакагак о ваутт Ъапехатйе Ъи-
1ипс1иёи ага^пИг. Уе аопга сП£ег 1в1т йе Ьенар1атр
аут ?екИ±е 20 Иауе есИр 30’а Ъб1ипйг еепйе кад вау1
каЬгва опа ЪакШг. Е£ег Ьег 1к11втт Бау131 аут (аЫойа
о1игза ЪегаЪеге ка1асак йетекйг.

М1зй1: МеИтеГ, — Мизауа $аИр §е1есек т1?

МеЬте1: еЪсеИе Ьезар1апс11 92 Ш±и. Випа 20 ек1еп-
сИ. 112; 112 ух 30'а ЬШсШк.
 29

30
112 [- 22 агШ. Ү1пш 1к1у1 Оа11р 1аЪ1озип<1а
90 3

22
Ьи1йик. МизаШ ауш изиИе Ъезар1апс11.
116 13^-30 + 4
20 16

136
22 үө 16 ауш 1аЫос1а д!кЬ1 ЪегаЪеге ка!асак.

МЕЬЕКЬБКОЕК, КТША1Ч|ЕЕ1ШЕ^
18Т1ГАОЕ ЕТМЕК

- Езк! Агарда Ыг док к11ар1агс1а ЪасЪш еИе е!тек

1д1п Ыг док изШ1е'г дбзЫгШг. Ме$Ъиг 1Ът На1(1ип ти-
кайбетезтЫ 1пс1 сИйтбе 6 1з1тбеп ЪаЬзебег. Випа
Ме11к1 Т1ЪЬау1 На10т1уе (1ег1ег. «В1г ^аЫз г1уага( Ъа-
Ипйе (1) 17 £ип тиййеЬ гагйпйа Ъи а1(1 (зпц Ъе§ Ып
Ие£а окигза Ъи 1зт11ег1п тиуеккШп1 еИеейег. Ви и1у!
Ыг те1ек(1г, КепсНзте 1гЪе<11ё1 §еу1еп оёгейг.
Ви а1Ц 1з1т 5ип1агШ:
«Тетарузт, ВаёйАпШ, ҮезуасИп, Уаёйазт, Ие^е-
пй, ОасИузт.»
Ви Ъизиз(а $ип1аг г1\гауе( о1ипти$1и:

(1) В1уахе1: Наууат §к1а1аг1 (Ьаууапйап £1кап уа|, е(,

уитиг!;а, зй1;, уо§ш1;, реутг §1Ы) уе зо£ап заптзак §Ш1
ко(й коки1и §еу1еп уететек, 1Ьай1е1епп1 1:ат уартак.
30

«В1г док Пш1 Ьауаз1а и£га§ап $аН151аг Ъи Ъа1шп1уе

1й1тИ пйгаш ше!её1 еШе е1шеуе тиуа££ак оЪтфагШг.
Ви 15гт окитак1а йа Ъи те1ек оп1ага ёбгОпшй? уе оп-
1апп йИесйкШП Шш1ег1 о£ге(гш§. Ви те1её! оп1аг ёбг1е-
г1у1е ёбгйуогШти^. Гака! кепб181пйеп Ъа^казта ёб-
гйптиуогти$. Ви те1ек Ыг §аЪза $и т1кЬаг Ио’1и Ъ1-
1е11 а1 йет15, о §аЪ18 1а 0 питагак ЪЦеИ а1т15, опа рЬ
уап§ойап 1Млуас1 кабаг рага дЦош?. В1г §епд Йе Ъипа
тиуайак о1ти$. С1гт1§ оШи£и Нее шйШагЦапгШа те-
1ек уагсйт е!;т15 50ги1ап Ы1т1§. Гака£ Ъ1г тисШе! боп-
га Ъи еепд Ъипи агкайа^агта ап1а(гт§ үе Ъ1гс1аЪа те-
1е£1 ёбгетепи?.
Ви На1ит1уе бепеп гиЬат үагНк, гиуайа йа азСет-
1еп §еу1 НаЪег уегт. Випип ШШ 36 кеге окитак 1аг1т
§ейг.

В1К §АН18 КЕ^П1 МЕ8ЬЕ&1К!

ОСКЕ^ЕВ11ДК М1?

Негкез кепШ 15т1пс1еп те1е£тт 15т1п1 Ъи1аЪШг.

КепШ те1е|1т ЪиШиёи ё1Ы Ъа^каетт ба пигап! уе
2и1тап1 тйуеккШепп1 0§;гепеЫ1г, НегЪапё! Ыг ауеЪт
үеуа евтатп тйуеккШеп Йе Ъи и8и11е ЪШпп‘.
§1тШ Ъипа ай изи1й 1агй ебеНт:
В1г 181т(1еп тйуеккИ 15т1п1 Ъи1так 1дт о 15тт
НагИеп еЪсесН кеЫг Це Незар ейШг. Тор1ат кепШ аНе
сН Це дагрШр 41 дхкапИг. С1кап айеЬ во1 1агаНап еЪ-
сейе деугШг, Зопипа и1у! оШи|и 1д1п ҮаИ кеНтек! Иа-
үе о1ипиг. 8йИ1 пШап1Б1п1 Ъи1так 1д1п: аут атеИе уа-
рШр 325 дгкагйн (41 уег!пе 325 дШагйасак) еопипа 1у-
?1п кеИтеб! ек1еп1г.
 31

М&а! о1агак:
Вхг 13Ш1 Ьезар еШк. Үекйпи 2757 51к11. Випйап 41
дгкагйхк:

2757
41

2716

Ва^ап Ьег ЬагПп а1Ьпа еЪсесГе £оге Ъаг!т1 коуйик:

(2 7 1 6)
(В (9 Ып) 2 Ү V

Ба^геууаИ - и1у! те1е^1.

(1) Ви изйИе 41 д1к1ф 1аг1£ есШт^Цг 2 пс1 Ыг
изиПе 51 д1кап11г.

5йШзт1 Ъи1а11т, 325 д1кага1ип.

2757
325

2432

2 4 3 2
В£(Ып> Т Ъ В = Ваё1е1 В1у§1п

ВЪЦ Цауазкап Ыг док1ап Ыг гиЪ, сщ ЦауеЦ уар-

шагс1ап еууе1 $и йиапш окипи1таз1т уе ЫШк!еп зоп-
га Йа у!пе окипасак Йиау1 Ы1й1ггт§1егс11г.
БауеЦуейе Ыг йе АЪЙЦ 8й1еушап1у1 окитау! §аг!
32

ко$ти$1агй1Г. (Чггип Р1г(1еуз1 ШуөЪешпө ШтЦ те$Ъиг

ЪКаЪтйа Ъ6у1е с1ет.) (1)
В1г диа окипигкеп опи вааШиЗе окитак <1аЬа док
тисеггерЫг. Ви кИаЪт 1сте Ъег £йпйп уе еесезШт
уискг вааИепт ебз(егеп Ыг уага копти$Ъиг. Опа с1а
ШккаЪ еЪтек Ъ&гипсЪг.
§тк11 <3&теЪЪеи еууе1 уе зопта окипасак <1иа1ап
Ы1с11г1у6ги2:

ВАҮЕТТЕК ЕУУЕЬ ОКШАСАК ВИА

Р&Шту1 §егИ 7 кеге окипасак уе зопга

В18Ш1Л^Н1ЕЕАНМАШЕЕАНШ

АкветШ акукйт еууйЪе1 йттаг - еЦехте Й Ьаге1

текап еп (еп аг!Ш үе ТепаегаХи (I Ьахе1 текап епШт
\ е КШагикит үе 81еаПкит үе ЬаНтйкйт те ат^Ыкйт
үе 1а Ееаа! ¥1 ате11 үе ЫгааИ те кКаЪеи уе деүаШ Ы
Ьакка Таг1§1п, Мегпи$1п гет^Ы, Вагфп Е1 агйй Ы кшп
2(йеГа) 2 2 2
ТегсиГ уе1 а41ууе(й Ы кит (а&гй, Уе1 егүаЬй Ы кйт
ТакзИ те еатаиИаЫ ТиГКй Ы кит үеаает&й Тат(иги
т!п Гегк! гиа1кйт пагап те §егагеп Ьп (еаЬЬаг(йт ат1
1п аагаП тш Ьахе1 текап Ьа((а акй1 Ьасе(1 вйтте Тег~
сщпе ЪаЫп Ы ве1аш1п шеп аме пйкйагиЬи те 1еЬи
2
тепагй е1Ьатап, е1 асе1е, еззааИи,»
2 2 2

(1) Ви тедЬиг кх1ар гезхтк, пйпуаШгШ о1ир шйуегзие

кИаркётйаскг.
 33

Текгаг 7 ГаШт окипиг. Ви йиа окилтак1а Ьи1ип-

йи§ип уегс1ек1 ЬаЫа гик, с1п 51каг1аг.
Випйап аопга Ьаод йий окипасакаа окшшг. Уе
йиегШе йе 3,5 уеуа 12 йеГа АЬйпатеу! ЗШеутйп! оки-
пигза о йиатп тиеккШег1 етге иуаг1аг уа2йе1епт ^о-
гиг!ег. АЪйпатеу1 ЗШеутап! де§й де§й 1не йе еп ти-
ЬеЪеП Вауе1пате 1з1т11 кйар1ак1 о1атс11г. ТТгип Пгйеу-
з1 181ш11 аИт Ьи езеп уаггт$ че гататпт Озтап11
РасЦ^аЬта зипти.'? уе каг^И^тйа Ьйуик ИШа1;а таг-
Ьаг о1ти§1иг. В12 йе Ъипи аупеп зипиуогиг.

АНДТ^АМЕҮ! 8х)ьеүма1*1

ВГЙМШ^АНЗВВАНМАШВВАНШ

УаИаЬи а1а та 1еки1и уекП, Ыта уекйШае үекП

уе аЬейпакйт Ъ£ аЬИЛаЫ үе пйзаЫЫ үе езтаШ! е1 тй-
каййезеЦ Ы Ке11та(ШаШ( ТаттаИ үе Ы ЪтШ! үе зи1-
(апШ1 уе сеЪеги(1Ы 1 үе (аа(1 Н Ьа1кШ1 че агате(1Ы үе
кйгз1ууе үе агсИууе уеззетаүаЬ уе сехтеИ уе паг! Пта
Ьа1ак(ит 8й1еутап 1Ъп1 Баүи( а1еуЫззе1ат еп 1а уи-
ЬаИки аЬй!ке \е1а пйзакакйт хе Ш ап та уепгеИаИа-
Ьй Иеуке т1пе! езтаШ! е1 тйЪагеке(1 е1 теттипШ!, е1
тикаййезеЦ т 1а уеййй Ы ^еуйп тт таз1уе(1ке Ъайе
уеупйпа Ьага уе хаЬке уеупйксЦег! (езт1уе(1Ы ха11ке1
уеүтШех! аЬе(йт Ы пеЫуи11аЫ Ъеупепа те Ъеупекшп
кеШ үе текЦ уе Ьаг1Ы Ы (аИЬекйт пйпкйт еп еп(йт
ЬаШеШт еШатйй т1п Ьеш айете те Ъепа(1 Ьатта те
уиЬаИГй аЬсИ пйп сеу§екйт а1а еп(е ЬигиЬй а1а Ъег!у
уеЦ те ЬгшуШт Ы га!ке те ки1(йт 8етГпа те аШпа 11
Ьаге1 ше1к!1 тизШ а1еупа те Ы Ьа1еу(йт е1 вШгеуп! ваЬ-
Ьаг1епа 1еЬа те кагагпа Ы гаИке (е(и§1п те теЪ’из1п
\е етуизШ те Ьез(еупаЪез!т 1е 1шй Ы ЬаДкПп аЬсИке те
езегиЬи П ееш11 Ъет айет те Ьепа(1 Ьатта (е еп(е б
Р.: 3
*
34

ЬаЦ шша уе т!п Штауепа үее$’аг!па \е еЪ$а1гпа үе 1а

1еЪау1п1 Ыйеке үе1а уиаПкпа т1п ЪаШпа үе Ъадеке үе
Ъа1ете 8й1еутап 1Ът ВауиЛ а1а е1 с1пп! үе$$еуайп1 үе1
£ау1аш е1 аеЪЬагеП үе йттй кйЪуап үе1 ауаИЫ үе Ы
ЬйгтеПЫ Ьаг!Ы е1 аЪй! уе ЫййауеИ уе1а Ъаү1е үе1а
киүүе!е Ша ЪШаЫ1 айууП аг!т.

БАУЕТ! ВАС1ТМАК 1<?Ш ОК1ХЛСАК ВЪА

<3 кеге окипиг)

В13М11ХАН1ККАНМАН1ККАН1М
1пПги Ы1а£еп уе8Пш1еп уе саЪейи Ъ11 епүаПЫш
уе епПвйкйт П аеЬШИаЫ гаЪкйт Ьаугйп 1екйт т
кйпШт 1а1етйп.

В13М1Ы*АН1ККАНМАН1ККАНШ

1ха гйЫ1е111 агйи г!1га1еЪа. Үе аЪгесеШ агс1и еька-

1еЬа. Үе ка1е1 1п8апи та 1еЬа. ҮеүтеЫп ШЬайсЪки
аЪЪагеЪа. В1 еппе гаЪЪеке еүЪа 1еЪа. Үеүте1г1п уавйи-
гип па«й е$1а!еп. <3 Йе1а).

•МЕ§Н11К ВСАЬАК
181ат Ъйуик1егтс1еп Ъ&211ап йиауа док еЪетгтуе!;
уегш1?1ег уе Ъи Ьизи$1а Ыг док е$ег1ег уа2Ш1§1агй1г.
Виуик Игапйап §еуЬ 1тат1 АНууи§ $агШ Ъа2ге1;1еп
йе Ъи Ъиаие1а Ъиуйк еауге! збаЬегт^Мг. 81ге Ъи к1- а-
Ътигйа опип ШиЫ1 ВаЫг 181тЦ те§Ьиг Ншр йиаяии
аипиуогиг. Ви ШаЪИ ЪаЫг ,е8к1 еп’ат1агс!а уе йе1аШ
ЪаугаИагйа уагйкЛ^. В1г Ъип1апп 1дтйеп тШеЪег1т
ведик. Езк1 уа21 Ы1т1уеп1еге уеп1 уаг1 Ие Ьат о!агак
уег1уогиг.
 35

Н12ВП,ВАНШ
' • I

Ви с1иайап 15Ц£ас1е ес1еЫ1т.ек хдЗп 3 §йп огид £и-

£ир ЬеШ1 Юкта Ие 1££аг ейтеИ, үе нопга аЬйези
а1агак Ытха еШШе ё1уегек ЮЫеуе каг§1 оСигтаП. Ңиа-
йап еууе1 Иа гекаЬ АИаЬ пгаз1 1д1п патаг кгПр Ииауа
оу1е Ьа§1ата11.
Н12Ы1ЬаЫг'1п еүуе1а тикаИйетезт1 окитаП. Зоп-
га ЫгЫ аИеЫпсе окита11. ТагИезтИе $оу1е уанН:
1 — Сиге1 £огйпте£ уе вечеХ :дт (41) Йе£а.
2 — На5(ауа 3 еип 25 с1е1а.
3 — В1г уегйеп §ШеЫ1тек 1дт 3 еип 12 с!е1а.
4 —■ ТТгип Ыг Иеп12 уо!си1и£ипа д1кап &егтуе Ьш-
теасЗеп еүуе1 3 ейпйе 17 Ие£а окигза Ьактак 1еПИке-
&Ик1еп когипиг.
5 — БепШйе ё^егкеп Пг1та дакагва йеуатН оки-
пиг.
6 — ТееЫг! Иая аст ид §ип 20 йе£а \ге Бопга Ыг
1ппа епга1па оки опа &е1ат чег.
7 — ВогдЬап киг£и1так 1д1п 3 еипйе 15 кеге оки-
таП. АИаП опа рага па&1р ейег уе Ьогд1апт ойег,
8 — ВаЫт ад11таз1 1дт: 3 ёйпйе 31 кеге еИпе^
йо^тагйап еууе! уа|тиг уаЬи£ киуи виуипа оки Ьипи,
ауак Ьаеш1уасак уеге уеуа акаг зиуа, йепЗге йок.
8 — 2епё1пИк 1дт: 3 ёйпйе 27 Йе£а оки уе £икага-
уа ектек уе ГаЫ1 Ыг $еу уег,
10 — Соп1йпйп, акПтп, Пкппт, ЬазггеЦтп адй-
таз1 1д1п 3 ёйпйе опЪе$ кеге §екег уеуа (аЦ1 Ыг §>еуе
оки, уе.
-— Вайп! Пте &аЫр о1таз1 1д1п 9 кеге окиуа.
12 — 1тап ее1атеЦ $еуЬап §еггтйеп етт о1так
1дт 10 кеге окипиг.
33

Ви Шмр 36 ауе1-1 кепте че 6 ЬасИ&-1 §егИ! үе 40

Езта! Низпа'йап 1ег11р есШгт§ о1ир ЫШлп йеШеге йег-
тапШг. НиЫШаЫг ЪШпсе агетеЦ окипасакЦг. ШаЫ
тйткип тег1еЪе 1у1 1$1егс1е үе те?гй 41ег<1е окитак
1йг1тй1г. ШаЪе Сита ёесез: егЫ тйЪагек Ыг еесейе
Ъа§1атак 1аус1а1к11Г.
Мика<1(1етеу1 3 йе£а окиуир гиуеЪ е!;теН уе Н12Ы
окитаН уе зопга А21теи и? кеге окитаИ.

Н12В1ЬВАН1К ашкаовемев!

В18М1ЫАН1ЕКАНМАХ1ЕКАН1м:
(НиүаНаЪй11е7,1 8иге-1 1ш$г1п зопипйап пШауе(1-
пе кайдг 1 кеге о^ипасак») Ге 8иЪЪапа11аЫ Ыпе Тйт-
зип. Үе Ыпе ТезЪаЫп. Уе1е Ьатйй Пваетатаи үе! агй!
хе а91ууеп үе Ыпе ТигЬегйп, уйЬНсШ Ьаууе т!пе теу-
уШ уе уйЬг1сй1 теууИе пйпеД Ьау ус уйЬуЦ агШ ЬаЫе
теуМЬа хе ке гаНке ТйЬНсйп.

В18М1ГХАН1ЕЕАНМАКтЕАН1М
Үе 1ха саекеЦех1пе уйттйпе Ы ауаИпа 1а ка1й зе-
1атй а1еукйт кНаЪи гаЬЫкйт а1а пеСа!Ы еггаЬте(йп
1ппеЬи т!п атаН пипкйт зи’1п Ы сеЬа1е11п &йтте
1аЪе т1п Ьа^йе үе аз1еЬ (е еппеЬи ^аШгиг гаЫт.
Үе кегаНке пйХеззНШ ауаИ те 11 1ез1еЫп кеЫ1Ш
тйсгитп. Ки1 1пп1 пйЬеу!й еп 1ЪайШ1е2!пе Тййцпе
шт йипШаЫ ки11а еШЪи! еЬуаекйт каййАНеШ 1ха те
ша епе ш1пе1 тиЫесЦп. 8йтте епхе1е а1еуЬит т!п
Ъайе! катт! етепе!еп пйазеп уа£$а 1а1Ге11п т1пкйт те
1аНеИп Кай еЬетте1Ьйт еЫйзйкйт уагилпипе ЬШАМ
&ауге1 Ьакк1 гаппе! саЬШууе!е уеки1ипе ЬеНепа т1пе1
етг1 т!п§еу’1п Ьи1 1ппе1 етг! кй11Ш 11ШЫ уйЫипё 6
епШ &1Мт та 1а уйЪйипе1еке уекШипе 1еткапе 1епа
т1пе1 етг1 §еу’1п та ка!е1па Ьа Ьйпа ки! 1ет кйпШш
 37

£1 ЪиуиИкцхп 1еЪеге2хе11ех1пе. киШЪе а1еуЫш е1 ка(еИ

Па шеапа саЫт. Үе 11уеЫе11уаПаЪи та П эдйигЛшт
үе тй$аЬЬ1г та П ки1иЫкит уаИаЪЦ аИутйп Ы гаП»-
вйййг. МиЬаттеййп КезШйПаЬ. УеИехЫе та е$Мс1ай
а1е1 кйПаг! гиЬатай ЪеуоеЬйт 1егаЪйт гйккеаи §йс-
сейа. ҮеЫе^ипе ГаШеш пйпаИаЫ үе ййуапеп 81таЬйт
Я уйсиЫЫт т!п евег^авйсйй. 2а11ке те&еШЪйт И11су-
га1г үе тевеШЪйт Ш 1пс11. КегеггЫ аЪгесе $а(еЬй !е
2игге. Ре5(а$1ага Геа(еүа а1а яик1. Үйс1Ъйг2агга’е 11 уе-
£1уга ЫЬйтй1 кйНаг. Уайа11аЪй11е21пе атепй үе апи-
1й8 «аЪЪаН пйпЪйт та§Нге(еп \ е есгеп ах!та.

В18М1ЫАн1ККАНМАК1ККАН±М
В1 1а Ъаү1е V© 1а киү\е(е гаЪЫ веЬЬП үе уе881Г уе
1а (й а881г а1еупа уа тиуе881г кйШ изпп Ы Ьак1и а -
Ъе - (е - »е - Ъа - Ы - Йа1 - яе! - п - ге - 81п - 8т -
яай - Ла( - (1 - 21 - аут - £аут - ?а - ка£ - ке! - 1ат
- т1т - пйп - уаүу Ье - 1атеШ - уе сШеГа 1а ПаЬе П-
1аПаЬ \ге 10 с1е£& (МиЪаттеШп ге8и1и11аЪ) 10 (Е8(а£-
Пги11аЬ е1 аг1ут). 7 (ТекЫг), 60 с!е1а АПаЬйшше аа1П
а1а 8еуу1<Лпе МиЪаштесИп меЫуух йтте(1 \е а1а аИЫ
үе 8аЬЫЫ уе яе1Ит.)
«К1уе( уар1Ъг уе НйЬПЪаЫг окипиг.»

Ш2В!ЪВАН1К
В18М1ГХАН1КВАНМАК1ККАН ±М
АИаЪйтте уа аПууй уа аг1ут. Үа ЬаИтй уа аИт
еп(е гаЪЫ \е Птйке Ьа$Ы (е пйпег гаЪЪй гаЪЫ \ е П1-
те1 ЬазЪй ЬазЫ Тапкиги теп(е$ай \ге еп(е1 аг1гйг га-
Ыш. Ке8’е1йке1 1вте(е Ш ЬагекаИ уез 8екепа(1 \е1 ке-
НтаИ үе1 хгайаИ үе1 Ьа(ага(1 пипе§ §йкйк1 \тег гипиш
үе1 еүЬапйя 8аНге(1 1П киИЫп ап ти(а1еа(П &иуиЬ.
Ге касШЪ(йИуе1 тй’т1пипе уе гйЪЕПй 211ха1еп «есН
йеп \е 12 уеки1Ш ийпаПкйпе уеИейпе П киЫЫЫт та-
38

гайип та үаас1епШ1аЬи үе геаШиЬи Ша ^игига, 1еаеЫ

Ы1па (апзита те ааЫиг 1епа Ьаге1 ЪаЬг! кетаааЬЬаг-
1е1 ЬаЬге II Миза а1еуЫае!ащ үе ааЬЬаг1еп паге И 1Ьга-
Ь1щ а1еуЫ88е1аш үе заЬЬаг1ег с1Ьа1е те1 ЬаЫйе И Ьа-
хай а1еуЫ55е1ат \е »аЬЬаг1ег г!уЬа үе$$еуа!1упе те!
с1ппе уе1 1пзе И 8й1еутап а1еуЫ8ае1ат те ааМиг 1епа
кШ1е ЬаЬгш Ьйте 1еке Ш агШ \е Н55ета1 уе1 тй11и үе1
те1кйЦ те ЪаЬгШ ййпуа уе ЬаЬгИ аЫгеИ те ваЬЫг 1е-
па кШ1е $еу’т уа тепЬ 1уе(ИМ те1екй!й< киШ кеу.
Ка1 Ьа уа ауп 8ай (3 кегге) Натип ауп вт каГ ип-
аигпа 1е Ьтеке Ьаугип па81гт> үеНаЬ 1епа 1е тпеке
Ьаугиг £а!1Ыуп, \а£Пг 1епа ?е 1ппеке Ьаугй! БаИгт,
ГегЬетпа 1е Ыпеке Ьауги1 гаЫтт, уеггикпа Ге Ыпеке
Ьауги1 гагЯпуп, УеЬйта те пессЫа т1пе1 катггт яаН-
тт.
Уе ЬеЬ 1епа пЬап 1ауу1Ъе1еп кета Ыуе Я ИтЁке
уеп§йгЬа а!еупа т1п Ьахаш! гаЬтейке, үаЬтДЬа ЬЫа-
Ьат1е1 кегатеИ тааввеШтеИ \е1 аПуе11 \ей
ййпуа те1 аЬи-еИ 1пиеке а1а кйШ ?еу’Ы касИг.
АИаЬйтте уезвЫ 1епа итигепа тааг гаЬаИ И ки-
1иЪЫа үе еЪйапЫа тея 5е1атеИ үе1 аН1уеи Й Штпа
уе йипуапа, \е кйп 1епа яаЫЪеп II «еЫгЫа \е ЬайагЫа
уе ЬаШе1еп Н еЬПпа, та!т15 \а1т1к а1а, үисиЫеаДйта,
уетяаЬ Ьйт а1а текапеИЫт Ге1а уев1е11уипе1 тиШууе
хе 1еу тйст Иеупа уе 1еу пе$ай 1е1ате8па а1а еа’уйт-
Ыт 1е81еЪаки8 81га1а 1'е еппа уйЬзият уе 1е\ пе§ай 1е
тезаЬла а1а текапеПЫт Ытех 1е1аи1 тшИууеп \е1а
уеГС1Ш1.
В13М1ЫАнтКАНМАЫШЕАН1М

Үй81П \е1 Киг апИ Ьакдт Ьтеке 1е тЫе1 тигзеИпе

а1а 51га1т тйяЫкгут, 1епг11е1 агшг гаЫт ШйпгЬе ка\
теп тй йпжи-е аЪайЬйт ГеЪйт еаГИип, 1екай Ьакка1
каү1и а1а еквепЫт 1е Ьйт 1а уй’т1пип, гпла сеа1па П
 3!)

еа пакжЫтазШел ГеЫуе 11ё1 егкат 1еЬйт тиктаЬип

үе сса1па тш Ъеуп1 еуДШт аеШеа үе т1п ЬаШЫт
кеййеп 1е адоеуп&Ьйт ГеЬйт 1а уйЪатт $аЬеШ үйсиЬ
(3 кегге) үе апеШ уйсиЬй Ш Ьауу11 каууит! үе кай
ЬаЪе теп Ьате1е 2и1та.
Тазт, 1авш т1т,Ьапшп ауш а!п ка! тегесе1 ЬаЬ-
геуп1 уе11ек1уап1 ЬеупеЬйта ЬеггаЬип 1а уеЬвдуап На-
т1т <7 кегге) Ьитте1 етги уе саеп па«гй1е а!еупа
1а уипаагип Напшп 1еП211йг к11аЬ1 т1па11аЫ1 агЫ1
аНт, зЫЫгхепЫ уе каЬШ! 1еүЫ §е(И(Ш 1каЫ гН 1аүН
1а ПаЬе Ша Ьйүе 11еуЫ1 та81уг.
В18тШаЫ ЬаЪйпа, 1еЪагеке Ь1у1апйпа, уаат яак-
Шпа, ка! Ьа уа ауп яай кИа1е1йпа Нат1т аут 8т ка!
ШтауеШпа. Резеуекйке ЬйтйПаЬй уе Ьйуеаветш!
а11т (3 кегге) 8е1гй1 аг§1 тевЪЫйп а1еупауе аулиНаЫ
памгеШп 11еупа ЫЬауНПаЫ 1а уиксНги а!еупа үа11аЬи
Ш1п \ега!Ыт тиЫу!ип Ъе1 Ьй\е киг’апйп тесЫйп П
1еүЬт таЬГиг. 8а11аЬй Ьаушп Ьайгап үе Ьйте егЬатйг
гаЬигйп,
1лпе үеНуух уаНаЬШег! пегге1е1 кИаЪе үе Ьйүе уе-
1еүе11е« ааШиул. Ре 1п 1еүе11еү Ге ки1 ЬазЫуаПаЬи 1а
НаЬе Ша Ьйүе а1еуЫ 1еүекке11й уе Ьйүе гаЪЪй1 аг§П
аг^ут (7 кегге) ВНтШаЬПег! 1а уайигги таа ЫпйЫ
ц?еу’йп Ш агШ үе 1а Ня аета! уе Ьйуев нетш1 аНт (7
кегге) Уе 1аЬау1е үе 1а киуүе!е Ша ЪШаЫ1 аНууН аг1ут
(7 кегге) уе 8а11а11аЬй а1а аеууЫЫа МиЬаттеШп уе
а1а аНЫ үе ааЬЫЫ естагуп \е аеШт ^еяНтеп ке»1гап
уеШатйй 1111аЫ гаЪЫ1 а1ет!П.

А2ЕМЕТ1

В15М1ЬЬАН1ККАНМ АИ1ЕЕАН1М
]ЧаЬпй П келаШаЬ үе паЬпй (I кепаП геайНаЫпаЬ-
пй 11 кешШ Киг’апП а21ут. ШЬлй 11 кепаН ЪштШа-
40

МггаПшашггаЫш. ЕИе еШ 1а ШШе Ша11аЬ МиЬаш-

тейиггезиШИаЬ. ЗаШШаЬй а1еуЬ1 үеяеЦеш* А1а кепа-
Ппа 1Чй$1ге4 е11е еШп (Ьа ИаЬе Ша11аЬ МиЬаттеййп
гезиИШаЬ) 8. А. 1ет. ТйЬаүүЦ Ъеупепа уе Ъеупе §аа1е
1тл Ьайаге! (ЕИе.Ьа ИаЬе 11а оки) иЬайаге! кша
$игеп кеша йаге! Ы шейеШпа еггевйИ. ЙиЪЬапе пйпе1
61ат1 кйШ шЫетегпйе. ВШ1яап1 КийгеИЫ \е 1Ьа(а
Птеп Ыта Й Ыгге те ЪаЬге. ЗиЪЬапаДаЫ үе Ы Ьат-
ШЫ се11е гаЪЫЫ те Ка(Нг. 1ете гаЪЫЫ үе КаЬНаг. \ТаЬ
1аЪй1 тиЫи 11теп ЙаЪег. Уе Ьа 21кги11аЫ екЪег. А11а-
Ьитте уа йеНй еькакиш үеуа Ъепи еппе51т!, геуа
аЬутеп сет’е1 Иапи. ЕйИеШ аппе! Ъе1а’1. ҮеггйЪ’а, үе1
{е1а, \е1 етгаг үе1 те\Чй 1йссе1еп ЫгаЬтеИке уа егЬа-
теггеЫтЫ.

МЕКСА^ В11А81

В18М1Ь1АН1ККАНМАН1ККАН1М

АИаЬйтте цт! ез’еШке уа Ьауги теаЧйцп \еуа Ъау-

гй1 кегеш! та’шй1йп уа теп 1еЬи еЛЬатйй Ы уей’11 Ъе- .
каи үе еКепай \е1 Ьауг! \姧егН уе1 1акг1 \ге1 ^ша! \е
1еЬи еятаШ Ъйапа еггаЬтапй а1е1аг$1$ 4ета 1еЬи та
НваетаүаН те таШагй! ЪеуйеЬйта \е та 4аЬ4е»&ега
те аЫа А11аЬи Ьа 1аЬе Ша Ьй, 1еЬй1 еатаи1 Ьйапа. Үа
теп 1еЬи ета4е үе аЬуа \е Ьа1ака1 геусеупгг гекег \е1
йпяа уататй Итеп а4а те тикИй Итеп Ьага Ы уе£а1й
Ш тШЫ та уе?аи уагаЪЪШ егЪаЬ уати1иуЬе1 ег4аЬ
уа типг!1е1 кИаЫ епгеПеЬи егзПеЬи аШ Ъеш айет
а11т1е ЬШ1 а1а етпке \е уйаИЬи ка1ЬеЬи уе ти1Ы &иг-
Ъе4еЬи уе пеЪес! аапаИМ үе {еваШ ^ЬЬаПЫ үе зййип
яегЫуеИ Уе тагажх уе§Нууе41 үесГи еЫууе41 \е £атуу!
{акги гЫпЬа аЪа1 КесеЪй, $аЪаМ үе Катагат е8’е1йке
 41

а11аЬйтше Ыг 18т!1 агат! үеёппеЫууШ екгет! Ыта

1и£2е Ш 1еүЫ үе1 ка1ет Ыпиг! ги1те11 та §е1ет үе1 Ык-
шеИЫ Ъеута11 Ы1 Ъауп уа теваЛаИаЪитте 1ека11й-
Ъибаийиг. 111а Ьау1е §е£егй1 итигй епп1хате. Үа етеШ
геЪаЪ уа еЪЪ үе1а §еуйп ЫтеИЫ Ы Ъаккх \те 5е1егй1
зеИаг! үе еа’е1йке Ы ЪакЫ евтай! Кепт уе1 ауаШ
аг1ут еп 1игиГе Ъа1а кй1И $егг’т т1п кйШ Ъет \е Ъа-
паП Ъауүа т!п гекеНп \е ип81у1ас!еукап еу §егеГе е1-
§:ап1 тп1 яеггП §егг! уе таГиЬаШ ки гат пеЬап үе11еуИ.
КаЪЫ$гаЬН 8ас1г1 \е уе381гН етп \аЬ1й1 икйе1еп
т!п Няат уеГккЬи ка\Н. \аяНЫ1 етп теЬаПуеИ Пй-
ййпуа уе! аМгеИ уаЫи пеГ81 тЪ» кйШ сеЪЪап1 апиШп
1а Ъаү1е уе1акцууе1е Ша ЪШаЫ1 аИууЦ аг1ут. Үет1еуЪа,
текяеНпа, теяНпе, тегпи$, йеЪети$, $ахепи$, кеГеяГе-
Гаууи^, 1а1т1г. Үа АИаЬ, уа ГеиаЪ, уа УеЪЬар уа ти-
ст теүсийаН §еШ агаяаГ, Кези1й5ека1еуп, Ъпатй1 Ьа-
гатеуп уе сейсИ Ъаяепеуп МиЪаттеГ МияГаГа 8а11а1а-
Ьи 1еуЫ үе зеИет.

18М1 А2АМ

, СепаЪ1 А11аЬ еесе1епп фпйе КасНг ёесезт!, Сита

§ипипйп гдтйе е?геГ зааЦ \е Кйг’ат Кеггтт 1дт<1е
йе 1зт1 агагыт £121егт£Ыг. ЗеЪеЫ, еЪИ о1т1уап к1т-
5е1ег1п Ъи хете ваЫр о1агак Гепа п!уеЦп1 теуйапа £е-
Цгтетек 1дтсНг. В1гйе КаШг еесезт! Шуа е1тек 1дт
Ъег «есеу1 КаШг ЪИегек ШайеГ егте51 уе 1зт1 агаггйа
йиа еГтек 1д1п Киг’ап.1 Ъа1те1тез1 1й2ит1ийиг.
§и ауеЦп уеуа §и 1зтт 1зт1 Агат о1йи§и Ъаккш-
йа Ъ1гдок г1уауеЦег үагШг. К1т1з1 «Ьа НаЪе Шй епГе
зйЪЪапеке 1пп1 кйпГе тхпегааИтт», сИ|;ег1: Киг'апт
зйге Ъаз1агтйак1 тикаЦаа ЪагПег (ЕШ - 1ат т1т)
£ЦЫ. 1зш1 а2йт’й1Г, Йет!?. ВагНап: «А11аЪ» гзпп, агат-
42

Й1Г. Нйкшйпе уапш§1аг. Нг. А11’с1еп Йе ?6у1е Ыг пуа-

уе1 уаг: «8иге11га§пп зопи уе зиге-1 ЬаШсИп Ъа^тйап 6
ауеи окиуап 15Ш1 аг&т1а ййа е1гт?иг. Киг'ап <1Ш Ш-
5Ш).»

ВХбМИЛЬАШККАНМАШККАНШ
ВеЪеЪа Ш1аЬ1 та Пзяешауаи уе1 агд! үе Ъйуе1аг1гй1
Ьак1т. ЬеЪи тй1кйа зетаүаИ үе1 агсИ уиЪу1 уе уйтНй
уе Ьйуе а1а кй1И §еу’1п каШг. Нй\е1 еуүеШ \е1аЫгй уег-
гаЫгй үе1 ЪаИпй \а Ьйуе Ыкй11й §еуЛп аИут. Нйуе1-
1ег1 Ъа1екаа яетауаи үе1ап1и П «ШеИ еууапйп зйттен
1еүа а!е1 аг§, уаЛетй та уе11сй Ш апИ үе та уаЪгйси
т1пЪа уе та уйпгПй ттез зета! үе та уа’гйси НЪа
уе Ъйүе таакйт еупе та кйпШт, уаИаЪй Ы та 1аа-
те1йп пе Ъа§1уг. ЬеЪй тШкиз кетаүаИ \е1 агй, НД11аЪ1
Шгсеи1 итйг. ҮйИсй! Ьеу1е НппеЪйап уе уиНсйп пеЪа-
ге Ш1еу1, үе Ъй\ е а’Нт1пйп Ы гаИ» 8шШг.
НйүаНаЬйНег! 1а ИаЪе Н1а Ьйү е а’Нтй1 дауЫ уе? $е-
ЪайеН Ъйуег гаЪтап1ггаШт. Нйүа]1йЪй11ег1’1а ИаЬс Ша
Ъйуе1 теНкй1 Кийййзйз 5е1атй1 тйт;пЪ1 тйЪеутйпй!
агйй1 сеЪЪагй1 тй1екеЪЪ!г, вйЬЪапаИаЫ атта уи5Г1-
кйп. Нйүта11аЪй1 ЬаНки! ЪагГй! тахаүүНй 1еЪШ еятаШ
Ъйзпа, уйяеЪЫЪи 1еЪи та П55ета\а11 үге1 агй! үе Ъйуе!
аг1гй1 Ъакйп.
МиЫШЫ АгаЫ ИгЛепйе: 8иге1 Ъакагапт. Ъа51 ^е
Ауе1е1 кигатт Ъа§1 уе еопи 15ш1 агатсЪг, Ъиуигти?.
1п5ап даЪ^таЪ, СепаЪ1 НакЧап 15т1 агатт 6^ге1тө51-
П1 ^(етеИсНг. 15т1 агат Ө5тай1 Ъцбпапт 1дтс1е теу-
сиНиг. 2а1еп СепаЪ1 Накйп Ъег 15т1 Агатйи’. (АИаЪ,
Нй, Кар, Нак 151тег1 1ор1и, гаНпа таЪзиз 151т1егй1г.)
Киг’ат Кег!т1и 1дтйе Ъаг1 ауеЙег Уагйи- к1, т.
5ап оп1ап окитауа йеүат ейегве г^Лег! адйяг сШ?тап-
 43

йап етщ о1иг. ГегаЬа егег. §1ШЙ1 51ге те§Ьиг 7 ауеЫ

уе КепгШ аг§ йиании еипиуогиг.
Уе аупса 1игит1и йиа!ап йа ЬаксИт есИуогиг.
(1?1еп Ъогик о1ап рок окивип).

В18М1ЬЬАн1КЕАНМАМтКАНШ

ВдвтШаЫ аШ ка1Ы ЪаНа уигуа, ШзтШаЫ а1а ги-

кеЫ ЪаКа (и!үа.

ҮЕВ1 АҮЕТ1 КЕК1МЕ

Нег к!т Ъи уесИ ауе11 кегдтеуд окитак1а Ьеуат
еЬегзе тигас!! Ъаз11 о!иг.

втшс! АҮЕТ

В18М1ЬЬАнтКАНМАНтКАН1М

Ки11еп уи81уЪепа Ша та ке*еЪа11аЪи 1епа Ъиуе теу-

1апа уе а1а11аЫ 1е1 уе(еүгекеН1 ти’тЪтп.

1КШС1 АҮЕТ

В15М1ЬЬАН1ККАНМАК1ККАН1М

Уе т уетзеякеиаЬй Ыг Йигг1п 1е1а ка^йе 1еЬи Ша

Ъи \е 1п уйгШке Ы Ъаупп 1е1а гааййеШасШЫ, уиз!уЪй
ЫЫ теп уе^ай Ш1п ШаШЫ үе Ъйүе! аГиүүШ £а*иг.

^СШСЁ Аүет

В18МIЬЬАНШКАНМАНIККАН1М

1пп1 1еү:екке11й а1е11аЫ гаЪЫ үе гаЫкйт та тт

44

ЛаЪЪеМп Ша Ъи\е аЪ1гип Ы пя81уе11Ъа 1пле гаЪЫ а1а

51га1т тй81ек1ут.

вбквйтчсЁ Аүет

В15М1ЬЬАн1ККАНМАК1ВКАНШ
Уе ке еуу!п т!п йаЪЪеИп 1а 1аЪпШй пгкаЪа а11а-
Ьй уеггйкиЬа үе 1ууакйт үе ЪЦүез зетш! аНт.

ВЕ§1КС1 АҮЕТ

В18М1ыАШККАНМАШККАНШ
Ма уеПеЪШаЬй 11п па§1 т1п гаЪтеИп Ге1й тйт51ке
1еЬа уе та уйт81ке £е1а тйг^Ие 1еЪи тт Ъа’ШЫ уе Ъй-
үе1 а212й! Ъак!т.

АЕТШС1 АҮЕТ

В15М1ЫАнтКАНМАКт.КАН 1М
Уе 1е т кееИеЪйт теп Ьа1аказ яетүаИ \е1 агйа
1е уекиШппаНаЬ Ки1 е 1е гееу!йт та 1ей’ипе пйп <1и-
пШаЫ еп егайетуа11аЬй ЫйигНп Ье1 Ьйппе казНаШ
йигпЫ еү егайеп1 Ы гаЬтеИп Ье1 Ьйипе тйт§1ка1й
гаЬте1Ш. Ки1 ЬакМуа! 1аЬй а1еуЫ уе1е\екке1й1 тй!е-
уеккйип.

ҮЕВШС1 АҮЕТ

В18М1ЫАН ШК АНМ АИ ШКАН1М

Ге т ШуеНеу Ге ки1 Ьаз Ь1уа11аЬй 1а ПаЬе Ша Ьй\-
\е а!еуЫ 1еүекке11й уе Ьй\те гаЪЪй! агяН агтт.
 45

КЕ^2Ш, АК$ БГА81

Ви йиашп Хаг1у1еЫеп док1иг. Атта Ыъ уагапа
окиуапа уе сИп1еуепе ко1ау ме ааап о1та5Х хдхп кхза
о1агак ЬИШпуогиг.
Ви КепгШ аг? йиазии окиуап1аг Киг’апи Кептх
Ьа1те1т1§ зеүаЪии ка2атг1аг. Сипк1, Ъи Ииа Ьег зиге-
тп Ъа^тИак! ауеиегйеп теуйапа £е1т1$иг. ВШйп
ИегИеге ИегтапИхг.
1$£е сШау1 §егИ ЪиИиг:

КЕ^СЬ АК§

АИаЬитте шпеке 1а’1етй ягп уе а1ап1уеИ Гак-

Ье1 ша’21ге« уе 1а1ети ЬасеЙ ГаЧии аиаИ \е (а!етй
та П пеШ Га^ПгЦ гйпиЫ £е шпеЬи 1а уа£Пгиг гитЪе
Ша еп4е уа егЬатег гаЫтт.
Үе1 Ьатйй Ш1аЫ1 1ег1 1а ИаЬе Ша еп1е уа Наппапи
уа Меппап, уа ЪеШак зетаүеЦ уе! агйг уа ге1сеШ1 уе1
Шгат. Уе ваИаИаЬй а1а зеууШта МиЬаттесИп \е аИЫ
естагуп,
АНаЬитте 1пт ев’еШке Ы ЬигтеИ \есЫке! кегЬ
т1 а1еуке уа гаЬЫ \е е8’е1йке Ы* Ьакк1 уе Ы ЬйгтеП
Айете уе Наууа а1еуке уагаЬЫ \е е«’е1йке Ы Ьакк1 үе
Ы ЬигтеИ МиЫп а!еуке уа уагаЪЫ \е е8’е1ике Ы Ьак-
1а уе Ы ЬйгтеИ 1ва \е1 аг§П а/1ут а1еуке уа гаЪЫ \7е
ез’е1йке Ы Ьак1и уе Ъ! ЬигтеИ МиЬаттей.11 МивЫа
а1еуке уа гаЪЫ, уе ез’е1йке Ы Ьакк! \е Ы ЬйгтеИ СеЪ-
гаИ а1еуке уа гаЬЪ! \е ек’е1ике Ы' Ьаккг \е Ь! Ьигте1|
М1каИ а!еуке уа гаЪЫ уе ез’е1йке Ы Ьак1« \е Ы Ьигте-
1\ 1згаШ а!еуке уа гаЪЫ уе ез’е1йке Ы Ьакк1 уе Ь1 Ьиг-
теИ АггаИ а!еуке уа гаЬЫ.
46

\е е8’е1йке Ы Ьакк1 \е Ы ЬигшеИ ЫзшШаЫггаЬ-

тапЕггаЫш. Е1Ьатс1йШ1аЫ гаЪЪиа1епйп а1еуке уа гаЪ-
Ы уе е»’еШке Ы Ъакк1 үе Ъ1 ЪигтеИ Ъ1втШаЫггаЪта-
тггаЫт ЕШ 1ат т!т гаНке1 кНаЪй 1а геуЪе ЙЫ а1еу-
ке уа гаЪЫ уе ея’еЩке Ы Ъакк1 хе Ы ЪигтеН ЫвтШа-
ЫггааЪтапйгаЫт Е1Н 1аат т!т АИаЪй 1а 11аЪе 111а
Ъйуе1 Ъаууй! каууити а1еуке уа гаЪЫ уе ез’е1йке Ы
Ъаккг ее Ы ЪигтеИ Ы8тШаЫгтаЪтап1ггаЫт. Үа еу-
уйЪеп пазйЙеки а1еуке уа гаЪЫ уе ез’е1йке Ы Ьакк1 үе
Ы ЬигтеН Ы8тШаЫггаЪтап1ггаЫт ЕШатйиШаЪШе-
21 Ъа1акав кетауааИ а!еуке уа гаЪЫ уе Ө8’е1йке Ы Ъак-
1и үе Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫггаЬтапЫгаМт ЕШ 1аат
т!т яай кКаЪйп йпгПе а1еукё уа гаЪЫ ге ев’е1йке Ы
Ъакк1 Уе Ы ЪигтеИ Ъ18тШаЫггаЪтап1ГгаЫт ЕШ 1аат
га Шке ауа!и1 кНаЫ а1еуке уа гаЪЫ.

Уе ез’е1йке Ъ1 Ъакк! \е Ы ЪигтеИ ЫзтШ&ЫггаЪ-

тап1ггаЫт ЕШ 1аат га кНаЬйп иЪк!те1 ауа1йЬи а1еу-
ке уа гаЪЫ уе е8’е1йке Ы Ъаккп хе Ы Ъйгте11 ЫзтИ-
1аЫггаЪтатггаЫт еШ 1аат га Шк ауа!й1 кНаЫ а1еу-
ке уа гаЪЪЕуе ез еШке Ы Ъакк1 хе Ы ЪигтеИ ЫзтШа-
ЫтПипашггаЫт еШ 1аат га кИаЪйп епгеЫаЪй а1еу-
ке уа гаЪЫ \ е е8’е1йке Ы Ьаккл үе Ы ЪйгтеИ ЫзтШа-
ЫггаЪтатггаЫт ЕШ 1аат га Шке ота1Ш кНаЫ а1еу-
ке уа гаЪЫ.

\ е С8’е1йке Ы Ъакк1 \е Ы ЪигтеИ ЫзтШаЫггаЪ-

тап1ггаЫт Е(а етгиИаЫ 1е1а (ей(а сПиЬи а1еуке уа
гаЬЫ, \е ев’е1йке Ы Ьакк1 үе Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫг-
гаЪташггаЫт ЙиЪЪапеНегг евга а1еуке уа гаЬЪ1, уе
е8’е1йке Ы Ъакк1 уе Ы ЬигтеП Ы8тПаЫггаЪтап1гга-
Ыт ЕШатййНПаЪШег! епге1е а1а аЪП1Ы1 кНаЪе а1еуке
уа гаЪЫ, уе е8’еШке Ы Ъаккз үе Ы ЪигтеП ЫвтШй-
ЫггаЪтап!гаЫт КаГ Ъа уа аут 8а( г1кгй гаЬтеН гаЪ-
Ыке а1еуке уа гаЪЫ, уе е8’е1йке Ы Ъаккг уе Ы ЬигтеП
 47

ЫзтШаМггаЪташггаМт ТаЬа та епге1па а1еуке уа

гаЬЫ \е е5’е1йке Ы Ьакк1 \е Ы ЬигтеИ ЫзтШаМггаЬ-
таМггаМт 1к4егеЬе 11ппа81 ЫзаЪиЬйт а1еуке уа гаЪ-
Ы үе ея’е1йке Ы Ьаккз \е Ы ЬиппеИ ЫатШаМггаЬта-
п1ггаЫт Үа еууйЬеп пазйИекп гаЪЪекйт а1еуке уа-
гаЪЫ.
Уе ея’е1йке Ы Ъаккд үе Ы ЬигтеН ЫвтШаМггаЬ-
таМггаМт Кай еПаЬа1 тй’т1пипе а1еуке уа гаЪЫ,
үе ев'е!йке Ы Ъаккг үе Ы ЬигтеИ Ъ1ятП1аЫггаЬтап1г-
гаЫт 8игеШп епгеМаЬа үе ГагайпаЬа а!еуке уа гаЪЫ,
V© ея^еШке Ы Ьакка уе Ы ЬигтеП ЫйтШйЫггаЬта-
МггаЫт ТеЬагеке11ег1 пегге1е1 Гигкапе а1еуке уа гаЪ-
Ы, үе еа’е1йке Ы Ъакк1 \е Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫггаЬ-
таМггаЫт ТазШ ш!т Шке ауа!й1 к!1аЫ а1еуке уа
гаЪЫ уе ея’е1йке ЫЬакк1 уе Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫггаЬ-
тйМггаЫт Таят т!т Шке ауаШ! кЦаЫ1 тйЫп а1еу-
ке уа гаЬЫ, уе е8’е1ике Ы Ьакка уе Ы ЬигтеИ ЫвтП-
1аЫггаЬтаМггаЫт ёШ 1аат т!т е ЬавШеп пакй еп
уйГгекй а1еуке уа гаЬЫ, \’е е8’е1йке Ы Ъаккг \е Ы Ъиг-
те!1 Ы8тШаЫггаЬтап1ггаЫт ЕШ 1аат т!т диНЪеИг
гитй а1еуке уа гаЪЫ уе ея’е1йке Ы Ъакк1 \е Ы Ьигте-
11 Ы8т111аЫггаЪтап1ггаЫт ЕШ 1аат т!т Шке ауа1Ш
кНаЫ! ЬакЪт а1еуке уа гаЪЫ уе е8’е1йке Ы ЬакМ уе Ы
ЬигтеИ ЫвтШаЫггаЬтапГггаЫт Үа еууйЪеп пеЫуШ
1екШаЬе а1еуке уа гаЬЫ Уе е8’еШке Ы Ъакка \с Ы Ъиг-
те!1 Ы8тШаЫггаЪтап1гаЪЫт Е1ЬатдйШ1аЬШег1 1еЪи
та Й8 етауаН 1епг11й1 кНаЫ а1еуке уа гаЪЫ.
Уе е8’еШке Ы Ьакк! \е Ы ЬигтеН ЫзтШаЫггаЬ-
тйМггаЫт ЕШапиШННаМ 1а1ш8 кетауеН а1еуке уа
гаЬЫ уе е8*еШке Ы Ьакк1 \ге Ы ЬигтеИ ЫзтШаЫггаЬ-
тап1гга!т Үавт \е1 киг’ап11 Ьак1т а1еуке уа гаЬЫ.
Үе е8’е1йке Ы Ьак1и уе Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫггаЬ-
таМггаЫт Үев вайКаИ 8аГГеп а!еуке уй гаЪЫ, уе ев*-
48

е1йке Ы Ьакк1 үс Ы ЬигтеИ ЫвтШаМггаЬташгаЫт

8ай уе1 Киг’ап1 ш г1кп а1еуке уа гаЪЫ, үе ез е1йке
Ы Ьакк1 уе Ы ЬигтеИ ЫзтШаЫггаЬташггаЫт На-
т!т 1еп2Ий1 кИаЫ т1паиаЫ1 «Ш ЪаЫт а1еуке уа
гаЪЫ, уе ев еШке Ъ1 Ъакк1 ус Ъ1 Ъигтеи ЫятШаЫггаЪ-
тап1ггаЫт Нат1т 1епм1й кИаЫ а1еуке уа гаЪЫ.
Уе е&’е1йке Ы Ьакк1 \е Ы ЬигтеИ ЫятШаЫггаЪ-
таЫггаЫт. Напйт 1епгИйи ттеггаЬтатггаЫт.
а1еуке уагаЪЫ, \е е»’е1йке Ы Ъакк1 үе Ъ1 ЪигтеИ Ыа-
тШаЪ1ггаЬтап1ггаЫт Үа еууйЬеиегте атеп!и 1а 1й-
кейсЪти а1еуке уа гаЬЫ. Уе е»’е1йке Ы ЬакЫ уе Ы Ьиг-
теИ Ы»тШаЫггаЬтап1ггаЫт Ка£ Үе1 Киг апИ теснИ
а1еуке уа гаЬЫ, \е ез еШке Ы Ьакк1 уе Ы ЬигтеИ Ы»-
тШаЫггаЬтаЫггаЫт Хег гаПуаИ аегүеп а1еуке уа
гаЬЫ уе е»’еШке Ы Ьакк1 үе Ы ЬигтеИ ЫктШаЫггаЬ-
тап1ггаЫт Уе11ип уе кИаЫп тезШпп а1еуке уа гаЬЪь
Үе е8’еШке Ы Ьакк1 уе Ы Ъигтеи ЪютДШЫггаЬ-
таЫгаЬЫт Уеп пест11га Ъа\ а а1еуке уа гаЪЫ, \е ез’-
еШке Ы Ъакк1 үе Ы ЬигтеИ ЫзтШаЫггаЬтатггаЫт
1к1егеЪе1!8 8аа1й а1еуке уа гаЪЫ, уе е8’еШке Ы Ъакк1 үе
Ы ЪигтеИ ЫзтШаЫггаЬташггаЫт ЕггаЬтапй аИе-
те1 Киг ап а1еуке уа гаЪЫ, \е ея еШке Ы ЪакЫ \е Ы
ЪигтеИ МвтШаЫггаЬтатггаЫт 1жа үакааШ уаЫаШ
а!еуке уа гаЪЫ, \е е8’е1йкеЫ Ъакк1 \е Ы ЪигтеИ Ы»-
т111аЫггаЬтап1ггаЫт. ВеЪЪаЪа 1ШаЪ та Ш зетауаИ
а1еуке уа гаЬЫ.
Уе ё8’е1йке Ы Ьакк1 \е Ь1 ЬигтеИ ЫзтШаЫггаЬ-
татггаЫт Кай яепнаИаЪй ка\4е11еИ а1еуке уа гаЪЫ,
үе е»’еИйке Ы Ъакк! уе Ы ЬигтеИ ЫятШаЫггаЬтатг-
гаЫт ЗеЬЬаЬа Ш1аЫ та «5 яетауйи а1еуке уа гаЪЫ»
уе е8’еШке Ы ЪакЫ \е Ы ЬигтеИ Ъ1»тШаЫггаЪтаЫг-
гйЫт ҮйзеЪЪШи Ш1аЫ тй П» яетауйи а1еуке уа гаЬ-
Ы, уе е8’е1йке Ы Ьакк1 уе Ы ЪигтеИ ЫзтШаЫггаЪ-
тйшггаЫт Ьа сйеке! типаПкипе а1еуке уа гаЪЫ, уе
 49

е$’еШке Ы каккх уе Ы ЬигтеИ ЫятШаЫге-аЬтапйпга-

к^т ҮйкеЪЫЬи Ш1аЫ та Й8 яетауШ а!еуке уа гаЫм.
Уе е8’е1йке Ы Ьаккл үе Ы йигтеИ ЫатОШшгтаЬ-
таЫггаЫт Үа еууйкеп пеЫууи йа (аМШтпп тнг
а1еуке уа гаЪЫ, уе е8’е1ике Ы Ңакк1 уе Ы Ъигтей! Ьв
тШаЫггаЪтатггаЫт Үа еууйЪеп пеЫууй 11те ййЬаг-
гйтй та еЬа11а11аЪи 1еке а1еуке уа гаЪЫ, \е е8’е1йке Ы
Ъакк1 \е Ъ1 ЪигтеИ ЫзтШаЫггаЪтатггаЪип ТеЪаге-
кеИег! Ъ1 уе<ИЪй1 тй1кй а1еуке уа гаЪЪ1, \е С8*е1йке Ы
ЪакЫ уе Ы ЪигтеЦ ЫатШаЫггаЪтатггаЫт N1111 «1
ка1сгт уе тауаз йигипе а1еуке уа гаЪЫ, \ге е8’е!йке Ы
Ъаккг уе Ы ЪигтеИ Ы8шШа1пггаЪтап1ггаЫт ЕКЬак-
каШ те1 ЬаккаШ а1еуке уа гаЪЫ.
Уе е8’е!йке Ы Ьакк1 уеЫ ЪигтеИ ЫзтШаЫггаЬта-
п^ггаЫт 8ее1е заПйп Ы агаЫп уак1’т а1еуке уагаЪЫ,
уе 68’еШке Ы Ъакк! уе Ъ1 ЪигтеИ ЫатШаЫггаЬтаийг-
гаЫт Хппа егваЫа 1ЧиЬап Па каут!Ы а!еуке уа гаЬЫ
уе е?’е1йке Ы Ъакк1 уе Ы ЪигтеИ ЫвтШаЫггаЬта-
п1ггаЫт Ки1 иЫуе Пеууе еппеЪйв йетеа пейегйп аку-
ке уа гаЪЫ, уе е8’е1йке Ы Ьакк1 уе Ъи ЬигтеИ ЫбпШ-
1аЫггаЪтатггаЫт Үа еууйЪе1 тйехгеттИй китИ Ьу
1е Ша каШеп а!еуке уа гаЪЫ.
Уе е8*е1йке Ы Ъаккг уе Ы ЪигтеИ ЫхтШаЫггаЬ-
таитгаЫт Үа еууйЪе1 тйййе881Гй кит Ге епааг үе
гаЪЪеке Ге кеЪЫг а1еуке уа гаЪЫ, уе ев’еЩке Ы ЬаЫп
уе Ы Ъигтей Ы8тШаЫггаЪтап1ггаЫт Ьа икшти Ы
уеутй ЫуатеИ а1еуке уа гаЪЫ уе е8’е1йке Ы Ьак1п те
Ы ЪигтеИ ЫзтШаЫггаЬтаЫггаМт Не1 ейа а!е! Ы
кат 1пупйп а1еуке уа гаЪЪ|, \е е8’е1йке Ы Ьакк1 те Ы
ЪигтеЙ ЫктШаЫггаЬташггаЫт Уе1 тйгвеШП игГеп
а1еуке уа гаЬЫ \е е5’еШке Ы Ъаккх уе Ы ЬигтеИ Ыв-
тШаЫггаЪтатггаЫт Аттеуе4е8ае1ипе аГеуке уа гаЪ-
Ы.
Р.: 4
50

Үе ё8’е1йке Ы Ьакк1 уе Ы ЬиггпеИ ЫйтИШЫггаЬ-

щап1ггаЫш Уеп паг!а1 &агкап а1еуке уа гаЬЫ, уе ев’е-
Шке ЫЬакк1 уе Ы ЬигшеЦ ЫвтШаЫггаЬташггаЫш
АЬеве \е 1сүе11а а1еуке уа гаЬЫ, үе е8’еШке Ы Ьак1а уе
Ы ЬигтеИ ЫатШаЫггаЬтапШгаМт 1ге§ ^етзй ки\-
Ү1ге1 а1еуке уа гаЪЫ, \е ез’е1йке Ы ЬакЫ \е Ы ЬигтеИ
ЫятШаЫггаЬтаЫггаЫт 1ге« »етайп 1а1аге1 а1еуке
у& гаЬЫ, үе ез’е1йке Ы Ьаккг \ е Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫг-
гаЬтаЫггаЫт ВеуШп Ш ти1аНШпеНег1пе а1еуке уа
гаЬЫ.
Уе еа’е1йке Ы Ьакк1 \е Ы ЬигтеИ ЫятШаЫггаЬ-
таЫггаЫт 1гег ьетайп §аккак а1еуке уа гаЬЫ, \е е&’-
е1йке Ы Ьак1и уе Ы ЬигтеИ ЫатШаЫггаЬтйЫггаЫт
Үея вета! гаШ Ьйгис! Ы Ьакк1 уе Ы ЬигтеИ ЫятИ-
1аЫггаЬтап1ггаЫт Уеа вета.1 уе1 1апк1 а1еуке уа гаЬ-
Ы, уе ез’е1йке Ь1 Ьак1и үе Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫггаЬта-
ЫггаЫт Не1 е!&ке ЬайзШ £а$1уеИ а1еуке уа гаЪЫ.
Уе еа’е1йке Ы Ьакк1 уе ЬигтеИ ЫышШаЫггаЬ-
таЫггаЫт Уе1 1есп уе 1еуаПп а?г!п а1еуке уа гаЪЫ,
Уе е5’еШке Ы Ьакк1 уе Ы ЬигтеИ ЫятШаЫггаЬтап1-
гаЫт Ьа 1к81тй Ыуе\пШ 1иуате(1 а!еуке уагаЬЫ, уе
е8’е1йке Ы Ьакк1 \е ЬйгтеЦ а!еуке уагаЬЫ,уе ея^.сШке
Ы Ьаккг уе ЬйгтеЦ ЫзтШаЫггаЬтаЫггаЫт Уе? «ст-
81 \е йи ЬаЬа а1еуке уагаЬЫ, \е е8’еШке Ы Ьакк1 \ е Ы
ЬигтеЦ Ы8тШаЬаггаЬтап1ггаЫт Уе1 1еуИ ка уад ?а
а1еуке уа гаЬЬаг уе е5’е1йке Ы Ьакк1 \е Ыг ЬигтеЦ Ый-
1ш11§ЫггаЬтап11таЫт Уе8 §ет81 уе йиП 12а 8еса а!еуке
уа гаЬЫ, хе е8’е1йке Ы Ьак1и уе Ы ЬигтеЦЫвтШаЫг-
гаЬтап1гаЫт Е1ет 1е1еке зайгеке а1еуке уа гаЪЫ.
Үе е8’еШке Ы Ьакк1 \е Ы ЬигтеИ ЫатШйШггаЬ-
таЫггаЫт \ТеШт \ех хеуЦий а1еуке уа гаЬЫ \е ея’-
е1йке Ы Ьаккл уе Ы ЬигтсИ ЫзтШаЫггаЬташггаЫт.
1кга Ывт! гаЬЫкеПег! а!еуке уа гаЪЫ, \е е.8'е1йке Ы
 51

Ьакк1 \е Ы Нигте(! ЫвтШаЫггаНташггаЫт. 1лпа

епгетаНй К 1еу1е(П кайп а1еуке уа гаЬЬ!.
Уе е8’еШке Ы Ьакк1 уе Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫггаЬ-
ташггаЫт Ьет уекйпШег1пе кеГеги а1еуке уа гаЪЫ,
\е е5’е1йке ЪШакк1 уе Ы Ьигтеи ЫзтШаЫггаЬтатг-
гаЫтт Уе1 аШуаИ с1аЬЬап а1еуке уа гаЬЫ, \е е»’е1й-
ке Ы Ьакк1 уе Ы ЬигтеП Ы8тШаЫггаЬтап1ггаЫт Б1-
каг!а(й те1 каг!а(й а1еуке уа гаЪЫ, \ е еч’е1йке Ы Ьак1и
\е Ы Ьигтеи ЫвтШаЫггаЬтатггаЫт Е1какйти(
(екавйгй а1еуке уа гаЬЫ, \е е5’е!йке Ы Ьаккк уе Ы Ьиг-
теи» ЫвтШаМггаЬташггаЫт Уе1 акп 1ппе1 Шяапе
а1еуке уа гаЬЫ.
Үе ея’е1йке Ы Ьакк1 уе Ы Ьигтеи ЫатШаЫггаЬ-
талхггаЫт Уеу1йи НкйШ Ьйтегеип а1еуке уа гаЬЫ уе
е8’е1йке Ы Ьакк1 \е Ы ЬигтеЦ ЫктШаЫггаЬташгга-
Ыт Е1ет (еге кеуСе 1еа1е гаЬЬйке а1еуке уа гаЬЫ, \е
ез’е1йке Ы Ьакк1 \е Ы Ьигтеи ЫвтШаЫггаЬтаЫгга-
Ыт Егаеу(еНег1 уйкеггШй ЫйсИт а1еуке уа гаЬЫ, \е
е5’е1йке Ы Ьакк! \е Ы Ьигтеи ЫатШаЫггаЬтап^гга-
Ыт 1ппа еаЧаупа ке!ке\8еге а1еуке уа гаЬЫ \е е8*е1й-
ке Ы Ьакк1 \е Ы ЬигтеИ ЫятШаЫггаЬтатггаЫт Ки1
уа еууйЬе1 каПгип а!еуке уа гаЬЫ, \е е8’е1йке Ы Ьак-
к! \е Ы Ьигте(1 Ы8тШаМггаЬтап1ггаЫт 1га сае пая-
ги11аЫ \е! (е(М а!еуке уа гаЪЫ
Үе е8’е1йке Ы ЬакЫ \е Ьигте(1 ЫктШаЫггаЬта-
тггаЫт ТеЬЬе( уейа сЪНеЬеЫп \;е (еЪ а1еуке уа гаЪЫ,
уе е8’еШке Ы Ьакка \те Ы ЬигтеИ ЫктШаЫггаЬтапи-
гаЫт Ки1 1ш\а11аЬй еЬай а1еуке уа гаЬЫ \е С8’е1йке
Ы ЬакЫ үе Ы ЬигтеИ ЫвтШаЫггаЬтаитгаЫт Ки1
еигй Ы гаЪЬИ 1е1ак! а1еуке уа гаЬЫ ус С8’е1йке Ы Ьак-
к1 уе Ы Ьигтеи Ы8тШаЫггаЬтнп1ггаЫт Ки1 еигй Ы
гаЪЫп пав! а1еуке уа гаЪЫ уе е8’е1ике Ы Ьакк1 ус Ьиг-
теЙ йчтаН Ьйапа а1еук! уа гаЬЫ
52

КАКШСА В1ГА81
Ви йиау1 Ъег ейп эаЪаЬ патагтйап зопга Ыг, йд
уеуа уесИкеге окиуатп клатеи адйгг, пгк1 Ъо1 о1иг.
Випи сита еипй о£1ес1еп еуүе1 Ыг каё1йа уа21р Ыг
еуе уеуа ййккапа авйхг хзе огайа ЪегекеЪ агШг.
Г)ей гагигеЬ уе се!Ы Г121к 1дт тйсеггериг.
1?^е ййау1 зегй Ъийиг:

В18М1ЬЬАнтКАНМАКтВАНШ

АЫаЪйтте уа гаЬЫ СеЪгаИе Үе М1каИе уе 1кга

Ше хе АжгаПе хе 1ЪгаЫте 1зта1у1е хе 1аЪака уе Үа’ки-
Ъе хе тйпежгИе ЪегекаИ уе тйпегм1е1 ТеугаИ уе1 1п-
сП! хех 2еЪип үе Гигкап. Уе 1а ЪаүХе үе 1а киүуе!е Ша
ЪПаЪИ аИуП аыут. Ъа ПаЪе Ша11аЪи1 те11кй1 Ъакки1
тйЫп. МиЪаттеййп гезЫиПаЫ зайики1 үа’(Ш етт.
Үа гаЪЫ уа гаЪЫ уа гаЪЫ уа Ъаууй уа каууитй
уа хе1 се1аН үе1 Псгат. Ез’е1йке еп 1еггикгй пгкап Ъа-
1а1еп ГауугЪеп Ы гаЬтеИке уа егЪатег гаЫпйп.
ҮетНЪа, МекзеНпа, Мез11па, Мегти$, ВеЪети^,
§агепи§, Ке£е$1е1аууи§, КПггЪг.

М1)Е8ЕВВАТ1 А§КЕ

Випи заЪай уе ак?ат окиуап к1тзе сШпуа уе а1и-

г1ие Ъег Шг1й Ъе1а үе агар1ап. етт о1иг.

В18М1ЬЬАНШКАНМАНтНАН1М
ГаиЪау1 зегНе (7 кегге. Ауе1е1 кйгз1 (7 кегге).
Ки1 уа еууйЬе1 кайгип (7 кегге). 1Ъ1аз1 зегН (7 кегге).
Ки1 еигй1ег (7 кегге) 8йЪЪаш1а11аЫ уе1 Ъатйй Н11аЫ
\е 1а ПаЪе ШаНаЪй үаПаЪй екЪег (7 кегге). АПаЪйт-
те заН а1а МиЪаттейт үе а1а аНЫ уе азЬаЫЫ еста-
 53

1уп (7 кегге). АПаЬйттаеНг Штй’ттте \е1 тй’т1-

па4 (7 кегге) АИаЬитта&Нг Ц \е 11 уаИйеууе (7 кеге).
АПаЬйттеГе! а1 Ыпа уе ЫЫт есПеп \ге асИеп 11 с!сИпI
уей ййпуа уе! аЬтеИ та еп1е 1е1ш еЫйп \е 1а 4еГа1 Ыпа
уа теү1апа та паНпй 1еЬйеЫйп шпеке ^аГигип ЬаИ-
тйл сеуйййп кег1тйп геиГйп гаЫт уе 1а Ьау1е \е 1а
киууе1е Ша ЬШаЬИ аИууП амут ( 7 кегге),
Ойпе$ йойтайап окипиг (1).

В18М1ЬЬАн1КЕАНМАК1ЕКАН1М
Е^гака пигиИаЬ, \е гаЬаге ке1ети!аЬ, \'е кеЬе(е
етги1аЬ, уе пеГехе Ьйкти1аЬ, \е (е\ екке11й а!а1аЬ, та ?а
аИаЬ уе 1а Ьау1е уе1а ки\үе(е Ша Ы11аЬ.
ТеЬа8яап(й Ы ЬаПуу! 1и(ГШаЬ \е Ьи 1и(П ипГШаЬ
уе Ы сетШ яКгШаЬ үе Ы аггупп гШгШаЬуе Ы ки\\е(1
аиКапШаЬ, ИаЬаКй П кепеПНаЬ уе8(еЬаг(и Ы гааиИПаЬ
каИаИаЬй а1еуЫ \е кеИет.
ТеЬеггеЧй пип Ьяү1 \е киууе(1 уе&(аап(й Ы ЬауШ-
1аЫ уе киууеИЫ,
АИаЬйттек (йги! \аМагпл Н сИп1 \е ййпуауе \е
еЬИ уе таН уе уе1ей1 уе а»ЬаЫ уе аЬЪаЫ \ге вКП ке11ег1
ке(ег(е ЫЫ 2а(еке Ге 1ааупйп(егакеуе1а уеййп (езПй Пеу^
ке уа егЬатег гаЫтш.
11ЬсйЬп1 апИ каупиг 2аНт1п. иЬсйЬпг апП ка\'т1х
гаНтМ, иЬсйЬЫ апП каут1г гаНгЫп, Ыкийге(1ке’ уа
ка\1ууй уа те(т, уа егЬатег гаЫт1п, Ыке пе8(е1уп.
АНаЬйтте уа каЫка! £а\'к1, уа запйаз за\(| уе уа
ка21уе1 1/апп 1аЬтеп га’с1е1 те\(1, аЙ1»п! \е есчги! т1п
ЬиуЫ ййпуа \е агаЬИ аЬ1ге(1 уе 1а Ьау1е уе!а киу\е(е
Ша ЬШаЫ1 аНуу11 а21ут.

(1) Н/. АЪёи1кас11а* Оеу1атпт ЪесЪуе81с.Ъг.

 ТЕШЛЬ. П1)А81

В^БМГЬЬАНХНЕАНМАНХЕЕАНШ

Ьа ПаЬе Шак11аЬ сеНе сеШШЬ. Ьа ПаЬе ШаПаЬ сеИе

капиЬ. 1.а НаЬе ШаПаИ ахгушип $япйЬ. Еа ПаЬе П1а11а-
Ьй) тейкй! сеЬЪаг Еа ПаЬе ШаИаЫП аг^гШ &аГГаг. Ьа
НаЬе П1а11аЬй1 кеЫгй1 тй(еа1 Ьа ПаЪе П1а1аЬ ^Наип ал
«еЫп. Ьа 1аЬе Ша11аЬ киНе уеУпПп Ьйуе П §еп. Ьа НаЬе
ШаНаЬй! үайШШ еЬай. Ьа НаЬе уе 1ет уи1е<1 уе 1ет
уекйп 1еЬи кйШүеп аЬай. 1.а НаЬе ШаПаЬй екгете! ек-
гетт. 1.а ПаЬе П1а11аГ ЬаШ тиШШп. Ьа ЦЬе Н1а11аЬ үе
1а Ьа\1е \е 1а ки\ее1е Ша ЪП1аЫ1 аЬууН агаут.
А

1ГТАК ОЁА81

Еатагап! ^егШе уө огид 1иШ1ап Ьег Ьап§1 Ыг £йп-

Пе Шагйап еууе1 окипасак ПиаШг.

В1 бМГЬЬАНХЕЕАНМАК^ЕЕАНШ

АНаЬйтте 1пп1 1еке «итШ \е Ыке атепШ уе а!еу-

ке 1е\екке1Ш \ е Ы пгЫке ШагШ \е Н ^аут! даШп пе
үеуШ Га\гНгП та каййетШ уе та аЬЬагШ.

Ү1ьтат вёа81
8ШПеЫ1 док ёиг1еШ§1 уе §1т5ек1ег дакф уППтт-
1аг сШйШёи зиайа окипасак (ШаШг.

В18М1ЬЬАнтЕАНМАН1ЕЕАН1М

\’е уйкеЬЫЬиг гагйй Ы МаткПЫ уе1 те1акеШ т1п

к1уГеПЬ. АПаЬйтте 1а 1ак 1Шпа Ы ^айаЫке уе 1а ШЬИ-
па Ы агаЫке уе аПпа каЫе гаНк.
 55

ҮЕМЕК Ю1}А81

МйЪагек &ип!егс1е уе еу!епте егЫ зеутдЦ гатап-

1агйа Ьау1г 1дт уегИеп 21уа£е1: зоГгазтйап ка1к11аса£1
езпайа Ыг сШа окитак езкШеп Ъег! аЛеШг. Окиуиси-
1апта ко1ау11к о1так 1дт Ъигауа о сШау1 уаа1уогит.

В18М1ЬЬАНШКАНМАКтЕАНШ
ЕШатсШ 1ШаЫ1ег1 ка1е П кИаЫЫкй1и \е$геЬи уе-
1а 1иаг11и 1ппеЬи 1а уиЫЬШ тйзгШп. Уез за1а!й \ез
зе1атй а1а гааиИпа МиЬаттейшИ 1ег1 уйЬ1ЪЬй1 ез1и-
уае Уе1^а8зйуае1 ти1’итп уе а1а аИЫ үе азЬаЫЬе1 ти-
ЫЬЫпе Ш Гикага! үе1 тезак1пе \е! тйкг!тт.
А1аЬитте’а1 т'те!апа с1а1теп, \’е Ьйкйтё(епа
ка!теп, уе е\1ас!епа аПтеп, \е 1а 1изаШ( а1еупа гаН-
та.
АНаЬйттегЬат заЫЫ Ъйге! 1аапп \е1 аШп \е
еа’Ш ЬегекеГе Н таНк1 Ьа ге! (аат1 \е Ьаглпп. Үе а1’]т-
пй т!п 1аатН сеппеИ уе азктатш$егаЫ1 кеузеН уе
геү’ү1спа Ы ЬигИ ауп Үе екгттй Ы гй’уеИ сетйИке
уй НйЬе1 а1епйп,
АИаЬйтте гШ уе 1а икаПП Ы ЬигтеН зеууЁсШ тиг-
зеНп үе1Ьатйй 1ШаЫ гаЬЬИ а1ет!п.

АҮЕТЕЬ КЁК81

Ъи ауеГе! кигз1у1 Ъег патагйап зопга уе °есе

уа^агкеп окиуап.кйпзе Ъег ШПй Ъе1а уе аГеиеп, сШз-
тап, ЪазеГд; ст уе ^еуШп ^егппйеп етт о1иг.

В18М1ЬЬАН1НКАНМАтКВАНШ
А11аЪй 1й ИйЬе Ша Ьй\е1 Ъаууй! каууит, 1а 1е’-
ЬигиЬи з!пе1йп \е 1й пе\ т, 1еЪи та йззетйуйН \ е тй
Ш апН теп хеНег! уезГаи тйеЬи Шй Ы шпЫ уаЧетй
ши Ьеуепе еусИЫт \е та Ьа1ГеЬйт \ге 1а уи1п\1ипе Ы
«еу’т т!п 11тИй Ша Ыта »ае \ге 81а Ьиг8!ууйЬй8 ке~
тасйн аи'(1 ү(* 1а уе исШНи ЬйхиЬйта уо Ьйүе! аНу■
уй! аиут.
Оесе уа1агкеп еиги Ъезте1е 11е.
8еЬЫйЫ1аЬй еппеЬи 1а НаЬе Ша Ьй\е \е теШкеШ
хе й!Ш 11т1 ка1теп Ы1 к15111а ПаЬе Ша Ьйуе! а21гй1 Ьа-
кип. 1ппе<1 Шпе 1пйа11аЫ1 .Ыат^-уе епе е^Ьейй Ыта
яеЬШаНаЬй
*
ЫЫ үенШүсИиИаЬе ЬахЁЫ? 5еЬа<1е1е уе Ы-
уе II үесНаШп.
Окиаа СепаЪ1 Нак опи те5а151пс1е тиуаНак уе
к1уате! «ипйпЪе агарШп кигШ1иг.

КОЬАҮЬ1К 1СШ
Насй51 вегШе Ъеуап о1ипйи§:ипа Ъбге &йд Ъ1г 1?1
^еуа Ъогси о1ап к1т5е Ып кегге!
I* Ьа\т1е \е 1а ки\\е1е ШаЫ11аЫ1 аНууН агуип.
Ңе5е АИаЪ Ыа1а ЪиШп 1§1ег1пйе опа ко1ауЪк Шзап
ейег.

ҮОК81ЛХ11КТА^ КГКТНЬМАК
РаЫг үе уокяи! о1ап Ыг к1Ш5е сита еесе51 уап
е,есес1еп Бопга Ыг кегге.
АНаЬйтте уа 1а11у1 ейг1кп1 Ы 1йШке1 ЬаН епе
тиЫасйп Гакигйп \е еп1е1 &ап1уй1 лт.\т.
Окиза СепаЪ1 Нак опи теза151пбе тиуа&ак ейег
үе кагапста Ъегеке! успг.

МАТЬСВНК Н118СЫ1
АвЬарЬап Ып Ыг §ип РеуеатЪеппйг е£епШт1г
ЗгаггеЫегтЬп пегсйпйе §;е1егек: «Үа га5и1а11аЬ Ъеп Ъогси
^ок \е ^ат уә §и55а51 агЫк Ыг ЫтвеуЬт.» йесНкЬе е*еп-
Шпйг.
 57

Ки1 кАиИаЪе еу хйиггаЪтале еууеп та 1ес1’и £е1еЪй1

евтаи1 Ъйапа \е 1а 1есЪег Ы заШИсе уе 1а Ыйй 1ШаЫ1-
1ег1 1ет уе!ЫЪ12 уе1ес1еп уе 1етуекип1е1ш ЪеНууйп т1-
пеггйШ уе кеЪЫгЪй 1екЫга.
БесйкЫп зопга й? кегге йе.
(ТеуеккеНй а1е1 ЪаууШег1 1а уеши(.
Окита^а йеуат еЬ, таИиЪипиг Ъазй о1иг Ъиуиг-
ти§1иг.

НАСЕТ 1СШ

АЪйиПаЪ Ып Отег гайхуаИйЪй 1еа1а апЪйтайап

тегу!сйг, йет1§Ы.г Ы: БПеШё! Ъег Ъап§1 Ыг ЪасеИ о1ап
Ытзе даг^атЪа рег^етЪе уе сита §йпй огид 1и1ир си-
та патагта §1йегкеп аг док Ъ1г зайака уегегек па-
тагйап зопга йа:

В18М1ЫАН1ЕКАНМАКтВАНШ
АИаЬйтте 1ПП1 ез'е1йке ЫзтШаЫг гаЬтатггаЫ-
тШезй 1й ИаЬе Ша Ьй\ге1 Ьаууй! каууитй ШеЪихйЬи
з1пе(йп уе 1а пе\т, те1ее( агате(йЬйз зетауаЦ уе1
агйа \е ез’е1йке Ы 1згтке ЫзтШаЫггаЬтаЫИеы 1а
ПаЬе Ша Ьйуе \е апеШ үйсиЬи уе Ьа??а( 1еЬШ еЬзаги
уе үес11еШ ки1иЪй тт Ьа§уе(1Ы еп (изаШ а!а МиЬат
тсчйп \ е еп (а’(1уе ЬасеИ.
Окиуагак ЪасеИ збу!егзе А11аЪ (еа1а опип ййазии
каЪи1 Ъиуигиг уе опа тиуаНак1уе( кар131ш адаг.

МАОР1КЕТ В€А81

КазиШ екгет 5а11а11аЪй (еа1а а1еуЪ1 уеззе1ет е(еп-

сйтй; Ъиуигти§1агсЪг кЪ В1г Ытзе сита патагт1 кй-
с11к(ап зопга е11епт каГсйпр:
 58

Үа хе! се1аИ уе1 Нсгат ес1гп! т1пеп пап уа агкй уа

кег1гпц уа гайтапй уа га!иути пеесш1 т!пе1 агаЫ1
еНт.
1>ебе, АПаП 1еа1а опа таеЯге* ейег. Шпуа уе аЬие!
Ьасеиегт1 Шбап еу!ег.

ВОКС В0А81
Зауи Ып МизеууеЬ йет^Цг Ы: В1г сита ?йпи Ка-
5и11и1аЬ заИаШЬй 1еа1а а!еуЫ уезеПет Ьаггеиеп Мааг
Ып СеЬеИ £бгтес11. Сита патаг1 кйнкЬЫап зопга тй-
заги ПеуЬ Ьигиги пеЬеу1уе &е1сИ. Кези! а1еуЫз5е1ат- Үа
Мааг Ьи &йп зет еогтесйт, пегйе 1Шп? Шуе зйа1 Ьи-
уигйи. Мааг: Үй Кези11а11аЬ Ыг уиЬийхуе Ъогсит ург,
таЙез1 £е1сЪб1 ЬаМе уегетесйт, сШаг 1зет Ъет Шаг
сИуе когкгит ПесИкЫп зопга ЬаггеЦ Реу^атЬег:
Еу Мааг запа Ыг сШа о|ге1:еу1т к1 о сШа 11е ййа
еШёт гатап Ьогсип пекайаг о!за АИаЬ 4еа1а зеп1 оп-
йап Ьа1аз ейег Ьиуигти? уе зопга ?и ййау1 окитиз1аг-
Й1Г.

В18М1ЬЕАНШКАНМА^ШКАН1М
КиИШа Ьйтте таИке1 тй1к! Ш’Ш тй1ке теп 1е5а’и
\ е 1епг]'и1 тй!ке т!т шеп 1е§ай уе 1й1ггй теп 1е?аи уе
Ыгйи теп 1е§аи Ы уей!ке1 Ьауг 1пеке а1а кйШ яеу’1п ка
Й1г ТиНси! 1еу1е Йп пеЬаг1 уе ШгНеЫ Ьаууе ш1пе1 шеу-
уШ уе 1иЬпсй1 шеууИе шше1 Ьауу! уе1еггикитеп 1е-
заи ус 1етпаи т1т теп 1е§ай 1кШ атн Йеуш ГагЬат-
щ гаЬте!еп 1игЫп1 ЬГЬа ап гаЬтеЦ теп з!уаке.

К18МЕТ АС1КОС1
НаЬе1 §егШе УагШ о1ти?1иг к! Ьег §иП кегге.
Ы ПаЬе ШйНаЬй! теИкй! Ьакки! тйЫп.
 59

°*уеп кдпзеуе П21к уе к1зтеЬ кар11ап ад1Иг, £акхг

үе Шиуадкап киг1и1иг. АИаИ 1:еа1& опи а£ уе ша|Пге1
Ьиуигс1ийш1с1ап каЫг аг§Ь1 ^огтег ме сеппе1е §1гег.

2АКШЕТШ ВЕР’1
В1г§ип НаггеИ Гакипа ЬаЬазтт уапта ^еЬр га-
гигеЫеп $1кауе£ еу1еШк1;е СепаЪ1 Реу§атЪег 8а11а11а-
Ьи 1еа1а а1еуЫ уезе11ет опа Ьег £йп §и тйЪагек кеИ-
те1ег1 окитазт1 етгеЬИ.
Үа €тШ еууеНп уе уа аЪт1 уе уа. хе1 киууеШ те-
Нп уе уа гаЫте1 тизЦЕЫт \е уа егЬатег гаЫтш.

§1ГА АҮЕТЬЕК!
Ви ауеИегйе 29 Ьаг£ теүсиииг.
КиЬап1 уе с1зтат Ьег ШгШ ЬазЫЬёа §Яа, Ьег йег-
йе Ьеуа о1ап Ъи ауеИ §егйеу1 Ыг ка^Ша уагир йзкйп-
йе 1а$1таЬ, зиуа окиуир Ьаз1ауа 1д1гте1Ш1г. 8а£1атт
уе ЬазЬапт киууе! тапеу1у8в31ш аг11гтак зигекйе Ш-
уйк £а1йез1 уагсйг.

В18ШЬЬАНШКАНМАН1ККАН1М

8итте епге1е а1еукйт тю Ьа’«Ш £атт! етепе-

1еп тйазеп уа^^а <айе1еп т 1 п к й т уе (аНе(ип кай
еЬеттеШит епШзиЬйт уагштипе ЬШаЫ еауга1 Ьак-
к1 гаппе1 саЫНуеН уеки1ипе ЬеНепа тте1 етй т!п
яеуЬЧп ки! 1ппе1 етге кйНеЬи Ш1аЫ уиЬГипе Я епГйз!-
Ыт та 1а уйЪйипе 1еке, уекиЫпе 1еу капе 1епа тте1
етй ?еу’1п та киШпа ЬаЬипа ки11еу кйпШт Д Ьйуи-
11кйт ЫЪегехеНегте киШЬе а1еуЫтШ каЬй На деайа-
сггЫт \е НуеЫеИуаНаЬй та П зигиНтт уе КуитаЬ-
Ь1за та И киЫЫкйт уаНаЬи аНтйп Ы глИв зийиг.
МиЬаттейип Кази1иНаЬ уеНегте таа1и е$1ййай а1е!
60

киГГагЁ гиЬатац ЬеупеЬйт ГегаҢйт гиккеап яйссейеп

уеЫе^ипе ГаШеп гтпа11аЫ үе пйуапеп з1таЬйт И
уисиЫЫт пйп еяепвкйсшИ гаИке тезеШЬйт Ш ,1еу-
гай \е тейеШЬит Ш шсШ кегег’т аЬгасе 8а1’еЬи Ге
агегеЬи Ге31а£1ага ГевГеүа аШ викиЫ уи-С1Ьйг гйггаа
Н уа§гга ЫЬйтй1 кйГаг үеаИаиаЬйНегте атепи ле
атПих заНЬаН тткйт та^ПгеГеп үе есгеп аглутг а.

18ТШАКЕ Б€А81

ТЪп1 81г1П гаЬтеТиИаЫ а1еуЬ сИуогЫ: Нег Ьап§Т Ыг

ПауеП 1д1п ^зИЬаге еТтек (Шеуеп клтзе акват уаТагкеп
§йге1се аЪйезТ а1ир уиги к1Ыеуе каг§1 о1йийи ЬаШе за|
уат йгеппе.уаТагак:

В18мШьАшкканмашккангм

Уе^зетз! \е йиЬаЬа үе! катеН ка 1е1аЬа \еп пе-

Ьап йа сеНаЬа уе1 1еуИ 1га уад^аЪа зетш уе та Ьепа-
Ьа Ге еШетеЬа, ГйсигеЬа уе 1екуаЬа касШаЪе теп Йез-
заЬа. КеггеЬе! зетийй Ы 1артаЬа ЫпЪаазе! е§каЬа Ге
ка1р 1еЬйт газиШНаЫ пакаГаИаЫ \е зик уаЬа.
Ге кеггеЪиЬй Ге акагиЬа Ге йетйете а!еуЫт гаЬ
ЪиЬйт НгепЬШ1т Ге зеууаЬа уе 1а уеЬаГй икЪаЬа.

В18М1ЬЬАШККАНМАтККАНШ
Үе1 1еуИ 1га уа§;за уеп пеЬаг1 1га 1есеНа \е та Ьа-
1акаггекеге уе1 йпза тпеп за’уекйт 1е зеИа. Ее етта
теп еа’1а уе11ек1 \е засШека ЪН Ьизпа Ге зепйуеззййЬй
Шуйзга. Уе етта теп ЬаЫ1е \сз1а£па уе кеггеЬе ЬП
Ьизпа Ге зепйуеззйиЬи Ш изга, Үе та уи§п! апЬи та-
1иЬи 1га Гегеййа. Уе 1ппе А1еупа 1е1 Ьййа уе 1Ш1е1епа аЫ-
геН \е1 и1а, Ге епгегШкйт пагеп 1е1егга, 1а уаз1аЬа Н-
1е1 е^каНег! кегеЬе үе 1е\е11а. Үе зеуйсеппеЬйЬе! е!ка1
 61

1ег1 уиЧ1 ша1еЬи уе1ежекка уе та П аЬасПп 1т1еЬи тт

П1те1т (исга ШеЬПцае үесМ гаЪЫЬП еа’1а уе 1е яе\1'е
уегйа.

В13М1ЬЬАНтКАНМАЖККАНШ

Уе((1Ш уеггеу(ип1 уе (ип 51пте \е Ьаге! ЪеесШ егт-

П1 1екаП Ьа1акпе1 1П5апе П ак»еп1 (акл^т1п яитте ге-
йейпаЪй е8!е1е каШте Ше1ег1пе атепи \е атИик каП-
ЬаП Ге 1еЬйт есгип &аугй тетпип. Рета уйкег21Ъйке
Ъа’с1й ЫйсПп. А1еуеа11аЬй Ы аЬкетН ЬакЁггПп.

В18М1ЬЬАНШКАНМАН1ККАН1М

Ки! уа еууйЬе1 каПгипе 1е еаЪййй та (аЪййипе \ е

1а еп(йт аЫйипе та еа’Ъйй. Уе 1а епе аЫййп та аЬей
(йт \е 1а еп(йт аЫйипе таеаЪйй Ьекйт сПпйкйт,
\е Пуе йт.

В^МХЬЬАНГККАНМАКХККАНХМ

Ки1 ЬйүаПаЬй еЬай, аИаЬик ватей, 1ет уеНй \е

1ет уе1ий \ге 1ет уекйп 1еЬи кй(е\еп еЬай.

В18М1ЫАНтКАНМА^тКАНШ

Ки1 еигй Ы гаЪЪП (е1акх ш1п $егп та Ьа1ака \е

т1п §егп £а81кт 12а уекаЬ уе т1п 8еггт пеПаяаП Ш
икасИ \ е тт §егг1 ЬавЫш 12а Ьазей.

В18М1ЫАШККАНМАЩККАНШ

Ки1 еигй Ы гаЬЫп паз! теНЫп па81 ПаЫп паз! тш

зеггН уезуазН ЬаппазП 1ег1 уйүезүЪзи Й зийигт павЁ
т!пе1 сшпе(1 уеп п§8.
Окийик(ап зопга та(1иЪ уе тигай! о!ап ?еу1п ги’-
62

уазтс1а кепШпе 8051ег11тез1ш СепаЫ НакЫп йиа едег-

зе 1й1;есИ§1т гйуазтйа ^бгйг.

В1К 15Т1НАКЕ В1)А51 ВАНА

В1г тй§кйШ о1ир Ъипйап пе вигеЫе киг1и!асаёт1

Ъйтеуеп клтве еесе. уактагйап еууе! ейге1 ар1ез а1ир
АИаЪ П2аз11дт 1к1 гек’а1 патаа кйШШап зопга, а§а§1йа
уа211ап ййау1 йд кеге окиуир ййпуа ке1ат1 збу1етейеп
5а§ уапта уа1агак иуигза АИаЪ Ьеа1а опа о тйзкйШеп
киг1и1так уо1ипи гй'уа51Пйа ёбзйепг.
Ойаух $ег!1 ^ийиг:
(ВиЪаг1йеп а1тт1$Ыг.)

В18М1ЬЬАН1ККАНМАНтЕАНШ
АИаЪитте тпЁ езГеЫугйке Ъ1 Кпйке \е езЬаксИгй-
ке Ы кийгеИке үе е8’е1ике т!п ГасШке1 аж1ут, Ге 1п-
пеке ГаксИгй уе 1а аксИгй уе (айетйүе 1а еа’1ети л е еп-
Ге а11атй1 §иуиЪ.
А11аЬйтте т кипГе 1а1етй еппе (аже1 етге) (1)
Ъаугип 11 11 й!п! үе таа§1 үе аЬаЪей етг! уе асШ етп
үе асШЫ ГаксНгЬй 11 уе881гЪи II зйтте ЪапкИ ЫЫ \е
1п кйпГе 1а1етй еппе Ьаге1 етге §еггйп 1Ш й1п! \е
таа^! үе аксЪеИ етг1 үе асШ етп хе асШЫ ГазгШш
апп1 сакпГп! апЬй уакййгНуе1 Ъауге Ьаувй капе зйтте
ап1т1 ЫЫ Ы гаЬтеЫке уа егЪатегаЫпйп \е 5е1атйп
а1е1 тйгаеПп уе1 Ъатйй Ш1аМ гаЫ1 а1ет4п.
Реу§атЪепт12 заПаПЗЪй а!еуЫ уезеШет еГепсИ-
Ш12 Ъег^йп 5аЪаЪ1еу1п ЪеуЫ зеайеЫеп д1кта2йап еүүе!
1к1 гек’а! 18Ш1аге пата21 кйаг \е Ъи ййауг окиг1агй1.
В1г ЪайЫ ?епГ1е үагМ о1ти?1иг Ш Ъи ййау! заЪаЪ уакЫ

(1) (БИек 5бу1еп1г).

 63

окиуап кхшзе о еип 1епа уе и|игзи2 Ыг 15 уартаа уе

кепШпе Ьег Ьапв1 Ыг ГепаЬк уарЬтаг.

НАМ4Т ОХ)А81

Нег ^ип ааЪаЬ ак§аш а$а|к!ак1 йиау1 йдегкеггё

окиуап кйпзепш пгк1 Ъо1, ЬаИ ййгейп уе ка1Ы гаЬа!,
егкН$ез1 гай о1иг.

В18М1ЬЬАНтВАНМАк1ЕЕАН1М

АИаЬйтте 1еке1 Ьатйй Ьатйеп уиуШ п! атеке \е

уикаП тепйек, паЬтеййке Ы сетй таЬагтсИке та
аНтпа ттЬа уе та 1ещ па’1ет уэ а1а кйШ Ьа1, уа ти-
Ьау11е1 Ьау11 уе1 аЬүа! ЬаүуЦ Ьа1епа Па аЬзепй Ьа1 Ге т
ХеуеВеү Геки1 ЬаяЫуаИаЬй 1а ПаЬе Ша Ьиүе а1еуЫ 1е-
уеккеИй үе Ьйуе гаЬЬШ аг?11 аг1ут Ра11аЬй Ьаугип ЬаЬ-
гап Үе Ьйуе егЬатйггаЬтйп. 8йЪЬапе гаЪЫке гаЪЪИ 12-
жеН атта уаяйГип уе ве^тйп а1е1 тйгкеИп уеШатйй-
ИИаМггаЪЪШиетШ.

Ваа 1гаЬа1:
В1Г езтау! окигкеп Ыг 81кт1;1 уеуа кепсИпйеп §ед-
тек ё1Ъ1 Ыг Ьа1 ёеНгзе 5а1а11 зе1ат окитауа Ъа?1ата-
1кИг.

Вауек гатаптйа ойау! Гепа коки!и 5еу1егйеп 1е-

Ш121етеИ ЫгИ §еу1еп д1кагтаП. Мйткйпве Ъоу арйезИ
а1таН. Үеге Ъ1г йаие дшр Ауе1.е1 Кйгз1у1 окиуир йайе
(дегаЪег) 1дтйе гиЬату! йауек еГтеНШг. 8иге-1 Стп!
Веви1и Екгет ЕГепйтй окийийийа СепаЪ’1 Нг. АИ уе
1Ъп1 Мез’ис1и Ыг йасге 1дте а1т1§ уе огайап йгзап д1к-
тата1апш ГепЪШ Ъиуигти?1иг.
^У1 заайегйе окитаИсИг, §и заайегйе окитаН, йа-
уейуе уартатаИй1г. Заайег езк1 а1а(игка зааЙеге еб-
64

гесНг. Нег еипе аН заа! сеигеП КНаЪт зопипа ек1еп-

гтвИг,
Сйп 8ааИ

Рагаг 12-7-4-2
Рагаг1;е51 4
8аИ 8-5-2
<?аг$атЪа 12-5-2
Рег^етЪе 12 - 2
Сита 10-3
СитаНез! 10 - 7
Биау1 окигкеп с!иау1 уарап §а1из1ап 1210 а1таП те-
зе1а МиЪШт АгаЪтт 1зе гиПипа ид ШШз Ъ1г ЕаиПа
окиуир «Вапа Йиатйа уагй1тс1 о1ип 512т 1егир еШ-
§1т1а Ъи диау1 окиуогит безШг» сПуегек Ъа§1атаИ.
СепаЪ1 Нак сйлПеппге Пау1гП с!иа1аг акхЪеНег паз1р
еквт Шапт еүуе! ЕШатсШШПаП, зопи атт’(Нг.

Е8МАХ1Ь НХ)8^А

(СепаЪ1 Наккйп 8е?Пт1§ 1$1т1ег!)

АПаПт 151тег1 заушгсПг. В12 апсак Киг’ат Ке-

пт уазИазПе ЪПШгПеп1еп ЪШуогиг. Ви 151т1егйе (99)
Пиг. НакктПа ПаП!з1 зегН теусиИиг.
Ви 151т1егт Перзт! (А11аЬ) Шпи пе£зт<1е Шр1аг.
АИаП 1зт1’йе (Нй) гзттйе теусиНиг. Опип 1дт Ъи
1к1 Ште (1з1Ш га!) йепгги$иг.
МиЫШп! АгаЫ, §еуП 1за дПл Паг! ПпП. Пе и|га§ап-
1аг Ьи 1з1т1ег1 уг\б12 уе £йп!еге Ъо1егек (азпП е1;т151ег-
Шг.
 65

Айет Ъи 18Ш11еп о|геп1псе:

АГак±а уе Еп1из1е (1дЬе үе Й1§1а) Ъай1за1;а ЬаШк

ейтсе те1ек1егс!еп тШп о1иуог. Ауе1; (уе Айете А11е-
те1 Е8тай1 Шдвпа) уе о уакгЬ А11а1ип етапеИп! уик1е-
Шуог, каЪи! еШуог. (1ппе Агайпа1 етапеШ... 11&...).

1з1йт Ы1§1п1ег1 Ъег Ыг Езташп заухзтт еЪсеШ Ке-

Ыг ЪезаЪ1у1а §1каг1;т1§1аг уө о дбпи пе ?екзШе Ъап§1
1?1;е Ъиуиги^и йгеге ЬегЪапе! Ыг 1§Ье 81кт1;1с1а ка1ап
Ыг тзап о 1?1е аШкаЪ езтау! айесИ кайаг, £Цпйпйе
окигза 1?1пс1е тиуаПак о1асак(;1г, Окипасак 1з1т та-
пазта Ъакагак ведПеЪШг.

Е8МА1)Ъ НЁ^А 8ЕКН1

ЕЪи Нйгеугетп г1уауе1 екВД Ыг ЪаШв! зегШе збу-

1е Ъиуги1иуог:

(А11аЪт 99 ззгтт егЪепуегек сеппеН еГ’а1е, Науаз

тапа уе 1аЪа11йк ШЪапу1е (1) егЪегИуегек СепаЪ)
Наккт кепШзте таЬзизШг. Сита §ипй Ыг ИуаП ез-
тауа кауи?так1а сеппеи гайа £1гег1ег.
(А11аЪ) 13Ш1 зегШ:

АйесИ Ү11сИ21 Сйпй

66 Сйпе? Рагаг

ВйШп 18Ш11ег1 пеГзтйе (орйуап Ыг 1з1т о1ир сеп-

пеЦ зИа1а, Ъазй1 Ъаүаз ЪакзкаГ ШЪапу1е окиуап-
1аг ЕуИуа гйтгезте §1гтеуе ' Ъак кагатНаг. Си-
та патагтйап еуүе1 Ъаз1;ауа'200 кеге окипза есеИ §е1-
тета?зе 1уЦез1г.

(1) Насйз: АПаЬт аЫа1ау1а аЫак1ашшг опип

зйайу1а зйаИаштг.
К: 5
66

Ег-КаЪтап: 298 Ойпев Рахаг

Мапаз1 сШпуайа ЬйШп таЫйкака ттеЬ уепс1 298

кеге уагф уеуа уакйш уарф 1а51уап к1тзе Ьег ШгШ
аГаиап тиЬаГага о1иг. В1г Ьапеуе т1зк уе гайгап Пе
уагар копи1за о Ьапе заЫЫ £епа аЫакпи £егк есйр 1у1
Ьиу заЫЫ о1иг.

Ег-КаЫт: 258 Сйпе? Рагаг

АЫгеЬе титт1еге 1Ьзап е<Ьс1 айеШпсе уагйф зи-
уи а§ад кокйпе йокШзе теууаз! док о1иг. ҮашЬ зиуи
Ыг $аЬза фгйзе зеУё1 Ьизи1е ^еИг.

Е1-Ме11к: 91 ТЛапй С»г?атЬа

ВйШп уагЬк1апп заЫЫ.

2еуа1 уакИпйе 100 кеге окитауа йеуат ейеп Ыт-
зепт 51ктЬ181, кейеп §Ыег. Гес1г’йеп зопга 120 айей
окиуап гепет о1иг.

ЕЬКшШйз: 170 Мй?1ег1 Рег^етЪе

Рек тикаййез, Ьет12 о1ап, 174 кеге ейпйе 21кге-
йеп1ег1п 1§1ег11у1уе деугШг. Беуат ейеп!ег гиЬап! геук-
1еге епзт.

Ез-8е1ат: 131 Сйпе$ Разаг

8е1ате1е еп^ЫпсЬ Айесйпсе ЬазЬауа окипза 5йай1г.

УекЬ уарйф Ьауа1аЬ ЪбгеЫеге, когкаЫага Ьакйза ху!
§еИг.

Е1пштти: 136 Ау Рагаг1е81

Етт К1ИС1, 81ётап1ага гаЬаЫак уег1с1. АйесИпсе
окиуир Ьа§1уап1аг Ьег ЬрЬИкейеп етт о1иг1аг.
 67

Е1тйЬеутши: 140 Мй$1ег1 Рег?етЬе

Нег^еггеу1 тиЬаГага есЗф когиуап.
Окиуатп $егей аПаг, иЫуеи уйкзеНг.

Е1а21гй: 94 МегШ 8аЬ

Нег $еуе £аНр о1ап. Клгкейп заЪаЬ уакЦ айесНпсе

окиуап ЪогдЬап киг1и1ир гегщтИёе ка\ги$иг. К1т5еуе
тиМад о1таг.

Е1саЬЬагй: 206 МепЬ 8аЬ

181е81щгог1а уарйгЬап.
К1гк§йп окиуап гиШтсЗап киг1и1иг. Нег тигай1
о1иг,

Е1тй1еккеЬЫгй: 662 Мй$*еН Рег$етЬе

ВиуикШк, КгЪпуа заЫЫ.
ЪкИуад §есе81 гНаЙап еууе1 оп кеге окиуапт аЫак-
и еу1асЬ о1иг.

ЕШаНкй: 731 Ойпе? Рагаг

ҮагасЗап, §есе уапзтйап зопга окипигза 1д1 уе Й1$1

ауйтЪк о1иг,

Е1Ьагш: 214 Ойпе$ Рагаг

Оиге1, тШепазф уага1ап. ҮеШ ейп 100 кеге оки-

уап гиЬат уе ттагй ЬаБЫЫйагйап 8е1ате1е егег.
Негейп окиуапа СепаЪ1 Нак КаЪг1пс1е Ыг те1ек уо1-
<3а§ ейег.
I

Е1тиааүт1гй: 336 Ау (*агаг4е81

^екй уөг1С1, ТегЫуес!.
68

2йгпуеЫ о1пиуап касйп уесИ§ип оги$ Ьи1ир Шаг

гашашпйа 21 кеге окиза гигпуеЬ ваЫЫ о1иг.

ЮеаКагй: 1281 ХиЬге Сита

Вйуйк а! ваЫЫ:
Сита патагтйап зопга 100 кеге окиуап1ап АИаЬ
аКейег. Е12ктйа Ъегеке!, тайпйа, еу1асйпйа 1уШк Ъи1-
так 15йуеп ^йпйе 70 кегге (Ез1а|Кги11аЬ еппеЪи капе
еайага) окитай.

Е1 КаЪЪагй: 306 МегШ ЗаЬ.

КаЪгеШс1, таёШр е<Ис1:
8ай £йпй тегШ заайпйе йй§тапа окипиг. Үа1тг
Ш ЬагаШ кезкт ЫЪд §1ЫсИг. Накз12 уеге окипигза
^аЪзт кепсИ81пе 1ез1г ейег.

Е1 үеИЪаЪй: 14 2иЪге Сита

ЗеЪерзй, каг^ккзгг П21к уепс1, Ъа|1$1ау1С1.
Беүат ейеп зау1812 таскН тапеУ1 п1те1е ег1§1г.

Ег гежгакй: 308 2йЬге Сита

К121к уепс!. АйесИпсе пг1к 1дт окитай.

Е1 ЕеиаЬи: 489 ХЛайй Саг§атЪа

РеШесИс1, кар11аг ад1С1.'

8аЪаЪ патагтйап зопга е11гй ёйёзш16 коуир 1Е

кеге окиуапт ка1Ы аус£т1атг. 1а1ег1 ко1ау1а?1г.

Е1 АНти: 150 Мй?1ег1 Рег§етЪе *

8оп йегесе Ы1еп. Беүат ейеп Шт заЫЫ о1иг.

 69

ЕЬКаЪиШ: 903 Ми$1ег1 Рег^ешЪе

81кап,
(1ага11ап, Ш$тапйап 5е1йте1 15111 окипиг.
К1Гк 1окта ектек шегте уагф к1гдйп Ыгег 1окта
уеее адккЬап ет1п о!иг.‘

Е1-Ва8Ни: 72 2йЬге Сита

«

Ад1С1, £егаЬ11к уегкп.

81кт11уа
и£пуап еИпе ас!её1псе окиуир еб|еипе
зигзип 81кт1181 Ъетеп ^Ыег. ГегаЫаг.

Е1-НаПйи: 998 Оипе? Рагаг

Ш$гпат а^дайап, Ъак1г сШ^йгеп.
8аүа§1а йй$тапа окипиг.

Е1 КаЦи: 351 Сйпе§ Рахаг

ҮйкзеШс!, тег!;еЪеуе егй1пс1.
2и1тйпйеп когкШ^и Ыг §аЪзт уашпа §1гтейеп
70 кеге окиуап опйап гагаг ^бгтег.

ЕЬтшгй: 117 Сйпе$ Рагаг

1ггеЬ уепс!.
Беуат ейеп ЪеуЪеЬ уе ЪйгтеШ о1иг.
. . ч

ЕЬтйгШ:
2И1е1е <Ш§йгеп. Ш$тапа окипиг.

Е1-8етш: 180 Мй§1ег1 Рег^етЬе

1$Шс1.
Рег§етЪе §йпй ки$1ик уакипйе йийа патаги кгИр
500 кеге Ыкй ейегйп йа1та йиаы каЪи! о1иг.
 70

Е1 Ва8)ги: 302 Ойпе$ Рагаг

Нег §еу1 ебгиси.

Сигпа патагшйап еууе1 айеШпсе окиуатп Ьазхге-

и адШг.

Е1 Накетй: 68 Ойпея Рагаг

Нйкйт уепс1.

Оесе 1у1 Ыг эааие окиуап езгап Ыкегтуеуе еп§1г.

Е1 А(11и: 104 Сйпе§ Рагаг

* - ч

Айа1е1 заЫЫ.

Сита еесезх 20 1окта ектек йгеппе уаа1р уезе

ЬйШп таЬ1йка1;т зеуекте, Ьйгтеипе пай о1иг.

ЕПайуГй: 129 2йЬге Сита

ЬеЪаГек, 1й1и1 заЫЫ. 21кгейетп 1§1 ёйгеПе^г. К1-

21к карйап адйт.

Е1 ИаЫгй: 812 Сйпе$ Рахаг

Нег^еуйеп ЬаЪег1 о1ап. Беуат ейеп гиЬаЫ1ег1 догйг.

Е1 ЬаНтй: 88 2йЬа1 Ситаг1ез1

Мй1аупп йаугатс1:

Е1 Агйпй: 1020 ЕЧапй £аг§атЪа

АгатеШ. Беуат ейеп На1к агазтйа уйкзек теу-

к1уе ег1§1г.
 71

Е§ ?екйгй: 526 Ойпе§ Рагаг

Етг1пе ИааЬ ейеп1еп тика1аиап<1шс1.

АйеШпсе Ьег &ип Йеуат ейепт уисийи 81ЬЬаШ
о1ир та1 уе ттеЪе паИ о!иг. Ие£ез йаг11§1 декеп 41 йеГа
уагар виуипи 1дтеИ.

Е1 АНууй: 110 Ойпе$ Рагаг

Рек уисе. Гакт игег1пс1е 1а$1гза гагигеиеп киг1и-

1иг. СигЬе1е §оШгзе заИтеп уеппе ауйе! ейег.

Е1 КеЫгй: 222 Мйз(ег1 Рег§етЬе

Кета1а1 заЫЫ и!и. Веуат ейепт Пт1 аг!аг.

В1г уете£е окипир кап коса опйап уезе1ег ага1а-
гтйа ап1а$таг11к ка1каг.

Е1 НаНугй: 1481 2йЬа1 Ситаг1ез1

МиЬаХага е<Ьс1 ТеЬИкеИеп. 21к1г ейеп етт отг.

Е1 МиЫуШ: 550 Ойпе§ Рагаг

С1зтат уе гиЬат §1с1а уепск Сок аеЬуап досиёа

уагйф зиуи фгШгзе ае1атаз1 йигиг. Зиуипип 1деп
ас1ктаг.

Е1 ЬазШй: 80 2йЬге Сита

Незар ^огисй. М1зк Ие уагф йгеппйе 1а§1уап зйШ

аЫак1агйап кигШ1иг.

Е1 сеШй: 73 Ойпез Рагаг

Се1а1 уе уйсе. УекНт уагф 1дзе Ьа1к агазтйа тий-

1егет о!иг.
72

Е1 Кепти: 270 7и1гге Сита

8иа1512 П21к уепс1, аеЪераи а££еШс1 йеүат е<1еп
Ъа1к1;ап уагй^т ёбгЪг. ШтеЪе ег1§1Г.

Е1 гаЫЪи: 312 2иЬге Сита

Нег ап үе гатапйа Ъег§еу1 коп!;го1 есИс!. Мак да-
1тап айесИ кайаг окигза такт Ъи1иг.

Е1 тйсШи: 55 Мй§1ег1 Рег§етЪе

Биа ейеп1ег1П йиазта 1саЪе1; ейеп. АйеШпсе оки-
уатп йиаз1 каЪи1 о1иг.
*

Е1-үа81й: 137 Ау Рагаг1е81

Зопвиа 1аЪаттй1 уе ёеп1§ о1ап. Окиуашп ка1Ъ1 £е-
гаЪ1аг.

Е1-Ъак1тй: 78 2йЪге Сита

Н1кте1; 5аЫЪ1. Пеуат ейеп когки1ап!ап егтп о1иг.

Ы-үейййй: 20 Ау Рагаг^ез!
МиЪаЪЪе! е«11с1. Үетек йхегте Ып кеге окипир
е§1пе уесИгве е$1п1п тиЬаЪЪеИ аг!аг.
*

Е1 Месййц: 48 2йЬге Сита

§ат Ъйуйк о1ап. Айейтсе 21кгейетп §егей аг1аг.

Е1 Ва18’й: 573 Ойпе§ Рагаг

01й1еп ШгШеп, уа1агкеп 100 кеге еИт ка1Ы йге-
гте коуир окива гйуайа Ъа21 ИЪата п&И о1иг.
 73
Е§ 8еШ: 319 Мй?1еП Рег?етЪе

Наг1г, Ьегзеу! £бгеп уе 1а$аггщ ейеп,

Е1 Накки: 139

теНки^Ыйш^тиьг^ГкеитезЩ^оо^^ге^,^1!^01
^П^ГГГзГГго01иГ' В]Г 5еу1 ^ЬоГк^е
Уаг1р еесе үап<?1 ^ • Р уа21Р 0г^а$та гаутт игшщ

гаг. та28а Нак баЬа ЬаутЪзцц уе-

Е1 ҮекИи: 66 2йЪге Сита

Кепсйле $1&тап1ага уагб1т ей1с1:

Е>еуат ебеп1епп биза! каЪи! о1иг.
о!иг. Миз1Ъеиег йе!

Е1 Каухууй: 116 МеНЬ 8аЦ

шСе • ■«* теЯЕ

аи?та„, С1е[ еьтек ШуеЧуТе Ыг е^!^ Шг

оуитпаН, йгегте 1000 айеЬ окиуи^аТ^Г

Е1 Ме(тй: 500 2йЬге Сита

Й1пя СП1М1 .‘л* м. 1иГ. Ы1Ш В2 о1ап Ыг 1гй-

“\гп-
шпа 5иУО 1дт11гзе зйШ аг!аг.

Е1 уеИууи: 446 МегШ 8аЬ

егег.5етеП ^ Й0Й Петат айеп ЕгНуа тейеЬезте

74

Е1 ЪатШи: 62 Мй§1еп Рег^етЪе

бүШеп. Окиуап Ъа1к агазтйа 5е\г^1 кагатг.

Е1 тиЬ.51: 148 Сйпе? Рагаг

11тт.(1еп Ыг §еу ек5йтек5й;1п катаЬ Шаге ейеп.
Үгггт рагда екте|е угггт^ег кегге окиуир (Ше(йе1пе
уеШгйгзө о кйпзе збгйпй сйп1ег.

Е1 тиЫН’й: 56 тй§1ег! Рег$етЪе

Нег §еу1 пйтипез12 уага!ап.
Соси£ити сШ^йгтезтйеп когкап £еЪе кайта ко-
саз1 1§аге1 рагта§1у1е катта йокипза уе 151111 99 айег
окиза досик киг!и1иг.

Е1 МиЧйц: 124 2йЬа1 Ситаг1ез1

МаЫйкаЬ оШтйеп Ьауа1а йопййгйсй. .

В1г 1П5ап ЪаЪег а!атай151 Ыг1 1дт Ъи 151т 11е йиа
ейегзе СепаЫ Нак опи за^ заИт ауйе! еШг!г.

Е1 МиЬу1: 68 2йЬге Сита

НауаЬ уепс1. Окиуап1аг гаЪте! уе те^аккаИегйеп
киг1и!иг.

Е1 МйтНи: 490 Мег1Ь 8аЬ

ОШйгйсй. Ой$тапа окипиг.

Е1 Наууй: 18 Ойпе§ Рагаг

Науаи егеИ уе еЪеШ гаи Пе сйг1 о1ап. Х)дуй2Ът ке-
ге окиуап еЪесй ЪавЬа о1ата2.
 75

Е1 Кауушпй: 156 Мй§1еН Рег^етЬе

Оа1т Ъак1 уе ка1па!1 Маге ейеп. Беүат ейеп §опйЬ

1еге Ьак1т о!иг.

Е1 Уас1сШ: 14 2йЬа1 Ситаг1ев1

%

ВИейЩт. теусиЪ кШр Ъагиг Ъи1ап уе Ыг$еуе ШИ-

уас1 о1ш1уап. 15Ш1 окиуапт, гиЪи ауШп1атг.

Е1 МасШй: 57 2йЪге Сита

Кегет лге 1и1£и £ет$. Үа1агкеп док зау1812 окиуап

Ш1есйё1 §еу1 гйуайа еогйг.

Е1 УаЪкШ: 19 МепЪ 8аЪ

Тек о1ап, вйаИа Ъепгеп о1т1уап. Ойпйе 1000 йе£а

окиуашп каШтйе АИаЪ зеу^з! ЪеИпг. Маз1Уа ^рйег.

Е1 АЪайй: 13 МепЬ 8а11

гайпйа е§812, 1ек о1ап. Окиуапт гиЪи тиЫи1ашг.

Еззатейй: 143 Мй$1ег1 Рег?стЪе

К1тзеуе тиЫад о1т1уап зопзиг йайп ЪаЫ уе еЪесИ

зөЪег уакИпйе 150 йе£а окиуапщ ЪаИ Ъй2£Ш11е$1г,

Е1 КасНгй: 305 Ойпе? Рагаг

БйесИёт! уарта кийгеЫпйе о1ап. АЪс1ез1 аНгкеп

Ыг агаз1 йгеппе окиуап сШзтап §егппс1еп когипиг.

Е1 Мик1есИгй: 774 Ойпе? Рагаг

Кйс1ге11 Ъег кийгейп изШпйесИг. Окиуап1аг ГегаЪ-

1аг1аг уе гиЪи киуүеПешг.
76

Е1 МикайсПтй: 184 2иЬа1 Ситаг1е81

1акеЙ1|1 ?еу1 опе а11С1. 8ауа$1;а 188 с1е!а окипза Се-
паЪ1 Нак йаГег Швап ейег.

Е1 МиаЬЫгй: 847 2иЬа1 Ситаг1е§1

151е(И|1 §еу! еег! Ъ1гак1С1. Г)еуат еЪеп1еге §ЪпаЪ-

1агта ШуЪе е!тек 11гза11 уег1г.

Е1 ЕууеШ: 37 Сйпе§ Рахаг

Нег ?еут еүуеН. ЕуШсЪ о1тауап с!огС Сита оки-
зип.

Е1 аЫгй: 801 Мепй 8'аЬ

Нег$еут зопи. ГЖ^татт йеГ е!тек 1д1п айе(Нпсе
окипиг.

ЕггаЫги: 1106 2иЬа1 Ситаг1е51

Нег §еу1п сЪ§1, ебгипет. Сита патагтбап аопга
абесИпсе окиуатп 1§1еп аубтЪ^а §1каг. .

Е1Ьа1тй: 62 Ау Рагаг1е51
Нег ?еут 151, &1г11 о1ат. Нег &йп йеуат ейеп езгап
ПйЫуеуе паН о1иг.

Е1 УаН: 37 Сйпе$ Рахаг

МШкипНе Нйктебеп, 1йаге ебеп. Окиуап1аг е§уа-
йа ^азагги! кибгеипе егег1ег.

Е1 Мй1еаН:
Үагай11т1§1апп аИаиагтбап уйкзек уе типеггеЪ
о!ап. Беуат ес1еп1ег Ъи1йп аГаиагбап киПи1иг.
 77

Е1 Вегги: 2020 2иЬге Сита

Ки11аппа Шйапйа Ъи1иписи. Ре1д ЬазЬаЪёта и|п-

уап1аг окигза ЫгпШаЪ киг1и1иг.

Е1 ТеуүаЪи: 409 Мйзйеп РегветЪе

ТбуЪе1еп каЪи1 ейеп. Тесауиг ейеп к1т5еуе каг$1

оп кеге окипза о к1т8е гиШтйеп уаг^едег.

Е1 Мйп(ек1ти: 630 МепЪ 8аЪ

Етгте иут1уап1агйап, Ъа1ка гиЪпейеЫегйеп 1пЦ-

кат а!1С1 -с!й5тап1ага кагз1 окипиг.

Е1 АГйүуй: 156 Сйпея Рагаг

ОйпаЫап аЯесИсй Ви 151т1е Нак1ап а£ сШетей.

ЕггаиШ: 286 2иЪа1 СитаПем

21уайез1у1е гаЪте! уе §е1ка! ейю1.

Үа Ма11ке1 Мй1кй: 90 1ЧагМ ^агкатЬа

Нег ти1кйп Ъак1к1 5аЫЫ. Оеуат ейеп На1к 1ага-

Ппйап зөуШг. Уикзек таката ег1?1г.

2й1се1аН уе1 1кгат: 1155 Сйпе8 Рагаг

Үик&ек пат уе 1кгат 5аЫЪг." Веүат ес1еп геп§тп

о1иг.

Е1 МиккЦи: 209 Ү1й§4еп РегхетЪе

Нег §еу1 уег1пе §бге Ъа1к ейеп. Окиуап $еу1апйап

етт о1иг.
78

Е1сатГи: 114 Мй§1еп Рег^етЪе

Тор1ауап, Ыг агауа ёеЫгеп. В1г ?еу1 кауЬо1ап к!ш-

зе айеШпйе (уа СатЫп п&зг И уоутт 1Л геуЪе ЙЫ
1ста а1еууе йаИеИ) окитаП.

Е1 Оал1ууи: 1060 Оипе$ Рагаг

Кйпзеуе тиИа(ар о1тауап’ 2еп£т о1ап. Ешк ддт

йеуат о1ипиг.

Е1тап1’й: 161 Сйпез Рагаг

Меп еШс1. Беуат ейеп Ге1аке1 уе 51ктП1агйап ет1п

о1иг. %

Е1 Ми^пк 1100 ХйЬге Сита

2епд1п е(Ис1. Оп Сита Еесез1 10000 кеге окиуап

(ег уакШе гепдт о1иг.

Еййаггй: 1001 Мег1Ь 8аЬ

2агаг, Иигипйе Ь1гакас1. Сита §есез1 100 кеге оки-

уап гагаг уе 51кт(1йап киг(и1иг.

Е1 МаП’й:

Рауйа үепс1. Окиуап Ьег тагагаКап киг1и1иг. Се-

т1<1е 100 кеге окиза 8е1атеПе кагауа д1каг.

Еп пйг:

1?1к заШЫ. Ка1пай пиг1ап<Игап. Окиуашп ка!Ы

пиПатг.
 79

Е1 НаШ: 20 Сйпе? Рагаг

Г>оёпд уо1и §озкегеп. Ви 15ш1 зешауа Ьакагак оки-

шаИ е11пе й£1еу1р уйгйпе айгтеИ. Вбу1е уарап тагйеИ
ПаЫууеуе и1а§1г.

Е1 ВасИй: 86 Мй$1еп Рег§етЪе

Сйге1, е$512 Ыг ^екИйе уага11С1. 70000 кеге окиуа-

тп Ьег 151:е§1 о1иг.

Е1 ВаЫ: 113 Сйпев Рахаг

Оа1та йигап, зопи о1т1уап. Вт йе£а окиуап Ьег

Шг1й 81кт11 уе кейегйеп киг!и1иг. К1т8е кеп(йз1т а1-
1ейетег. л *

Е1 Үапяй: 707 2иЬге Сита

МаЬ1йк1аг о1ййк1еп зопга сИп ка1ап АПаЪ. Веүат

ейегцп бтгй игип о1иг.

Егге§Шй: 514 Сйпе$ Рагаг

1г$ас1 едю1 - (На1ка йо^ги уо1и §бз1;егегек иуагЬсО

В1г 1зйе пе уараса§1т 5а51гап айейтсе йеуат еЫт.

ЕбзаЪиги: 295 Сйпе$ Рагаг

8аЫг11. Ви йте йе^ат ейепе тизГЪек §е1тег. 8а-

Ъ1Г заЫЫ о!иг.
80

АНаЬт ҮесН Ьпишп На8ва1ап

Үа РеНаЬ:

Ви 15Ш1 §егШ рагаг &йпй 489 йе£а окиуир ЪасеЪ

сШеуе уе о1 Ьасе! 1ег уакШе о1а.

Үа ЬШ:
Ви гзйгй ?егШ рагаПез! £йпй 129 йе£а окиуа кег
пе тигай 15111 окипигва А11аЬт етг1у1е йегЬа1 о1иг.

Үа КаЬм:

Ви 18т1 $егШ заП §йпй 903 йе!а окигза Ьег пе к1т

каЪгеЪтек тигайг о1аа А11аЬт етгйе опи каЪгейе.

Үа КаП: •
Ви 1зт1 §егШ саг^атЪа ^йпй 111 йе1а окиуа, ййп-
уайа Ъег пе сШегзе АИаЪт етпу1е еИпе §1ге.

Үа Кег^ак:

Ви шпй $егШ регзетЪе £йпй 308 йе!а окигза А1-

1аЪ опа о кайаг док гшк уегт к1 ЪезаЪт1 ЪИетег.

Үа ]Чиг:

Ви 15т1 зегШ сита Ейпй 256 йе£а окиуа А11аЪ опи

Ьа1кт ^огйпе §1г1п довЬегй.

Үа Сат:

Ситаг1е81 §йпй Ъи 15т1 §егШ 1060 кеге окиуа А1-

1аЪ о ?екИйе та1 уег1г к1, о гатапт 2еп£т1еппйеп
о!а.
 81

Ви езташп Ьа8ба51 докШг. Лзгт АгатЛг. Ата йе-

уат еШ1Ш§11акШгйе 1папагак уартак еегеЫг. Шгта-
йап тигай1 Ьа&11 о1иг.

В1Г кйпбе итИкап о!за уеуа иуигкеп когкаг о1за

Үа МиЬз! 1&т1 §егШпт Ьегдйп ёйпе? заайпйе 148 йеГа
йап тигас11 Ьа511 о1иг.

В11АҮ1 18М1 КАНМАХ

§оу1е П-үауеЪ о1ипиг. В1г &йп Наггеи Реу^атЬег

еГепШтхг тезсйЬе оШгигкеп СеЬгаИ А1еуЫз5е1йт де1-
сИ. Уе НакЬап Ыг ЬеШуе 5е11Гси§1П1 Ь11ШгШ. Ви ЬесИ-
уе КаЬтап йиа81уШ. Випи Ш|ег РеуеатЬег1еге уегте-
т1?и. Ви йиатп зеуаЪ1, ЫутеЫ док йе|егИ кЦ. Аг§1
1а§1уап те1ек1ег Ьи йиайап кшгуеЪ аЬг1агсЬ. Вйуйк те-
1ек1ег 1ы, СеЬгаИ, АагаП, 1згаШ, М1кМ1 А1еуЫ55е1ат-
1аг Ъи йиайап ЫИайе ейег1епИ. Ви йиау1 окиуап кипзе
Тати а£е$1пс1еп егтп о1асак, 31ктШагйап киг1и1асак
НаггеЫ Ке5и1 А1еуЫззе1ат опа ?е£аа1; ейесекНг. Отгйп-
йе Ыг йе£а Ьшиз1 ка1р1е окиуап кгуате! ^йпйпйе аут
бпйбгйй о1асакк1г. Ви йиауг оп Ъе§ кеге окиуап
Ъогд1агйап киг!и1иг. НаггеИ КезиШ Екгет1 гиуазтйа
ёбгиг. Ш§тап1аппа еЫ1р £еНг. Ви йиа ЬйШп йегИеге
йегтапсйг. Наүа551 зауйтгуасак кайаг док1иг.

(Н12Ы с1иау! 1зт1 КаЬтап)

В18М1ЪЬ АНШКАНМАЫ1ККАН1М
8ирЬапеке уа КаЫт Теа1еу1е уе кег!т ес1гпа т1-
пеппаг! Ы ауНке уа тйсиги

ЗйрЬайеие уа еуүе1й Теа1еу1е уа АМгй ешгпа т1-

г.еппап Ы аүПке уа тйс!гй
Г.: 6
82

ЗйрЬапеке уа Еууе1и Теа1еу*е уа АЫгй есхгпа шЬ

пеппаг! Ы аүИке уа тйс!гй
ЙирЬапеке уа Ш1у*й Теа1еу1е уа НаЫгй ес!гпа пй-
йеппаг! Ы аүПке уа тис!гй
ЗйрЬапеке уа МиЬу! Теа1еу1е уа МйшНе ес1та ш1-
пеппаН Ы аүПке уа тйс1гй
ЙйрЬапеке уа Каг1Ьй Теа1еу1е уа Как1Ьй ес!та тг-
пеппаг! Ы ауЯке уа тйс1гй
8йрЬапеке уа НатМй Теа1еу*е уа Мес1(1и ес!та т!
пеппаг! Ы ау«ке уа тйс1гй
ййрЬапеке уа Вак! Теа1еу1е уа Накки емгпа т1-
пеппаг1 Ы ауКке уа тйс1гй
ййрЬапеке уа МйЫпи Теа1еу1е уа Йекйги ес!гпа т1-
пеппап Ы аг«ке уа тйс1гй
ййЬЬапеке уа НаЫгй Теа1еу1е уа КеЫгй ес!гпа Ш1-
пеппаП Ы алПке уа тйс!гй
ЙирЬапеке уа ОаГиги Теа1еу1е уа $екйги ес^гпа 1ш-
пеппап Ы аүВке уа тйс1гй
ЙйрЬапеке уа Мй(еаИ Теа1еу1е уа ГааШ ес1гпа Ш1-
пеппап Ы ауЙке уа тйс1гй
ййрЬапейе уа VаЫйй Теа!еу1е уа Мас1йй ес1гпа Ш1-
пеппап Ь1 а\Пке уа тйС1гй
ййрЬапеке уа УаЬаЬЬй Теа1еу1е уа Кахгаки ес»гпа
ттеппап Ы аүПке уа тйс!гй
ВйрЬапеке уа Ка!тй Теа1еу1е уа Каууиши есагпа
т!пеппаг1 ЫауНке уа тйс!гй
ЙирЬәпеке уа МиП Теа1еу1е уа йет1п ес1гпа та-
пеппап Ы алгПке уа тйс!гй*
ЙйрЬапеке уа Ва51гй Теа1еу1е уа НаЬпгй есагпа те
пеппаг! Ы ауйке уа тйс1гй
ЙйрЬапеке уй агхутй Тёа1еу1е уа Нак1ути ес1гпа
т!пеппап ЫауПке уа тис!гй
ЙйрЬапеке уа ТаЫгй Теа1еу1е уа Ми1аЬЫгй есЬпа
Ш1пеппаг1 о!а\гПке уа гткйгй
 83

ЗйрЬапеке уа СетИй Теа1еу1е уа СеШи ес!гпа Ш1-

пеппаг! Ы аүЛке уа шйс1гй
,8йрЬапеке уа МаИкй Теа1еу1е уа Киййиай ес!гаа
т1пеппаг! ЫаүПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа Ми1упй Теа1еу1е уа МйЫпй ес!гаа
т1пеппаН ЫасНке уа тйсхгй
ЗйрЬапеке уа Аг1гй Теа1еу1е уа НаПги ес!гаа т1-
пеппаг! Ы аН1ке уа тйсЁгй
ЗйрЬапеуе уа МЫекеЬЫгй Теа1еу1е уа МиваүНги
ес1М1а шшеппаг! Ы ауНке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа Мик1ей1гй Теа1еу1е уа МикайсИтй
ес!гпа, тшетяаг! Ь1 атПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа КаЫйй Теа1еу1е уа Вав11и ес!гпа т1-
пеппаН Ы агПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа ЗиКапй Теа1еу1е уа Оеууапй ес1гпа
ттеппаН ЫаүНке уа тйс1гй
ЗйрЬапеке уа Наппапй Теа1еу1е уа Меппапй ес1г-
па гшпеппап Ы аүПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа Ка!1и Теа1еу1е уа §еНк ес!гаа т1-
пеипап Ы аүПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа УеИуу! Теа1еу1е уа Кау1уу1 ес1гаа ш1-
пеппаг! Ы а\Т1ке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа МиИгх! Теа1еу1е уа МисИНи ес1гпа т»-
пеппаг! Ы ауПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа ЕЬайй Теа1еу1е уа Затейй ес!гпа
тЫеппаг! Ьй ауПке уа тйс!гц
ЗйрЬапеке уа КаЬЬагй Теа1еу1е уа ОаИагй ес1гпа
т!пеппаг1 Ы ауПке уа тйс1гй
ЗйрЬапеке уа Гегйи Теа1еу1е уа УеПгй ес1гаа гт
пеппап Ы агПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа МиЬг1 Теа1еу1е уа МиЬШй ес1гпа Ш1
пеппаН Ы алПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа А11атй^Геа1еу1е уа 8е1атй ес!гаа т1-
пеппагд Ы аүПке уа тистц
 84

ЗарЬапеае уа Наууй Теа1еуЬе уа Каууйтй ес!гпа

пйпаппаг! Ы ауПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке уа КаШгй Теа1еу1е уа НаЫгй ес!гпа т1-
пеппаг! Ы аүПке уа тйс1гй
ЗйрЬапеке уа НаПхи Теа1еу1е уа МиЫЬи ес!та тЬ
пеппаг! Ы аүПке уа тйс!гй
ЗйрЬаоеке уа Ка’й1гй Теа1еу1е уа Ка’Ыгй ес!гпа
тЫЛшаг! Ы а^Пке уа тйс1гй
ЗйрЬапеке уа ТеуүаЬй Теа1еу1е уа УеЬЬаЬй ес1Г
па гЫпеппаг! Ы ауПке уа тйс!гй
ЗйрЬапеке аЬу!ууеп §егаЫ1ууеп Теа1еу1е 1а 11аЬе Ц-
1а еп!е' 111а ЪШаЬП АИууй ах!ут. ЗйрЬапеке уа ге1 Се-
1аП уе1 1кгат1 үе заПаШЬи аШ Зеуу1й!па МиЬаттейЫ
\е а11М1ауу1Ыпе1 ТаМНп. В1 гаЬтеИке уа егЬатегга-
Ь1т1уп.

ҮАК1т СЕТҮЕТ1

<Сйп үе ЗааЫег)

Биа окиуап Ытзе йиазтт ЬезЫЦ оЬиазии хзПуог-

за £йпй уе зааЦпйе а<1аЪ1у1е окизип,
А$а§1<1а яозЪегИеп сеЬуеМе Ьап§1 зааЫегйе пе &ГЫ
йиаДапп окипаса^г ёбзЬегИтекЬесИг.
Ви зааЫег егап1, А1аЬигка зааЫегө £бге ауаг1ашш$-
Ыг. Ма1йт оШи£и йгеге Ьи ехат зааЫегйе ак$ат Ьат
откГйе о!иг. Нег Ьаку1тЦе егап! зааЫег ё05(;еп1тек-
1;есЦг. Нег &йпйп Ик зааЫ о £йпйп уййштп 1зт1т 1а-
?1Г. Випйап еууеИа уеггш? оШи^итиг Езта ТаЫозипйа
йа Ьег Езшашп Ьапе1 у1Ш1га тепзир оШи£и ЪйсЬгП-
• ЗааЫп йе окипап Езтатп йаЬа Ьез1гИ о1аса|1
?йрЬез12Шг. Үарйап УекПег, уагйап §еу1ег 1§те §6ге
зааЫпйе уе ейпйпйе уарйтаЬШг. ЗааЫег ейпййг уе
Кесеуе ебге аугИт^Ыг.
 85

Сесе зааЫеп Ыг дйпйеп еүуе1 ак?атс\ап Ъа§1аг.

Меве1§, Рагаг £есез1 Ситаг1ез1 ак§ат егаптйап Ыг за-
а£ 50пга Ъа§1аг. ЗаЪаЪ уакЫпе кайаг йеуат ейег. Оп-
йап зопга ^йпсШг: зааЦ Ъа§1аг. Ак$ат егатпбап Ыг
$аа1: зопга Ъйег.

Рагаг Сйпйпе аН Сйпййг «ааЫеп:

8аа1

1 Оипе§ тепаир о£иг1и, 1у1 Ыг вааШг. Ви зааЫе

ЪЦуйк1ег1е 80гй§төк, уеп1 е1Ызе {рутек, тиЪаЪ-
ЪеЬ а$к тйпа5фЦг.
2 ЕйЬгеуе тепаирШг. Ви зааЦе Ыд Ъ1г §еуё 1е$еЪ-
Ъйз е£тек 1у! йеёНШг.
3 ХЛаггс^ зааЦ о1ир 1у1 Ыг зааШг. ЗеуаЬаЬа д^ктак,
МиЪаЪЪеЦ 1етт1. Биа окипиг.
4 Категе уап1 Ауа тепзир уагагтуап Ъ1г зааШг.
§1гке1; кигтак, Шк&Ь, Ьау1гЬ 1§е уагатаг. §ег
13е а1Шг.
5 2йЬа1е тепзир1иг. Ви зааЦе Ьау^гЬ йе§ИЪп\. Ка-
Ь1г, айауе!: у.з. §1Ы 1§е а1Шг. .
6 Мй§1ег1 уйс1121па а!Шг. НаутЬШг. I? 1а1ер фтп
ад11таз1 1дт йиа окитак тйпазфЦг.
7 Мегй1 зааЦ. Вт §еуе 1е$еЪЪйз е1тетей зег Ыг
зааШг. ’ ‘
8 Сйпе$е тепзирШг. док 1у1 Ыг уакйПг, Ьег ШгШ
Ьау1гЬ 41ег уар1Ьг.
9 2йЬгеуе айЦг. НауфЬШг. Ка1р се1Ы, тиЬаЪе! у.з.
ШкйЬ уарШг.
.10 ШагЦ зааЦ. НаугЬШг, Ьау1Г]1 1§1ег зааЦШг.
11 Категе тепзир, ЬаутЬбт. УНк у.з. уааЬг.
12 ШагН §ег.
86

Рагаг Оесевк
<Сишаг1е81 ак^аштйап 80пга)

8аа1

1 ШаПЬ, §ег.
2 Катег. Нау1г11. Т1саге1;, ка1р ЪезЫп у.з.
3 2Ш1а1 - §ег. КаЫг, £е£г1к у.е.
4 Ми$1ег1 - 1у1, 1$е Ье$еЪЬиз.
5 МегЩ - §ег, Ъаё1атак.
6 Сипе$ - Ьау1гЪ, тиЪаЪЪе^, Ш к1$1пт агазии 1у1
уартак.
7 Катег - Нау1г11, каг, йсап 1$1ег.
8 2иЪа1 - $ег, Айауе!;, Наз1;а11к.
9 Ми$1еп - Наутк, Еу1ептеу1 ко1ау1а$11гта.
10 МегШ - §ег.
11 2Ш1ге - НаутП, МиЪаЪЪе! заа11.
12 ЩагЦ - §ег.

Рагаг1ез1 СипИ СшкШг:

1 Катег - 1у1, ЪауиЪ 1§1ег уарЪт.

2 2иЪа1 - Үо1си1и£а а1Шг. НаутЪсЪг.
3 Ми$1еп - 1у1, 12сЪүа$, таЪкетеуе аЦ 1$1ег.
4 МегШ - §ег, КаЪпуе'
5 С11пе$ - 1уа, ТезЫг, тиЪаЪЪе!.
6 2иЪге - Уе1к уагйт.
7 ХПагЦ - МиЬаЪЪеЪ, 1у1 1$1ег.
8 Катег - 1у1, ага Ъи1так, тИуа$.
9 2иЪа1 - $ег, 1е£г1к, каЪпуе.
10 Ми$1еп - £ок Ъау1гЪ,Ъег Ьау1гЪ 1$е уагаг.
11 МегШ - Ви£ш, АЪауек, с1и$тат каЪг, Хе£пк.
12 Сипе§ - Хуг Ыг зааШг, ЬаухгЪ 41ег уар1Ъг.
 87

РагаНез! Оееек! 8аа11еН:

йаа!

1 Ми$1еп - Ху1 се1Ыуе, Ьау1Пх 1$1ег.

2 МегШ - §ег.
3 Сйпе? - Хух, Исаг! 1§1ег.
4 2йЬге - 1у1, ка1Ы х§1ег.
5 ШагИ - 1у1, шиЬаЪЪе!: уе ЪПитиш Ьа|1аша 41ӨГ1,
6 Катег - 1у1, ти§ХеГ1, се1Ъ1, П21к.
7 МегШ - 1у1, Исап 1§1ег.
8 СЬпе§ - ±у1, се1Ы тиЬаЪЪеЬ
9 2иЬге - 1у1, шкаЬ, а§к.
10 ХЯапХ - §ег.
11 2иЬа1 - §ег.
12 Ми§Хеп - 1у1, Хе&Ыг 1§1еп.

8аИ &есе51

1 гиьге - 1у1, ка1Ы, тиЬаЪЪе! 1§1ег1:

2 Сипе$ - Ыд Ыг уаритаг.
3 2иЬге - 1у1, а$к 1§1ег1.
4 тагй 1у1 Ьау1гЬ 1§1ег.
5 Катег - §ег, Ыд Ыг уарЬтаг.
6 ЗиЬа! - §ег, йй^тапа окипиг.
7 Ми$£еп - 1у1, Ьег 1иг1и $еу окипаЫНг.
8 МепЬ - 5ег.
9 Сйпе§ - 1у1, а$к, ка1Ы 1§1ег.
10 2йЬге - §ег, Ыд Ыг 19 уар11таг.
11 Шагй - $ег, уо1йап деУ1гте, §1гке1: Ъогтак.
12 Катег - §ег, йй§тапа каг?1.

/
88

8ак Сйпй Сйпййг:

8аа1

1 МепЬ - §ег.
2 Шап! - §ег, Ьаё1ата. •
3 Катег - Ху1, се1Ы ка!р.
4 2иЬа1 * 1у1, Ьшр окипиг.
5 Мй§1еп - 1ух.
6 МепЬ - 1ух исаг! 1§1ег.
7 Шагй - §ег, 1е£пк, ка!иг.
8 Катег 1у1 Г121к 15111.
9 2иЬа1 - §ег, 1а21р.
10 Ми$1ёп - МиЬаЪЬе!:.
11 Сйпе? - 1у1, ка!Ы се1Ъ.
12 2йЬге - ХуЬ йа к151П1П агазии Ьи1так.

£аг$атЪа £йпи Сйпййг:

1 ТЛагй - Нау1гЬ.
2 Катег - $ег, ЫдЫг 1§ уарйтаг.
3 2йЬа1 - §ег, йй$тапа каЬг1уе.
4 Мй§1ег1 - £ок ЬауиЬ, Ьег 18 уар1йг.
5 МепЬ - $ег.
6 Сйпе§ - 1!у1.
7 2йЬге - 1у1.
8 ХЛагй - 1у1.
9 Катег - $ег, 1еХг1к каЫг.
10 2йЬа1 - 1у1, Ы21р окипиг.
12 МепЬ - §ег.
 Саг$атЪа Сесеы

8аа1

1 2Ш1а1 - §ег.
2 Ми§1егГ - Нау1г11, Ъазкаух 1у11е$11гте.
3 МегИ1 - ^ег, (Ш§тат ка!пг.
4 Сипе§ - Нау1г11 1§1ег.
5 2Ш1ге - Нау1гН §еу1ег.
6 ХЛагН - §ег.
7 Катег - 1у1, ага Ъи1та.
8 МИ^еп - 1у1, Исаг!.
9 2иНге - 1у1, йШуад.
10 МегШ - §ег.
11 сипе§ - 1у1, НааЪаПк еМегте, заайе^.
12 2иЪа1 - §ег, каНг1уе.

Рег§етЬе Сйпи Сйпййг:

1 Ми§1еп - 1у±
2 МегШ - §ег, уо1а ^кНтаг.
6 Катег - Нег ШгШ Ьау1г11 1§ уарШг.
7 21Ша1 - §ег уе Нау1Г, Непки§.
8 Мй§1еп - Нау1гН.
9 МегШ - 1у1.
10 С1те§ - Сок 1у1.
11 2йНге - 1у1.
12 ХИагН; - Сок §егН, 1§ уарта.
90

Рег§етЬе (десеа!:

йаа!

1 Оипе? - 1у1, {евЫг.

2 2Ш1ге - 1у1, ггсЦуад.
3 ГОагй - 1у1, ага Ьи1та
4 Катег - §ег.
5 -2Ш1а1 - ^ег.
6 Ми§1еп - 1ух 1§1ег.
7 2Ш1ге - 12сиүад.
8 -ГОапЬ - 1ух.
9 Катег - §ег.
10 2Ш1а1 - §ег.
11 МегШ - §ег.
12 Сипе$ - 1у1, ка1Ы §еу1ег.

Сита Сипи СйпсШг:

1 2йЬге - 1у1, а$к вааМ, ага Ьи1та.

2 ГОагй - 1у1 Ьау1гИ 1з1ег.
3 Катег - $ег, МдЫг й уарйтаг.
4 2Ш1а1 - §ег.
5 Мй?1ег1 - 1у1.
6 Ойпев - £ок 1у1.
8 Катег - $ег.
10 2йЬа1 - $ег, Ьау1г, капик.
11 ми^еп - 1у1, уейк уа2111Г, окипиг.,
12 МегШ - 1у1, Иау1г11 1§1ег.
 Сита Оесев(:

8аа1

1 Катег - 1ух.
2 21Ша1 - $ег. #
3 Ми?1еп - 1у1.
5 Оипе§ - 1у1.
6 2йЬге - 1ух.
7 2Ш1а1 - $ег.
8 ТЛагИ - 1у1, се1Ыуе,
9 Катег - 1у1, Исаг! 1$1ег.
10 Сипе^ - 1у1.
11 МепЬ - §ег.
12 Ми§1еп - Нет Ьау1Г, Ьет $ег.

СитагСее! £йпй ОишШг:

1 2йЬа11у1, тиЬаЪЪеС
2 Ми^ЬеН - 1у1, агаЪШта.
3 МепЬ - §>ег.
4 Сипе$ - 1уа.
5 2иЬге - 1у1.
6 ШагИ - Нау1г уе §егН.
7 Катег - §ег.
8 2йЬа1 - §ег.
9 М1д§1еп - Нау1гЬ.
10 МепЬ - §ег.
11 ОИпе? - Нау1гЬ.
12 2Ш1ге - НаухгЬ 1$1ег уарШг.
92

СитагЧез! бесев!

8аа1

1 МегШ - §ег.
2 Сипе§ - Ху1, Ьауаа окипиг.
3 2иЬге - Хух, тиЬаЪЬеЬ
4 ГОапЬ - $ег, сега.
5 Катег - 1у\.
6 2ЦЬа1 - §ег, каЬ1г, 1еШк.
7 Ми$1еп - Нау1г1ь
8 МегШ - 1у1, рага 1§1еп.
9 Сйпе? - 1у1.
10 2иЬге - ±уз.
11 ГОагй - §ег.
12 Катег 1у1, исаг! 1§1ег.

ҮЕЬ УЕ АСК1ЬАК

ОЕА1 81)КН1)ВАО

В18М1ЬЬАнтКАНМАнтКАН1М
В15тШаМ1’аг1т1 уе ЪШаЬНкегип йакип уа ййгЪи-
Ъай. ВШак1с1 Айет ваПуиИаЪ Ьйгте11 1$1п йвкйп уа
ЙйгЬиЪай. V© ЫЬакк1 ЫиЬ пеЫуиИаЪ ЪйгтеИ?1П йк-
кйп иЪгид уа ЙйгЬиЪай, уе Ы1Ьакк1 §К пеЫуи11аЬ Ьйг-
те*151п йзкйп иЬги? уа ййгЪиЪай. Үе Ы Ьакк! Теүга!!
Мива а1еуЫ58е1аш Ьйгтеи$ш й»кйп уа ййгЪиЪай. Уе
ЫЬакЫ 1псШ Ьа а1еуЫ88е1ат ЬйгтеИ^Ш йккип уа
ЙйгЪиЪай. Уе ЫЬакЫ Гйгкат МиЬаттей Ми§1а1а
А1еуЫ8ве1ат ЬйгтеНсЫ иЬги^ уа ййгЪиЪай. Үе Ъ1Ъак-
 93

Ы уигу1гш1йог1Ып Реу§ашЬег1ег ЬйггпеИ Ьаккйдт

и$кйа уа 8йгЬиЬа1. Сдуи/опй£ тйгкеИег үе РеуеатЬег-
1ег Ьйгтеи Ьаккйдш иЬгир уа ВйгЬиЬай. \е СеЬгаП үе
М1каН үе 18гаП1 \е АггаИ ЬйгтеИ Ьакк11(ш йзкйп Үа
ЗйгЬиЪай. Үе Аг§ уе Кйг81 \е ЬеуЬ уе Ка1ет ошек1г
Ып а1ет ЬйгтеИ Ьаккй^т иЬгис уа 8йгЬиЬас1. Уе зе-
Ы/ идтак \е уе«Н Тати ЬйгтеИ Ьакк1191п иЬгис у4
8йг1шЬас1. Ау ^ип үе уаетиг үе каг ЬйгтеИ Ьакк11$1п
йакйп уа 8йгЬиЬай. Уе МесИпейе уа1ап еуЦуа!аг \е £а-
/Иег уе ^еЬШег ЬйгтеИ Ьаккйст йякйп иЬгид уа 8йг-
ЬиЬай. ВеуШГтатиг \е Ьеу1й1тикас1с1е8 ЪйгтеИ Ьак-
к1151п йакйп уа 8йгЬиЬаё. АЫг гатап Реу£атЪег1 Ми-
Ьаттей Ми5(а{а’шп хе Киг’ап 1Чип ЬйгтеИ Ьакк11?1П
иЬгид уа 8йгЬиЬай. ВШаЫГагмпй уе ЬШаЫ1к1епт1 уе
ЬПЬйгтеИ аг$Наг1т1 Ьакк1 1?1п иЬгид уа 8йгЬиЬай Ге-
1ек1п ЬанепаИп (с1ект ЬаяетеИп ^сгЬега&1ууеп яегЬе
гая1ууеп ЬеЬЬи/е(еп ЬеЬЬи/е(еп ЪеЬЬи/е(еп тйШакап
тЫЬакап тйШакап уе 1и(Геп уе 1и(Геи \е 1и(Ьеп ЫЫ
№Ы ЫЫ йвкйп йзкип уа 8йгЬиЬай На/Ш1 Ке1атй11аЬ
ЬйгтеМ Ьакк11?т иЬги? уа 8йгЬиЬай. Үе аШ Ып а1(1
уй/ а1(т1$ аШ ауе( Ьаккйдт йакйп уа 8йгЬиЬас1.
уй/аНтт$ аШ аг81 а/Ьпе кеШтйПаЬ ЬйгтеИ Наккйд1п
йвкйп уа 8игЬиЬас1 Үе1 18еп акуе1 1д1п кагауе1 18еп уе
ЬиЬагйаткеп йакйп уа ВйгЬцЪаП. Уе МиЬаттеП Мив-
(аГа 8аПа11аЬй а1еуЫ уехеИет регНег1ш1еп 1»еп иЪгиу-
уа 8йгЬиЬай. Үе 8еууЫ АЬте( КеЫг регНегшйел 18еп
иЬгид уа 8йгЬпЬас1. Уе 8й1еутап Реу^атЬег регНеНп-
Йеп 18еп иЬги? уа 8игЬиЬай. Ртаг Ьазтйа уе ауа|т-
На уе а§ад1аг ЫЫпйе \е е$к! уигй уег1пс1е\е уепй$ а^а^-
1ап ШЫпйе уе 8и1аг кепаппйа уе уо1 сасЫевтйе уе
йе^гтеп уеНпйе уе Ьи ййпуайа о1ап с1п1егс1еп уе
регПегтйеп 1веп йвкйп иЬги^ уа 8йгЬиЬай. Ва?а^1а
гшйап 18еп йвкйп уа 8йгЬиЪас1. Е^Н^Ыагйап ^е1еп Ге
«^(еЫегйеп 18еп иЬга^ уа 8игЬиЬай. Үе Ье1 а§п8Шйап
94

шеп иЬги£ уа ййгЬиЪай. Уе Ы1шеШ|1т тапг1агс1ап

18еп иЪгид уа ЙйгЬиЪай. Уе сйт1е теИк ымШт таг1е-
тезеп1 1и1аип. Випип аеЫп үе сйт1е а1ет Ьа1ктт ^й
паЬ1 8еп!п йгеНпе оЫип. Випи котагзап үаг ^е^тег
зеп тегйиИегйеп о1а»1п. Ееег Ыг йаЬа уаг^е! иугик 1п-;
сНтеуек^п. Е#ег Ыг йаЬа 1и1агаап уе1т1$1к1 тШеИп
аЬ1 §еп1 ЪНйгвйп йвкип иЬги? уа ЙйгЬиЪай.

(Нитщауа уака1апатп (а$1уасар $еу)

Нитта < ЗПта Ьа5Ш1|та уак1апап кхтзе, 1тат-1
АЬтей Ът НапЪеГйеп ЪИсНгИеп а$а£рйак1 \кеИте1ег
уагхЪр йгегтйе зак!аг. АЪтей Ът НапЪе1 (В. А.) сй-
уог к1: Веп Ъшпта Ъазга1щта уака1апсЪт. Ветт 15111
§и ййа уагйсЬ:

ВГЗШЫ^ШВВАНМАШЕВАНШ
Уе ЪШаЫ, МиЬаттейт КезЫиИаЬ, уа пагй кип1
Ъегйеп \е ве1атеп а1а 1ЪгаЫте \е егайй Ъ1Ы кеуйеп
£есеа1па Ьйт-й1 аЬ8ег!п, АНаЬйтте гаЪЫ С1Ъг11е уе
МШаНе үе 1»га11е е$Н каЫЪе Ьаге1 кНаЫ ЫЪауИке уе
кцуүеИке уе сеЪегиНке уа егЬатеггаЫпйп.

Кайт Во^итйа СйдШЫе КагфОаг^лгза

Ваг1 НапЪеЪ аИт!еп, касЪпт йо^ити ейд1е§1псе,
1егтг Ыг Ъагйак уеуа Ъ1г каЪак 1дте:

В18Ш1хАнткАнмАШввАнш
Са ИаЬе ШаИаЬй’1-Ъа11-тй’1кег1т. ЙйЫшпаИаЫ
гаЬЪП-аг^П-агЪп Е1аЬтййИ11аЫ гаЪЫ1 а1ет1п кееп-
пеЬйт уеүте уегеупеЬа 1ет уеШеай Ша 8аа(еп т1п
пеЬаНп Ъеа£ш Гепе1 уеЫеке 01е1 каүтй! ГавОсип,
ййав! уаг111р, зопга о Ъагйак үеуа 1аЬак здкатр, зи-
 95

уипйап о кайта Ыгаг фгШг. Ка1ат о кайтт £б£8й-

пип йгегте задйтаИШг, йейИег.

ХеШгИ Нау\ ап1аг 1дт

Каппса, акгер, рНе, уйап^е 51УП5тек е!Ы геЫг-

11 уе 151ПС1 11аууап1аг 1д1п Ииа Ьа?1так уе окитак са-
12сИг. 2хга Ке5и1и11аИ (8.А.У.8.) Иег аеЫгИ уе а§и1и §еу
1д1п с1иауа 12т уегсИ. РеуеатЪег1т1г: (В1г Ытве ак-
$ата кауи?ипса, ид кеге 8а11а11а!ш а1а ГЧиЪт үе аН
^иЪт а1еу!88е1ат Ие5е, о ё^се опи акгер 151гтаг) Ъи-
уигйи. Үте ЪиуигИи. В1г клтзе ак§ата ка\ги$ипса,
еигй ЫкеИтаИиатаИ т!п §егп та Ьа1ак с!еае о £есе
о Ытвеуе геЫгИ Ъаууапйап гагаг еп§тег). Окиуир
йПетек са1г о1ир, аг йа о1ва (йкйгтек текгиЪ о1иг.

Үа5Ш1 §егИ уе Ъа8за1ап:

Ви аигешп Ъев1Г1 Ъег уйпйеп' док£иг. Ви Ъизибйа
Ыг док Най151 §егИ пуауеЬ о1ипти§1иг. Реу^атЪегй
гш2 §оу1е Ъиуигиуог:
<(Үаз1П, окипйи|и $еу 1дтй1г» «Нег пе такваЬ 1д1п
окипза о 1§е е£к1б1 о1иг» «уазтЬ §егШ окиуатп ее1гт§
уе ее1есек еипаЫап аНа иегаг,» Киг'апйак1 езгап На-
Ы уаз1пс1есйг, уе уаз1п1 ^егйт азгапйа Йбг£ ауеЫпйе-
сИг. Оп1агйа 55 56 57 уе 58’пс1 ауеиегй1г (1)» Ви
ЪасИз1 зеп£ еозЬегЬуог к1, Үазт, Шпуеу1 уе иЪгеуг Ъег
Ыг Ъизизйа Ъауаз! сеШез: Ьевт ейеп Ъ1г Ъйуйк Ъагхпе-
сИг.

(1) 55, 56, 57, 58 С1 ауеИегт теаИ §ийиг : О 8йп сеп-

пеШк!ег 1ап£ есШтег е|1епсе1ег1е те§йиИйг. ЬеггеХ Ьдтйе-
«Цг, КепсШеп йе, 2е\’се1ег1 йе ео1§е1ег аШпс!а ЬаНЫага уап
ееИг1ег. Огайа оп1ага Ьег се§11 ует1§, 1з1е(Ик1ег1 Ъег деу Ъа-
21гй1г. *5е1атйп Кау1еп ттгаЪЫггаЫт» оп!ага Ъа81§Ъуап
КаЪЫ СагаЪпйап зе1ат £еПг.
 96

Ви ШЪаг1а Үа51пт Йиа1апу1е окипта81 ЪаПапт

уеШ дипйпе Ъ61йптй§Шг. Нег ейп заЪаЪ патагтйал
зопга Ъггуеуа йд йе£а окипиг. Ви зигеЫе окита^а йе-
уат ейеп к1тзепт (Шек1ег1 Нак уаптйа каЪи1 о1иг уе
1§1 теуйапа ееИг. Киг’атп Ка1Ы о!ап уазтт 1?1пйе Ыг
док Ъауаз 5егрИт1§Ыг.
Үазйй Ъег ёйп Ъ1г кеге окитаИ уе о ёйпе ай к18-
та ёеНпсе опи 7 кеге окитаП. Үазтйе уесИ «МйЫп» 15-
4 пй еедег. Нег тиЫпйп агказтйа о ^йпе аШ тйеккП-
1епп 15пй еедеп йиа окипиг.
Вагап Ыг 1§1гйп о1та51 1§т Үа51т §егй Ъи тйЫп
йиа1апу1е 7 кеге окипиг. $оу1е 1а: Нег тШйпе ёе1т-
се уа51п1 $егй Ъа$£ап Ъа§1ашг Бопа кайаг Ъи зигеЫе бе-
уат есИИг.

НаагеЫ РеуеатЪге уазйй §егИ1ек1 8. пс1 ауеЫ оки-

уйр уегйеп а1сй|1 Ъ1г ауид 1;оргак й2ег1пе ШИуегек еу1-
тп е1га£1Ш тиЬазага ейеп тй5Г1к1епп йаеппе а1пи§.
АИаИт шй1е оп1апп вог1еп еогтеа о1ти§, йаеПеппе
Ыг а&1гИк 5бктй§ уе Нг.Ы КезиЫИаЪйа 1д1ег1пйеп £е-
д!р ейпй§ уе МесИпе уо1гти Ш1ти?. Е)ег1ег Ы Ъи ауеЫ
Ыг $аЬ5т уаптйап еедегкеп 3 кеге окиуат о §аЪ15
ебгетег. Үавтт 29пси ауеЫ сапа каз1ес1еп йй§тапа
айесИпсе окипигйи (АуеЫп айесИ еЪеей'е еоге Иевар
о1ипиг) 34, 35 пс! ауеЫег1 пгкт аг1та51 1дт, 53 псй
ауе! се1Ъе£тек, 56, 57, 58 шй ауе£ кепсИ.81 уе айебййп
ййпуа уе аЫгеИе зе1&те£е егтез! 1д1п 71 пс1 ауе£ та-
1т до|айпа81, 82 пс1 ауе£ 1§1тп о1таз1 1дй1 окиптазт-
йа £ауйа уагсИг. Үа81п1 §ег!£е Иег £йп йеуат е£теИ уе
уеШпШе йгеппйе 1а$1та11.
 97

ҮА5Ш/‘ $£В?? УЕРкГ

V .0» V
/ ө и © «° ©

о\*
ор
ө ^© ■ь ©
/ * ©
оФ
гх°
ъ' © ^ © ► ф <ьл ©

Ф
/© ф % ©

&& АЬ
\

П<У
ь © ль © *. ө ? ©
22*740

Үикапс1ак1 уеГк 5 Н уеГкИг. УеГк уаиНгкеп 81га

1ак1р есН1тез1 еегеклг. детЬег 1дт<1ек1 1йеп ШЬагеп
а$а|1йак1 гакат1аг Напе1егте уагШг детЪег 1дтс1ек1
гакат1аг уагиНтуасакЦг. Үат? 51га&ххи ёЬ$1епйек 1д1п
копти§Ьиг. Огкайакх Ъо$ Ьапеуе кепсН 18т1т уаааЬШг.

Үаапи $егШп тйЫп йиа1ап:

(МестиаШ! аНгаЪ 151тН ееепп 3. псй сИШпйеп

а1тпи§иг)
Р.: 7
98

РА2АК СП31Ч1}

В18М11ХАНтКАНМАК11ШАНШ
АИаЬйште уа тйсегНппШ усуа тйваЫиге! Р1П хе
1аПка1 ЬаЬгшпеЫуу! 1кгаШе. А1аЬйтте ев’еШке еп1е
уевя1гП та йНйй уа Ьауге павхп үе Ьаугип тит Ы Ьак-
к1 еШатйШШаЫ гаЪЪП а1ет!упе. Е1уп1 а1а кйШ етг!
Ы кийгеИке уа гаЬтапй уе уа гаЫтй. Уе Ы ЬйгтеИ
8игеу1 Ү&вШ. Уе Ы Ьйгтеи 8еууШ11 тйгвеНп ЬаЫЫ
гаЪЪН а1ет1упе. МиЬаттесИп 8а11а11аЬи а1еуЫ уе ве1-
1ете уе Ы Ьакки

В18М1ПАн1ЕКАНМАнтВАН1М

Үая1п үе1киг’апПЬак1ут1 1ппеке 1ет1пе1тйг8е11упе

а1а 81га1т тйзЫЫут 1еп21у1е1’а21ггаЬ1т1 Шйп/лге кау-
теп та йпх1га аЪайЬйт ГеЪйт £&Шип 1екай ЬаккаЬ
кау1й а1а еккегхЫт СеЬйт 1а уй’ттип 1ппа сеа1па Иу
а’пакхЫт а|1а1еп 1еЫүе ПеГегкап! 1еЬйт тиктеЬип
уе сеа1па т!п Ъеуп! еуШуЫт яеййеп үе щ!п ЬаШЫт
зеййеп Геа|:§еупаЬйт 1еЬйт 1а уйЪвхгип үе кеүкйп
а1еуМт еепжегХеЬйт ет 1ет 1йп21гЬйт 1а уй’т1пип
1ппета ШпНгй тепШеЬеа221кге хе Ьа^хууеггаЬтапе
ЪИ^ауЪ 1еЪе§91гЬй ЫтавИгеИп уе есг!п кеНт Ыпа
паЬпй пиЬу!у1теу1а үе пекШЪй та каййети уе азаге-
Ьйт үе кй11е $еу’т аЬваупаЬй Пу 1тат1п тйЫуп.
АкветШ а1еукйт уа та^еге1 гиЬатууеИ М 12гШа-
Ы. Уе КеяиНЫ хе Ы пиН уе^ЬШаЫ. Уе Ы Ьакк1 евта
ШаЫ. Уе Ы Ьак1а еШатйй 1ШаЫ гаЪЫ1 а1ет1упе. Үа
Наууй у& Каууйтй, уа КаП, уа §аН, Үа НаШ, Үа Ьа-
11у1й, Үа ВаЫ. ЕсШ Үа КикуаИ уе еп!е уа тйгЫЬй 8е-
ттп үе тиИап Ы Ьаккх е1Ьатйй1П1аЫ гаЪЬИ аЛепиу-
пе. Үе Ы ЬакЫ е1 НаууШ Каууйтй. Уе Ы Ьаккз е1 те-
11к1 е1 $а11Ы а1еуке етгйЬй ЕЪсей. Үе Ы Ьакк1 е! сеЬ-
 99

1а(уЦЦ үе Кай Са еШакки уе геЬека1 ЬаШи шпе1 ЪаШе

капе гаЬикап акяетШ а1еуке уа КйкуауПе уе1 теПк11
тигЫЬй. Ш Ьаккл те11ки таЪйсИ.

' РА2АКТЕ81 СйиЯ

л

В15М1Ь1ЛНтКАНМАЫШКАН1М

УайНЬ 1еЬйт текекп аяЬаЬе1кагуе« \ъ саеЬе!

тйгвеШп \г. ег8с1па НеуЫтй&пеуп! ГекеггеЪйЬйта
Геаггегпа ЪЫШзЫ Гека1й 1ппа Пеукйт тйгзеШп ка1и
та еп(йт Ша Ъезегйп т1вШпа \е та епге!еггаЬтапй
тт ?еу’1п 1п еп(ит Ша 1екг1Ъип ка1и гаЪЬйпа уа’1етй
тпа Иеукйт 1етйг8е1йп \е та а1еупа Ше1Ье1а£и1тй-
Ь1*уп.
ЕггаЬталхггаЫт. Үа гаЬтапй уа гаЫтй у& А11а-
Ьй уа А(иГй, уа СеШй уа СеЬЬагй уа Сеуа йй ес!Ь уа
СеЪг&Ий еп(е Ы етг!Ы 8ег1ап ти11ап Ы Ьаккг ЕггаЬ-
тап! ЕггаЫт. А1еуке етгйЬи ЬйүегеЬ теЬШ уе Ыет-
па На та атПй теп ат!1е Гесеа1паЬи ЬеЪаеп тепки-
г&. АНаЬйтте 8аЬЫгН е1 те11к Нау(ауаЦ үе етгйЬи
ЫКас1а 1 Ьасе(1.

8АЬ1

В15М1ЪЬАН1ККАНМАН1ККАНШ
К&1и 1ппа (е(аууегпа Ыкйт 1е1п 1ет (еп(еЬи 1епег-
сйтеппекйт үе куеттеззеппекйт пиппа аг&Ьйп еИут
ка1и (а!гйкйт тезакйт е1п гйкЫгЧйт Ье1 еп(йт ка\-
тйп тйвгИйп уе сае т!п акзаЬпесИпеИ гесйШп уев'а
ка1е уа каүшК(еЫи1 тйгвеИупе ШеЫи теп 1& уе8’е1й-
кйт есгеп үе Ьйт тиЫейип уе таИуе 1& аПЬисШПег^у
Ге(агеп1 уе ИеуЫ (йгсейп ее((еЫги т1п ПипШ! а11Ье(еп
100

ш уигШп1гга1ипапй Ыйигг1п 1а *и§;т апп!у $еГ&а1иЬйт

$еу’еп уе 1а уйпЫхйи хпту 1аеп 1еПу йе1аИп тйЫуп.
Үа таШк уеутШсИп. Үа тикаШЬе1 Ки1иЫ \е1 еЬ-
яап ес!Ъ уа МйЬпг 5еппап тийап Ы Ьакк! тикаШЬе1
Ки1иЫ уе! еЪкаН. Уе Ы Ьак1и е1 теНкИ еаИЫ а1еуке
етгйЬй Т1уке1 уе Ы Ьакк1 1еЫаЬуП. Ке !ха сае Уайй
гаЬЫ сеа1еЬи йекка’е \е Капе Уа’йй гаЪЫ Ьакка, Ак-
8ет1й а1еуке Ы Ьакк1 е1шеПк! £аИЫ а1еуке етгйЬи еЫ
тйЬНге! аЬтег! үе Ы Ьакк! КеИеЬуиг.

САК^АМВА ООКС

В15М1ЫЛШККАНМАН ШЕ АНШ

1пшу атеп!й ЫгаЪЫкйт 1е»теип.

К1у1есШиШсепе1е ка1е уа 1еу1е каут!у уа’1етйпе.
Ыта §а!еге Иу гаЪЫу \е сеа1ешу т1пе1тйкгет1уп үе
та епгеЫа а1а каүтйй пип Ьа’сИЬ1 тт сйпсИп т1пея-
зета1 уе та кйппа тйпгШл. 1п капе! Ша зауЬа1еп \л-
Ыйе1еп 1е1га Ьйт ЬатШип. Үа Ьаяге1еп а1еГ1Ьай та
уеЧ1уЫт тШ гекйИп Ша капй ЬШ уе81еЬг1ип. Е1ет уе-
ге\ кет еЫекпа каЫеЬйт тте1кигйт еппеЬйт Пеу
Ыт 1а уегсш. Уе т кй11йп 1етта сет1у’ип 1ейеупа
тиЬйагип. Уе ауеШп 1еЬитй1 агйи1теу1е!й аЬуеупаЬа
\ге аЬгеспа т1пЬа ЬаЪЪеп 1аттЬй уе’ки1ип. Уе сеа!па
1'1уЬа сеппаИп тт паЫуЦп \е а’паЫп уе 1ессегпа ПуЬа
тЛпеГиуипЬ Ыуе’кй1й тт кетеНЫ уе та атПе1Ьй
еусИуЫт е!е1а уейкйгйп 8йЬЬапе1егг1у Ьа1екаГегуасе
кй11еЬа Ш1тта 1йпЫ1йГагс1и уе т1п епГймМт \е т1т-
та 1а уа’1етип. Үе ауе1иап 1еЬйтй11еу1й пез1еЬи пип-
ЬйппеЬаге Ге1гаЬйт тигНтипе. Үе^^еткй 1есг1у Шпйч-
1екагг!п 1еЬа гаИке 1акЙ1ГйГаг121ГаНут. УеИсатеге
касЫегпаЬй тепагПе Ьа11а айекеГигсйп ПкасИут. 1ек-
 101

^етвй уепЬе£1у 1е1га еп 1йс1пке 'категе үе 1е11еу1и §а-

ЫкиппеЬаг уе кйШдп Г1у Ге1ек1п уезЬеЬип.
Уе ауеГйп 1еЬйт еппа Ьате1па гйггдуеГеЬйт Г1у-
1Гй1кПте§Ьип1. Уе Ьа1акпа 1еЬйт пйп тдкЬЫ тауегке-
Ьип уе 1п пе$е’Ьи§г1кЬйт Ге1а 8аг1уЬа 1еЬйт \е 1а Ьйт
уйпкагипе. 111а гаЬтеГеп т!ппа уе таГаап !1а Ь1уп. уе
1ха 1ау1е 1еЬйтйиеки та Ъеупе еусИукйт уе та Ьа1-
Гекйт 1еа11екйт ШгЬатип. Уе та *е’ЙуЫт пйп ауеИп
т!п ауаИ гаЬЫЫт Ша капи апЬа ти’т11уп. үе 1га кду-
1е 1еЬйт епПки т!тта гегекакйтиПаЬй ка1е1ег1упе
кеГёги НИегдупе атепй епи1’шш теп 1еү уе$аи11аЬй
а!’атеЬи т еп4йт Ша Пу йа1аПп тйЫуп.
1ууаке паЪйсШ үе 1ууаке певГаШй. ЕсШ Ы Ьакк»
аегШ таЬиШ уе Ы Ьаккд е1 теНкИ &аИЫ а1еуке етгй-
Ьй 8аТег. Уе Ы Ьакк1 ГеЫаЬШ Ка1е Мивй та сГШт
ЫЫ851Ьп ЬтаНаЬе зйеШйЬи. \'е Ы Ьакк1НаЬй1аг1ут.
АквётШ а1еуке уа 5еуу1с1и ЗетЫуауН \е Ъйгкап! \е Ы
Ьаккг е1 теНкН таЬисН.
ь

РЕК8ЕМВЕ

В18М1ЬЬ АН ШЕАНМАК1КК АН1М

\е уеки1ипе те1а Ьаге1уа’с1й Ы кйпШт яасИксуп,
та уепгигипе Ша »ауЬа!еп уаЬЫеГеп 1е’ЬигйЬйт \ге
Ьйт уеЬ1581тйп. Ге1а уевГеНу йпе 1аү§1уе1еп уе 1а На
еЬНЫт уегс1йп. уе пйПЬа ПяяйН ГесгаЬйт ттеГесйа»!
На гаЬЫЫт уепнНйп. Ка1й’уа уеу1епа теп Ъеаяепй Ш1П
тегкайта Ьага та уеайеггаЬтапй \е 8айека1тиг8е1йп.
т капе! Ша 8еуЬа1еп үаЫйеГеп Ге1гаЬйт сет1у’ип 1е-
с!еупа тиЬйагйп. Ге1уеуте 1а 1иг1атй пеГвйп $еу’еп үе
1а Шсгсупе Ша такйпШт 1а’те1йп.
1ппе авЬаЬеЫеппеШуеүте Н 8и|иНп ГакШйп. Ьйт
102

уе егуасШшт Пу ггЬаНп а1еГегшк! тйИеЫйп. ЬеЬйт

КуЬа ГакШеШп үе 1еЬйт та уеййейп. 8е1атйп кау1еп
т!п гаЬЫг гаЫут. Ует1агй1уеүте еууйЬе1тйсптйп.
Е1ет а’Ьай Иеукйт уа Ьеп1у айете еп1а 1а’Ьйй駧еу1а-
ле шпеЬи 1екйт айи\\йп тйЫуп.
Л11аЬйтте 1пп1 е8’е1йке уа Ка’Шгй, уа МиЫеШгй,
уа 1аИу1й, уа НаЬки, уа НасИ ес!Ь уа мгаШ, Үе еп!е
8етЬиге§ »ет1ап тиИап Ы Ьак1п ЬагШП еатаь 1Ь-
(1та881га1е1 тй81ек!т. Үе Ы Ьакк! ЬеЬШ уе тпеЬи Н
КЦаЬйп аг1гП ауаШЬй. Е1 ЬаШ1 т1п Ьеупе еусПуЫ уе
т!п ЬаИаЫ 1епгПйп тт НаЫтПп НатШ1п. Ес!Ь уа Ьа-
сПте Ьаг!Ы аигеН уе ЬПЬакк! кага$е1, Үакй! Ьасе11.

СЕМА

В18М1ЬЬАН1ККАНМАктКАН1М

Уе еп1Ъис!йп1у Ьага Я1га(йп тйз1ак1ут. Уе 1екай

ейаИе т1пкит сШШеп кев1уга е!е1ет 1екйпи (аЪПип.
НагШ! сеЬеппетйИеИу кйпШт (йайип. 1к1еуЬе1уеуте
Ыта кйпШт 1екГйгш1. Е1уеуте паЬПтй а1а еЬаЫЫт
Үе ШкеШтйпа еусПуЫт $е 1е$Ьейй егсйШЬит Ыта
капи уеквШип. Уе1еу пе^ай 1е1ате5па а1а а’уйпШ1т
Гөе1еЬеки881га1а Гееппа уйЬ81гип. \'е1еү пе$аа 1ете8аЬ-
паЬйт а1а текапеИМт Гете81е1аи тйсИууеп уе 1а уег-
с1ип. Уе теп пйатгтгЬй пйпеккехЬй ПуШаПи еГе1а уа’-
к!1ип. Уе та а11етпаЬй$$Гег уе та уепЬе^уеЬи т Ьй-
уе 111а 21кгйп \е киг’апйп тйЫуп.
81га1е11егте еп’ат1е а!еуЫт. АИаЬйтте 1пп! ез'-
еШке уа НаИтй уа АИути уа АИатй! ^иуиЫ. Үа Мйг,
уа АИууй, уа 1аИуГи, уа НаШ. ЕпШааЬМгН ЬаШте Ьа-
гШ18 зйгеН есГЬ уа ЕЬуаги 8еттп, тиИап Ы Ьаккх е!
теНкП £аИЫ а!еуке етгйЬи 8еЬаг. Үе Ы Ьаккг СеЬ
 103

1Ш11 ПеуЫ уезШи1 КеПши! 1ауу1Ъи үе! атеШаваЦЪй. Үег-

1ейЪй ак&ет1и а1еуке уа. СеЬИуауН уе еп!е уа. еЪуагй.

С11МАКТЕ81 СШЕ

В18М1ЬСАН1ШгАНМАН1ККАНШ

1луипг5ге шеп капе Ьауу^п \е уаЬ1кка1каү1й а1ека-

Лгуп.
Еүе1ет уегеу еппа Ьа1акпа 1еЪйт тЪпта атНе!
еусНпупа еп’атеп 1еЪйт 1еЬа таНкйп уегеНе1пйЬа 1е-
Ъйт {епНпЬа гакйЪйЪйт уе т1пЬа \е’кй1йп. Уе 1еЬйт
ПуЪа тепаПи уе те$аг!Ьй е!е1а уе§кйгип. УеИеЪагй
,т!п ПипШаЫ аИЬе1еп 1еа11еЬйт уйпзагип. ЬауеаИеЪу’-
йпе паягеЬйт үе Ьйт 1еЬйт сйпййп тиЬйагип. Ре1а
уаЬгйпке кауШЬйт 1ппа па^етй та уй^игипе \е та
уи’Ипип. Е\е1ет уегеИпкапй еппа Ьа1аклаЬй т!п пи1-
Ге11п Ге1га Ьй\е Ьаэдутйп тйЫуп. Л^е ЛагеЪе 1епа те-
яе1еп \е пе§1уе Ъа1каЬй ка1е теп уиЬусуГмате \е М\е
геииут. Ки1 уиЬу1уЪе11ег1у еп§есЪа еу\е1е теггеИп те
Ъй\е ЫкйИй Ъа1кт аНут. Е11ег1у сеа1е 1екйт т!пе$$е-
сег1ГаЬйаг1 пагеп Ге1га еп!йт пипЪй 1йкк1ип. е\е1еуае1-
1ег1у Ъа1ека88етаүа11 үеГагйа ЫкасННп а1а еи уаЫйЬа
т1§1еЬйт Ье1а \е Ьй\е1Ьа11аки1’а11ут. 1ппета етгйЬй
1га егайе §еу’еп уеки1е 1еЬи кйп Геуекйп. 1е5йЪЬапе1ег1у
ЫуесНЫ те1екй!й кй11й §еу’т \е ИеуЫ Гйгсейп.
СаугП таЦйиЫ а!еуМт \е1едйаШп. Лт1уп. уа 2а-
Ыгй, уа Аг1гй уа МеНки, уа Мй’т1пй. уа МйЬеут1пй, уа
ХаЫгй, уй Аг1гц уй ка'П1гй, уа КеЫгй ес1Ь уа КевПуа-
уН. Уе еп!е уа Меутйп. Уе Ы Ьак1и ^аугН та|ПиЫ а1еу-
1пт Ү е1есШаШп. Үе Ы Ъакк1 е1 Ка’Ыг1Геука 1ЪасНЫ е!
кеЫгП тй1еаНг уе Ъ1 ЬаккН £аНЫ а1еуке етгйЬи гай-
га§; \е Ы Ьак1и кеЫа!уИ 1етак РепсН. Геука! Ьакки
104

уе ЪаШе та капи уа’1етйп есШ уа ЪасИте ЬаиМ ви-

геН.
Үа51п ЪШпсе §и йиа окипиг.
«Үа АПаЪйяатесИ т!п 1пШке1 тейесИ уе а1еуке ти’-
1ете<Н, Үа N»81111 уа тй1упи Ы ЪйгтеИ 1ууакепаЪййй
үе 1ууакепе8Ыуп. 1пп1 а1а киШ ЬЙЫ Ы КиуүеИ. үе
КийгеИке уа тшупй. уа КаЪтаий уе Ы ЪйгтеИ зигеН
укя1п. Уе Ы ЪйгтеН Ва11а11аЪй а1еуЫ үевеИете уе а1а
аИЫ еста!уп.

АҮЕТЕЬ К11К81

К1ГЙЫП ше1ек Ие пагП о1ти$1иг. Наг! ас1ей1 о.1ап

(170 йе1а) окиуапт Ъег тигаШ Ъа&11 о1иг. КеИте айе-
с!1 (50) <йг. Окиуап гшк, та1, ^ауге!; «аЫЫ о1иг. СЦт-
1ө айесИ о1ап 7 с!еГа Сита патагтйап еопга окиуап1а-
гт йиаз1 каЪи1 о1иг.
Оесе уагизтйап 225 йе£а окиуатп йипуеу1 уе иЬ-
геУ1 Ьег ко1ау1а$1г. Ои§тап1агта §аИр \е такзайта
паП о1иг.
Об^Дз Ьа51а11|та 1и(;и1ап1аг 7 1;апе Тиг игеппе уе-
сН кеге окиуир ваЬаЫап ад кагшпа уиЫа §Иа Ъи1иг.
НагНег! 1ек о1агак (ауп ауп) уаг1Ьр зиуи Ыг Ьаз-
1ауа хдИИзе уесН дйп 1екгаг есИ15е ?Иа Ъи1иг.
Окипс1и|и &ип уеуа еесе окиуап §еуЬап §еггтс!еп
егтп о1иг 7 йе£а уаиПф 5апй1к 1дте копза Ыг512 §ег-
ппйеп ет1п о1иг. (1) йд с!е1а окиуир е11егте иПеуф уи-
гйпе зйгве, ЬИесИегйеп Ьаае! е<1еп1епп ^егппйеп киг-
1и1иг.
КепсИз! уеуа уеШт Ыг ка£1с1а 35 кеге уагф еүе

(1) Мйп1еЫЪа11 загшуе 151тЦ кЦар(ап а1тт!§11г.

 105

азза/ Оп Ьапейеп Ьег ШгЩ §ег йеГ о1иг. С1П уе тзап

§егг1 йокаптаг.
Шккапа уеШ уагаИр азйеа Т1сагеи аг!аг. 7 йеГа
уаг111 запскк 1дте копза 1игз12 §еггтбеп етт о1иг.
01йпип ке£еп1пе (3) йе£а уа21кр копза каЫг ага-
Ьтйап ет!п о1иг. Иукиуа уагтайап еууе1 окиуап1аг
Ьег Шг1й ^егйеп когипиг. ЕЬгаГтйа ка!е е1Ы (тапуе-
^к Ш) йиуаг реуйаЬ о1иг. Уе <Ш§тапйап ти1га1ага
ейег.
Иатагйап зопга окиуап1агт дйпаЫаптп а!1о1та-
зта зеЬер о1иг.
ЕгЬат, уезуезе, когки \е Ьеуесап гататпйа 7 ке-
ге окипза §йа’й1г.
Ст Ш1ти§1ага 70 кеге окипиг.
1)аЫИ уе гиЬат Ьаз1аИк1аг 1дт 7 йе£а пйзк уе §й1
зиуипйап уарйпи? тйгеккер1е уагаПр йд еИп заЬаЫап
1д11зе ^ПасЬг.
 106

АҮЕТЕЬ К0К81 ҮЕГК!

Р 1Ь£а*11- И437А
Ю
>>

АҮЕТЕЬ КШ8Й

В18М1ЬЬАНтВАНМАК1ККАН1М
АНаЬи 1а ЦаЬе Ша Ьй е1Ьаууа1каууит 1а (еЬигиЬи
81пе*йп уе1а пеут 1еЬц та ПазетауаИ уе та ПГагй
теп теПег[ уе§Геи тйеЬи Ша Ыгп1Ы уа 1ети та Ьеупе
еуШуЫт үе та ЬаИеЬйт уе 1а уиЬШипе Ы?еу’1п т!п
Нт1Ы Ша Ыта ?ае уезха кйг81ууйЬй$ветаүа11 үеГагйа
1а уейсШЬи ЬйгЬйта үе 1ш\те1 аЬууй1 аг1ут.
Ауе(;е1 Киг51п1п тиуеккПте заЫр о!так 15111 Шг(
§11п ггуага!; уаргИг. (Науүап! §к!а1аг уептег) Сесе уа1-
 107

51 патагтйап зопга 314 кеге Ауе4е1 кИг81 а?а§к1а уа-

211сЪ§1 уедЬйе Ьи йбгЬ ёШг гагйпба окипиг. (Нег ауе!
ҮӨ агкпеи 314 кеге окипир Ш|ег ауе1ө Ьа§1апасакиг.
Нерз1 Ыгбеп окипааба о1иг. Рака1; гогйиг. Окигкеп
ТепЬа Ыг уегбе еОае1 коки, ШЫй Пе окиптаз1 еЬет-
т1уе1;1е 1ауз1уе о1ипиг. (1)
1 пс1 Ак§ат Ыг е§ек зез1, 2 пс1 цШ1 Ап зез1 бизпд-
1иг. 3 псй §есе 3 к1§1 ^бгйпйг. Сеуар уеп1т1уесек 4 псй
&ип Ауе1е1 КОгздпт ЬаШпИ 8еуИ; Кепбуаз та1уеШе ^б-
пдпиг уе 1з1ж§т1 зогаг. 8ептбе уа1ап збу1егтуесе|;те,
ҮегПеп киууеип 1епа уегбе киПаппиуасаёта, пе!зте
а1е1; оЬшуасаёдпа уезадге збг аЬр запа Ыг 1а§ уеуа уйгик
уег1г. Ие уакдЬ даёдгтак Ш1егзеп да^дгта бауеиуө51П1
(3 уеуа 7 кеге окигзип Ьетеп тйуеккИ £еИг уе фт
уараг.)
КепШуаз На.1еп ееЬпсе ауа£а кайир ЬйгтеЬ ебз-
ЬегтеЦ \е еЫегкеп «Сй1е, £й1е А11аЬ зЬгйеп га21 о1зип
йетеИ» Ви агатеЬе Сита еесезЬ Ъа$1атаЬ РагагЬез! ее-
сез1 ЫЫгтеИ. 1 псЬ ЬаЫайа Ыг §еу оЬпагза 2, 3 үеуа
7 ЬаГЬа йеуат еЬтеИ. АуеЬе1 Кйгз! Киг’апба еп Ъйуйк
Ыг ауеЬЫг \ге ЬабипГбе ЗеуЬЬ Кепйуаз ЬаггеЫепШг. К1-
ЬаЪт зопипйа тйе1Ш «уарапйа АИаЬ уагШт еЬзт.
Ко1ауИк уегзщ уе ЫгШе йиабап ипиЬтазт» Шуог. В12-
бе ауп1 ?еу1 ЬекгагИуогиг.

АҮЕТЕЬ К1)К81 А21МЕТ4ЬЕ В1НЬ1КТЕ

В15М11ХАНтКАНМАШККАШМ
ЕШатйШШаЫггаЬЪПа1ет1уп. УеззеШЬд үеззеХати

(1) Зитизи! Епуаг уе Науү'а851 Ауе1е1 кйгвй, 8й1еута-

Шуе КйарЬ^! Ка§йеЬ 447 N0.
108

а1а зеуу1сНпа МиЬашшесИп үе а1а а1Ш1 үе ваЬЫЫ уе

аеШш.
АИаНитте тпЁ еа’е1ике уе ТеуевяйШ Иеуке уа А1-
1аЬй (3), уа КаЬтапи (3), уа гаМтй (3), уа Ып (3),
уа КаЬЬаЬй (3), уа 8еуу1йаЫп (3), уа Нйуе (3),
Үа £1уав1 1пйе уМйеИ (5), уа еЫк! 1пс1е уаЬйеИ (5),
уа тйс!Ы 1пйе Йауе11 (5) уа АПаЬ (3) (йеГа оки) уе
Ъип1ап 7 йе!а (екгаг е(» зопга аг1те1;е Ъа?1а:

В18М1ЬЬАнтКАНМАК1ЕЕАН1М
«АИаЬй 1а ИаЬе 11а Ьйуе1 Ьаууй1 каууйш» (313) уе
(7) кеге агЬпеИ окипасак:
«Үа Ьаууй уа каууйтй уа теп (екитйаяетауаИ уе1
агсЛ Ы етг1Ы уа сепйа1 таЫикаИ ТаЫе 1иШЫ уе КаЬ-
ЙЫ. Еь еШке АИаЬйште еп ТйзаЬЫгИ гиЬапЁууе(е Ьа-
г1Ы1 ауеИя яегйеИ (ШпйЫ а1а кагай Ьа\ау1с1 уа теп.»

«Ьа (еЪигйЬй 8ше1йп үе1а пеут»

«1псИпа 11е1 Ьакк1 үе Иа Гайкт тй8(акипт Ьа((а
ез(аг1На т!пе! 1е\пй 1а ИаЬа Ша еп(е яйрЬапеке тп!
кйпШ т!пег га11т1п уа теп.»

• '

ЬеЬи таП88етауаи \е та Ш агсИ теп геИегс уе§

1ей ЫйеЬи Ша Ы 1гп1Ы»
«АПаЬйтте сяГеаН \е ег§Ыш Пта йгЫй тЫ кагах
Ьауау1с1 уе ЫЪаАе кауН уе П’Н уе атеП уе ЪапкН П еЬ-
К уа теп.»

«Үа’1етй та Ьеупе еусПЫт уе та ЬаНеЬшп уе1а

уиЫуШпе Ы §еу’Ы тЫ Пт1Ы»
 109

«Үа теп уа’1етй гат!га 1ЬаШМ &1п*епуе сеЬгеп

еа’еШке аИаЬйтте еп (йзаЬШгИ ЬаШт! Ьаг!Ш1 ауеШ
ахЬпеИ уеййауеШ типЛеО уекйпи Н аүпепаШ кагау!
Ьаүау1с1 Ьеуе1еп (3 йеГа), сееу1еп (3, теИкеп (3), уа
теп 1а уеСеваагаГи И тйШЫ»

«111а Ыта §а’е үе в!а кйгв1уйЬйв зетауаИ \е1 аг-

с!а»

«8аЬШг11 аЫНке кетИуаве Ьа11а уйкеШтет К ЬаН

уакагаЦ уе уйтип! И сетН Ьаүау1с1 уа теп.»

«Үе1а уеййиЬи ЬНгиЬйта үе Ьйуе1 а11ууй1 аг1ут»

«Үа НатШй, уа тесйШ, уа ВаШй, уа $еЬШй, уа
Ьакки, уа уекИй, уа кауу1у!1, уа теИпй кйп1й аупеп а1а
Кайа! Ьаүау1с1 Ы еШ 1а Ьау1е \е1а киүуеГе Ша ЪШаЬН
а!1уу11 аг!ут»

НАВШ1 СА61КМАК ОК1ЖАСАК А21МЕТ:

«Ве§те1е, АкзетГе а1еуке еууйЬе88еуу!сШ кепсН

уа8*е ес1Ьп! еп!е уе ЬаШтеке уе тйп! ПсетН итип
Ы Ьакк1 та ШекМипеЬи тпе1 агатеН уе1 ШЪНуа! уе
Ы Ьакк1 Ьах1ЬН ауеШ аг!теН уе Ь1 «еууШта МиЬат-
тесНп а1еуЫв ве1а!й үевве1ат»

Агйпеи окигкеп ауе!е1 кйГ81пт Ъи уекНш йгег1пс1е

1а§1ша11.
110

Аувт£1 ийъзи ыил/ У££к:1

3518 3521 . 3524 35Л

3523 35Л2 35Л7 3522

3513 3526 35 Л9 35Л6

*

3520 3515 35Л4 3525

АЬО 74

В1г к1т5еп1п Ыг §еу1 кауЪо1за Ауе1е1 КЦг51у1 «уе1&

уейсШЪи ЫГгШшта» уа кайаг 1 кеге уе «Уе1й уеиЪиЪи
Ъ112иЪйта» у! 70 кеге окиуир вопипйа Ыг кеге уе Ъи-
уе1а11ууШ атут йеу1р Ъипи зеуИ кеп(Нуаз’а ЪесИуе еШр
(§и кауЪиш Ъи1) йетеН. ТесгиЪе1ег1е заЪН; оШи£ипи
Ъ1г док Ытзейеп (Ип1есИт.

Н12ВШ КА81В

Ви Н121Ъ 1тат-1 АИу-уи§ §агШ 1ага1тйап (Шгеп1еп-

т15Нг.
 111 ■

Ви йиа1аг МесшиаШ1 АЬгар 181тИ еаегт 3 псй сП-

сйпйеп үе уагта езегйеп йег1епт1$иг. ШгЫп Ыаз1г 1293
у11т(1а таПэи о1агак Ьаз11ш1§11г.)
Ви йиа1аг сШ?тап1а зауа? ЬаИпйе 1кеп уе оп1агт
езагеЫпйеп кигШ1так 1дт окипти§ уе док 1ауйаз1 0б-
гй1тй§Шг.

Ви Ьшр уа1ш2 йй§тап йгег1пе окипиг тйтт уе

тйзНт Ыг §аЫз йгеппе окиптаз! са12 йеёйдгг. Ви
йиа Пи уат кезкт к1й£ вййсИг. Е£ег каг$1с1а о1ап $аЫз
§йпаЬз12за гагап окиауапа йопег. Опип 1д1п 1пЦкат
а1так 51Ы Ыг Ыкге карйф аз1а окиптатаз1 1ауз1уе
о1ипиг. Ви йиа1аг Кигат кептйеп каЬ1г, <3й§тапа §;а-
1еЬе 1дт о1ап ауеЫепп с!ег1ептез1пйеп теуйапа ^е!-
пй$Ыг. Втз1 Ьеп1 зеузт сйуе окиптаг. Окипигза о
?аИза Сепа 1ез1г ейег. (В1г агкайа§1т агйаЗгш^и. Сепд-
Иртйе 1з1апЪиМа Ыг Пзе^йе окиуогйит. В1г агкайа-
?хт уагсй. Аут Изейе Ьеп1 еуте Йауе еШ. ЕПте Ыг 1ез-
ЫЬ ШШ§Шгс1и. Уе кггт ШШ^гаПт оПауа коуир йе-
йезтйеп ка1та Ыг йеПег д1капр Ыг йиау1 Ыпег кеге
Ъипип П1уеипе окитат121 збу1есИ. Ереу1 окити§Шк.
Ыгйеп ойатп 'кйИ кар181 да11Г, да11г еШ. ВЫ зезт Ьег
ййггйгт 1зт1п1 да§1ГсЬ£:т1 1з1Шк. КогкШк уе йиау1 Ы-
гакЫк. ЕПез1 ^йп агкайа§1т оки1а ее1(И. К12йа Ыгаг
зопга £е1пп§и. К1га Ьакаг Ьактаг. К12 сШзШ Ъауйс11.
К12 ЬазЬапеИк о1с!и. Агкайаза тиЬаЪЪеЫ о1аса§та ага-
1агта зо^икЫк йизШ. ҮШаг зопга ап1ай1Ш к1, окийи§и-
тиг <3иа зеу^ 1д1п йе|й каЬгеЗтек 1дтт1$. Вхг йаЫ
ка11 о1агак тапазпи уе пегеуе окипаса|1т Ы1тесИ§1т
Ыг йиау1 окитасПт) Ви уакййа §едеп ауе); ЫгЫп па-
51пп 1дтс1е теусиЫиг. РозЫ йе|11, Мй1е1, Уа1ап Ьа1п-
1егте окипиг, Азкептшп йй?тап йгеппе §а1еЪез1 1д1п
окипиг. Кйек1т НаггеЫ ВезиШПаЫа зауа^Ы уегйеп Ыг
а\гид Зоргак а1агак <3й§тап1агтт йгеппе аЫ1 уе ауей
112

окийи. Ви ЫгЫп Ыгйе окигапазтт изиШ уагйхг оп-

йап ЪаЪзейеШп:
Тегша аЪдез! аЪр А11аЬ П2а&1, 1дт Ип гекйк патаг
клЛтасак. ЕуүеИй гөк&Ыа: РаЫЪайап вопга «Е1ет1еге
кеу!е» 5иге81, 2 пс1 гекШа Га1:Шас1ап зопга «1гасае» зи-
ге51п! окиуир 8е1йт уег1г уе Ъезте1е Ие Ыг 1а1Ша уе
(3) «киШйүаИаЪ» уе (7) 8а1ауаЬ §егй окиуир беуаЫш
сет’1 епЫуа1 тйгвеИп уе ЕуИуа1агт, АгШегт, $еЪШе-
гт гиЫаппа че Нг. Хташ! АЪууй§ §агеН‘тп гиЪипа
ЪеЫуе есйр еиги Ъе5те1е Ие «1ппа епгеШаЪй П
1еу1еШ КасИг»5игебт1 окиуир Ъи зигейек! «зе1&т»
кеИтезте £е1<НкЬе на§та, 501ипа, бпйпе, агйта, йаШ-
пе, аНта е11у1е 1§агеЬ ейегек «5е1ат» йег. Уе 7 псИйе
«Н1уе Ъаиа та11аИ 1ес1г» йеухр зиге1 ЪШпг. Уе «Та-
ЪаззепШ Ы21 тй1ик1 уе1 те1екйи уе акветШ Ы 12геИ
уе1 сеЪеши уе 1еуекке1Ш а1е1 ЪаууИ каууитИ ЪаНтйЪ
1егг Ш уепатй уе 1а уетиШ йеЪаИй й ЫггШаЪй йеЬаИи
П ЫГаШЙЫ, йеЪаШШ атагаИаЫ. В1 Ъакк1 Ка£, Ъа, уа
аут, 5й1, кИ&уеИ, уе Ъа, тйп, аут, 81П, кМ ЫтауеШ.
Уе1а Ьау1е уе1й киууеЫ Ша Ы11аЫ1 аИууй1 амут» йеу!р
кепсИ уйсийипа й£1етеИ е11епу1е уйсийипи 51£атаЪ уе
зопга АИ 1тгал бигеБтйекг «ЕИегЫе ка!е 1еЬйтЦппа8и
тпепазе кай сетеи» 1екйт 1аЪ$еуЪйт ГегайеЬйт 1та-
пеп үе ка1а ЬаеЪйпаИа Ъй уе пГте1 \екИ. Гепка1еЪи Ы
п1’те(1п т1па11аЫ үе ГасШп 1ет уетаезЪйт 8й’йп уе1-
ГеЪей пйүапаИаЪ, уаИаЬйгйГаШт аг!ут» ауеЪ кепте-
У1 Ыг кеге оки. Уе туеип! уар уе Ъе5те1е812 ЫгЫ 1,
3, 5 уеуа 7 кеге оки. Татат о1ипса е11ег1п1п агказ1 £б-
§е, фт уеге деУ1пр йй?тат Ъауа1 еЬ уө е1Ш1е йи?тап
йгеппе Ыг §еу вегрег £1Ы уар. Е1Ш1 уйгйпе уе Ыг уеге
зигтейеп у1ка Ъаиа аЪйез! аЪг ^Ыуйгйпй угка.
В1г таИтШ уапта еМегкеп Ъи йиау1 Ъ1г йе£а оки-
так кйауе! ейег
 113

ШаЫп паз1пп үеШп1 йе йяеппйе 1а§1шак 1у1сИг.

Л4? Л54 А 1*1

и8 аъо А 52

А53 нв
-1

Н1гв1К КА81К

В13М1ЕЕАЩККАНМАШККАНШ
АиаЬйтте Ы 8аиеИ сеЬегиИ каЪпке үе Ы 8иг’аи
1гаве« павИке уе Ы раугейке И ЫИЬак! Ьигитаике үе
Ы ЫтауеИке НтеЫМета Ы ауаИке, Е8’е1ике уа А11а
Ьй ук 8ети, уа каНЬй, тйс1Ьй, уа 8ег№ уа МиЫакйпй,
Үа $ей!йе1 Ьа1§1, Үа СеЬЬагй, Үа КаЬЬагй. Үа теп 1а
уи’с1хйЬи каЬ гй1 сеЬаЫгеЙ уе 1а уигати а1еуЫ Ье1а-
кй1 тЩетеггЫеи т1пе1 тй1ик1 уе1 екаИгеИ уе аОа1 е1
Гас1ге11. Еп 1ес’а1 кеуйе теп кайеп! Й паЬг!Ы уе тек-
ге теп текегеп! а1еуЫ уе ЬиГге1е тепЬаГеге 11 уаЫап
ЙЬа уе гаеп пакеЬЦ ^еЬекеШ Ьк1а1. 1с’а1Ьй уа кеууШ)
тйвакап ИеуЬа үе тизайе \е езсгап 1ейеуЬа.
А1аЬйтте Ы Ьакк1 ка! Ьа уа аут яай. 1кПпа Ьет-
те! айа уе 1ек1а Ытйг гейа. үес’а!Ьйт Н кШН ЬаЫ-
Ып Гей§. Үе 8аШ( а1уЫт асПеп ткте( Й1 уеут! уе1
^айа. АИаЬйтте ЪесШН $ет1еЬйт. АНаЬйтте Гегпк
сет’аЬйт А1ЦЬйтте акШ айейеЬйт. АПаЬйтте ес’-
аНййа1ге(е а1еуЫт. АНаЬйтте егвНП агаЪе НеуЫт.
АНаЬйтте аЬНсЬйт ап сШгеШ ЬНт! үе81еЬЬйт тейе-
йе! 1тЬаН Уе еи11е еусПМт 11а апаЫЫт. УегЬи( а1а
ки1иЫЫтуе1а 1йЬеШе Ьйтй! атаН Йпа.
Е.: 8
114

АИаЬйшше шежгикЬйт кйИе тйтегхекш тех-

гак1еЬи Иеа<!а1ке. (пН^агап Н епЫуаШе уе КевйНке \е
а1а айа!к <3). (АИаЬйтте 1а 1йтекШп11 еа’дйе Ипа \е-
1а 1й8аШ(Нйт а1еупа Ы гйпиЫпа (3).
Нат1т (7). Нитте1 етги \е саеппазги £е а1еупа
1а уипяагип. Нат1т аут кт ка£ Ытауе1йпа пйтта
пеЬаГ.

АИаЬйтте кша еввий уе1а 1ес’а1па таЬа11еп 111

Ье1уа. АНаЬйтте еаЧш! ете1ег геса! уе Ге\ка1 ете!
уа Нй (3). уа теп Ы ГасШЫ 11 (асШЬ. ^е&'е1йке! асе1 е1
асе1. 11аЫ1 ЫаЪе е11саЪе уа теп асаЬе КиЪап П каут1
Ы уе уатеп Ьаяаге 1ЪгаЫте а1аеайа!Ы. Уе уатеп гей-
йе ҮикйГе а1а Үакир. Үа теп ке$еГе йигга Еууир. Үа
теп есаЪе йаүеГе 2екег1ууа. Үа теп каЪе1е ГеаЫЬа
Үипй» Ып Ме11а. ^е^сШке Ы езгагй ЬахШйеаүаП еп
1е(екаЪЪе1 та ЫЫ йеаүпаке \’е еп (иЧ1уепа та »ее1па-
ке, Епс12 1епа уаМекеИех! уааййеЬи 11 1ЬагИке1 тй’т1-
тп. Ц 11аЬе Ша еп(е виЪЬапеке шп1 кйп(й пйпеггаН-
т!п. 1пка(аа( атаШпа үе хггеНке Ша т1пке ЬаЪе геса-
йпа. Үе Ьакк1ке Ша Г1ке. 1п еЪ(аа( а1е(й1 егЬапй үеЪ(еа-
(ей. Ре акгеЪй? ?еу’1 гЫппа §аге(ШаЫ Үа ?аге(ШаЫ
сЫШ» яеуге тй»г1а(еп П ЬаШ икйеИпа уа ;аге(а!1аЫ.
Ас1е(11 айипе уе саги уе гесеупа11аЬе тис!геп үе кеГа Ы-
1аЫ үеНууеп уе кеГа ЪШаЫ пазйга. Уе Ьа»Ъйпа11аЫ үе
п!’те1 уек11 уе!а Ьау1е Уе1а киууе(е ШаЪШаЬЙ аН^уй
аг!ут. 8е1агтйп а1а пиЫп ГИ ШетЫ (3). 1»(ес1р1епа
Ат1п. Ге ки(1а <1аЫгй1 каутШехЫе ха1ети уеШатйй
Н11аы гаЪЪЦ а1етЫ. \е 8аНаНаЬй а1а зеуу!<Нпа Ми-
ЪаттесНп уе а1а аНЫ уе »аЬЫЫ уе §еШт.
 115

ГАТШАҮ1 §ЕШГ

ҮаЬагкеп ГаИЬау: (ЕШат’1) уе КиГейгШеп оки-

уап 61йтйеп Ьа§ка Ьег тизШеиеп киг1и1иг. Киг’ат
Кег1т(1е Га’512 зиге РаИЬаух §епШг. Нег аГеМеп когиг.
Ктк йеГа уагШр вийа зШпегек о зийап Ьаз1а 1дзе уе
е11епу1е уОйегте зигзе Ып Шг1и бегйе йеуасйг.
ТөЬИке уакипйе 19 6е£а окиуап (еЬИкейеп кигШ-
1иг.
НагИепгпп айеШ кайаг Сита £йпй уагза т уе
1П8, Ьаууап уе а!е§ §1Ы §ег1егйеп ет!п о1иг.
ҮаиЬр уа^тиг зиуи Пе зШпегек ^Иве Ьег ЬазЫ-
ЬкЫп уе Ьа1акат ка1р!еп, когкийап киг1и1иг.
М1зк Ие Кйзе 1д1пе уагШр уа^тиг зиуи Пе зШпе-
гек зйгтеуе йауе еййзе £021еп киууе1512 о1ап1ага 51-
1а’Шг.
Е|ег Ьи зигтеуе Ьеуаг Ьогог!а 31уаЬ 1ауик бйй Ий-
\е еШ.1зе гиЬатуеИег! еогйг.
Теггйг казеуе уагйф &й1 зиуиу1а зШпегек ки1а£а
йат1аН1за ки1ак а|пзтйап кигШ1иг.
2 гекаЬ патагт Ьег гекйЬии 7 «ГаПЬа» \е 3 КШЬй
Уа1аЬ окиуир к11за зопга Ьег пе йиа ейегзе йиаз1 ка-
Ъи1 о1иг:
Сйпйе уй2 кеге окиуап Ьег ШгШ кб!:й Ьиуйап киг-
Ш1иг ?ег1егйег1 ет1п о1иг уе тигайта пай о1иг. 2еп-
81пИ|;е еп§1г.

ГАТ1НА §ЕК1Г Н12В1

НаггеЦ 1тагт А11 еСепШххйг Ьиуигиуог1аг. РаЦЬау1

а§а|тй Ы ?екййе ейпйе Ыг кеге окипигза о к^ййп Ьй-
Шп ййпуеу! үе иЬгеУ! 1$1еп, тигаШ Ьаз11 о1иг. ВйШп
116

егкек уе каскЫагт. ка1р1егш1 1е§Ыг ейег. А11аЬ опи Ье-

1а1агйап зак1аг. (МестиаШ аЬгар 151тН кНар^ап а1т-
т1$Ьг.)

1 — Рагаг
(В18тШаЫггаЬтап1ггаМт. Б1Ьат<1иШ1аМ гаЪЫ1
а!ет1уп Үа Наууй уа каууит. Ес1Ь уа КикуаН. 8ет1-
ап, тиИап Ы Ьакк1 еШатйШШаЫ гаЪЪИ а'1ет!уп. Уе
Ы Ьакк1 ШЬаууи! каууит. Уе Ы Ьакк1 е! теПк'1 ЕЪсеД.

2 —■ РагагГез!
< БггаЬтаЫггаЫт (618) Үа КаЬтап уа КаЫт, Үа
КаШ, Үа А1и(, Ес1р уа СеЬгаН 8етЁап тиИап Ы Ьакк]
ЕггаЫГ е!а1иГ \е Ы Ьаккж те1ек! НауүагеЬ)

3 — 8а11

(Ма11к1 уеутШсИп (242) Уе Ы Ьакк1 Үа тикаШЪе1

ки1иЫ үе Ь1 Ьак1и1 те1еЫ ТЧукеЬ)

4 — Саг^атЪа
(1ууаке паЪййй үе 1ууаке пек1ау1п (856) Үа уапЬШ
ес1Ъ Үа М!каН 8ет1ап тиИап Ы Ьакк1 Гууаке паЪййй
уе 1ууеке пея1ау1п. Үе Ь! ЬакЬза кегИН каг!рН е! таЪи-
йй1 те$1ап! \е Ы ЬаккН те1ек! Мепва.)

5 ;— Рег^етЬе *
(1Ы1па881га1е1 тй8(акхут (1073) Уе Ы ЬаккН касН-
гй1 тик1ес11г. Уе Ы ЬаккН те1ек! Равкаг.)

6 — Сита
81га1е11егте еп’ат!е а1еуЫт (1837), Үа А11аЬ, уа
Нак1т, Үа А11ут. ЕЫ уа АутуаИ. 8епиап уе ти11ап Ы
Ьакк1 81га1еНегте еп’ат!е а1еуМт уе Ы Ьакки11аГН Ьа-
к!тШ а11т. Үе Ы Ьаккл! те!ек! §аН§еЬ.)
 117

7 — Сшпаг1е81
(Е1 шйүеккШ Ы1 каүаШгШ аг$1ууе. Сауг11та^йиЫ
а1еуМт. Уе1ж1ааШп. (4233). Үа ка!тй уа Аг1хп ес!Ъ
уа АггаН. 8ет1ап тиИап Ы Ьаккя СаугИхпа|;аиЫ а1еу-
Ыт. ҮеХеНйаНп. Уе Ы ЪаккН те1ек! Гапга|. Е1 тй-
үеккИй Ы1 каүа!тй1 аг§1ууе.
(АНаЬйтте 1ппеЬи Геуяе Пааетауаи йешШп. Үе-
1а П1 ЪаЬН ка!ага1йп. Үе1а Ш киЪиг! ааЬа1аШп. Уе1а Ш
езсащ! ЬагекаШп. Уе1а Ш киЬиг! заЬаШйп. Уе1а Ш еп-
Гая! Ьа1ага1йп. 111а I! йеүатШе агНаШп үе тй$аЫйе!йп.
Уе а!еуке Не1а1е(йп үе П тй1к!ке шй81ет1гга1йп. Ге
Ъи кийгеШ1е(1 аеЬЬаг(е ЫЬа еЬе1 агсНупе үе.ччетауаН
ваЬЫгИ та11иЫ \е ааЬЫгЦ ка1Ъеп таЫика!!.. Гппеке
а!а кйШ $еу’1п касНг. Ес1Ь йаүеИ Үа Наууй уа каууйт.
Үа ЪеШаззетаүаИ уе1агШ Үа Ма11ке1 тй1к! уа ге1се1а-
II уе1 1кгат. Уе 8а11а11аЬй а1а ВеууШпа МиЬаттейт
үе аЩ уе заЬЫЫ еста!уп. ҮеШатййННаЫ гаЬЬН а1е-
шш.)
118

*о С*>
/ .V
л* © > © * ө # © ^ ©
цл* </>
/
© >040© Ь © >>/©
л
<Х' /
А /© ■р ®
и?» £
</
л © ^ © © Г © / <2>
Л)'дЬ \Ь &
& ьа /
* ® © Й © V Ө
3127080
N01;: Үикапйа ^озЬегИсИй! игеге о £йпе аН о1ап к1-
51Ш айеШпсе окипиг уе ШШа зопипа кайаг 1ашат1ашг.
В1г тига£ 1д1п45 кеге ЪШйп Ыг1р окипиг.
Үикапйак1 РаиЬа $ег1£ УеГк1 333 Ра1лЬа'йап 1Ъа-
геШг. ВйШп Ьег1е1е йеуаШг.
N01: УеЛап ог1азта Ыг 151т копаЪШг. Үагагкеп
детЪег фпйек! гакат 51газта §оге уаиЬг.

ГАТ1НАҮ1 8ЕК1РШ МСУЕКК1ЬШ1 ЕЬВЕ ЕТМЕК

В1г ЬаЛа пуага! уарф заЪаЬ 21, о|1е 22, 1к1пШ 23.
Аккат 24, уа^зШап аопга 10 кеге Ъи аг1теи окиуап к1-
 119

за гашапсЗл ГаШташп ЬасИгш о1ап «Ме1ек1 АЫус1аг»1

(еаШг ейег. О Ьеуаг Ыг пиг 1д1пс1е кепсИвтө ^бгШШг
опа Ыг §еу уепг. Уе пе ^екШе киПапаса^ни 1агИ ебег.
Нег аггизипи (И&Ы капип сеүгезтйе) уегте ееИг1г.

РАТ1НАМШ А21МЕТ1
а

В18ШЫдАН1ЕВАНМАН ШЕАНШ

ЕШатйй 1ШаЫ гаЬЫ1 а’1етт. Каууитйя 8етаүа-

И уе1 агйеуп. МийеЬЫгШ Ьа1ак11 естаЫ. Натйеп уе-
кйп 11. Кма үс Тагага 1пйе гаЪЪИ а1ет!п. ЕггаЬтапт-
гаМтШег! йеЬа екаИт уе 1Ьуа1 1хат үе Ыуе гет!т үе
үе Ш1ап Ми§а кеНте1 гаЬтаМггаМт ТШа гапе Ёнташ
аг1тап сеШап геПкап $егНап ПЬита §На 1 \е 11 кШШ
5ак1т. МаШи уеупййсНт. Ьеуае1еЬй ?ег!к үе 1а тиш.
\е1а үег!г уе’а ти$1Г. Ве1 капе каЫе сийй1 а1ет кйНе-
Ьит еп(е а\п1 а1е1 еЬ асНп \ е1 акгеЫп үе ти1т а1е1 тй1-
1йкүе55е1аНп. Уе уеесеЬН а1е1 еспаяП тиЫеШш.
1ууаке па’Ъйс1и уе 1ууаке пе»1ат. ВН Шгаг \ге па -
1егНи Ы1 1ак£>1г. \ е пе81аеШ*йке тт кйНй гепЫп үе
ЬаНеИп уе пе$ЬесШ еп 1а НаЬе Ша еи1е\аЬс1еке 1а §еп-
ке 1еке уе ле$Ье<Ш еппе 8еуу1с11па уе пеЫуу1па МиЬат-
тесНп аЬйске уе пеЫуу1ке уе а!а аНЫ уе еяЬаЫЫ уе ег-
\асЫ11ауу1Ыпе1 1аЫгте.
Уе 1ууаке пе51а1уп. А1а киШ ЬасеНп тт итигйй-
ййп уа үейсНп. АНаЬйтте уа ЬасНуП тисШНп. Ьа Ьа-
сН §;аугйке үе 1а тшп.
1ЬШпав81га1е1 тй81аЫут 81га1а11е2те еп’ат!е а1еу-
Ыт. Мщеп пеЫуу!п, уеявЫШт. уе^йЬесШ үеазаНЫуп.
ОаузгН та^ййЫ а1еуЫт \е1ес1йаШуп (ат!п) А11а-
Ьйтте уа таИкегп каЫ1 аүаНт кйПеЬйт еста!уп. Ьа
1'аЬе Ша еп!е зйрЬапеке тт кйп!й ш1пе2гаНт1П. КаЪ-
12-:

Ы ейг!кп1 Ы гаЪтеика уе егЬатеггаЫпип уе пессЬп!

т!пе1 &атт1 уа тйпс!уе! тй’т1п1п те (епг1с агт! та*
епа ЯЫ уа тйТегпсе1 кегЪИ текгиЫп. А11аЬйтте уа
руаяе1 тйзЫ^узЫ. Ейг1кп1 \е песс1п! т!п кйШ §атт!
уа ЬаШпй уа кег1т (уа 51уа8е1 тйяЫ^узт - 3 -) үе
ваЬЫгИ аЫ11ке1 АЫуйаг. М1пе1 геТгеТ. П1а а!а уекйпи
аүпа. В1 Ьау11ке үе киугеИке уе ти!п1 а1а га Ике тпе-
ке а1а та 1е?ай кас11г)
ГаИЪа $еп£епт ЪагПег1тп 1ор1ат1пт айей! 9361
сИг.
Випа еоге уарйгш? ЬаЦ уаза! Ыг йедеп уеШ зипи-
уогиг. ЙаЫтт се!Ыпс1е йгеппйе Ъи1ипйигтайа док
Тауйа уагсйг.

2 340 6 2Ц 780 936,/

5464 3 900 9 364

4560 . 3420 4 684 9364

9 364 9 36 4 9 364
Во§ о1ап оПауа кепсй 15т1т уеуа ЪасИтт 1зт1п1
уа2аЪШг51п.
N01: Ви де§Ц уеГке ЪаП уаза!; уе!к йешг. Үар1й5]
§оу1есйг:
Айей 12 уе ЪоШпйг. Напс1 к1зте! а?а§1йак1 З1га
Ие йд &еп ҮеШп 1 пс1 Ъапезте уагйгг. В1г Ъаг1с1 к15-
те! йаЪа Иауе о1иг. 2 пс! Ъапеуе үе Ыг Ъаг1с1 к15те1
 121

11&уе е<Шф 3 пси уе 1Шиг. Е£ег Ьи айеёйек! Ъак!

(аг!ап) аау1 уагза 6 пс1 Ьапеуе ек1ешг. Уе уше ауш
изШ1е 8 пс! Ьапеуе д1к1Ьг. УеШ §и Ьапе<1ек1 51гауа ео-
ге уагЬасак.

3 8 Л
7 5

2 4 6

АҮАХ1 Н1Г2

В18М1Ы*АНШЕАНМАК1ЕВАн1М
Ра11аЬи Ьаугип Ьа&гап үе Ьйүе егЬатшйгтаЫшт.
Уе Ьйүе каМгй 1еука Ша<ИМ уе угЫяПе а1еукйт Ьа1а-
2а1еп 1ппе гаЬЫ а1а кйШ ?еу’1п Ьа«2. Уе кйппа 1еЬйт
ЬаНгт. Үе гаЬЬйке а!а кйШ §еу’т ЬаНг. Уе тйепа Ы-
^Ьеп ЬаПг. Ы кйШ еууаЫп ЬаПж. Уе 1ппе а!еукйт Ьа-
Няп. Уе ЬаГагеп т1п кйШ 9еу1ап1п таНй. Уе ЬНгеп
гаНке 1акй1гй1 аг1гй1 аНут.

Уе ЬаГагпаЬа т!п кйШ $еу1ап1п гас1т. 1ппа паЬпй

пеггеЫа еггПсгй \е тпа 1еЬц ЬаНгйп. ЬеЬи тиаккаЬе-
1йп тт Ьеуп! уейеуЫ үе пйп ЬаШЫ уиЬГигипеЬи тт
етгШаЬ. А1аЬй ЬаНгип а1еуЫт хе та еп!е а1еуЫт Ы
ҮекИ. 1п кйШ пеГз1п 1етша а1еуЬа ЬаПг.
Ве1 Ьй\ е Киг’ап1п тес!й П 1е\МптаЫиг.
Уе1а уеисШЬи ЬИгйЬита уе Ьйуе1 аИууй! аг1ут.
Үикапба уаг111 МГг ауеИепп! Ыг когки1асак уегйе
7 ауе1е1 кйгз! Ие окиуир Ыг детЪег 1дтйе (дхгИегек)
122

оШгЬШигза сШ§тапйап тиЬа£ага о1иг. 1Н1$тап опи ео-

гетег.
Нег ^ип окиуап с1и§тап1агтс1ап ехтп о1иг,

8ШЕ ВА$ШОАК1 НАКГЬЕК

Вагх зиге1епп Ъа§тйа уагхЪ Ъагйегт 1ор1и о1агак

окиптаатйа док 1ауйа уагйт. Вип1ап уе еатауг Ьйз-
пау1 йд уеуа уеШ кеге окитак йиа1апп Ыг’ап опсе ка-
Ъи1 е<Штез1пс1е 1ез1г уараг. А$а|к1а1а дйпйп езт а уе
тйуеккШ Ие окипигза йаЪа 1у1сИг.

Е1й 1ат Ш1т - ЕИГ 1ат т1т - ЕШ 1ат пйт за!

Е1й 1ат га - Е11Г 1ат га - ЕШ 1ат га - ЕШ 1ат т1т
га ЕШ 1ат пйт га - ЕШ 1ат га - КаГ Ьа уа аут за!
ТаНа - 1а, вш, тйп - Та, 81п - Т&, з1п, пйш ЕШ 1ат
т!т - ЕШ 1ат т1т - ЕШ 1ат ш1т - ЕШ 1ат т1т уа- -
кт - §а1 - Ьа т1т - Ьа т!т - Ьа пйт, аут, зт, КаГ
- Ьа Ш1Ш - На т1т - На пйт - каГ пйп — Не1 е!а.
ЕегсШп, пикуай МегЬеЪ - СеЪЪагип, СеЪгаИ, Мйг-
ге - §екйгип, Ветз1уаЫ1 ОЬтег - ЙаЬИйп, АутуаП, жйЪ-
Ъае - ХаЫгип, 8егЙуаИ, йетЬаги? - НаЫгйп, Аггай,
Меутйп - 2ек1ууип, Вигкап, КезПуаИ - Се1се1е1йп, Не1-
Ье1еШп, 1ау1а§а1ит, 8аува1е1йп, е^ЬегаШп ЬаСайт, ге-
Ьес1п, уаЫп - пшаНаЬе а1а кй1Н §еу’т касИг - 1а Ьау1е
үе1а киуүеСе Ша ЪШаЬП аИууШ агхут. Үе заИаНаЬй а1а
зеууЫта МиЬаттесйп уе а1а аНЫ уе заЬЫЫ еста1згп.»

В1ТА1 ЕСНЕ2АТ

А^аеЫа уаг111 1з1т уе йиапт се!Ыуейе $ок Ъез1г1

 123

уагсЦг. §оу1е 1ап1 е<1ег1ег. «Е$Ьета1» 18гш. 70000 Ып айе!;

пуаиеИе окшгиг. Нег Ып'с1е «ТеуеккеЮ. уа Ьй(1й&т1
ЬагШИ аЬга£ уе1 езта Ы кега Ы Ьакк1 еу1т, еуИп сег-
уаИп, сегуа1т, у& Ниүт уа Ьйүт, уе еуаИп, сегуаЬп,
сегуаЦп, НвуаИп, и|уа11п И’а1й таШ'тегип ЫЫ еууе-
ШЬе1 еатае Ы Ьакк1 йЫууеп, §егаЫууеп египаух, ез-
ЬауйШп &Ц §еййауе че тпеЬи 1е казете 1еу 1а1етипе
агтг. Е1 асе1е, е1 уаЬагс, езаааХе ес1р уа Ьйййат! Ьага
1Га1 Ьакега. (18Ш1)»
Ви §екНИе окипир ЫШкШп зопга Ьөг ейп 24 «Ед-
ЬегаЪ> окитаИ уе се1Ъ 15111 а§аф.с!а уагиЬ уеГк! Ъа$ раг-
таёта уагтак 1а21т.

'

9
3 5 71

1
С1)т)Ы МХ)ҮЕКК1ЬЬЕШ

Сйпйп те1ек уе тйуеккЦепт ЪПтек оп1агт 181т-

1епп! аптак Гауйайап аг! йе£ИсЦг.

шү1 8йШ
Сйпй Ү1И121 Ме1е|1 МиуеккШ
Рагаг Сипе$ ВикуаИ МшЬеЪ
Рагаг^ез! Ау СеЪгаИ Мйгге
5аЬ МепЬ (Магв) ЗетзетаИ АЬтег
Саг§атЪа ХИагИ МйкйП Вигкап
(Мегкйг)

/
124

Рег§ешЬе ти$1еп (ЛирИег ЗагПуаИ ЗетЬаги?

Сита 21Шге АушуаИ ЕЬуай
(Үепйз)
Ситаг1ез1 2йЬа1 КезПуаИ Меутип
(ЗаШт) “
Ү11й121агт ^ипй уе 8аа11еп ЬаЩстйа КйаЪ1-
т12йа уе(егИ та1йта1 уегИт^Иг. Нег ¥е!кЧе Ыг ейпе
Үе у11й12а ЪепвирШг. Опип фп. Ыг уе£к уарИггкеп о §;и-
пе уе 1$е ай уеШ ка1с!е5те &бге уартак Ш,21тс31Г.
$1тсЪ Ъег еипе ай уе£к1еп ЫЫтуогиг.

СйМЬЕКШ УЕГКЬЕК!

Рагаг ^йпйпип ^етве (§йпе§е) ай о1ап уеПй

6 Н уе£к’иг. Айта «Мйвеййез уе£к» с1еп1г. ҮагНа

—-—1

4 ю 30 3\ 35 Л

32 '21 24 М 5
2Ө 23 }2 П 22 9
8 УЗ 26 И Л6 29

3 20 75 >4 25 34
36 27 7 6 2 33

сак айеййеп 105 фкапкр ай1уа ЪбШпйг. НапЫ к18те(

1 пс1 Ьапеуе уе 81газИе сй|;ег Ъапе1еге уагйт. Вб1тебе
1 аг1агза 31 пс1, 2 агЬагза 25.3 аПагза 19, агЫгза 13,5
агЫгза 7 ПС1 Ъапеуе ек1етг.
 125

Макаш уе Цсаг! 1§1епшп <Шге1тез1 1д1п уар11то&1

£ау<АаИ<11Г,
РА2АКТЕ81 ӨШС_УЕГК1
АйеЦеп 360 51кап11р 9 а ЪдШпиг.
Вак! 1 каИгза 73 си Ъапеуе ек1етг.
Вак1 2 каИгза 64 сй Ьапеуе ек1етг.
Вак1 3 каИгза 55 сй Ъапеуе ек1етг.
Вак1 4 кайгза 46 сй Ьапеуе ек1еп1г.
Вак1 5 каЬгза 37 псй Ьапеуе ек1етг.
Вак1 6 каЬгза 28 псй Ьапеуе ек1етг.
Вак1 7 каЬгза 19 сй Ьапеуе ек1еп1г.
Вак! 8 каЬгза 10 сй Ьапеуе ек1еп!г.
1§1егт кр1ау1а§таз1, Мига!; 1дт, Ьаз1атп 1у11е§те-
51 1д1п киПапигсЬ.
9 1и Катег (Ау) ҮеПй (Ми(азза)

АО нш ш
ш
78 35 42 6 71

50 66 30 и 79 43 21 59

22 67 54 2 74 31 '8

64 51 8 80 28 АО 60 44 49

ш
Лб

т В
39 3 68 52 75 32

Зб 76 40 27 47 72

37 24 62 53
II 69 23 А7 73

В
т ш ш
77 34 Л2 57 25 70 48
9 65 аЗ 29 20 58
126

8АЫ — 511 МХШАММЕ8 ҮЕГК!

9 24 \3 5 ы

3 20 7 24 п

22 и У 18 кй
*

V.

Л6 8 25 12 4

10 2 кЯ *
6 23

МегШ (Магз) ухШшпа ад!

Би§шапа £а1еЪе - ЗЭи^тапйап, 5ег1егйеп когипшак
1дШ уагШгсЪ.
Б1|ег Ъег 1§1е<1е ки11аш1аЪШг. 2ашат уок1иг.
Тор1атйап 60 дШ^сак 5 ЪШипесек 2 аг1агза 16,3
каЪгза 11,4 каЪгза 6,1 каПгза 21пс1 Ъапеуе ек!ешг.

САК^АМВА — МЁЗЕММЕ^

811 Е1аг11 (Мегкйг) ҮКсЪгта аН

11ш1 бёгептек - 15(Шаге ё1Ы 1§1егс1е. АйеКеп 252
дШасак 8е ЪбШпесек
7 аПагза 8 пси Ьапеуе
6 аг1агза 17 пс1 Ьапеуе
5 агЬагза 25 пс1 Ьапеуе
4 аг1агва 33 пси Ьапеуе
3 агШгза 41 пс1 Ьапеуе
2 аПагза 49 псй Ьапеуе
1 агЪагза 57 пс1 Ьапеуе ек1епесек.

в ш Зо

вш ш
47 52 9 4

ш ш
6 44 36 25
20 4 4 33 7 45 54
42 4 57 49 23 Ъ1 38 46

в
5 43 56 64 26 48 43 35

29 40 4» А0 2 59 54
и

ш
58 50 3 37 45 2/. 32

34 27 49 8

РЕК§ЕМВЕ — МХЖАВВА

41и үе!к. Мй§1ег! (лйрИег) угШхгша а11

Тор1ашйап (8ау1йап) 30 д1касак 4’е ЪбШпесек.

 4ТЯ$

ТОРВАк

40 43 8

5 46 2 П
130

Ви уеШегйеп еп сок киИашаш 1 пс1 а!е$ уе{к’1с!1Г.

Випа Ыг ш!з&1 о1агак 1зт1 се1а! (АНаЬ 15т1п1п) уеЬ
кт1 уара1ип. А11аЬ 1зт! ?ег1£) айеШ ЕЪсеПе 66 Й1г.
66-30 = 36 36 4 йе. ЪбШпйг 9 кайг.

46 49 22 9

2Л Л0 /5 20

лл ' 24 Л7 Л4

ЛЗ Л2 23
-

СВМА — М€8ЕВВА

7 Н 21Шге (Уепйз) у11й121.

ЕуШшпейе ко1ауПк - аиге1 еогйптек, тиЬаЪЬе!

1дш Ъи уеШ ки11атг1агс11.

Айеййэп 168 д1касак 7 уе ЪбШпесек

6 аЛагза 8 пс1
5 аг!аг$а 15 пс1
4 агкагза 22 пс1
3 аЛагза 29пси
2 аг1агза 36 пс1
1 аг!агза 43псй Ъапеуе ек1ешг.
 131

26 30 20 3 8 74 46 к

и 43 5 23 34 77 42

31 2А 39 в 47 2 27

и 6 п 35 А8 36 А2

А5 45 3 48 3 28 32
..

7 25 29 А9 37 АЗ 45

47 А0 49 4 22 33 16

СГСМАКТЕ81 УЕГК1 1)СЫ) - М1)8Е1АЕ8

2йЬаГе (8а*игп’е) аИ

12 гакагш айей(еп дгкапкг З’е ЪбШпиг. «1 зау1 аг-

1агза 7,2 агкагза 4 псй Ъапеуе ек1етг. Ви 3 Ш уе1к сШ$-
тапйап когиптак, йй§тапа ёа1еЪе еЪтек 1дт киИатг-
5а йа Ъи уе£кт ко1ау уарйтазг йо1ау18йе Ьег ки1-
1ат1аЪШг (ТигаЫ - Торгак о!ап).

НагПепп ТаЪ1а11еп.
Ви уе!кт Тапгйптйе ВаЪасйп - геЪест - УаЫп
151т1еп езаз о1ти§1иг.
 133

1 пс1 Ьапеу1 уагагкёп 1 кеге АЫп.

2 пс1 Ьапеу! уагагкеп 2 кеге В1ка1г1уьЬп
3 ПС1 Ьапеу1 уагагкеп 3 кеге СеН$ш
4 пс1 Ьапеу! уаяагкеп 4 кеге БешуаИп
5 пс1 Ьапеу! уагагкеп 5 кеге Не1Ье1и91п
6 пс1 Ьапеу1 уагагкеп 6 кеге УеЫтт
7 пс1 Ьапеу1 уагагкеп 6 кеге 2епка1а
8 ПС1 Ьапеу1 уагагкеп 8 кеге Н1<1ауе1;1п
9 пс1 Ьапеу! уагагкеп 9 кеге ТПуаИп

Ч%
% V
% ■/ ■

1 ^ /
лл 0/
%

ч
\ V %
% / &
% /■ V /
Лч
\

<0^
% \
\ ЧГ чг
% % £%
&4? % /
Л
%
% / ч %
/

N01: СетЪег 1дтЪек1 гакат1аг уе£к уаг1Игкеп Ьа-

к1р есШесек 51гау1 кй51ег1уог. Уе1ке уаа11ш1уасак.
134

К1ЛГАШ КЕКШ УЕРК1

ВШйп йегЦеге йегшап, гиЬа $Иа Киг’аш Кегип

йеёШшсйг, одип уеШ (еаМ уагта Ыг кИар1:ап а1т-
т1$1дг. Киг’ат Кепгшп ДагПепгйп гор!ат зау!51 ЕЬее(
ДезаЬта ейге. 2130560 Шг.)

«5ЦКЕТСЬ ВСКВСЧШ НА88А1АК1.»

Ви 5ИГе Де Ьег Шг111 ЬаудЬ 1?1ег уарШг. Е1уага1

уе огиса Шит уокШг. Үа1та Ьег&йп Ьег патаг уакип-
Деп аопга ейае1 коки1и Ыг ЬиЬиг уак1р Ыг ЬаПа 7 §ег
йе£а агЬДеи окитак й&гипсЬг.
1. Рауеиуеу1 41 йеГа а^а&йа уа21Ь Ьау1» ЬаШгшпе
оки Ыг уеге аз се!Ыуе<11г.

мдим А1.1УМ ЙД1/Г чЕоит

88 >150 286 20

285 21 97 >151

22 288 иг 86

и</ 85 23 287

АгГте^ \/е(1с\

2. Кап косау1 ЫгЫппе веусйгтек, Иа йозШ Ъа-

п$&1гтак 1о1п Ьауи: Ьа(етт1 уаг. ВиЬиг уак, 7 кеге
йаүеИуеу! оки. Ияеппйе Ьа^ипаИ.
3. ВИуйсШепп уарЬф зййг үе ?ег $еу1ег1 Ьогтак
 135

1дш: ВиЪиг уак 2 ааЬап а1 ааЬапш ЫгШ! Шйег! Оаег1-

пе карак уар. 1к! айе1; паг диЬиёи а1 Ыгше (АИаЫШеи!
уаЬгйсе! Ьа(Ьа1 БЧзаетауаИ. 11й. аүеШи уе Ьеүекке1 уа
йе1шш§ Ы се1Ы з!Ьг) уаг. Випип1а заЬапт огЬавта
үиг. Оауей оки 1вЬе. Зййг заЬапш 1дще деИг.
Ш$тапа каг$1 $ег ЬаЬт1 уаиЬр йаүеЬ 7 кеге оки-
пигза, Ыг (епа коки1и §еу!ө ЬеЪЫг есЬИр 1ре Ъа§1аугр зи-
уа загЫЬгза йи§тап а8кег1ег1пе АИаЬ ЫутеЦкИк,
ЪазЬаЦк тизаИаЬ ейег.

744 95 490 903

4 89 901* 74 3 96

твв
90 5 492 93 742

94 74/

8ЦКЕ* ВЦКЧСШ ВАУЕТ!

В18Ш1^Ан1ККАНМАы1ЕНАН1М
АкаешШ а1еукйт еууе(йЬе1 пга1ики1 гиЬал!уе1е уе!
егүаЬейаЫгек! геИууеЬе үе1 ЬШтип а1а кйШ с!п те
5еу4ап үе1 1Гг1й таг1й. В1 евтаШаЫ! 1гат111е11 1а 1а’-
зШа таЫйк үе1а уе(еЬа11еГ алЬа кйШ зйгйЪ уе Ы1 кй-
(1Ье1 тепх!1е(е а1е1 епЫуа! уе1 тйгзеНп те Ыта Г1Ьь
т!пе1 езгап • уе((а(е а1еукйт \е Ы1ЬасеЫх га(1ууе(е1
ЬигиГй1 пигап1уе(е үе Ы1 евта11 1аЬи(1ууе1е үе! Ьиги1Ш
еп2Ие(е а!а еЪеуеупа Айет аШуЫаяеШп теЫ аиЬиЛ
ГЬгаЫт с Мика уе ЬИ епЫуа’1 уе1 тйгәеИп. УевзиЪи-
136

кше, үе§9йЬе<Ш. үевяаНЫп. Уе шП (е\гаН үе1 £игкапН

аг1т. Үе Ы1 Аг?П аж1ш. Уе1 КйШууП сезгт уе Ы1 еПа
кгзкеЪ^а уе 1тс1ас1а11 ке\а кШека хе яа* үе1е гиЬапп-
уе!еЬа:
(\е85ета1 гаШ Ъйгись Уе1 уе\тП теу йШ \е йа-
ЫйЫ уе те9Ьйй. КиШе еьЬаЪШ 1)Ьйий) үе ЪП ги1ш1е
тЫ СеЪгаП \ е Ы1 теНкй! аг1тП геП М1каИ \ е Ы1 те
НкН тйеккН Ы1 пйНЬа ЬгаШ \е ЬП теНк! тиекк11 ЪП
каЪгН теЬи1 \ге1 тйг1еайе1е т1пЬШ ки1иЫ АггаП \е Ы
Ьате1еШ аг9! еста!уп. Шата йт!г1йт еи уеке1и Ьасе
и уе уеЫзаггНи П тегайакИ тт тйПейе! с1пп1 уеяяеуа.
Цп \е1 а!ап1 \е! тШететеНп \е Ы ЬаккП тскП СаНк,.
а1а Ге1ек188аЪШе21 1ег1еа1 ттЬШ еНак \е 1аЫека тЫ-
Ьй киЫЪП с1тП \гс99еуаНуп. 8аЫЪе1 ЪагЪе1е \е1 Ыгг \ с1
ЬаПт \ге1 ТаЫИ теНкН тйкеггетШ тиЪагпЪи Меу
1е(е1егип. Уе Ы таНЫ тЗле!а а(е а1еукйт \е Ы Ьаккт
пеЫууй 8й1еутап Ып Па\и( а1еуЬйте85е!ат \е Ы Ьак
к1 теп ка!е (Ка1е ИгН тЫе! стп1 епа е(каке ЬПП 1саЪ
1е еп (екат тт такатШе \е 1ПП1 а1еуЫ И ка\1ууй
ет1п. Ка1еНег1 1пйеЪи т1пе1 кКаЪ епа е(аке ЫЫ каЫе
еп уйг(еП Неуке (гаИке ЫпеЬи т.п Йй1еутапе \е 1ппе-
Ьи В18т111аЫггаЬтап1ггаЫт еп 1а (а1й а1еууе уе!а(и
п1 тйвНтЫ МйагИпе Ы 1п Ы ЬаккНаЫ гаЬЪе! а1епнуп.
(аЫе(е апп» т!п каЪаНе! с!пп1 \е?9еуа(т \е1 а(агН уе1
тй(етегг!сИп. (Епцаг! Жа(Н \е кисН ЬЬшп а1еугЬа кий-
ййп. Хе Ьйт а1а та уе(а1йпе Ы1 типНпЫе 9йЬйй. Үе
та пекатй тЫЬйт Ша еп уй’т1пй ЬШаЬН ахк/Н Ьа
т!<1. ЕНег11еЬи тШкиззеоаүа!! үе1 агП, уаНаЬй аа кйШ
9еу’1п §еЫП. 1|те11ег1пе (е(епй тй’ттте уе1 ти тЫа-
(1 яйтте 1ет уе(йЪй «е еЬйт а’гаЪй сеЬеппете \е 1е-
Ьйт а’гаЪШ Ьапк.)
ЕсШй еууе(йЬе1 сЫп! уе§?еуа(1п \е1 аГагИ уе1 тй-
(етегййЫ Ы Ьаккг Ьаг1Ы1 а1еукйт (е 1п еЪеу(йт \е
 137

1еЬаШ1шп мш! Ге 1жш1 хесЬЧекшп Ы КаЬге1е С1Ъп1 те

Ы киүүе!е М1ка!1 үе Ы пе№а1е 1вгаШ те Ы каЪхе!е Ах-
гаШ те Ы гЦге!е секеппет теЫкцтге1еш1аг: Евтей те
е!ш т1к<и ЬасгеИ (1а1ек 8оу1етг) КаЫе еп 1епежге1 а1еу-
кйт те1а1ке Ы1 тиЬаНк уеЫекйп. Ев1аг1кйт (Иуаге-
кйт хе уегЬаЬип ет1а<11кйт те уаЬгекип екЬмЬкйт те
уаЬгекипекйт ЫппагИ Ьат1уе1е пагеп 1Ьа1а ЫЫт
вегаШка те еп уе8(е£18и уе^айй Ыта1ке1теЫ1 уе$№ тй-
сйй Ы’5»е1 вегаЪ те яае! тйг!еПка те 1еЬйт те1а1ке!е1
^аЛаЪа уеаааЫ Се1п еп!йт еЪеуШт апл! те ааеуСйт
екта! КаЪЫ те гаЪЪекйт те!ет 1екас1и Ьас11 кйпШт
пйпе1 ЬаЬкт ге1 каС1г!п. те Ш ес1Ь1йт те е!аЧйт ея-
таШаЫ КаЪЫ үе гаЪЪекйт те Такайи Ьасе11 кйл1йт
тте1 тй’т1пуп.
(1ппе11ех1пе атепй үе атИивзеШйШ 1еЬйт сеппа-
1йп 1еспт1п 1аЫ1Ье1 епЬаг, гаНке! Селпгй1 кеЫг. 1пле
Ьа(§е гаЪЫке 1е ?е<Нй. 1ппеЬи Ьиуе уйЪйГи те уй’Ый.
Уе Ъйте1 £аГигй1 үейййй. 2и1аг$11 теС1(Н. Гаа1йп Нта
уигЫ Не1 е1аке Ъа<Н8й1 сйпй<11. Пгатпе те зетйЛ. Ве-
1111егше кеСегй П 1екыЫп. УаПаЪй т!п тега’1Ыт тиЫ1.
Ве1 Ьйуе Киг’апйп тесЫйп Й 1е\Ып таЫйх.)

ЕсШ уа МйгЫЪ Ы уаЫп уаМп те еп!е уа Мйгге Ы

5>ат1п уе еп!е уа АЪтег ЫЛетНЫп, ЛетНЫп те еп!е уа
Вйгкап Ы аЫуеп $егаЫууеп те еп!е уа $етЬиге§ Ъ1 бег-
Лепй$1п йегйет1§1п те еп!е уа ЕЪуаЛ ЫЗиЪЪиЪйп киЛ-
йизйп гаЪЪипа тегаЪЪШ те1а1ке(1 үеггйЬ. \7е еЫе уа
Меупйп Ы егеН еггаНп 1пкапе( Ша &ауЬа!еп үаЫЛе!еп
Ге 1гаЬйт сетНп 1ейеупа тиЬйагйп. ЕсШи еууеШЬе!
ше1а1ке1Н ктат \е кйпй аупа Ы Ьакк1 теп 1еке11ете(
ЫЫ \7е та епа ти1еке111т ЫЫ а1еукйт т1п апа к!§-
8ета1 пагШп те т!п ак!аге? §ега 1а1 1п аЬгегй Ы Ьи-
уи1 1кйт те гкаНкйт аЫЛкйт \е аЬгагкйт те ШЛи
ЬасеН Ь1 Ьакк1 та ик81тШ ЫЫ а1еукит үе Ы Ьакк!
138

1гаг1Ы1 езтаШеИ ЬШа 1еЫип үе т1пЬа (евЬаЪйп үе

Ы Ьаккг ЬагШИ евтаШеи ЫЬа ЧеЬаГип \е т!пЬа 1евЬа-
кип уе 1еуЬа 1ее1уЬйп. йагзаНп 2 кагкапп 2 НагЬапп
2 сет!ап 2 уиНМп 2 уеЫт1п 2 пиги есМе 1еяе1а үе ае(аа
те1ет’1п уе!ет’т уе1ет гп Ге еЬгект уе еЪгаЫп 1е аЬ-
геке теп 1етег үе Ьа1еГ үе1т уесхуЬеН а£аШ1аЬ \ге ез-
та!Ы еупета 1екйпи уе’М Ык1тй11аЬе $ет!ап 1ппа11аЬе
а1а кйШ $еу’1п касНг уе т Тйке гшяка1е ЬаЬЬеИп тш
ЬагйаИп 1е1екйпе Ц зиЬге1е Иа 1а Иу1йп, НаЫгП агйи
Ыкйт ТегееГ, УегпуЬ В1кйт уа’8а!, уе1 ЬаЬп Ыкйт уек
гя1, Уеязета! т!п Геукакйт Тет1еп пагеп уе яега
зеп уе езтаШаЬе Ыкйт тиЬИе 1еуаекйт пипЬа га-
Ьа1е ЬаПа 1екс1и ЬасеН (151т) Ьеууа еНаЬапх. е1 асе1е
2 е85аа(е 2 Ъагека11аЬй Нкйт V© а1еукйт.»

УШВ1 М11А22АМ

А$а«;1йа уагйг У1гс11 $егШ Ьегейп заЬаЬ патагт-

Йап зопга уе Ыд о1та2за ЬаНайа Ыг кеге Сита "йпй
окиуап Ытзе ййпуеу1 уе ЫЬгеу! ЬегШгШ агаЪ, Ъе1а уе
аГаиап ет1п о1иг. АИаЪ еипаЫапт аНейег. 7 кегге оки-
уатп сШек!епп1 А11аЬ каЬи1 ейег. Ви У1гй тиЬЬеИГ
ауе! уе езта1 НаЫууе1епп Ыг агауа £е1тезтс1еп теу-
йапа ее1т15Цг. З^ктЦйа о1ап1аг йеуат е1з1п.

Еигй ЫНаМззегш П аНш1 штез зеу(ап!г гаспп, Ыя

тШаЬШег! 1а уайигги тей 1зт1Ы яеу’йп Ш агсН уе!а
Пззетаа \е Ьйүез 8ет1й1 аНут.

Е81а£Пги11аЬе1 а21утеНе21 1айаЬе Ша Ьи\е1 ЬаууШ

каууитй хе е(иЬй НеуЬ. АНаЬйтте 8аШа1а чеууЫта
МиЬаттесНп Кета ааИеуЧе а1й 1ЬгаЫте ле а!а аН 1Ь-
гаЫт 1ппеЬе ЬатЫйп тес1й.
 НйтаЦаЫШех! 1& ШШе Ш& Ьй, ЕггаЬт&п, ЕггаЫ-
тй, е1 теИки, е! КиЛйивй, Е8зе1&тй, Е1 тй’т1пй, е1
тйЬеут1пй ЕИЫи, Е1 СеЬЪагй, ЕЗ тШекеЬЫгй, Е1
каЬЬаги, Е1 үеЬЬ&Ьй, еггешки е1 1еи&Ьй, Е1 а11утй,
Е1 КаЬии, Е1 Ьаз11и, ЕШаГЫи, Е1 Ьакетй, Е1 &й1й, Е1
а11у1й, Е1 ЬаЫугй, Е1 Ьа11тй Е1аиутй, Е1 ти1ау1й,
ЕШазИш. Е1 сеШй, Е1 кег!тй Еггакау Ьй Е1 тйсйЬй,
Е1 \ав1и, Е1 Нак1тй, Е1 үейййй, Е1 тесййй Е1 Ьа1зй Е1
теИпй, Е1уеЦууй, ЕШатШй, ЕЬпиЬму, ЕЬпйЪШй, Е1
ЕШшай Е$$еЫ<Ш, ЕШакки, Е1үек11й, ЕШа^ууй, Е1те11-
пй, ЕДуеЦууй, ЕШатМй, Е1 тиЬму, Е1 тйЪсИй, ЕИ тШЬ-
йй, ЕЬпйтИи, Е1 Ьаууй, Е1 каууитй, Е1уасШй, Е1 үаЫ-
йй, Е1еЬайй, Е^атейй, ЕШаШги, Е1тик1ей1гй, ЕЬпи-
кайсШпй. ЕЬпиаЫиги, Е1 е\ге1й, Е1а1игй, ЕггаМгй, Е1-
Ьа(тй, Е1\аЦ Е1тй(еаЦ, Е1Ъеггй. Е((е\ү&Ъй, Е1тйп(е-
ктпи, Е1аШууй, ЕггаиГй, Ма11к1кй1 тШк1 гШ се!а1! уе1
1кгат, Е1тикя1(и, Е1 сат!и, Е1 вап1ууй, Е1ти£п1, Е1
тапШ, Еййаггй, ЕппаНй, Еппигй, ЕШаШ, Е1 ЪесИй, Е1-
Ъакау, Е1\аг15й, Еге?Ши, ЕззаЪиги.

ЛИаЪй а ИаЬе Ша ЬйуеГ Ьаууй1 каууйт уе ИаЬйкйт

НаЪйп үаЫййп Ш 11аЬе Ша Ни\ег гаЬтапйг гаЫт. Нй-
уеЦег! уизаулйгикйт Ш ЕгЬат1 кеуГе уе$ай 1а П&Ье П-
1а Ьй\е1 аг1гй1 ЪаЫт. §еЫс1аЦаЪй еппеЬи 1а ПаЬе Ша
Ьиүе1 теИикеШ уе и1и1 Пт1 ка!теп ЪП к!8(, 1а ПаЪе
Ша Ъй\е1 аг1гй1 Ьак1т. А11аЬй 1а ИаЪе Ша Ьйуе 1еуес-
тааппекйт Па уеүтП ЫуатеН 1а геуЪе КЫ 1а ПаЪе Ша
Ьй\е ЪаИки кйШ §еу’т ГаЪйПйЪ.

1((еЫ’ та уиЪа Пеуке пип гаЪЫке 1а ПаЬе Ша Ьи-

\е \е еа’ги1 апП тй§пкт.

ЕПег1 1еЬи тй1кй§ зетаүаИ \е! агсЬ 1а НаЬе Ша Ьи-

үе уиЬуи уе уйтНй 1а ПаЬе Ша Ьй\;с зйрЬапеЬи атта
уйяпкйп. НаяЫуаПаЬй 1а ПаЬе П1а Ьйуе гаЬЪи! аг§П
140

аиут. Г,а ШаЬе Ша Ьиүе Ге Ье1 епШт тияНтип. Ьа Па-

Ье 11а Ьйуе а1еу№ 1еуеккеНй уе1еуЫ те4аЬ...
ҮйпеггИЩ теШке!е Ыг гиМ пйп етг!Ы а1а теп
уе$ай т1п 1ЬаШЫ еп еп/лги еппеЬи 1а НаЬе Ша епе
ГеИекип. АПаЬй 1а ПаЬе Ша Ьиуе 1еЬй1 еятаШ Ьйкпа
Уе епаЫеПйке Ге51етП1тауиЬа, 1ппет епа11аЬй 1а
ПаЬе Ша епе ГаЪййт. Ьа ПаЬе Ша Ьйуе уе 81а кй11е
?еуЧп Шпй. \ге та егяеЬта тт каЬИке пйп гемиНп П1а
пиЫу ПеуЫ еппаЬи 1а ПаЬе Ша епе ГаЪйййт.
ка НаЬе Ша еп1е кйЬЬапеке 1ЛП1 кйпГй пйпег 7а
Нтт. Ьа ПаЬе Н1а Ьйуе гаЬЬи! агяН кепт. АНаЬй 1а
ПаЬе Н1а Ьй\'е гаЬЬй1 агк11 аг^ут. Ьа НаЬе Ша Ьй\е 1е
Ьй1 Ьатйй ГП и1й уе ГИ аЫгей. кй НаЬе Ша Ьй\е кШи
§еу'т ЬйНкйп Ша үееЬеЬй.
Не1 пйп ЬаНкш ^аугиПаЫ уеггйкикйт ттеч чета.1
\е! агс!д 1а НаЬе Ша Ьй\е Ге еппа 1йТекип. 1ппеЬйт ка-
пи 1ха 1ау1е 1еЬйт 1й НйЬс ШаНаЬ уеяГекЫгип. Уе та
сЫп НаЫп ШаИаЬШ \йЬнШ1 каЬЬаги 1а ПаЬе Ша Ьйлс
Ге еппй ГичгаГип. Ьй НаЬе Ша Ьйуе ПеуЬН та«1>г.
гйНкйтнНйЬй гаЬйкйт ЬаНки кйШ че> *т 1й НйЬе
Ша Ьиуе Ге еппа ГйТекйп. Ьа НйЬе П1а Ьй\е Гей иЬи
тиЫ181уепе 1еЬйН Шпе еШатйй 1ШаЫ гаЬЬП й!етт.
Ьа НаЬе Ша Ьиге уиЬу! ур уйтНи гаЬЬйкйт \е гаЬЪй
йЬШкйтй! еу\еПп. РаТст еппеЬи 1а ПаЬе ШаНаЬ. Нй-
\'аНййй11е21 1а НйЬе Ша Ьи, аНтШ 1?ауЫ \гея чекййеЦ
Ьйүег гаЬтапйг гаЫут.
ЯиуаИаЬиИег! 1й НаЬе Ша Ьиуе1 таНкй! киййичйч
че1йтй1 тй’тшй1 1пйЬеут1пй1 а212й! сеЬЬагй! тШе-
кеЬЫгй чйЬЬйпаНаЫ атта уй5»г1кйп. Нй\а11аЬй1 ЬаЬ-
ки! Ьагш1 ти«ау\1ги 1е1ш1 езтйй! Ьйчпа. уйкеЪ ЫЬи
1еЬи та Г15 кетауйН уе1 агН1 уе Ьиуе1 агнШ Ьакпп. Л1
1аЬй 1а ПйЬе Ша Ьйуе уе а!а11аЫ Ге1 уе(еүеккеШ щй’-
тшип. Ъа НйЬе Ша Ьй\е ГсЦеЫгЪй үекНа.
 141

АШЬйтше еп^е гаЬЫ 1& О&Ье Ш1 еп4е Ьа1ак1еп1

үе епе тЫШке үе епе а1& аЬШке уе та’сЦке тев 4еиЧй
еихй Ыке т!п уегН та аапаЧй еЬий 1еке Ы ЫтеИке
а!еууе те еЪий Ы хепЫ ГарПгН Ге 1ппеЬй 1а уа^Йпй хй-
пиЬе Ш& еп4е. 8&ЪЬапеке 1& 11те1епа Ша т& а11ет4епа
(ппеке еп4е1 аЛтШ Ьак1т, ЗйЫшпеке т& уекйпй Н еп
еки1е та 1еузе11 ЫЫ Ьаккт. 8йЬЬапеке 4йЪ4й Иеуке
айЪЬапаНаЫ үе 4аа атта уй§гекйп.
ВйЪЬапеЬи еп уекйпе 1еЬи уе1еййи. ййЬЬапеЬи 1га
кайа етгеп 1е тпета уекиШ 1еЬи кйп £е уекйп. 8иЪ-
ЬапеЬи Ьйүе1 рашууй, зйЬЬапеЬи ЬиүаИ&ЬЩ үаЫйй!
каЬЬаг. 8йЪЬапе11ех1 езга Ы аЪЫЫ 1еу1еп т!пе1 теа-
с!сШ Ьагапй 11е1 тезскШ аква. 8йЬЬапеЬи уе 4еа1а ат-
та уеки1ипе иШтгел кеЫга. ЗйЬЬапе гаЬЫпа ткап
\га’с1й гаЪЫпа 1е теГи1а.
, Ге яиЬЬапаИаЫ гаЬЬЦ аг§! атта уавИйп. 8иЪЬапе-
ке та капе 1епа еп пе44еЬие т!п йитке т!п еүНуае.
8йЪЬапа11аМ Ь1упе ^йтзиие уе Ыупе 4и8-ЫЬйпе уе 1е-
Ьй1 Ьатйй Кз 8етйуа41 уе1 агЙ1 үе а$1ууеп уе Ыупе 1иг-
Ыгип. 8иЪЪапеке еп4е уеНуүйпа тт йитЫт. 8йЪЬа-
пе11ег1 Ы уесНЫ те1екй!й кШШ $еу’т үе ПеуЫ 4йгсе-
ип. 8йЬЬапе гаЬЫа 8етаүа41 үе1 агЙ1 гаЬЪН аг§1 атта
уааПйп. 8йЬЬапе гаЬЪепа Ьапеке 1а ПаЬе Ша еп4е уаЬ-
Пеке 1а ?ег1ке 1еке. 8йЬЬапе11ег1 1ауепЬе^П ^еяЬШи 111а
1еЬи.
КаЬЫ тп1 еигй Ыке еп ез^еШке та 1еу5е Н ЫЫ
Птип. КаЪЫ 1пп1 ейгй Ыке т1пЬетега41§ ^еуайуп \е
ейгй Ыке гаЬЫ еп уаЬйигйп. Ейгй Ы гаЬЬИ 1е1ек1 т1п
вегг! та Ьа1ака ует 1П §егг1 еа81к4п 1га уекаЬе уе тМ
$егпп пеНаяаИ Ш икаШ уе т1п §егп Ьа81сНп 1га Ьавей.
Еигй Ы гаЪЫп па81 теНкт па81 ПаЫп пип §егг11 үев
уавП ЬаппазШегг уй\-е5\18й Й вийиНп пав! тте1 с!п-
пе41 үеп па».
142

АНцкатте шл! ейхй Ы йгеИке 1а КаЬе И1& еп(е еп

(ййШеп!. Еих! Ы ке!та(11ШЫ11атта11 тш §егй т! Ьа-
1ака, уе ейгй Ыке т!п §егг1 теа1еагеке т1п Ьй пеЫу-
уйке МиЬаттеййп аа11а11аЬц а1еуЬ1 үе яе11ет. А11а-
Ьйтте Ьт1 еихй Ы г!гаке ап &аЬа!1ке үе Ы тиаГ&Ике
тш икиЪеИке уеигй Ыке т!пке. НаяЬйпаЦаЬ үе т-
те1 үекИ. НаяЫуаИаЬй Н Шт, ЬазЫуаПаЬй 11 ййпуауе.

ЕШатйи 1111аЫ гаЬЫ1 а1етш, еггаЬтап1г гаЫт,

та11к1 уеүтШсЦп, гууакепаЪййй үе гууаке пе&1е!уп, Ш-
сНпая 81га1е1 тйяШЫуте Н1га1е11ег1пе еп’ат!е а1еуЬ1т
КаугП та^йиЫ а1еуЫт \е1есЫаа1Нп. Ат1п. ЕШайй 111-
1аЫ11ег1 Ъейапа НЬага үе та кйппа 11 пеЫесИуе 1еү
1а еп ЬейапаИаЬ. ЕШатйи Ш1аЫ11егл ет уеНеЫг уе1е-
йеп үе 1ет уекйп 1еЬи §епкйп Ш тйШ үе 1ет уекйл
1еЬй үе11ууйп пйпег гйШ уе кеЬЫгЬй 1екЬ1га. ЕШатйй
Ш1аЫ11ег| епгее а1а аЪс11Ы1 к11аЪе уе 1ет уес’а11еЬи 1Үе-
сап 1иуу1та. Е1Ьатйй Ш1аЫ11ег1 пессапа тЫе1 кау-
ш1г гаНтЫ. ЕИЬатйй Ш1аЫ11ег1 ГасШаепа а1а кеятп
Ш1п ШаШЬП 1егте8(аГа. ЕШатйШШаМ йеуйпкйт ауа-
ПЫ Ге1а’НГйпеЬа. ЕШатййШ1аЬШег1 1еЬи та Пз вета-
уаП уе та П1 агй1 үс 1еЬй1 Ьатйй П1 аЫгеИ. ЕШатйи
Ш1аЫ ГаПпя ветауаИ уе! апЬ сайП те1а!ке11 гизШа.
ЕШатйй 1ШаЬШег1 яайака па уа’айеЬи үе еугепе8е1 аг-
Йа пеЬеүүей т1пе1 сеппеП Ьауви пе?ай ЕШатйй Ш1аЬП-
1ег| егЬеЬе аппе1 Ьагепе. Ре 111)аЫ1 Ьатйй гаЬЫк 8е-
тауаЦ уе гаЪЪИ агЫ гаЪЬП а1етт уе 1еЬй1 ЫЬпуай П8
м-тауаП уе1 агй1 уе Ьйуе1 агмШ ЬаЫт.

АНаЬйтте 1еке1 Ьатйй Ьатйеп Пастеп таа 1ш1и-

сПке уе 1еке1 Ьатйй Ьатйеп 1а уйгЫй каИйЬи Ша пга-
ке уе 1еке1 Ьатйй Ьатйеп ЬаПа 1егйа. НйүаПаЬй аЬай,
АНаЬйя 5ате1,1ет уеПй \е 1ет уи1ей үе1ет уекйп 1еЬй
кйГйуеп еЬай. АНаЬитте та11ке1 тй1кПй’Ш тй1ке теп
Ыяай үе 1епгш1 тШке гтттеп 1е§ай үе Ипггй теп
 143

£е$&й уе 1йхШй шеп 1е$ай Ы уей!ке1 Ь&уга Шпеке а!1

кйШ 9еу'1п каШг. ТййсШ 1еу1е Пп пеЬаг) те 1и11сйп пе-
Ь&ге Ш 1еу11 уе 1иЬг1сй1 Ьаууе пйпеЬпеууШ үе 1иЬНсй1
теуу11е т!пе1 Ьауу! уе кпики теп 1е$ай Ы уауг! Ы-
4Ь. !ппе Ьа1§е гаЬЫка 1е $е<Ш1. ЕлпеЬй Ьйуе уйЬШй
уе ушуй, \е Ьйүе! £аГиги1 уейий, гШ аг^П тесШ 1яаШп
Ита уйгШ.
КаЬЬепа 1екеЬЬе1 т1пп& 1ппеке еп!е§ $ет1и1 а11т.
КаЪЫс а1п! тШиутез §а1а11 үе т!п гйгНуеИ г&ЬЬепа
\ге 1екаЬЬе1 с1йа1.
КаЪЪепа, ПгН \е 11 үаНйеууе үе 111 тйт!п1пе уетте
уекитй1 Ывар. КаЬЫг ЬатЬйта кета гаЬЬе уап! ва-
£1уга. КаЬЪепа атеппа Ыта епгеИе уе!1е Ьа*пег газШе
1ек1йЬпа таа ?$аЫс11п.л КаЪЪепа 1ппепа яепШпа тйпа-
Шуеп уйпасИШ 1тап1 еп атЫи Ы гаЪЫкйт !е &тепп&.
КаЪЬепа Га^Пг 1епа гипиЬепа \е кеШг аппа зеуу!&11п&
\е 1е\еГГепа таа1 еЪгаг.
КаЪЬепа \е аИпа та \е 1м11епй а1а гйайИке \е 1а
1иЬг1па уеуте1 ЫуатеИ 1ппеке 1а 1иЫ1Гй1 тЫ. КаЪ-
Ъепа 1а (йг1£ киЫЪепа Ьа’с1е 1г Ьейеу1епа \е ЬеЫела
пйп 1еййпке гаЬте!еп 1ппеке еп!е1 уеЬЬаЪ. КаЪЪепа
еГН^ а!еупа заЪгап уе зеЪЪК акйатепа уапкигпа а1е1
каүтИ каПпп. КаЪЪепа 1а (й^Ыгпа пея!па е\ аЬЧа’па,
гаЬЬепа хе 1а 1аЬт11 а1еупа 1$гап кета ЬатеИеЬи а1е1-
1ег1пе пип каЪНпа, гаЬЬепа \е 1а 1иЬатт11па та 1&
1ака1е 1еп& ЫЬ, үаТй глпа, уа^Кг 1епа үегЬатпа еп(е
теу1апа, Гапзита а1е! каүтП каПНп.

КаЪЫ Ге1а (ес’а1ш П1 каүтГг га11т1п. КаЪЫ еЪЪНп!

тййЪа1е $к!к1п \е аЬг!ст тиЪгесе $1сПип уес’а111 т1п
1есШпке киИапеп па$1уга. КаЬЬепеПаЬ Ьеупепа үе Ъеу-
пе каут1па Ы1 Ьак1и уе еп(е Ьаугй! Га(Шдп, гаЪЪепй
й(1па 1п1п 1еййпке гаЬте(еп үе Ьеуу1 1епа т!п етг1па
144

гедеШ’ КаЪЫ е\г1'п1 еп е§киге п1’те«ке11еЦ еп1ет*е

ЫеуЬе те аШ ү&Цйеууе уе еп &’те1 яаИЬап 1егйаЬи \е
е<Ии1п1 Ы гаЬте11ке (1 (ЪаЫкев ваНЫуп УаяЦЫ П гйт~
г!уе411пп1 1йЪШ 11еу ке уе 1пп1 т!пе1 тйвНтт.

ВаЬЬспцИг 1епа \е 11 Шүапте11егте кеЬекипа

Ы1 1т&п1 уе 1& 1ес’а1 П ки1и Ъ1п& 8Г»11еп 1111егте атепи,
гаЬЪепа Шпеке гейШг гаЫт КаЪЪепа ЬеЪ 1епа п!п ег-
ү&с!п& үе гйгг1уу&Ип& кигге!е еа’уйп1п \ес’а1па111 тй1-
1екаупе 1т&та. КаЪЫ г!йп1 йта. КаЪЪЦгаЫ! Ы гМЫ
■1т& КаЪЪ1$гаЫ1 вайг! уе уеваШИ етг! үаМШ икйе!еп
т1п На&п! уеЛшЬи кауН. КаЬЫ 1& 1егегп1 Гегйеп үе еп-
1е ЬаугШ у&гЫп.

Үй еЬайе теп 1а еЬайе 1еЬи, 1пка1ааг гесай Ша т!п-

ке, песс1п1 т1та епе ШН үе е1пт а1& та епе а1еуЫ
И11тт& кай пеге1е 11 Ы с&Ы \есЫке1 кепт уе Ы Ьак-
к1 МиЬаттеШп а1еуЫ88е1атй &т!п, ат!п, атЗп.

АИаЬйтте. ааШ а!& 8еуу1«Нпа МиЬаттесИп ЪаЬп

епу&Нке Уе т&МеЫ еагаггке уе Нкап! ЬиссеИкс үе аги-
я! тет1ске!1ке уе 1тат1 ЬаггеИке үе 1кгаг^ ти1к1ке уе
Ьаг&1п1 гаЬтеНке уе 1апукк $ег1а!1ке1 тй1е1егг121 Ы
1еүЫ«Нк. 1паап1 ауп11 үйсисИ үея зеЪеЫ Н кШИ теуси-
гИп ауп! еа’уапП Ьа11ике1 тШекаййд т! т!п пиг! г1-
у&1ке ва1&1еп 1ейитй Ы <1еу&т1ке уе 1еЪка Ы Ъека1ке,
1& тйп1еЬ&1еЬа йипе НтЁке »а1а1еп 1ймЪуке \е 1йгй1уЫ
үс 1егйа ЫЪа аппа уа гаЪЪе! а1ет!п.

АДаЬйтте каШ а1а веууЫГпа МиЬаттей1п айе-

йе т& И йтШаЫ 8а1&1еп 1ейит1 Ыйеуат! тШкШаЬ.
АИаЬйтте заШ а1а аеууШпа МиЬаттей1п 8а1а1еп
1йпс1п& Ы Ь& т!п еетШ еЬу&Н үе1 аГДИ хе 1акй1у 1епа
ЫЬ& сет1а1 Ьас&11 уе 1и1аЬЫгип& ЫЬа т!п сетЬз 8еу-
уНШ уе 1егГаипй ЫЬ& еа’1еййегес&11 уе 1йЪеН1ртп& ЫЬа
 145

акза! еауа(1 ш!п сетЫ ЬаугаИ Ш ЬауаИ үе Ьа'«1е1 те-

та(.

АНаЬитте ааШ а1а зеууШШа МиЬаттесИп үе

Айете уе N йЫп үе 1ЪгаЫте үе Миаа те 1аа т& Ъеу-
пеЬйт т!пеп пеЫуу1пе уе1 тйгхеНп »аШүа!и11аЫ уе
ке1атйЬи естаяуп <3 кегге)

АИаЬйтте ааШ а1а хеуу1(11па СеЪгаОе \е М1кШе

\е 1згаШе \е АхгаИе үе Ьат1еШ аг$1 үе а1е1 теШкеИ
үе1 тикаггеЫп уе а!а сетШ епЫуа! те1 тйгвеЦпе аа-
1еүа1и11аЫ \ге зе1атйЬи естагуп (3 кегге)

АИаЬйтте заШ а!а МиЬаттеШп \е аШ аНЫ те

еаЬаЫЫ \е е\1а(НЫ \е егтасШ! \е гигНуеНпМ те еЬ11
ЬеуНЫ үе ааЬаЫМ \е апваНЫ \е е^уахЫ те тиЫЪЪЫ
уе йттеИМ уе а1еупа таЪйт еспииупе уа агЬатег
гаЬ1тт.
КаЪЬепа а!1па ГЫ йипуаа Ьавепе1еп уе Ш аЫгеИ
Ьааепе1еп \е кта агаЪеп паг! 8йЪЪапе гаЪЫке гаЬЪИ
1гге11 атта уазгГйп те яе1атйп а1е1 тйгае11п те1 Ьат-
йй 1ШаМ гаЬЪН а!етт.
18Т1СГАК ПСА81

в18м1ыАншканмак1ккАн1м

АИаЬитте 1пт ез1а£Г1гйке т1п кйШ та ШЪШ ап-

Ъй Неуке айтте ийШ ЙЫ. АПаЬйтте 1гт1 ез1аеГ1гйке
т1п кйШ та егейШ ЫЫ уесйеке 1е Ъа1е1а т& 1еузе Г1Ы
пгайке. АИеЬйтте тгй ез1а§Г1гйке т1п кйШ т& уаай-
Шке тт пеГз1п зйтте 1ет иГ1.
АПаЬйтте ез1а&Г1гике шт кйШ гйтеЦп еп'ат1еЬ&
а1еууе Ге загеГШЬ& а1а та’51уеИке. АПаЪйтте 1пЫ ез-
Г.: 10
 146

ОДНгИке ггЦпег гйпиЪП 1еи Ш уа'1ет!Ша даугйке уе

1ет уа1йа11 а1еуЪ& зхуйке уе1& уезеиМ ша гаЪтеШке
уе1й Шпст1 тгпЪа И1& та£*1геШке уе Ь11тике, Еп 1а
11&Ъе ша еп1е зйЪЪйпеке тш кйпШ т1пег гаНт^п.
АИаЪйтте тгй ез1а§11гйке тт тегаИте кев1ге-
11п уө 1тН 1Ъа Шке Ге еууй аЪйт тт ШасНке еу ете-
11п т!п 1т&1ке га1етШ ПЪейетЫ еу шяЫ еу т&ИЫ
еу 1ет аЪзт ПеуЫ т!п Ъа2&1п1ке1 1еИ 1й 1епкизи. Уе
е5*еШкө еп Шкг1теп1 Ы гаЬтеНке V© 51’1е кй11е §еу'т
үө 16 ШЫпп! Ъ1 агй Ыке уе Ш’Ьт1 тй е5’еШке £е 1ппеке
Ьакйтп Ъ11 ЪаугаЦ уе епЬе а1й кйШ ?еу'т каШг, Ы гаЪ-
теЫке уй егЪатег гаЬшйп. Уе заПйНаЪа а1й йеуу!(1та
МиЪаттеШп уе й11Ы уё заЪЫЫ еста^уп, уе 1й Ьау1е
Уе 1А киууеЬе Ша Ы11йЫ1 аНууй аааут.

ВЕКАТ ОХ)А81
^аЪап аутш оп Ъе§тс1 §есез1 ЬегаЬ ^есез^Шг. О
Зөсейв ЪйШп таЫикаЬп Ыг вепеИк пгк! 1йу1п о1ипиг.
КепШБ1 1^111 1у! 1$1ег1п тйкй£аЬ1 уе 1епа 151ег1пт сегаз!
ЬаЪБЙ о1ипагак тй'тт1еге уе заИЫеге сеЪеппетйеп
кигЬи1и$ ЪегаЫап _уа21Иг.
Ви весе 01п1 весе1епп еп тШшп1ег1пс1еп Ыг1 оШи§и
1С1п опйа 1ЪайеЬ уе 21кгт зеуаЪ! докЬиг. 1§Ье Ъи тй-
Ъагек ййау! о &есе уаЬз1 патагтйап зопга Ъи1из1 ка1р
Ие окиуап к!тзе теу1апт гаЪтеЫпе уе кегет1пе паП
о!иг.
Ша Ъийиг

В16М11дЬАН1КВАНМАК1ЕВАн1М
АИаЬйтте уа ге тепп! уе 1а уитеппе а1еуЫ уЗ
*е1 ^е1 1кгат, уа ге! 1ау11 уе1 1п’ат. Ьа ОаЪе Ша
е*пе зсаЬге! 1&с1пе үесаге! тйз(ес1г1п уе етапе! ЬаШл.
 147

А1Шштте 1п к11п(е ке(еЪ(еп1 тйеке И йптШ Ь1-

(аЫ докзууеп еу таЬгитеп- ет та(пк1еп ет тик(еггеп
а!еууе йг пгк1 ГетЬи. АИаЪитте Н ГайИке ?екаүей
уе Ьыгтап! те (агй! үе еЫаге пгкгу үе еяЬКп! тйеке Н
цхппШ кИА Ы зшуЛеп тегхикап титаИакап Ш ЬаугаИ
Ге Ьшеке ки1(е үе каү1ике1 Ьакки II к!(аЫке1 типхеП
а1а Нвап! пеЫуу!ке1 тйгәеИ уетЬиИаЬй та уе$ай үе
уйвЪКй те шйеЬи йттй1 кНаЪ.

11аЫ Ы( (есеШе еа’гат! II 1еу1е(1п шаИ т1и $аПЬа-

п!1 тйкеггетП 1е(1 уйГгаки ИЬа кШЮ етг1п Ьак£т1п те
уйЬгет еп (ек$11 аппа т1пе1 Ье1а1 та па!етй те та
1а па!етй те та еп(е ЫЬ1 еа1ет!ппеке е ши1 екгет
те &а11аШЪй а1а аеуу!<11па МиЬаттеШи те а1а аНЬ1 те
ааЬаЫЫ те етШИЫ те ехтасШ! те кеШт.

М1ШАККЕМ Б0А81

Нег к!т Ъи сШау1 МиЬаггехтп Ъшпс1 £йпй заЪаЬ

патагтйап зопга окиг 1зе о аепе гагГтйа АИ&Ъ 1е&1&
Ъа2ге(1еп опи Ъй(йп Ъе1а1агс1ап зак!аг.
Шау! $епГ Ъибиг.

В13ШЬЬАН1ККАНМАНтКАНШ
Үе заИаИаЬй а1а кеуу^Шпа МиЬаттеШп те аШ аН-
М те заЬЫЫ үе зеШт.
*

АНаЬйтте еп(е1 еЬе«Нууй1 каШтШ етеШ те а1а

(айНке! адиупй те сшНке1 тиаттаН, Ьага ашйп сеШййп
кай акЪе1е, пезе1йке1 18те(е (1Ы т!пе§ ?еу(ап! те ет-
Ну&1М те сйписНЫ уе1 а\пе а1а Ь&г1Ып пе(вН еттаге
(1 Ыя 8й! те1 1$И^а11 Ыта уикагг1Ъйп1 11еуке гйИа, уа
2е1се1аН тС1 1кгат уа егЬатег гаЫпНп те заШШаЬй а1а
зеуу1сНпа МиЬаттеШпЫ пеЫуу11 йтт!у1 те а1а а11Ы
үе заЬЫЫ те зеШт.
148

А$ШЕ СОМ) »1)481

Нег 1от Ьи сШау1 шиЬаггегШп опипси а§иге £йпй
ааЪаЬ пашагтйап еопга уе<Н кегге окигза Ьег ШгШ
Ъе1а уе &(Шап етт о1иг,
*

Шау1 тйЬагеке Ьийиг.

В18М1ЬЬАн1шгАНМАНтЕАНШ

НавЪйпаИаЫ уе т’те1 уекП, т’те1 теу1а үе ш’-

теп па§1уг. (70 кегге) 8йЪЬапаЦаЫ тИ’е1 т!хап1 уе
тйп(еЪе1 \1т1 уе теЫа§;аг П2& уе г!пе1е1 аг?1,1а те1сее
уе 1а тепсее т1па11аЫ Ша ПеуЫ.
8йЪЬапаПаЫ айеПев $е(’| уе1 уНг! \е айейе кеПта-
Ш1аЫ1 (аттаП кйШЬа е5’е1йке 8е1ате1е Ы гаЬтеНке
уа егЬатег гаЬиигп \ре 1а Ьаү1е уе!а киууе1е Ша ЫШПШ
аПууП аг1ут үе Ьйуе ЬазЫ уе т’те1 үекП, т’те1 теу-
1 \е т’теп паыуг үе ааПаИаЬй а1а 8еууМ1па МиЬат-
тесНп Ьауг1 ЬаПиЫ \е а1а аИЫ \ге ваЬЫЫ еста^уп.

8АК’А УЕ НАУАЬЕ В1)А81

С1п дагрЬ йепеп уе 8аг’а Ш1;ап кйпзеуе уе опип
Ыг пеУ! о1ап Ьауа1еуе тйр1е1а досик1ага Ьи сШа йд
кегге окипиг 15е АПаЬт шпПе §1Га Ъи1иг.

Егка$т ка1$1п тегкаэт е«1а1т Ьа(иЫп ЬаЙаПп

$еМа$т \ге 1егйа§т. АПаЬй гаЪЫ1 1ггеИ уа 1аЬ$е1и е$-
ЪиЬт егЬш $епи1ип егтиЬа§1ка е1касИти1 егеНууШ
ейеЫууй. 1ппе11е21пе 1е(епй1 пш’пйп1пе уе1 ти’тшаИ
кйтте 1ет уе(иЬи Ге 1еЬйт агаЬй сеЬеппете \е 1еЬйт
агаЬШ ЬаНк. Еп^ййикйт уа та^еге! с1пп1 ЫНаЬН агЬ
гП чаЬиШ каЬЬагП \ак!Г гаШ уе ЬИ аЬсНПег! аЬагеЬи
 149

а1еукшп 8Шеут&п1Ъп1 ШеуЫтеззеШт еп 1а уе-

4шти Ьахе1 т1гу<11 үе еп 1е1гШпШи И Мгаг.ШаЫ уе Ы-
тауеИЫ уе ВаШШаЬй а1а аеуу^Шпа МиЬаттеШп \е
аИЫ үе 8аЪЫЫ еста!уп.

01/АҮ1 ТЕУЕ88€Ь
Р

Ви Йиау1 1егир еНеп Ңасе Ңаз1гес1сип МиЬаттек

Тйз! ЬаггеИепШг. КйуазтИа Ий сШап зегуег1 Ня.И
МиЬатте!; А1еуЫ85е1шш уе $а1и еу11уа Н2. И АИ Кег--
гетаИаЬй уе§Ьеу1 §;6гщй?. Оп1агт етгеШё1 §ек1Ше Ъи
йиау1 уа2гт§. Шиа за1аЬ зе1&т уе опИи 1тат Нг. 1егте
теЬЫуе1егс1еп теуйапа ее1гш§1лг. Щ. И РеуеатЪег (8.
А.) Ъиуигти^Ш к1 Ъапа 8а1ауа1; ^еИгеп аИте уап! е\-
1йиапта йа за1йуа1 ёеигз1п1ег. Ви оИпагза заШуаиап
екзхк какг. В1г §аЬз1 зеутек опип еу1а1 уе акгаЪа1а-
пт ЬергтШп Ъа§ 1ас1тш11г. Н2. и ЕезиШПаЬт еу-
1аиап К121 Нг. Ы Гаита’Иап о1ти§1иг. Нг. И Гаита
Н2. и АИ Пе еү1епгт$ опПап Нг. Ы Назап уе Нг. и Нй-
зеут о1ти§ 1.пс1з1 геЫг1е 2. псш тиаүхуетп о&1и Үе-
ЫгаГтйап КегЪе1айа §еЬП есШегек уеШ еит$ Нг.
и Нйзеу1п оИпейеп еууе1 Шак о§1и 2еупе1 АЫ<Ип1 уа-
пта даё1г!;т15 уе Нг. и КезиШПаЫап §е1еп етапеиеп
опа ЪезИт ейеге уег1пе ппат Ъхгакти^. Нг. Ы 2еупе1
АЫсИп аЬП, заПЬ Ыг $аЬ15 о1ир оп 1к1 татт 4 псйзй
о!ти5 опип о£1и МиЬатте!; Вак1Г опип о|!и СаГег1з-
заЫк, опип о§1и Миза Кагип, опип о*1и АИ Шга опип
0§1и МШааттей Так! опип о|1и А1иууйп Иак], опип
о|1и НазапШ Азкег1 уе 11. пс1 1таш Назапй1 азкепп
т Кег£15 1з1тИ Ыг Тйгк к121у1а еуШптезтйеп 12 пс!
1тат МиЬаттеП МеЬсИ Пйпуауа §е1т15. Ви 1тат1а-
гщ екзеп51 ЕтеүПег уе, АЪЪазПепп гаНт Ьйкйтйаг-
1ап 1агаПпПап §еЫЬ еШп1гт§ уе 12 пс11тат иГак уа?1а
огСайап кауЪо1ти$£иг.
150

1§1е Ъи йиау1 ТеуеззШйе Ъи тйЪагек гаИагт 18йп-

1еп ат1агак огйагт,. уигй зиуи ЬйгтеЫпе СепаЪ1 А1-
1аЪЬап йиаЛапп каииШ ЫеШуог. (Ви (еуезнШ йиаз1
Е1за1е1 2епаШ1теаг1Ъ уе ИестШ КиШЪ кИаЪтйап
а1тт1§11Г.)

Ви йиауг окитайап еууе1 арйез аЪр 1к1 гек&1 патаг

к11та!1 уе 3 Ки1Ьйуа11аЪ Ыг ЕЗЪат окиуир Нг.И Ее-
викШаЬ уе Н. 11 Ра1ипе, НаггеЫ АИ Нг. Назап уе Н2/
НйзеуШт уе еуШИаптп гцЬипа окиуир п1уе! Пе йиауа
Ъа§1атаЬ (Напег йиа о1игза о1зип, закгп, уауа§ уауа§
ки1аётт 1$Несе§1 кайаг зез1е КгЫеуе йо|ги патаайа
о1игиг £1Ш окигагак йиа е1теП. Уе йиа ЪПтейеп уе-
гтйеп ка1ктатаЬ. Биау1 сапйап уе о1апса ШкасШе
уартаЬ. Текгаг есШесекзе аут уегйе уе заа1Ье окита-
ЬШг.)

В18М1ЬЪАН1ВК АНМ А^ 1ККАНШ

АИаЬйтте еп(е1 еууе1й £е1еузе каЫеке §еу’йп \г
еп(е! аЫгй Ге1еузе Ъа’йеке $еу*йп уа катеп каЫе киШ
§еу*1п үеуа Ъаклуеп Ъа’йе кШ1й $еу’т үеуа тйкеуу1п1
кйШ §еу’1п уеуа тйкеүү1пй кйШ §еу’1п уатеп Ьйүе ак-
геЪй Неууе т!п ЬаЪЫ уег!Ш уа теп зйге ГеаНйп Ьта
уйгШи уатеп уаЬиИй Ьеупе1 тегЧ уе ка1ЫЫ уатеп
Ьиуе Ы1 тап2ап1 а’1а уа теп 1еузе кетЫШ! Ы §еу’йп
уе Ьйүеззетш! Ъаз1уг. Үа теп Ьйуе а1а кШН ?еу*1п
каШгйп 1ксН ЪасеИ Ы Ьаккг МиЪаттеШп уе а11Ы1
1ауу1Ыпе1 1аЫгт.

В18М1ЬЬАН1ЕЕАНМАНткАН1М
АНаЪйтте 8а1]} уе 8еНт үе г!й уе Ъапк а1еппе-
Ыуу11 йтгтууП агаЫууИ, На§1т1уу11, Кигеу§1ууП, Ме-
ЫууП, Мейеп1ууН, еЫаЫууН, ЪаЬатхуП еззеуугПП Ъе
 151

Ыуу1а етгасИ тйсИуу! яаЫЪП у!каг үСяхеЫпеи е1 тей-

Гип! Ы агг!1 МесИпеИ аЪПП тиаууеШ уеггеаиШ тйвеЛ-
йей е! Мия1аГа етсесШ МаЬтийШ АЬтеШ ЪаЫЬШаЪП
а1ет1пе V© веуу!(Ш тйгаеИпе үе Ьа(етШ КеЫууШе \е
?еГШ тйжпШте үе гаЬте(еп Ш а1ет1уп. ЕЫ1 Каати
МиЬаттесПл ЙаПаНаЬй А1еуЫ үе аИЫ уе кеПет.

Уе88е1атй А1еуке \е а1а аИке уа ЕЪе1 Кавип уа

Ке$и1и11аЬ уа 1 татеггате(1 уа $е!1а1 йттеи уа зеу-
уЬИпа уе теу1апа 1ппа (еуессеЬпа үез(е??а’па уе (еуев-
8е1па Ыке ПаИаЫ 1еа1а уе кайетпаке Ъеупе уейеу Ьа-
са(1па «йййпуа те 1аЫге(1 уа уесШеп 1ш1а11аМ 4 Га^1е-
па тйаИаЬ.

8аШ \е веШт уе*1(1 уе Ъапк а1ея8еу1«Ш тй(аЬЬап

%ге1 1татИ тйгаПег! уе^исаП ^агапГег! еЫ ^йЪеугт
уе $еЬеН кавит (иЬа үе ?екаге1 епгаИ Ъа(1пЦ е§саП те
ИпИ е?геШ текЫИ аИтИ тйЫпш па«ш1 тйтй үе Ну-
уЫШп! е1уаШ уеПуу18 5еуу1«Иг гай!уу! е1 1татП \а»1уу1
еТЬактИ Ьш15811 сеИууП тиЫЫз-ааПууИ тесИип! Ы1-
§аг1уу! 1еу8е Ъеуп1 ^аНЫп тагЪап1 аса!Ы тйгЫгИ ^а-
гаЫ уе тй(еГегг1кП кепа!Ы үе§51ЬаЫ8 8ак1Ы уеШй геЪ-
Г18 8айЬ1 уе пик(а(1 ПасгеШ те(аЬЪ1 еаайШаЬа СаИЫ,
£аИЪ1 кйПй ^аИЫ \е та(1иЬи кйИй (аИЫ кеЫЪП теГа-
Ыг1 үе1тепа1аЫ 1татП те§апк1 үеЬпе^аИЫ теу1апа
уе теу1е88ака1еуп еИтат! Ы1Ьак1 еЫ1 Навепеуп ет1-
ге1 тйттЫе аИуу1Ъп1 еЫ (аИЬ 8а1аүа1и11аЫ уе ве1а-
тйЪй а!еуЫ.

Уе58е1атй а1еуке уа еЪеШавеп уа Ет1ге1 т!т1п1п

уа АНууШМ еЫ ТаНЪ уа аЪегге8и1 уа' геусП Ъе(й1 уа
еЪезвКеуп уа Ьйссе(а11аЫ а1й Ъа1к1Ы уа веууШЫа \е
шеу1апа тпа (егессеНпа уе5(е§Га§па V© (еуевзета Ыке
Па11аЫ 1еа1а уе каййетпаке Ъеупе уейеу ЬасаПпа Пй
ййпуа уе1аЫге(1 уа уесШеп шйаИаЫ 1§Га8: 1епа ЫйаИаЪ.
152

5аШ те веШт те хкй те ЪаНк а1е8веу1<1еШ сеШеШ

сетЦеШ кеНтеШ пеЪЦеШ текгиЪеШ сеШеШ тааи-
теШ таНитеШ хаШ аЬхапН 4атйе(1 Ш тйдйеШ ка1-
11еШ теШипеИ мггеп үеЬпакйиЪеИ сеЪгеп те1 тесЬи-
1е*1 £айгеп үе1 таЬПууеИ каЪгеп яеууШе*1п п1яаЦ епя!-
уеШ ЪатгаИ Ъе*и1й1 аггаг йттй1 е1т1пе*1п пйкаЪаЪ)
пйсеЪа! Ы1п*1 ЪаугИ епЫуау1 Ра*1те*1* *ак!ууе*1ггеЪга
&а1аүа*и11аЫ хе яе1атйЪй а1еуЬа.

\'ей8е1атй а1еуке уе а1а гйгпуеИке уа Ра*1та*12-

геЪга уа Ып*1 геяЫШаЪ уа еууй Ие1 Ъе*и1 уа кигге*е ау-
п1г геяи! уа Ъ1*’а*еппеЫуу1 уа йтте8з1Ъуе*еуп уа веу-
уШе *епа уе теу1а*епа тпа *еүессеЪпа үе8*е§*апа уе
*еүе88е1па Ыке Иа11аЬ1 *еа1а ге касШетпаке Ъеупе уе-
Йеу Ъаса*1па ПсЫйпуа уе1аЪ1ге*1 уа уес1Ъеп 1пс1а11а№
1?*а1 1епа 1п<1а11аЬ.

8аИ үе зеШт уе шй уе Ъапк а1ез8еу1сШ тйд*еЪа үе1

1тат11 тиг*еса з!ЪШ Миз*а1а уеЪпП Мйг*ега а11те1
Ъййа еГа11т1гге£1й гИЪа зеЫ1 тепИ уе1 ГайЩ сетШ
Уе?§егеШ е§§еНЪп1$ег1Н е1так(и11 ЫзветпПпаки е1
тесИил1 Ы агсШЪакН е1 аИт! Ы1 1ега1г1 үеззйпеп! аЫЫ1
сисИ үеИтпеп! ка^ИсЫйНг үе1 Ъе1үа үе1т1Ъаш11ег1 есаге
ап асНН пийа1ЫЪ1 18апйие8еп1 еГипат1 ЪИЪаккИ тйЧе-
теп! еЫ МиЬаттесШ Назат 8а1аүа*иИаЬ1 \е ве1атй-
Ъй аИеуЫ.

Уез8е1атй а!еуке уа еЪа МиЪаттесИп уа Назап

Шп1 АНуу1п еууиЪе1 тйс*еЪ& уа 1Ъп1 гези1й1аЬ уа Шт
еш1гй1тйт!п1п уа Ъйссе*а11аЪ1 а1а ЬаИиЫ уа веуу1<1епа
үе те\1аш1 шпа (етессеЬпа уез^е^а^па үе (еүеззеЫа
Ыке ПаНаЫ *еа1а \е кайаптаке Ьеупе уейеу ЬасаИт
Пс1 ййпуа те1 аЫгеИ уа уесШеп 1пйа11аЫ 1$1а’епа 1п<1а1
1аЫ.
 153

8а1И хе зеШш \е хк1 \е Ъаг1к а1е88еу1<Иг гаЫШ үе-

ИтатП аЪкИ еггакИ&8асШ1 геупе1тепаЫИ уе1 теаа-
с1сИ уеПууП теИк! тас1(Н уе ка№1 каПп саЫИ! аеЫЪИ
т1Ьпе11 \е1 кегЫ \е Ъе1а1 е1теИ1ипи Ы ага кегЪе1а 81Ы1
ге8и1и8яака1еуп \е пиги1 аупеуп те\1апап хе теү1е!
кеүпеуп е1 Ъпат! ЫШакЪа еЫ аЪйШаЬИ Нйяеу1п аа1а-
уаиШаЫ үе 8е1атйЬй а1еуЫ.

Уе58е1атй а1еуке уа еЬа АЪсИИаЬ уа 1Ьп! етйге!-

тйпИшп уа Ьйссе(аИаЬ а1а ЬаИиЫ уа ез81уу1<1епа үе
те\1апа шпа (еуессеЬпа үе8(е$Га£па \е (еүеэзе1па Ыке
ПаИаЫ (еа1а үе каййетпаке Ъеупе уейеу Ьаса(1па РЫ-
ййпуе уе1аЫге(1 уа уесШеп 1П(1а11аЬ1 1§1а£ 1епа 1ш1а11аЬ
ВаШ \е эеШт үе хк! уе Ьапк а1а еЫ1 с1ттеЦ үе
81гас!1 итте11 уе ка§£Ш1 £итте11 уе тйЬу188ште(1 \е
аеп1уу11 ЫттеЦ үе геШггй(Ъе(1 хе ешзП кйгЪеИ үе аа-
ЫЫп тй(1Ье(1 е1 теШип! Ыг агсИ (аУу1Ье(11 тйЪеггее-
т1п кйШ ^еггГп үе $еуп1п е1 1тапи Ы1 Ьакк1 жеупе1Ы-
(Ип еЬ! МиЬаттесПп А11у1Ьап11 Нивеуп 8а1аүа(и11аЬ1 те
8е1атйЬй а1еуЬ.

Уев8е1ати а1еуке уа еЪа МиЬаттеШп уа АИ Ып11

НиэеуШ уа 2еупе1аЫсИпе еууйШаявессайй уа 1Ъп1 Ке-
аи1и11аЬ уа 1Ъп1 Ет1ге1 тйт1п1пе уа ЬйссеШШи а1а
Ьа11аЫ уа веууШепа үе теу1аиа Ьта (еүессеЬпа үеа-
(е^Га^па үе (еуеввеШа Ыке ПаИаЫ 1еа1а үе каййетпаке
Ьеупе уейеу ЬасаИла Ййдйпуа уеГаЫгеЦ уа тес!Ьеп 1п-
ИаИаЫ 1$Га£ 1епа ШйаНаЬ.

ВаШ үе 8е1Ит уе ги! уе Ъаг1ка1акатег11 актап те

пиг11 те каЫИ аЬуап те 8еуу1й11 еЬгап е((иЬгШаЫг! уе!
ЪейгИ ЪаЫг! теппест12гаЫг1 үеШаЬНггаЫг! үеййигШа-
ЫН е1тй1акаЫ Ы1 - Вакт е88еу1<Ш тес1Ь1 е1 1тат1п
пеЫуу! е1те<Иипи 1пс1е сей<ИЫ үе еЫЫ1 ЫЪгЦ теИуу!

г
154

ш(1е1 а<1иүү1 уе1уеНуу11 <тат1 ЬШшкк! еЫ са!ег Ми-

Ьаттей Шт АИ5е1аүа1и11аЬ1 үе 5е1атйЬиа1еуЬ.
Уе58е1атй а1еуке уа еЬа са£егт уа МиЬаттей Шп»
АЦ еууйЬе1 ВакЁГ! уа Шп1 КеаиИИаЬ уа 1Ьп* епмге1 ти-
т1п!п уа Ьйссе1а11аЬ1 а1а ЬаИиЫ уа яеууШепа уе теү1е-
па тпа (еуесс^Ьпа клЫ уа яеууШепа уе те\1апа 1ппа
1еүессеЬпа уе8(е§Га£ма уе 1е\е85е1па Ыке Иа11аЫ 1еа1а
\е касШетпаке Ьеупе уейеу Ьаса(ша ПсШйпуа уе1аЫге-
11 уа уесШеп ЫйаПаЫ 18Га£ 1епа тйаПаЫ.

8аЦ уё яеШт уе Ьапк а1е58вууШ18 ваШкла вШШки

аИтЦ уе81кИ ЬаНгш$ §еГ1к! $аки .чтНЫ ттеггаЫЫ үе
тйЪе1Н§а айа!Ы Не 1аг!к11 ЬасИ Не1 1аг1к18 8аЫЫ§>?еге-
ПггеШ уеШазеЬи тйпИ үе1£асШ1сетИ е1та01иш Ы аг-
сШ Ваки е1тйЬе2г!Ы теууейй! теЬассесШ тйтеЬЬсШ
етсесИ е1 1тапи ЫШакк1 еЫ АЬШПаЫ саГап Ып Ми-
Ьаттейт 8а1ауа(и11а1и \е 8е1атйЬй а1еуЬ.

Е88е1а11 уе е58е1атй а!еуке уа еЬа АЬШГаЬ уе СаГег

Шп1 МиЬаттей еууй1Ье88ай1к1 уа Изш Ке8и11и11аЬ уа
1Ьп1 Ет1ге1 тйпИпт уа Ьйссё1а11а1аЫ а1а ЬаИиЫ уа
8еууШепа те теу1апа 1ппа (еүессеЬпа үе81е§Гаепа лт
1еуев8е1ца Ыке ИаНаЫ 1еа1а уе каййетпаке Ьеупе уе
йеу ЬасаИпа ГШййпуа уе1аЫге« уа уес1Ьеп Ьи1а11аЫ
1яГае1епа 1п<1а1аЬ.

АНаЬйтте 8аН уе^еНт уе ги! Ьапк а1е88е}-уШИке-

Г1пИ уе1 1татП ЬаНпм уе зетсуу! 8аЫгПке21т1 каЬ
й!1 ^еу^й теШип! Ы текаЫг кигеу81п 8аЬ1Ы еп\ег1 \е!
тессШ егЬеН үеппевеЫ! аГЬап еНтатй ЪП Ьакк! еЬ)
ГЪгаЫт Ми8а Ып СаГегт 8а1а\а1и11аЬ1 \е 8е1тйЬй а1еуЬ.
1

Е88е1а1й \е88е1атй а!еуке уа еЪа ПтгЫт уа Мика

Ып СаГег еууйЬе! каг1тй1 аЪййака-ЦЫ уа 1Ьп1 Ке.чиШ
1аЬ уа !Ъп1 ет!ге1 тйтЬНп уа ЬйссеГаИаЬ а!а Ьа1кПн‘
 155

уа зеууШепа \е Меу1апа 1ппа 1еуессеЬпа уе5(е$Га£па үе

1е\е8.че1ла Ыке Па11а1и 1еа1а үе каййетпаке Ъеупе уе-
йеу ЬасаИпа £Ш ййпуа уеГаЫгеИ уа уес1Иеп 1пйа11аЫ
1$?а£ епа 1т1а11аЪ.

8аН үе $е111т \ е 21с1 Ъаг1к а1ез8еу1(Ш таг!ит1 үе1

1тат11 тазипи у姧еЫШ1 тезтшп уе1 ^аНЪП тацти-
т1 уе1ка1Ш1 таЪгити а1ти Пт11тек(ит1 ЪейгЪтиси-
т! \е §ет81$ $итизи \е ап181ппи1и£и е1 тейГип! Ы аг-
<11 Тйви еггжПу1п Мйг(еге1 тйс(еЪе1 тик(ейе1 тйг(есе1
1тапи Ы1 Ъакк1 еЫ1 Назеп! А11 1Ъп! МивеНга аа1аүа(-
(и11аЫ уе аеатйЪй а1еуЪ1.

Е58е1а(1 \е8е1атй а!еуке уа еЪе1 Назап! уа АИ 1Ъп!

Мияа еууйЬег Шга уа 1Ъп! Кеаи1ШаЪ уа 1Ъп1 ет1ге1
тйттт уа Ъйссе(аИаЪ а1а ЬйИиЫ уа зеуу1(1епа те
Мет1апа 1ппа (есессеЬпа уе8(е?Га£]т үе (еүеазеЫа Ыке
Иа11аЫ (еа!а \ е каййетпаке Ъеупе уейеу Ьаса(1иа Нй-
ййпуа уе1аЫге(1 уа үес!Ьеп шйа1аЫ 1$(а£ 1епа ЫйаИаЬ.
8аИ \ е 8еНт уе 21й үе Ьапк а1ев8еуЫ11 аИт11 атШ1
ГасЪЫ ЪагШ1 катШ1 айШ1 ес\есШ агШ Ы езга1г1 тей’1
үе1тасИ үеНкйШ каупип ЪасНп гаепаби тйЬЫпе уеүте
уйпаЙ1 тйпасШтесИит Ы агсЪ Ъа£йай1зеуу1йН агаЫу-
уИ \е1 ЪпатИ аЬте<11у1 уеппигИ тиЬаттесИу! еЪтИак-
каЫ ЫКакЁуИ шапи Ы Ъакк1 еЫ саГегт МиЪаттей
1Ъп1 АИуу1п 8а1ауа(иИаЬ1 хе 8е1атйЬй а1еуЬ.

Е55а1а(й уе88е1атй а1еүке уа еЪа СаГеНп уа Ми-

Ъаттей 1Ъп1 А11 еууйЪе((ак!ууй1 се\ай! уа 1Ъп1 Кеви-
Ш1аЬ уа 1Ъп1 ет1ге1 тйпиЫп уа Ьйссе(а11аЪ а!а Ьа1ЬЫ
Үа 8еуу!йепа үе Меу1апа 1ппа Ге тессеЬпа үе5(е$(аепа
те (еуеввеШа Ыке ИаИаЫ (еа1а те каййетпаке Ъеупе
уейеу ЬасаКпа Пйййпуа те!,аЪ1ге(1 уа тес!Ьеп 1пйаЦаЪ1
1$га; 1епа 1пйаИаЬ.
 ВаШ \е 5еШт үе 21с1 уе Ьаг1ка1е1 гтатеупИ Ьита-
теуп еппетатеуп еввеууШеуп! яепедеуп! ё1 а11т еут)
етИеуп еИасШеупП катИеуп е1ЪаЙ11еупП асШеуп еппи-
гееуп!п пеууегеуп 姧етяуп е1 1категеуп11 кеүкеЪеуп
уаНвП те$’агуп уе еЬШ Ьагетеуп кеЬКуе!1ика еаүз1уе1
уега ЬайНуеййиса (ауШуеппиЬа аИте1Ьййа е1 тайГи-
пепуп! Ъ1 (8йггй Мепгеа) ке§йуе1 Ье1уа үе1 тхЬап! 5а-
Ь1Ъе1 Сий! уе1 - т!ппеп1 е1 - 1татеуп1 ЫЬакЫ еЫ1 На-
8еп1 АИ Ып МиЬаттей уе еЫ МиЬаттей е1 Навап)
за1аүа!и11аЫ уе кеатиЬи а1еуЬита.
Е8»е1а(й уеззеШтй а1еукйт уа еЪе1 Нанат уа АН
Ып МиЬаттей. ЕууйЬеппак1ууй1ЬаЙ1 уе уа ЕЬа Ми-
Ьаттей уа Назап Ь1п АН еууйЬеггек1уу!1 Азкеп 1Ъп1
Кеви1и11аЬ уеЬпе ет!г! тйтЫш уа Ьиссе(1уа11аЬй. а1а
Ьа11и еста1п. Үа 8еуу1йепа уе теу!апа тпа (еуессеЬ-
па уе8(е$Га£па уе (еуезяеЫа Ыкйта Па11аЫ (еаа уе кай
йетпаке Ъеупе уейеу Ьаса(1па Пй сШпуа уе1 аЫгеИ уа
уесШеуп! 1пс1а1аЫ 1?(еа1епа 1ш1а11аЬ.

А1аЬйтте 8а1И уе 8е1Нт \е 21й уе Ьапка1а 8аЫЫ(

йауеИп пеЬеу1ууе(1 уез8ау1еШ ЬауйапууеИ үе1 18теШ
Еа(1т1ууе(1 уе! Ы1тП Ьа8ап1ууе(1 үе$£йсааШ Ьй§еуп1у-
уе(1 уеИЪасПуеШ 8иссасИууе(1 уе1теа81гП ВактууеО
уе1 азап! Са!ег1ууе(1 үе1и1йтП Ка21т1ууеШ үе1 Ьйсес1г-
гайаүйууеИ уе1 сийК (ака у1ууе(1 уепп1 КауеШ ^акаү!у-
уе( уе1 ЬеуЬеШ А8кеНууе(1 уе1кауЬе(П ИаМууеИ е1ка1тй
ЬП Ьакк1 үес!с1а1 НевиПи! тй(1ак1 кеНте(П1аМ \ге ата-
пПаМ \е Ьйссе(ШаМ е! ка!ш1 Ы етгШаЫ е!тик8!(и Н
сИпШаЬ!, үеггаЬй ап ЬагетШаЫ уе каИ П ЪигЬаш уе
Ьа1Пе(!ггаЬтап уе тйгЫгШтап! үе веууййП 1П51 уе!
с!пп! 1тат1881гп үе1 а1еп1 хе 8аЫЬШ сйй! \еНт!пел! е1
1татй Ы1 Ьаккс ЕЬП Каяиш МиЬаттес! Ып Нават.
8аЬШ11 азг! уеггетап. 8а1аүа(йПаЫ үе 5е1атйЬи а1еуЬ1
уе а1еуЫт еста1уп.
 157

ЕззеШи уевеШшй а1еуке уа уа1ууе! Навап! уе1

Ьа1еПякаИЫ уа кпат! гататпа, ЕууиЬе1 ка1ти е!
тиМагагШ МеЬ«И. Үа 1Ьп1 КеаШйИаЬ уа 1Ьп1 Ет1гИ тй-
т1п1л. Үа Насе1а11аЫ а1а Ьа1к1Ы. Үа 8еуу1йша уе
теуйпа тпа 1еуессеЬпа үе£1е$Га?па \е 4еүе§5е1та
Ь1ке ПаИаЫ 1еа1а уе каййетпаке Ьеупе уейеу ЬасаИпа
Кййилуа уе1 ЫагеИ уа үесШеуп! 1пйа11аЬ1 1$Га’епа т
йаПаЬ. <Ш ЬйгтеИ 81гп вигеШ ЕаИЬа.)

N401) А1Л

Кайи АЦ йиав1 док те§Ьиг Ыг сЫайт. ШуауеЬе еб-

ге Нг.и Реу^атЬег (8.А.) уезеПет еГепсИгшг ЦЬи1 за-
уа^тйа Ыг Ъйуик дикига сШ?тй?, МйзШтаЫапп зап-
сак1ап Миз'ар Нг. и Реу^атЪеге зхтаса Ьепгегсй. О
9еЬй оШи. Опи ёбгеп Ьй$тап1аг «ҢаггеЦ Реу^атЬег
61сШ» Ыуе Ьаукшпса ЬиШп тйз1йтап1аг йаййсЬ. Нг.Ц
КезиШп йаё еедШпе сйкЦё! тиЬаПг1аг РеузатЬепп
етг1п1 сИп1етет151ег уе уа£тауа ко§;так 1дт уег1ег1п-
йеп ауп1пи§1аг. О зтайа ризийа Ьек1еуеп о уакШег
Ьепйг 1з1ат1уе1; Пе ?егеПептет1? чо1ап НаШ; Ып уеШ
ёедЩеп МйзШтап1агт агказиц деу1гт15 1з1ат1ап '1к1
а1е$ агазтйа Ь1гакагак Ьог^ипа и^гатазта зеЪер о1-
ти?Ш. ОПаЬк Шг сШтапа кап?т1? Нг.Ц Натга $еЫ1
йй?тй? 1з1ат1аг ЫгЫппйеп ауп1т1? Нг.Ц КезиЫе дй-
кига с!й?тй?1й.

Н2. РаЬг! а1ет1п уаптба Ъйуйк те1ек СеЬгаП а1еу-

Ыззе1ат £е1(П уе пе етге1Ц|1п1 зогйи. Нг. Ц Кезй1:

— А11 ИегейеШг? йесй. Нг. СеЬгаИ Ыг Ьау11 игакеа

йй?тап1а дагр1?1уог. СеуаЬии уегсй. Нг. Реу^атЬег:
Опи Ьигауа да^гтак 1зЦуогит. Оеушсе СеЪгЦ.
— §и сШау! оки о ееИг. йесй. (1)
158

Нг. и НазиШПаЬ СШпИп 5оу1еШ^1 ке11ше1еп ид йе-

Га окиуипса 1тапи АИ’тп 5езт1 Ииуйи уе ИаггеЦ АИ
ее1егек еИпйе ШИи£и зЦпёиуи дикига иааШ уе реу-
ёатЬеП уикап декП. Опи £йгеп тизШтагИаг зеутд1е
ко$ир £е1теуе Ъа51ас111аг. Гака!; каПНегйе ебгтй?1егй1.
К111д1апт декегек Нг.П РеуеатЪеге ваШшпауа Ьа§
1аШ1аг. Апсак 1тат1 АИ кегетаИаИи уедЬе еИпде гШ-
Пкаг 151тН иси да!а1 к1Ид1а 'Нг. Ц КевиШИаЪт бпИпд
сИкПШ уе АИаИт үегсИ§1 Ыг киууеИе к1Ист1 ?1т§ек £1Ы
оупа!та§а Ъа^аШ. Ое1еп ти§пк1ег Ъи багЪе1ег аШпйа
Ыгег Ыгег бИШег, В1гагбап Вай 1Ът Уакказ йа
о ба ок аЪагак ти?г1к1еп бШйгцуогби. (1)
КезиШИаЫп окийи|и уе Ъйуйк те^ауйНегт
1аҮ51уе Ъиуигйи|и Найи АИ йиази

В15М1Ы.АнтКАНМАН1ККАН1М

^асШ а1еууе тигЫге1 асау!Ъ. ТесШЪй йупсп 1еке

ИппеүауШ. Ы кШИ Иет1п үе ратт!п яеуеп сеИ (Ы ага-
шеИке уа АИаЪ) Ы ТЧйЪиуүеИке уа МиЪаттей Ы үе1а-
уе11ке уа А11»
ЗеуИ Нй5еу1п 1Ъп1 еззеуН ОауЫ КисШизез 81ггиЪ
Иайи АИтп §егЫпйе с1егк1:
1— Наззазп В1г кхтзе йй§тап1аг агазтйа ка!за
уегйеп Ыг ауид 1оргак а1а уө 7 йе!а окиуир Юрга£1 оп-
1ага зада оп!аг опа гагаг 2егетег1ег.
2 — В1г к1§1тп Ыг йй?тапйап когкиви о1за &йп-
йе 72 йе!а окиуа, йй§тапйап АПаЪт 12ту1е епйп о1иг
уе йй§тап рег1§ап о1иг.
3 — В1г кдтзеуе зййг е1зе1ег киуийап а1йф эи
йаеппе 7 кегге окиуа* о зи Ие дизй! ейе уе Ъет 1де з1Ыг
Ъоги1иг.
 159

4 — В1г кфуе аеЫг 1дц-5е1ег. Шзк уе гаЛгап Ие

уагф (УеШ уааИасак) уа£пшг зиуи 11е егф 1деге1ег Ь1
1апШаЫ 1еа1а Ьа1аз о1а (киг(и1а).
5 — В1г к1тзе ЬазЬа о1за уа§тиг зиуипа 70 кегге
окиуа Ьаз1ауа 1д1ге1ег уе Ьет £изй1 еШге1ег $Иа Ъи1а.
® В1г клтзе Ыг ти§кИе уаЪиЬ Ыг зШпЦуа иёга-
за 1ат плуеИе 1000 кегге окауа тй§киШ Ш о1иг.
^ Виг клтзе Ыг Ъиуйк теук1йек1 §аЫзЬап когк-
за уйхйпе йд йе£а окита11.

® клтзеу! Ь1г тиЫт 1§115111 вопйеглгкеп ки-

1а|та 3 кеге окитаИ.

9 — Сита §йпипйп Ик заайпйе (гйЫге зааЦпйе,

А1а1игка Кйе) 8 йеСа окиуир кепШпе йПеуе. Опа ти-
ЬаЪЪеЬ Ъа|1атауа Ъа$1аг1аг.
10 — ВЫ ШЬтек а1Ьпйа ка!за Ьег заЪаЪ 72 йе£а
окитаЪ.
«

11 Х1уки иуиуатауап клтзе сита патагтйап

еуУв1 ЪаИа шуеЬ йе (5) кегге окиза о Ъа1 йе£ о1иг.

12 — Апазт 1езЫг фп заЪаЪ уакЦ кйпзе йе ко-

пи§тайап еуүе1 91 кеге окиуа.
13 — 1у! Ъ1г теуЫуе и1а§так фп кйпйе (500) йеГа
окиуа.

14 — Ш§тат тии е(тек 15111 ейпйе 118 кеге оки-

уа 70 йеуат ейе.
15 — Вй§тапщ йШЫ Ъа|1атак уе ^бгйпе ейгйп-
тетек 15Ы 1у1 Ыг уакШе 70 кегге окиуа.
16 — Ш§тап V© Ьазефейп йШегт1 Ъа£атак 15111
оп &йп ЪеЪег ейп 10 кегге окиуа.
160

17 — 1Ит 1§т 24 кегге окиуа.

18 _ БегШге Иегтап \е ЬааШИМап 1у11е§Игтек
фт оп ЬегёИп (70) окиуа.
19 — ЕИ1 уе фъ беётезхпйеп гагага 1гтетек 1д1п
ид ёИп кег &Ш1 (20) кёге окиуа.
20 — 01211 Ыг $еу1 Ьи1так 1дШ Ьег^йп (70) кег-
гө окиуа.
_ Нг. и НезитПаЬ е1епШт1г1 гйуайа ^огтек
21
1д1п Ыг (епЬа уегйе 3 Ып окиуа. (Воу1е окитак1а Нг.
ЦАИуг үеуа Ъа§ка Ыг Шп Ьйуй|йпй йе еогеЫИг. Ыгуе-
Ыпе Ъа£Ь)
22 — ВаёЬ карйап адтак уе тй$кШеп Ьа1 1дт,
йагЬкЪап киг(и1так 1дт £йгн!е (700) кеге окиуа.
23 — КараЬ уегйеп киг(и1так 1д1п 7 ейп 60 окиуа.
/

24 — Бй$тат та|1ир е(тек уеуа ^егппйеп ет1п

о1так 1дт 70 £йп Ьег §йп 78 окиуа.
25 — Пй^тат йеГ 1дШ зекШ &йп (70)окиуа.
26 — 1Ит (аЬзШ 1дт Ьегейп бё1е патагтйап аоп-
га (70) окиуа.
27 — Веу1ей г1уайе о1так пдп Ьег £йп (оп) оки-
уа.
28 — Ыг уеп (еШе(тек 1д1п Ъе$ £йп, ейп йоёаг-
кеп Ъа§1атак йаеге (400) окиуа.
29 — Веу1ег ка(тйа такЪи1 уе тегГеЪез! уйсе о1-
так 1дШ а1(1 бйп Ьег £йп 100 окиуа.
30 — ВаайеЬе ег!§тек 1дт 16 §йп (100) окиуа
 161

31 — На1к агазтйа 1у1 о1так 15111 ^йпсЗе (10) оки-

уа.
32 — Ри5тап1апт ЬгЫгте сШ^игтек фп у1гт1
§ип Ьег§ип (20) окцуа.
23 — Ви$тат уеппйеп йе! 1дт о!иг £ип (30) кег-
ге окиуа.
34 — Ой$тап1ап 1§тс1е ШШа! Ьтактак 1дт 30
^йп 30 окиуа.
35 — Когки1агйап ет1п о1так 1д1п уе Ьа1к агазт-
йа ЬёуЪеШ о1так 151П (20) ейп (50) окцуа.
36 — Назе(;1ег 151П Ье§ бйп (100) окиуа.
37 — Бй$тап Ьйезтйеп ет1п о1так 15111 оп §йп
Ьег £йп (1000) кегге окиуа.
38 — Ш$таги геШ уе ЬазеЪдйеп таЬсир еЬтек
1дт 6 еип (100) окиуа.

39 — В1г кйпзе Ьег ^йп окиаа зййгйеп егтп о1иг.

40 — Ойпйе (20) окиза £йпе1егйеп епйп о1иг.

1тат1 АИ Ып МизЙ Шга Нг. 1еп Ьиуигиг к1. ИасШ

АИЧ1е 72 Ьаг£ уагсйг. Назза51 йаЫ 72’сйг. Ви 72 Ьаг£Ье
43 ИокЬа уагсйг. НагПеге ек1егйгзе 115 о1иг. Киг’атп
<ЗаЫ зиге1ег! (115) сйг. 21га: ЕаЫЬа Ьет еууе1 \е Ьет
зопйиг. Мекк! уе тейеп1'й1г. ИйгиЗи 1Ы йеЗасйг. ВаЬ1-
птйа 190 Ьаг£ уагсЬг. Опйа сШй пюе Ьаүаз1аг уагсйг.
Ви 72 ЬагНп айесй (4295) Шг. Нг. АИ Ъиуигиг: Нег ти-
гаЬ 15111 Ъи айей тЗкЬагтса окипза тигасй о1иг.

Г.: 11
162

МоЬоттЖ А1?

А21МЕТ1

В18М1ЬЬАНШЕАНМАНШЕАн1М
11аШ вашеШ шк! 1пШке тейей! \е а1еуке тц1ете
Ш 1ууаке ца*Ъш!и Уе 1ууаке пе81а!уп.
N8(111 АИууеп тигЫге1 асау1р е11ег1 1ес1Ш1и е1 ея
таи! Ьйзпа уе яМаМЫ \е Ьйте а1& кйШ §еу’1п КаШг
АхгаП ает1ап ти11ап Ы Ьакк1 ЬагеЛ еатаШ. а’хат ег
1акайа 1еиа ЬасаШпа кйШЬа Ы Ьакк1 На, На, На, —
Нй, Нй, Нй. ТесййЬй а\пеп1еке Нппе\ау1р еИех! кй11й
^еуЧп Ы кийгеИЫ \е £а1еЪе 1акү1ууе11Ы уа КаЬтап
уа ^етауИ. 8ет1ап тиМ’ап Ы Ьак1а Ьаге1 евтаШ аг1ут
Еп 1акайа 1епа ЬасаШпа ки11еЬа Ы Ьакк1 ки1Ьи\а11аЬи
аЬай. КШ1й Ьетт1п те ?атт!п яеуепсеШег! Ьй\е1
ЬаууШ каууйт. ҮиЬуЦ теү!а. ВакатеМз 8ета\аМ үе1
агтйеуп. Үа категаН 8ет1ап тиМап Ы ЬакЫ Ьаге1 ея-
таШ йгат. Еп гакайа 1епа ЬасаШапа кШйЬа Ы Ьакк1
Н&-т1т-Аут-81п КааГ. В1пйЪи\теМке уа МиЬаште!
(3). В1 теШуеМке уа А11 (3), Е11ег1 1а ПаЬе Ша Ьи\ег-
гаЬтаЫггаЫт. Нйуе1 те1а1ке!1 кйШ ?еу’1п аШеЬи уа
Вег1ауЦ 8ет1ап тиМап Ы Ьакк1 ЬагШЦ еятаШ агат.
Еп 1акайа 1епа ЪасаМта кйНеЬа Ы 811аМЫ \е еЬГагпа
 163

т!п а!а1й(1 (Шпуа те! аЫгеИ Ы гаЬте11ке уа егЬатег-

гаЫт!уп.
ИасШ АИу1 окитак1а Ыг док к1т5е1епп тиЫеЫ
51кт11 те 1е1&ке11егс1еп кигШМиёипи ебгсШт. Вйга*
пеГзгтйе с!аЫ ТесгйЪе еийп. Ви N8^11 АЬуа Ьег^Цп 12
йе!а окитак уе агкпеЦт 3 йеГа окитак ^егеЫг, Ш-
Ъйте* V© уй&уе^ гиЪатуеМеп АИаЬт 12п1у1е уеи?1г уе
уагйип ейег1ег. В1г ЬасеИп о1таз1 1дт 45 уеуа 72 кеге
окитаЬ.
ИасШ АИуе ай Ыг уе£к АгйпеШге аи'

2232 2238 2230

223/ 2233 2236

2236 2229 2234

?йп 300 кеге а§а|1йа уагШ агатек окипиг уеШ

йгегйгйе Ы§Ш1г. Ейег Ншг А1еуЫ85е1ат Ъи ейп гаг-
1тс1а зеЬпеазө окити? о1с!и£и айеШ 3291 е йоШигтаЬ
ёте деЬпеязе тегагЬёа у&пр 3000 КйШйуаИаЬй аЬа*
окитаЬ. СеИг. (Н121Г А1еуЫ5зе1&т аЪ1 ЬауаЬ йепеп зи-
уи 1к1 йетгЫ Ыг1е§иё1 уегйе 1511119 ЫуатеЬе кайаг АИаЬ
опа уа?ата кийгеЬш1 уегггй^иг. Опип уагИез! йагйа
ка!ап1ага АИаЫп шйу1е, уагсйт е!:текиг. Ме^ауййеп,
Нг. Ы АЪйШкасИп С3еу1йп1, МиЬйШй АгаЫ, §аЬЪаЪаит
Иак^ЪеЫ еййЪйуйк гаИаг еяег1ег!псЗе Ншг Реу^ат-
Ъег1е ебгй^Ш^йьи 8бу1ег1ег. Ви йиа окипипса Ншг
Ве1есек о1иг$а опа ЬигтеЬ е(теИ опйап дЬиуас1 о1ап
Ье1&1 ^еу ^ШптеИШг.)
164

ОК1ЖАСАК А21МЕТ

В18М1ЬЬАШЕКАНМАШКВАНШ
Үа ЬсшШ Ы Ьакк] ашиИпеп <1аШ$ш уа 1егЛуа11
үе Ы Ьакк1 Ш$а11п аузи!п уа йекгаЦ атакт ТаШа§аз!п»

Ог1ауа 181Ш уахЦасак

922 2Л92 277

89 2 А

| -548 Л099 АЗЮ

2,291

8ШОЕТТЕМ К1ЖТ1.1ЬМАК

81кти уе йагкк, ггшБГЬеЪ уе 51с1с1е1; үе 2и1шип ог1а-

11к1а ко1 еегсИй! Ыг гатапйа уеуа дек1псИйт Ьхг ^аЪет
кагягзта с1каса§т уакй; окипасак еп 1е51гИ Ыг йиа-
Й1г. Ве£'а1;еп 1есгиЬе о1ипти§1иг.

Б15М1ЬЬАН1КЕАНМАН1КЕАНШ

Үа ШйеИ тйе ^ШйеИ уеуа §гаУ81 тйе.

КйгЪеИ ес!гт Ы ауп1ке11е11 1а уепати.
ҮекЕп! Ы гйкп1ке11ег11а уегати.
На1т1 айесИ: 6483

В1г уеге дШегкеп үе£кт1 уагф £а§1та!1

 165

2'60 2*65 2*58

2Л59 2т 2*63

2*6 4 2*Ы 2162

11еп<3е На1ит1уе 131тИ' тиеккИИеп ЪаЬ5е£гт$Ик.

Вип1аг а1П штШ. Вип1ага пуагаЦа Иеуат е<1еп 17 £йп
аагйпйа гиЬат51п1 еМе е<3ег уе опа 15£есИ£1 Ы1д1у1 уе-
пг1ег.
Ви а1и 15Ш1П 1ор1ап 4032 үеуа ауп ауп айесНпе
§бге окиптазтйа Ыг Ъе1з уоктг.
Вип1агт айеИепп! ауп ауп ШМтуогиг:
Тетаё1?т ; 1501
В&'с1атп : 127
ҮевуасИп : 81
Уа#с1а5т : 1071
^еуГепа : 187
ОасИубт : 1065
УеШпт огказтсЗак! Ъо? уеге 181т ($аЪзт 18Ш1)
уа2а1асак!;1Г.

ОАУЕТ (МА^ВЕЬ)

В1г зи 1С1пе досик (акП ЪаИ§ о1тат1§) (Мейуит

ТаЫаШ кас1т1аг). Ъакаг. В1г §екНп ебгИр ^огШтей!^!
досикЬап бошМг. СбгйуогБа зогта§а Ъа?1атг уе (5а1-
Ва1) 151т1еппе айеЪзхг беуат ебШг. Оауе1;1уеп1п аопип-
ба доси§а ёЪ1е гЫе еПзт1ег. СаЁтйфпш: уакй ^те
ёе181п1ег 5бг1еп 8бу1еШгШг. Уе 1га гШгИеШ агсЬ 8иге-
51 Е51а1еп'е кабаг йд кеге окипиг.
166

В13М1ЬЬАНШКАнМАШККАНШ
Вк8)шй а1еукйш еууиЬе1 еууеМ1 гиЬатууипе үе1
те1а1ке(й1 пигап!ууипе. ВхктШаЫг пйп. АИаЬй гаЪЪШ
пигШ а’1а. Е1 ү1Ьа, Е1 асе!е еззааШ. В1уа те1а!кеШ
2 2 2
пигИ ех1 шпа т1пЬй кйМ пйпп есШи ШШЪйп ас11еп үе
зеНап хе Ыта етеНекйт яатйпе, тйзНупе Ы1 1/геШ
8атей1ууе*1. Үе1 кийгеШ еЬейсИууеИ уе1 киууеШ ПаЫу-
уе11. ЕПе11 ааЬЬаНе ЫЬа еЫП агйеут үезкетаүаи ваЬ-

Л7 , 5 3995 л и
•

3 п Л9 7 39 92
1

9 зт 13 Л-6

ЛО .
% 6 39 96 2 *

!
!

39 93 4 12 А2 8

На1ит1уе \еГк1
ЫгИ таИиЫ \е яаЬЫгН Ки1иЫ1 таМикаШ гиЬаи1ууе-
И. Мте1 и1у!ууаИ уезвйШууа*. Зетшп тиНап. АПа-
Ьйтте ЗаЬМгН Ьййс1&т1 ЬагШН игеШ аНЬаИ. Кета
веЬЬагГе! ЬаЬге Ы Миза а!еуМ88е!ат уе ваЬЬагГеМагеп
 167

Н 1ЬгаЫт а!еуЫв8еШп. Үе ваЬЬжг1е1 сЬш! үе! 1па1 11

8Шеутап ШеуЫваеШт. Үе аЬЬ&гЫ $ет&1 үе КмпеН,
үе1 Ьигак! үе$8ака1еуп МиЬштеА А1еуЫ$е1ат.
8аЬЬагН та11иЫ те таЬЪиЪи ас!1еп үе &ег!ап уе
тиИап \е ЬапНеп Ы 1гп1ке те Ы Шп1ке.
^ '

8а1 - Ш1 (айеЛзй йетат о1ипиг)

Вагека11аЬй Пкит те а1еукит.

Ш1АҮ1 ЕЫР
На1к агазтйа б^ейеп Ъеп те§Ьиг о1ап чЫг <1иа(11г.
Ви йиайа Нг. И НезиШИаЬ еГепсНт121п тйЪагек 1зт1
Ьег Ъаг£ Ие аш1т1$ уе опип уйаи зиуи Ъйгте(ше Се-
паЪ1 АНаМап сШек!е Ъи1ипи1так1;ас11г. Ви йиау1 7 уеуа
28 йе£а окиуап те?ги о1ап 15(ек1еппе кауи^иг.

В18М1ЬЬАН1КЕАНМАНтЕАНШ
ЕШ Ы ЬйгтеН аН МиЬатте!
Ве Ы ЬйгтеИ Вигакд МиЬатте!
Те Ы ЬйгтеИ ТеуЫсИ МиЬатте!
8е Ы ЬйгтеН 8епай МиЬатте!
С1т Ы ЬйгтеИ СетаШ МиЬатте!
На Ы ЬйгтеИ НауаЪ МиЬатте!
Н1 Ы ЬйгтеИ Н1ГаН МиЬатте!
Ва1 Ы ЬйгтеН Ое1а1еИ МиЬатте!
2е1 Ы ЬйгтеН 21кгй МиЬатте!
Ш Ы ЬйгтеИ Кетеу(;е МиЬатте!
2е Ы ЬйгтеИ 21кгй МиЬатте(
8т Ы Ьйгте(| 8айеи МиЬатте(
8т Ъ! Ьйгте(1 §е(аа(1 Микатте(
Тх Ы ЬйгтеН ТааЦ МиЬатте(
21 Ы Ьйгтеи 2аЫгй МиЬатте(
168

Ауш уе Ы ЬигшеИ ШЫ МцЬашше!

Оаут уе Ы ЬигтеИ ОаугеИ МиЬатте1
Ке \ еЫ ЬигтеИ РПи:1 МиЬаттей
Ка£ уе Ы ЬйгтеИ Киг ап! МиЬаттей
8ай уе Ы ЬйгтеЦ 8айака11 МиЬаттей
Ке* үе Ы ЬигтеИ КеИтаЫПаЫ МиЬатте!
Ьат \’е Ы ЬйгтеИ ЬиЦи МиЬаттс!
М!т уе Ы ЬйгтеП М1гаС1 МиЬатте!
Кип үе Ы ЬйгтеИ КтеИ МиЬатте!
Лгау уе Ы Ийгте!! ҮПайеи МиЬаттей
Не үе Ы ЬигтеП Шйауе*1 МиЬаттеЦ
ЬатсНГ уе Ы Ьйгте41 Ьа ПаЬе-ПШИаЬ МиЬатте
Пйгге$и1а1аЬ.
АПаЬйтте еаксти Йиа1 \е Ьа$111 тига<П \е так-
$исИ Ы 1иШке1 Кег1т Ы ЬакЫ На21Ы1 е$та1 «?егНеи.
АтЫ уа ти^уп е81»п! уа ^1уа$е1 тй^Ы^у^т. Уе1Ьат-
йй И11аЫ гаЬЬП а1етт. Биагип еууеНпйе \ге зопипйа
‘3(ег кеге $а1а\аи ^егНе ^еЦгтек ШгишПг.

СЕЬСЕЬЬТ1ҮК
Ня. Ц 1тат1
АП-ЧагаЬпПап ЬегЦр оЫпап Ви Се1-
се1иЦуе \1гсП. Е$та1 ПаЫууепт $игуап1 Изашпйа 1ор-
1апт1§ оШи^и Ыг ПиаЫг. 1дтйе 1$т1 агатт о1с1и£и
пуауе! еШИг. Се1се1иЫуе ЬакктПа Ыг док уагПаг агаЪ-
са уе Тйгкде о1агак пе$го1ипти$Шг. Ви Пиа1агт Пйге!-
Штф Ъипйап 50 уП еүуе1 МестиаШ1 аЬгар 1$1тЬ
е$егйе пе§го1ти§Шг. ВН док е$к1 еп’ат1агйа Па ее1се-
1иЫуеп1п йиа$1 үе уеГк’1 үагШг.
 169

СЕЬСЕ1Д)т1ҮЕ1Чт НА88АЕАК1
МиЫт Ыг 1дт окиптак 15{;етг5е окитайап еу-
■уе1 Ьегшг аЪйен! а1агак 2 гека£ пата2 к11й1к!;ап зопга
окитауа Ъа§1ата11...

1 — Кигаккк 1дт 31 кеге.

2 — А1ез1еп уе уап^тйап киПШтак 1дт (7) оки~
уир уап^т ЫгаСта гШетеИ.
3 — Е)еп12£1е йгЬпайап ве1ате1 Ъи1так 1д1п 31 ке-
ге окитак.
4 — Когк1и|ип к1тзе1егс1еп Ыг 151е£т о1игаа Ра-
гаг ёйпй заЪаЪ1еу1п уе£к1 уагйф 1а§1та11.
5 — 8еүё1 уе Ъйгте! 15111 Рагаг1еб1 т1вк уе гаГ-
гап, ^Шзиуи йе уеИи уар 4а§1.
6— 8аЪ ейпй бй1е уакИ уагйтаа зййЪ кезйтйеп
тазип ка11г, Ой а§ас1 уе сау1 Пе Ш1сШете11. г
^ Ой?тап1аптп сИНт Ъа§1атак 1дт уе $ег1е-
гтйеп когиптак 15111 Оаг?атЪа §йпй §йп姻 йо^тайап
уагйасак.
8 — Т1саге£ фп Рег§етЪе £йгш Ъ1г Ъеуаг Ъеге уа-
21р йгегтйе 1а$1таЪ.

^ 2еп£1пИк 15т Сита £йпй уааф сау1 уе ка-

гапШ Ие Ш15й1епесек.
^ ТаЫаиап о1ап Ъаз1а11к1агйап тиЪа^ата 15111
Ситаг1е51 £йпй заЪаЪ тау1 тигеккер1е уагйасак.
11 — Сита еесез! уагф бй Уе запйа1 а£ас1у1е 1Ш-
зШеуф 1а§1тгза 1е1д. Тйгете, каЪиз, геЫг \ге Ъа?ега1-
1ап тиЪаГага ейег.

12 — Үеп! Ыг кар фпе уе£к: уагШр Штй Ыг зи

коуир ядегзе ЪйШп йехИеге йеуаЧЪг. ҮетекШп бпсө
^дйесек.
13 2аГ1гап, ^Шзиуи уе т1зк1е уагф 1а?1гза Ъаа-
170

Ы1к ее1тег уе Ьак1г §6геп1епп пагаппйа Ъйуиг. Вогд-

1и о1игза Ъогд1ап киг1:и1иг.
14 — СеЪе Ьа$1Г5а ко!ауса йо£игиг.
15 — Са11$гт$ Ыг §еут §;ег1 §е1:1тте51 1дт 1|г1е
исиу1а и!ак Ыг тит игегте кауЪ1 уагта11 уе уеШ'<1а
Ыг кй§1(1а уаиф тита Ыг 1р11к Пе запр еШе ШЬтак
§и йиау1 окитаЬ (АПаЪйтте 1пп1 ев'е1йке Ы Ьаккз
ЬагШИ йаүеП §ег!Се уе уеГкП тиаггат уе 1ат1ке1 аг1-
тШ &’хат епШгЦ (КауЪт Ьзгт)
Ма1 ее1епе каЛаг да1тап уегйе се1сеЬШуе уе биа
окипасак.
16 — НисШагтт е1йе ектек хдт: 7 §11п огид (и!и-
1асак. Рагаг еипи Ъа§1апасак, г!уагаЬ уарПасак уе йт-
 171

8ө Пе ебги^тИуесек. УеЛа йгегкиИеп аушпаухр Се1ое-

1ииуе’у1 7 кегге окиуасак. В1г уагва £есвс1е 70
с!е£а окиуасак. ВиЬиг1ап: К&гапШ, саУ1 уетаү! тигер-
көр. АЦаЬа уе Ьаягеи РеудатЬегө уа1уапр ЬасеИш 1в-
иуесек. 7. ПС1 к1т Ыг гиЬат %еИг... Ше&ш уараг. Уе
Ъи 7 кипйеп вопга Сепа айат1аг1а оШппиуасак, аг у1-
уөсек еесе уе еШкШя се1се!иЦуеу1 7 §ег бе£а окиуасак.
КепШп! Ьагатс1ап тиЬаГага еШр хЬаЛеЬ уе,21к1ге еЬет-
пИуе! уегесек.
17 — Вшк Ъо11и£и уе гагигеМеп кигЬИтак 15111
випйе (15) окиуа.
18 — Сесе йбП кеге окигза <Ш$тап §егг1п<1еп ко-
птиг. .

492 500 475 483 513 505 4 62 454

508 5/6 4 59 467 497 489 478 47 0

473 494 486 460 ■ 468 507 5/5

465 457 5 40 502 476 484 491 4 99

458 46« 509 5/7 479 47/ 496 №

474 492 493 5 04 463 455 5/2 504

5/; 503 464 456 4 90 4 98 477 485

495 487 460 472 506 5Ц 46/ 469

388 4
172

1Гикап(1ак1 уеГк се1се1ииуещп уеШш 1е§к11 едеп

ГегсШп, СеЪЪагОп, ^екОгйп. ВаЫШп, иаЫШп, ЪаЫгйп,
2ек1ууШ1181т1ег1п1п £ор1агт о1ап 3884 айеШпйеп теу-
с!апа ее1т1§Мг. Ва21 кНар1агс1а £ег(Шп 6 кб$ез1 У1М12,
сеЪЪагйп а$а|;1 Ъакап Ыг Р. §екйгйп тгт, ваЫШп 2
5121^111 Н, гаЫгйп 4 еШ, НаЪйШп Ъе, геЫууйп ?ек-
ИпйесИг. Езаз о1ап Ъи гзтйегШг.

Се1се1ииуе ҮеПа
В1 ЗМ11ЛаАН1ККАНШШ 1ККАН1М
ВейеЧи ЫктШаЫ гиЫЫ Ш1ейе1 Па ке$П е8гаг!п Ъ!
ЪаЪтЫп 1ауе1.
•
\7е 8а11еу(и П8«ап1 а1а Ъауг! тигяеИуп МиЬатте-
йе теп гаЪа( Йа1а1е(е хе1 £а1е(.

11аЫ 1екай аквет(й Ы 18т1ке сЫууеп Ы аст уе

та Ъис1П се!е( (е(есе1се!е(.

ВееКйке ЪЦ 18тИ тиаггат! кайгиЬи Уе уе881г

итип уа 11аЫ Ы йа1таЬа1.

Уе уа Ъаууй уа каууити аййууйп гас1уеп Ы ас!п

еЬис1п се!се1и(ш Ъе1Ъе1е(.

В^ватаатт (ат(атш үеуа Ъеуге ЪагШт Ъ1 тЙ1га

$т т1Ъга$ш ЫЫп паги иЪт1с1е(.

В1 аст еЪис1п уа ИаЫ тиЪеүуест уеуа се1се1и(1п

Ы1 1саЪе(1 Ъе1Ъе1е(.
1л (иЪуе Ьауа(а1 ка1Ы тт йепезт ЫЫ Ы каууитЫ
кате881гп (Ша үе е?гака(.
 173

А1еууе г!уаип т1п ЬетагШ! паг1Ь1 е1аЬа а!А те$Ь1 яе-

пап те аЪгакМ,

Уе зиЪЪе а’1а ка1Ы §еАЫЪе гаЬшеИп Ы ЫктеИ

тет1апе1 кег1т1 1е еп!ака1.

ЕЬаОД т!пе1 ептаги т!п кйШ сап1Ып Уе ЪеуЬеШ

тес1апе1 аг!утй Ыпа Ш.
•
Ре ЪеШ£Ы ка&<Ц үе кй11е теаНЫ Ы Ьакк1 ЬигиЛл
уа ПаШ 1ессеттеа1.

В1 81гт ЬигиКп и<11а1 П а’г1те!1 Ы пиг! зепаЦ 1»т1

уегтЬи кай а!е1.
#
1 — ЕЬЙИ тше1 ептаН 1еуга1е тй$г!к1п А1еууе
уе аЬуе теу1е ка1Ы Ы 1ауГа£а1.

2 — Е1а уе е1Ывт ЬеуЬе1еп уе се1а1е(еп Уе кй! уе-

йе1 есГйаШ апп1 Ы £а!теЬе1.

3 — Е1а үаЬсШп! пйй аййүүЫ уе Ьа8Ш1п В! Ьаккл

8етаЬт е$та№п 8е11ете1 яете!..

4 — В1 пиг! сеа1! ЪагхЫп уе $егеп!аЫп В1 кий

йиз! ЪсгкйПп ЫЫг ги1те11 епсе!е1.

5 — Е1а үакс!1 уа гаЬЬаЬй Ып пиг! ЬасеП В1 пиг!

е$тиЫп се11ууеп тегкйууеп кай епкайа!

6 — В1.уаЫп уеуа уиЫп петиЫп еяаНууеп уеуа

аИууеп уе881Г итип' Ы аауааЫ!.
174

Үе етшш уа2хе1се1а11 КегЬпеп

В1 езгага АИушйп уа НаНушйп Ыке епсе1е4.

Үе ЬаШвЫ ш!п кйШ ЬеуИп үе $Ше4йп Ы пави

ЪакЛпйп ка41а81гп езЪе1е4.

ҮаЪгиап! уа ге1се1аИ Ы к&Й кйп Еуа ЪаЫге1 ка1-

Ъеп кеат теп1П сеЪе4.

Уе зеШга Ъ1 ЪаЪг1п үа’41т Ъауге ЪегШа 4е еп4е те-

1ах1 үе1 кйгиЫ Ыке 1псе1е4.

7 — Уе аиЪЪе а1еууег пгка яиЪЪе4 гаЪгаеИп Ге еп-

4е 4есае1 ЫетЫе \е1еү 4а&а4.
•
Уе а8г!ш уе еЪк!т яйтте е’та аййүүепа уаЪгйв-
Ъйти уа ге1се1аИ Ы Ъаувате4.

8 — Үе Й Ъаузетт гаа’а йеу8ет!п уе Ъегавепйп

4еЪа88а4й Ы1 18т!1 аг!ут1 т!пе1 8а1е4.

9 — Үе еШ£ ки!иЪе1 а1ет!упе сеш1Ъа А1еууе уе

еа41И каЪи1е Ы §е1теЬе4.

10 — Уе уеквЪ итип уа ИаЫ үе еа4ш1 т1пе1 1212

үе и1уа Ы ^етЫп уе е§таЪа4.
•
Уе евЫ1 а1еупе§ зНге уе?Н ки1иЪепа 4е еп4е зНайп
И1 ки1иЫ тте1 &а§е4.
•
Уе Ъапк1епа АПаЪйтте 41 сетИ кевЫпа \е ЪаИе
икисШ и§г! Ы уа уй!п 1г4еЪа4.
 175

В1 уаЫп уеуа уйЫп уеуа Ьауге Ъаг1Ып Уеу& теу-

1апе1 геггаки т!п еисПЫ пете(.

П — ]У11гис1«1и Ыке1 а’йае т!п киШ у1сЪе11п Уе Ы1

181111 1егт1Ыт т1пе! Ъи’сИ Ы$5е1е1.

УаЬгйШйти уа ге1се1аН Ы 1айИ теп Ареууе веа!

наЪЪШ £аШ! үе кай §еке1.

Ке еп!е геса! уа ПаЫ уе веуу 1Ш Ге ^иПе 1ет1т1ссеу-

?1 1п гате Ъ1 аЪе1.
!

Уе к(Ше сет1е1е тйс11гг1п кеуйеЪйт ус 1пп1 Ы ак-

8ат1п Ъа1теп үе та Ъа\е1.

Уе уа Ъауге те8’йНп \е екгете теп йШ үеуа Ъау-

ге те’ти11п Па йтте11п Ъа1е1.
•
12 — Ёксй ке\кеЪ1 Ы1 18т1 пигеп үе ЪеЪсе1еп Ме-
йей с!еЪН үе1 еууатс уа пиги се1се!е1.

В1 ас1п, еЬйс1п, се1теЪйс!п Се1а1е1еп Се1Шп, Се11у-

уи!1п, СетаЫп ТетеЬгесе!.
■ •
В1 1а’(1ай1 еЬгйтт уе 81тгаг1 еЪгет!п уе ЬеЬгеИ
ИЪпгт үе йтпйп 1еЪеггеке1.

Шкайй 51гасип пйг1 81ггап Ъеуапе1еп ТикасШ 81-

гасеквггас! пйггеп Тепиге!.

В1 пиг! се1й1т ЪагШ1п үе $егеп1аЫп В1 киййих!

ЪегкйПп ЫЫт пага иЪитйе!.
176

В1 уаМп уеуа уиЫп петиЫт езаНууеп В1 1ат1а-

т!п т!Ьга$1ппап еИусИ еатаа!.

Вх ЬаИп еЬШл §е1'1п $е1£иМ §а11 1п ТаЫуу1п 1аЬиЫ

1ау1аЬиЫп (ауе((еЬа(.

ЕпиЫп Ы ует1иЫп хе еЬгиЫп мЬвЬие! В1 (еххШЫ

ауа(1п $етиМп (е?е1теЬа(.

ЕЬаг!Ып Ьи пиЫп үе гетуаЛп ЬаЛеЬа ЕЬсетегиЬй

уе$гиЫп Ье^гиЫп (е$еттеЬа(.

В1 Ъе1Ып үе вЬпуапт те ЪагиЫл ЪайеЬа В1 геу-

тиЫ е$тиЫп Ы1 кеүпй йтт1ге(.

В1 $е1таЬа(а акЫ1 йиау! \е кйп та!у Уе кйп 11т!-

пе1 еа’йа! ЬавЫ (екай пеаЪе(.

Реуа ^етЬава уа $етЬава еп(е ?ет1еЬаүеЬа ау(а-

1а(1гпуаЫ (еЬа№а1е(.

В1ке( Ьау1й үе((аү1й§ $ейЫ1 Итеп е(а 11 ЬШ Се-

паЫке үе Шеса ги1те(йп 1исе1е(.
•
13 — В1 ТаЬа уе уаз!п уе Тав1п Кйп1еиа В1 Тая1п
т!тип ЫвяеайеИ акЪа1е(

\е КаПп уе уа уа!п уе ауп!п уе аайЧЬй кИауеШпа

т!п кйШ ауп!п Ыпа Ьауе(

В1 Ьат»т аутп вйтте я1п!п уе каПЬа Ытауе(йпа

т!п кйШ 8ц1п Ы ?е!теЬе( /
 177

14 — Ш каПп уе пйшп зишше Ш1тт Ьа’с1еЬа уе

П кигеИй йиЬап! 81ггап кай иЬкмте!

В1 еШп уе 1ат1п уепп1за1 уе икшИЬа \е Й 8иге1и1

еп’ат1 уеппигй пиуү!ге1

15 — Уе е11йп үе 1атйп вйтте гайп Ы зигШа

А1е\1й ЫпигН 15т1 т1п кйШ та сепе!
' #
Уе еШп уе 1ат’йп айтте гттйп уе геуЬа а1а тее-
та! егүаЫ еггиЫ кай а1е!
•
В1 81гп Ьаүат1те1 кНаЫ сет!Ьа
А1еуке Ы (асШп пип уа пиги иккппек
9
В1 атте аЬеяе үеппагШ! \е 1аг1к’1п \е та П88ета1
хаШЬигис1 уапиги гШхНе!
• ‘

В1 Ьакк1 1еЬагеке зйтте пипт \е 8аШп уе П 8и-

геШ (аЬпига уе^^етз! кй\\1ге1

Уе ЫггегНуаИ еггегН уеп ^ест! ЁгЬйүе \е Ык1а

гаЪе! Иуе е1 итигй 1акаггаЪе1

Уе Н 8иге1е1 Киг’ап1 ЫгЪеп \е ауе1еп айейе та

кагае! каг! уе та кай 1епегге1е1

Ге в8’еШке уа те\г1ауе т!п 1асШке11ег1 а1а кйШ та

епге1е! кй!Ьеп 1е1аНс1а1е(
•
В1 аЫууеп §егаЫууеп е/ипа\1 каЬуеНп езЪауйНп
а’11 ?ейауе а!с8ет1й витте Ы 1ау1ауе1

Р. : 12
178

16 — Ш пга ЪекШМп ефЬсха! ЬяЫИп хеЪесШ Ы

уаЫп е! уаЫп Ь1п павп те1 (еШжЫ

В1 пйг! ГесефЬ» ша вехЬааЬ! у! веуу!Ш ?е ЪП ДуеШ

кйЬгД аш<пи1 т1пе1 1есе*

В1 ЬаЫп Гакас1п уа ШЬйпа Ы евтаШсе! Ьйвпа ее!г-

п! т!пе?§е1е*

НигиГйл ЪеЬгйт1п а1е* те *еэеттеЬа1 те 1ят1 ааа!

Мйяа ЫЫшЬпеН епсе!е*
•
ТеуеяяеНй у& КаЪЫ Яеуке Ы зитШа 1етеаяШе ы
хШЪп ЫЫппаай 1Ыейе*

НигиГйп Ы тдпаЬа 1еЬа О 1аШй ?иггЯе* тейей

йеЬг! уе1 еууат! уа гаЬЫ йпЬапе*

РеауШке уа АИаЬй Ьаккап үе 1ппет *еүея$еНй Ы1

ауаЯ Сет’ап Ыта Ьаүе*

Ке Шке ЬигиГйппигй Гестеа ЬауаяаеЬа үе ЬакЬак

теап1Ьа ЫЫ1 Ьаугй Штпйге*

УаЬШгап! аүпеп ЬасИтеп тияаЬЬагеп йиЬау теГ

уаШ ЫЬЯ кйгЪси 1псе1е(

Ре яаЬЫгЦ ПЬа Ьаййпеп уиИйп! Ы ГайН ЬигиГйп

йттйШНаЪ те та *е1е*

Үе ея^еШке уа теү1ауе Й 18т1ке11ег1 ЫЫ 1га йи’уе

сет’а1 итиг! Чекевзеге!
 179

11аЫ үегЬат (1а’П үа^ПгИ гШеИ Ыта кас1гаа1ка

ге! епЪ1уа! \е 1еүе$8е1е(

Е1а Ьа11к1 уа 5еуу1сЦ 1ксЦ Ьасе11 Пеуке шпип уа ИаМ

1е8е11ете1

ТеуезБеНй уа КаЪЫ Неуке Ы.АЬтесШк \ре ЕыпаШе*

ЬияпеШеИ Муе ситтш! '
•
Ге сйй үаТй үаа£аЬ уа ПаЫ Ы ЬеуЬеИп аШ аЪЫке1
т18к1п! тш паггаПп аЪе!

Уе үеШкп! 111 ЬауН үе881Йк! \с11йка уе езкМпП

Пгйеүке та ПгкаИп а1е!
•
Уе кйп Ы гаиГеп П Ьауа11 уеЪайет&етиШ \е е1ка
2и1те1е1 каЪг! 1псе1е1

Үе Ш Ьа$г1 Ъеууи! уа 11аЫ каМуГеН \е век1и1 те-

үах1п{ Ы ШШке 1и егайе!

Уе сеуү12п1 а1е$ ыга!1 тиЬагүЦеп уаЬт!п1 т!п Ьаг-

Н паНп \е та Ьаүе!

Уе 8ат1Ьп1 т!п кйШ хепЫп сепеу1йЬй уа|Пг ЬаИ-

уаИуе1 1’гате үе 1п й’1е!

Ре Ьаха Ьауа1ЪйЬйппе үеп кай ЬавяааШЬа Ы ыгг!п

т1пе! еягаН 1П 1еүМ йпгПе!

31а8й иа1ууеп 8иШ£е1 Ъа’йе Ьа1ет!п а1а ге’ыЬа

т181йа вШапй 1екаүуете1
 Үе ш1т1п ЫпШн ер(ег1п яйтте яШет1п уе П
шШ» ке1 ЬагЬе(еуп1 (^егЬеЫ

Үе егЬи(й (иЬкО еп&тЛе Ьа^еЬа

Тй^гй 11е1 НаугаИ үегпхк! сйтт1а(

Уе Ы£ ^аЫки зйтте ү&үйп тикауүевйп ке епЪи-

М Ьассат1п пйпеяетгг! Шеүе(

Үе ДЫгйЬа га181Ш еүаШ Ьа(ешйп Ьйтаа1ууи ег-

кап1п ЫЬП ят кай Наүе(

Се1ее1иЦууе ка81йе51 Ъигауа кайаг окипасак. Ви

казИетп аН (ага(1 йеуат есИр §[1с11уог (ака( ЪигЫаг
се1се1иИууеп1п 1ез1га(тйап, еЪешт1уеЦпйеп ЪаЪзесИ-
уог. Еааз йиа к1згт уикагйа уагс11§1т12с11г. Мапазта
еедтейеп еууе! се1се1иЦууейеп зопга окипасак о1ап агг-
теЦШ зипиуогиг. Ви аг1те1е 15т1 кгат &21теЦ Йеп1г.
Се1се1иЦууеу1 сШесЪ§1п айесН кайаг окийикЬап вопга Ъи
аг!шеЦ 7 кеге окигзип. Биапт каЪиШпйе Ъйуйк бпет1
үагсйг.

в15м1ььан1ввАнмак1вкАн1м
АПаЬйтте 1шИ ез’е1йке Ыта зее1еке ЫЫ СШгШ
1пйе аг$!ке1 ах1ут.

Еп (ееЫгИ те1а1ке«Ье1 к!гат. Нис1с1ат1 Ьаг!ЬП

езтаи Наууй1 Каууйт.
АИаЬйтте 8аЬЫгН кезПуаП ОегсИуаП, үе §етЫуа-
Ц уе (и11уаП үе гикуаП уе йетзетаН уе ЬагЦуаП уе Ьаз
ЙуаП Ес1Ьи еууе(йЬе1 тй1йк теггйеяау! \е йтегШ а1а
каха! Ьауау1с! Ы Ьаккш та (й аШтйпе т!п аг!утй §1-
пШаЬ уе Ы Ьаккш Ьаге118Ш1 Наг1утй1 а!гат А11аЬ, А1-
1аЬ, ЛНаЬ. В1 Пт1ке уе Ьийге(1ке а!а ЬШаШЫ үе Ы 1з-
 181

шйке1 аг1ут. Е1 КеЫг, е1 Ми1еа1 АШЬ, А11аЬ, А11аЬ. Е1

^тШег! ГаййШйЬи а1а 8а1ге1 евтШ. Ев^еШке еп 1е?
ЫгН ЬагШИ ег\аЫ \е Ш уеЧипШ пеүт! еү уакагаИ 1п-
пеке а1а кйШ $еу’1п касИг уа А11аЬ (3) кеге.
Се1ее1иИууе кавЫеяшш кгкаса Тйгк$е тапа»1: (
гПеп пишага1ага §оге тапа1апс1т1т1?11г)
В1г Ызап гиЫу1е (ка1Ыу1е) Ъейте1е дек1р 1$е Ъа$-
1агза опа езгап ПШ11 ке§£о1иг £121Ш£т зшппа егег. .
2 пс1з1 Кези11ег1П еп Ъау1г1151 Нг. МиЬаттейе 1ө-
уессйЬ е1текЦг. Опа иутиуап Пе1а1е1е <3й§ег.
Ае&Ъ о1ип (иуатп, ап1аут) к1, Ъи 1втт кайг1 к1у-
теП тиаггатШг. 1§1егт1 ко1ау1а§1тг.
Үа КаЪЪ1, зеп Ъаузт каууйтзип, зопга уаЬгагтт.
8еп аЬа^зт (1екзт), аг1уш5т, Ьей1’5т, адюшт: ВйШп
^йгеШёт уе Ьаупп 5аЫЫ51п. 8апа иутиуап1аг сеЬеп-
петйе каЬг!аг.
1 — Ка1Ы Ьауа! Ъи1иг Каууитип 31ггта егеп уй-
гйпйп 21уаз1 р1п1 р1гП раг1аг.
Негкез опи теШес!ег1ег, ка1Ы А11аЬт гаЬтеИ уе
ЫктеИу1е По1аг.
Ииг Ьег уатт деухпг 1пзап1аг агазтйа ЬеуЪеШ
о1иг.
Вш§е казЬейеп ЬигиШп Ьаккт1 уегвт. Тор1а5т
Ьагйег1 51гппа егвЫ.
Ыиг1и 15Ш1 апбш гиЬи Пе.
БЫ о1зип ка1Ы Пе.
2 — НеуЪеШ уе оеШН о1иг <Ш$тат каЬго1иг.
3 — Би§тап1апп уе Ьазе1 ейеп1ег1п ^6г1егтс1еп
кауЪо1иг. Накк1 1дт §етаЫп, §ей!с1 о!ап АИаЬ зе1&те£
уегЫ.
4 — Ва1т уе КаШ о1ап АИаЬт пиги се1а11 кийййз
\е гаЫт о1ап кагапЬкЫп киг1апг.
182

5 -г- Еу үакШег!п г&Ш, 18(е2Ш шеудапа веИг үег.

6 — трятпяД Е&5ашөс1, Е$$еЫс1 ЫктеИпе ЕуаШЪаф
уа СеЬЬ&г, 4кп1 ко!ау1а$иг өвгап тауйапа дОюг.
8еп Кег1тз1п уа гШсеШ!...
АШпОп, езгап ЬаЫа 1д1п ЪйШп китте!; уе
ки<1ге(; зепшсИг Ъак1т, 1зт1п1е етт Ъапа ад кйй кИп
ЪИгтеИпө ка1Ыт1 йоуиг кагайа уе йегИяйе таквасЪ-
та и1а?иг.
7 — Вапа гаЬтеЪ еЬ гшЫахмЬг 8еп г!са1ап каЪи!
еШсШп.
Веп1 сШ$тап1аптс1ап коги уа гШсе1&1
8 — Үа 8асЬки, уа 2&к1г11, уа С&п! 1згШ &гат Ьак-
к1 1д1п Ъеп1 кот
9 — А1етт ка1Ыеп Ыг1е§5т
1Х1ат1 каЪи1 е( уа гаЪтап
10 — 1§;1т1 ко1ау1а§иг заайеЬе еп^Иг огШ1й ка1Ъ-
1епт121 ад §1Га уег МиЪагек о1аип АИаЬт 1зШуе ЪЦШп
бийгит1ег догйШи.
Езта 11е уигит Ьауге 66пс1и СепаЪ1 Нак гшк уегсИ.
11 — 1зт1п зауезтбе сШ^тапа §аИр оШит АИа-
Ът азкег1еп уагЙ1т еШег.
12 ~ С6к(ек1 Ъигд1агт 151^1 1$шшш 1?1ё1Й1г. Сесе
уе ^ипбиг Ъапа уагскт е1 уа ка’Шг.
Вигабап а$а&1 к15Ш1 те1ЫуесИг.
13 — ТаЪа уе уаз1п заабеС уег!г. К&1 Ь& у& аут
заб запа каПгсИг. Натгт аут 51П ка! Ытауе ейег.
Ви1ип ^ег1егс!еп зет когиг. •
14 — Ка1, N£111, т1т йиЬап 5иге51 £1Ы 81гпт 6г-
£ег. Е1Ше 1&т £бпШ1еп Ъа|аг.
8иге1 еп’атт пиги раг!аг еНГ 1&т г& 11е уакаг.
 183

15 — Е1И, 1&т, тш1, Е& - ЕгуаШ. 1ор1аг.

Вигас!ап а$а§151 8иге!епп 1еуг1п(1еп ЪаЬяе<1ег.
16 — ВШйп езташп 1ор1ат§1 тө 81гп (В1 ят Ве-
йиЪт едЪегаЬ ВаГасИп геЪест В1 уакт е1 у&Ып Ьт
пазп уе1 ГеЙц еягеаЬ)

А$а|я51 <1иа уе уеЙип уар111§тс1ап ЪаЬзеШуог.

17 — Ви се1се1иЬуе йеуат е<1еп1еге те£уаИ 181тИ
тиүекки ЫгтеЬ е<1ег.

КЕР Ш1А81

А§а£1йа уагШЪи йиа 41 кеПп Ыг агауа ее1те81п-

йеп теуйапа ее1гт§. ТегЬр е<1епт Нз. Ы Аи оШи|и п-
уауеи уагЫг.
ВиШп йегИеге йеуа, гиЬа $1£а'сЬг.
Ви <1иапт 1ез1г1т §огтек 1дт 7 ейпйе (221)' айеЬ
окитак уе ЪШпсейе ^йпсЗе 41 кеге йеуат еЬтек хсаЪ
ейег.
Нег Ьап§1 Ыг такзаЫа окипаса£1 уаки 41 кеге
окипиг.

В18М1ВЬАНткАнМАКтЕАнш
Ке£аке гаЪЪйке Ьет уекПке уакПе(еп кЦ каСйЬа.
Кекетхпт капе ттке 1ека. Текиггй кеггеп кекеггП
кегп « кеЫ<11п *аЬк! тй§ек?еке1т кеШкаИкт каИка.
КеГаке таЫ. КеГаке1 каГй кйгЪе!еЬй. Үа КеукеЬеп
кйп(е (акк! кеүгкеЪе1 Ге1ека

Нег еипип окипасак езтаз1

(1тат1 Оа2аИп1п МаапГ 1з1ти кИаЪтйап) заЪаЬ
патагтиап зопга айесИпсе‘оки с!иа1агт каЪи! о1иг.
184

Рагаг £ШШ: «Е1Ьат<Ш ШШп гаЬЬИ а1етте Үа Ге1-

(1071) де!а
Рагаг^ез!: ■ Егга!ипап 1 ггаЫт уа ШК (965)
8а11: МаНк1 уеуш1с1с11п уа агш! 4397
Саг§атЪа: 1ууаке паЪиби уе 1ууаке па§1е1уп уа
Веггак. (2215)
Рег$етЪе: 1Ъ(Ъпа&81га1е1. тиз1ек!т уа Оат (2035)
Сита: 81га1а11е2те еп’ат(е а1еуЫт уа Кйг (874)
Ситаг1е51: ОаугН таёйиЫ а1еуЫт уе1ес!(11аШп уа
уШ 4207

ВА21 81)КЕЬЕКШ НАУА881

*

8иге1 Тапк: Ст, рег1 Беггапйеп киг1и1так 1д1п 3

кеге окипиг.
8иге1 Са^уе: Уйсийа апг о1ап Ъег ШгШ уе1 1д1п
йд ейп (7) окипиг.
8иге1 8етя: ВеШагйап киг1и!так 1дт (41) оки-
пиг.
8игеу! Каг1а: 1$1ептп <1й2е1те81 1дт (100) оки-
пиг.
Текаайг: В1г тегагЪёа £1гтсе окипиг. Аупса ауе-
1е1 кйгв1 йе окипигза 1у1сЛг.
Ви виге! 3 кегө окитауа Ъег £йп йеуат ебегзе
тизхЪеиегбеп киг1и1иг.
8иге1 Азг: 1д ЪазЫЪк 1д1п (70) окипиг.
8иге; Нйтеге: 1пзап1агт гетттйеп үе ЪИгазт-
йап киг(;и1так 1дт 21 йе1а окипиг.
8иге» Агау1е11е21: 41 йе!а §есе уа(агкеп окитауа
йеуат ейеп Й2. Ц ВезийНаЫ гйуайа §бгйг.
КаПпт 8игез1: 8аЪаЪ зЦппеНшп 1 пс! гека1тс1а
 185

Ъипи, 2 ПС1 гекаЪпйа Ш1аз зигез1п1 окиуапш А11аЪ зе-

каүеИп! 8а1Ш£е йопсШгиг.

Й11КЕТ1)В011 Н А

ВХЗМИхАнШВАНМАШККАНШ

* УеййиЪа * уе11еу! 1га зеса * ша уедйеаке гаЪЪи-

ке хс та ка1а * уе 1е1’аЪ1ге1й Ъаугйп 1еке пйпеГи 1а *
\е 1езеу£е уиЧ1уке гаЬЪйке £е4егйа * е1ет уес1с!ке уе-
Иутеп Геаүа * уе уесейеке йаНеп ГеЬейа * \те уесейеке
а11еп 1еа|па * 1еетше1 уеИуте Ге1а ГакЪег * \с еттез
заПе £е1а ГепЪег * уе етша Ыт’шеИ гаЪЫке ГеЪайЙ18 *
щ

Ви зиге 170 айе! окипигза пгк1, шзат, Ъауп се1-

Ъеёег. 7 ЪаШш1 уагШг.
1 — 8а’зауаИ
2 — МеЪуаИ
3 — НеЬуаИ
4 — ЗаЪуаП
5 — ТиЦуаИ
6 — БегуаП
7 — ЗаШекНуаП

--11
4736 ит 4734
•

4735 1137 4739

4 740 4733 4738

Үеүк! :
186

8иге1 КасИг

В18М1ЬЬАШККАНМАН1ККАШМ

* 1ппа епге1паЬи Й 1еу1е*и1кайг * үе та ейгаке та

1еу1е1и1кайг * 1еу1еШ1кас1п Ьаугип т1п еШ ?еЬг!П *
1епегге1й1те1а1кеШ \еггйЬй ПуЬа ЪНгт гаЬЫЫт тт
киШ етпп * зеХатйп Ыуе Ьа11а таИаНГесг *
Ви зиге еипНе 21 кеге окипасак. На1т1 15111 500
Ие£а окипиг уе!к1 йгегхпе аЬшг. В1г 51ктийа ка1тса
ЬасНт1еп о1ап
«8етаЦ-Ке£ау11 - Ке1е£ауЦ - ТаЬуП РеЬигп сесаП
- АггаП» 1з1т1еп 7 ?ег кеге окипир АНаЫап уагсПт 15-
1.еп1г. А1аЬт 1гп1уе Ъи гиЬапПег уагШт еПег згктШап
киг1и1иг.

(8йгеШГш$1гаЬ)

В18М1ЬЬАН1ККАНМАН1ККАН1М

* Е1ет пезгаЬ 1еке хайгеке * үе уейа’па апке у!г-

геке * еИе/лу апкайа гаЬгеке * \е ге£апа 1еке г1кгек *
Летпе теаГиягх уиягеп * 1ппе теаГикп уизга * £еЁга
гега£4е ГепкаЬ * \е Ша гаЬЫке Гег£аЪ
КиЫ 51ктГ:1 секеп Ьегеип за^ еПп1 §о§5ипе коуир
Ъи т§1гаЬ зиге51п1 5 ПеГа окизип 31кт1151 "е^ег. Ви зи-
геуе Пеүат ейепт пгк! агГаг уокзиНи^и §1йег.

(8йгеШШу1)

В18М1ЬЬАН1ККАНМАНГККАН1М

* Е1ет 1егё кеу£е £еа1е гаЬЬике Ыа5ЬаЫШу1 * е1ет

уес’а1 кеуйеЬйт £1у 1асШу1ш * уе егзе!е а!еуЫт £аугеп
 18?

еЪаЫу1е * (егпиЫт ЫЫсагейп т!п 81ссН * ?есеа1еЪйт

кеахПп те’кй! *
Вивтап §еггтйеп киг1и1так 1дт зак £есез1 тег1Ь
зааИпйе 41 айе1 окипиг. АПаЬ сШ§тат та£1ир ейег уе
о ЪеШес1еп <3е! ес1ег. (ШШкнп КйЬеул у1ктауа ее1еп На-
Ъе§ клгаЪ ЕЪгеЪетп огйШагап ^бМеп 1пеп Ыг зиги
еЪаЪЦ ки§ипип аШ§1 1;а§1аг рег1?ап е(т1§ уе огйипип
бпйпбе уйгйуеп тика<Мез Ш1еп йигти§ уе ЪаЪе? ог-
йизи 1е1еГ о1ти§1и.)
Ви виге ак§ат!а уа!51 агаз1 500 айес! (Ш$тапа оки-
пиг.

(8йгеШ1 Киге\'§) *

В18М1Ы,АН1КЕАНМАнтЕАНШ
* Ш1аП кигеу§т * 1у1аПЫт пЫе1姧иа1 уаззау!
* £е1уа’Ьййй гаЪЪе ЪагеШеуи * 1ег1у е1'атеЪит т1п
сшп уе атепеЪйт т1п Ъаү( п'
Ви зиге1 Кигеу? ^йпйе 7 кегге окипигза о 5аЪ15
тиз1Ъеиеп, гагигекШп киг£у!иг уе 1еи гатапба 7еп£1п-
И|ө ег151г.
Үо1а ?1с1егкеп 7 кегге окипигза когки уе адЪк 1еЪ-
Икезте иёгатаг.
1>еИ1еге Ъи зиге Ъазтйап «тт сшпе» кайаг Ъ1г уе
«уе атепеЪйт Ъау£ 70 кеге окипигза 1уИе§тез1пе зе-
Ъер о1иг.

(8йгеШ1кеузег)

В18М1ЫАШККАНМАШККАНШ
* 1ппа аЧаупа-ке!кеУ8ег * ГезаШ ИгаЪЫке үепЪаг
* Ыпе §аЫеке ЪйуеГеЫег *
188

Ви зигеп^п Ыг док Ьаууа51 уаг(11Г. В1г 1П5ап Нг.

Кези1и11аЫ гиуайа еогшек (Шегзе Ъи зигеу1 §есе уа1-
тайап еууе1 1000 аЛе1 окизип.
5еу§1 Ъизизипйа айе(И 70 Шг.
В1г тзап Ыг зи 1дегкеп 1ппа а1еупа ке1кеузег сИ-
уе Ыгкад йе£а окиуир 1дзе а^ги кеузег зиуи 1дт15 е1Ы
Ш1атг.
ҮеГкг

9/7 922

9/6 948 9 20

92,1 974 949

2
АгтаеИ:
ЛкзетиШ а1еукит еууиЬе! гиЬап1ууе(е и1\1ууе
уеззйШууе уа Ва^гесаП ус еп1е уа Ъая'1ек 1а1аууи$1п
1зтеЬи \е еИи Ы кйШ та йгШй тшкйт Ь! Ьакк1 1а-
Ыгип е1уаЬап е1 асс!е еззаа!е Ъагека11аЫ Нкйт \е
а1еукйт

(ЙйгеШПЫаз)

* КиШйуаИаЪй аЬай * ЛШЬйззетей * 1ет усИс! үс

1ет уекйп 1еЬи кйШучеп аЬай *

Вт кегге окиуапт уисийитт тегагйе дигитЬ

уесеятх пак1өс!ег1ег. Сипс1е 1002 кегге окиуап пуагаИа
Ыг НаПа окигза ЬаШт1ег1 о1ап АЪ<1и1аЬа1, АЪйиззате!;,
 189

АМиггаЪтап опа уагйип ейег ху1 сШек1егт1 уеппе ее-

иГ1Г.

Сок с!еуат е«1епт 1тат кауИе§1г,

Нег патагдап зопга опЫг йеГа окиуир Ъипи Нг.
Ц реу^атЪег еГепсПгтгт уе еЪНЪеуипт, АзЪаЪиип
гиЪи тиЪагек1егхпе ЪеШуе есИр «Веп1 1ег уакШ;е гаЫп
уе Ъа(1П1 1$1ептс1е ауйтЪёа С1каг1асак Ът тйг^сЗе
ег1$иг)> Ъ.егзе Ъиаз! каЪи! о!иг. АусйпЪ£а д1каг.

(8йгеШ1Ге1ак)

* Ки1 ейгЦ ЫгаЬЪМе1ек1 * т!п §егп та Ьа1ека *

үе тт ?егг! ^авхкт 1га уекаЬе * \’е т!п ?егг1пеИа»аи
ПуГикасИ * уе т!п 8егг! Ьа81(Ип 1га Ьааей *
В1г 1П5ап уо1а е1с1егкеп Ъи зиге1 3 йе£а окигва АИаЬ
опи уоМак! 1епа айат1агс1ап, е^кхуа ^егппйеп когиг,
НазеЬ есИсИепп 5егг1пс1еп ет1п о1иг.
Ви зигетп Ыг Ъавзаах сЗа §есе кагапЪкЗа окигва
уо!и ауйт о1иг. РегаЬа §едег.
Ви зигеЦ уе зигеШп па51 111 кеге сШеит уар11т1§
кетхг Ыг 1ре Ъег окиуи§1а <3и|ит1еп догтек зигеЦу-
1е окипиг үе Ъи 1р виуа копи1ир зи дШгзе уе у1кашЬг-
за опа уарНап Ъиуй уе 51Ыг1ег Ъоги1ти§о1иг. Нг. Ц Ке-
зи1й Екгет ЕГепсйгтге Ыг уаЪисй капз1 Ъйуй уарЦ.
Нг. Ы РеудатЪеге СеЪгаП етт §е1егек Ъйуйпйп коп-
Ъий;и киуиуи ЪаЪег уегсИ уе Ъйуййеп киг!и1так хдт Ъи
5иге1епп окиптазт! ЪИШгсЪ.
190

КиШиуаИаЬи аЪай УеШ

—

А20 л<и А 26 и4 434 220

220 120 А9Л 126 иь 2 31

2 34 220 А 20 А 9А А26 4 74

АА 4 231 22 0 А20 А91 126

А26 АН 23А 22 0 А20 т

А9Л А26 АА4 2 34 220 А20

4002
< ййгеШппаа)

В18М1ЬЬАН1ЕКАНМАк1ККАН1М
* Ки ейги ЫгаЬЫппа81 * шеИккшпав! * ИаЫппаз!
* ш1п ^еггИуезтйв^Шаппав! * е11ех1 уйуезз^зй Иу зидй-
гШпаз! * т1пе1с1ппе11 уепп&8 *
Ви 5игеу1 &есе уаШгкеп зиге1 Ге1ак1а ЫгЦкЬе 3 кеге
окитак уОсийа киууе! уепг (Нг. И Ке5и1и11аЦ 1ака1з12
ка1ап к!21 НаггеИ ГаЬшауа Ьипи 1аүз1уе еШ.)
Окиуаш. ст уе §еу(ап $егг!п(1еп шиЬаГага ейег.

Сйппе1й1 Езта
(Езта1агш Ка1каш)
¥

В18М1Ь1АН11ШАНМАН1ККАНШ
§еуЬ 1шаш МеЬте£ Саг&Ц ЬаггеИеп §оу1е ап!а11-
уог:
АЬШеНп, ки1ир уе ЕуйасПагт 8ЙтШ(1 Ъи1ипс1и£и
Ва£(1а1ЧЗа Мейгезе-1 Н1гапиуеЧ1е оШгиуогйит. ЕИт-
 191

йеп £е1сЦ§1 кайаг 1аИр1еге Шш ойгеИуог уе Ьаг1 га-

тап1агс& уааг уепуогйит.
Вхг §йп кеп<И Ьа§ипа оШгигкеп кар1 да1тй1. Ад-
1нп. В1г §аЬ15 81гсИ уе 8е1Ат уепр :
— Веп Ет1ге1 тйттт НаШе Нагге11ег1 1&га£т-
йап ёеНуогит. НаШе 8121 Иетеп §бгтек ^зИуог йесИ.
Веп:
— В1Г ваа!; зопга ^Инек о1таг пи? ИесЩйпйе:
* — Аз1а, НаШе Ьагге11ег1 Ьетеп §;е1шетг1 пса есИ-
УОГ.

— Рек1, ёхйеИт! В18тШаИ! сИуе уептйеп каИар

тегкеЪе ЫпсИт.

Багауа уагйщтигИа еогйит к1, Ьеп1 ЬекИуог1аг.

Ни5и81 Ыг ойауа а1сИ1аг. НаШе 1дег1 21гШ уе йгеВе зе-
1ат уегсИ. МикаЪе1езтс1е ауа£а каШЬт. НаШе Ъапа
йесИ к1:

Үа ипат, 51г1 асе1е да|1гтак1ап такзаШт; ва-

гаут ИагтевтИе СеИсИт Нагип-и Не§Н’йеп ка1та Иеп
игеНпе уа2Пт1? Ыг кад еугак теусиииг. Вип1аг Наг-
геН Ет1ге1 тйттт 1тат-г АП (К.У.) 1ага£тИап уа-
211т15, ^ака1 окйпта81 £ауе1 §ид. Ви окипатаИ1 уе пе
уа21И оЫиёи ЫИпетесИ. Непйг Ъеп досиккеп Ьепйеп
еууе!кк1 НаШе Иег зепе Ьа§тс1а Ъипи 1а21т уе 1екг1т
Не Ъа§та коуагак адаг уе ёИге1 коки1и ?еу1егт йита-
пта 1и1ир уе Ииа1аг есИр уйгйпе уе §02ипе зигегсИ. Уе
8опга вапШёта коуагсИ. бауа^Ыгйа опи ЬегаЬег §6Ш-
гйг уе ИаНпа зауа?! кагатНагШ. Вепйе аут айе(1 1ак1р
есИуогит £ака1; еугакИа пе!ег уагН; оЫи&ипи тегак
есИуогит.

Үа 1тат, Ьи азшйа зепйеп йзШп Ыг сИп аПт1 уок-

192

1ш\ ЬйШГ уе 1й5ап ек, Ьеп1ш Ъи ши§кй1йтй Ь.а11еЪ! Бе-

Шт к1:
— Үа 8и£ап, Нййау1 тШ;еа1, вет ййпуайа епуа1 Га-
211 уе йгзап Ие зеутсНгф аЫгеие йаЫ такатт уйсе
61211П Ы, аеп Шетауа Ъйгте£ еШуогзип, 1п§аа11аЪйггаЪ-
тап Ъи сШе|т1 уеппе еьигесеёхт...
НаШе Ыг §епсе етй уегсй. Нагтеу! адЬйаг. Епуал
1йг1и тйсеуЪег1ег1е з§1епт1§ Ыг 5апсй£1 §еЦгййег. 8ап-
й1к адйсй. 1д1пйеп йет1у Ыг запШк йаЬа д1ки. Игепп-
йек! Ыг 2тс1гйе апаЫ;ап азШ 1(11. О йа адйсй. 1дтйе
1рек1еге 5агйт1§ Ыг кад еугак д1кЦ. НаШе о еугаЫ айр
уйгйпе £бгйпе БйгсШ уе Ъапа игаШ. Веп йе ЪйгтеГ уе
1а21т1е оп1ап а1сЪт. АдЦт. Обгййт Ы:
АЫаШсНЩ 21Ы Нагге11 АИп1п тйЪагек еЦу1е кйЦ
о1агак уаг11т15. Опи Ыгаг 1е1к1к есИр окитауа Ъа?1а-
Шт:
Еууе1а Везте1е йе А11аЪ’а Ъатйй 5епа1аг есИуог уө
вопга §и ЪеуЦ збуШуогйи:
«Нег кйп Ыг1т Ббгйтйгй гей ейе
В12 йе £бпй1йеп опи гей ейет.»
АШпйа йй ка$1с1е уагйпи?. Вигйагйа сШпуа уе аЫ-
геЪ Ъививипйа б|Ш;1ег уе Ъааг е5та1аг уаг. Еитиг Пе
1ет1 Агат’1 еЪИпе апШтауа да11$пи§ уе еЪИ о1пиуап-
йап ^21ет1§.
Вип1апп уаптйа у1пе НаШ КйН (1) Ие Ъи йй ка-
зШеуг уагтакЫп такзайтт пе оШи&ипи уе пе ?екййе
ка1ете аИпсиёии ЪйсИтй?. Вигйагйа сИуог Ы:
КйГе уе ВазгаШа Ъйуйк Ъ1г Гайп ЪазГаЪ^ дйьЦ. ВЫ-
док к!тзе1ег б1йй. НаЦа Ъаг1 уег1егйе о кайаг док га-
у1аЬ оШи к1, б1й1ег £бтШетесН. Үе у!гис1 ки?1аг 1е$-
 193

1еп ует1уе Ъ&§1ж111е.г (Нг/Ц ОтегШ Гагик (К. А.) Ьа-

1ИеН£1 гатапшйа КМе уе ВавгаШа Ъиуик Ыг (айп уак'-
азтт оШиёипи 1:агШ1ег<1е окити^ит. АсаЪа о гатап-
Иа Ш о1ап уак’ат1ус11? Үокза ИаЪа зопга Ш1 о1ти§1и?
Нег пе 1зе) Ви Ъа5(а11|т ог(а11|1 карШйф Ъ1г 51гаИа
Кй£е §еЪп е§га£тс1ап АЪйиПаЪ Ып ЕЪи1 МИпгег ка1-
кф уатта §е1(Ъ уе Ъапа 151йт1апп декЦ§1 агар уе
Ъе1айап ЪаЪзейегек Ъипйап пе §екИ(1е киг(и1аЪЦесек-
1егт1 зогйи. Вепйе ЦесИт М:
— Үа ЕЪе1 Мипгег, Ъи Ъа11ег уаШ ойиёи£шШа Нг.
РеуеатЪег (8.А.У.) т окити§ оШи£и тсе Ииа1аг уаг-
Й1г. Оп1ап окцуир СепаЪ1 НакИап Ъи ЪазкаЪ^т йеГ о1-
тазт! п1дт 15(ет1уог5ипи2?
— Уа11аЪ уа 1тат, Ъе§ уакИ патаг агказтйа еИ-
тггИеп ееШШ кадаг ЪИШёпгш; с1иа1ап окиуог, уа1уа-
пуогиг. ЕакаГ Ыг пеЦсе еШе ейегтуогиг.
— 1ппа ИИаЪ уе 1ппа 11еуЫ Касшп!. АсаЪа Ъи вЬ
21п йиатгт такЪи1 окпаШётйап уеуа п1уеЦп12т ЪаИн
о1тасН|ЬгШап ппсИг? УеуаЪиЬ Иа И.иа1агт12Йа 15ИЪ2а
гщ уаг?
— На§а ЗиИатт, Ииа1а 15ЦЬ2а еГтхуогиг. Рака(
ЪиуигИиёипиг £1Ы п1уеЦ1тг ЬаИз ИеёИсИг. ЬйЦесИп
уйсе РеуёатЪепт12Йеп о|гепИ1ё:т12 о 15т1 Агапп Ыге
б^геЦп, уагаЪт Ъа§1т12ба ебШгеИга.
— Үа ЕЪе1 Мипгег, Ъи ИесНё1т ад1кда 5бу1етек,
1ягп1 Агапи 1£§а еГтек оИпаг. Гака! запа Ъ1г кад §еу
5буШуесе§1Ш. Ви 3121ег1 Ъе1а че Тайпбап киПагтак-

И|а уезИе о1иг.

Г.: 13
194

В1г Мшзе Ьшт зогитйги СаЫ1И§1п(1еп каЪи1 еЬ-

тегзе §и ауеЫ оки «үе текеги, текегеЬйт те 1пс1аиа~
Ьи текгеЬйт \е 1п капе текгеЬит 1е1егйИ т1лЬйсс1-
ЪаЬ
Ви зеЪеЫе о Ьап еу1еуеп типМгт Ъа$та геуа!
ее1вт. Запа бёгеЬесеёии ЪеуШегйе 18гт Ааапип теуси!
оШи^ипйап Ыд $йрЪеп окпазт!.
ҮазИап 1 пс1 КазШе (Тегсйтез!) (1):
Вевте1е Пе фЫйа воге Ъа§1ай1т
Нет Накка ЬатйеШт вепа кПсйгп
Оайп зе1ат о1вип
О! К&т11 КевйГе ккп
Опип1а НйШГгип йоёш уо1и Ъи1ипйи
Наккт еп ЪауагЪ ки1и
Уе а1етт и1иви
МаЪ?ег ейпйпйб опа еу1ег1ег 1кЫс1а
Ви иттеЫп ейпаЫ пе кайаг док о1ва Ы1е
Опип уйгй виуи ЪигтеЫпе Нак аЫейесек
МиЪаттей (8.А.У.) т гиЪипа за1ауаи
Сок ееЫгепт ййекеп Нак каЬтйа каЪи1 о1иг
Үа КаЪ, АИ’уе Ьиапй пгат к11 павШ
5еп812 ЬауаЫ пеу1еу1т бШте га21уип
Вщ сатт о1за Ъер уо1ипа еуЦует 1ей&
ГНтуайа тсе ХегаЬПк Ие ЫгИк о1иг
Үа ВаЪ, 5еп1п кийгеЫп1е йигиуог агг уе 8ета
НауаЬ уакЦпе бШт йайп эоп уег1г
Негкез Гепа йеп121пйе уйгйтеуе коуи1ти§1аг
Агийеп б1йт оп1ап Ъи1иг.
О к1т8е1ег1 Ьайп ЬазЬаЬ^а уака1аг
Мипйп о1ап1ап $еШЬ ейег
Ка^атп еИ оп1ап кигЪап еЫ1

(1) Ка81(1етп агарса азЬ МестиаШ! АЬгарйа үапЬг.

 195

О гашашп ишшеи йй§зе <1еШ1е1е

Оп1ага Тайп Ие уеЪй ебпйегШг
Ко1ау 1ш запйш аЬе?! Тайп’и
Опйап кепсйш йаип коги
Опип к1Ү11сш11 уе бШт когкизи зеп! уакаг
Вип1аг !епа 1§1еге коуиШик1ап 15111
АИаЪ Тайп'и шиза11а1 еШ
ВеШ ак1Пап §еИг Ъа§ша
СеЪеппет а1е§1 Ъек1ег'кййг1еп
Сеппек ттеЦеп £бг1ег титт1ей
Таип1а §и сап к1 аШЪе! $еШ1; оШи
Зеу1п<П СеппеЬе £1гсЬ §йа ЪиШи
1Ы4з Пе аше1 к11ап Ъи <Шпуас1а
ВиШи ТШагекЬе Н1Шапш 12шу1е хег^шПк
Еу Ъапа Тайп 1дт зиа! зогап
Наккт езтаз1у1а йе£ о1иг Ъе1ауа
Езтау1 НакШ, рйк V© аг!т уе агЫЧПг
Опип тегйааЦеп Ъа1ка а51к1апб1
ҮаҗИ Ъезте1еу1 Ыд кизиг кота
2ет еу1е Регййп \в Ьаууйп уе каууити опа
Агсйпса уаг Ңакетйп, АсПйп 1згтт
Зопипйа уагазт КисШйз 1зтт1
Уе зопга Еп’ат зигезтйе о1ап ауеЦ ек1е
Уе йаЫ ЪагПег! уаг Ш ап1а1асаё1т
Випа Ъепгег Ыг ?еу еейпейх Ъапа тап
Ки1ак уөг збйепте ЪиЫапп айесП оп йокигйиг
Вип1аг1а йа1ге 1атат1атг
Коу ЬагПеп ка1ет1ө йа!геуе
Опи т1зк уе 2аИгап1а уагазт
Напипа СйппеШ Езта сйуезт
Уе Тайп ЪазШ1|та запа ка1кап оШи
•§и к!тзек1 тизШеи Тайпа и£гасЪ
Ви үагаШ зиуа коуир 81ка зиуип аЪр 150
Үагак1 зизш Ыг киуиуа а!а
196

О ви опа §Иа уепг о1 заак

В1г коуип КигЬап е! £ак1г1еге с1аёх1
Ви 51ге Наккш Ыг Ье<Ьуез1сиг -
Ви 51гп уеЦ §и кипзеуе адша кшг
ҮйгйпЦе Ьаухг уе сошегШк а1атеЬИ окпауапа
1пк4г еШр Ъипи §о1 кйп сеЫИе 1ап ес!ег
Когкта запа Ъаётг $апк1 Ъаү1аг
Оагк о1йи|ит КезйШ НЦ<1й’ып Шт йетякИг
01 йепгайеп 1деп1еге пе ти11и
Наккт ЪиШп £й2е1И£1 Езтазтйа едгПсИг
Агнп1а ка1Ыегт1 ТепигПуеп апПегсИг
Ви бу1е Ыг сеуаЫг к1 кйпзе Ъипи ЪШпесЦ
Н1д Ыг 2епе1п Ъипа таПк о1та<П,
Нг. 11 АЦ ЕЪи1типг1г’е Ыг кад кеИтө ИаЪа уаггги?,
1гаИа1 уегт1§.
Випйа Иа: Зиге1 Еп’атс1а о1ап «Еуетеп Кйпе
теукеп Ре аЦуеупаИй» 8иге1 Еп'ат ауе1: 122. Ви ауеПп
19 ЬагГ о1с!и£ипи уе о ИагПепп СеЬеппет геЪапИегтт
а1т1агтс!а уазШ Ъи1ит1и|гти збу1еу1р оп1апп Ъи ЬагГ-
1ег йо1ау151у1е сеЪеппет аЬе§1пе 1ака1 ке11гсИ§т1 уе аШ
езта к! ЪагПеппт 1ор1агт 19 йиг. 1дтс1е 1зт1 Агат’т
Ъи1ипс1иеипи \ге Ъи СштеШ! Е8та’тп 1аЦд1ап кезкт
о1ир Тайп а1е§1п1 йе£еСий1п1 Ы1(Игт1§.
Шпсд казШе йе; §ип1аг уагШ:
Натй есИр АЦаЪа Иет зепа еШт
Зйкгейеп ки1ипа о 1й11ипи езггеетег
Опа ки1 о!ап опи пкгегтеП
Карйаг о к1тзеуе аддИг, §йпаЫап аПо1иг
Үа ЕЪе1 Мйп2;1г, Ъи $оги 5ак1ак1т Ы1тесЦёт1 6Й~
гепсПп
Отт 1д1п Ъип1ап запа уаасйт к1 ад1р Ъак
Уе запа уагсП^ит йоеги оки.
Накка 81§т закт Ъа1а уарта
 197

Шг1 ҮаЛ д!г йбЛ ЪаЬ 1д1п<1е

Коу Ьеш иси а£ад <±а.И е1Ы о1а
Оек опип екгаСша Ыг йа1ге
О еапа ка1кап е!Ы о1иг
ЕБшапш ЪагИепш 1ек 1ек уаг
Уе <1шгеу1 1аташ1а
5оу1епеп ауеййе уаг Ы1е
Клт Наккт Еатаз1 агскпа о1а
Зопга уаЪапС1 ЪагПег1 уаг
НагПег к1 7 уе 2 \е 10'<1иг.
Оп ЪагСт ЬегЫп 1дт НйсШ Ыг те1ек уага!т1?11г
Уе Ъип1аг СеЪеппет’с1е уагйеИсИг.
Вип1аг а&1а А11аЪ'а аз1 о1таа1аг
Тайп аСе§1 Ыг к1$1у1 уакза
Випип зиуип 1дшек1е аСе$1 §едег
1ика! е<Ир збгйтй 1аз<Ик ейеп
Батш док Сауба еогиг
Веп Реу^атЪег,т Итте үаг1з оШит
р Ъапа тйг§й оМи
Ви^тапа гааЫагзап оп кеге §еЫг 1екЫг
Обгезт уйг йбпййгйр когкир кадаг

НаггеЫ АИ Мйпгйе §ипи йа 1ауз1уе еб1уог:

Ви §б51егсйё:1т изи1( ЪйШп тапеу! Ъаз1а11к1ага \е
51кт111ага йеуасИг. Үагасаёт уакй кепЬа Ыг уегйе уаг.
Үагй1§т1 кхтзеуе ебаГегте. КаШтбе йе гу! П1уеЬ оЪ
5\т. Теггиг о1агак £йге1 коки1и 1епЪа Ъ1г уегйе о1таЪ'
5т. Втзте уепгкеп 5бу1е к1 ад1р Ъактавт. ОаЪа 1у!
1ез1г ейег.
Тегшг уйг1й, ЪауиИ уе заИЪ 1от5е1еге Ъип1ап б§-
геЬеЪШгзш. Веп Ъи еугак1ап Ы1еп уе Са^хуапа ШагеЪ,
шп үегйш!.
198

Ви еугак1агт уатпда Ыг Ъа§ка уагх Пе уагйпи?

Ыг ка^ еугак <1аЬа уагЫ. Вип1ап уагап Нагип-и Ке§И;-
11 о Ъи еугак1апп еИпе пе ^екИйе дедИ^пйеп ЪаЪзесИ-
уЪгйи. Ме^ег Ъа1Ие Нагйп-Е1 Еа51(1'т Ыг ЪаЬдпи уаг
1Ш19 МагИе1 Кййуе 1Ш1§ кд, Нагипи Ее$1Ъ1п уегте ра-
сИ^аЪ о1ап о|1ипип асЪ МеЬте!, КйЬуе51 ЕЪи1 ГзЪак уе
1йкаЪ1 МиЧезхт ЪШйЪ’(Ъг. О Магйе Ъа1ип ЕЪШ Мйп-
2ег’т 2йгпуеИпй.еп о§1ипип к121 1т1? уе ЕЪШ Мйпгег
опип апазтт йейез! Ъп^.
Ви с!а1геу1 МаПйе На1ип йайпа йгегдпйе 1а?1пт5
опа Ъакап £йгеШ§те ЪаугаЬ о1игти§, Нащп’с1а опи
еогтй§ Уе еоп1й Ъа|1апагак опип1а еү1еппп$, Нагип
Егге$И йег Ы:
*

«— Опи Ыгйеп ^огипсе ейгеШёте Ъаугап о1с!ит.

§а$11т ка1сЪт. Еу1епсИ§1т12 уакШеп Ыг док §йп1ег
§едт1§И Ыг £йп кепсЪ$1пт пейеп Ъбу1е §1пп §огйпйй-
£йпй зогйит. Вапа йа!та йгеппйе 1а?1й1§1 сЪпгеу1 уе
еу1еппс1е Ъи1ипап еугак1агс1ап ЪаЬзе111. Магйеп1п а!а-
81П1 йауе! еШт. Еугак1ап 151ес11т. ОеПпр уегсИ Ъепйе
опа епуа1 ШгШ Шзап уе Исгат е!11т. Уе.Ъи йа1ге Пе
док атеИег еу1ейт1 уе Гауйаатг £бгййт.
Бгр по!ипйа Мйпгег аг уакШе Тайп ЪазШЪётйап
киг1и1йик1апт Ы1й1пуог.

1тат-1 ОагаИ Ъиуигиуог кд:

Уак1ак1 Ъеп о уа211ап окиуир тапавии НаШеуе
§егЪ еШт. тетпип о!йи‘үе Ъапа Ъи 5оу1ей1к1ег1т1
аупеп уагагак уегтезт! пса еШ. Вепйе каЪи1 еШт.
Вапа йд &йп тйййе! уегй11ег. О еугак1ап аЪр Ъапете
&е1й1т. Ншиги ка1Ъ Пе тй!а1аа ей!р Ъ1г пйзЬа51т На-
 199

Шеуе, Ыг пизЬазтх кепсИте уагсЬт. Уе ЬаШеуе ЫЬ

61гШт. Вапа 1саге1 уегШ уе епуа! <;е$Н; Ывап уе 1кгат
1агйа Ьи1ип(1и. *
Веп Ьи Е5та1аг зауезтйе Ыг док ИаЫ КШа еп$-
Пт. Таупт уе ?екИт Ы1е (ШгеИт?.
В1г е1т Ыпз1 Ъапа ЬесИ Ы:
«— Үа 1тат, йа1та ш гауП уе ЬазЫИкН о1агак
ёбгиуогИик. РакаЬ Ъи ейп1егбе 51гбе Ьа§ка Ыг Ь&1 £бг-
тек1еу12. Үйгипйг пиг1аг 1дтйе уе уйсийипиг 31ЬЬа1;Н
АсаЬа Ьи ап1 йе^фкНёт зөЬеЫ песИг? Випи Ыге ап-
1аЬтак ШЙгтйа Ьи1ипип йа Ыгбе зауетгйе ййге1еИт.
О $аЬ51 тйпаз1р Ыг §екйс1е сеуар1апй1гсЬт уе
опа Ъи 51гп еЬИ о1т1уапс!ап §1г1ете51т 1епЫЬ еШт.
Уе кепсИт Ъаг1 ' Ьизи51агс1а Ъи Ыт1ег1е те$ви1
о1иуогйит.
В1г уеге т15аНг о1агак ейш1§ит. Ббпй^йтйе уо1-
йа е§к1уа1апп Ьйситипа и^гай1к. Үйг а1Н кайаг уагсИ-
1аг. Эо1и Шҗт кегуатпига заШтуа ее?го41егсИ. Үа-
ттбак! Кеп/ап Ьа1к1 когкир таНаппйап, сагйагтйап
йтхсИеггт кезггй^Шг коИапги Ьа|1ау1р Шге$1уог1агс11.
Ви £ак!г Наггеи 1тат-1 АИ (К.У.) пт Ъиуигйиёи
ЗекИйе оп кеге ТекЫг §еиг1р Езтау1 агапи оп1агт 1а-
гаИпа опйокиг бе!а окийит. В1гс1еп аИаг йгкШ1ег уе
о1йик1ап уегйе йигйи1аг. В1г асИт Иеп аЬат1уог1агсИ.
Е$к1уа1агс1ап Ыпз! Ыг1т Ыга£а 5е51епсИ:
— Еу каП1еЬа1к1, КйЬе-1 Миаггата Ьаккг 1дт о1-
зип ЬаЪег уегт Ыге... 81гт агатгйа Ыг зййг уарап
т1 уаг? Үокза 18т1 Агат’1 Ъйеп т1 тетеи1? СИпк! ЫЙ
Ыг апйа кис1ге1з12 кйШтг. АИаппиг уйгйуепйуог. 31я1
уа§та е!;тек1;еп Ыг1ег1 ас12 к11(И!...
200

1д1ш1и1еп Ыг1 8еБ1епЙ1:

_ АгатшЛа заЫг уок1иг. Рака! 1бш1 Агагш Ы1еп
катве шеусиИиг!...
— Еүэ!., йедШййг с!оёги<1иг. Ви Ыг зИпг 1§1 о1атаг.
Аша, 18Ш1 Агат1а о1аЫИг. дИпкИ з1Ыг Ъи кас!аг когки
уегетег. Уагт уо1ипига §цИп! В12 АИаЪ. а ?окиг1ег
есИр уо1итига йеуат еШк.‘
Еу а§к1 ИаЫ Ие йо1апап ЗасИк к1?1, Ъи уаг<Ьк1апт
ө1те яедИ Ат сатпйап аиг 8ак1а г!га Ъи СепаЪ1 Нак-
1ап КиДагта Ыг ЬесИуесИг.
Е£ег КаИпт ЪШгзеп, Ьаккта Науе! еу1еу1р ате1
ейегвеп уе Ьа1кт пагаппс1ап 8121еу1р 8б211те Шта1
ө<1ег8еп Ъи а1ет1 Кеупй ГезаПа тсе ТаваггиПаг есИр
ййпуа Ьа1кшт агазтйа ка1Ъ1епп зеУёШз! о1игзип.
СаИ§ к1, уап119512 уар Запа Ьег такааЪ Ие ИёШ
ауеИег! (19 ЬагШ о1ап1ап) Ыг Ыг Ъеуап еШт.
Н1д $йрЬе е1те кг, 131т Агат Ыт1апп 1дтс1ей1г.
Хпаа Ъапа. Ви сШгеу! еоШгеп каЬагеП кйтИе йгеге
о1таз1 еегекНг.
\

Уе Ъеп Ъи пй8Ьау1, уагШёпп кйар1агт Ыд 1Ъг1п-

йе аШаЬүтШт дипЫ, Нг. АИ (К.У.) Пй11епЫЫп1 1Ы-
тауа даЬ^Ьт. $бЬге(;т е(;га£а уау11та8Ш1 1й1;есИт веп
йаЫ еИпе £едтсе и1и огЫ уаута. Нег к!те Ъи Иа1геу1
уегесефп үакИ. Ад1р §ек1те ЪакЬгта кара1 уег уе о
§аЫз ЬаИ тйзаИзе Ыг кигЪап кез1р еПт £ак!г1еге йа-
Й1кзт
Веп Ъи с!а1геу1 Ъ1г §йтй§ итегте д12<ИгШт че
сШгетйп ОаЬ уатпа <1а.Ауе1е1 КйгзГу! уагсйт. Пгег1т-
йө Ы^кЗшг. Езта уе ауе11еге Ъе§ уакШегйе йеуат еЬ~
Пт. МигаШта ег<Ит. О ауе! \е Езта1апп уагШ Ъи1ип-
 201

«кщи ^Шпй? 1еуЬау! зиуа коуир Мше фгсПтве $1Га

Ъи1йи.
§йЪй1 Ъи еугак Мтт е1те үав11 о1за кидгеШе Н2.
АП (КЛЛ) гиПипа Ъ1г $еу пеггеПе уе уасПги сШеё1 о1ип-
са уег!пе ^еиге уе Ьи 1актйе Ьау1г1а апа.
КигЪат $агк о1йи£и Езтау! ПаЫуе (ааПп хдтсПг.
Уе НаггеИ 1ЪгаЫт - РеуеатЪеге Псийа ёЪпекИг. Ко-
уипип еИ тиЫ;ад1ага йа|1111та11Й1г. (ОбгШиуог к1, Нг.
АИ уе СагаП гепдППеП 1ак1г1еге уагсИт е!теуе 1е§у1к
е<Пуог.)

1тат-1 СагаПтп Ъи еэеп, Г)ши§1к (§ат) $еЪпп-

йе 1)егу1§ Миз1аЕа Е881гиа1 (ага(т<3ап Ъ1г аги-1 К&-
тПйеп а1гт$, о а21а йе Ъипи ^аНгиП М1гга 181тП ра-
Ш$аЬш Па21пе8тйе ебгегек НюП 847 С1 уПйа коруа ©1-
Ш1§.

11

СйппеШ езта Ьакктда

1тат ! ОагаПп1п 1гаЬаЬ

11к ЪбШтйе ка81Йе1епп тапа1апт ад1к1ат1§Ьип.

?1т(П бе йа1гетп уархкпазии уе Е5та1агщ уе Ъип1аг-
1а а1акаН ауеНеНп окипта (аг21т ЪПШпуогит.
Ет1ге1 МПттт 1тат-1 АП (К.У.) гПп (эдШ уед-
ППе Пег патаг уакипйе (Ната21 ейайап зопга) Оп
кеге (екЫг ^еИгПесек (уат: «А11аПи ЕкЪег» йепесек)
уе «ВгзтПаЫггаПтатггаЫт ГегсПт, НаууПп, КаууП-
тип, Накепип, АсПип, Киййизипяи 19 Пе1а аИ о1йи|и
202

ауейе ЫгШйе окшпаи. МезеШ шЦ§кП 1§1ег1ш ко1ау1а§-

11гтак 1аЬет1§5е уикапйа £05(еп1сИ£1 йгеге (Ве5те1е - 6
Еата уе) зопга «веуесаШПайи Ъа’с1е изпп уйзга» ауе-
Ыш окшШ£ипа ек1етеИсИг. Нег ауе(т Иа8за1ап а?а|1с!а
Ъеуап еййт^^Йг. (АуеИепп аз1Иап уе Агарда 1гаЪа(
1Ыокорйепу1е 5ипи1ти§(:иг,) уарйап 151 екз1к уеуа
Гаг1а уартатак еегекИсИг.
Ви Езта уе АуеИеп 19 йе£а окитак уе Ъег Ыг
Ауеке 19 ^йп туеИе йеуат е(тек ШглтЫг (1тат1 Оа-
адИ НаДептп Ъиуигйи^и йгеге §оу1е уар11асак. 1 —
Нег ейп 5 уакШегйе еууеШ 10 1екЪ1г уе 19 йе£а «В15-
тШйЫггаЪташггйЫут ГегсШп, Наууйп, Каууитип,
Накетйп АсИйп КисШЦ5йп»е Иа1т1 о1агак йеуат есШе-
сек уе Ыг 151 о1та81 £егекЦ£тйе опа аИ о1ап АуеЦ
Кептеу! Ъи окийик1аппа екИуесек уе Ъипа 19 §ип йе-
уат ейесек, Зопга АуеЦ окитауг Ъиакхр Езта1ага
йеуат ейесек. Үте Ъ1г 191 сШ$йпсе аШка11 ауеЦ окиуа-
сак. Уе о ауеИп ЪагПегйй йашетп Цдте уагф 1.а?1уа-
сак. На1гепт (Ыокорт уе уарй151 Ъакктйа 1гаЪа1:
йегйе үегйпй^Цг.

Сеппе(й1 Е8та’уа ас! о1ап АуеЦ Кег1те1ег:

В13М1ИЬАнтКАНМАКтКАН1М
Нак1еа1ау1, ТетсШ уе ТеуЫй е!тек 15111:
«Ьа НаЪе Ша Ъйуе уиЪу£ \е уитИй
СаПгп22епЪ1 \е каЪПН 1еүЪ1»
СйппеШ1 Езта’уа йаЪй о1ап АуеЦ Кег1те1ег 19
аг ЪагШ’сйг1ег.

Ви ауеЦег ЪаззаШппа §бге ауп ауп (акгЫ о1ип-

ти^аг.
 з#ш Ы‘&Ыу *

А хР \Ут* \зЗ Ц^ о?1

АуеИепп аупса теаИ $егШпе Ьак11агак кегкИ йи
гитипа аИ о1ат окитакЧ1а о1аЬШг.

«Уе 1ПП1 Ье ӨаГГагйп Тлтеп ТаЬе»

«\те тпеке еп1е!(еүуаЬи»
«1ппа11аЬе Капе ТеүуаЬеп гаЫша»
«УаИаЬй уйпйй еп уеГиЬе а1еукйт»
«1ппаНа’Ье Капе СаГигеп га№та»
«Ге Ве^^гЬй Ы та^ПгеНп \е еспп кепт»
«ЬеЬйт та§:Г1геГип уе есгйп КеЫг»
«МтЬйт та§Иге1йп үе есгеп аг1ута»
,щ\
V _ ъ~\+ -^*
_ц^«

"ЛЗг^ «1/сй^и-й ^ ^ ■» ^Х«]\р>^дл5

>Ку»м^К *-гсищ?»зй

<*^^ОйгЗЙ»'ф »1 Т5^>7Ем^р
<«-&а^ »'Ц^Д?4 ^5*1 $5^ * ЗЬ^^^Цй
в л _)^ Л_^] о\\

■& ^е- •
1 • >>Д
1
Г*"'-

; г-*
ШЯЕ)
^'Г/^Җ»5ъ^ *

~%Чй.у&> .БЗД>»V. ^ йЗ
ЕЫ1 Кийгеиеп а! Шетек 1д1п

«Ке тпаИаке Капе СаГигеп гаЫта»

 Шаз1 шакЪи1 о1так 1дт

«Үе ка1е гаЬЬикйп4 йсГйп! ес1ес!Ыекйт»

«Гей’иүе тиЫЫпе ЬеЬййШл»
«1га йеап! Ге1 уез1ес1ЬиН»

Езта уе Йиатп КаЪиШ 1дт

«ХппаИаЬе Капе 8ет1ап Ъазта»

11т1 Ыкте1: 1а1ер е1тек 1дт

«ҮйЪШтекйтШ КИаЪе уе1 Ыкте(е»
«Үа11аЬй аНутйп Ы хаНззийиг

РеИЪ 151:етек уе сШ^тапа §аПр §е1тек:

«1ппа Ге1аЬпа!еке 1е1Ьап тйЬта»
«Уе уапзигекаПаЬа пазгеп аг1га»
«Уе та еппазгй Ша т!п хпйШаЫ»
«ҮаНаЬй уиЧййй Ы пазпЫ теп уе§1ай»
«Наккап а1еупе пазгШ тй’т1пт»
«ГеНаЬ Ьеуп1 үе ЬеупеЬйт Ге1Ьап»
»А8ааПаЬй еп уеЧ1 Ы1 Ре1Ы»
«Үес'а11епа т!п ЬесШпке паз1га»
«Ка1е гаЪЫ епзипш Ыта Кегг|Ьйш»
 СеЪЪаг1ап геШ уе гёЬип е*тек уе тигаИаг 1дт
окипих. В1Г г!уауе1;1е Дзт! &2ат’с11г:
«Үе апеШ үиси’пй Ы1 Ьаууй! Каууйт»

КаШа§пи§ уити§а1так 1дт

«Үе ЬтаЕаЬе Ыкйт Ье гайШп гаЫт»

Ви§тапс1ап Ре1аЪ Ъи1так 1дт уе Ъе1а1агс1ап киг-

Ш1так такаас11у1е йеуат есИНг:
«Р*есс1т т!пе1 каүт122аИт1п»
«^еселЧе т1пе! каүт!г гаЬпйп»
«Үе пйиесс!уа11аЪй е11е7лпе11еки»
«Үе пессеупаЬй еЫеЬй пипе! КегЪШ аг1ут»

ГЫ^тапа уе Ъазта §аПр о1так 1дт

1ппе ЫгЪа11аЫ ЬйтШ ?;а11Ъйп»
«Ге &иНЪи ЬйпаНке \еп Ка1еЪи 8а§1г1п»
«ЁппаНаЬе Ьйүе1 Калаууй! аг1г» -
«Е1 Ъйктй 1111аМ1 аНуу11 кеЫг»

Ви?тат Ъе1ак уе 2агаг1апт йе! е!тек:

«МеявеШйтй! Ъе’8ай \еййаггай»
«1ппа егзеЫа НеуЫт ЪаМЪеп»
«АЬагпаЬйт аЬаге аг!гйп тик1еШг»
«А1еуМт ^айаЪйп үе1еЬйт агаЬип $ес11с1»
«Уе уеЧШй те\1и тт КиШ текатп»
«Ге 1еу8е 1еЬи ,е1уеүте ЪаЪйпа Ьат1т»
 207

Ш§тап1апп ЬИевтйеп, теМйеппйеп, к1Ъ1г уе Ьа-

еесИегтйеп кигШ1так 1дт :
«НазЫуаШШи 1а ПаЬе Ша Ьй»
«НааЬипаЦаЬй \е п1’те1 уекЛ»
«Ш’те1 теу!а уе п!’теп пая!г»
«Уе капаПаЬй а1а кйШ §еу’т гакПэа»
«1п кйШ пе!81п 1етта а1еуЬа ЬаПх»

В121к 181етек уе ^тауа еп§тёк:

«Үе Теггики теп*е$а Ы £ауп ЫяаЬ»
«ГеЫе^и шйаИаМг пгка»
«Уе аЧейпа 1еЬа пгкап Кепта»
«ГеикаЦЬи ЫпГтеИп пйпаПаМ»
«1ппа11аЬе Ьй\е1 §атууй1 ЬатШ»
 ЕуШ 15<;етек:

«НеЬИ т!п1еййпке үеИууеп»

«ТЧиЬпсекйт Т1£1еп 1е1еЫй§и»
 209

1гге1 уе Йеу1е1; 1з1ешек:

«ТШжгй шеп1е§ай Уе 1и211Ш теп!е§а»
«Кай сеа!аЦаЬй Н кйШ 8еу’т Кайга»

Зикйпе! уе уакаг:
«Ге епгеШНаЬй 8екше1еЬи а1еуй!»

СопйШеп еат уе ^изваух Ыгакшак:

«Ьа уеЬгйШкитй! Гегеи! екЬеги»

8а£ау1 Ка1Ъ 1д1п:

«Үегхйкипе ПгЬаупе Ыта а!ау1Ьйт»

БеИ £ат 1дт:

«Үе 1ппе а1а геЬеЫп ЫЫ 1е КаШгйп»

АдЬк уе 5изш;1иёи йе£ е!тек 1д1п:

«Уе11е21 Ьйуе уи!тип1 уе, уеякш,

«Үе закаЬйт гаЬЬйЬйт 8егаЬеп 1аЬига»

Нак 1еа1ййап уа^тиг 1а1еЪ е!тек

«ЕЦег! епге1е ттез аета! таеп»

Г.: 14
 210

КаЬиШ Ьаса! 15111:

«НасеШп И пе^ уа’КиЬе Ка<1ау]Ьа»

Те£пк уе айауеЬ:
«Үе е1каупа ЬеупеЬитШ. ас1ауе!е»

8Ш1г1еп Ьа111 е!тек уе 2агаг1апт йе£ е!тек 15111:

«Үе1а уйШЬив ааМги Ьауай е!а>»
«МЬ1 ?егНп пеИадаЦ Г11 икай» (1).
, *

• •

Мй§кИ 191еп Ко1ау1а$1лгтак:

«8еуеса1й11аЬй Ьа’йе и^Нп уйкга»

На51а1к1;ап $11й 15111:

«ЬШеНпе атепи Ьййеп уе §1Га»

Бе£’1 Сетт1 етгаг (Аке^еп Копттак) (2).

«Үа паге Кйп1 Ьегйеп уе ке1ата»

(1) 8иге-1 Ге1ак уе N3$: Нг.’1 Кези1й11аЬ (З.А.У.) еГеп-

сЬш12е уаЬисЫег 1агаГтс1ап Ьиуй уар11таз1 йгеппе Ъи зиге-
)ег йе1ш1§ уе Ъйуй Ъо2и1ти§1и.
(2) Нг.Ч 1ЬгаЫт (А.8.) Иетги! (агаГтйап а1е§е а111Й1й1
гатап Ъи АуеЦ Кег1теп1п тис12аЦу!е а!е§ опи уакшагт§Ц.
 211

Тайпс1ап ешш о1шак 1дш : (1).

«Еүешео К&пе теу!еп Ге, аЬуеупаЬй:

Мйпк1г1егш 1пкйпш йеГ 1дт:

«Уе уиМкки11аЬй1 Ьакка Ы КеНтаИЫ»

Айййап тЫкат а1так :

«Меп айе Те уеп1е1ати11аЬй т1пЬйтй

Ш Ваёк
«Е1 уеуте паЬИтй а!а еГуаЫЫт»

Оогишпетек 1дт: (2).

«Ре аё$еупаЬйт РеЬйт 1а уйЬа1гйп»

(1) Сйппе1и1 езта Йа1ге81пс1е Ьи ауеГ уагй йд1. ЕЪеесИ

КеЫг Ие айесИ 784'йиг. 11т1 Сйге §оге гакат1аг уапуапа 1ор-
1ашгза 19 зау151 ?1каг. Ви йа Ве5те1еу1 §егШп Ьагйег1тп айе-
сЬсйг.
(2) НгЛ ГаЬп Ка1па1: Й.А.У.) 1п Меккейе Ыегейеп
еууе! еутт е1гай тй§пк1ег 1агайпйап загйпидЬ. Нг.
РеуеатЬег весе Ьи ауеН окиуир ага1аппйап йедй ^е Нг- 11
ЕЬиЬект-! ЗЫЫк <К.А ) 1а Мейтетп уо1ипи 1и11и1аг. К&йг-
1ег опц йогтет1§1егсИ.
212

ОШеп Ьа41атак:

«Йиттйп Ъиктип итуип РеЪит 1а уйЪзтт»

СеЬеппетйеп Ьа1аз:

«КаЪЪе пазгН5 апта агаЬё СеЬеппет (1)

. ЗекегаШ теу! Йе ко1ауЬк 1дт:

«Үе саи4 8екегаШ1 теуЦ ЪП Ьакк!»

НаНт 1у1уе 1еЬсШ

«А»а гаЬЬипа еп уиЬйПепа Ьауга»

КараП уегйеп (ТеННкеИ Йигитс1ап> киг!и1так 1д1п:

«1ууаке па’ЬйЙй уе 1ууаке пе51а1уп»

(1) Ва71 1з]ат зНт1ег1 уе те§ау1Ь| 1гат Ьагегаи уеТгп!?-

Ып КеНте-1 ТеуЫсП окитак1а КаЫг агаЬшш \те СеЬеппет
л1е§1псТеп кигиНипасазии Ы1й1г]уог. Ви Ьизиз йа НаЙ1з! §е-
г)Гс1е уагскг.
 ^ У^£&3ул£ *^[1
ШЁгт „< > ' Г^Г. IV Чит-5^

ь ь^у и ^

Ю«ь*^ С\Ь.ЛЗ *'*/ЙСу^|

»;Д£
Й Г-4
I ■-: >

да1 ^Ш1- &#&£Я

.-.
<* 40 \'^--7\>'.л:' Г л,Т-^ТуГ-Тл в'.(Т:ь
>-
* Г^** йл|к_дои6 *ь

г
*с^^с>М1лд^ *» 1$)у^1 г
214

КагапНк, <1еШеЬ уо1ипйап кигШир Ыс1ауе1 уо1ипа

(ауйтНёа) еп$шек 1дт:

«11мШ1а&81га1е1 тй&Ыаут»

Сепа»Ъ1 Накка §икгй ттеН еда 1дт:

«ҮеШатсШ Ш1аЬ1 гаЪЪП а1ет1уп»

СиппеШ! Енша Ваг1ей1
216

III

Сшше№1 Еэта ба1гев1п1п Ъеуаш

^екййе £огШ<Зй£й ияеге 15 1де дшге1ег д!гШг. (Ви
детЪег1егш. $екИ ееЫ 5ауа§1агйа киИатап Ка1кап $ек-
1те Ъеп2есЦё1 1С1п СШтеЩ1 Езта, уат Е8йаа1апп Ка1-
кат (ЗепИгт^Цг)

Ви <1а1ге1ег1 ЬепЬа уе 1епй2, £йге1 коки1и Ъ1г уегйе

М18К уе 2аЙгап уе еШ зиугтйап уар11пи§ григеккер1е
Ьау^гИ Ыг ау уе еипйе (Ау1апп 1дтс1е еп Ьау1г1ш1 На-
тагап’1 §егК, Оип1епп Ьау1г1181 Сита, ^есе^егт^Ьазаг-
Ь81 КаШг кесе81, уакШегт Ьау1гЬз1 (За ЗеЬег уакйсИг)
С3изи1 арйезЦ аЗагак .КЗЫеуе каг§1 оШгтаЬ. Е>а1геп1п
еп (31§та АуеШ1 Кцг51, Ыппс1 Налге 1д1пе ^озЗегИеп §е-
кИ1ег1 (Ви $екПег<Зе Ыгег Ьаг£1 ЬетзИ еЬтек1есИг1ег.
В1г г1уауе1;1е езЫ Нт4 Из&тпа ай о1йи£и зоу1ептек1е-
Шг).

пс1 йаЗгеШп 1дте «В1зтШйЫггаЬтатггаЫут»,

2
3 псиуе «Рег<3йп, Наууип, Каууитип, Накетип, АсИип,
Кийййзип, 4 псй йайе 1дте о тезе1е Ие а1акаЬ ауеЦ
ЬигиГи тикаЦа уап1 ЬагГ1ег1 1ек (ек уагтаЬ уе сЫге-
п1п. тегкегтйек! Ъо§ уеге йе АуеЦп УеГкт1 коутаП.
В1г док езег1егсЗе Ъи СиппеШ1 Езта йайезтт 7
о1йи|и ^огШтекЗесИг. ЕИгтаЗек! §екИе сЗе ЪаЫЬпса <3а
Ъи ап1а$1Ьуог. *

§бу1е к1: 1 пск Ауе(е1 Кйгз1, 2 пс! $екШег, 3 псй

Веате1е, 4 псй: 6 езта (Регййп, Ьаууйп^ Каууитйп,
Накетйп, АШйп Киййизйп), 5.пс1: «Еүетеп Капе
теу1еп Ре аЬуеупаЬй, 6’пс1: «Е1те1!ки, Е1аг1ут*й. Е1
СеЪЪаг'й, Е1 МШ;екеЪЪ1г'й,
 217

Е1 пшЬеутдви Е1 КаЫшг'и, Е1 АИу’уи, Е1 КеЫг'иг

Е1 МШе&Ги, Е1 КаШг’!!, Е1 МикГеШгШ, Е1 Накет’и, Е1
Аб1'и, Е1 На«1Ъ’и, Е1 Нак1утЧд, Е1 НаЫг'и, Е1 Ам2’и>
Е1 МйаеГи, Е1 МиЫакдупГй»
Уе 7. сдуе о фе аШкаП АуеИ Кегппе уапЪг. (Мезе-
1а: Ъипиап еууеШ ЪаЫз1егйе ееди£1 йгеге; 1§1ептп адй-
та51, 1еШо1та51 ддт: «1ппа Ре(а1та1еке РеШап ти-
Ыпа» уааЪг. Бдёег АуеЙег Шщтипйа уааШг. Уе Ъи
ауеИп уеГк1 уарПагак огГауа копи1иг.
Уе!к уартак ауп Ыг ШЦзав 151ШГ. (А?а£к1а к15а-
са Ъдг (агШт уарасаёк. Ви уеГк1егт Гап2Ш11у1е Ыг док
151ат АИт1ег1 те^^и1 о1ти51агЙ1Г. Ыг уеГкт 1ор1ат1
о АуеГ уеуа Евта’тп 8ау11агтт (ЕЪсес1’е еогеУ Гор1а-
тта е$И о1та51 еегек!г. Уе о ЪагПегт каГ к1утеип1
1а$гг. ч

ОогШйуог кг, уагй^ёшиг 51гатп 6'81па кайаг о1ап

(6тс1 йаЫ1) ЪогиЪтуасак уа1тг 7 пс1 зоп йахгеуе 15-
(епДеп Ауе! уаяйасак: Уе Ауеиеп вопга огГауа 41й Ъ1г
үеГк копасакПг. ^екййе еогйЫйёй йгеге «уе апеЬе!»

8 11 14 1 34

13 г 7 12 34

3 16 9 6 34

10 5 4 15 34

34 34 , 34
218

уйсиЬи Ш ЬаууШ Каууиш) уаикш^Пг. Ви уе!ке Ми-

гаЪЪа Уе1к (йбгШ1) йетг Ъипип ЪагШ81 уе гакатЪах
йа үагШг. НагП1зт1 $екП<1е еоз^егИепе Ъепге1:егек
ЪагПегх игаЫтак еп ко1ау<йг. Випип гакаш1151 АуеПп
ЕЪсеПе 1ор1ат уек’ипипйап 30 ?1кагтак уе зопга 4'е
Ъб1тек1е уе Ъи1ипап зау1уг 4 1й уе£кт 1 пЫ Ьапезте
коутак1а о1иг. Е£ег Ъо1тес1е 1-8ау1 аНагза 12 пси,
2 агЬагва, 9 уе 3 агЪагза 5 пс1 Ьапеуе ек1етг. Үат Ъб1-
тейеп е1йе есШеп зау1 1 пс1 Ьапеуе, Ъ1г аг1;та5Пе 2 пс1-
уе уе Ыгег аПта51у1е сЬ|ег Ьапе1еге копиг. Напе1ег
за£йап ао1а йо£ги $бу1е гезЪН е<Ыт1$Пг:

^егейеп 1ор1ашг5а 1ор1апзт З4’йиг (уаш о АуеИп

Ьор1ат уекйпи д1ктаЬс11г.

1тат-1 СагаИ Ш.)ег1 3 Щ уейип тисШШт. 1/е Ъи

зеЪер1е 3 1и үе£ке йе Са^аЬ уе£к1 йег1ег. Ви 3 1и уе£к1
уартак 4 1й уеГкь уартак(ап йаЬа ко1аусЬг. Па1гепт
191Пё гакат1а: копи1за о1АЪ11есерт СйппеШ1 Езташп
Ъаги ^егЫегтйе ебгтй^йт 3 1й уе£к 5оу1е уаргЬг. Наг£-
1егт Ьор1ат1 аЬтр 12 д1кап11г уе З’е ЪоШпйг. В1гтс1
Ьапейеп ШЪагеп агЬ1га агСга Ьапе1ег йоШигиШг. Е£ег
Ъб1тейе 1 агЬагза 7 пс1 2 агЬагза 4 псй Ьапеуе ек1еп1г.
Ви СагаИ МизеИез уе£ктт Ьапе1ег1 за|йап зо1а йо§ги
ВаЬасПп, 2еЬес1п, УаЫп’1п каг51Ь§1 о1ап гакагЫапШг.
Ви 51гауа ёбге йоШигиШг.)
 219

1тат’1 ОагаН 1ага£т<1ап ЬегИр есШеп уе <ШД 1а-

Ыа1 ипеипта аП о1ап ти8е11е81ег.

Т 0 Рй ли АТ £5

4 9 2 8 3 4

3 5 7 А 5 9

8 Л 6 гг 7 2
1_!_

М А \/А ъи
6 Л 8 2 7 6

7 5 3 9 5 Л

2 9 4 4 3 8

Вип1апп Нег убпйеп 1»р1ат$1 15’<Иг. Ви гакат1аг

(ЕЫеб ЬегИЫ игеге НагНегт каг^ПёкНг.
ЕЪсеЬ Ыг гхуауеЦе РаШ1а’<1ап аНптасИг. РаЦЬауг
$егИ 7 ауеШг. 1 беп 7'уе кабаг о1ап гакат1аг Шр1атг5а
28 о1иг, ЕЪсей НагПег1т Ы^кН ебеп ушп1 зеЫг Наг£т
Шр1атт 5995’Цг. Ви зау1у1 уап1атадта (ор1агаак (28)
(28) ейег. «Киг’ап'т ка1Ы ҮавтсНг. Үа8т’<1е Ра(;Ша
§егШе 1ор1атп15(;1г. Уе РаШгайа о1ап1аг’йа Везте1е’<1е
теусиЦиг. Езаз о1ап Ыг $еу уагаа о<1а ЕЪсеб’т 1&1&т
Ъиуик1ед (агаСтбап каЪи1 е<Ыте81 уө АуеЦеге 1а(;Ык
е<Ште51сНг. Киг’ат еКптбе Ы «ВеМеШп Тауу1ЪеШп»
220

ке11те&1 ЕТЬееМе 1ор1атпса 1&(;апЪи1ш1 ГеШ1 ТапЫ

д1кш1?иг.)

ВГА КАВ11Ь1) НАККШОА

В1г ЬадИ81 $егШ»:

Ңиас1ап етуе1 ^изи1 уеуа ар£е51 а1та11. 1М гека( ■
пашаг к1Ир АБаЪа Ъат<1 уе 5аауа(;1 $егИе ееИгтеИ уе
§и йиау1 окшпаИ:
1Д ИаЪе Ша Ъи, ЪаИтй, Кепти, аирЪапеке Ш1аЫ
гаЪЪ11 аг$и агапи үе1 ЪатИи Ш1аЫ гаЪЫ а!ет1пе е8’е-
1ике тиЫЪаЬ гаЬте!1ке уе ага1те тайИгеИке те1 $а-
п1те!е гЫп киШ 1ат1п 1а деи Ц гепЪеп Ша £аИе1НеЪи
үе1а Ьетеп, Ша 1егес1еЬи үе!а Ьасе1еп Ыуе 1еке пгаеп
Ша кайау^еЬа уа гаЬтап1ГгаЫт1уп.

Уикагйа (1а (;агИ есШсН£1 игеге йиа ид уе уа уесЪ

кеге уар11та11Й1г. Е|ег каЪи1 о1тай1уаа аут 5аа1;1егйе
уеЩ. £йп йеуат е1теП. Ү1пе каЪи1 о1тавва опи Ъ1гак-
таП. ^ИпкЦ о йиатп о1татазтйап ЪеИй Ъау1г уе Ьег
йиа тикаЫПпйе АИаЫап Ыг Ьауга паП о1асак!1Г. £ип-
кП, А11аЬ Пиа ейепеп веуег.

ВА21 Н11АЬАК

1тагт ОагаП Ыг езеппйе а^а^Ша уа211сЬ§1 игеге

окиптак1а Ыг §аЬвт гиуавта £ш!еЪШг йетеЫеШг.
 221

Ви $оу!е о1асак: Сшпа ее&ез! ЮО йе£а Ауе1е1 Кйгз!

үе (Үа АИай, Үа Наууй, Үа Каууйш, Үа АЦууЦ, Үй
Аг;1уш) 151т1епп1 йе 1370 йөГа окитаЬ. үе зопга:
АИаЬитте еа’е1ике Ы пйп уе$Ыке1 КеНтШег!
ше1ей1 егкап! аг?1к үе Ы гиЫ ЗеууШЫа Ми)1а1пте(11п -
ЯаиаИйЬй аХеуЫ \е аеИет. Еп ТегзО. НаШшй Ьагй е1
ауеШ$$ег!ГеШ (Ыт) П 8йаИ ЗеЬпйпйпаетйт \е Ьа-
гаЬЬйт1ппаг» окиг. ЕНпе паг а|астйап корти? үе
йеёпек аНр ^агеЪ уараг че заШуай §еп!е окиуир уа1аг-
за о §аЬ&т гйуаата ргег. 1 пс1 ^есе о1таг5а Ыгкад ее-
се уартаИ. -
В1г 51ктиуа йй§еп кйпве Ыг каЩйа Ъи уагйап уа-
иф акаг виуа а1та1х. Үагтт айта 18(е£1п1 уагтаН. Ви-
пип НйЫ Ыг пеУ1 Ы1екде оЫцёипи $еуЬиНа1Ат ЕЪиззиГ
Е1епсН «Месшиау1 йеауаЪ) 181тН езеппйе ЪаЬве1т1$иг.

В18М1Ц4Ан1КВАНМАНШВАН1м
Мте1 аЬсЩ геШИ Гак1г, Не1 теү1е! сеШШ КеЫг,
КаЪЫ 1пп11те8еп1уе1 йиггиүе еп*е егЬатйггаЫтйз.
АИаЬитте Ы ЪйгтеИ МиЬаттей вЫаИаЬй а1еуЫ \е
зеИет Ек§И. 1ппеке а1а Кй111 §еу’1п КаШг.

1неа

В1г езегйе ебгйптетек Ьизизипйа ?бу1е ЪаЬвесНИ-

уог: Уд &йп пуага! уар11асак (уат Ьаугапйап д1кап
тасШе!ег е(, уитиг(а, реутг, уо£иг(, Ьаууат уаё үе 50-
ёап, заптзак еШ1 кокизи паЬо§ §еу1ег уептеуесек)
Цдйпси еесе ГепЬа Ыг таЬа1 Йе 1к± гекаГ пдтяя кШр
1иЫеуе каг§х о(игагак 170 (апө тегс1тек аЬр Ыгег Ы-
гег ауисипип 1д1пе коуир ЪеЬег1пө Ыг АуеШ кйгзй Не
а$а§1Йа уагхН аг1теЪ окипасак. 170 тегсйпек окипипса
222

Ыг 1апе5Ш1 а1ф аупауа Ьак11асак. Нап§1£шс1е кау-

Ъо1игаа о зак!апасак уе 1зЫпЫ|1 уакИ: а§1га копир §6-
ге ебгйптеуесек.

Окипасак Агкпе!

«АИаЬйшшесаИ ЪигЬапеп'уипБШ11 етапе уе атзш

Ыке ап кШ11 та^ЫЫп уе езЫрт Ы ауп1 1пауеике й
пеу11 кШШ тег^иЫп аЬсйЪш Ы ЫсаЪ11зт1ке1 аг1ут. Ап
кШШ тегЪиЫ ЪаИа 1а уегаш аупе 1П51П. уе1а сат уе
аЬЫ£а ЪШ1 пйпЬйт 1е1а уескШ И Ыззеп уа ОаНЪй, уа
паахгй, уа каШгй, уа ка'Ыгй, уа кау1ууй, уа Дгга, уа А1-
1аЪ. Ке£еЬа11аЪй е аёИЪеппе епе үе КөзиИ. 1ппа11а11е
Кашууйп а212. Уе1а Ъау1е үе1а кйууе!е Ша Ы11аЫ1
аИууШ агфгп. Уе 8а11а11аЪй а1а Веуу1сНпа МиЪаттеШп
уе а1а аНЫ уе гаЪЫЫ уе зеШт ТезИтеп. Уе1 Ъатйй
ИИаЫ гаЪЫ1 а1егшуп.
А$а£1йа уаг1И уе£к Ыг $аЪзт йаегЫйе о1игза опа
с1п йокитпаг үе загайап 1уйе§г. Ви уе!кт еЪгаЪпа Ъи-
зи!а такЫ (1өЫек) о1агак Ъезте1е Пе ГайЪа зигез! уа-
гйасак.
4
[718 ЦЗ
753 357
394 Ш,
134 816
159 952
673 438

N01: ҮикапйаЫ уе!к Ъа$ка Ыг изиНе уагШт^г,

1д1пйек1 гаккат1аг Ъа$Ъса Ыгег 1зт1 ШИуа е!тек1е-
<Иг. Опип 1д1п Ъи үе(к оШи^и каЪи! есШтеИсИг.
 223

Ва&ку! дбгшек 1о1п егке|т заё Ьийипа Ьаё1апасак.

Езкьйеп уа211хш5 Ьаа1 кИар1агйа Ыг $аЬ1& §;е1зе уе

Ьа51а1атп1§ о!ва опип ЬазкаЬёг пегеатйеШг, пеШг?
Випи ЬПтек фп ЬаП \е Кисит .(АвЬпЯо^О Итте
тЦгасаа*; ейеПегШ.

В1г ^аЬзт еууе1а уа1тг 15т1 аоги1иг уе 15т1тп Ик

ЬагПпе ЬакНагак опип ЬазШф (аЬтт есШте*е даЬ-
51Ьгйг. Шшп о1агак опа уе кепсИ аЙ1 еЪсесЬ КеЫг1е
Ье5ар1ашг уе У1М121 Ъи1ипагак о Ъигсип ЬазЫИк к18-
тта ЬакдЬпЬ. §1тсИ Ыг Ьип1ап кдзаса ЬНсИпуогиг.
(МакааЪ аут аатапйа сИЫ £о1к1ага Ыг Ыате1Нг I

НагИеге £бге ЬазЫПк;

А — Сита £ипи Ыг и^гата 8е1т15

В — Рег^етЬе &ипи Ст дагрт1§
Т — Рагаг дипИ ак§ат уакП когкти? о1а
8е Рагаг &ипИ Ъо§а2та, уисийипа Ыг аёп 2е1е.
С — Мегаг агаатйа когкти^.
Н Рег§етЪе &йпЦ Ст уе 81Ыге иёгаш1§.
Н1 — Са-г^атЪа елти уПап £бгти§ когкти?
Н — НавеЬ уе пагага иёгат!?.
224

К — ЗИйг уе пагага и|гат1§-

2_В1г кайтт Шпезте 1и1и1ти§, уевуезе Ьег
уатт кар1ат1§.
81п — КорекЬеп когкти§.
8 — Ст дагртаз1, каХЫпйе а§п увт.
8ай — На&аЬк (Гикагауа уагШт уартак)
0аЛ — За1г еипй ЬазШагти?.
Т1_А1е§1 уйкзеНг уе ка1Ь Ьа5*аах о1иг.
21 — Уисииа а!е$ уашё1 &1Ы уага1аг.
Аут — Каиаг.
О — Иагаг
Р — даг§атЪа еесез1 когкти? яагага иёгат1?.
К — Ка1р НазЫНё!.
Ь — Ка1р(е дагрт(1.
М — Карг агаатйа и£гагш§, за^йа аёп.
N — Уйси^и уе ^огйе а|п.
V — Когкти?

ЬатеШ — Ва§ аёп&1

Ви Ьаз1а11к1аг аупеп д1кагза о уакй опа ейге Иад-

1аг уеуа уа2й1 Лиа1аг уепИгсй. (§1тсНк1 £1Ы йок1ог Ъи-
1ипта2й1. Т1р йаНа уеп1 уеп1 ИегИуогйи. §ппсН Ьат-
йо1зип. ГПр Нег1өсН уеш уегп Н&д1аг Ъи1игк1и. НазЪа
Ьапе1ег <Н8рап5вг1ег, кИп1к1ег адйф. ННкитек Ьегкезе
ЪейауМе ко1ау11к д6з(епуог. Рака! пе еаприг, езк1уе
пахагап ЬазЫ1к1аг уе о1йтйе дойа1т1§(1г. Наз(аИк(ап
киг1;и1ап1аг 1гайк кагазтйап уеуа Ьа§ка §еу1егНеп 61Н-
уог. КеНсе Ьег Ьизи&1а Ьакка аЦ^птагтг кепйишя уе
тШеЬтНг 1д1п Ниайа Ъи1иптат12 еегекгуог)
 Вшф1аг Пе ЬмЫА кеДО
Кепй! 1ат1 те «имтш ]яш1 ЕЗЬсесЦ КеЫге ^ёге Ье-
5ар1ашг 12 уе ЪёШхШг. Кад &ау1 агиигаа $аЬ15 о Ъигд-
ЙЙ1Г. О Ъигсип ЬаяЫЫг ЪёШтЬпе едкаЬпө ЪаЗаЪг.
Напе1 ауёа, £Шк1е йоёйиёшш Ы1еп1ег н;1п апа те 1а-
ттт ЬеаарЬттааг 1агип ёеёИсИг уе Ъи йаЬа ёоёгийиг.
Зауг 12 иуе ЪШШШр 1 аг(аг8а Ыгшс! Ъигд үе у11й1ха
теп8ир(иг. Випа еоге ЬаеЫЦЭДап:
1 — Нате1 (Код) МегШ (Магз): 21 Маг( — 20 N1-
вап агазтёа (1о§ап1апп гаЬа£&1211|£1 Ъа$(а Ьи1шш ага-
1агсЬг. Випа ЕЪа Ьеуз 1Ъш. ЗИир 1а1ти ёетг - ^61 ке-
паг1аппйа еегтеп 1аКеу1 ст тиваЬаЬ о1иг уе Ъи ?аЬ-
51п Ьбу1е Ыг Ьа1 каг^итёа уиги вбгй §1§ег уе кешИзт-
ёеп еедег.
2 — Зеуг (Воёа) — 2ЪЬге (Уепйз): 21 Шзап — 21
Мауш агавтйа йо£ап1аг: Во£аг ЬазЬаЬЫагта тагиг
каЬг. У1гап' те зи1ак уег1егйе Ъо1а§1гкеп НауЬапи? 1Ъщ
Затзап 18ипИ ст51п ^егппе иёгаг. Уисиби к1Г111Г. Үи-
гипОп геп£1 ^бег. Опа ЬеШ, зтек &1Ы ^огйпЦг.

3 — Сетга (ИйЯег) — Шагй (Мегкйг) — 22 Мау13

— 21 НагИап агазтйа йоёагйапп ЬазШф, екзеп §о-
£й§1е, ко11агйа, отш Ъа$1агтйад1г. Ухгап уег1егйе зи
кепаг1аггпс1а йо1а§ап СаЫг Шт Мегуап штИ СтНп Ьй-
ситипе и£гаг. Така(з12 ка!1г. ВеуЬи? о!иг. Иуки иуиуа-
таг.

4 — ЗегаЬап (Үеп^ед) — Катег (Ау): 22 Нагхгап

— 23 Теттиг агазтйа йоёапХаг екзепуеИе тшс!е1епп-
К: 15
йеп гаЬа!812 о1иг1аг. Ми£а1Ш о1ап фпшп 18хп1 Меупиш
1Ьп1 2еп'вки'г. УЬгап те евШ КШае ЬагаЬе1егтс1е Ъи1и-
пиг. Уисидшпа а£ггЦк £еЦг. Кеп(11 0<1ег Ки$1ик уаки
31(та яеНг.

5 — Езе! (Аг81ап) — §ешз (Сипе§): 24 Теттиг

— 23 АёизЪоз агазшсХа доёап1агш ЪазЬаШОал: Екзепуа
ка1р, 81П үе кап йеугапта а1Шг. Ви уиШга тепзир
о1ап Гепа с!п с!аё уе а£а£ <ир1еппйе с1о1а$1г. Ас1! Ник-
заЬ 1Ът Т1утигииг. Ви Ъигса аИ о1ап ?аЬз1 1ес1Ыг812,
Ъо§ Ыг Ъа1ие уака1агза опи когкикиг. О §акзш ки1а21-
па зез1ег ееИг. Наз(а о1иг. Ва$1 айтг,

6 — ЗйтЪШе (Ва§ак) — (НагЬ (Мегкйг): 24 А£из-

Шз — 23 Еу1Ш агазиШа йо£ап1агт Ъаз(,а11к1агтт оИи-
ёи уег1ег: ВагзаМаг, з1тг тегкег1өп үе КагасхёегсИг.
Ви угМшп с1п,1 Вег$иг Ът Мег§иг’с1иг Үо1 агазг уе р1з
уег1егс1е Ъи1ипиг. Випа и^гауатп кагт уе каз1|1 $1§ег.
7 — М1гап(Тега21) — 2Ш1ге (Үёпиз) 24 Еу1Ш — 23
Ек1т Йе йо£ап1апп Ьаз1аЪк1ап: Екзепуе(;1е ЪоЪгеМег
уе кагт Ъо$1иёис1иг. С1п*1п гзтЁ: ЕеЪи Ып 2йЪапс11г.
У1гапеЦк1егйе уе кар! ага1агтс1а йо1а§1г. Во§ уе 1ейЫг-
512 ЪиШийи (йгепйе тапс1а Ыг ауе( уе тазко! Га?1та-
й1|1) Ыг §аЪза газИасйётйа Ъетеп опип кавфпа еЬ
гег, Ъа$та а|п &еИг уе ЪеуЪи$ о!иг. ГЙЦ зоу1етег.

8 — Акгер — МепЬ (Магз) 24 Ек1т — 22 Казпп

Ъи ауйа йо^ап1аг Ъасак1аппйап үе акс!ёег1ег1пс1еп
 327

Ьая>Шашг1аг. В&ЬаЬод ейөп сШ'1п аск (ҮетЬиг) йиг.

Зи үе в51 кепаг1аппба вегег үе и£гасЬ£1 доЬзш е1 уе
ауаЫал кевШг 0.Ы о1иг. УЦсийипйа *ака4 ка1таг. С5гЦ
кагапг.

9 — Кауз (уау)^Мй$4ег1 (ЛДрИег) 23 Каашх —

21 АгаЬк Наз1а11|1 Ъ5Ь геЫеппйеШг. Випа кеЪер о1ап
сш'ш асЬ КагаЬа? 1Ьп1 УезуазЧЪг. У1гапе1егйе уе кар!
ага1апп<1а Ьи1ипиг. Каафх йгег. Ва$ а§1пг. КепсЬпйеп
весег, уЦгеёх 51кШг. Кизаг.
, Ю — Се<Ц (Оё1ак) — 2ИШа1 (8аШт) — 22 АгаЬк
20 Осак Ъи Ъиг$1а йо§ап1аг итигшуе1;1е ша^каИаппйап,
гота1шпа<1ап Ьаз1а1ашг1аг. Ви уйсЬгт стт: (СШЪШе
Ъщ Кегяар) Шг, У1гапе1ег<1е уе уоИагйа ЪШшшг. 1п5апа
Ьа$ а§П51 уепг уе уйсийи Ьа1$1г1е§1Г иуки иуиуатаг.

11 — Ва1и (Коуа): 2Шт1 (БаШт) 21 Осак — 17

$иЪа1 Ъи ЪигдЬа с1оёап1апп Ъа81аИ§1 Ъа§1, Ъеут уе Ъе1-
кепйк к15Ш1. Ви Ъигсип Гепа с1пп1 Ке§каШг Ъш Ъе§-
уа$ШЧЦг. У1гапе1егс1е уе кар1 е^Иегйайе йигиг. Кеп-
сИ51пе и£гауап1апп ага1агша аёп о1агак ^хгег.

12 — Ний (ВаЪк) — Мй?1ег1 (ЛЦрйег) 26 §иЪа1 —

20 МаП 1а йо£ап1апп ЬазШШйап: КетИйег уе зшйг-
1еП‘Шг. ЗөЪеЫ о1ш! ст’11115Ш1: §е$Шг, Ып $ет'ап. 1Эа£
уе а£ад Шр1ег1пс1е Ьи1ипиг. КепсИзше иувипаиг и§га-
уап §аЬза кбрек в!Ъ1 Ьйсит ейег. @аЬ8ш ки1а§ша вез1
<1атш веЬг. Опи когкиШг. Ауак1ап ШЬпаг. Үе1 *о-
ри£ипа кайаг йо!а$1г.
 228

ВигвЕапп ВшЛап

ҮикапЛакд. ЪеИгШео. ЬазШдЫага каг$1 ЬаЫсИг кд

тапе\г1 уо1йа <!а Ыг Ышп даге1ег, кдгяиагп^Таг Ьяйг-
1ашт$(аг. Воу1е ЬазЬа1апап1ага итигЫуөИе Ьег удЫдга
аи Лиа1аг, гакат1агйап дЬагеЬ 111з1т1аг, уе1к1ег үегИсИ
үө Ъип1ап 1а$1та1ап 5йу1ешгсИ. Вип1ага 31гас1ап Ыг
&02. аШип.

Вхгтс! у11Л12 1е51ппс1е Ьаз1а1ап1ага: В1ктШаЫ Те-

Ьагеке те 1еа1а уа Л11аЬ еЬасШ, уа Накки. ВЁзтЯаЫ үе
ВШаЫ үе т(па!1аЫ теа ?а11Ы 11а11аМ Ы ЬигтеИ а1еукйт
еууйЬе1 с1Ъа!и е! пЬй е1ехгаЬй, те еЬйссЫпе те$$еу!ап1,
8е1атйп кат1еп пйггаЪЫг гаЫут, Үе Ы Ьакк1 апеШ
тйсиЫ Ш ЬаууШ каууит! уе кай ЬаЪе теп Ьате1е ги1
теп етегеЬйт А11аЬШ1ег1 тиЫеШЯ 1еуЯ теппеЬап
йиЬаттШЫ тека!Ы. 1ппеЬц т!п зШеутапе те йтеЬи
В18тЯ1аЫггаЬта1ггаЫт. Е11а 1аа1й а1еууе теЧи тйзЬ-
тйпе. Н1пе СЫЬгаП. В1 Ьакк1 Ьа1ет1 ВШеутап 1Ьп1 Ва-
ти! А1еуЬйз8е1ашй. Ьа Ьат1е те!а китте!е Ша ЬШаЬП
аИууШ ах!ут.
Уеуа уа1пш Ьи уеГк үехИеЪШгсЦ. (8аП ейпи уеуа
Ситаг1ез1 еесезх зааЬ 1 йе уагПасакйг.)
Үе1к1

1227 1232 1225

Ш6 )22-£ \ХЬО

1231 1224 122 9

 229

Шпсх Ъигд1а Ъа51а1апап1ат 15111 окипасак йиа:

ТппеНи гп! ЙШеушапе үе 1ппеЬи ЫашШаЫггаЬша-
1ггаЫуш. Үе еппа а пейг! е§еггйп йг1Ытеп Ш аг<)1 ет
егайе ЫЫт гаЪЪйНйт ге$ейа.

Уе*к1

\\и1 ПЗЬ !П?

172,8 1730 ПЗЧ

17 35 1726 43!

Сита еипй уеуа зак еесез!

3. йпси Вигд: «Үе 1ппеЬи (еа11а сеййй гаЪЫпа те(1е-
Ъаге $аЫЪе(еп үе 1еүе1ейа үе еппеЬи капе уеки!й ?е(1-
Ъйпа а1а11аМ $а(а13. Ъаү1е үе1а киүүе(е Ша ЫИаЪй
аИууЦ аг1ут.»

V е Г к!

17*6 1762. 1751/

\755 >757 \7ЬО

\ 176/ |1753 1758
4 псй Вигд: «Үе еппа киппа пекййй т1пЬа тека!-
<(е Иввет’! Гетеп уе8(етШ апе уес!й 1еНи $1ЬаЪеп га-
яайа.» (Ъи ауеОег зиге! стйеп айптайи.)
230

Үе*Ы

!зчг 135* 1345

131/6 и</$ 1350
1351 ИЧЧ !3</9
РагагЬеы — Сшпа весезх &ааЬ 1 йе уая11г.

Ве$1пс1 Вигд: В15шШаЬ1ггаЬгпап1ггаЫт Ки1иЫуе

Иеууе еппеЬйв 1етаа пеГегип т!пе1 с!пп1 1е ка!и Ыпа
ает1апа Киг'апеп а’саЪа. ҮеМ 11ег ги^сИ Ге атеппа ЫЬ,
үе п&^Нке Ы гаЬЫпа аЬас!а 1Л Ъау1е үе1а киууе1е Ша
ЪШШШ а11ууЦ аг1т.» (Рагаг ейпй уеуа Рег$етЪе
се&1 ааа1; 1 йе уагШг.)

V е(к!

1906 191* /9°Ч

(905 /9о? 19/0
19П /9 </3 19оХ
А1Ьтс1 Вигд: В18тШаЫггаЪтап1ггаЫт үе еппа
гаашеппа еп1еп Ьеки1е1 шзи с1ппи аШ1аЫ кех!Ьа. Ъа
Ьауе үе1а китүеЬе Ш1 ЪШаЫ АЪууИ аг1ут,»
 231

ҮеГк I

/537 1544 1535

153Ь 1531 /542.
1543 1534 /537

Саг^атЪа уеуа раяаг' ееСе81 ааа! 1 йе уаийхг.

Үейтсх Вигд: В1зпи11аЫгга11тап1ггаЫт. Үе ет-

те1 кавВипе Ге капи 11 сеЬеппете Ьа1аЪа. Уе еп1ег!а
1екатй а!е! 1аг1ка11 1е аакаупаЬйт та тдмТяЬа 1*
Ьау1е үе1а китуе!е Ш Ы1ЬаЫ1 а11уу11 аг!ут.» Сита
еипи уайа ЗаЬ ^есез! уа2я1асак.

V еГк!

1Ь4/ /547
1640 /642 !Ы/$
1646 /ьз? /64* 4

ЗекЫпс Вигд: В1зтШаЫггаЬтап1ггаЫт уе еппа

1етезпез зета’е Ге тесейпаЬа тШ1е! Ьагааеп ^есШеп те
$йЬйЪа. Уе 1а Ьат1е те 1а киуге1е И1й ЪШаЬЛаИууЦа-
г!ут. (Ситаг^ез! үөуа заЬ ^йпи зааЪ 1 йе уагтаЬ.)
232

Уе!к1

1б1Ь /593 /519

1515 1519 /59/
1592. 1513 /511

Шкгшшси Вигд:- В1зт111аЫггаЬташггаЫт уаа1е-

тееп км! еЫерй НзаШ! гаЬЫМт үе е Ьа1а Ы та 1е-
йеуЫт үе аЬ§а кй11е $еу*1п айеда. Ьакаү1е үе1а киуүе1е
11Ш Ы1ШЫ1 аИуу!1аг1ут. (Рег^етЪе, рагаг §ипи, рагаг-
(е$1 весез! 1 <1е уаг11асак.

V е! к!

/062.

вш
/ьчь
/ЬЧ1 /УбО
1 к>5/ 1Ы/3 /591

Опипси Вигд: В1зтШаЫггаЬтап1ггаЫт «Ки1 т

ейг! е кайЬйп та 1иадипе ет уесаШ 1еЬи гаЬЫ етеда
1*& Ьа\г1е уе1а киүүе!е Ша ЪШаЫ1 аИууЦ аг1ут.» Ситаг-
1ез1 ейпи уеуа даг§атЪа еесев! заае 1 де уагдасак.
 ҮеГк!

12.1? 12.19 ии
/272- тч ш?
\ъи \гьо
ОпЪ1ппс1 Вигд: В18тШдЫгг»Ьтап1ггаМт 1Иа Ье1е-
^ап т!па11яЫ үе г18а1еШ те теп уа’81Ме үс гевиШш
ҮеПс!

\9и \93Ч шв
)92.? !92.9 1932
\9Н 1Ю1 шш
(е 1ппе 1е1ш паге сеЬеппете Ьа11й1пе ПЬа еЬеЛа 1а Ьау1е
үе!а кш!ге(а Ша ЪШаЫ1 аИуу11 аж!ут, (Ситаг1ез1
пй — Саг$атЪа еесев1 заа1 1 <1е уагйасак.
V е {к 1

1311 \з°9
1310 /з/г /ЗИ>
13/? 1309 1313 ф

Отктс! Вигд: В&тШаМггаЬтатггаМт ТеЪагеке

те 4еа1Д уа АМй уа үаЫ<Ш уа Ьакь в<«тпьы үе щ.
1&Ы те 1& ;а11Ы Па1Шц‘> ахатеШ а1еукйт еууйЬе! с!Ъа1й
еггЁуЬй е1 епгаЬШ с!пп1 теңеуйп! 1»<ьо1гь-. й»1ятпп
катХеп тЬгаЬЫг гаЫт те Ы Ьдъь (Ки1 Ьтета е<Гй
гаЪЫ те Ш й^Нкй Ъ1Ы аЬайа) 1аЬат1е теШ китте!е Ш&
Ы1ШШ аЦууЦ ахЦта.» (Рег$етЬе теуа раааПяа! £есе&1
$аа1 1 йе уагШг.

Оов! ти Рп^таппи?

ЕзкЫеп Ыг ка<1т а1таса§1 уакй опип Ъигд те у1Ь

Ыгшт, {.аЫаИептп кепсИ&Пе <1о&1; ти, <Ш$тап пи о1-
<11фта ЪаЫЪгЫ. Е£ег 1аЫаНег1, уйсИш ШШуогеа о к1т-
зеу1е ти11и о1аса£та 1пат11г оу1е ет1епШпИ.

$1тй1 81ге йо$1 Ъигд1ап аипиуогих:

Нате1 (Код) — Сеуга (1к121ег) Вигсиу1а <1о&ииг.

8етг (Во^а) — ЗегеЪап (Үепё©С) Вигсиу1а йоаииг.
Сетка (1к121ег) — Езе( (Агз1ап) Вигсиу1а йовЬЬиг.
Кат& (Үау) — Иа1и (Коүа) Вигсиу1а <1о&ииг.
ЗйшЪШе (Ва$ак) — Акгер (Акгер) Вигсиу1а йозииг.
М1гап (ТегагО — Катгз (Үау) Вигсиу1а йонииг.
СеШ (0£1ак) — НШ; (Вакк) Вигсиу1а й05(1иг.
Ва1й (Коуа) — Нате! (Код) Вигсиу1а йояЬШг.
Ни( (Ва11к) — 8өуг (Воёа) Вигсиу1а с105((иг.
Акгер — Сеуга (1к121ег) Вигсиу1а йозииг.
 М|пш Вш^Ьг

ттмпн! Ъигси Зеге^ап Ъигсиу1а <Ш$тапсйг.

ЗйтЪШе » Катз » »
Акгер Ңа1и » »
Каүз » НЫ » »
Сесй » Нате1 » »
Ни( » Сеүга » »

ОоаТ ОехекеШег

Ойпе§ 11е ШаШ (Мегкйг) <|05Ы;иг.

2Ш1ге (Уепйв) Ие Катег (ау) Оозииг.
Шап( (МегкЦг) 11е 21Шге (Уепйз) йо&ииг.
2иЬа1 (8аШт) Це МегШ. (Магз) йоз(1иг.
Катег (Ау) Пе Мй$(еп (Лйрйег) йозииг,
МепЪ (Магз) Ие ЙйЪге (Үепйз) йозииг.

Ой$тап Сеге$еп1ег

§етз (Сйпе?, » 2ййа1 ЫгЫгте <Ш§тапсйг

Мй§1ег1 (Дйрйег) » 21Шге (Уепйз) <Ш§тап<йг.
МегШ (Магз) » ШагН (тегкйг) йй^тапШг.
Катег (Ау) » ^етв (Ойпе?) <Ш§ташЪг.
2йЬге (Уепйз) » 2йЪа1 (за(йт) йй^тапШг.
Шагй (Мегкйг) » Мй§(еп (Лйрйег) <Ш§тапШг.
МегШ (Магв) » Катег (Ау) йй$тапсйг.
 ТШяпп аш Ое Вигфп те иЫавап

Вигс 1ят1 Сехевеп 1ет1 ТаЫа(

1 — Нате1 МепЪ А(е$
2 — 8етт 21Ша1 Н&үа
3 —. Сепгга ХПагМ Налга
4 — ЗегеЬеп Катег 5и
5 — ЕзеЬ Сипе? АЬе§
6 — 811пЪШе Шагй Торгак
7 — М1гап 2йЪге Ната
8 — Акгер МегШ 8и
9 — Кауз Мй§Ьеп АЬе?
10 — СесИ 2иЬа1 Торгак
11 — ОаШ 2Шга1 Науа
12 — Ни( Мй?(ег1 8и

ТаЫаМагщ М үе Лй^тапШап
А1е? Пе Науа йовШг,
Торгак 11е Ьауа сШ^тапсЪг.
Торгак Це ви с1озМиг.
АЬе? Ие &и йи^тапс^г.
Ви ОозИик уе сШ^тапкк Диа окигкепёе сИккаЬе
аЬптаи. Ү11с1121 Ьи1тауап1а Ъо$ипа иЗгазтатаксйг.

Езтау1 11аЬ1
Ме§Ъиг Ъауаз йгтп^п йзЬаЫаппйап §еуЪ 1Ът 1за
(Шсг1 902 АкЫзагИ) ТаЫаЬпате 1з1тЦ езегтде езта-
1ап §бу!е ауитт?:

1 — £зтау1 2а(1уе:
Нй - АИаЬ - йаь
2 — Еятау! Ш: .
АИут, КаШгЦ, МШШЪЫгЦ, МШекеШти.

3 — Е8гоау1 Еүза!:
АИатШ виуир, СепШп уе1’гип, Нак1от, ка1-
тйп, ВаЪЪйп ВаХШп, СетИйп, АИууип, На1-
т!1п, 2Шкиүуе(1п, КаЪйгип.

4 — Еята! АЫак:
8а<и’кип, §ак1г’ип, Сга£иг’йп, Мик1у1.’ип, КаЪ-
тап'ил, ВаЫт’ип ЬйиуХИп, НаНтЧШ, Каи!’-
Ш1, УаеПип, УейисГйп 5а’сЪкйп, Вегпп, Мй-
типип $ак1г’йп, МёсМЧт, Айууйп, Иазйг^ип
сеуаййп, ги^ауН, кеууаЪйп капЪ’йп, МисиЪ’-
йп, Мие1у'зйп уаИЧлп На£12’йп, 2й1сеШ1 уе1
1кгат’йп, Кептйп, ҮеЪЪаЪ’йп.

5 — Езтау1 ЕШ РаЧип:
МйЪШ’йп НаНакЧЫ Гййг йп, Нагтап’йп,
Меппап'йп §еП’йп, Кй£1Чт, Ме<Ш’йп, Мй-
Ып’йп, ВейГйп, НаЪк'йп, ВагГйп, Мйаауулг’-
йп, Гаиг’йп МиШПйп Микаййет’йп МиаЪ-
ЫгЧт, На<Н’йп, УеЫГйп, ЕеМаЫйп, Ве22ак’йп,
Мик1у’йп, Сат1’йп, уаг18’йп, ВЫвЧЫ, МиЪгГ-
йп, На51Ъ’йп, МикзН'йп, МиЪуГйп, МШтГйп,
МйЪШйп, Ми1с1’и. ЕаЪии, Ва5х1’и, МиИ’и, Ей-
йагйп, N81141, Ми&гй, РеЫаЪ’йп.
 Еатаух КаЬг1уе: үайш МегШ
МшпМ Аг12 1>аг СөЬЪаг
490 94 1001 206
КаЬЬаг МиШШ Кат1ууЦ УеИууй
306 770 116 46
УаЫсШп АЬасШп АЫгЬп МипШйшйп
19 13 801 630

Ой^пиша гагаг тег!с!1ег: ҮйсЬг - 2Шт1

НаСт НаНш УаскГи МикасМетИ

1481 88 14 184
МиаЫпгЦ 2аЫгЦ МиааШ ИаЛп
847 1106 550 201

КаЬге, 1и1га, 1евЫге коге о1ап1аг: ҮЦйи-ТИаги

РеИаЬ Аггут МиИ Каи!
489 1020 124 286
МаИк Е1 МШкй
91 90

11тшпи 1еяЫг: Мй$1еН

КискШзЧт МйЬеутШ МйЬекеЬЫг АИут
170 145 662 150
КаТлг 8еш1,йл МйЬсй Каууит
903 180 56 156
8атес1 ТеүүаЬ Мик51Ш СатГи ВесИ
134 ,409 209 , 114 86
 ВйуйЫеН кШг 1$1п: Үйсйг - $еш5
АПаЬ 8е1йт ШЪк ВаЬтап ВаМт
66 131 731 298 258
ВаПЧ! ВаП’й Мшггй Вазй Нак1т
214 351 117 302 68
АсГШ Са£иг §екиг АИууй НаЫг
104 1286 536 110 812
А1йу’уй Наййй МиШуШ СеШй Ва1зй
156 998 550 73 573
МШ121 Наууйп Касйгип Ми1есйг
148 18 305 - 74
ЕууөШ . Уа1Гй Сатууй 2й1се1а11үе1кгат
37 37 1060 1100
МаШй НасП ВаМ Ве^Ш ЗаЪиг
161 20 113 514 298

Мйеппев 1$1п: ҮПсйг - Кашег

Мйгшп Ми5ауу1г УааГй УейиЬ Ва1тй
136 336 137 20 62

ЕкаЫг тйеппев 1д1п: Үййхг - 2Шпе

ОаИаг УеЬйаЪ Веггак Вазй
1281 14 308 72
Ьаиу! НааШ Кепт Вак1уЪ
129 80 270 312
Наклут МесМ УекП Ме11п
78 57 66 500
МйЪу! Мес1йЧ1 Веггй Ми&гй УеП8*й
68 48 202 1100 707
 1Ъп1 1139 йег М: Мигайшпг 1езЫг 1с1псЦ. 1зт1 Ъе-
8ар1аЙ1к К&Ьг1уе е5ша51 дхкЬ. Сай йе£ПсИг. Ошш уеп-
пе сЪ§ег евта!ага ЬактаИ уе о Ьи1ипал ас1е<1е еп уакт
е&та окипта!!.

Еета Ви1так

Еета! Низпатп Ыг йе ЕЪсесЫ КеЫгеп Ъа$ка Ага-

Ь1 зау11ага ебге уархкт? (ЕЪсесН АгаЫ) каЫози уаг-
сЬг. ВигасШй гакат1аг уте еЬсес! 51газта ебге уазаЬ
1Ш5 1ака1 А. уа ЕЬай, В’уе 1зпеуп (Ьуе 1зтт гакапИа-
птп еЪсесЬ кеЫге §бгө зауДап а1тт1$и. Ви еЪсей
АгаЫ 1зип1еге <1аЬа 1аг1а заук1а с!е£ег уегтекЫШг. Ви
1з1т1еге когё 1ахшт о1ипасак езта1аг йаЪа 1ез1гИ о1и-
уог.

ЕЬсесЦ АгаЫ 1аЫози

ф

А (ЕШ) В С и Не V
13 611 1035\ 278 705 465
2 На Т1 Үе КеС Шп
137 596 «
535 575 630 1090
М N Аут Г 8ас1 К
333 160 192 651 590 46
В 9 Т 8е
501 1081 324 751
'

Н1 2е1 21 С
511 1183 642 581 111
 »*1
Ви 1аЫоуа ^йге уа ҮеЬЬаЬ 18т1п1 Ьевар1ауа1ип.
V : 465
Ш : 705
А : 13
В : 611

1794
РеМаЬ 131ш: Р : 651
Т : 324
А : 13
Н : 596

1584
Саш 181Ш: С : 111
N : 760
Ү : 575

1446
В1г с!е Ъи ^1кап гакаш1агйап окийи^иштт даЬа
(е81гН о1тав1 1д1п Ъипи $и ^екНЛе доёаКаЬт
УеЪЪар — 1794 У&П51П1 ек1е(Ик
897 » »
448 »
224 * »
112 »
56 Ь » '
28
14 »
7 »
4 » »
2 » » ■

1 » »

3587 Тор1ахп: Ъи кайаг а<1е( окипа-

Р. г 16
 242

РеПаЬ: 1584 Сап1: 1446

7?2 723
396 342
198 171
99 86
50 43
25 22
13 11
7 6
4 3
2 2
1 1

3171 2856

Вав* 1}вц1й
(Затиг ШпсИ аШ1 к11арШп а1тпи$иг.)
Үартак 181есИё1п ?еу1еп Ь1г заига ?6у1е уагасак-
81П,
Кепс11 &т!п, таЙиЪип 15гт-(кеп(И 15т1у1е та(1и-
Ъип 18тйм1е Ъахҗ1 1аЫа( ЪагПеп Гаг1а 1&е) 1аЪ1а1а ай
кеШпе - 1$е а11 езта-дйпйп 1вт1 о кйпбеуе ай уййит
15т1, Ъау1Г хстзе Ъау1Г 1зт1п1 уаг Ъерзтт гакапйапш
еЪсес11 кеЫг1е 1ор1а. Тор1апи Ъаг£е деу1гегек копи$1иг.
<^1кап ЪагПепп зоп Ъаг11пе Ъак (Егкек) 18е 5 йеГа йф
1зе 4 йеГа Ъа8(е(, Ъа8(ейегкеп агаЪ1 еЪсейе еоге о1а-
сак).
8оп Ъа&(т ЪагИешй Ъ1г заИгйа (ор1а йоп Ъаг1е Ъак
егкек 18е 5, сЦ§1 1$е 4 ЪагПеп Ыгег езта уар Ъгта е»-
■ тауа кйаЪе! йеп1г. Ви е8та1ап (ор1а Какатг Ъаг£е
деу1г (ор!атс1ап 51 дгкаг. Ка1аптт Ъа§та (Үа) вопи-
па (й) веИг.Вт евта д1каг Ъипа евтау! (Аүап) йег1ег.
 20

Ү1пе уикагаак! 1ср1аш(1а11 316 С1каг. Ваута ЫКак-

к1 зопипа (Үи§1п) ^еИг Ъипа евтау1 кевет (1вг1ег.
Ш£е11ег1п1п ЦгегШе ЪакЪпсИг Ъип1аг айесЪпсе окипиг-
аа. 1>иа ЬакЪ о1иг. 91тсИ Ъипи 1гаЪ е(1е11т. 1 пс1 Ъаз!
1а 151тп еЬсей каг^Ш^г гакапи уагаЪг. Ви гакат зопга
Ъаг1е деугШг.
2 пс! Ъаа^Са Ъи ЪагДег еЪсеШ агаЫуХе (Ьиш1ап
еууе1се ЫЫоаипи зитпи$(ик) гаката деугШг.
3 псй Ва5('1а гакапип (ор1апи еЪсек ЪагХте деугШг
үе Ъаг! з пс11 Ва5('(а агаЫ еЪсе( гакатта деугШг.
4 пс11 Ъа8(’(а гакат еЪсесИ кеЫг Ъагйпе деугШг.
5 пс1(1е ЪагПег еЪсеШ агаЫ Ъаг(е еЪге гаката деу-
гШг гакат еЪсеШ кеЪ1ге еоге клутеШегкигШг те оки-
пиг.

Шб£1 уегеИт:

Үикагбак! ивШе §оге Ыг &а(1Г(1а сит1ет121 (егИр

еШк. НагПеп. (екег (екег еЪсеШ кеЫге ^бге ШутеИеп-
ШгШк уе Ъерзт1 (ор1аб1к. Гагага 30417 о1(1и. Ви га-
капп копи§1игйик уап1 Ъаг1е делШШк.

30 — Ь
1000 — ш
400 — (
10 — у
7 — 2

Ви ЪагЛеп Ыг 51гауа уагШк. (Ъ&у 1у г)

Ви ЪагПеге еЪсесЦ агаЫ каг^Шёии уегегек <1еёег-
1еп(ИгеИт.
244

Ь — 1097
.0—114
Т— 337
Ү — 579
2 — 141

Нег Ыг ЬагИ еЪсеШ агаЫ ЪазЬ 1аЫозипа Ъакагак

(5)пс1 Ъаз11 каг91Ь£1ш а1Шк (Ви 1аЫо Ъааиагш кЫау
о1таз! 1дт (егИр есШгт§иг. (А^а^йаШг.)

Ь — 1239
£ — 1820
* — 3870
У — 2616
2 — 1364

1239 и еЪсеЫе Ъаг£е оеу1гШк ОИ.В.Т1

1820 » - » » » ОХИ.Ке£
3870 » » » » С.О.21. Ауш
2616 » » » » ъ.еНьу.
1364 » » » » С.9^.21

9шиИ Ъи Ъи1ипап Ъаг£1ег1 Ыг З1гауа уага1ш1.

ОгНейк'спа’ЪвЬУЕ[?5Й Ьагйп •
вопипа Ик Ъазк еЬтейеп Ъакпи^Шс үе егкек оЫи^и
1С1П Ъе§ <3е£а Ъа511еип1$Ык. §1тсИс1е уикагйа Ъи1диёи-
шиг ЪагЯеп зиайап Ъе$ 1аре&1п1 аЪр Ыг 1в1т уараЪт.
(ОагШе) (ГИкса®г) (аЪеЫу) (О১ас1) Ъи 15ип1ег1п
еЪсеШ агаЪ1уе £йге (ор1ат1 9520 сИг. Ви ишИег айеШп-
се окшшгте Ьи 9520 йеп 51 51кагй1к 9520 - 51 = 9469
ЪакЪ. 9469 гакатип Ъаг!е детйгсИк: Т1. О. Те. 3. В ЬаП-
1ег1 51кЫ. Ви ЪагЯеп ЪШе^ЫпИк Ъа$ша уа зопипа 114-
уе еШк. (уа И^еаЪаШ оШи. Ви 1в1ше Ауап йег1ег. Үи-
 245

кагкЗак! 9520 гакатпшДад 316 охкадЬк. 9204 каШт. Наг-

£е д©у1гй1к: Ва$та Ы Ьаккх, зотша уи$1п ек1есИк. (В1
ЬакЫ Тавгапебуи$1п) 15т1п1 Ьи1<1ик. Ви 1апе Ка&ет
дег1ег.
Ви 1з1т1еп 1ор1ат шДеЫегте £бге гИигесИр Ыгйе
<1иа 1дтс!е атЬг&а (уагаЬЫ ?и 1§1т1 уар Ы ЬШгтеН уа
Т1^е8ЪаИ уе Ы Ьакк1 Та£тапе<1уи$1п уе Ы Ьакк1 езта-
Ш Ьиапа) 0Ы.. Шати 1саЬе1;т<1ек о1ауЬк о1ш Деп-
текйеШг.

Ва&( ТаЫоаи

5'пс1 : 4'сй : З’сй : 2'пс1 : Гпс1 : ҢагЯ:

991 : 1641 : 594 1047 16 ; АЕ1И
921 : 1046 : 1040 1969 616 : В
1118 : 451 : 1400 469 1041 : С
2011 : 1995 : 1512 2204 283 : Э
2007 : 1783 : 1575 734 709 : Не
2482 : 1832 : 1689 1473 468 : V
1364 : 1980 : 1625 415 141 : 2
1889 : 1288 : 1029 1717 612 : На
2028 : 2627 : 2959 2399 539 : Т1
2616 : 2243 : 1585 1499 579 : Ү
1843 : 1968 : 3072 2528 635 : Ке£
1239 : 1086 : 1420 850 1097 : Ь
2703 : 2439 : 2038 2731 339 : М
2149 : 1843 : 1698 1428 765 : N
1260 : 1748 : 1309 1681 524 : 81п
1443 : 1997 : 1258 796 197 : Аут
2149 : 1843 : 1698 1427 : 657 : Г
3133 : 2513 : 1395 2067 595 : 5а£
1748 : Г309 : 1681 524 60 : К
1547 : 2447 : 1733 1231 506 : К
246

5’пс1 т
* 4’сй »■ З’сй «« 2’пс1 1(пс1 : НагЙ
1488 # 1591 ■ 1642 4* 1418 1090 : §
3870 •
* 3313 ■ 3963 «■ 2333 337 : Те
2561 »
» 2793 ■ 833 *■ 1760 763 : Зе
1999 *
2088 9
4 1592 2014 522 : Н1
647 +
• 1777 44 2016 •• 1364 195 : 2е1
1231 •
4 506 4* 1770 *■ 1996 655 ; Б1
*

2028 • 2627 4• 2529 9

4 2399 . 593 : 2а
♦• •
1820 9
4 1391 1884 922 114 : в

ТаЫа(1аппа воге Ьаг! ЬаЫоаи

ге1 § р м ТI И сеи*о Ате§

те 5а( м Ү V В 5Ъ

К 2 с ТОРЙАК

е
2а 5е 5ш
*

И( Й. Иа 0 ИАҮА

ду
-У' Л/
У1,
ё. л?
Ч|Ы17.\&га

Үикапйа Ъаз(; изи1ипйе сит1е 1ег1лр о1ипигкеп Ьа-

Ыа(1ег1 кеИтезг ведпи^и. Үикапйак1 (аЫоуа ЪакНасак
уе Ъапе1 йаЫа^/а тепзир ЪагЕ £аг!а 1зе о (аЫаЫ аИ; ЪагГ-
1ег 31га<1ап 1йт о1агак акпасак тезе1а а!е$ Еаг1а 1зе
5азс1ап ШЪагеп а1тг. АЫхтЕ § 2)
 247
С1п&1уе1; ТаЫови

Егкек. >(ецуие Т, 8 V Шс
(РеЛҮ
х щ $\п к х« и 5

с 2е1 Ө V- те Х|

(геис) о Иа е и,
1

Ви 1аЫск1агк1а Ьаз( ейегекеп кеИтепш зоп Иагйпе

ЪакПасак егкек 1зе 5, 1зе 4 с!е£а Ъаз! о1асак.

РеуеатЪег-е^епйшца Шг НасИ51 ^егШпйе а$а§к1а-

& $екПс1е (есеИ £е1тегт$ Ъае1а11к1ага окиуип, 1уИе$1г»
Ьиуигйи&л йиауг зипиуогиг;

В15М1ЬЬАН1ЕКАНМАМтКАНШ
Еза1гЛаЬи1 ах1ут. КаЪЫ1 аг^И аг!ут. Еп1е уа §а!1п»
Мапази
(Шуаг ейепт о агйп АИаЪа, о Аг?1 Аайшп ЕаЪ-
Ьте М запа §Иа уегзт. (*)
В1г ?еу1т да1ап Зигзидап да1тат тйе еШгтек
1дт ауеЬе да1тап уегйе «А11аЬйтте уа Сат1’ип
пазе 11 убүте 1а геуЬе ПЪ. Егйий а1а йаИеИ» Ы1а ас!е1:
айеЬзгг) йеуат о1асак уө Ъи 114 ас1еШ 1зт1 саггит 1еу-
кии уарф йгеппйе 1а$1уасак. СаЪпап ^еу £еп £еНгзе йд
йе!а (1ппа11аЪе уиШуи т1а1) окиуир уейа д1капр
I

(х) (1) КаЪги гаг.1(1еп Тигкде 1е£з1г С-8. 5-6394

£иу1& удкауасак. (Ва$ кагаПа 1аг11 еШ£кпк $ек!1с1е 3’1и
үеСк уар11асакк1г.)

Е8шау1 Веү1г Оаяш

(Пигйигшак)

Ви йиау1 док окиуапа Ьа$ага1 уИап дхуап гагаг

тегшет. Ви йиаут уе1гт$ кеге Ш11 Кагзиуипа окиуир
Ыг десе ауаг1а1;11к1ап зопга Лдепө уе Ьегңип Идег кеге
<1еуат ейеп1п $егЪеШ о1аса£х уе уикагкЗа айг £едеп Ьа-
§ага!т гахаг уегтеуесе&1т уагта Ыг езегйе £бгтй$-
Шт. $и §аП1а к1 Ъи биауа беуат еШк!еп зопга у11ап-
1ага иагаг уегтетек вегекМёт1 вбуШуог.

В1ЗМ11Л^Ш1КВАНМАГТ1КВАН1М
Үа ЬаЫвт, АаЫз! тт <1еЬЫу Ып а1е1 аг<И уаЫзЫ.
МЫ ЬаууеИп үе т!п акгеЫп үе зиЪапт уа ЬаүүаЫп
1а 1а1уу1ги иЬЬез үе йзкйп 1ети1. В> 1гпШаЫ (еа1а уаЫ-
Ш1 каЬЬаг үе Ы 1гп1 8еууЫ1 §еуп за11ти е1 ЪеуИ вак!-
пе4 (аЬиИ үе1а 1йЬа1 (етийт Ы пе£еаш е$$еуЬ ааШе!
Ь11 а1еут1ле заЫЬН ЪигЬап Оаү§е1 зетейат АЬтейег-
гйГай $еуЬ СаүвШагат АЫШкайгг Сёу1ап1. Уе 8а11а1-
1аЬй а1а 8еуу1(Ипе МиЬаттесНп үе а!а аИЫ уе еү1а(НЫ
үе егүас!Ы үе еаЬаЫЫ үе зеНйт а1еуЫт еста1уп.
В1г ?аЬ18 £игЪе!е еИве уе опип1а (екгаг Ъи1и$так
гог о1аа А.за^иЗа уаг1Ь уе(кт огЫзтбаЫ (Ъе$) гакат!
кеаШр д1кап1асак уе ка!ап бЩег гакат1аг тау1, ретЪе
Ыг фИк1е (ауапйа гиг^агИ Ыг уеге аз11асак (5) гакатЬ
ка£кЬ йа еигЪе!е еНт!? о1ап $аЬ1&а тек!ир!а ^бпйегЬ
11г. 1у1се 5ак1ата51т уе ^еПгзе Ъи ка|1с!1 ееЬгтеБ! збу-
1етг.
 аигЪеиек1 Ьег §еПг о уакН о Ъе? гакапи а51П ка-
ёИЬакЬ аеИпт15 уеппе копиг уе ИерМ Ыгйеп Ыг кПар
аганшйа 5ак1атг (ЫизгеЬ-ЕГегмП г1аа1е81151тН кПарЬап
пак1есШт1?иг)

ҮеГк Ъийиг

4 9 2
3 'б 7
8 1 6

В1К НАСЕТ Ш1А81

Шашп каЪи1 о1ипта81 Ьдхп 3 уеуа 7 (1е 1а окшшг.

В15М1ЬЬАНШЕАНМАН1ККАН1М
Үа ПаЫ үеуа аетеШ үе пйп тЙ1 ке1 тедей! үе ау-
ке тиЬетесИ. Үа Каяи*, уа МЫуп. 1ууаке паЪийи үе
1ууаке павЬеЫ. Еряп! Ы кцүүеЫке үе кийгеШсе уа Ег-
ЪатеггаЫт1уп. 5ирЬапеке1 тЫпиГиа! ап кШИ тейуип,
8йрЬапе1 тй1егПс1 ап кШШ таЬхйп. 8йрКапекеШех!
1ха кагас етгеп Ге тпета уеки1е 1еЬи кип 1е уекйп. Ре
вйЪЬапеПег! Ы уеШЫ те1екйЬ! кйШ §еу’1п үе 11еуЫ Тйг-
сейп.
АПЬйшше кага! ЬасеЫ үе ЬивиИ тигаШ Үа ЕЬ1и-
11аЫ1 ЬагЬгйп үе еггаЫ! ТаууШеШ.
МейейепШаЬ үе Ке$и1и11аЬ 5а11а11аЬй а1еуЫ тезе1-
1ет В1 ЬигтеИ уа.к1п. Уе1а Ьаү1е үе1а киүүеЬе Ша Ы1-
1аЫ1 аНуу11а21ут. Ви йиа уав1»1 $егШе тиЫЫегйеп
зопга с!а окипаЪШг.
 - СОгй а£пуап Ыг Ьшпзе үеуа ебгйпйп киуүеИшп
агЬшааш! сШеуеп $аЬ18:

В18М1ЬЬАН1ЕЕАНМАК1ЕЕАН1М
Ре Ке$еГпа апке рйаке Ре Ъавахйке! уеүше1 ЪайШ.
Үе в&ПаПаЬй а1а веуу1Шпа МиЬапипеШп үе а1а а11Ы уе
ааЬЫЫ үе веШт.»
Вшш заЪаЬ уе ак§аш уакШеп 1к1 еИпш Ъа$ раг-
таё1 йгеппе 70 кеге окиуир §йие ше8Ъо1асак.
Ви ^екНйе йеуат ейегйегт %Ы Ъа51а11к1аппс1ап
§1Га Ъи1с1ик1ап ЪаЙа ебяйпе уап регйе 1гап1$ о1ап1апп
Ъ11е Ъи регс!епш кауЪоМиёи £бгй1тй$Шг. (Би уагйап-
1аг ЪигаГе йеёИсйг. Би@йп 1е1к1п1е, ЫргюЦгта Не Ыг
док ЪазШЪЫагт Ыйау1з1 уарПтак^асйг. Ша окишак
Ыг пеү! кешЪ кепсйп! фпоЦгта е!текЦг. §Нау1 Ъег Ъи-
аиаШ уегеп АНаЪЦг. Уе Ъег $еу А11аЪт етгше 1аЫсИг.
Нөг$еуйеп еууе! АИаЪа, ЕевиШпе уе кйаЪта таптак
бегекЦг. В1г гатап1аг Ыг уак’ауа Ыгга! $аЫ1 оШит.
В1г $аЪ15 51Цпауа 1и1и1ти$1и. Шкгойкор1а кашш 1еШк
еШ^гтйе ауа Ъепгег т1кгор1апп кап Ъисге1епт деу:г-
т1$ 01сШк1апт ^огййт. О Ъаз1а Ъггте кепсйт окиЦи,
81Цпаа1 еедЦ. Текгаг кашш 1еЬк1к1е Ъи гшкгор1агт кау-
ЪоШиёили ^бгсШт. Нетек оп1аг АИаЬт кеШпп каг$1-
зтйа К11;ш1$1егй1.

Ауа*-1 №1г

В13М1Ы|АН1ЕЕАНМАН1ККАН±М

ГаШЪй Ъаугип ЬаГисап үе Ъиуе егЪапйгаЫпйп үе

Ьйүе1 каЫгй Геүка 1Ъай1Ы үе уигяПе а1еукйт ЬаГага1еп
1ппе а!а кйШ $еу'1п Шй. "Уе кйппа 1еЪйт ЬаЪгт үе
КаЪЪйке а1а кйШ ?еу’1п Ьа1и. Үе 1пйепе кйаЪеп ЬаЪг
 251

Ц киШ еууаЫп Ьв&х уе 1ппе а1еукшп ЫйяШ хе

т1п кШ11 ^Ып шагШ те Шгеп ааИке Ш1гШ «и»п
аНухп уе ЫШгпаЬа т!п кйШ эеу1ап1п гасЬп. 1ш1$ паЬ-
пиппеггеЬа е221кгй үе 1ппа 1еЬй ЫШхип 1еЪй тиакка
Ье1йп т!п Ьеуп! уейеуЫ үе т!п ьаияЫ уиЬГихипеЬй
т)п ешгШаЬ А11аЬи ЬаПгйп а1еуЫт те ша еп(е аХеу~
Ыш Ы теки 1п кйШ пеГа1п 1етта а1еуиа ььи
Ве1 Ьйте Киг’апш тесН 1еуЫп хпаЬГиа.
Уе1а уеиййЬй ЫГгхЬита те Ьйте1 аЦууЦ аа!ут.

Ви ауеЬ. когки1асак Ьйг уегйе уе(И АуеШ1 КйгзЦ 11е оки-

уир Ыг Йа1ге сш1егек о1иги1игза йй$тап<1ап тиЬаГага о1иг.
Оидтап опи ебгетег. ' '
Нег §йп окиуап бйдтаЫатбап етт о1иг.
 МЕСМУА-Ү1 РЕАҮАТ
§ЕҮН€Ы8САМ ЕВИ88ШТ ЕГЕ^ОШШ

НЮАЬАК К1ТАВ1

Ьт 1 Агат уе Ьег тига( 1(1П окапасак йиа1аг1а*

уо1си1ик(а, ешйа, когки уе Ьа8(акк1а, уаКр ка1каг-
кеп, уетеИе, 1?тейе, £1у1тр, аоуиптайа, пе!з1, та1»,
а11еу1 когитаЛа НасМа, Ситас1а, КасИг &есе81пс1е, 1я-
ИЬагейе, когки, 1еүЬе үе уесИ зйпйе окипасак Диа1аг.)
 #N802

СепаЬх Нак' Киг’аш Кепттйе «Е(Гйп1 еа^есхЫе

кОт «— Вепйеп 15<:еу1т2 ^егеуип. Виуигиуог. Уе Ыг
НаШз-1 Кии51йе йе «В1г ки1 Ъапа йиа еипегае опа да-
яар ейеггш» (Пуог.
Риа еетек тзап 1дт док £ауаа)1Й1г.
Оиа ейеп теашп ка1Ы ГегаЫаг .
1$те киүуеНе запкг.
1?1еп <3е о!ипса; СепаЫ АПаЬа §иу^т аг1аг, тгат
5аёат1а$1г.
Ъиа е!тек А11аЬа 51§ттак11г.
Нег ?еу1 Ы1еп \е теуйапа §е11геп А11аЪ <1а опи ко-
гиг, еогеЦг, зеуег уе фт ко1ау1а?етг. 1>иа1аг1 1дЬеп,
ка1р1еп уе АИаЪт уе КевЩипйп Ы1Шгс11ё1 $екИ(1е уар-
так ^егекЬ.
1§1е ка1ете а1тап Ы ееегйе; Капип! ЗиПап 8Шеу-
ташп 5еуЪШ151ат1 уе МиШуШ епагш (ХЛп 1§|1ег1т уо-
пе1еп уе Шт те5е1е1егйе геугпе Ъа§ уиги1ап Киг'ап уе
НаШз1еге Ьакф Ьйкйт уегеп) ЕЪиззийй еГепШшп Ыг
ЪесйуезШт.
Ви кИаЪ1 (968) уйтйа зейаге1е ^едеп Зепйг АИ
Ра$а патта йЬаС е(гт$Цг. 2 пс1 йе!а Ьи езег 1343’йе
Мййегпн АЬсЗиПаЬ Реугг е1егкй (агаСтйап <1ег1епегек
05тап11 уагизИе 1аЪ о1ипти?и1. КиЬи §ай о15ип.
Местиа-у1 ПеауаЦ Үйсе РеуватЪеппйгт ЬаШ5-1
§ег1Йегт уе егрп к1§11епп пуауеЦегте ейге 1егЦр
есШгт§ о1ир, Ыг док йиа кНаЬг уагаЫага Ъи еаег кау-
пак о1ти§1иг. СйпЫ, Ъи ти1еЬег езегт уаяап ЕЬиз-
зийй Е1епсйй1г.
Мия(аГа ЕКТССК11Ь
 257

Евтазтто ЕГЕЫБ^Ш НАҮАТ1

(1490 — 1574)
АЬизаийс! АЬте1; ЕГегкй 16. ПС1 уиауйда Ьйуик 08-
тапк ТЦгк РасН^аЫ Капшп 8ийап 8й1еутап уе о§1и 2
пс! 8еЦт гатаптйа уа§апи$1;1г. 1490 ГапЫдйө 1&(ап-
Ъи1 с1үапп<1а Мййегпа кбуйпйе уе Шёег Ыг п^ауейе
бе !зкШр'<1е йо§ти§Гиг. ВаЪаз! 1реуЦ МиЫйсйп МеЬ-
теЬ Ът МизГаГа 1теШ.'сИг.'
■ОзкасИап, ЪаЪа51 уе МйШуйевекаГеуп Ъ1уе ат1ап
$еуЫ1 181йт 1Ъп-1 КетаГсйг.
ШеёбГйе, ^ГапЪиГба БауиГра^а уе МаЬтиЬра^а
тейгезёзтйе уе тййеггГзИк уарпи§, Ките11 уе ГаГап-
Ъи1 касИИЫагтйа Ъи1ипти§ хе 1545 ГапЫпйе §еуЪйЪ
1в1йт11к ебгеу1т а1пи$1;1Г. .
Капип! ЗиИап ЗШеутап йеугтйе 22 үе 8ап ЗеИт
гатаптйа 6 уй Ъи еогеуйе ка1ш1§Ъг. 11к йе1а О зтапИ
капип1апт ^епаЬа ебга ИйгепИуеп ЕЪи’ззииб ЕГепШ-
сИг. В1г ёйпйе 1413 ГеЬуа (От1 кагаг) уегтекЬе пагш
агЬгт§иг. 8й1еутатуе СатНпт 1ете1 аШтазтйа Йиа-
У1 ЕЪиэзийй еГепй1 уарпн^Ьг.
Шсг1 982 хе МИасИ 1574’йө 84 уа§тба о1агак 151ап-
Ъи1’ба уеГаЬ еЬпн§ уе пата21 ГаШ1 СатИпбе Ъйуйк Ыг
тегаз1т1е кдИпагак Еуйр 8и1Ьап аетЫпе ебтйИпй^Шг.
МйЪагек каЫг1еп аНт уе 8а1Ш клп8е1еПп г1уагеЬ-
ёШи о1ти§Ьиг. ЕууиЪ’йа Каутак^йаг Ъа$шс1а уаригйф
уе каЪгтт Ъи1ипйи£и окиШап Ъа$ка 18кШр’Ье Ыг
СатЫ §егШ, 18ЬапЪиГба Ыг Ъатат1 уагсН. 01йтйпе:
МОЕЕА ЕВТ188Ш1В’а ОЕА МАКАМ СЕ^ЕТ
(Н. 982)
М15га ЬапЪ <Ш§игй1тй§1иг.
Е.: 17
258

ЕЪиззийй Е£еп(И НаггеИеп игип Ъоу1и, зака1шт

ак! уат зеугек, тиЪагек уиги игипса \е еесе теЫаЬ1
е1Ы пигйп1у(И. Уакиг, есИр, ЬеуЪеШ уе ШайеН Ъи*ак-
тая Ыг йИтШ. ч

ЕВЕКЕЕКШОЕ^ ВА21ЕАК1:
1г$а<Ш1 АкЪзеНт 11а тегауа-1 Киг’апИ аг)т (ТеС
а!г)
Ре(үа1аг
К姧аГ 1еГа1г1пе Ьа^уе
Ш(1ауе’уе Ъа$1уе
МиЫеНГ г1за1е1ег, §Нг1ег, шег»1уе1ег.
Ке5Ше-1 М1т1ууе \е Местиа-1 ВеаүаГИг.
В1г (огипипип үеГа1шНап йо1ау! !псе ка1Ыпс1е Но-
£ап е1ет1ег (1о1ау181у1е «и тегв1уеу1 уаггт^Ъ;
«Ое1 еу ЬисезГе Ьаза1 и те1ек сетаНт ^е!
ТикепсН Ьазге! Не 1ака1 й тесаНт #е!
8еп1 Века’йа коуир Ъеп Гепа Ъи1ат НегсНт
Уйсий Ъи1таЙ1 еп<И$е-1 тиЬаНт ^е1
8еп1п1е тй1к-1 уисийит (атат ат!г 1Ш
Ү1к1Ы1 сйт1е 4еп оШи Ьагар, ЬаНт &е1
Ви гйг^аг 1§е еу еЪг ейеп уа§т аеу!аЬ
Веп! Йе а£1а!ап оИиг а£1а§аЪт £е!
О уаг £е1те<Н, §;е1 Ъап Ых үагаИт ^ек
^Пуах \е с!аүе1 1зе еу1е<1т (атат еу сН1
Үат:
Ое1 еу и§иг1и, ки11и Ъиу1и Ме1ек. уйгШт, ее1.
НадгеНе ЫкаЬт, §1дсит 1икепШ, ее1.
5еп1, «Века сИуагта Ътакф Ъеп (Шпуайа ка1ау1т»
НегсИт,
 259

Ви 20г1ик1и йй§ипсет үЦси! Ъи1таЙ1, ее1.

Зепт1е уагиёхтт Шке51 ЪЦШп опап1т1511,
Ва§1ап Ъа§а у1к1Ш1 йа ЬаИт Ьагар оШи, ее1.
Еу Ъи1иШ Үа$иш зе1 зе1 акИап Ъи ги28&г, (Ъи йё-
Ү1гзе) Ъеп! йе аё1а1ап ойиг, ее1.
Еу еопШ! Ы1уа2 \е Йиау1 Штат1асЬп, о 5еҮёШ -8е1-
Ъет йе а£Шап оЛиг, ее1.
Ү1пе яеүйа-гейе-у! Кйу-1 31уеЬк&г оИит,
Ү1пе Ыг о1пиуасак Йегйе &1гШ&г оШит!

Үат:
«Ү1пе ёИп&Ькаг уияШ аеуйауа 1иШ1ти§ оШит.
Ү1пе Ыг о1т1уасак йегде 1ШиШит»!
§еуЬй1 1з1йт ЕЪизеиШ ЕГепШ НаггеИептп С1Ьап
КиШрЬапезте ЬесИуе ЪиуигсШШап е$з1г М1ар1агтс1ап
с!о1ау1, 5аув1 деёег ай1 сШпуа Ъигйикда ка1асак(1Г.

Ми&Ша ЕКТИбКИЬ
*260

В18М1ЬГаАНтЕАНМАМтЕАНШ

МЕСМ11А-Ү1 ОЕАУАТ

К1ТАВ1\ ҮА71Ы$ШШ 8ЕВЕРЕЕК1

Нашй уе оейя Ъепхеп о1ш1уап Ьег 8е®1 Ис1 үе
йиа1ага 1саЪе1 е<Ис1 А11аЬ’а а1зип к1, опип ьопзиг гаЬ
теН ЫНип уага11к1агай1г.

Опйап итаг гаЬтеИ ?аЬ и £ейа

Нег &еЬ й шеЬ ки11ик ейег1ег 0’па
Мйз1йт й Ы йте егег штеИ
Мйтт й каПг ейег 0’пйап гша.

1пзап АИаЬа пе кайаг Ьатй е1ае агйт Уе тзап

А11аЬ1 Ытек1е уе ап1атак!а асг 1дтйесЬг.

Уе ЫгЫг1пе Ыи?1к о!ап аа1ауа1 уе Ыг1Ыг1 агйтса

о1ап 1е511та1 (зе1йт1аг хе Йиа1аг) о ЕпЫуа зайшп за<1-
гта, ЕзПуа 2итгез1п1п ГаЬппа үе А11аЬ'1п еп ГагИеШ
о1агак уагаШё! уе уага<Н1т1$1апп изШпи МиЬаттей
ЕезШйПаЬ (8.А.У.) Ьгегще о1зип Ы, (Реу§атЬег1егт
зопипсизийиг) уе йаЫ АИ уе ЕзЬаЪ1 уе 1йЫ1ег1 уе аЬ-
ЪаЪ1 йгеипе о!зип...

Ви гатапйа П1теи үеИтй АИ Ра$а Шетауа, £ак1г-

1еге уе Ъапа док уагй1т еШ. Веп йе Ъипа каг?1Ьк о1а-
гак Ъи йиапатеу! Шр1ай1т. 8аЫЬ ЬасИзТегаеп, Г1уа-
уеиегйеп уе такЪи1 езег1егйеп Ьесгййе есШтд$ Ьег 15-
1ек 1д1п о1ап1агйап теуИапа §еигсИт. Випи ЗаЬаЪе,
ТеЪип уе Ме§ау1Ып Нг/и ЕезйШИаЫп пүауе! еиЫеппх
Ызаса ап1аир ^егЫепп! Тйгк ШИпе деу1гсИш Ы, 1)иа уе
1Ъайе1; үакШеппйе уе опетН 1£ 2атап1аппс1а (егеИеп
уагсйтс! о1зип уе 1ез1гт1 ^бгзип.
 261

Ви кИар£а Ъхг шикаййеше (Ва§1апё1? уе 7 Ъар (Во-

1йт) зоу1епесекиг.
Микаббете: Биапт 1агШ, ГагПеИеп, $аг11ап, каЪи1
гатат, йиаз! такЪи1 о1ап1аг, каЪи! о1ташп П1?ап уе
а1ете11ег1:
1. ПС1 Ъар: 1зт-1 Агат, ей’1уе-1 тйзкесаЪе (каЪи1
о1ипасак йиа1аг.)
2. С1 Ъар: Үо1йа, Ьагр1а* Ъттекке, 1птек1;е, когки
Ъаз1аИк, 81кти'йа окипасак1аг.
3. сй Ъар: 8аЪаЪ, ак$ат окипасак1аг.
4. си Ъар. Үетек фпек, у1каптак, е1Ызе еауегкеп
окипасак1аг.
5. С1 Ъар: КепсЪш, таЪт когитак 1с1п окипасак
с1иа1аг.
6. С1 Ъар: МйЬагек §йп1егйе.
7. С1 Ъар: МиЪ(;еШ патайагйа окипасак йиа1аг.

АЬЬАН 1§1м121 КОЬАҮЬА§Т1К8Ш УЕ

ҮАКВ1М ЕТ8Ш (АМ^)

М1ЖА0ВЕМЕ

(Ва§1ап^15 )

ВИ, к1 Ъй1йп ЕпЫуа-:у1 ЪйгзеИп, (ебпйегИеп Реу-

ёатЪег1ег), ЕуИуа-у1 8а11Ыуп, (8а1йЪ заЫЫ уеШег)
й1етА (йЬи Ы1ё1п1ег0 уе газ1Ыуп (тат§1 заё1ат1аг)
Нйкета-у1 тй1еЪаЪЫпп (В112151 йегуа 51Ы епе!п о1ап
Ъак1т к1тзе1ег) йиа йгегте йег1ег к.1:
— Нак ЗйЪЪапеке уе!еа1й йиауг с!11ек1егт о1таз1
1Ст үе Ъе1апт йеГ’1 1§т зеЪер кйгт^Ьг. Ви Ъизиз
262

АуеМ Кепте үе НасИй-1 3°г1Ге1ег Де 1зЪа1 о1ипти$ үе

§еуЫег1п ^егдек ап1а11т1ап 11е ауйтк^а кауи$ти$Ъиг,
АуеЫ Кепте $ийиг:
УЕ КАЬЕ КАВВВКЁВШ'Ш1 Е8ТЕС1ВЬЕК1)М
<Мит!п зйгея!, ауе1: 60)

МеаЫ Кег1т1:
Нак1еа1а киПаппа Ъиуигиг:
— «Э12 Ъапа йиа окиуип, 1з1;еу1п( Ъеп 31гт 1з1е£1-
пш уегеуип...»
Випйап ап1а$111г кй Биа 1$1п о1тае1 1дт 1аксИг
оШпти^иг. Үокза Нак1еа1й опип окиптазип етге!-
тегсИ уе 181её1 уегте^! опа Ъа|1ата2Й1. НаШз1 ^епНе:
«А11аЪ'т 1ак<1гтс1еп закттак ^ауйа еу1етег. ата
биа £ауба11Й1г, 1пеп кагауг какЪпг. Непйа гптеуеп ка-
гау1 ко|аг!Шуе Ъиуиги1ти$1;иг. Ви ЪизизЬа 5бу1епт1§
уак'а1аг докШг уе Ъипа Ъепгег тсе АуеИёг уе Ъас31з1ег
уагйгг.

Н1КАҮЕ :
Епез Ът МаНк (Е.А.) пуауе! ейег к1: «В1г ккпзе
уа1шгса уо1а дгки. В1г уегйе 1з1;1гаЪаиа 1кеп апзтп
Ыг е$к1уа игеппе Нигсит еШ. ВйШп таНт аНр, кепШ-
51П1 бШигтек 151есН. О кгтзе йесН Ш;

— Вет тдт бШигйгзип? МаНт запа ЪеШ о1зип,

а1 еШ ТеК Ъегп б1йигте. ..
ЕзЫуа ееуар уегсН:
— ЕШеМе б1ййгесеё1т, зопга ё1йег, Ъеш ЪаЪег уе-
пгзш йеёН пй?
 263

— К&иуеп 6у1е Ыг §еу уарташ.

' — 01таг, 81<Шгесе£1т. 8оп Ыг Ш1е£т уаг пи?..
— Ваг! Ш гекй.1 патаи к1Ир йиа еЬтете шп тег!
— 01иг...
Е$кхуа шп үегШ. О йа арйез*; аПр 1к1 гек41 патаг
к1№. Опс1ап зопга е11егт1 ка1йтр Ъш Оиауг окис1и:

(Үа уеййй, уа хе1 аг$11 тесЫ, уа тйЬШй. Үа Ми1-

йй. Үа Ре’а11йп 11та уйг!с1й ез’е1йке Ы пип үе$ЫЪе1Ы
те1ае егкапе аг$1ке үе е§’е1йке Ы кийге(1ке11е(1 кай-
йегеХ ЫЬа аШ ЬаИике үе ЫгаЬте(1ке11е(1 уеа1а1 кйПе
^еу’1п Ц ИаЬе Ша еп(е уа тируви е^йп! Ы гаЬте(1ке
уа егЬатеггаЬип1п. >

Сиа (атат о1ипса Ыг а(Ь д1к(1 ее1Ш. ЕПпйе пигйап

Ыг пиггак уагПг О е$1ауау1 тигаё! Ле Пиг1Ш, б1с1игс1й.
Зопга о к1тзе йесП кй «Веп 2 пс1 зетатп те1ек1егт-
Йеп1т. Нак Теа1а Ъеп1 запа уагШш е!теш фп ебпйег-
Ш. Ви йиа 1зт-1 АгатШг. Нег к!т Ьипи йага1Ш§1 га-
тапйа окигза А11аЬ опи $Ше(еп киг!апг.

Н1КАҮЕ:
ЕЬи1 АЪЬан К^гтп (АИаП гаЬте( еу1ез1п) §оу1е Ы-
кауе е(.т1§иг:
— Клгате(а раШ§аЬ1ап Ыг1т П1епп расП§аЫапу1е
йй$тап о1йик1ап гатапйа ЕЬи ТаЫг КхгшШ Ьеш 1и(-
8ак1асП. ОпЦпе аЬр 5бу1еЬ(1. Опи клгШгасак зоа зоу1е-
т1§1ш. СауеЬ 1пстсП, — 8еп1 61сШгесе§;1т! (Пуе ует1п
еШ. Опйап зопгайа етгесПр Ьет ег(ез1 £йп аз11так
йгеге капк Ыг гтйапа аийаг. Ег1еЕ1 £йп бШгй1есек-
11т.
Согййт к1, гтйап ^егзтйе Ыг акагзи уаг. Опип
кепаппа игапШт. Вуити?ит. Ейуайа Ыг Ытзе уат-
264

та Үе Ъапа «Е£ег Ъи Ъа1с1еп кигШЪпак 15(егаеп

Нак1еа1&уа Ыг йДекдө уаг. Ви «иуип 1«те Ыгак.» ае-
Веп:
— Не уаиауцп? сИуе зогйит. О йа $и <3иау1 уаиЪ:

В13М1ЬЬ&Н1КВАНМАК1ВВАн1М

М1пе1 аЬсЦгхеШ 11е1 теу1е1 сеШ гаЪЫ епт теякеп-

1уе6 йигги үе еп!е егЬатиггаЫпйп. А11аЬйтте ЫЬйг-
теИ тиЬаттеШп а1еуЫ8зе1ати үе аИ тиЬаттейЫ
{ек^И Йигг! те Ьетт! үе Сегг1с £апиш.)

Нетеп иуапйгт. Ка1ет уе (ЦугШт (Нокка) уатт-

йа теүсиии. 1)еси|1т Ыг ка§1<1а уагсЬт. 8и 1?те Ы-
гакЪт Ыг 5ааШк Ыг гатап еедтейеп Ыг еигШШ о1с!и.
2таап карш адДсЬ. Веп1 Й1§ап д1капр ЕЪи ТаЫпп
уапша вОШт(1и1ег. Запйип Ы Ъоупшпи үипиауа ео-
ШгйШег. ЕЪи ТаЫг Ъеп1 вЪгЦпсе ауа£а ка1к!г уе Ъапа
Ъйуйк Ьйгте* ей!р йесй к1:
— ^Ятсй уайр иуиуогйит. В1г ^аЫз Ъапа Яе1(й йе-
сИ к1; 5еп ЫгШ гхпйапа аЬш^зт, о кйпзе А11аЬа сЫек-
де уегЫ. Теи опи заЬуег, уокза Нак ТеаИиип ваяаЫ
запа ег!$1г!
1§1е вет зегЪее!: Ъ1гак1уогит. Сбп1йп Ъ.о§ о1таз1
1дт §и ЬеШуе1ег1т1 йе каЪи! е1!..
Огайап СепаЫ Накка $йкйг ейегек д1кит. 8а§(
зе1йтеЬ тет1екеитт уо1гти ШИит.

Н1КАҮЕ:
В1г Ък1Ь йИт1кЫг уо1йа Ыг кад кйпзе Ие каг$1-
1а§Ц. Вип1аг вид1и твагйагсЬ. О 51гайа §е1еп гаЪ1Ш киү-
үе11еп оп!ап уака!ай|1аг те &11т1Ч1е оп1аг1а Ыг зашр
гшйапа аШ1аг. АИш Ьоуипа ?и йуеи кепшеу1 окшпауа
Ьа?1ай1.
(1ппе гаЪЫ 1аШип Шпа уе?&и)
Сесе уапзтйа Ыг кдтзе опи йигШр иуашИгсЬ.
— Ка1к ает гЫйапйап §1кагасаё1т!.. <1еЫ. АЬт:
— §1тй1 кар11аг караппи? уе пбЬе1җ11ег иуашкиг-
1аг. Вет паз!1 д1кагасакып?..
О ?аЬ15 сеуар уегсИ:
— 8еп1п окийиёип &уе*т Ьегек&11у1е, карйаг адй-
Ш1? уё ЬекдИег иуити?1иг. Нетеп йигта %И\
Рак1г Ьетеп ка1к!1, §огсШ к1, кар11аг ад1к, 21П.с1апс1-
1аг иуиуог1аг. 2тйапйап д1к1р еу1пе %ИИ.
ШдЫг кИпзе йиапт £ауйа5Ш1 ткаг Ытея. Апсак
к&Йг1ег таптаг. Атта Ме?ауШ Ыг тебе1ейе аупЬёа
Й11?ти?1егй1г. В1г кшизеЫп' Ыг тИЫт 41 о1ва уеуа Ыг
§еуйеп когкизи о15а о кгтзе 1511д1п йиагт е1те11, уок-
5а 1?1 Наккт каксИгте пй Ъ1гакта11?» Ме^ауйип и1и-
1агта §оге йиапт окипта51 ёегекИсИг, йзШпсШг. Сип-
ки с!иа е1тек1е Ьет 1? о1иг уе Ьет Шайе* есШгт? о1иг.
21га йиа окитак ауЫ ШайеШг. КЬекгт Нак Те&Ш
?оу1е Ъиуигти?Ыг:
Уе ка1е гаЪЪикшпЧпи е84ес1Ыекйт 1ппе1ег1пе уе5-
1екЫгйпе ап 1Ьа<1е41 зеуеЛЬиШпе сеЪеппеЪйе <1аЫг1п.
4екЫгйпе ап 1Ъайе11 яеуейЬиШпе СеЬеппете йаЫНп
(Мит1п зиге51 Ауе4: 60)
Ме&1-1 кепт!:
(АИаЬит Ьиуигби к1, Ъет да|1гт. Вапа йиа еШп.
Биаш21 Ъеп каЪи1 ейеуйп. МиЬаккак к! Ъапа ки11ик е4-
теу1 кГЫг1егте, уеШгетеуеп1ег, гШе! хдтйе СеЬеппе-
те ё!гег1ег.)
 ТеГ&г өЬЦ $6у1е 6ет1$1егШг:
— Ви &уе&-1 кег1ше 6е йиаЛап тигас! 1ЪагеШг. Уе
ЪшиЗап с1а с1иа окитапш, патаг кШпак, огид йШпак
б1Ъ11Ъас1е1: ЪШтт^Иг. Вбу1е о1ипса сШек уакипйе биа
окитак^еп ЪзШпи үе еп ГагПеШзкЪг.
Ата к1т1 те$ауИ1 $6у1ө йет1?1егсиг:
— Ма&ШгаЪ 1?т йиа окитау1р А11аЪ'т г!кг1 Иө
уе Ыек11Ъайе11ег1е те$£и1 о1так <1аЬа ГагЦеШШг. СПп-
кй, йиа окитакЬа Нак Те&Ш'пт кисЗгеИпе Ыг пе\г1 ау-
пЪк үапЬг. Кага уе кайеге 1е&11т о1так Нак Те&1&'пт
Ъиуги£шш каЪи1 еЪтекиг.

МЕЗБЬЕ 4

1тат СагеП НаггеЦеппе §оу1е 5огти51аг:

— Нак Теа1й ЕгеГйе Ъег ^еу! ЬаксНг еу1ет1§1;1г.
Оу1е 1зе Пиа окшпатп пе £аус1а51 о1иг.
СаиаП НаггеЫеп 6е §бу1е сеуар Ъиуигти^гасНг:
— НетекаПаг Нак Тей1а Ъег певпеу1 ЬексНг еу1е-
1т§зе с!е о Ъег пезпе 1дт зеЪер Ье уагаЬт^иг. 8еЪер1ег1,
аөЪер үеНс! §еу1еге Ъа^агт^Ьхг. КПек1т уа|тиги оЬ
ЫЬтезте, аЬе§1 а§ р1§тез1пе зеЪер еу1есН£1 ^.Ы сЗиау!
йа 1$т ЫЬтенте зеЪер к11гт§Ь1г. Кезпе АИаЪт ЬаксНп
6151 беёПШг.

ТАШГ1

риа, ШзаЫе, 1Ъа6еШг. Н1Ьек1т ^едеп йуеЬЬе а§1к-

1апт1?1:1Г. КезШ (З.А.У.) §оу1е Ъиуигти^иг:
— ЕВПМ^ ННУЕЬ 1ВАВЕТС.
Ви шап&ба пашаг ШзаЬЬе биа заугЪг. Ата 1зЬ11аЪЬа
Нак Те&ЪГуа уа1уагшакиг.
 267

Р11АКШ Ш^ЕТ!
НаггеМ ЕезШ (8-А.У.) ?оу1е Ъиуигш^иг:
— Ьеуяе $еу’е екгетй а1е11аЫ т1пеЛйи&1.
Үап1:
— Нак ТеШ’уа с!иаЛап зеувШ Ыг §еу уокШг. Уө
§оу1е Ъиуигти$1иг;
— Меп 1ет уез^еШШКе уа$йаЪи а1еуЫ.
Үат:
— Нег кйп, Нак Теа1а'с1ап Ъ1г $еу 1з1ете25е Нак
Теа1а опа кггаг, зааар ейег.
Уе уте НевйКШаЪ (8АЛЛ) ?бу1е Ъиуигти§1ага1г:
— Ьа Та’сегй Пййиа! (е 1ппеЪй 1еп уеЫеке таай-
М1 еЬаййп.
ҮаЫ:
— Ниййап ас1г1Ш еейгтеуш. ОйпкЦ, еегдекИг 1а
Мтве йиа 11е ЬеШк о1таг.
Уе уте $6у1е ЪиуиитфагсЪг:
—' Ейййаи 5!1аЪй1 тй’тт1 үе ЪиайййЫпе үе пй-
г!а зетаүаИ үе1 агг1.
Үат:
— Оиа пНТтш о1ап ИтзеЫп зПШсЪг. Уе 1з1§,т
Й1тпт сИгеё^сИг. СокуигТеп Ие Агг’т пиги үе дега^юйг.

В11А1ЧШ §АКТЬАК1
1 — Биа окиуап к1тзе опсе ЪйШп ейпаЫагтйап
(еуЪе е!теНсИг.
2 — Биайап опсе зайака уегтеН уа йа Ъауи-Н Ыг
15 151етеН.
268

3 — 1йкай1ш кютеиепШгф йиау1 сапйап, 8бпШ-

йеп, 51с1к те Ш18а1а окгшааИ.
4 — КепШзшйе кизиг йй$ШипетеИ. Үахй: «— Веп
йийуа еЬй йе£Шт!» Шуе кшиг йй$йшпете11Шг. 2:га
Нак Те&1& Ьег таЬ1йка1а, Ьег уага!1ка Ыг ЫктеЬ коу-
ти$Шг. пекайаг £йпаЬк&г о1игза о1зип( кеуЪе
есНпсе уйа уй Шайе! ейеп1е Ъ1г, е$й, ЪегаЪег о1иг. 1>иа-
81 каЪи1 о1ипиг.

5 — Пиа ейеп Ытее аЪйеб1 айр сйг йзШпе о1иг

таЪ, К1Ыеуе йоёги уйг 1ШтаЬсЬг.
6 — 1>иапщ опсезтйе Нак Теа1а’уа Ъашй уе зепй
еу!еуф реу^атЪеге 5а1ауа1 е^теИШг.
7 — Биатп зопипйа атт йептеНсИг.
8 — Шау1 уетйеп окитаИ. Уд1еп екзгк еттеИсИг
9 — В1г Ьагат пезпе 1с1п уеуаЬий Ыг, о!ти$ ЪН-
т!$ касИууе 1дт йиа окиптатаЬШг.
10 — Оиайа асе1е есШтетеИ. Уе (Шепеп 1$ 1ег е!йе
есШтеябе тапд Ъ02и1тата1к11г. Мигаб, уеппе §еНпсе-
уе кайаг йиауа даЬ^йтаЬсЬг.
11 — О Ьдтзе с!иа окийиёи гатап вакт Ы Ьа$ка
аог1ег ябу1етеуе. Ңатаг к11аг ^1Ы Ьй$й уе Ьйгй йгеге
ка1гт§ о1а. 8аёта, зо1ипа, а$аё1уа, уикапуа Ъакттауа.
12 — А{*21 1ет1г о1а. (81еага, йоёап, аашизак ко-
ки1и оЬтуа.)
13 — Биауа 1епЬа уегсЗе окиуа.
14— Г)иау1 уауа$ уауа$ уе Нак Тей1ауа уа!уага уа1-
үага окита1;. КепсИБ! 1$иесек кайаг зезЬ окитаЬ.
15 — Виау! екэ1к ЫгактатаЬ, 1ататИе окитаЬ.
 16 — АаЬш ЪишеШё! §еу’1 окиташаЬ. Окийи|и
§еу езав Ыг $еуе ачуашпаЬ. (*)
17 — Риа окигкеп е11епп1 уикап ка1с11пр ЪШпсе
еИепт ушипе ййгтеП.

ошш кавцъ оипгёш үак1ибк

Көсер аушт 11к зесезь Уе о еесепЫ ^ипййги.

$аЬап ауиш опЪө$1ПС1 £есеа1.
Сита еишШгй.
Сита е!1пи Ьайр тепЪегйе о(игс1и£и гатапиап
. падшг каЬпсауа каЛаг £е$еп .үакК, ииапт еауе! каЪи1
есШесеё! гатапйш.

(*) Шг сШек 1£ш окипасак (1иа1аг Киг’ап Уе НасЦг үеуа

Ъйуик Ыг 1з1ат АИййтп Ббгйпе 1зЪпа1 е1теИ. Мйткипве
тапазпи Ы1теИ. Е1те Ьег £е$еп кИаЪа Ъакагак окитатай.
Ңйу1е азЬги Ы1те<И|1 $еу1 окигза кагапаса|1т йеогкеп гегага
б1гег. 8еуар уегше £йпаЬ заЫЫ о1цг. фйпкй Ьаг1 §аЬ1з1аг ага?-
Ъгтайап йиа кИаЫ педгеЬггйдХег, гагапт г1уатш а$1к1атас1ап
рага кагаптак етеШе §ипи §и кайаг окигзип §и 1§ Ьбу1е о1иг.
Шуе уагй1к1аппйап окиуап1апп' рт|ипа гагаг 1г1дт1§1:1г. 1пзап.
уар(1Й1 йиатп талазии Ы1теИ. Веп пе уар1уогит, НакЫп пе
ЬИуогит? <31уе ага§11гтаИ<11Г. Киг’ат Кег1гтп ауеИ кепсИпе
таЬзиз те1еЙ1 Ие тга! о1ипти§1иг. Нг. КезиШ Екгет ЕГеп-
<Ит1г 1ппа Ге(Ьапа (5иге1 Ге1Ы окигкеп) Ауеиейе £е5И$1 йге-
ге (Уе И11Ш сйийиз зетауа!!. В12 з1ге те1ек1егйеп уагЙ1тс1
азкег вёпйегсНк.) Үагй1ШС1 те!е£т §е!(И#1п1 уе Ъип1жгт ййд-
тап1агт вйг1еппе вогйлййёйпй уе оп1агт когкки^ипи уе
1Атт га?еге и1а§(1£ш1 (апЫег уагаг. Ви зиге итит1уе(1е за-
уа$(а сШ$тап1аг йгеппе окипиог. За1а(еп 1йпс1па <1а ййдтап-
йап когипта 1С1П йеуат ейШг. ВПЬазза Ьагр уШагтйа док
окшшш§(и. Кигап’йа Ъи1ипап §11а ауе(1еп йе ^уИедЪгтек 15111
окипиг. Опип 1с1п Ыг Киг'ап (егсйте уе 1ез(1г1 е1йе е(теИ
уе ЬегЬапе! Ыг ауеН окигке^ тапазта ЬактаИ. Киг’ат Ке-
г!ш1п Ьег зйгез1 Ыг зеЪеЬ йгегте ёе1т1§Ъг. Опип 15111 1гаЫ1
(е/з1Г 1в1ег.
4 » и

Кай1г ёесе51 \е зишШги.

Уе 1к1 Шп1 Ъаугатт ёесее1 уе аге£е еип1ег1.
Нег еесетп зопипа йо§ги к1 Ьетск} уак^Шг.
Егап уе кате1; окипигкеп.
Низизеп (Наууа1еКе1аЬ) АИаЬ уо1ипда зауа? га-
тат йеп!1Шк1еп аопгак1 гащап, §Ш(1е1 уе йагШйа о1ап
к1тае 1д1п йиатп каЪи1 е<Шесеё! гатапШг.
Катагйап зопга окипап Киг'ап акаЫпсе.
Бесйеуе үагисШШа.
Ногои биийи уе сетааЪ Ыг уеге Ьор1апсЬЙ1 үакИ.
Уа|тиг уае<11ё1 иатап.
1тат а?1каге «Уе1есШШп» йесИй1 гатап биа ка-
Ъи1 о1ипиг.

ПИА81 КАВИЬ ОЫМА^ЬАК:

АсШ штт.
Маг1ит. (2аИтт 2и1тй уаг 1зе таг1итип Йа А1-
1аЬ1 уаг)
Киг'ап еЫл
1Ъайеие о1ап1аг.
Апаз1 үө ЪаЪазтх Ьо$пи1 ейеп1ег.
ШзаИгт Йиае1.
Огид1и о1ап.
Непиг 1;еуЪе ебеп.
Үет 1з1йт о1ап,
НакЬа о1ап1аг.
В1Г тйзШтап сй£ег Ъ1г тизШтап 1д1п ЬаЪег1 о1-
тайап уар!1ё1 йиа.

Ш1А?*Ш КАВИЬ АЬАМЕТЬЕК!

ВаЪатп оё1ипа <1иаз1 такЪиМиг.

ВИуик те$ау1Ъ (А11аЬ ЬервЬйеп гаг1 озип) §бу1е
йесШег:
 271

— Биа окиуап к1т5еуе йиа 151пйе 1кеп уеуаЬи!

с!иас1ап зопга кепсИ 1з{еЁИе о1гшуап Ыг Ьи$и ее1зе уеуа
а£1атак11к ее1зе, агазта Ш;гете сШ^зе, 1ег1езе, и$изе,
кхгза, ЬаШ1езе Ьерз1 йиашп каЪи1 есШсН£те аШтеШг.
Вшшп аШтеиег! £бгзе Накка $ик11г1ег е!теИ
^е:

— ЕШатсШ Ш1еы Ып1'те11Ы ^еИтиз заИЬаШ,

йетеНШг.

В 1 К1 N С I ВАВ

Ьт-1 Ахат, каЪи1 о1ипасак йиа1аг, Ьег тига! 1у1п

окипасак <1иа1аг ЬакктдаШг.
ВЦ к1, АИаЬт 1зт1 §епПеп шЬауеЫагсНг. Ваги к1т-
зе1ег аН1 Ып 1з1т уагсНг, с!ет1§1ег. Уе ЬагНап Ып, Ъа-
211ап Цс уйгаиг. дипкй, кхпН АгаЪса, кЬп1 Гагзда, 1Ъ-
гап1се, Зигуашсе атЬг. уе йаЫ п!се Ш11ег уагсЬг к1,
Ьег Ыг1зт<3ө Нак Тей1&пт 1зт1 §егШег! уагЫг. Оу1е
ас!ес1 Ие тикаууе! оНпатак Шгтг. Насй51 §егИ1е уаг1й
о1ти$Шг к1; «АИаЫп 99 1зт1 $егШ уагШг. Випи апап
Сеппе1е £1гепГ Ме$ауШ1 к!гат ЬагегаН йег к1: Нак Те-
&1&пт 1з1т1ег1 п1Ьауе1з1г 1кеп 99 15йп о1агак йоу1епте-
з1п!п зеЪеЫ Ъийиг к1; Оег1 ка1ап 1з1т1ег!п тапа1ап
Ьип1агйа Ь>р1апш1§Ь1г. Оу1е о1за Ъип1ап окиуап к1тзе
ЬиШп 1з1т1ег1 окити§ о1иг. Ваги аг121ег Ъиуигйи1аг к1;
Ви тиЪагек 1@1т1ег уиг ЫпеШг, Үа1тг Ыпп1 НаггеН
ВезШ А1еуЫззе1йт Ьа1ка ад1к1атас11. КепсНпе таЬзиз
оМи£и 1д1п з6у1етесИ. 21га Сеппе1;т с!егесе1еп Ю0’с1иг.
Уе Ьи такат1апп еп 1у151 Вегесе-1 УезИе^Шг. НаггеН
РеуеатЪег'е а!Шг. Ви 1з1т1егт Ьег Ыг1з1 Ыг йегесеуө
ей^ИНг. 1зт1 'Аяат Ъи 1з1т1егш 1д1пс1е ттсНг, уокза Йе-
272

ВИ ткНг? Ви Ъизиз1а Ме§ауШ агаатйа (1) аупЬк теу-

йапа £е1гш$Цг. Нег Ыг1а1 Ыг пу&уеЦ езаз Ы1ти$£иг.
Оп1апп йауапй1к1ап Ъи гхуауеЫег а§а§к!а 85у1епесек-
11г. Оу1е 1зе Ъи г1уауеиегйе 21кгей11еп 1зип1е11п Ьерз1-
П1 окиуап Ьгт Агатг окити? о1асакиг. СЬпкй тиЬак-
как 1зт1 Агат Ъип1агт ЪЫзтт 1$егЫш1еФг.

в№1кс! к1үаүет
1. пс1 Шуауе(: Епез Ып МаИк Наггеиег! пуауеЬ
ейег Ы: В1г ёип Наггеи КезиШИаЪ тезсШйе оЬигиг-
агкеп Ыг Мтзе §е1Ш. Иатаг к1Шх уе Ъи Йиау1 окийи:
«АЦаЬитте 1пп1 еа’еике Ы еппе1еке1Ьат|Ш ге 1а
ПаЬе Ша еп(е1 теппапй.
Үа Ьаууапи, уа теишапй у& ЬеШевзетатаИ үе1
агй! уа ге1сеШ1 уе1 Игг&т. Үа Ьаууй уа каууйтй уе §а1-
1а11аЬй а1а тиЬаттеШп уе а1а а11 тиЬаттеШп үакйТ
ЬасеИ ЫгаЬтеИке уа егЬатеггаЫт1п.»
НаггеЦ РеуеатЪег А1еуЫззе1Йт ЪиуигЛи к1, Ъи к!?1
Нак Теа1апт Ьт! Аг&тии окийи кг, опип1а Нак Те-
&1ад.ап Ьег пе 151еп1гзе Ьа511 о1иг.

1КШС1 К1УАҮЕТ
2. пс1 Шу&уеС ЗааИ 1Ъп1 ЕЫ Уакказ (1) КаШуаЬ
1аЬй апЬ Ьа2геЦег1 Пуауе( еу1есй к1: НаггеЫ , РаЬг1’
А1ет Ъиуигйи кд: 1зт1 Агат Үипиз Реу^атЪегт ЪаЬ-
капипйа окййиёи йиасЬг. О йа:

(1) Ме§ауП1. §еуЬ1ег йетекйг.

(1) 8аай 1Ьп1 ЕЫ Уакказ А§егеу1 тйЬед§еге<1еп (Сеппе1-
1е тй]йе1епеп 10 Ьиуйк азЬаЫап) ЫпясЬг, ШУауе! о1ипиг Ы,
<1иа51 йагта каЬи1 о1ипигти§. 5оп гатапйа вбгйпе апга ве1-
т1§, кепйшпе Ьи ШеПеп киг!агтаз1 1дт АИаЬа уа1уаг йе<11к-
1еппйе. Веп'пеЕн1т фп даЬдпиуогит. АИ&Ьш үегШЙ1 деуе га-
21у1т, Ьиуигти§1агй1Г.
 273

<с1Д ШШе еп1е аиЬЬалеке Ьш! кипШ т1пег2&ит1п»

Шг. Нег тйзШтдп 1а, Ыг 15 хдц1 Ъипи окигза е1Ъеие Нак
ТеШ опш1 Ш1ей1п1 уепг.

1)0)]ЧСО К1ҮАҮЕТ
3. псй К1үауе1: Вигеуйе НаигеЦегх г1уауе1; еШ к1;
НаггеЙ КезЩ Ыг кшгзеу! §и йиау1 окийиёипи ^бгсШ:
«АИаЫшипе 1пп1 ее'е1ике Ы епп! е§ЬесШ еппеке
еп1е11аЬи 1а ШУхе Ша еп!е1, аЬасШазатесШиег! 1ет уе-
Иу үе1ет уй1ей те!ет уекйп 1еЬй кй!йтеп еЬай.»
Ке5и1 А1еуЫз8е1ат Ьиуигйи к1, Ъхг Ы?! §игас1а Нак
Теа1а'пт 15гп1 Агатхт окийи.
ОйКВШс!) К1УАҮЕТ
4 ипси Штауе(; Езта ВтЦ 2еуб КаЩуаИаЪй АпЬа
пуауе! еу1е<й Ы: Нг.Ц Кези1 А1еуЫз5е1ат Ъиуигби: 15-
тх Агат Ъи хк1 ауейп хдЫйеЩг,
«ЕШ 1ат пйт А11аЬй 1а ОаЬе Ша Ьйте1 Ьаууй1 кау-
уйт. Үе ИаЬйкйт ИаЬип таЬЫип 1а ИаЬе Ша Нйтег-
гаЬтапйггаЫт.»
(АП 1тгап зиге51( ауеЬ: 1 - 2 уе Вакага 8игез1(
ауеЦ 163)

ВЕ^ЖТ К1УАҮЕТ
5. ПС1 К1уауе1: Мааг НгЛеп г1тауе( еу1есИ к1, Наг-
геЦ КезШ А1еуЫ55е1ат Ыг Ытзе еогйШй (екгаг 1ек-
гаг «—Үа 2е1се1аЬ уе1 хкгат» йегсИ. НаггеЦ Кезй1 А1еу-
Ы88еШт опа Ъиуигйи: Нак (еа1а зепщ биат каЪи1
еу1есй. Нетеп 1з£е£т пе 15е 15(е.)>
АЕТ1ИС1 К1УАҮЕТ
6. пс1 ШсауеЦ ЕЪи 1тате1и1 ВаЫШ КаШуаПаЬи
АпЪ пуауек'еШ к1:
Р. : 18
274

— НаггеЦ Ке&Ши Екгет А1еуЫ55е1&т §йу1е Ьи-

уигсЫ. В1г кйпзе Ьд кегге: «Ү& ЕгЬатеггаЫтШ
үессеЬШ Оеуке» иёее Нак Те&1&'тп Ыг те1е^1 опа йег
кх; — ЕгЬатиггаЫШ1п запа у1Ытй ^оз^егсИ. Нетеп
ЬасеМп пе 15е !&№.

үёоШс! К1ҮАҮЕТ
7. ПС1 ШуауеЦ Мааг НаггеНег! г1уауе1 еШ. Нг.Ц Ке-
ай1 А1еуЫ5зө1&т Ъиуигйи: В1г кипзепт тйЫт Ыг 151
о1за, заЬаЬ патагии кШр £йпе$ ио&тайап Ъи Йиау1
100 с1еҮа окива, Нак ТейШ о к1т5еп1п сШесйёйй уа о
§йпс1е уеуаЬи! 3 £(те кайаг уепг. Пиа Ъийиг:
«АИаЬйтте тп! е8’еШке Ы еппеке Еп1а11аЬи 1а
ИаЬе Ша еп1е1үаЫс!й58атедиие21 1ет уеНй үе1ет уй1ей
уе1ет уекйп 1еЬй кйШүеп еЬай.»

8ЕК12ШС1 К1ҮАҮЕТ
¥

Шу&уеЦ 1тат1 ТаЪегат пуауе^ ейег. Наа-

8. ПС1
геи Кевй1 А1еуЫ$зе1ат $оу1е Ъиуигйи: Ви Йиау1 оки-
уир Нак1ап Ыг $еу 181еп$е е1ЪеЦе АИаЪ опип сШесЪ£т1
уепг. Ша Ъийиг:
«Ьа НаЬе ШаИаЬй үаЬйеЬй 1а зеПке 1еЬи 1еЬй1 тйГ
кй \е 1еЬй1 Ьатйй уе Ьиуе а!а кйШ §еу’1п кад!г. Га Па
Ье ШаЛаЬй үе 1а Ьа\1е үе 1а киуүе1е Ша ЬШаЬН аНуу11
аг1ут.»

воксгснсц К1УАҮЕТ
9. пси ШуауеГ 1Ът АЪЪаз пуауе!; еШ: В1г Ытзе
Нг. Кезй1 А1еуЫ85е1ат’(1ап БОгди к1; Н1д гей о1ипта-
уап диа уаг писйг? Нг. Кези1 Ъиуигйи к1:
— Ви диау! оки, §ег| деугйтег.
Е$’е1йке Ъйзпйке! а’1е1 еахгП есеНН еккет.
 275

01Ч1ЛЧС1; К1ҮАҮЕТ
10. псц Шс&уе1: ЕЬийдегда Пе 1Ьп1 АЬЪаз КаШуа1-
1аЬа АпЬШтщ пуауе!: еу1еШ1ег Ы: 1зт1 Агаш (КаЪЫ,
КаЪЫ) Й1г. Ау§е КаШуаИаЬи АпЬа ?йу1е пуауе! еу1еШ
Ы; НаггеИ Ве$Ш А1еуЫ5&еШт Ьиуигди М, Наккт ки1и
(Үа гаЬЫ, уа гаЪЫ) йеве КаЬЬИ Ггге опа йег Ы; ЬеЪ
Ьеук ки1ит, пе Шкегееп 'төгеупп.

ОМ В1К1ИС1 К1УАҮЕТ
11. ПС1 Шу&уе1: Миау1уе Ып еЫ 8Шуап пуауе! еу-
1еШ:' НаггеЦ КезШ §йу1е Ьиуигйи: Нег Ыт к! Ъи ке-
Ите1ег1 окиуир АИаЫап Ыг §еу 1зее5е е1ЬеЦе Нак ТеШ
опип сШеё1П1 уепг.
«Ьа ШЬе ШаИаЬй үа11аЬй екЪегй 1а ИаЬе 111а11аЬй
үеЬйеЬи 1а ?ег!Ье 1еЬи 1еЬШ тй1кй уе1еЬШ Ьатйй үе
Ьйуе а!а кйШ §еу1п кас11г. Ьа ЦаЬе Ша11аЬй те1а Ьау
1е геШ киүуе*е Ша ЪШаМ1 аИууП аг1т.»

1КШС1 К1УАҮЕТ
12 ПС1 Штауе!: 1Ъйс1 Ът ЕззйтИ Кай1уа11аЬй АпЬ
г!уйуеЬ еу1есИ М; НаггеИ Кези1 А1еуЫззе1ат §йу!е Ъи-
уигйи: Нег к1т иукийап иуапйф УакИ Ъи ке11те1еп
окиуир опйап опга а! Ыер еЫе уеуаЪЫ ЦЪге\и §еу 15-
1езе Нак Теа1а опип сШе^Ъп е1Ъеие уепг. КеИте1ег
$ип1агЙ1г:
«Ья ПаЬе ШаИаЬй үаЬйеЬи 1а $егг!ке 1еЬй 1еЬй1
тйШи \е1еЬй1 Ьатйй үе Ьй^е а1а кйШ §еу’1п касИг. Е1-
Ьатйй 1111аЫ уе 8иЪЬапа11аМ уе1а ИаЬе ШаИаЬй уа11а-
Ьй екЬег үе1а Ьау1е үе1а киу\е1е Н1а Ы11аЫ1 аИууП
а21ут»

§1Ш(И Ъи пуауеНегйеп еедеп Е8МА-Ү1 12Ам уг

каЪи! йиа1ап З1га үе изиШ йгеге Ьег пе 1з1ек 1д1п окип-
276

за е1ЬеМе о тига! Ьааи о1иг. Текгаг ЪесгЦЪе о1ипти§Шг.

Нер&тш 1ор1ат1ш Ыг агас!а еипиуогш. (81га Пе 3 уе-
уа уесИ кеге окитак 1&2шк11г.)

В18М1и*Ан1ВНАНМАН1ККАнШ
АПаЬйтте шл! е8’е1йке Ыеппе 1еке1 Ь&тйи үе1а
11&Ье !1Ш еп(е1 теппапй у& Ьаппапй у& тепштй уа Ъе-
(ИеззетаүаМ уе1 агШ.
Үа ге1сеШ1 үе11кгат. Үа Ьаууй уа каууйти үе аа1-
1а11аЬй а1а тиЬаттеЫп уе аШ а11 тиЬатпичИп уаксЬ
ЬасеМ гаЬтеПке уа егЬатег гаЫтЛп * 1а ИаЬе Ша еп!е
зйЪЬапеке 1пп1 кипШ т1пегга11т1п. АИаЬйтте 1пт
е8’ейке Ы епп! е$Ьейй еп1е11аЬй 1а ИаЬе Ша еп(е1 еЬа-
ййатеке епзатеййИег! 1ет уеПй' үе 1ет уй1ей уе 1ет
уекйп 1еЬй кйГйүеп еЬай.
ЕП 1ат т!т. АИаЬй 1а ПаЬе Ша Ьйуа1 Ьаууи1 кау-
уйтй үе ПаЬйкит ПаЬйп үаЫййп 1а 11аЬе Ша Ьйүег
гатапйг гаЫт, Үа ге1се1а11 уе1 1кгат. Үа егЬатег га-
Ытше ГеүессеЬШ Иеуке.
АПаЬйтте 1пп1 е8’е!йке Ы еппеке еп(еПаЬй 1а На-
Ье Ша еп(е1 үйМйй1 еЬаййз ватеййПег! 1ет уеНй \те1ет
уй1ей үе1ет уекйп 1еЬй киГйүеп еЬай.
Еа ПаЬе ШаПаЬй үаЬПейй 1а §епке 1еЬй 1еЬй1 тй1кй
Үе 1еЬШ Ьатйй уе Ьйге а!а киШ §еу’т касПг. Ьа НаЬе
ШаНаЬй Уе 1а Ьау1е \е 1а киуүе(е Ша ЪШаЬЦ аИууП
агсут.
Ея’е1йке Ы1»т1ке1 а’1е1 еаххП есе1Ш екгет. КаЪЫ
КаЪЫ Үа гаЪЫ. Ц ПаЬс 11аЬе П1а11аЬй екЬегй 1а ПаЬе
ШаПаЬй үаЬйеЬи 1а§ег1ке1 1еЬй ; 1еЬй1тй1кй уе 1еЬй1
ЬатПй \е Ьйуе а1а кйШ §еу’1п касПг.
Ьа ПаЬе 111а11аЬи уе1а Ьау1е уе1а киүуеГе Ша ЪШаЬП
аИуу11 а^йп.
 277

ЕШ&пиШ Ш1АЫ хе айЪЬапа11аЫ үе1й ИаЬе ШаПаЬй

үаЛаЬй екЪег уе 1А Ьаү1е те1а кат!е Ш ЫШЫ1 а11ууИ
аыуш.
Биа ЪШпсе:
(АЛаЬйште ес!Ъ с1а’те11 такй1 Ьасей ЫгайтеИке у&
егЬатеггаЬйш те ваШИаЬи а1а веуу1сЦп& тиЬатшеШп
те аНЫ \е езЬаЫЫ еста!уп. Ат1п уа гаЬЬе1 &1ет1уп)
окипиг. РаШаа окипир е!1ег уиге зигйШг.

1 К 1 NС1 ВАВ
Үо1с1а, еагасЗа, Ыптек1е, 1птек1е, когки уе §Мс1е1-
1е, Ьа51а11к1а, щат уе вШтГШа окипасак йиа1аг:

ВЦ к1, уисе 5аЬаЪе1ег, ГагШаг, 1ак1Ыаг (КШуапа!-

ИаЫ Теа1& а1еуЫт еста^уп) §6у1е пакИ ейег!ег к1:
— В1г кйпве уо1а ?1ктак <Шезе; еегекйг к1, еуүе1а
18Ш1аге уара. Опйап &опга ЪиШп ёйпаЫагбап 1еуЪе
уе 15иё1аг ебе. ВоеИап Пе Ъе1а11а§а. Нак(ап уо1 фп тп
15Иуе. Зопга ЪиШп уо! Ъа21г11§1т уарф уегхпйеп д1ка-
са^1 гатапба 1к1 гека1 патаг кПа. Х1к гекаиа ГаИЪа
Ие «КаЛгип 5йге81Ы» 2 пс1 гекйиа РаЬШа уе «1Ыаз 8й-
ге81п1» окиг. 8е1ат6ап зопга Ауе(е1 Кигз! уе «ЬШаГ1
Кигеу$т» 5йгезт1 окиг. Опйап вопга Ъи йиауа Ъаз1аг:
«АЛаЬйтте Ыке е8(а!пй уе а1еуке(еуекке1й геШ
И аийЪеГе етп \е еЬЫ1 а1еууе те$акка(е 8еГеп \е ег-
гикЫ т!пе1 Ьауг1 еквеге пптпа е(1йЬй л акгИ апт кй11й
$егг1п. КаЪЫ$ гаЬИ аайп уе уе881гИ етп.
АИаЬйтте ез(еЬНГйке уе ек(еусПике пеГз1 \е сИп! уе
еЬН \е таИ үе аканЫ \е кй11й та еп(е а1еууе \е а1еу-
Ыт ЫЫ т(п аЫге(т \е ййпуа ГеЬГахпа естаХп! тт
ки11й 8й’т уа кептй.»
278

Випдап зопга ауа$а ка1кк1ё1 такН Ъипи окиг:

«АШЬитте Иеуке (етессеМи те Ыке е^&затЫ.
АНаЬйттекПп! та еЬеттеп! үе та1а пЫштр 1еЬй.
АЫаЬйтте гет^ЛпШакүа. Уа^1г11 гепЫ те тессШ-
п! Ш ЬауН еупета 1етессеМй.»
Опбяп зопга ауа|1П1 а!ш ииеп^шпе коуйи£и уаки
«В15шШШ1» сИуе. Уе $и йиаух окиуа:
ВйЬЬапеЦех! аеЬЬаПепа Ьага те та кйппа 1еЬй
тикппт үе 1ппа Па гаЬЬепй 1е тйпка11Ьйп.
Зопга йд кегге: ЕШатййЦЩЫ те ид кегге А11аНй
екЪег, йег.
Випйап зопга $и Йиау1 окиг:
ВйЬЬапеке шп1 ха1ет1й пеГз* Га^ПгН Ге1ппе1ш 1а
уа|Пгйх хйпйЬе Ша еп(е.
Йег.

(Сет1уе Ыпегкеп)
Нетеп §ет1уе Ътегкеп §и йиа окипиг:
В1зтШаЫ тесгаЬа уе тигзаЬа 1ппе гаЬЫ 1е$аГй-
гйп гаЫт. Уета кабегйНаЬе Ьакка кайНМ \е1 агйи
сет1ап каЬгаШЬй уеуте1 ЫуатеН уе88етауа(й та(-
т1ууа(ип ЫуетшШ! зйЬЬапеЬи үе!еа1а атта уй$пкйп.

Үо1си тйтт Ыг тепгйе копйи^и гатап Ъи йиау1

окиг.
Ейгй ЫкеНтаШ1аЬЦ 1аттаИ т1п $егг1 таЬа)ак.
Мйтт ^есе о1ипса когкагза Ъи йиау1 окиг:
Үа агйй гаЪЫ те гаЬЬйкШаНй ейг1 ЬШаЫ тт ?ег-
 279

Нк үеш1п §егг! таНке үетт §егп та уейиЬЪй а1еук!

үе ейгй ЬШ&Ы т!п $егг11 евесИ уе1 еэтесИ уе т1пе1 Нау-
уе11 уе1 акгеЫ үе т1п 5ак1пИЪе1е{И уе 1111111 §егг1 үаНсНп
үета уе1ейе.
УакНаЫ Ыг $еЪге уеуаЪи! Ыг коуе уакт о1ир ога-
уа е1гегкеп Ьи Ииау1 окитак;
АЦаЬйтте гаЬЪеваетаүаИ яеЫ үета ег1е1пе үе!
агг!пез зеЬ’1 үета ак1е!пе уе гаЪЪе$$еуаиуп1 уета ай-
1е11пе үе гаЬЪегйуаЫ уета сегеупе ез’е1йке Ъауге Ъаге!
Ье1ей1 те Ьауге еЪНЬа үе ейгй Ыке тт §егНЪа үе §егп
еШ№а үе §егг1 та ПЪа.

СА2А ИГАИАК1
Епез Ып МаНк НаггеИегтйеп пуауеШг: КезйШ
Екгет ЕХепсНтщ ЪагЪе дхкЬётйа Ъи Йиа1ап окигйи:
АИаЬйтте еп4е айисИ уе пая1п Ыке еЬйШ уе Ыке
изйШ үе Ыке йкаШй.
АЪйиИаЪ Ът еЫ 11VII КаШуа11аЪй АпЪа тауе! еу-
есН: НаггеИ Реу^атЪег йй$тап игеппе уйгййи|и уа-
кН Ъи йиау1 окийи:
АНаЪйтте тйпг1е1 кйаЫ уе тйсг1уеззеЪаЪ1 уе Ъа-
21ше1 аЬг&Ы еЫгштЪй уепзигпй а1еуЫт.

Нагге1-х Кезй1 (А.8.) Ъаг1 §а2а1аппйа §;а2Йеге Ъи

йиау1 оёге(;11:
$еуйЬгетй1 сет’и уе уйүеНйпей ййЪйге ЬеНз заа-
1й теү’ШйЬйт \еззаа1й ейЬа \е етеггйНаЬйтте еп-
с1гИ та үаай 1ет.
АИаЬйтте а*1 та уаас! 1сп! !ппа 1е1аЪпй1еке £е1Ъап
тйЫпа НуаеПге 1еке11аЪи та 1екаййете т1п гепг1ке
\ета1ееЬЪаге уе уйНтте п!те1еЪй а1еуке \те уеЪсНуеке
280

$1га1еп тйв^екйпеп \е уепкигекеИаЬй повгеп аг!геп

павп тДпеИаМ уе £а1Ьйп кагШйп \е Ье§?1г11 тй’т1тп.

^тБЕТ Г>1ЛЬАК1

91<1<3е1 Йиа1ап: 1Ьш АЪЬазйап г1у&уе1: ВевШ А1еу-

Ы55е1аш §1с1с1еЬ уе 81кт112ашап1агак1а Ъи диау! окигйи:
1а НаЬе Н1а11аЬй1 аНтй1 ЬаНтй 1а НаЬе 1ШШаЬй
гаЪЪШ аг$Н ахпи.
Р1ёеп: Епез (К.А,) пуауе! ейег Ы; Нагге1:-1 Кеей1
А1еуЫ58е1ат Ьигигвиг оШиёи гатапс1а Ъи (1иаух окиг-
Йи:
Үа Ъаууй уа каууитй ЫгаЬтеике ев1а£18й.

Г>х§еп: 1тат АИ (К.А.) пуйуе<: еу1есИ 1а; Ыг еОп

Нагге1-1 Кезй! А1еуЫз8е1ат Ъапа Ъиуигйи к1: «Ү& АН
пе уакН; йагЬ^а сШ^егвеп §и 5бг1еп з6у1е. Нак Те&1&
кепйеп Ьег 5е$Н; Ье1йу1 йеГ ейег.
«В1втШаЫггаЬтап1ггаЫш. Уе 1а Ьау1е уе1й киууе-
1е Ша Ы11аЫ1 аНууН аг!ут.

ЕЪи Кииас1е КаЫуаПаЬи АпЬ гЫауеГ еу1есН Ы: Наа-

геЬ-1 Кевй1 Ьиуигйи: «Нег к!т Ы, §ат уе £ивва уакНп’
(Зе (АуеШ1 Кйгз!) Не Вакага вйге81Ып зопипи окива
Нак ТеШа опа ГегаЬЬк уег1г.
На2ге(-1 Ау$е пуйуеГ ейег к1; В1г кипве ЬавЫ о1за,
НаггеЬ-1 РеуеатЪег тиЪагек за£ еНЫ о ЬавГапт йге-
Ппе ко^а^р Ьи 6ийу1 окигйи:
АНаЬйтте гаЪЪеп пав1 ехЫЪИ Ъе’ве 1вН епГея^аП
1а вНае Ша вНайке $11аеп 1а Үй^асИгй веката.
 281

ШёеП: Оешап 1Ъп1 ЕЪЪШаз пуауе! ейег к1: Уиси-

йитйа Ыг ЬазЬаЪк теуйапа ёеШ1. Яезш А1еуЫ8ее1аш
Ъиуигйи к1: Е1т1 аёпуап уеге коуир 3 <1е1а (В1зтШаЬ)
уе 7 с1е£а йа §оу1е йе:
Ейгй Ъ1 1гхеШ1аЫ үе кийгеИЫ т!п §егН та есЫи
уе йкаг1гй
Нешеп дей1|1т уарЪип. Айп Ыгйеп кауЪо1ир е!М1
уе БаЪаЫеуш. за| ка1кит.

1)С#1ЧСО ВАВ
ЗаЪаЪ үе Ак$ат1ап, уа!агкеп Уе иуатгкеп
окипасак Циа1аг

Ет1ги1 Мукттп Нааге1-1 Озтап (В. АпЪ) ?оу1е

Г1Уйуе1 еу1ет1§иг:
— Нагге1-1 РаЬп НезШ (З.А.У.) Ъиуигйи к1: «Нег
к!т, заЪаЪ уө ак§ат!еу1п йдег кегге:
В^зтШаЫИег! 1а уейигги таазтШ! §еу!л НГа1Й1 \е
1а Нззета! үе Ъиүез зеггйи! аИт.
Еиазии окиза о кйпзеуе аз1а гагаг еп^тег. Е*ег
заЪаЬ окигза ак$ата кайаг, ак§ат окигза заЪаЪа ка-
йаг ^йпйе о1иг.
ГИёег Үезйг о|1и МекаШ (В. АпЪ) г1үйуе1 еу1есИ к1:
— Нагге!-! Еезй1 (А.8.) ?бу1е Ъиуигйи:
«— нег к1т к! заЪаЪ уак1т<1е ?и йиау1 окиза Нак
Тей1й опа 70 те1еЙ1 үекИ 1и1аг.» О йиа §ийиг:
Ейги ЪШйЫ тше^еу1ап1тс1т. В1зтШаМг гаЪ-
тап1г гаЫт. НйгеЦег! 1а 11аЬе Ша Ъйте аИти1 ^ауЫ
теэдеЬ&йеИ Ъй\ег гаЬтйпйг гаЫт. НйуеИех! 1а 11аЪе 11-
1а Ъйуе1 теИкШ кийййзйз зе!атй1 тй’т1п1пШ тиЪеу-
т!пШ аг1гШ сеЪЪагй! ти(екеЬт1гй зйЪЬапаИаЫ атта
уижг1кйпе Ьиуе11аЬй1 ЬаИкиГ Ьапй! 1пи5аүу1гй 1еЬй1 е8-
шайШйзпа уйяеЬЫЬй 1еЬй ша Пвветауаи уе1 агй1 үе
Ьй\е1 а/1гй1 ЬаЫт. 4

Ви уе1гт§ те1ек ак§ата кайаг Ьи йиау1 окиуапа

15й§{аг ейег1ег. Опи Ье1ас1ап уе Ьа1айап аак1аг1аг. Е£ег
ак$ат1ап Ьи йиау! окигза уте заЬаЬа кайаг ЬеШйап
игак каЬг. Е£ег о еип, уаЬик о §есе ййпуауа Ебгипи уи-
тасак о1за §еЪН о1ти? £1Ы зеуаЬ кагашг.

НЖАҮЕ :
В1г 5Ш1 ЕВШЛЗЕЩЭА (В.А.) НаягеИеп Ме5С1йс1е
окигиуогйи. В1г Ы?! ^еИр опа йе<11 к1:
— Еу ЕЬйййегйй! МаЬа11еп Ьер уапсЬ, Еу1п де кШ
оШи.

ЕЬйсШегйа йесИ Ш:
— Ветт еу!т уаптаг. Сйпки На2ге1-1 КевШ
(А.8.) Ьапа Ыг йиа бёгеШ Ы, Ьег клт о йиау1 ааЬаЬ
окигна ак§ата кайаг опа Ыд гагаг ве1те2. Веп Ъи£йп
о йиау1 окийит. ХТтапт к1, еу1те гагаг ег1§тегт§1;1г.
8опга ка1кф еу1пе £Шл1ег уе о(игйик1ап таЪа11еуе
уагййаг. СбгйШег к1, таЬа11е ЪиШп уашш§, ЕЬйййег-
ба’пт еУ1 зара 5аё1ат, Ыг сбр Ы1е уаптапи?. Ие оки-
би^ипи ЕЬйсТйегсШ §бу1е ап1аи!. Окиби^ит биа §иуби:
АЦаЬйтте еп(е гаЬЫ 1а ИаЬе Ша еп!е а!еуке 1е-
уеккеИй үе еп(е гаЬЬй1 аг§11 аг!т. Ма§аа11аЬй капе үе
та ет уе§е’1ет уекйп 1а Ьаү1е үе1а киууе(е Ша Ы11аЫ1
аИууП аг1ут1 а’1етй еппа11аЬе Ш кйШ §еу'1п каШгип те
еппаНаЬе кай еЬа!а Ы кйШ ?еу’1п. 11теп. АЦаЬйтте
тпЁ ейгй Ыке т!п §егп пеГы үе т1п §егг! кйШ йаЬЪеИл
еп(е аЫгйп Ыпа 81уе11Ьа 1ппё гаЪЫ а1а 81га1т тйа!а-
к!т.
 I

283

ЕК2АК УЕ &ЕКЕШ ^ЕҮЬЕК^ 011А81

ЕЬйййегс1& Кай1уа1ШШ АпЬ г1у&уеЬ е!М Ы: НаггеМ
КезШиИаЬ 8а1Ш1а1ти А1еуЫ УеазеПеш Ъиуигйи 1ц: Нег
Ышзе заЪаЬ үе ак§аш 7 йеГа:
НаеЫуаШкЬй 1а 11аЬе Ша Ьйуе а1еуЫ 1еүекке11й үе
Ьйүе гаЪЬи! аг$11 аг!т.
окигеа Нак Те&1& о ЫшБеЫп ЪиШп тка ЪаёЬ 1?1ег1пе
кеП1 о!иг уе 1§1ег1 га$1 £1с1ег.

ММЕТЕ $СК1)К П11А81

1Ьт АЪЪа5’с1ап пу&уе!: На2ге1-1 ГаЬг-1 А1ет Ъи-
уигйи к1:
— Нег Ит заЪаЬ уакИпйе йд кеге:
АНаЪйтте езЪаЪШ ттке П п1гтеНп \е аКуеИп уе
зНгЫ Гее(т1т а1еууе п1’те(еке уе аПуе(еке \е аКгеке
ПйсШпуа үе! аЫге(1.
Виаз1П1 окигза Нак Теа1а о к1тзеуе п1те(1п1 (а-
тат!аг. 01т<1еп £ипе с!е агЪпг.

ГҮКИ ОИА81
АЪйи11аЬ 1Ът Отег г!уауе( еШ кй Нагге(-1 Реу-
§атЪег уа((ф уакК Ъи Йиау1 окигйи:
А11аЬйтте Ызгтке гаЬЫ уе үегаЧй сепЫ £а?НгИ
гепЫ.
1тат-1 АИ КеггетаИаЬи уедЬе Ъиуигйи 1й; Ыг
Ра(1та КасЬуаИаЬи АпЬа Нагге(1епу1е уаЬагйхт, Наг-
ге(-1 Кезй1 А1еуЫззе1ат Ыге ее1сИ. Ка1ктак 1з(есИк.
Үазак1асЬ. Ва^тиг исипйа о(игир тиЪагек ауак1апт
и0зе|кп1ге ига((1. В1г ауа&ш Ъеп кисак1аИ1т. Уе Ыгт!
Ра(1та Ьагге(1ег1 кисак1ас11. Уе Ыге ЪиуигИи к1; Боке-
£е ^гсИёййг уакК 33 ае£а (8йЬЬ<ша11аМ), 33, с!е£а (Е1-
284

ЬатсИШЛ&Ы) уе 33 йе1а (АПаЬй екЪег) с1еу1п, ошкш

зопга уаЬп. (А1аЬ айе киУуеЪ уепг уоги1та28Ш12.)
«1тат-1 ДЦ Ъиуигйи1аг Ы; Ъипи Ъеп Ыд 1егк е1теШт.»

11кЪе Ът Апйг ?оу1е пуйуеЬ е1т1§иг:

— На2ге1-1 Ке&й1 (А.8.) Ъиуигйи к1: «— В1г Ытяе
Вакага айге&тт зоттйак! Ци йуеИ £есе окиза заЪаЪа
йек опа уе1;ег.}>

Оп1аг йа 285 - 586 С1 АуеНегсЦг к1 §ийиг:

Атепег гезй1й Ыта йпхйе 11еуЫ т!п гаЪЫМ уе!
тй’т1пйпе кйИйп атепе ЬШШ1 уе те1а1ке11М үе кй(й
ЫМ \е зизйИМ, 1а пй/егпки Ъеупе еЪай1п т1п гйзШМ,
үе ка1й зетГпе үе е!а’па ргГгапеке гаЬЪепй те 11еуке
паз1г. ,
Ьа уйкеИШШаЪй пеСзеп Ша үйз’аЪа, 1еЬа та кезе-
Ъе( үе а1еуЬа тек(езеЪе(, гаЪЪепа 1а (йеМхпа 1п пезта
«V аМапа, гаЪЪепа уе1а 1аЬтИ а1еупа 1згеи кета Ьате1-
(еЬй а1е11ег1пе т!п каЫшй гаЪЪепа \е1а (иЬаттИпа
та1а (ака(е 1епа ЫЫ, уа’Ш агта үа^ННепа, үегЬатпа,
еп(е теу1апа, {епзигпа а1е! каутП каПгт.

МиЬагек МеН:

(285 — Кезй1, КаЪЫпйеп кешНзте тсНгИепе 1тап

еШ, Ми’тт1ег йе хтап еШ1ег. ВипХагйап ЬегЫпз! А1-
1аЪ’а, А11аЪ'т те1ек1егте, кКар1аппа уе реу^атЪег1еп-
пе тапЫ. А11аЪ'т реуеатЪегепт ЫгйЪШпйеп ау1г(
еЬтеутм. Оп1аг, (О ти’гтп1ег) йесШег Ы:
«— «Ббгйпиги» 151Шк уе етгте Каа( е(Ык, уагаЪЫ,
еи^гашт сШетек(еу12. (01бик1еп зопга) уагасак зеп-
зт,
286 — А11аЬ, Ыг Ытзеуе ^исйпип уе(т1уесеёгт
 285

уИИешег. Негкезш кагаш11§1 Ьаугш 1аус1а£1 кепШпе,

кЗШ1йк уше кепсИпеШг.
ҮагаЪ, Ыг уашИг үе ипШигзак ЪЙ! тиаЬага е!те
үе еу КаЪЪшйг, Ъийеп бпсекИеге уШйесЪйш Ыге
йе аЙ1г уик 1а§11та. КаЪЪшйг, ЫкаС ееЦгетеуесейтйг
уЦки Ъй&е уйк1ете. Вш1 Ъаё1?1а, Ыа1 уагЪ^а, Ыге гаЪ-
тек еЬ. 8ел Ьшт уагшт, уагсЪтсишгзш. КйПг1еге
каг§1, 8еп Ыае пиьгеЬ, уагйип еЬ (уагаЪЫ).
РеуеатЪег (8.А.У.)с1еп г!уауеЬ есШпй$Цг Ы: Нак
Тей1а НаггеИег1 Сеппе! йеПпе1епп(1еп 1к1 ауе! тсЪгсИ к1
уага^Ыаг уагаЫтаайап 2000 уй бпсе о йуе11ег1 кийгеЬ
еИу1е уагсЪггт^и. ВЬг кипве уаЬз1 патагтбап вопга, Ъи
1к1 ауей окиаа заЪаЬа бек опа уеЬег!»

Үше РеуеатЪегишг (А.5.) бап §бу1е г1уауе1 есШ-

т1§Ыг:
— Вакага зйгезййп зоп Ий йуейгй бегегйп. О^ге-
пйтез! ЪегекеШг уе 1егкеШ1тез1 ЪазгеШг. Окиуапа,
кбШ ктаяе1ег, Ъц?Ъ1г кбЩЩк уаратаг.

ЕЬй Нигеуге (К, АпЪ) тйуеЬ еШ к1, — В1г Ытзе

Кезй1 (А.8.) т Ъигигипа де1сй: «Үй Кезй1а11аЪ, Ъи еесе
Ъегй акгер зокШ, док 31кт11 декЦт!» йеШ. Кезй1 (А.8.)
йа §бу1е Ъиуигйи.
— Е§ег ак§ат уакЦпйе:
— Еиай ЫкеПта1ШаЪ« 1аттаИ гшп §егг! та Ьа-
1ака! ЫуеусИп. 8апа гагаг еп§етегб1! беШ.

ЦЪМе Ып Еззйгай (К. АпЪ) Ъап §бу1е тШуеЬ есШ-

пй§Цг.
286

— НаггеМ КезШ (АВ.) Ьиуигйи И: «— В1г ктт.чр

иукийап иуапйф гатап Ъи с1иау1 окиаа Ъег пе <И1е§1
уагза теу<1апа §;еИг. Пиа Иа Ъийиг:
Ьа ШЬе ШаИаЬй үаЬйеаи. 1а рейке 1еЬй 1еЬй1 тШ-
Ьй үе1еЬШ Ьатйй үе Ьйүе а!а кйШ §еу’1п каШг.
£1ЬатййШ1аЫ те зйЪЬапеИаЫ үе1а ШкЬе Ша11аЬй
үаИаЬй екЪегй үе1а Ьат1е үе1а киүүе(е Ша ыпаьп а11уу11
айт.

ЦҮКИЗГГгшК БИА81
2еуй Ът З&ЪК (К. АпЪ) $оу1е пү&уе1; еу1е1Ш§Иг:
— В1г £йп Нааге1;-1 Кезй1 (З.А.У.) е иукизи21ик1ап
§1кауе1 еШт. Вапа Ыг йиа б£геШ. Окийит. ЪГукизиг-
1и£шп §1Ш. Та1И ШЪ иуита£а Ъа?1ай1т. О йа §иуйи:
АИаЬйтте догеИп пйсйтй үеЬейе еШ иуйпй те
еп(е Ьаууйп каууйтй 1а (еЪйхйке з1пе(ш1 үе1а петтй
уа каууйтй еЬй! 1еу11 те епт! ауп!.

Х1ҮК1ШЛ КОККМАК
Атг ШЫ §иауЪ (К.А.) ЪаЪазтйап, ЪаЪазх йаЫ (Зе-
йезтйеп Нт&уек ейег Ы: НаггеМ Кезй1 (8.А.) Ъиуигйи
Ы: Вхг Ытзе когкза Ъи йиау1 окитаЬ:
Ейгй Ы кеИта1ШаЫ( 1атта(1 т!п еахаЫЫ те $ег-
г! 1Ъай1М уе ш!п ЬетегаНдоеуаНп! те еп уаЬйигйп.

КЪҮА ШШАЩ

£)Ъи 8а1<Ы Нийг1 КаШуаПаИи АпЬ Г1тауеЬ ейег к1:

НаггеЬ-! КезШ. А1еуЫззе1йт §бу1е Ъиуигйи: Вггтёз Ыг
1У1 гЦуа ебгзе о ебгтИ? о1йи£и гиу& АИаЬйапсЬг. Е1Ьат
йй ИШЫ гаЪЬИ а1ет1уп) йеу1р аетШё1 Ышзеуе ШЫг
аигшеИ. Үагатаг гиуа ёбгзе: о еогти§ о1йи£и гЦуй
 287

§еу(ап сШгепкИг. (ЕМ ЬШаЫ тЫедоеу&ЫггасЬп)

йеу1р Ыд кйпзеуе 1&Ыг еШппетеН. В6у1е уарагза
опш! $егг1П(Зеп етгп о1иг.

НаггеЬ-1 СаЫг гЫауе!; еу1ес!Г кк Нъ. Еезй1 А1еуЫз-

зеШт §оу1е Ъиуигйи: В1птг Ыг уагатаг г11уа £дгзе
уе опйап зопга когква Ъетеп йо£т1ир зо1 уатпа йд
кеге Шккгйр 3 йеГа (Ейги ЫИаЫ т1п姧еу(ап1ггас1т)
•йеБт. Зопга уаи1§1 уегйеп оЪиг 1агаГа уакат. А11аЪт
12П1 Пе опа Ыд Ыг гагаг еекпег.

©ОКВО^СО ВАВ
Үетек1е й^текЬе, е1Ыве £1у1р зоуиптакЫ еуе уе
Ьатата €1Г1р д1ки§1 уакк окипасак <1иа1аг:
ВП к1, уетек үакИпде (еагЫуе уап1 Ъезте1е йетек*
тпйз1еЪар11г. На2ге1-1 Ау$е г1уйуе1 еи1 к1: Нг. Ее8й1и1-
1аЪ §бу1е Ъиуигйи: «В1Г1Ш2 уетек 1з1езе еууеШ, АИаЬт
18гтш апзт. (ВитШаЬ) йезт. Е£ег уетеёт еууеНпйе
Ъипи ипи1Шуза §оу1е йезт (В1зтШаЫ еүүеШЬй уе аЫ-
гиЪи.)

ЕЪи За1сШ Нийг1 Пуауе! еШ к1: Нг. Еезй1и11аЬ ка1-

ктса $5у1е йегсН:
ЕШатйи Ш1аЫ1е21 е!’атепа үезакапй уе сеа1па
т1пе1 тйзНтш.

1Ъп! АЪЪаз пуйуе* еШ. Наггек-1 Еезй! А1еуЫззе1йт

§бу1е Ъиуигйи кк «В1г кйпзе Ыг §еу уесЛ£1 уакк (А1-
1аЬйтте Ъаг1к!епа ПЫ үе е!’1тпа Ьаугеп т1пЬй) үе
288

5и1и кдошпйап Ыг $еу 1С(1£1 үак11 (АИаЬитте Ьагхк

1епД ША тпШпа тШЬи) деае Нак 1ей1а опип штеИт
ек51к е1тег.

ЕЬВ13Е С^ҮМЕК ВЮАЬАШ:

Ме?&уШ Ъиуигиг1аг кд: Нег Ьапе1 Ыг $еу ^утек
15(;е<11£1п12с1е &а£ е1т121е Ъа$1аут. 21га; Наг. Ц Ау^еЪеп
пү&уеШг' Нг.Ц КезиКШаЬ (8.А.У.) Ьег 1?е ааёйап Ъаз-
1агсЦ. Уе НаГза Кай1уа11аЬи апЬа йесИ к1: Наз. Кези1и1-
1аЬ тйЪагек яаё еИги уетеёе, н?те§е, е1Ыае §1уте|е үе
зо1 еИт еауг! 1?1еге аутт^Ц.

ЕЪи ЗакН НисЫ (8.А.) пуауеЬ еу1есИ: Кеей1 А1еу-

Ыяяе1Ат каКатт, дбт1е|1п1 £1усП£;1 уакИ Ъи йиау1 оки-
йи:
АИаЬйтте 1пп1 е8’е1ике т!п ЬаугШ! уе Ьауг1 та
Ьиуе 1еЬи үе ейгй Ыке т1п $етЫ үе ^егг! та Ьйуе 1еЬй.

1тагт АИ Шуауе! еШ: Нг. Кезй1 (А.8.) Ъиуигйи

к1. Внг к1тзе Ыг ует е1Ы5е £1усй£1 уакИ Ъгти окизип:
Е1Ьатйи ИаЬШег! кеаап! та йүаг! ЫЫ аугеИ \ге
е1есеттеШ ЫЫ ПЬауаИ.
О кш15е ЬауаЦа оШиёи тийсЗЫде СепаЪ-1 Наккт
тиЬаГага&тйап о1иг. Е&М е1Ы&еБ1п1 Ие Ыг (ак1ге (а-
заййик ейег.
Епе5 КаШуаИаЬй АпЬ пуауе( еШ Ы: ГаЬг-1 А1ет
(8Л.У.) Ъиуигйи к1: Нег тийШтап зоуипйиёи уакИ:
(В1ат111&Ы1ёа1 1а 11аЬе Ша Ьйте) Иегзе о кгшзе §еу(ап
гагаг е(ше§е касИг о1таи.
 28Э

ЕУЕ еШМЕК ОХ1АЕАК1

ХЛеша Ъиуитш§1агй1г к1: мизШшап о1ап к1шзе Ыг
еуө уаЫЬ зеШт уегте51 Шгипйш. Еус1е айат
үагаа (ЕваеШтй а!еукит) уе е£ег к!тзе уокза:
— ЕваеШпй а1еупа уе а1а 1Ъа Ш1 1аЫ8а11Ып <1езт.

ЕЪй МсИкИ Е§’аг! ?оу1е пуауе! еЬт^Иг:

— НаггеЬ-1 Еезй1 (5.А.У.) Ъиуигйи Ы: «Нег 1йт
Ъи йиаух окиг&а АИаЪи Теа1&’пт 1гайе81 Пе Ъег гатап
Ъе1й1аг<1ап ет!п о1иг.
Е>иа Ьийиг:
— АИаЪйтте Шп1 е8’е1ике Ьауге1 үетИс! \е Ъауге1
таЬгес! ЫатШаЫ уе1еспа, ЫатШаЫ Ъагеспа үе а1е1-
1аЫ гаЪЫпа 1еүекке1па.
Епез Нагге1;1еп йе пуйуеЪ еШ Ы:
— НаагеЫ Еезй1 (8.А.У.) ?бу1е Ъиуигйи: «Нег Мйз
1йтап еуЫйеп д1киёх үакй:
ВЫтШаЫ ХеуеккеИй а1е11аЫ 1а Ъаү1е уе1а кцт!е
111а ЫШЫ аИууЦ агйп, йиа81т окигза §еу(ап опйап ау-
пкг, кепШпе үе еүте 1еза1 е1те§е теса! Ъи1таг.

НАМАМА С1КМЕК РИА81

ЕЪй Нйгеуге (Е. АпЮ ?бу1е пу&уе!; еШ:
— НаггеХ-1 Ее5й1 . (А.8.) Ъиуигйи кк «МйзШтап
о1ап кйтпзе Ъатата еЫсйкде:
АШЪйтте 1пт е8’еШке1 сеппе(е үе ейхйЫке т1-
пеппаг.
йиа5Ш1 окитаИсйг.
Р.: 19
 Нашашйап С1к11к1;ап вопга окипасак йиа $ш!иг:
— А11аЬиште 1пп1 ейгиЫке т!пепп&г1. уе ея’еШке
еийапеке еШатйШШех! ехЬеЪе атШ ех£ уе Шп!,

ВЕ§11ЧС1 вав
N6115 V© та1, а!1е үе уакт1аптп копшта81 1ф
окиласак йиа1аг:
Нак ТейШ Ъи Йиау1 ИиЬ А1еуЫз5е1йтт (Шт<1еп
Ыкауе еу1есЬ.
КаЪЫкПгИ үе ЛүаИйеууе те 11теп йаЬаДе ЫЪеуИуе
тй’т!пеп те1 ти’ш1паН үе1а 1ег1й12 гаИтше Ша 1еЪагй.
(^иЪ 8йге81, ауеЬ: 28)
Үап1:
(Еу Ьапгип! Веп1, апа те ЪаЪаии тй’т1и о1агак ет1-
те &е1еп1ег1, тй’т1п егкек1ег1, ти’т1п кайийап уагЬ-
&а. 2а11т1ег1п йе апсак Ье1ак1п1 агйг.)

НаггеЬ-1 Ау?е (В. АпЪа) йа $бу1ө пуйуеЬ еЪгй^Ыг:

— НаггеЬ-1 ВенШ Мй’т1п1епп еп кетп&1е егеп!, еп
о1&ипи Ьакктйа ?оу1е Ъиуигйи:
— Мй’т1п1ег1п өп кета1е егет, 1тап убпйпйеп Ьи-
уи £йяе1 о1ап V© еЬИпе, ауаЬпе ШЬиЙагйа Ъи1ипап к!т-
весИг.
Нег Мй'тт еу Ьа1кии вегек ййпуа 1дт, §егек АЬЬ
геЬ 1д1п 1уШ|е §гоШттеИй1Г.
 291

Епез СА. АпЬ) ?оу!е ггү&уе* еШ:

— НаггеЬ-1 Еезй1 (А.8.) Ъиуигйи кд: «Нег Ыга Нак
ТеШ’шп шше1т1 еЪИпйе, ауа1тс!е, таИпсИа §бгйГ5в.
— Ма^аОаЬй 1а Ьат1е теШ киүүе!е Ша ЪШаЫ, де~
81п. О Ытзе еЫтйе, та1тйа, до1ик - доси|ипйа аз1а
гагаг ейтеа.
Ахпг Шп! §иауЪ ЪаЪазтйап, ЪаЪа51 йа йейезхпйеп
$5у1ө пу&уе! ейег:
— Нагге1-1 ВеаШ (А.8.) §оу1е Ъиуигйи: «В1г Мйа-
Штап егкек, Ыг касЪп1а п1к&ЫапШ|тс1а &аё еИш опип
Ъа$1шп игег1пе коуир Ъи йиауг окигаа гайЪагек о1иг.
АИаЬйтте Ып’ еа’ейке ЪаугеЬа те Ъаугетй сеЪе1-
1еЬ^ а1еуЬ1 уе ейгйЫке т1п $егг! та сеЪеКеЪа а1еуМ.

1Ъц-1 АЪЪаз (А. АпЪа) §бу1е ггуауеЬ еШ:

— КезШ (8.А.У) НаггеМ Назап Ие Нйвеущ (К-
АпЪ) 1ага гагаг1агс!ап когип5ип1аг сйуе ?и йиау! окийи:
1Лхй кйта ЫкеШпаШ 1аЬи 1ата11 т1п кйШ ?еу-
1йп1п үеЬйттейп үе т1п кйШ аупт 1атте11п.

От ЪП£1п1егт $5у1е (1ет1§1ег(11г: Нег М$1уе Шу1к

о1ап §еу, оёиПапш, е^дтп Ъактх, вегкШ шаЪш коги-
шак 1д1п Ъи <1иау1 окигаагкЪг.

НА2АК, ҮА1Ч1 ОйХ ВЕСМЕй!

ОКШАИ ВГАЬАК
5а1с1 Ъ1п Нак1ш ВасЪуа11аЪй АпЪ г!тйуеЬ ейег:
— Нагге1-1 РеузахпЬег фъ йе&тезтйеп когкаа Ъи
йиаух окигйи:
АЦаЬйтте ЪаНк ПЫ үе 1а 1ейиггиЬй.
292

Епез Ш. (1еп ггуйуе!: РаЬг-1 Л1еш Ъиуигйи кх: Вгг

шЦзШшап Ыг $еу1 догир Ъе£епаө уе опа £ба <1е£тө81п-
йеп когк&а:
Ма?а11аЬи 1а киууеГе Ша ЪШаЫ <1ез1п. А1аМ1 Те41й'-
шп кис!геЦ Пе о ?еуе аз!а аагаг ег!$теуе.

Ау$е (К. АпМ) йа ?йу1е Г1уйуе1; е1гш§Цг:

— Ве&Ш. (8.А.У.) НаггеИег! тиЪагек т1гаста иу-
вип Ъ1г ?еу еогзе:
— ЕШатйй ИЦаЬЦег! Ып1'теШЦ 4е(1ттйа вИ1Ы
йегсИ. М1гаста иуеип о1тауап Ыг ?еу ебгзе:
Е№аташшаы а1а кйШ ЫЦ йегсИ.

А Ь ТIN СI ВАВ

МОВАКЕК СОЬПЬЕЕ УЕ СЕСЕХЕКОЕ

ОКЦЧАСАК ВДАЬАК

ҮеЫау йиаа:
ТаШа Ып АМиПаЬ Нг. 11 Кези1а11аЬ(ап г!у&уе1; өйег
к1: НаггеМ РеуеатЪег уеп! ау ебгЦпсе (АИаЬйтте еЬ-
ШЬй а1еуп& ЪЦ етп! те1 1тап1 теваеШтеН те! 1а1&ш1
гаЬЫ те гаЪЪйк&11аЬи.) Пиазии окиг<1и.

ОКОС ВДА8Г
АЪс1и11аЬ Ып АЪЪаз гху&уе!: еШ: Нагге(:-1 ВеузахпЪег
огид ЪогиЫийи гахпап Ъипи окигйи: (АИаЪйтте 1еке
зпшша, 1ге а1& гЫаке еПагп&, Ге*екаЪЪе1 т1ш1& еп!ев
яет!Ш а11ут.)

АЬйиПаЬ Ып Отег г1ү&уе1 еШ. НаггеЬ-1 ЕеаЫиИаЬ

Ъиуигйи: Огид1и о1ап Ыг кйпзө 15111 Ыг йиа уагсЬг к1,
опи окиуир АПаЫап пе 151езе еег1 деугПтег: (АИаЬит-
те тт еа’е1йк Ы гаЪтеНкеПеИ үезЫ кйШ 9еу’1п еп
1а£Пге11.)

КА01К ОЕСЕ81 БСА81

Нг. Ау§е’йеп пү&уе!;: Нг. Реу§атЪег (ЗА.У;) КасИг
^есевтйө Ьи Йиау1 окитау1 (;аҮ51уе ейегсП:
АИаЬйтте 1ппеке аШүүйп 6иМЪЬи1 а!Че *а’Ш аппь
Ата ас!еШт вбу1етеШ. Ие кадаг окигзап о1иг.

ВАҮКАМ ОЕСЕ81 011А81

Ме§ауШ Ъиуишг1аг к1; 1к1 Ьаугат 2есе1егт1 Шуа

е);тек тйзЪеЬарЦг. Апйа Ьап^ йиа окипигва каЬи! о1и-
пиг.
Сита йиа81: ЕЬи Нйгеуге гхуауе! ейег: Ш. Ц Реу-
ёатЪег Сита еипипи 21кг есИр Ъиуигйи кк опс1а Ыг
зааС уагсЬг М Нак Теа1йтп Ыг МйзШт^п. ки1и опа газ);
ёеПр СепаЪг Нак1ап пе 151егйе Ьаай о1иг. ЕЪи1 Миза
Е^ЙП Ъи заа1;т ЬаЦр гтпЪегйе 1кеп Па ЬиШе агазтйа
о1игир патаг ШПпсауа кайаг о1йи£ипи г1у&уе1; е1т1$Цг.
294

Епев НаггеМ РаЬг-1 А1ешс1еп т&уек өу1өсЛ м, Ьег

кйп к1, Сшпа еИпЦпЙе ки$1ик патяэппНап вууе1 Ъи Ди-
ау1 3 кеге окиг&а Нак Те&1Д о к!тзеп1п Ы1Шп £йпаЬ-
1апт а!Ге<1ег.

Е81а£Ши11лЪе1 аг1те]1ег1 - 1& 11&Ье Ша Ьйте1 Ьау-

уШ каууитй уе еШЪи ЦеуЫ.
Ау§е (К. АпЬ&) 9йу1е пуйуеЬ еу1ет1§Иг:
— НаагеМ Еезй1 (А.8.) Ъиуигйи 1й, Нег кйп Си-
та патагт<1ап зопга уеШ$ег кеге:
— Ки1 ЬитаИаЫ еЪай, Ьи1 ейгй Ы гаЪЪИ Ге1&Ь, ЬиТ
ейгй ЫгаЬЬЬш&в.
Зйге1епп1 окиза Нак Те&1& опи ^ә1есек Ситауа.
кайаг кбЩ пагаПагбап үе ГепаШиагйап когиг.

1Ъп! АЪЪаз гГу&уеЬ еШ: Нагге1-1 Реу^атЪег Ъиуиг-

йи: Нег к1т Сита вйпИ ки§1ик уакИпйе сХогЪ гек&1 па-
таг Ы1р Ьег Ыгтйе (В1г ГаШга, 1 Ауе1е1 кйгз!) уе 10
(Ки1 ейгй ЫгаЪЪЦ Ге1ак) уе 10 (Ки1 ейгй ЫггаЪЫп
п&з) окиуир патаг (атат о1ипса (70) (Ез1а^Пги11аЪ),
70 (Е9Ъййе еп 1& Ц&Ье ШаЦаЬй үаЬйеЬй 1& 9ейке 1еЬи
аЬаййп затеййп 1а паЪййй Ша 1ууаЬй тиЫ1з!пе 1еЬйй-
й!п) йесЬкЬеп зопга 70 кеге с!аЫ Реу^атЪегшйг Екеп-
Шпйге 5а1&уа1 ееИгзе Нак Те&1& о Ыгпзейеп Обк уе Үег
таЫйкаИпт $ег уе гагаг1апт йе£ ейег. Уе опип ейпаЬ-
1апт Ъаё1§1аг уе опип 7 ЬасеИп! теуйапа ееййг.
 295

N
Ү£ 01N С £ ВАВ

МиЬШ папшг1агш Лиа1ап:

1яШшго пагааи:
В1ь К1; 1зШ1агө КеИшез! ЬиеаШе Иау1гИ $еу 15(;е-
текЫг. $ег'1аШ Иа гекЗД хшпаг кхИр агсИпса 1зЬШаге
йиазии окиуир Ъа§1аШ£1 1§1п 1уШ£1п1 үе ко1ау о1та&1т
Нак Теё.Ш’Иап ЫетеЗе йег1ег.

НИшуе!: СаЫг гаШуаИаЬи апЬ пуауе1 еуеЩ1 к1,

НаггеЬ-1 КезШ А1еуЫззе1йт заЬаЬеуе 1зиЬагеу1 Киг'ап
зигез1 ЩЫ й^геЫгсИ. Уе Ъиуигиг <1и к1: В1гт1г Ыг 1$е
1е?еЬЪиз еЬзе Иа гек&Ь патаг к11зт. Опйап зопга 15Й-
Ьаге йиазт! окизип.

ХЛета 1з(:1Ьагепт пе ^екИйе уарПасаёип ?оу1е ап-

Ш1г1аг;
ЕууеШ арйезЬ а1ф 1к1 гека! (гзИЬаге пата21 п1уеи-
1е) патаа кНзт. 1 пс1 гекаИа: (Га(Ша Не Ки1уаеууйЬе1
КаНгйп) 2пс1 гекйиа: (Га(Ша-Ки№иүа11аЬи еЬа<1)
зйгезт1 окитаЬ, зе1атс1ап зопга 1зиЬаге йиазии окиуа
(Виа1апЗ'ег ИеГа окитак ^егекНбдг)

1йТ1НАКЕ ВНА81

АИаЫЬпте 1пп! ез(еЫгцке ЬН1т1ке ез(ак(Игйке Ы-

кийгеИке үе ез еШке т!п (асШке! аг!т. Ре!ппеке (аксН-
296

гй үе 1а акШгй үе 1а*1ети те 1а а1етй те еп!е а!1атШ

^иуйЫ. АИаЬйтте 1п кйп1е (а*етй еппе Ыше! етге
Ьаугйи. 11. Р1у «11ш те те&$1 те акЛеИ етгИакШг ЬйИ
¥еуез81гЬй 11 зйттеЪагШ 11 ПЫ те 1п кйп!е (а1етй еп-
пе Ь&2е1 етге §еггйп 11 П Шп1 те теа$1 те &1аЪе(1 етг!
(аг1Ьй атй тазгКп! апЬй теакШгШ Ъауге вйтте агйий
ЫЫ.
Ви йиас1а Ий уегйе Наге1 етге хЬагез! §;еопй$(1г.
Опип уеппе (Шепеп 1§т ай1 г1кгесШтеИ(Иг. МезеШ сИ-
1ек уо1а дИикпаква;
— АИаЬйтте т кйп(й (а!етй еппе Ьахе» 8е(еге
Ьаугйп Ш сИуе окиптаИсИг. Е£ег сШек Ыг такат 1зе:
— АИаЬйтте 1п кйп(е (а*1етй еппе Ьахе1 тапиЬ,
йепИтеНсИг.
Ви йиа йс уеуа йбг( кеге уеуа уесИ кеге окипиг.
Випйап вопга §бп1е пе <Шек йй^егзе о 41ептеН уе Иа-
У1г1х51 01та1кНг.

НАСЕТ ^АМА21 Н11А81

АЪйиИаИ Ып ЕуП (А. апИ) г!уйуе( еуесИ 1а, — Наг-

ге(-1 Кевй1 (А.8.) §бу1е Ьиуигйи:
«— Нег к1т к! А11аЬй Теа1а’с1ап уеуаЬи! Айет оёи1-
1агтйап Ьасе( сИ1еае, бпсе аЪйезЬ аИр Яа гекА( патаг
к11так еогекИг. Бопга АПаЬи Теа1а'уа Ьашй еу1ег уе
РеуеатЪеге за1Ата( үепг. Зопга йа §и йиау1 окиг:
Ьа ИаЬе ШаИаЬй аИти1 ЬаИтй1 кепт. 5йЪЬапа1-
1аЫ гаЪЪИ аг$11 аг!пц ЕШатйи 1ШаЫ гаЪЫ1 а!ет1п.
Ез'е1йке тйсШаИ гаЬте(1ке үе агаИпе та^ПгеИке үе1
 297

1ате& т!п кшШ хепЫп те! еап!те*е т1п кШ11 Ыгг1п

уез8е1ате1е т1п кйШ 1&т1п 1а *ейе!1 хепЪеп Шй еаГег
*еЬо үе1а Ьеттеп Ша 1еггес1еЬй теИ Ъасе*еп Ыуе 1еЬе
Нйап Ша кш!еу1еЬа у& егЬатег гйЫт1п.

Когки патах! йиш

Ме§ауШ-1 КШуапШМй а1еуЫт §йу1еЪиуигйи1аг. В1г
кппвепт сШ^тат кепсИйтп Ъе1акгт 151езе аЪйез! аЪр
йог! гека! патаа к11таИ. Нег гекй1тйа Ыг БаИЬа Нө
оп Ъе§ кеге Е1ет 1егекеу!е ^йгевйп окита11 Ата дбг-
«Шпси гекаИа Иет 1егекеу1е’у1 оп кеге окита11. Вопга
с!и ?и йиау1 окитаЪ:
АЦаЬйтте кета яегеПе §егге1 СШ ап Ьеу1*ке1 Ьа
гат! ГавгИ аппа §егге1 е§гаг1 уе §егге Шапй.
Вигайа, П1йпи уеНпе сШ^татпшп айии 5оу1егв1т2.
1п§а11аЪ АИаЪ'т етг1уе Ье1&к о1иг.

ТевЫЬ патах1 йиа§1

Наяге!-! АЪЪаз (В. АпЪ)т Г1Үйуе1те ёбге Кезй1
<8.А.У.) НаггеН §6у1е Ъиуигти$Ьиг:
— Еу атсат! Запа Ыг Ъау1г11 ?еу збу1еу1т Ы, веп
опи 151еуЪ1се Ъиуйк уе кйдйк, еедпп? уе ее1есек, езЫ
уө уеЫ ёйпаЫапп Ъа|151атг.
Веп:
— ЕуеЦ уй КевШиПаЪ! йесйт. О йа:
— Ббг! гекаЬ патаг кй, сИуе Ъиуигйи. В1ппс1 ге-
398
I

к&На (ЕОДШа 11е гатт-1 зйге (шпат о1ипса гШсй еЪте-

<1еп бпсе 15 кеге:
— ЗйЫишаИ&Ы уеШатйи 1ШШ үе!а 11аЬе Ш1Ша-
Ьй екЪег с!еу1р гйкйа уаг. Кйкййа уте Ъи (езЬШ! 10
кеге окипиШзт. ТШкййал кхуата ка1ки§тс1а ауак!а йа
10 кеге окитакзт. ПаЬа зоага зесйеуе уапр оп кеге
оки. Зесйейеп Ъа$ ка1с11гтса оШгйиёип уегйе йе 10 ке-
ге опи окигзип. БаЬа зопга 1ктс! зесс!ес1еп Ьа§ ка1Шпр
к1уата зШпейеп оп (1е1а йаЬа окигзип. Вбу1есе Ъи 1:ез-
ЪШ Ьег Ыг гекйиа 75, йбгЬ гекаий 300 кеге окипти$
о1иг. Е§ег £йсип уе!егзе Ъи 4 гек&Ь патаг1 Ьег ейп 1д1п-
бе к11та11зт. Е§ег &исип уеЪтегзе Ьег Сита цйпй, Ьи
йа о1тагга Ьег ауйа Ыг кеге, о ба о1тагза уййа Ыг ке-
ге уеуа бтгйпбе Ыг кеге ейй еЪтеЬзт.

ТеуЪе патаи йиа1ап

Кезй1 Наггеи (А.З,) Ьиуигйи к1: — Айетой1и ки-
дик, Ьйуйк Ыг §ипаЪ 1з1еу1р 1еуЬе еу1етек тигай еу-
1езе рйк аЬйезЬ аИр 1кй гека.1 патаг кхкпаЬ. Випйап
зопга еПегйй уикап кай1Пр:
АЦаЬйтте Ьт! е1иЫ Иеуке пйпЬа 1а егс!и ПеуЬа
еЪейа.
сИуе. Нак Тей1й о §йпаЫ аИейег.

Сиша патаг1 йиаз1

На2ге1-1 АН (К. АпЪ) пуйуе! еу1е(Н к1, — Кезй1
(А.З.) §бу1е Ьиуигйи: «— Сита £йпй ки?1ик гатаптба
йог! гека( патгз ЫЬтр ЬегЫг гекйИа (1 Ра(Ша, 10
 29»

АуеОД кйгв), I Ки11иуа11аЫ еЪай, 1 ки1 ейхй ЫгаЪЫ!

*е1&к, 1 ки1 ейай ЫгаЪЫппаз окитаЪ. Катаг ЪШпсе 70
кеге:

8йЪЪапа11аЫ уе1 Ьатйй Ш1&Ы үе1а ИаЬе ШаИаЬц

үа11аЬй екЪегй үе1а Ьаү1е үе1а киүуеуе Ша ЫИЫ1 аИу-
у!1 аг1т,

йе81п уе уе£гт$ кеге РеуеатЪеге ваШуа! ееиг81п. Нак

зиъЬ&пеЪи Үе ТеаШ, о ки1йап ^ок еЪИтп, уег еЪНпт,
СтпИегщ, ?еу1ап1апп §еггт1 аНейег. Уе о ки1ип сШп-
уеу! уе ЦЪгеу! тига<Ъ уегте ееИг. Нак Тей1& Тати (Се-
Ъеппет) еЪНпйеп опа 70 к1§1 Ъа»151аг. О патаяйа оки-
йи^ц ЪагПегт зауитса СепаЪ-1 АИаЪ о кйпзеуе те1ек-
1ег1 уекИ Ыаг. Оп1аг о к!§1уе К1уате(е каИаг зеуар уа-
гаг1аг үе ейпаЫагац уок ейех1ег.

Сигпаг(ен1 патаг1 с1иа!ап

ЕЪй Нйгеуге Ка<Иуа11аЪй АпЪ $бу1е г1Ү&уе(: еу1ет1$-
(1г:

НаггеИ Еези! (З.А.У.) Ъег Мт к1 СитаПейх §й-

пй йоП гека!; патаг кйеа ЪегЫп51пйе Ъг ГаИЬаа йе
йд Ки1 у& ЕууйЬе! каПгйп зйгезт! окигза Нак Те&1& о
кйпзеуе ЪегЫг Ъаг£ зау13тса Ыг §еЪи сеуаЪ! уепг. Вй
Нйс Ыг ХТтге Не Ъ1г у1111к патах зеуаЪта йа пйй о1иг.
К1уате( Сйпи’пс1е Реу§атЪег1ег1е, ?еЫ(1ег!е Ъа?го1и-
пиг!» Шуе Ъиуигйи.

Рагаг ?шш латагг йиа1ап

ЕЪй Нйгеуге (Е. АпЪ) 5оу1е г1уауе( е(т1?(1г:
 — НаигеЫ Кезй! (А.8.) Ъиуигйи к1: «Нег к1ш Ра-
гаг ейпй с!ог(; гекй^; патаг кЦаа уе Ьег Ыг гекШа Г1-
41Ьа Пе Атепег Ке8й1й’уи окиза Нак Тей1й о к1тзеуе
ЪйШп кй£1г егкек уе кайт1апп зау1&тса ЪааепаЪ уег!г
үе Ъег гекОДа 1000 гекйЬ зеүаЪ! Ьа§1$1аг.

РаяагШз! ртпи патаи аеүар1ап:

СаЫг Ып АЪйи11аЪ (К. АпЪ) $6у1е г!уйуеЬ еу1е<11:
— НаггеЬ-1 ВезШ (А. 8.) Ъиуигйи Ы: «Нег кгт Ра-
гаг(е51 &ипи ки?1ик уакИпйе 1к! гекйЬ патаг к!1яа Ъег
Ыг гека(тс1а (1 На(Ша, 1 АуеШ1 Кйгз!, 1 Ки1 ЬигаПаЫ
еЪай, 1 Ки1 ейгй Ыг гаЪЪИ Ге1ак, Ыг Ки1 ейгй ЫгаЪЫ-
паз) окиуир пата21 ЪШгШсе Йе оп кеге (Еа1аёГиги11аЬ)<
иезе үе 10 кеге 5аШа1-1 $егие окива Нак ТейШ о к1т-
зегйп ШШп дипаЫапт а£Гес!ег уе Пгйеуз СеппеИпйе
опа сеуЪегйеп Ыг ко§к үепг.

8ак £йпй патахг 6иа1ап:

Епез Ып М&Ик (В. АпЪ) пуйуе!: еу1е<11 к1, НаггеМ
Везй1 (А.8.) ?5у1е ЪиуигсШ:
— Нег к!т к1 зЪ еипи ки§1ик уакИпбе 10 гекй( па~
таг к11за Ъег Ыг гекаиа Ра(Ша’с1ап зопга 1 АуеШ
Кйгв!, ид Ки1 ЪигаИаЫ еЬай окиза Нак ТеШ о кгт-
зепт 6е££ег1пе уе!т1$ дипе кабаг ^ипаЪ уагсЪгтаг. Е§ег
о 70 дип 1дтс1е үе£а(: ебегзе §еЫ1 зеуаЫпа пйП о1иг үе
70 уПЪк ^ипаЪ! Ъа§1?1ап1Г.
 СагдотЪа к&пЦ патам Дия81
Миаг Ып СөЪе1 (К. АпЪ) г1у§,уе(; еу1еШ Ы. Нагге(;-1
КезйН Екгет (8.А.У.) ?оу1е Ъиуигти^иг:
— Нег к1т Саг§атЪа §1тй ки?1ик үак!тс1е 12 ге-
Ш патаг 1о1ва Ьег геШтда Ра1Ша*дап аопга 1 1га
гШхиеШ ап, 3 Ки1 ЬшгаЦ&Ы еЬай окиаа §едхт$ ^ЦпаЬ-
1ап таёЙгеЬ о1ипиг уе каЫг агаЪтйап уе КгуатекЧп
0<1йеШ1с1еп киПи1иг.

РехфетЪе ртпй патаг1 йиаи

АЪйиИаЬ Ып АЪЪаа (В. АпЬ) пу&уе!тйе §оу1е йес11.
— НаагеМ Кезй1 (З.А.У.) «Нег к1т Рег?етЪе ей-
пй 5£1е Де ййпШ агазтба Пй гекйЪ патаг кд1за Ьег ге-
кДГтйа Р&11Ьа*дап зопга 4 Ки1 ЬиуаИаЫ еЬай окика,
31га1’1;ап, ЬеаарЪап, Шгап’(1ап ет1п о1иг. Сйлки К1уа-
те1'Ье когки Ъи йд §еуйешйг? 61уе Ъиуигйи.

Ки$1ик патап йиа»1

Ме?ауШ (А11аЪ оп1агс!ап гаи1 о1зип) ?6у1е Ъиуиг-
ти?1агб1г:
— Ки?1ик патаиг 2 гекйИап 12 уе кайаг те?гй6иг.
УагЦ 151еуеп йа геШ кйаг. 1з1еуеп 4 кйаг, 12 уе кайаг
уагсЬг. НаггеЫ Везй1 (А.8.) Ъиуигйи к1:
— Нег Мт ки?1ик патаят1 1к1 гека.1; кйза §аШ-
1егс1еп уат1таа. Е|ег 4 геШ к11за ШайеЬ ейеп1ег6еп
уагйи. Е§ег а111 геШ к:1за о £йп Ъе1а1агс1ап ет1п о1иг.
8 гекйЬ к11за К1уате1 Сйпйпйе аЪй, Наа1к&г уа21Ьг1аг.
302

Е£ег оп, уайа 12 гек&1; к11за Нак Те41& опа Сеппе1Че

аИшйап Ыг еу Шзап Ъиуигиг.
Бш и1и1ап:
1 гекаНа РаиЪа'йап зопга Уедотз! уеддиЬа зй-
ге5Ш1 уе Ыг гекМ1а үеНеуЧ! 1ха уа£§а аЦгекШ окитак
^егекЦг.

АИА, ВАВАҮА ОДМА2 ҮЕ ЮХТА

1

ЕЪй Нйгеуге (К. АпЪ) пуауеЬ еу1ес11 кЬ:

— НаггеЬ-! РаЪг-1 А1еш (8.А.У.) «Нег кЬт, (Ъуе
Ъиуигйи, Рег$етЪе еесев! ак?ат 11е уаЫг агазтйа 1к1
гек&Ь патаг кйза уе Ъег гекЙЬЬа 1 РаЬШа, 5 АуеЬе1 кйг-
81, 5 Ки1 ЬиуаНаЫ еЪай, 5 ки1 сйги ЫгаЪЪН ГеШс, 5 Ки1
ейгй ЫгаЪЫпа81’у1 окиза уе патаг Ьатат оМикЬап
зопга 15 кеге (Ез1а£Г1ги11аЫг аг!т) йеугр 15 кёге за1&-
уаЬ-1 $еп£е ееЫгзе уе зеу&Ъии апа - ЪаЪазта Ъө<Нуе
есШгт§ о к1тзе апа уе ЪаЪазтт Ъак1апт бйегт$ о1иг
үе иЬйе1егтс1еп кигЬЫти? о!иг.
 §ЕҮН#Ь &81ЛМ ЕВ118 1МАВ1 ЕШО!
НА2КЕ11ЕК1МК НЕК с€Н О^иШЕК
Н1)§1)КМЕО101 В1)Ү1)К БЩ81

АИаЬйтте пахгип еЬүа11. Үе Ьа881п еГаИ. Уе Ьа1-

Ьап! т1п е!етЦ 1акг1 үегхШ И. Уе ЬаШап! ал!1 ЪеШ үе!
каха1 те1 үеЪа! үе ап эйгйгй а’<1а1 үе$$еуа11пЦ тийШте
^е пеГяИ етйгеИ ЫвкШ, —
А11аЬйттес’а1т т1пев 8и1еЬаП аЫсЬпе үе! а£т
уй!$ §ак1пп. Уе уев81г1епе1 1п(12аЛе 11 сетй цтйНпей
<Шпуеү1ууеИ үе1 11ЬгеУ1ууе11.
Уе Ьа58з1 тигайепа т!пе1 Ьауг1. УеЪ’1с1па тше$$егг1
Үе1 15уап1 уех хипй Ык 8ееа1п уе1 КеЬа1г.
Уе кагг!Ъп1 Ы1 ате118 8а11М уея акЫйи уе! 18теИ.
Уес’а1т тШеяааИМпе.
АиаЬйтте уе88ег1епе1 а’таге Ы1 а’таН5 8а11Ьай.
Үе Ы1 теапШ ПаЫуеИ уе! Йт1 уе1 ГайНп паШ Ьй Ьака-
У1кз уей йекауйц. Уе пеүу1г Ьа1Ы Ы епуаг! Шкеп теа-
гШ. Уе1 и1йтП те^ЬйеИ Ьеупе! агШп уе1 аИтЫе! ти-
ЬаЫокш, Уе ЫпйгЦ !тап1 ЬаХеппег! П аЫг! отг1Ь1еп
Еки1е:
Е$Ьейй еп 1а йаЬе Ша11аЬй \е е$Ьейи еппе МиЬат-
тейеп АЬййЬй \е КекйШЬй.
(8а11аИаЬи а1еуЫ \е аИЫ \е 8аЬЫЫ есташе \е1
Ьатйи ПИаЫ КаЬЫ! А1етт.)
В!а2ате(1Ье \е К1Ъг1уа!ке. Уеуа ЪесИеа 8етауа11 \е!
агсИ.
Үа 2е1се1аИ үе11кгат. В1гаЬтеНке уа ег Ьатег га-
Ытт. Уе 8а11а11аЫ а1а веууШпа МиЬаттеШп үе аНЫ
естатеб 1ауу1Ыпе( 1аЫг1п. '
304

Вп ООАИШ МОВАКЕК А1Ч1АМ1

Еу АИаЬип, Ьеп1т Ьа11егйш Ш1геи зеп!..
Уе 1§1ег1гш диге1 еу1е.
Нет йе Ъеп! ШЫгИк, гШе! й2йпШ51тс1еп (е1егшп-
йеп) киг!аг.
Уе Ъет Ъе1Мап, кагас1ап, үөЪМап киПаг.
Уе {И15тап1агйап, тваш е&п уо1а зйПШеуеп ?еу-
1ап1агйап үе пе£зЦ ет&ге кбШ1й£йпйп §ег1ег1п{1еп коги.

Еу А11аЪ'ип! Веш Ш&йе! ейеп 1у1 (заИЪ) ки11апп1а,

п1те11ег1п1п ^йкгйпй Ы1еп геп@т1егт Б1газта ка(.
Уе зеп, сШпуа уе АЫге4Ьек1 ЪШйп фегйшп уо1ипа
е^гтезйй пайр еЬ. Уе ЪауггЪ тигасИаши Шзап еЪ
Уе §егйеп, хзуапйап, Ъйуйк - кйдйк зйпаЫагбап
(Ъигйапп Ъерзтйеп) Ъеш шак1а$Ъг. 1$1егйт 1у1 1и1а-
гак йо£ги1ик1а таёзшгйиёа уак1а§йг. Уе Ъет ваИЪ ки1-
1агтйап еу1е.

Еу АИаЬЪп! Вапа заЪЪ атеИег уегегек шип

отйг1ег Шзап Ъиуиг. ВШйп еегдек1ег уе тсеИк1өг1е
с1о1и Шт уе И&Ы Ъй^Иег Ъа£и?1а. Уе ка1ЪЪш о Ъйейегт
пиг!апу1е пиг1апсйг. Зепт 1Ьаап Ъиуигйиёип Шт1е йп
кагапап киИаптп агазтйа ЪеШ йе йп1й е(. Уе 1тап
пиги фпйе, бтгйтйп зопипйа, сапиш есе1е уепгкеп
ка!Ыт1:
$еЬас1е( ейег!т 1и, А11аЪЧал Ъа$ка АИаЪ уокШг үе
МиЬаттей Ө'пип ки1и КезШййиг <к! А11аЬ опа, үе
айпе үе азЪаЪиип сит1ез1пе заШ уе зеШт еу1ез1п.)
Шуегек 1тап пиги Пе пиг1апй1Г.
 305

А1ет1епп БаЪЪх о1ап АЬЬАН'а Ъатй оЬшп.

Еу уег1еп уе £5к1ег1 уагакап АИаЪ’1т. ВйуЪкиёЪп,
^ашп, сеШ уе сета! зйаЬт ЪийиЪзиг с1егуа1ага Ъепгауеп
гаЬтеШ1 ъигтеипе, Ъегшп уакап§1агат каЪи1 Ъиуиг,
4 уй ЕгЪатег КаЫтт уө 8а11411аЪи А1а 8еуу1Шп& Ми-
ЪаттеШп үе ШШх естатеЪ ЫууЪтег: г&Ыгт. Ат1п.

т1)ККСЕ ОХ1АЬАК
ч

КА01К ОЕСЕВ1 Ш1А81

УагаЪ! В1п ^есейеп ЪауггИ оМиёипи Киг'ап-1 Ке-

г1т’Ш1е тЩйе1еШё1п КаШг ^есезтйе §бпШ1епт121
зопзш; Ъ1г а§к уө 1тап пипу1е пийапШг.
Нег үе ^есегтгйе КасИг яесевтт та^И-
ге! уе Ъегекеип! Шзап еу1е.
МейетуеЪ уе Ъе§епуе1; Меттт ЪИег уе зеүех 151&1
Ие сШ2еп1епте81П1 пав1Ъ еу1ё.
8еп кептзт, аЙесИс1зт. Кегет уе тауеЦ уе а!у1
зеуегзт. В121ег1 кегёт уе тауеЦпе уе а££та 1Ъзап еу1е.
Вшт ЪЦШп §есе1ег1ш12т 1йШ£ уе 1Ьзап1аппа т1п-
пеЬ уе $икгатт121 агг уе Ш1йё ейеЪПтегтгйе КасЪг
£өсез1 Ъаззаз1уе1; уе каШг^тазЪёта ЪМ тагЪаг кй, Үй-
гаЪЫ! ат!п!
309

8АВАН ЮХ1А81

ҮагаЪЫ! 8еп’т огЫёт уе Ъепгегт уокШг. ВйЬип

Ъикит уе киууе£ зеЫтсЪг. Үагайап, уа?а1ап Зеп’зт
Ъег ?еуе касЪг51П, Натй-й-зепа 5апа таЪзизШг.
1? . 90
306 у-"'

Оөее 8вС*1. IМ1 уе кегет!п1е $еп уе ыЫшШ иуап-

Й1ш. $1хпсЦ вапа уа1уапуогит:
Веп1, үе ьиШп еЬ-1 йпап уе ЬеуШсЬ АЫгеЬ ейпйпйе
аГ үе таёЛге!т1е сеттек уе сета1е п&Д еу1е.
Ва§1ауап ЕЦпДе кигиаг, ки$1аг, д1дек1ег уе уаргак-
*аг, Ьерд! ШиеШё1п Ьауа1т ттпей о1агак аапа Ъак-
так!а, аапа ?Шй1г е!:тек1жШг1ег. Ветт гиЬити Ыг
кИдйк ки§ ааГИётйап уе опип твапт о1ап Ыг йат1а
зиуи 1дегкеп Ьа§1т запа каМшпак уеГа V© касЬг^таз-
Ьётйап таЬгит е1те. Нег йоёап ^йпйе яапа о1ап тт-
пеигт 1:екгаг1ауаЫ1тек заабеит Ьапа ЬаЬ§е1.
АИаЫт!.. Ви ейпйтигйп еүуеЬпе 1уШк, оПазта
ейгеШк, зопипа ёеп1?Ьк уе ГегаЬЬк еу1е.
ЕЬтЙ1 кагййап, сШшшй Ьа1айап, Ъа51т121 ЬеШйап
$ег уе §епг1егйеп коги. К1тзе 11е Ъет коЬй к1$1 еЬте.
81гиг1ешйгте ҮагаЪЫ!.. ат1п!..
Л л * \

Е2АК I §ЕК1Р Ш7А31

ҮйгаЪ!.. Окипап егал-1 ?еп1е ЬйгтеЬеплге Ьагкпеп
ауаёа каПир сйпЬуогит уе Ьекгаг еШуогит. Зеп'1П Ьи
йауекте кс^иуогит.
Иатаяа Ъа^Ьуогит. 8еп’т уайеПщт ГаийеЬе, уйк
зек йегесеуе, ^еЬааЬ-Ь1тап есйуогит Ы, 8еп уасИт уе-
ппе ^еЫпгзт. Веп1 пигипйап таЬгит еЬте.
Иатагт тй*ттт Ъез уакк т1гас1 оМиёипа ЪйШп
каШшйе 1тап ейепт. Отгйтйп зопипа кайаг Ьигиги-
па, Ыг Шзапт о!ап и2иу1аптт ЬатагшуеЫ уе зШЬаЫ
Пе д1ктау1 паз1Ъ еу1е. ҮагаЪЪП.. Апйп!.

МХУВАКЕК КАМА2А№ т1А81

Еу АПаЫт!.. Веш, кауи^так пйпеЫпе уе тиЫи1и-
ёипа егсИгсЙё1п Катааап-1 @егШ уигйитига, ЪйЬйп
МйзШтап Шке1еге ЬаудгЬ еЬ ҮагаЬЫ!..
 307

§и Шаг зой-азтйа уегсЪёт Ъи пгте11ег1е апа1ап-

шш, ЪаЬа1апт121, кагйе^ептш, ЫШлп ппап уе ЪеуЫЪ
еЫ1т аНе£, таёДге! хЪзап еу1е.
Веп, ЗепЧп 1дт огид *ийит. 8еп’1п уегсИёт гшк
уе пйпеИегтХе ИЪаг есИуогит. Нег 1?1тде запа тиЬ-
1асип ҮагаЪЫ! Еатаиап-1 9ег1£ ЪйгтеИпе Ыге §опй!
1егаЫ1ё1, еуЪпие Ъо11ик йгзап еу1е еу Ъиуйк А1ХАН'1т.
Ат1п!..

ЗоГгайа Үетек Биа$1

АИаЪип!.. Ки11и£ипда Ъи1иптак уе даЪ^так ёйсй-

тигЦ агШгтак 1дт Шзап еШ£и1 зауши пгк уе ЫтеЬ-
1еппйеп ЪШеП паз1Ъейаг еу1е.
А11етй:1е, т1заПг1епт12:1е ЫгНк1е еШ£тЪ2 1;аат1-
Ш1 Ъау1гЪ еу!е. Ви уете§1 Ъа21г11уап1ага, кагапагйага,
у1уеп1еге зШЪа! уе Ъегеке! Шзап еу!е.
Ейик уе уе тте1;1ег1п1 я1уайе еу1е’ Н1гк уе ттеИе-
гтйеп а1й1ёти2 кшп/еие бйпуа уе аЫге!е уагагй 1?1ег
Ъа$агтау1 пазШ еу!е. ҮйгаЪЫ!... Атт!.

Апа1ага Оиа

ҮйгаЪ!. 8еп Ы: Киг’ап-1 Кептйпйе апа1ап «Сеп-

пеЪ, апа1апп ауаётт аЪтйайт) ШйаПпа пай еИп үе
1йу1к еогййп.
А11&Ъ’1т! Вет Ыг ййпуа 5еуу1ез1 йе апата каг§1
а1з12 үе Ьа§1П о1так 1е1&кеПпе шагиг Ъ1гакта. Опа
отгйтип зопипа кайаг Ьаккг о1ап Ъйгте!, үе Ыгатеие
кизиг еШгте үе Ъау1г йиазтйап таЪгит Ъ1гакта Үа-
гаЪЫ!. Ат1п!.*.
 308

ВаЪа Виазд
ҮагаЫ... Веп1 п1ше1еппс1еп таЪгит Ыгактауап
сИтте, уа^атта, 1пзап11§а, аИете Ъауик уе £ауйа11 Шт
уе те51ек заЫЫ о1аЫ1тет фп Ъег ШгЩ £ейакйг11|а
каЦалап тИте! үе те^аккаиеп 1еуеккШ уе уе<1ак&г-
Ик1а Ъеттзеуеп. ЪаЪат1 Ъег ШгШ йегиегйеп үе ЪеЬП-
ке1егйеп тазип кН.
Уе ЪеШ опип етек уе Ыгтеиегт! Ъо§а д1каши-
уасак аЫйк уе уагИеИе тШеЪаШ Ы. Шд Ыг зеЪер1е
киГгап-1 тте ГеШкеИпе ташг Ъи*акта. ҮагаЪЫ!
Атт!...

Нагтап Оиав!
ҮагаЪ!,.. Тапт таЪэи11епт121, екЫ^гЫг ек1п1өп
үе й&ВДтю д1дек уе аёад1ап Ъег ШгШ йГеиегИеп ти-
ЪаГага еу1е.
Ект1еппН21 ЪегекеШ кИ. ВЦШп ШзаЫага ГауйаЪ
о!тау1 па^Ш еу1е,
ВиШп Ыг у11т ЫпЫг ШгШ ете1 уө ете^уШ теу-
йапа §е1еп Ьагтаттш ЪаутЪ пгк еу1е.
ВиШп Г12к уе п1теиег зепт ШзатпсЪг. Заукш
Натй-и 5епа1апт12 йа запа таЬзивШг. ҮйгаЪЫ!...
Атт!...

Сита Сесев! Вшвд

ҮйгаЫ... Мйтт1епп Ъаугат1 о1ап Сита ейпЦпи

Ыг1еге пазф еШп. 8апа Ъатй-и-вепа1аг о1зип.
1$Ье Ыгйе зепт ЪаЪ5еП1§;т Ъи киНи §есейе 1зт-1
Се1аИт атуогиг. Уе зеу§Ш Реу^атЪептшп ЕГепШ-
т121П 11к Сита ЪиШезтйе окийик1ап ЪиЬЪепт тйЪа-
гек ап!атта §бпЩ уегегек запа уа1 үапуогиг:
 309

8а&11&ттс1а кепсИтигө, аПегтге, таЫпишга, тП-

1еШп1ге, 1П5апкёа уагагИ 1?1ег1 уараЪИтек 1дт Ы21еге
киутеЬН 1тап тег. ВШег! кбШ 1$1ег1 уартак!ап, кб-
Ш1егйеп те кбШШкХеШеп коги.
В1иа-у1 §егШп 1дт уокзиИагт, ЬааШагш, уеИт-
1еПп уагШпИаппа ко?та§а ка1Ытбе р?к те Ьеуесап
иуапШг.
Ка1Ыпй Ы1£1 пипу1е пигХапсИг Ү&гаЬЫ!. Лт1п!...

КаЬа( В1г 01ит Виав!

Ү&гаЪ!... Веп к1: Нег §еут азЪпа гисй ейесеёЫе

(еег1 бопесейипе) те «кЦп£еуекйп» Етг-111йЫ’пе1та-
т 1ат Ие таптх?, Ш1 Не гкгаг, ка1Ъ 11е 1азШк е1пй-
5НшИг.

Ветт 15111 1акШг Ъиуигди^ип 1ат йеуге зопа ег-

Й1§1 гатап зоп пе£е51ш112Й1гарв1И те Ьияиг 1$1п<1е уег-
тегш пазф еу1е. Шпуа тИтеИегтйеп Ъа1йз еЬ. .. Ни-
гигипа т1сдап гаЬа!1 Ие $1каЫ1тетп уо!ипда о1тапи
Шзап еу1е. ОегЬ тейр дегтап агаГта. ҮйгаЪЫ!..
Атт!...
Ү1Ю12ЫАМЕ
<А8ТКОЬ011)
 Ва$1ап£1£

Вй1 §аЬ5ш Ьап£1 Ъигд үе у11йиа тепвир о1йи£ипи

Ъи1аЪ11те51 1к1 изиНе о!так1аЙ1Г.
1. С151: Бо|ит £шшпи ЪЛегек о ау \е ^йпип уй-
Й1ата Ъактак зигеиу1е.
2. С151: Бо&йи^и £ип уе ау1 Ы1гтуеп1ег1п езкИегт
1егЦр1ей1£1 Ыг апЦпеЦ§е, ЪезаЪа Ъа§үигтак зиге-
Цу1е.
Вип1агс1ап 1 с1з1, еп езазИ о1ат<11Г. КаЦуеп
таг. Ви изи11е Ъи1аЫ1тек 1дт Кит! уй ЪеэаЪПе ?бу-
1е Ъ1г се£уе1 уарПгги^Цг.
Үикап сеЦ№1е Ъакагак Ъ1г 1П5ап кепсП у11<Ъ21т Ъи-
1ипса о уПсЪга уегПеп питагауа £бге уегесеёйпй иа-
ЪаЦ окитаЪсЪг.
2. изиИе Ъи1аЫ1тек 1д1п о ^аЪвт апа Цпй Пе
кепсП 15т1 а§аёк!а уегПеп оеЬүе1ө £бге Ъеаар1атг. Е1у-
уе1а Апа 1зт1 уе кепсИ 15т1 Ьор1апагак 12 уе ЪбШпиг.
Вак1 кад каЪгза о питагаЪ у11сПаа ЪакШг. Випа Ыг
гшзй! уегеЪт. ^аЪзт 18т1 1втаП, апазтт асЬ: Ап£е
о15а Вигайак1 ЪагПеп сеЬуе1е £бге Ъевар ейеНт.

I = 10 А г 1
5^0 В = 8 31 + 32 = 63
М — 4 I — 10 63 гакатии оп Пауе
А = 1 Г == 8 ЪбШиёйтйийе 5 д1каг
I ~ 10 Е — 5 уе ЪаМуе 3 каЪг.
Ь ^ 6

Тор1ат 31 Тор1ат 32
314

ВаМуе 3 каМ1. ХТд N0.11 у11й121 окигш. «Шаг1ь,

Ьигси 1к121ег» Оешек к1, Ъи §аЬ15 3 N0. И иЬагИ (Мег-
кйг уйсЪгша уе Пш;1ег Ъигсипа теизиргпи? о у1Ш1га
ахЬ зау£ау1 а^агак о уйсЪгт егкек1еге аИ о1ап к15гтт
окигиг.

Се£уе1 (ЕЪсеИ За&ге ебге 1апг1т есШгт$Иг.

А = 1 Е = 5 П = 10 N == 2 ■3 == 0
В - 2 Р = 8 3 = 3 О0 == 7 т ==. 4
С = 3 С = 8 К = 4 Р == 2 ии == 7
с = 3 £ = 4 ь = 6 Е = = 8 V == 6
в = 4 Н = 8м = 4 8 == 0 Ү == 10
2 = 7

А5(го1ои аИш1ег1 Ъег у11с112а Ыг £аЫа£ уегт151ег-

сИг. Үикапйа еоаЬегПеп уППЫаг 1аЫозипйак1 ашауа
^бге:

1. С1 уПсЪг А£е§ ТаЫа(11 7. Наүа ТаЫаШ

2. » » Торгак » 8. 8и »
3. » » Науа )> 9. АЪе§ »
4. » » 8и » 10. Торгак »
5. » » А1е$ » 11. Науа »
6. » » Торгак » 12. 8и »

ҮагасЪ11$а §бге Ыг 5а1и£ 8и ТаЪтШ оЗигва о к1ш

зе а(е$ (аЫаИг о1ап1а еед!пете2. Ви 1к1 1аЫа( ЫгЫг1-
пе сШ^ташЪг. Випа ебге Ьап^! 1аЫа(. Ъап§;151у1е Поз!:-
£иг, Ъап§151у1е Пи$тапЙ1г:

А1е§ Пе 8и ЫгЫг1пе сШ^тапскг

Торгак Пе Науа бизтапШг
Торгак Пе 8и бозииг
 315

А1е$ Не Ната йозИиг

Ауш ШЫаШ1аг<За йозииг.
Випа ебге Ьег $аЬзш бозиапш кеп<И ЫЫаиуЫ
<1051; о1ап у11(112а тепзир 1П5ап1аг(1ап аедтеа! 1й21тс11Г.
1пзап ЬауаЫа Ъагап Ъу1е о1ау1аг1а каг§11а§1уог к1; Ыг
9&Ь51 ебгиуог, апШеп опа каг§1 1д1гк1еп кшешЪк, ЬШ-
беЬ йиуиуог. Опа Ыг Шг1и 15шагтуог. Випип Ыг &е-
ЪеЫ үаг. 0йпк1, о ^аЫаш. уйсийи кепсйзше пе&аЫГ
(тегШ) Ыг теусе задцгог. Ви тапуаик акдт кепсИ уи-
сийипип тетсе1егИе ап1а$агтуог...
Ажго1о^1 к11ар1агшба ититгуеИе $оу1е <Зо5( үе
сШ^тап Ъигд уе ееге^егйеп еоаЬегеп Ыг се(уе1 уагсйг.

1Х)£1; 01ап1аг
Ойпе? йе Мегкйг Код - 1к12
Уепйа - Ау Во^а - Үеп^ед
Мегкйг - Уепйз 1к121ег - Агз1ап
8аШт - Магз Үау - Коуа
Ау - Лйрйег Ва§ак - Акгер
Магз - Уепия Тега21 - Үау
Ой1ак - ВаИк
Коүа - Код
ВаИк - Воёа
Акгер - Шг1ег

ГН1$тап 01ал1аг
Ойпе? Пе 8аШт Код Пе Үепеед
Лйрйег - Уепйз Ва§ак - Үау
Магз -■Мегкйг Акгер - Коуа
Ау - Ойпе$ Үау - ВаИк
Уепив - 8аШт 0£1ак - Код
Мегкйг - .Шрйег ВаПк - 1к121ег
Магз - Ау
316

Ви се1уе1е ^бге йе Ыг ^аЫз кепШзшш, е§тт# йоз-

1ипип У11ЙШП1 Ъи1агак ДозС уе йи§тап о1йи£шш ап-
1аг үе опа 80ге Ьагеке! ейег.
 Кшш I
НегЫг ҮОЛшп ҮааШап үе Тея1г1ег1

1 с1. Ү11Й12: МегШ (Мага)

Вигсц: Нате1 -(Ко$)

Егкек1еге аИ:
Ви У11Й12 аЦщ<1а йо£ап Ытее игип Ъоу1и ВЪуик
Ъа§11 - Веуаа уеуа езтег гепкИ о1ир даЪик кхааг. РакаЬ
1ш:е1пиё1 даЪик ^едег. 2екШг. Нег$еу1 даЪик каугаг.
151ш1е саП$кап, Ъакк! тийаГаа ейег. КепсИ йи^йпсезИе
ЪагекеЪ ейег. ЗаЪтИсЪг, Ъинпи Ъа1 заЫЫШг.
ВиШп 1?1еп уог^игИиЫа ЪавЦ о1иг. Вагеп тецрп
о1иг, Ъагеп гагиге! ЪаИпе (Ш§ег. Е>о£и 1;агаГта зеуаЪа!:
опип 1?1еппт адПтазта уагаг. ЕИпйеп Ыг ?еу дИсаг,
Ъипа док йгиШг. Еака* зопи зеШтеЦт.
1пзап1апп
Ъа2131 опи зеуег, Ъа21 <1а зеутег. 81гши
Ъегкезе адтатаЪШг. ^ипШ запШ§1 к1тзе1ег сШ^тап
о1аЫИг1ег. ВШшзза 1зеУ11з1тИ §аЪ1з1агйап декттеИШг.
Ви уИсЪга тепзир о1ап ?аЪ1зЬап ЪагИап Ре1д, Ка1р
Ъаз1аЪёта тизаЦ о1иг1аг. Випип 1дт ага 81га ЬаШ
тизЪ11 а1так юар ейег. Нак1аппс1а док 1ак1гсЪ зоу!ег-
1ег. Кайт1аг(1ап 2аЪте(; декег. Еп йуайе йи?тапЪ|1
кас!т1аг ейег. Гт§тап1ап кепШ акгаЪа аЬЪаЫаппйап-
Й1Г.

НауаЬ- 1у1, дедттез1 №е1, 1?1ег1 уо1ипйа рсИзаЬ

1 йо£ги о!иг. АкхЪеЦ 1у1й1г.
318

ВаЬа81 апазшсХап еууе1 йШг. ВаЪайап ка1ап пйгав

кепсИзШе £ау<1а гегтег. ВаЪа үе апан1 кешИзшйеп Ьо$-
пи1 о1иг1аг. Кагйе§1еппйеп (ауба з&гтег. Науа(тт Ик
2атап1агшйа ЪаИ 1у1 о1иг. Ог^азтйа йагкк декег уе 40
уа$тс!ап зопга 1§1 адШг уе 1уШ|е йо§ги еШег. КепШз!
е1га£та док 1уШк уараг. РакаЪ оШагйап Ъи 1уШ|т каг-
^Ш&т ^бгетег.
0£1и уе к1м док о1иг уе кетИзте Ъа§11 о1иг!аг. Оп-
1апп Ъаг1Б1 уе!а1 ейег, 1ака1; с11|ег1епш1еп £ау<1а ёогйг.
А$К уе каИш сШеИпе ^еИпсе: КасНп1аг1а 1ек о1а-
гак еу1еп1г уагй Ш. касИт п1кЙЪ1 аИшИа ШШааг. ВаЪа
21уаЛе Ъо^апта ЬагаГии зеуег. Ыпгц Ъо§ау1р, <И|ег1п1
аИг. Кайш1ап зеүег, Ыг тийИеИе §;аупте§гй тйпазе-
ЪеИегйе Ъи1ипиг. Кайш1аг опи зеуег1ег. Ва^тйап йд
пхкйЪ ^едег. В1г йа1йап Ыг йа1а копаг. Е£ег кепсИ уН-
Й121па йоз! Ыпу1е тезеШ Ша1ег Ъигсипйап о1ап Ыг1у1е
еу1еп1гзе тезиЬ о1иг. Ек1т ау1 т§ап1аптак 1§1пе уагаг.
НазШ1к уопй: Екзегхуе Ъа§1 а|пг, Кег1еуе тйз1ай,
уйсийипйа уе1 а§п о1иг. Ст 1аза11и1ипа йа и|гауаЪШг.
Уйсийипип еп Ьаззаз пок!аз! Ъа^кИг.
Кага уо1си1и£и йеп1и уо1си1иёипйап 1у1(Иг. Сок уег
ёегег. Еёег туе!; ейегзе Насса йаЫ §1йеЪШг. Ыегеуе
ёйзе огайа тиуаИак о!иг, еИпе рага §едег. Боз1 уе аЪ-
ЪаЪ заЫЫ о1иг. В1Шазза 81к11(Иё1 уакИ Ъа$ка уеге еИ-
тез1 1ауз1уе о1ипиг.
Үегй ау £бг(Ш£и гатап кттг! гепкИ Ыг $еуе Ъак-
таИсЬг. Үа1а§та уа1Ь1§1 гатап Ъа§1 Ъайуа йо^ги үе за|
1ага£та уа1тай Ъи уай? опа зйкйп уе Ъигиг уепг. Раг-
таёта кшпш (а$И Ъ1г уйгйк 1актак 1у1 деНг. 'Огепп'
йе йепИг Ъи1ипйигтак 1у1(Иг. Ве$ зау181 и^иг деипг. Сй1
д1де|т1 зеуег. Шаз1 каЪи1 о1иг. Гака! еед о1иг. Ойп1ег-
йеп Ситаг1ез1 опа уапуап Ыг ейпййг. Те$еЬЪйз1ег1пе
о Ъа$1атаН, ау1агйап<1а К1зап уагаг.
 319

Когки, ТеЬЦке Үбпй: ШгЬ §еу<3еп когкаг 1 - В1г

гауГйеп ИИгауа иёгашак, б1ит йегесевтйе Ьаз1аЦк,
уОкзек Ыг уегйеп (Ш^тек. 1 уа?тйа, 6 уа§тс&, 9 уа§т-
ба. уе о1иа уа§1апп0а бШт кеЬЦкез! £едШг, е§ег Ьип1аг-
йап кигЬШигәа бокзашаи уа1 опйд ейп бтгй о1йи§и
5бу1епеЬШг. Випи А11аЬ ЬШг. ЗШЬаи 1дт еп уагалиуап
ау1аг АгаЬк уе Наг1гап ау1апй1Г. Ви ау1агйа аШЬаИтге
сИкка!; ебзкегтепш 1а21тЙ1г. Раг1а ЬейЫпИк Ьи к1$1уе
уагатаг. Ие^еП о1та11 уө тйткип о1йиёи кяНңг уогиси
191егйеп кадттаИ. Енк1 тзап1ага ебге Ьи уИйшп таз-
ко!ипи уап1 иктит игеппйе 1а?1уап кбШ1ик1егйеп
тиЬаГага о1иг.

Кайт1ага аЦ:

Ви у11<Цгйа йоёап кайт1аг, китшуа теууа1 Ьеуаг,

ЬепхгИ, ёйге1 Ъигип1и, зап задЬ В1§1еп ееугек за£ еНп-
йе Ыг п1?ап теусШ, аеухтЦ ^йге! уйгШййг. Рек уа1ап-
йап Ьо51апта21аг. Ог1а Ьоу1и, Ъа$1 Ьйуйкде, коИап уе
Ьасакап киууеШ о1иг, Үйгйпйе дИ уеуа дхдек уагазх 121
о1иг. Со|8йпйе Ыг Ьеп Ьи1ипиг. Егкек1ег1е уактИк е1-
теуе ЬеуевИШг. ТаЬ1а1;1 Ы1еуе уе оуипа шеууа1Шг. Каг-
<1е91ег1 агазтйа §й2е1<31г. Кагйе91ег1пйеп т1гад уег. Со-
сик1иёипйа ЪаЬа1ап о1йг. ЕүШЫаппйап Ыг Гауйа ебг-
теа- На51аП|1 Щ8 - ст - паяагйап о1иг. ВаЬаг уе уаит
Нтопака £1Ы §еу!ег 1дте11сЦг. Капп уө гтйезтйе запсх
о1игза тй5Ы1 ЫтаЬйхг, 01йт 5өЬеЫ ка1р уе капп а§-
П51Й1Г. Опа Ьай1аПк зепепхп Ьи Ьигси о1йи§я1 ау деНгее
кигШ1та2. В1Ша55а б1йт 1;еЬИке51 2 -7-20 - 25-44
уа^агтйа ебгйптекЫШг. Ви 1еЬНке1еп аИаигза 80
уа$та кайаг уа?ауаЬШг.
2еүс* Ьапев!: Кидйк уа$Ы Шеп к15теи д1каг; РакаЬ
еу1епетег, Зопга Ъа§ка Ыг ЫПр1е еуеп1г. Бк косазт -
йап Ъо§апта үеуа б1йт 5еЪеЫу1е ауп1та §бгй1тек1е-
320

(Иг. •вяутДдп ид уеуа Ье§ шкаЬ еедеЪШг, Еп Ьау1г11 е§1

зап уеуа Ъеуаа уиаШ о1ап кгтвесЦг.
Кга кагйе§1еп1е еедтетег, егкек кагЬе§Ие еедте-
ЪШг. Сок гиуа £Огиг, ^ЪесН^те паИ о1иг. 1уШк еЦ£1П-
йеп иагаг ^огиг. ТепЪаса уа^атая. ЬаЪа ЬауикШг.
Үа§1 Иег1есПкде ЪаН <1й2£ип1е$1г. Екзег1 еу1а<11 ег-
кек о1иг. Е|ег Пк еу1асН к12 о1игва еу1а11агтНап ЬаНЫ
аг о1иг.
Үо1си1ик уартак 151е(Нё1п<1е кага уо1ипи 1егсШ
е1:теи. Үо1а рег$етЪе ^иий д1ктаН. Г>еп12 уо1си1и£и
рек уагатаг. Петг уо1си1и§ипйа Ыг 1еЪИкеуе шагиг ка-
1аЪШг. Еп 1у! уо1си1и§и ВаЪ уе Ойпеу ЫгаЪпа о1апй1Г.
Ху1 пйЕиг1и Ыг айат1а йозПик реуйа ейег, опип зе-
ЪеЫ1е Ъегкезе кепШп1 бөу(Нг1г. Үа$1 Нег1есИкде пгк!
Ъо11а§1Г. ЕегаЪа егег. <?ок аг!т ааЫЫШг. ВагДайф 1?!
ЪШгтедеп ^еп йоптег. Сок дй^таш уагсНг. Нет та-
1т1 уег1ег Ъетйе опи дек^ЦгШег. ВаЪаг теуатйпйе
кап а1й1гтак 1у1 ееИг. Бй$тап1ап зййг уарта|а ка1-
каг1аг.
1у! ^шш: 8аН. Үагагшуап ёйпй: даг?атЪа уе Си-
та ейп1еп даг^атЪа уе раиаг1е51 £есе1еп. Еп 1у1 е1Ы-
зе81 зап гепк1е, к1гт121 гепк!е о1ап1агй1г. Рагта^тйа
к1гт121 уаки! ЪаэппаИШг. •
Вапа еЪ уетез1 1ауйаП, 31|1Г еЦ уагатая. Кед1 еУ
йе уететеИ. Мегс1тек, Вак1а &1Ы 1иг1и у1уесек1егйеп
кадттаЪсЪг.
Цгеппе зйгйпесее1 коки: «Ой1 - Мепек§е уе Үазе-
тт» Шг.
ҮаЦ1§1 гатап Ъа$1Ш йоёиуа йоёги ког 1зе гаЪа!
ейег уе Ъа^агаЦап Ы1е етт о1иг. Үа1т2 ЪиЫпйиеи уа-
кШег кагапИк уегйе уа!татаП Ъа§1 исипйа Ыг 1$1к
уактаНсЪг. Сйпка, еүЪат ка1Ыпе ^гтезт.
 321

В1г за]и5*ап Ыг §еу 1$1еп<И£1 уакИ; 8а11 еЫаЦ 181;е-

те11. Рагтаёта ёДтиз уеуа йетт тайепЦ уигик 1ак-
так. Мазко1ипи игег1пс1е 1а$1та1к31г.

2.пс! Ү11Й17: 7иЬге (Үепиз)

Вигси: 8е\г (Во&а)

Егкек1еге а!1:

Виуик Ъа§Ц, Ъеуаг1та1, Цо1§ип деЪгеИ, еет§ а1т11,

£1уаЪ ^бгЩ даик ка$Ъ, ееп15 отигШ, тсе Ъе1Ц шип
ко11и, ауак1ап кйдйк, ог(;а ЪоуШйиг. Ауаётйа корек
151гтазт(3ап Ыг уага 121 үеуа уатк 121, еогипсЗе <1е Ыг
Ш^ап уагШг. 1па1;д111§1 £аг1а<31Г. 1§1епш Ьакф(;е зеЪаШ-
<11г1аг.

Үетек, 1дтеу1 ?ок зеуег1ег. 2еуке <Ш$кипс1иг1ег.

Ракак уакаг уе $егейш а$1а Ъогта21аг. Негкезе йегесе-
з!пе ебге тиате!е ебег1ег. Ноз(; сШейпбеп Ъзтей уок-
Шг. 1уШк уар(1ё1 к1тзе1ег опа Гепа11к уартак 1з1ег1ег.
Тет1г ка1рЪ, за£ тзап1агйап о1с!и£и 15111 А11аЪ оп1ап
когиг. Нег Ьап&1 Ыг уегбе копи$так(а дектееп о1иг-
1аг, ЕкзепуеИе зош1ап1ага сеуар уег1г1ег. Вшшп1а Ъе-
гаЪег копи^та1ап тиЫагат о1иг, копи?та1аг11е <Зоз(:-
1апт пе5’е1епб1пг док сбтегЬде Ъагеке* ебег1ег. Ойге!
уйгШ о1ир уйсийи тйЬепа81риг. Обгй§еп1ег ауп1так
1з1;ете2, 81гпш Ъагап адаг, Ъагап зак1аг.
I
Науа(1 Ьапезй £осик1ик беугез1 1у1 ^едег, огЬа
уа$1аппс1а гаЪте! декег, зопга 151 Шкгаг бйтеИг. КаЪа(а
егег. Вогси док о1иг. 11ттаб1§1 уег1егбеп е1те рага ее~
дег, Ко1ауЪк1а кагашг. Ма1 тШк заЫЫ о1та $апзта
заЫриг1ег.

Кагбе51егтбеп Ъагап £ау<1а Ъагап ба гагаг ебгеЫ-

Р.: 21
 322

Нг. Вагап оп1аг 1у1 шиате1е уараг1аг. Вагап <3а кепДЬ

31Ш 1псШг1ег. ВаЬа уе апазтйап Ыпп! досиккеп кау-
Ьейег.
Егкек уе к12 еу1а<11 о1иг. Нерз! уа$аг. Еу1а1;1аг1п-
Нап Ъш опи док веутсИгесекиг.
2етсеа1 Напез!: Кайт1ага сШ^кйпййг.Вт кайт уи-
гЦпйеп ЬИуйк Ъ1г &1кшиуа и£гаг. Ва^тйап Ид уеуа йогЬ
п1кйЬ §едеЫ11г. 11к а1Й1§1 касЬт Ъо^аг. Зоп аШ1§1 ка-
йт Ъеуаг ЬепхгИ о1ир СбйзИпйе Ыг Ьеп Ъи1ипап к1т-
зеШг. Үа1шг кайта Ьег 51гпт адтатак. Кабтйал
кепШзте 1еЬИке де1еЬШг.
Үо1си1ик Ьапеь!. Аз уо1си1ик еогипиуог. Еп 1у! уоЬ
си1и£и СитагЬез! еШш заЬаЫеу1п Сйпеу уеуа ЬаЬ сЬ
Ьеипе о1атЙ1г. Бепгг уо1си1иёи кага уо1си1иёипйап
1у1(Иг. Беп1г сШейпйеп Ыг тегЫекеЪе уапг, Огайа опа
док 122е! уе хкгат ейег1ег. 1§1еп йигеИг. Кегеуе ^Пзе
огаба Ьйгте! вбгйг.
• ’ ^ок гйуа вйгйг. 1тащ киутеШШг, АкгаЬа уе кот-
§и1аппйап Ьа21£1 опа йй$тап о1иг1аг. Зап Ьеп12П Ыг
кайтбап кепсИз1п1 йакттаПйт. О кайт опа зПиг уар-
тауа ка!касак. КепсПпе Ъа§1атак 15111 Ыг §еу уарф
каЫге коутак 151ег. Рака! о Ъипбап Наккт тауеЬу-
1е киНиЬсакйг.
КепШзте еп иуеип е$ уе агкайа§1 Торгак ЫЫаИ!
ШтаеШгйеп зедтеПсПг. ИпйсИ Нак1ап о1иг. ^окда биа
е1теН. МайеШегбеп; Ситй$, Та$1агйап 2йтгШ, Ыги-
ге, гепк!егйеп тау1, коки1агйап: Ьауап1а д!де§1, вауйаг-
йяп 2 и£иг веИпг. Үет ау ебгйй|й такН еепд1епп уЦгй
пе ЪактаИ.

На51а11В1 те когкики Ьапез!: ТЛак уа§1а 51к 51к Ьаз-

♦аИвта ТиТиГиг. ВН йеГазтйа б1йт Йегесезте §еПг Зоп-
га 1уПе51г. Екзепуа; Ва?, отиг, Ъе1 а|п5та ка1р даг-
 323

рш1181па иётаг. Ви $аЬат вхк 81к тек уа&1 Ие Ьа1 уе-

теа1, тйзШ1 а1та81 тИпаШрЦг. ЕЫег! Ьа$1ата уегве уа-
гаг. СитаПез! випй ЬазЫапта81 опа 1у1 ^е1тег. 1к1,
о1иг, о!игЪе$ уа$1апп<1а бШт ЗеЬИкез! ебгШтек(еШг.
Ви 1еЫ1ке1ег1 аиаигза 88 уй - уеШ ау ** опзекй ^ип бтгй
о1асаё1 уагйпи^Ыг. ГЮ^гизипи АИаИ ЪШг.

КаДш1ага а!1:
*

• ШуШс Ъигип1и, иийак1ап ка1тса, шат Ъоу1и уе

тсе Йийак11 уигипбе 31уаЬ Ыг Ъеп уеуа д1дек уагаз1 о1иг.
Веп21 аг кшпшуа да1аг. Веуаг гепк11, еЦге1 1псе £Ш*
задЬ, ОеЬгез! 1ораг1ак, Ъеуаг 8и2е1 сИ§ИШг. §еЬүеЫ1(Иг.
Опип1а 1етаз ейеп Ъа$казш1 агатаг. Е£1етпеу1, оупа-
тау1, да!@1у1 зеуег. Кеп(И&1п1 Ъе§еп1г. Апазтйап Ъа?ка
касШиЗап зиь етгш^Ыг. Езтег Ъ1г касЗт кепсИзШе
ии^тапЬк е1те|е и&га§1г. Ви кабтбап кепШзЬи
коИатаЪ. НауаЗтйа а!е$1е уаптак уеуа Ъ1$ак, киг?ип
Е1Ы Ыг а1еЫе уага1аптак 1:еЬЦкез1 ЕОгШтекЪеШг. Еу-
Ш1агтт екзегзи к12 о1иг, Ъип1аг пагаг, каппаёпз1
итти зиЪуап &1Ы ЬазЫ11к1агиап когиптаЪсЪг. Егкек
еу1а<11 кепсИзте сок ЗауЫа үег!г. Кепа151тп еЪгеШЁЫ!
1азкатг1аг, ЬазеЪ ебег1ег. 1x1 уйсиЫи езтег егкек1ег-
<3еп накттаЪШг. Вбу1е а<3ат1аг, отт таЪт уег1ег,
рагазии 5аг1е<3ег1ег. Е£ег Ыг 1§*е да11$и*за 1»к Ъа$та
да11$11таЬ(11Г.
Сип1егйеп ЪаутЪ £йпи Сита, уе еесе1егйеп 5аЬ’-
Шг*

Наз1аЬ£а яеИпсе: Екзег1 Ъаз1а1ф за£газтш аг!та-

зтйап о1иг. ЗаЪаЪ, ак?ат тШеуут §еу1ег уетеИсИг.
ЗопЪаЬагйа ЪаЬагаЫа кап$йп1т1$, Ъа1йап Ьег заЪаЬ
Ыг каЬуе ка$1£1 уетез! 1у1 ееНг. Агказтйа уе уап1а-
ппйа Ыг а£п о1игза уепеед Ъи1зип кШйпЦ 2еуЫп уа|1а
кап§Ыпр аёпуап уег1еппе зйгзйп 1у1 £еНг, 01йт ког-

*
324

кизи 2 уа$шс1а 20, 25, 35 уа$1агтс1ас11Г. Вип1ап еедгпгзе

100 уг1 кайаг бтгй о1аЪШг.
Үагагтуап еипи Рег^етЪесПг. Үагатгуап ау1 N1-
зап. §аЪап уапуап аух ВесерИг.
Науаи 1у1 £едег. 1>ЦесН£1 $еуе па!1 о1иг. КаХЫ заГ-
Шг, 1ег1ет1аШг. Ой1ег уйгЩ уе 1аШ зогШййг. 1пзап1аг-
йап, каДаЪаПШап игак ка1таз1 Ьау1г1Ш1г. КагапИк уег-
1егйе йо1а?так1ап дек1птеН, 'дйпк1 кепсйз1т Ьоу1е уөг-
1егйе 1еЬИке ЬекИуог. Үа$1 Иег1е61кде ЬаИ бйгеИг, £е-
гаЫаг.
Скиз уа§та кайаг зегуе! заЫЫ о1иг. Рака1; о!иг уа-
$тс1ап 1ЦЪагеп Ьи зегүеи кау1р е!те ШЪПке£1 уагШг.
В1г тйййе!; 2агиге1 1д1пйе каЬг уе зопипйа у1пе геГаЬа
кауи$иг. Кагйе$1еп кепсИпе Ьазек ейег1ег. Кагйе§1ег1п-
йеп игак ка1таз1 Гауйаз1 1саЬ1б1г.
ВаЬаз1 уе апазтйап т!газ уег 1зе йе Ьипйап Ыг
Ьау1г ебгтег. Ви таЬ заг£ебег, п!§апез1 ка1таг.
Ва^тбап йд еу1епте £едшг. Пк косазщбап Ьозап-
та уеуа 61йт зеЬеЫу1е аупЬг, 2 пс! косаз1у1е йе §е-
дтетег Ъо§атг. Езтег уйг1й Ыг кайт кеп61з1ш кш-
катг. Косазтйап ау1гтак 1дт 1;иг1и 1иг1и 1?1ег деу1пг.
Еп 1У1 уо1си1и^и Ситаг(;ез1 §йпй заЬаЬ уакЦ ЪазП-
уап ЬаЬ1 уе ейпеу 1зЦкате1е 6о§ги о1атй1Г. Кага уо1-
си1иёи уагатая. Оепй; уо1си1и§и уагаг,
Ка6т1агт доёи опи декетеи опип 1д1п титкйп
оШи^и кайаг игак ка1та11д1г.
Сок гйуа ебгйгзейе уйуа1агтт до£и д1ктаз. АкШеП
Ьау1гЬй1г. Кайт о1зип, егкек о1зип Ьеуаг зтаЬ о1ап1аг-
йап док сШ$тат үагйт. Нет опип п1те1;1П1 уег1ег Ьет-
йе опа сШ^тапПк, ЬаяеШк ейег1ег.
Кепб^зте еп иуеип коса Ьауа 1аЫа1;тйак1 у11Й12-
ба о1апй1г. А1е$е тепзир о1апйап секттеИсИг. Рагта-
ёшйа а1ик 1а§И уйгйк 1а$1таз11у1сИг.
 325

Втзтйеп Ыг 18(;екс1е Ъи1иптаз1 фп Сита ейпИ

егкеп зааиегйе Ъа$ уигтак. Үет ау ябгсШёй гатап
Ъеуаг уиг1и Ыг кайта Ъакаг о кепсИзте 11ау1г11 £е-
Нг. (Ауа Ъак11й1^1 гатап СепаЪ1 Нак1ап Ъи аут кеп-
Й131 уе тзагНаг 10111 и£иг1и о1тазт1 (Шетек, за!аШ зе-
1ат ееИгтек а1а1апт12т айаЪтс!апй1Г.)
Үа111§1 гатап Ъа^пи К1Ые 1агаГта коуагза гаЬа!
иуиг. Нататйа 51к 31к уакаптаНйт, Нататйап д1-
ктса е11епп1 уе ауак1апт уагеНп фЫ Ыг кгет1е уа|-
1атаИН1Г. Ви ^екПйе уа£1ашгза е1 уе ауак аёпзтйап
кигЬи1иг. ЗоёикЫп йа когиптаНйт. Еп пашк уег1 Ъо-
§;а21с11г.
Теттиг аутт 20 зНе А£из(;овип опи агазтсЗа Ыпз!
812ө азк 1ек11й уарагза таштг. Ви з1г1 тези(; ейег.
Ек1т аутйа уар11асак йсНүад *ек1ШегтсЗе ШЦуаЬЪ о1-
тата 1аг1тЙ1г. В1гпт с2озНагта адтатаз1 ШгипсЬг,
СипЫ, йозНап екзепуа 2аЫгйе йозииг. Опа ейгеШё!,
рагаз! 1дт агкайа§1к есНуоНагШг,

3. сй Ү1М12: ТЛаг14 (Мегкйг)

Вигси: Сеүга (1к1х1ег)

Егкек1еге аН:
Ви уНсПгйа тепзир о1ап1аг огЬа Ъоу1и, зап?т уе-
уа Ъеуаг, а£21 £ет$, кезк1п Ъак^И, уйгНпйе уага а1а-
теН уеуа д1дек уагаз1 121 уагШг. Ва§тйа Ыг Ъеп Ъи1и-
пиг. Ауак1аппйа Ыг §4Нк уеуа уага 121 теусЫШг. Нй-
ките(: 1§11е те§ки1 о1иг. Еу1а11апт зеуег. В1гдок йоз4и
уагШг. ҮаНиг Ьиуи с!а1та йеё1§1Г. ННе 1ага£та кадаг.
Нау1к о1т1уап к1тзе1еге 1уШк1е Ъи1ипиг. Үа?1 11ег1е-
сНкде пгк! га(аг, зопи 1уШ1г. КНдйк уа^тйа таН аг
зопга еНпе Ыг рага §едег геп§т о!иг. Ви рагайа уа Ц
326

сагеМеп уеуа еаупте§ги Ыг уегйеп ееПг. ЗегуеЬт1п

ек8еНя1л1 её1епсе уег1егтс1е заНейег. В1г аатап 1:1са-
ге1с!е гагага и|гаг, уарИйх уо1зиг 1§1егс1еп уаг еедегве
41ей сШгеИг. Кагйе§1ег1ш1еп £ауйа ёбгЦг. Оё1и уе кш
док о1иг.
На8Ш1р: Ауак уе Фг аёпв1 док о1иг. Рака! ее^ег.
ВаЬаг 2ататпс1а з1гке уе аеЪгеуг сок уетеИ. Заё ко-
1ипбап Сег§атЪа ^йпй МеНЬ. зааНпде кап а^сйгтаЪ-
сЪг (1). Еёег Ъа1еат1 ееИгзе, £аи1а1а§1гза, 12 ег. дбгек
оШ, 12 £г. Ъеуаг ейп1йк Ыг 1.оргак 1епсеге 1д1пс1е каупа-
Шгр Ъи зиуи 250 ^г. Йбёй1ти$ т1уап кбки йиегтйөп
зИиййкЫп зопга 1оегзе Ъа1еат1 вокег а1аг. МйзЫХ Пад-
1ап ки11ап(йкит зопга е1 зиуи хдтев! 1у1 ёеИг. -
Бу1епте ЫЬеИпе ^еИпсе саИптйә Ъ1Г док кайщ1аг
ВбгШтекЬесйг. Вип1агйап ИиаИе ет1еп!г. Б^еНегПе
ваупте§ги уа§аг. КйсЙЪзи кайийагйап еуШсй о1иг. Ка-
йийаМап Ыг1з1 с 1а з!Ыг уартак гйуеШе Ыг§еу уесИНг.
Випйап гаЬаЬзии о!иг.
01йт когкизи: 7, 25, 40, 43 уа§1агтйасйг, Ъип1ап
еедтгзе 80 уй уа§аг. Сок уег еегег. Уе 8егтез1 пеНсез1
Ьау1г уе тегйааЬ §бгйг. Еп 1у1 уо1си1и§и СитагЬез1 за-
ЪаЫеут ЪаНуа о1ап уо1си1иёийиг. 1>еп1г уо1си!иёи ка-
гайа ^ИтекЬеп йаЪа 1у1 уагаг. Үо1си1икЬа рек гаЬтеЬ
дектег. Вйуйк гаЫагйап уагсйт еогйг. Вйуик. теук1-
йек1 §а!из1аг 1§1егтйе ко1ауЬк ебзЬег1г1ег. Үайиг Ып-
зтйеп Ыг §еу Ьа1ер еШё1 үакй ехгИсе хзЬетеИсИг. дйп-
кй. декетеуегйегйе уагй.1. 1§т1 Ъогтауа ка1каг1аг. Зопи
ЬауиИсйг. Үйгйпйе Ыг уага езег1 о1ап 1г1 уйсиЫи Ыг
заЫзкап кепйт1 когитаИсйг,
ВозЫапт Науа ТаЫаЬИ о1ап к!тзе1егбеп зедте-
ПсЦг. Рагтаётйа, ейтй? уйгйк Ьа§1таИ үе Ьа§1 йа 2йт-

(1) КИаЪш зопипйа у1Ш121агт зааСег! ^егИгшдНг.

 327

гШ; теуа Игиге о1та11сиг. Зап, уе§11 гепкИ е1Ызе в^У-

тек уагаг. Ри1уа кокизи зйгИптеет 1у1сЦг. 23.
Ие Еу1Шйп 24’Ц агавтЦа уараса& Ье$еЬЪЦа1егс1е тиүаГ-
£ак1ууе1е егфг. ҮЦЪа§1’с1а ?ап511 Ыг ейпОДиг.
В1г $а)иа(ап Ыг §еу 1д1п тОгасааие ЬШипигаа Саг-
?атЬа £Цпи 6§1ес1еп еуте1 тигасаа!; ектеИШг. тс&п а1-
Шгтак ^кегзе ЪаЬаг үакМ аШшпаИ. Үет ау £йпШ&и
үакИ Ыг егкек уйяипе ЪактаЬсИг.
^гИШе 1у1, ЬОзтуеЫе Ьагекек өйегве ЪаЫ1 ад1к
о1иг. 1§1ег1 уо1ипОа еШег. НегЫг фпЦе АИаЬа ТетеккШ
еЬте1Ш1г. Ви А11аЬа зфпта опи Ии^тапагта еа!еЪе
еШпг.
Ваг1 1§1егтс1е 1егеййис1е сШ^ег, теэтезе еИег. На1-
Ъик! (егесШШ те ЫШаз&а уезуезе 1у1 §еу ИеёИШг. Аайп
еШр СепаЫ Накка вфпагак 151116 1етеззи1 еИегзе 151
о!иг.

КаЦш1ага аИ:
Виуйк уиг1и, @иае1 ка$Ь, ЬаЬк ЬепЬ, шипса Ъоу1и,
Ъеуаг, еегйат уикзек, 1ораг1ак депеЬ о!иг1аг. На1кЫп
шак уа^атауг зетег, 1иг1и уете£1 зеуег. Зггке, зеЪяеЬ
уетек1ег кепйте уагаг. АкгаЪазтйап Ыг §аЬ1з1а еу1е-
п!г. СотегШг. Репа 151егс1еп дек1п1г. Таппйап когкаг.
151есИ§;1 150 каЬ1г1ашг, Екзег1 еу!ас11 егкек о1иг. Ызат
(аШШг. Ак11 Ъа^тбасЬг. Косаз1 Пе 1у! ^ШИег бед1г1г.
Егкек1ег таЬт уег1ег.
Ваг^тЬк пеШг Ы1тег. Негкез1е 1у1 еед1тг. Уегг-
1еп етапе1е Ыуапе! е!теа. аи1теё1, е|1епсеу1 зеуег. ЕЬ
адхкйг, 1уШк еШк1егтс1еп гагаг £бгиг. Ка1аЪаЬк1ап
шак уа§атаз1, сет1уе11еге ейтетез! 1у1й1г.
ВаЪазтбап уе апазтйап Ьау1г1аг £бгиг. £ок еу1а1-
1ап о1иг. Екзег1з1 егкек о1иг. 11к доси^и егкек о1игза ид
328

Соси£и уа$аг. Каш ЬдгагеШ оИийипйап Ыг кад досик

ди^игИг. К71аЫагшдаи Ьауиг ейгйг.
11к е$1п<1еп үе1&1 үеуа Ъо^апта 11е аупЫ. 2 пс1з! «ок
ЬауггЬсЬг. 2ау11 уйсиЫи зап§т Ыг айаю опи косазт-
г!ял аутпауа ка!каг. Ви яА»™ ЪаШ сЩИег (Юкегек опи
катЬпг уе рагааии уег опи 1е1&ке1е зйПШег. Випа док
Шккм еШаеЦ.
Няр1а11^1 &а£гаЦап о1иг. К1$ гатаптйа зШлшп и$й~
төзтйеп йе о1аЬШг. ЕИг, агка, уигек аёпзтйап үе Ъа$
йоптез1пйеп §1к&уе^ ейег. Нерз1 зо£ик а^етЬётйатЦг.
Випа каг§1 тшЫ1, Азр1гт |рЫ Иад1аг акпаи уе кепсй
зт1 й^йЬпетеИ.
ОШт Когкиви: 1к1( 20, 25, 43 уа^тйасЬг. Вип1ап
еедтгзе 90 уа§та кайаг уа?ауаЪШг. Нау1г11 ейий Саг-
$атЬа, уагатхуап £1щй рагагкезШг. Рагтаётйа еитй?
уйайк, Ы§1 2йтгШ о1атп(1а11 1а$ипа11. ҮаШёг гатап
Ъазии ЬаЫ 1ага£та коуаг 1зе гаЬа!, закт иуиг. 8ап үе
Мау1 гепкШ кита§1аг ё1утез1 тйпазцриг.
Үетек1егйеп ек$1 уе 1аШ §еу1ег у1уеЪШг, ЗШЬаЦ;
еп 21уайе МагЦ Ихзап, Мау15 ау1агтйа үе Еу1и1 - Каз1т
ау1агтйа Ьоги1ир ШЬЦкеуе е1гөЫИг. Еу1епте сШеЦпйеп
$апз1 Шаатп 21 йе 15 §1 үе Осак аутт 15 §11е МагЪ
ау1 агазтба адШг. Мау18 агазтйа уарйап ет1епте 1ек-
1Шеппс1еп кадтипг.
Рага сШеЦпйеп §ап5Ш121 АгаИк аутт зоп ЪаЦа-
атйа уе у11Ъа$1 еесезтйе йетуеЪШгзййи.
Е§ег Ьаз1:а оЬйза; Ногогип ка§тйа о!ап йепу! уе
1Ыё1т уе йата^тх 8изат уа£г йе кауигир уйсийипа
зЦгтеЦШг.
 329

4, пси Ү1Ш12; Кашег (Ау)

Вигси: 8еге1ап ( Үеп§:е5>

Егкек1еге аИ:
8апуа теууа1 Ьеуаа 1епН, £йае1 уиа1й, еои1ег1 ёйге1
Ъоупи Уе Ъоуи оаип, аа аауйда Ыг уйсийа тайкх1г. В1-
гаа кйпгИ о1иг1аг. ТаЫа11аг1 МЫегейЫШг. В1Г?еуе Ыг-
йеп кагаг үегетеа1ег. Вааап уегсйк1еп кагага р1§тап
о1иг!аг. 2еук уе &еГауа, 1дк1уе йй$кйп о1иг1аг. В1г уег-
йепйщег Ыг уеге ёйтеу! ееуег, уйкзек уегйеп, еака йи-
уагйап йй§те (еЪИкей! уагй1г. Кагапс1 адак о!иг. Оесө
уоЫа уйгйгкеп 51к 51к агказта йопйр Ъакта ЪаЫаЪ
уагЫг.
1у1 15 уе 1уI уа§атау1 зеуег. 51тш Ъегкевё адаг.
АкгаЪазта уе уаЪапсйага уагЫт е!теу1 зеуег. Ак1ЪеЦ
1у1 ёбгиптекЪеЫг. Үа$1 Иег1е<Икде уа§ау1?1 сЫгеИг, тк1
аг1аг. В1г гатап ^еИг к1 уарЦ|Ь §еу1еге ШуЪе ейег.
НауаЦшп йк йеугезтйе док гаЪтей декег !ака!
зопга £егаЪа егег. Вагап Ъи у11Й1га тепзир о1ап1аг апа-
51пт ейЦтйеп Ъа$ка зйк етт^ о1иг1аг.
Ви у11й12 йа о1ап1апп Ыг к15пи йеПпе үеуа кагап-
тайап Ыг рага Ъи1та ^апзта йаЫрЦг1ег.
Сок иуки иуитау1 зеуег. ТТпи1капЪ£1 уагсЪг. А?к-
1аппйа уе£а512сИг1аг. ВЪ* йа1йап Ыг йа1а копшаух ае-
үег1ег. Кепй181пе Ьау1гЪ о1ап кайийаг: 8ап?т уе езтег
о1ап1агй1г КепШ 2еүсе51пйеп Ъа§ка кайийап те1гез Цд-
Хьх. 11к кап51у1е рок уа§атаг. В1г кайт вепгеЦЫ уег,
Ыг кайт кепЫзхпе Ъйуй уараг. УеШазй кайт]аг1а £ок
те^иШиг уе Ъа$та 1;еЪИке йе §:е1еЫИг; ОйскаЬ е1теН.
Кепйд кауттйеп кайт1а еу1еп1г5е те£’и1 о1иг.
01йтц уе когкиеи 7 уа^тйа, 14, 20, 28 че 40 уа§-
1аппйай1г. Вигйап еедтгзе 70 - 80 уй уа$аг.
330

1>еш2с1е зеуаЬ&Ъе дгкшак хухШг. Кага уо!си1и§и рек

уагатаг. Рег§етЬе ейпи Ъа$Ьуап уо1си1иёиуө Ъи уо1-
си1ик1агс!ал 1ауйа 1етт ейег.
НйкИтеЬ 1§1егтс1е йе тиуаПак о1иг. Вйуйк те-
тиг1е11еге заМр о1иг. Негкез уатпйа тиМегет уе
Ьйгте! ебгйсйййг. ^
В1г §еуа агтеШ пй опип агка51т Ыгактаг. Уе о
1$ Ъа$апу1е Ъйег.
Шп те ШкаШпа йй§кйп о1иг уе вопипйа аЪй, заИЪ
кш15е1егйеп о1иг.
АкгаЪазшйап кепШпе сШ^тап о1ап1аг докЫг. К1
те уагШт еШузе екзег1уа оп1агйап сШ$тапИк еогУг.
Вагап бу1е таг1уе1 о1иг кх, Ыд йоз1и ка1тагт$ ейИ о1иг.
Рака^ Ьи кайаг йй$таш о1тазта га^теп опа Ыг гагаг
тегетег1ег. Ва?1 екзепуа Ье1ауа и&гаг, З1кт111ага сШ-
§ег. Вип1аг(1ап даЪик зцгпЬг. Үй/йпйе д1дек езеп уеуа
51уаЪ Ъ1г Ьеп о1атпс!ап дектзт дйпЗа, еп Ъйуйк йи?-
тапйк опйап ееНг.
Үеп! ау опа заайеШ о1иг. В1г 1$е Ъа$Ьуаса§1 /атап
рага1Чез1 £йий заЪаЬ егкепйеп 1е$еЪЪйз ейегзе 1$1пс1е
титаНак о1иг.
"Огеппе 0уеое£1 е1Ызе1еп ад1к гепкШегйеп, тат1,
зап, аа уе^ШтзНегйеп т1Шар е1теИсИг. Рагта&тйа
ёйтй§, Йгиге 1а$Ь уй/йк 1а§1та1к11г. М1с1е5те док сНк-
ка! е1теИсйг. ВиШп Ьаз1а11к1ап огайап ееЬг. Ид за-
У131 и£иг1ис!иг. Веуаг 1еу1ак кокииз 1у1 £еНг. ви уНШ/йа
о1ап $аЫзт уараса§1 еп тйЫт 1? тезуезеу! Ыгактаз!
уө СепаЪ1 Накка 51§;тта5к11г.

Кайт1ага аН:
ОгЫ Ъоу1и, Ъеуаг 1епЬ, уйгй §й2е1, зад1 е1уаИ, уй-
гОпйе Ъеп теуа дшк еШ! Ыг а!ате1 теүсиииг. док ко-
 331

пи$кап еегхпеу! зетег, Ьаулг сеуар, Ъа1с11г уе иу1иёги ка-

1тН1г даЪик пагага и£гаг. Үйгйгкеп &&ёа &о1а ааИашг.
АгасЗа 51гаЛа агказта йбпйр Ъакаг. УевуевиШг. КепШ-
щу1е еОги?еп опйап аугх1так 181;етек. ЗоЬЪеи пе§'еЦ
(Ъг. £осик 1кеп зиуа йй^тек 1;еЫ1ке51 §едтг.
Ви у11й12йа о1ап1аг Ъагап. езтег ЪетгИ, а£1к кит-
га1 вадк, гаугГ 1псе уйсиИи о1иг1аг.
Воу1ап игипса, ка1т йийак11 2ек1(Иг1ег. Ви каЛтт
сЩ?тат запуа теууа! Ъеуаг уйа1й Ыг кабтсЦг. Ек&ег!
еу1ай1 к12 о1иг. Егкек1ег док &еуег1ег. Наууап 1&1гта-
&тйап, аЬе$Ьеп, уйк&ек уегйеп йй$тек1еп декттеИсИг.
Сок иуиг. ТетЪеШ^! зеуег. Кг§ гаташпйа Ъа1^ат ёейг-
ага &1га тй&Ш1 а1та81 Гауйа уепг.
НауаЬ Ъо§ &есег. 1у1 уетек уө 1дтеу1 зеуег. Тетй
&аГ ка1рЪйгг1ег. Сй1ег уй21йййг1ег. К1т&еуе Ыг еагат
Ъи1иптаг. Кепсйпе етапе!; о1ап $еуе Шуапе! е^тег.
Оуип уе е£1епсеу1, &еуег. ЕЪ ад1кПг. Кагап11к уег!егйе
йо1а§та5тйа 1еШ1ке уагй1г. Үа$1 Иеге1(Цкде ЬаИ ййге-
Иг. КешИзтт ЫпкЦгсиё1 рагазип егкек1ег уег. МаЪ
кепсЪзте ГаШе е1тег. Ог1а уа§1аппс!а еЦ док ЛагаЪг.
Зопга еепе ЬаИ ййгеИг, рага&1 аг1аг. Егкек \ге К12 каг-
Ле§1ег1у1е 1у1 еедтетег. Оп1агйап ияак ка1та&1 ЪаутИ-
Л1г. КепсИз! кагйе§1ег1пе тиШад оИшуасак кайаг геп-
йтсЪг.
ВаЪа уе апа&1 1агаГтйап зеуШг. В1г гатап оп1аг-
йап ауп Ыг уеге ецйөг. Апа \е ЪаЪазтйап гшган уег.
Егкек уе К12 еу1аШап о1иг. 11к еу1аШ егкек о1иг
1зе ^егек кепсЪпе уе еегек еү1асЪпа ст (1) 1ааа11и1 е(-

(1) С1п: СепаЫ Наккт а1еү’йеп уагаШ^! таЫйкЫгЫг. Киг'-

аш КеппиЗе С1П, ЕггаЬгпап, Ыая 5йге1егтйе С1гк1еп ЬгЙ15о1ип-
так1ай1г. 1пзап1аг ПаЫ йог@иуа тиЬаЫрЪг. Үегт кгуа-
те11е сега- Уеуа тйкаГа! §бгееек1сг(Ьг. Ви £бг1е е6гй1т1уеп
таЬ1ик1аг егуаЬ йе|П(Ъг.
332

төз1т1еп когки!ш\ В1г Ъа1ат1а £өЬе какг. В1Н

йй$ег, Й1йвп уа$аг. Еу1а41апт док 8еуд1йкм)өп отш
ЫгЫШп у«Га11 кепсЦНпө 1»31гар тег1г. Рака! (Щег бо-
&игйиёи Ъ1г досик опи ГегаЪа егШНг.
На51а11§1 пййезЗпсЗеп ееИг. ЗаГга, Ъа$ сШптез1 §б-
гШЦг. Ва$ а|г131 о1иг. В1г уаг тета1ш1пс1е ебг а&пзта
1и1и1иг. Ытопа1а, йепигЫгкИ &1Ы $егЬеЦег 1стек, езк!
$еу1ег уетек цп ^еИг. Ва1еат деИпсе т1Ши11у1 §еИг.
Е^ег т11сис1шт Ыг а£п ^еИгзе 1;аШ зи уеп^ест! <16-
уИр геуЦпуа^1 Ие каупа1:1р аёп уег1еге зигзе 1уг §;еИг.
вд косауа уагтаз1 титкйпйиг. Еп 1у1 е$1 11к геу-
С1<Иг. Опип уе1аЦу1е аупНг. Веуаг 1епД Ыг аИат1а еу-
1етгзе йе опип1а еедтетег. Езтег уйгШ Ыг айатйап
тагаг ебгйг.
01йт 1еЫ1кез1; 3, 13, 24, 45 уа$1агтс!ай1Г. Е£ег Ъип-
1ап аИаГпза док игип бтйгШ о1иг.

Еп. 1у1уо1си1ийи Кага уо1си1и£ис1иг. Рег$етЪе за-

ЪаЫеут Ъа$Иуап уо1си1иёи 1у1сИг. Оетг уо1си1иёипйа
когки ебгиптек1есЦг. ХУтИ еШё1 $еуе кауи$иг.
Екзеп <Ш$тат ка1ет егЪаЬтйапби. Езтег тзап-
1агйап дектзт, уапуап £йпй рагаЛез!, уагапиуап ^йпй
БаИсИг. Сита уө Рагаг еесе1еп косазИе Ъи1и$таат. Ка-
т 1аг1а о1игза кап аЫнтпаИсйг. К15 шеүзшппйе Ва1,
2епсеП1, КаЪуе уагаг. Үе$И уе Ъеуаг еХЫзе ^утеИ, раг-
та^тйа уе$И 2итгШ Ш§Н @ити$ уйгик 1а.?1таз11укИг.

5. пс! Ү1Ш12: $етв {Сйпе$)

Вигси: Езе* (Аг81ап)

Егкек1еге аИ:
*

Ви уййхгйа о1ап1аг кораг1ак деЬгеН, Ъоуи игипса

коИап каИпса, ебёзй £ет$, Ъи^бау гепкИ, ^бгипйп Ъ1-
 333

пЛйе 1еке уеуаЬи^ а§п о1иг. На1кт такт уег зад1ам

китга1 гепМесПг. Ко1ипйа уеуа Кагптйа Ыг Ьеп теу
сиЦиг. Отгипип огЪаатйа рага512 какг зопга Ъи ЪаЮеп
киг1и1иг. Каскп1ага «ккка! е1теИ дипк!, оп1аг кепсИзт!
а1йа1;тауа дак§1г1аг. Тиг1и Шг1и ЪПе ЬегИр едег1ег. Ма-
Ът Ыг касЪп иёгипа загГейег. Никйте! 1ага£т<1ап кеп-
скзте Ыг гог1ик үе §огйптек1е(Ъг. В1г б1йт
1еЪПкез1 еедтг уеуа Ыг тйЫт Ъа«Ы1к еед1г1г.
Вааап Ьи уйсПга тепзир о1ап1аг езтег үеуа зап
гепкИ о1иг1аг. Ва§тйа уеуа уйгйпйе Ъеп уеуа уага §1Ы
т^аЫаг Ъи1ипиг. НПекаг ^еЪуейзрегез!; о1иг1аг. Вааап
аепет Ъааап йа £ак1г о1иг1аг. Кайт1ап док зеүег1ег.
ВйуйМег уашпйа ШЪаг, 5еУё1 еогйг.
Ви уИсИгт тепзир!ап Ъа21 уакП Ъеуаг гепкИ, £е-
п1§ §о§йз1й, игип Ъоу1и, киууеШ даЪик Ыййей ейег уе
даЪик уити^аг. 5ад1ап ктшауа да1аг китгаЫг. На-
уаЬтп Пк йеуге1ег1пйе та1 уе зегуеЦ о1иг. Бопга Ъипи
кауЪейег. Егкек, К12 еу1аиап б1йпсе сат з1к1Иг. 21гаа1:
1§1ег1 уагатаг. ЗапЫ уагаг. К1гтт уйг1й Ыг кайта
Шкка! е!зт. Опйап гагаг §огеЪШг.
Науа11, 1^1, ейсй 1у1 о1иг. На1ка каг$1 1у1 туе! Ъез-
1ег. Накка каг$1 йа ка1Ы ^етйсИг. Негкезе ху! 5621е
ЪакЦ§1, оп1ага тапй1§1 1дт 31гпт адаг. 1уШк уартау1
зеуег, Үа§1 Иег1еШкде кагапс1 аПаг. Мег1еЪез1 уйкзеНг.
Кйдик уа^^а рагаП о1иг. Сок кагатг, Гака! таПт
кепсНзте уагат1уап §аЪ1й1ага уеШПг. Вй тйййей га-
гйгеЦе каПг. Зопга СепаЪ! Нак опи §те ттеке §агое-
йег. Үа1т2 ЪаЪа 1агайпйап кагйе?1 о!иг. Апа1ап ауп-
сПг. Ви кагйе^егтйеп Ыг1у1е таЪкетеИк ЪПе о1иг.
ВаЪа уе апазтт тиЦ о1иг. ВаЬа уе апайап кепсП-
зте еу Ъагк ттаз каЪг. Ви тЪаз уйгйпйеп кагйез1е-
г!у1е йауауа йй^ег. Ви тйаз аг гатапйа еНпйеп е!йег.
Випйап Ыг Гауйа ёбгетег. Еү1аЦагтс1ап рек док Ъау1Г
334

8бгШ\ В1г1б1 б1йш, Ып81 йе Ыг уеге вйшезИе кепШлт-

йеп ауп сШ§ег. Бипа ШШиг. КешЗвд 2 ехшп1$ о1иг.
ОШт 1еЫ1Ьев1 \е ЬааЫ1&1: Наз1а11ё1 зо£ик1ап> ва1-
га еаЫЪезтйеп уйгек дагртизтсХап Ъа$ а£пвтйап
о1иг. Ага зиа тивЪИ аЪр ауак1апт үага1т1е уа£1ата-
11й1г. Арйез! ЪояйиЫап Бопга е% зиуи 1§те81 1у1 ееИг.
7, 14, 28, 40 уа$шйа ШШп ЫЫ1ке51 а(1а!1Г. Вип1ап §ед1-
Пгзе 80 у11 уа§ауаЪШг.
Үо1си1ик1ап рек Ъо$1аптаг. Үо1а ейтек кепШзте
рек Ъау1г веигте2. МиЪаккак Ыг уеге 8^те^ Шгит-
1иуза 5а11 дйпи уо1а д1квт. Ветг уо1си1иёи Ге1аке1
ИгеЪШг. Рек йегйг зеуаЪаипе д1кта8Ш. Нас В1Ы ти-
каййез уег1ег121уаге1 ейег.
Г)оз11ап доккиг. Ракак, акгаЪа1ап йи§тапЪк ейег-
1ег.
В1г ?еуе 1е§еЪЪй5 ейегзе агказии Ыгактаг. 1§тйе
щиуайак о!иг.
Егкек уе кайтйап Ъ1г док йй§тап1ап уе Ъавө! еШ-
сИей уагй^г. 8ап Ъеп1гИ уе' ушйпйе Ыг уага еэеп о1ап
Ыг айатйап дек1птеН<Иг. В1г 1§е 1е$еЪЪйз ейәгзе уа1-
тгса Ы^еЪЪйз е^зт, оПакЪк уагатаа. ЫЫакЪ о1ап
геусе уе йозИаг кепШз1пе уагаг. (1) Зи ТаЫаШ о1ап
ЫтзеЫгйеп игаЫа^таЬШг. Рагаг £йпй кап а1Й1гтаз1
1укЪг. КепШзте уагауап £йпи рагаг’(11г, сита уага-
таа. Майеп1егйеп &йтй§, Са§1агйап уакиЬ Ъау1г ееИпг.
В1г15Ш(1еп Ыг 1$ 1дт тйгасаа! ейесекзе рег?етЪе £йпй
заЪаЫеут еЫт. 1§тйе тиуайак о1иг. Үйп уе ке!еп-
йеп уар11т1§ е1Ызе1ег е1утез1 уагаг.
ҮеЫ ау еогййг£й гатап иГак егкек досик уйаипе
Ъакзт уе СепаЫ НакЫп Ъау1гЪ 1з1екегйе Ъи1ип5ип.

(1) Езепп Ъа§ 1а1*аСт<1а Ьег У1Ш12111 (аЫаЪ §6з1егЦт1дйг,

Огауа ЬакЦзт.
 335

Ви у1Шш!а о1ап- ^аЫз кешШи Шгаг ШаОейе а11$Ъг-

шаЬШг. ВшиЗап сок Гау<1а ебгеоек!;1г. Ви яяЬ«аЯ <1о£т
1?1ег уагаг, 1§п Ш1еИ 1$1ег уагатаг.
КетИзт! Гаг сШ§ипсеуе карГтпает 1у1 йе£ИсИг. 1§е
1е$еЪЫ15 е!зпеИ. 1§т о1и$ипи Таппуа ЪнактаИсНг. А1-
1аЬ 151ег8е 1§т1 уараг. оИпагяа «4Ип п!уе оИпаф»
(Иуе езеГ ектетеП, ЪеЩ -Ъи 1$ш о1тата81 опип 1дт
ИауигИФг. 01ап 1§те <3е §Икге1теИШг. йгеппе тазко-
1ипи а1таз1 йа 1;аШцп1 адаЪШг.

КаЛш1ага аИ:
ЗаИуа теууа1 Ъеуаг уигШ, к1за Ъоу1и, за$1 зеугек,
ушипйе Ыг уагауа Ъепгег Ыг т?ап о1иг.
ОгГа уа§£а еИпйек! зегуеИт кау1редег. Рагазаг ка-
Нг. 8опга уауа§ уауа§ уте рага заЫЫ о1иг.
Еквеп доси£и егкек оШиёипйап ЪшкЗап Иазе!;, па-
ааг (1) есПсИеп док‘1иг.
1?1етеШё1 Ыг 1?1еп йо1ау1 ИИат о1шшг. Езтег
гепкЦ Ыг егкекйеп декттеИФг.
Оетг уо1си1иёит!ап декттеН. Ва1так, Ъо£и1так
1еИИке81 уагЙ1Г,
ВаЪа уе апазтйап док Ьаухг еогиг. Кагйез1епп1п
уатпНа еп ейгеНШг.
Негкезе 1у1 п1уе1 Ъез1ег. Ка1Ы заГНг. 1уШк е(теу!
зеуег. Сосиккеп ЪаЪа уе аппез1 ^агаГтИап рек зеуИтея.
Апаз1 зйШпйеп Ъа§ка зи! етт1§ о1иг. Апа уе ЪаЪазт-
йап т1газ каИгза йа Ъи кепШзхпе 1ауйа уегтеа. Аг
гатапйа епг е1йег.
Еү1а<И уа о!иг уеуа Ыд о!таг. 01тау1§1 Ьагаге«п1п
?аг1а о1и§шк1апсИг. Вагап досиёи сШ§игсШёй уаЫ о1иг.

(1) Магаг Кцг^апйа ЬакЪт Назе! Де оу1е(Иг. 8игеЧ Ре1№

Ьипс1ап ЬаЬзейег,
336

Ви досик уЦгипйеп Ьа5Ьа11§а и^гагза йа гатап1а 1у11е-

51Г.

Екзеп Ьа81:а11ё1 зо&ик£ап §е11г, запс1 о1иг. Агайа

51гас1а ти8Ы1 а1так, Ъа1, к!туоп, Пегтг ЫпШ 1у1 ёеИг.
Веуаг гепкИ егкек1ег уагаг. Еетег егкек1ег уага-
таг. Ва$тйап 1к! уеуа ПаЪа 1аг1а шкаЬ еедег. 11к ко-
сазПе Ыг Шг1й ап1а§атаг. 11к косаз1т кепШз1 йаег, £а-
каЬ опйап аупкр йщеппе уаппса оп1аг кепШ51пе Ъаакг
уартауа Ъа§1аг1аг. Үе оп1агйап каЬт декгшуе Ъа§1аг.
Коса1ап таЬт тШкйпй уеу1р 1е1е£ ейег1ег. Е1га£тйа
Ыг 5йгй йе егкек1ег йо1а$ф кепсИз1пс1еп 15Шайе е!тек
18Ьег1ег. Ви уагй1^1 егке§т Ъа215тйап о1йт ЬеЬЬкез!
£ед1пг. Вип1ап а£1а11гза 90 уй уа?ауаЪШг.
Аг уо1си1ик е1те51 ЬаутЬйт. Еп 1у1 зеуаЬаИ ЗаЬ
^йпй Ъа^Ьуап уе йо£и сШе^пе о1атй1г. Кага уо1и
1у1й1г.
Кайт1аг опи декетег1ег. 8ап уеуа езтег Ыг кайт
йап деЫптеИсйг. Екте^т у1уеп1ег £епаЬёа ка1к1$1г1аг.
В1г з!Ыг 1:еЫ1ке81 йаЫ о1аЪШг. КаШЫагйап Ыгх опи
косазтйап аупЬпак 1дт £е?еЪЪйзе еедег, 8и ТаЫаШ
к1тзе1еп йоз1: Ш1тазт. А1е? ТаЫаШ1аг уагаг.
НауиЬ, уапуап §ипй регзетЪе, уагат^уап е^пй
рагаг1е81 еипйййг.
Үеп1ау еогйй|й уакй: егкек уйгипе Ъактаз1 1у1Шг.
Вагта§тйа уаки1;, к1гт121 ак1к £а$Ь аИт уигйк 1а§1-
тазг 1у 1 ееИг.
ҮаЫгкеп Ъа?1т Кигеу 1ага£та коутаЬ уе за§ £а-
га£та уа£таЬ. Воу1е уа£агза гаЪа£, ат1п Ыг иуки иуиг.
Ви уйШгйа о1ап кайт1аг рек Ьаззаз о1иг1аг. Ба-
гап Ыг йт!£ \е Ьауа1е кар1Ьг1аг. .Каг$1Ьк512 а§1к о1аЫ-
Ьг1ег. Бттай^! уег1егйеп еЬпе рага еедеЪШг.
 337

Тигипси гөпк!1 «1Ызе ^утек уагаг. ЕГтая, уаки!

1а$тш£1 и£иг £е11г1г. 1 ааут с!а и§иг1ис!иг.

Ма8ко1ипи Ьоупипйа 1а$ипа81 1у1Шг.

6.ПС1 Ү1М12: 1Лаг11 (Мегкиг)

Вигси: ЗйтЪШе (Ва§ак)

ЕгкеЫеге аН:
Веуаг гепкИ, ияип Ъоу1и, ауак1аи ЪЦуикде о1ир
Ыг ауаёт<1а Ъ1г т§ап уагЫг. Вагап уйгигкеп зекег, уи-
гисШ^и уакИ заПагиг, уигйпйе йе Ъ1г Ъеп уеуа уага М
уагсйг с1Ыеи аёпйсйг. £ок $еЪуеШсНг. Вйуйк1е Ъйуйк,
кйдйк1ө кидйк о1асак йегесейе а1дак ^бпйИйййг. 21гаа1
1§1еп кепсИпе уагаг. 8апа11аи 21уас1е Цсаге! йе уагаг.
Үа1та 1§ §6гтек1еп 21уас1е тй$1егек 19 ебгтеу! зеуег1ег.
В1а1ег1п<1е уе ауаМаппйа аёп уйсийипйа ка?т11
о!иг. Воу1е гатапйа Ыг тй8Ы1 а1тайс11г. В1гаг кикйг!
д1деё! Пе ?екеп кап$1тр заЪаЫап ад катта Ыг каЪ-
уе ка91&1 а!так 1у! ееИг.
2аИте11е кагатг. Вагап 1ак1г Ъагап йа гепет
о1иг. Нагат ?еу1ег уагатаг. ННеИ 41ег уагатаг. Ма-
1та етеп аг Ъагат $еу таИпт 1е1е1 о1тазта зеЪер
о1иг.
Кагйе91ег1 а1еуЫпс1е о1иг1аг. Гака! Ыг $еу уара-
таг1аг. Кагйе^ептп еп ^йгеИсНг.
ВаЪа уе апазтйап т1газ каНгза йа Ыг Гауйа 1е-
тт е!тег уе аг аатапйа рага51 ка1таг. ВаЪа уе апа-
51 кепсйпйеп Ьо?пи1 о1иг1аг.

Еу1аскпт екзеп51 к!2 о1ир егкек еу1айтс1ап Ьауэг

"бгтег. Наз1аИё1; 5о£ик1ап, уйгек аЙПБтйап, $а£гайап
Г.: 22
338

уе1, сИг а£п81, Ьа§ а£гш в1Ы $еу1егсПг. Ва1, уа& £кЫ уи-
ти^ак 1и(ап ?еу1ег 1у! £еИг.
, КаДт сШектйеп $ап81кИг1аг. ТаИШегШИе (ШЛ ка-
Шп1а 12сНүад £5ш1тек1есИг. 11к кагшпИап Ъо$аптак
уеуа кап81пт 51те81у1е ауп11Г. 2 пс! е$1у1е отгйпйп
яопипа каИаг уа$уа;ЪШг. 3 пси уе 4 при геусе1еп егкеп
бШг1ег. В1г касИп ЪиШп та1ии уег опи Ге1кке1е зигик-
1ег. КлИт1ага рок ШккаЬ е1те11.

ОШт ТеЬИкеа!: 7, 14, 28 уа§1агтйаЙ1г.

4 Үо1а &Нтез1 Иау1г1к11г. Еп 1у1 уо1си1и£и Сита ^ипИ
заЪаЫеущ егкеп уакШе Но£и уеуа £йпеу 1ага1та
тез1сИг.
Сок уо1а ек1ег. Ви уо1си1ик!агт ЪагхатИа Ъазта
1§1ег £е1еЪШг. ВПЪавва уо1си1и§а уа1тг дИстазт е§к1-
уа1агт 5оутаз1 о1аЫНг. Г>еп1к уо1си1и§и кагаИап 1у1<Пг.
Негкез кепсИп1 зеуег. 1у1 копи5капЙ1Г. ГИпе теу-
уа1Шг. 8опи 1у1сИг. 5 гакат1 и£иг1ис1иг.

Ш5тап1аг1пт еквепз! даП§11гсИё1 к1т5е1егсИг.

8ап уиг1и хП Ыг айатИап деШпзт. Үакт акгаЪа1ап
5а опи декетеа1ег, агказтйап 1ак1ГсИ еИег1ег.
Торгак ЪаЫаШ к1Ш8е1ег1е йоеЬ о1та11, Науа ЫЫаШ
к1т8е1ег1е агкайа? о1тата11.
Үе^П Ъеуаа, 1ас1уег1; е1Ы5е1ег £1уте81 тиүаНкНг.
2ИтгШ 1а§Ц £Пти$ уиаик 1а51та51 1у1 ееНг.
Үет ау еогйи^ипНе уе$П Ыг $еуе ЪактаН.
Сип1егПеп даг$атЪа уагаг. В1г аПатИап Ыг 15Се§1
о1игза о асЗатт зо1 ЪагаНпИа ИигтаИ 1у1 1ез1г еПег.
Нег аущ Пк ИаНа51 §апзИ гатаЫапПьг. Вогса §1г-
тек уагатаа. Еу1епте51 1дт Теттиг ау! МиуаИк1;1г.
 339

Ка<11п1ага аН:
Запуа таЦ уеуа езтег ЪетгН о1иг. ҮигйпЦе Ъеп
51Ъ1 Ът П15аш уе ауаётйа Ыг уага ш уагйдг. Кепсйзт-
йе йтт151Ъуап уеуа 8аг’а Ъа51а1ф е1Ы Ъа51аЪк1аг о1а-
ЪШг.
Ог1а ЬаШсНг. 81гпт Ъегкеве адаг. Е|1епсеу1 зеуег.
ЕИ адШПг, К1те 1уШк уарагяа екзепуа опйап £епаЪк
ёогиг. Езтег уиг1и к15а Ыг кайтйап декШтеИ. Еквеп
1епаЪк кайт1агйап ееИг.
Вагап гепет, Ъагап £ак1г о1иг. Нагат уегйеп ка-
гаптаг. Үа$1 огШага еппсе Ыг егкек1е каг$11а$1г о та-
Ъш уег 1е1е£ ейег. Зопга §те уауа? уауа? зегүе! ваЫЫ
о!иг.
К12 уе егкек кагйе§1ег1 о1иг. Кагйе§1ег1 Ъипип 50-
гйпйеп сй^ап 51ктаг1аг. Кагйе§1ег1пйеп еууе1й аупЪг.
зопга §1пе Ъи1и§иг, Кагйе^егйе агазшйа Ыг йауа Ъа5й
о1игва кепШБ! еаИр ееИг.
ВаЪа уе апа81 зеуег1ег. Оп1агйап т1газ уегвейе Ыг
£ауйа 1ет1п ектег.
Егкек еу1аЙ1 док о1иг. ОЫагйап тиЪаЪЪеЪ ебгйг.
Ва$тйап Ыг уеуа ид пк&Ъ £едег. 1 пс! геүс! бШт,
2 пс1 геус! Ъо§аптак 5игейу1е ауп1аЫ11г. 3 псй геу-
стйеп £ауйа ебгйг.
01йт *еЪНкев1 1-6-14-40 уа§1аппйасйг. Вип1ап
еедштве 75 уй уа$аг. ОШт зеЪеЫ 8аИ ейпи Ъа?Иуап
Ыг Ъав£а11кЬг.
8о|ик1:ап декШтеНШг. Еёег Ъаз1а о1игаа 7 кага
ЪШег1 а1е?1е каүигир йбётеЦ агра ипиу1а кап^Ъпр уе-
Ш 1апе поЪи! кайаг иГакЪк1а Ъар уарта11 ад катта
уи1таЪ 1у1 ее11г.
Саг$атЪа еипй Ъау1гЪй1г. ЗаЪ £йпй уагатаг.
Еепк1егйеп Ъеуаг, уе?И, таү1, кап^к гепк11 е1Ызе1ег
340

£1уте51 тиуаЦкЦг. 2итги1 \е аМк 1а$к уИгик Ьа§1та-

51 хухсИг. Үет ау еогйпсе каскпа уөуа уе§И Ыг$еуе Ъак-
'81П.

7.пс1 Ү11Й1г: 2иЬге (Үепйа)

Вигси: М1хап (Тегаг!)

Егкек1еге аН:
Веп^ Ъеуаг, Ьораг1ак деЪгеН, огЬа Ъоу1и, £йге1 уйг-
Ш о1иг1аг. Сок дай^капйтЫг. РакаЬ Ъ1г 1§Ье зеЪаЬ еЬ-
шег1ег.
Кеисйп! Ъег кбгеп еетег. 81к51к Ъа5Ьа1ашг1аг.
НауаЦ те5’и1 £едег. 1$1еп йо£ги о1так1а ЪегаЪег
агайа 51гайа уа1ап зоу1ег.
С1у1т1 вйиеХсЪг. 2агН тзап1агсЪг. 1с1еа11еп и§гипйа
тЦсайе1е ейег1ег.
51гпт Ъегкезе &оу1ег. 1уШк уартау1 зеуег. Үа$1
Иег1есйкде КасИг, ЮутеЦ агЬаг. 1§1ег1, £Ш1 ?аЦ ййгейг.
Отгипйп зопипа кайаг п1теЬ те геГаЪ фпйе уа§аг. Ст-
гйпйп огЬаатс1а еИ Ъ1гаг йагаЪгаа йа зопга ад1Ъг.
Егкек кагйе§1ег1 аа о1иг. Вип1аг1а гу 1 £ед1пете2.
Опи к15катг1аг. Оп1агйап игак уа§ата51 Ъакктйа Ъа-
уггЪсйг.
. ВаЪа уе апа51 уаптйа кагйе51ег1пт еп 5ет1тЪ51
те тиЬЬегепйсЪг. ВаЪаах апавшйап етуе1 б1иг. Вагап
апав! рейеппйеп егте1 уеЬаЬ ейег. Вип1агс1ап еЪпе ее-
десе|1 вегуеЬ аийт. Уе Ъи рагаНап рек £аи1а 15Шайе ес!е-
теИ.
Ег1асЪтп ек5ег151 егкек о1иг. ЕуШЫагтйап Ъ1гт1п
Ъа5Ьа1ф опип Ъйуйк Ьееззйге сШ^тевте зеЪер о1иг.
Сосик1аппс1ап ЬаИЫ рек уокЬиг.
 341

Наз1а11Ё1 кбЬек!еп, кцатайап, ка1р*еп уе Ъа1§ат-

<1ап о1иг. К1$ төүз1т1пс1е Ьааиг ЬазЗаЪёта уака1атг.
Ккпуоп1и уетек1ег уө ЪаЪага111 тасип1аг уетез1 1ух
йеИг. МйзЪД ИаскЗа ки11апта11Й1Г. 1ЯоЪи£, тегс!тек,
8й1, уоёигЬ г1Ы §еу1ег рек уагатаа.
£ү1ептек сШеДпе ^еЦпсе: Е§1егт1 (Катег-уеп§ед)
Ъигсипйа о1ап к!тзе1егс1еп. зедтев1 1у1сЪг. Еп ху! е?1
к1гт121уа таИ Ъеуаг уияШ о1ап касйпсЪг. 1 ПС1 е$1у1е
ап1а$ахпа2 аупЪг1аг. 2 пс1з1йе б1еЫИг. Кайт1ага док
Шкка! е1теИ дипМ, Ъа$та ^е1еп 1е1&ке1 оп1агс!апс11г.
МаИ каскп уйайпйеп 1е1е£ о1иг. Вхт кайт уИгипйеп
таЪкетеЦк о1иг. ^ок 81кти декег, Вопипйа киг(и!иг.
01ит Кигкизц: Оегтг Ыг а1е11е уага1аптак, уап-
так, 1зт1так 1еЪИкез1 уагсИг. Саг§атЪа уеуа рег§ет-
Ье ейп11 Ъа$Ъуап Ыг ЪазЫЪк зедйесекМг. Ви ЬазЫЪк
аёи уе ШЪИкеИсИг. 7 - 14 - 40 - 72 уа§1аппс1ак1 ЗеЪПке-
1еп аИаигза игип уа$аг.
Еп 1у1 уо1сиЪфд, Саг§атЪа §ипи заЪаЪт 'егкеп
зааЬщйе Ъа§Ъуап уе ЪаЬ (агаЪпйап о1агш!1Г. Бетг уо1-
си1и§и кага уо1си1и£гтйап ЬаутПЫг. Үиг(; сИ$та 51-
йег, Ъипйап рек 1гЫ£ас1е ейегек (екгаг уаЗашпа аус!е1;
ейег.
МШе! уе Ъиките! (агаЗтйап ШЪап док 1у1сИг. В1г
зедйпе §;1гсИ|1 ЗакШгйе Ъйуйк такат1ага зедИесе^!
йтй ебИтекЗесИг.
£ок гиуа £ошг. 1$т(1е асе1ес1(Иг. ХТтштуеЫе за-
кт ЪауаЬ зеуег1ег.
НМйеМ ёод1С1(Иг. Нег (аЪакайак! тзапа Ы£ар е1-
тезт! оп1апп ёопиИегт1 аЪпазш! ЪШг.
Вй$тап1ап кепсИзте уакт оЬигап к1тзе1егсИг.
АкгаЪа1агтс1ап дек!пзт. Езтег ЪетгИ, уЦгЦпйе Ъеп
о1ап Ыг айат йи§тап1ап агазтйаШг,
342

Сита 5аЪа2и Ыг 1?е *е§еЪЪи8 ейегзе тиуаИак о1иг.

Үеп1 ау еоптсе егке^е Ъакзт. МаУ1 - уе§И -вап гепк-
1ег уагаг. Үаки! - геЪегсе!: 1а$11 уигик 1а$1таз1 1у1Шг.

Ка<|1п1ага аК:
Еатег уйаШ уеуа запуа таИ Ъеуаи деЪгеИ о1иг1аг.
Ог1а Ъоу1и, о1так ЬаЫаШсИг. Ва?тс1а, еИпбе уе ауа-
£тс1а Ыг ш?ап уагЙ1г.
Егкек уе кайт1аг агазт<1а кИ2е1<Иг. 2еук уе аеГа-
у1 зеуег
Еатег ЪепаП к1за Ъоуип1и Ыг кайтйап деШпте-
НсПг. Ви кайт опип Ъапез1га у1ктак фп даЪ^такЬаШг.
Рага сШейпйеп Ъагап яепет, Ъагап £ак1г о1иг. На-
гат $еу!ег уагатаг. ОгЪа уа§1агтс1а Ыг егкек та1ии
1;е1еГ еИег.
К12 уе егкек кагс!е§1еп уагсПг. Вип1апп 1д1п<4е Ъа-
уаН, та1§е!е еп сШг^Пп кепсПз^сПг. Кагс1е$1ег1 збгйпИеп
Ш?ап С1катаг1аг. О (Шта Ъерзте 8аЪрЫг.
ВаЪаз1 уе апаз1 уатпйа зеуШг. ВаЪа уе апазтбап
уесПё1 гшгаз опа Ыг Ъауп* ееЙгтег.
Екзег1$1 егкек о1так йиеге Ъ1гкад еу1а<11 о1иг. Ёу-
1а11ап кеп<Пзт1 зеуег1ег.
НазСаЪ|1 екзепуа заГгашп еа1еЪез1пйеп о1иг. Та-
Ыа1т1 шШауцп 1и1таз1 1дт тйзЪй а1так, 1>егшгЫп-
сИ ^егЪеЦ 1дтек, Ъа1 уетек 1у1 ееИг. Коуип уе 31§1Г
еИег1пйеп тйткип тегЬеЪе кадттаИ.
Ва?тйап Ъй* уеуа ид еу1епте §едег. СепдИёт<1е Ыг
док 1аПр1ег1 д1кт1$за йа Ъип1аг1а еу1епетег. Егкек1ег-
Иеп ЬаИЫ ад1кЦг. 11к косаз^тп б1тез1, 2 пс1 е§1п1п йе
ауп!таз1 хЪЫтаИ теусиЬЬиг.
01йт Когкизи: 2-7-14-24 уа?1агтс1а<Ъг. Е#ег
Ъип1ап еедхйгзе 75 уа?та кайаг уа?1уаЪШг. ОШтйпйп
 343

5еЪеЬ1 БаЪ §;ипй Ъа^Нуап Ыг ЪазЫЪкЫ.

Еуйе о1игшаз1 зеуаЪа1: е1тезтс1еп Ъау1г11 £бгйк-
текЬесИг. Үо1си1ик1а док гаЪте! декег. Е|ег уо1си1и§а
§Ъте51 1а21т §еНгзе $аг$атЪа еипи егкеп зааПа уо1а
С1к5т, ейпеу 1агаГта еНтен! 1у1сНг.
Сок гйуа. еогйг. Ракак Ы5ЫГ1 ЪаПгтйа ка1таг.
ЧпиШг.
Нег уегйе Ъйгте! ебгиг. В1г $еу ак1та ке1й1т1 опа
ЫзеЪЪйз ейег уе уартаб1кда гаЪаШуатаг. Зопи Ъау1г-
Ъбт.
Ои^тап уе Ъаае^Пеппт ?оёи Ъиёйау ЪетгН, зап-
$т кабт1агй1г. Езтег ЪеШгИ Ыг кайтт опа 51Ъ1г
уарта51 ШИтаИ үагсйг. Торгак ЪаЫаШ о1ап1аг1а (егкек'
уе кайт о15ип) агкайазПк е£теН Науа! ЫЫаППагдаг
и2ак1а§таПй1г.
НаутП §йпй Саг^атЪа, уагатхуап ейпи ЗаИШг.
Е1Ы5е1егбеп; Ратик1и, уйп1й кеЬеп: Еепк1егйеп: Веуаг,
уе?П, тау1 тиуаикЬг. Рагтаетба 2итпй уеуа Ак1к
Ы§П уигйк 1а$1таз1 1у1б1г.
Ау1агйап Ек1т, Еесер ау1ап уагаг. Үагагтуап ау-
1ап: №ап уе МиЪаггет ау1апб1г. Ви ау1агба ЪазШ-
1аптатаёа, шак уег1еге £Шпете£е сПкка!; ектеПсПг,
Шегте ЬауапЫ д!дей1, £й1 коки1ап, ййгйптез! 1у1 £еНг.

8. пс1 Ү1Ы12: МегШ (Магз)

Вигси: Акгер

Егкек1еге аИ:

Ви уПШгт Ъев1Г1 аНшйа йо£ап1аг ог1а Ъоу1и, Ъи£-

бау Ъеп12И тау1 ебгШ сеЪгез1 1ораг1к, а^21 Ъйуйк, зад-
1ап зап, Шгдт 1аЪтЦ1 о1иг1аг.
1з1егтбе заЪиат о1иг1аг. СаЪик ктаг үе кт^тЪё!
344

Ьешеп сиШр оупатакШп рек 1ю§1апта21аг. КЬ

ЫгЦ о1ир Штйешп ауа^та еЪтег.
Науай 1у1 уе та15еи ог1аШг. Вагап еНпе рага §е
дег Ъагап На рагазиа какг.
Үа?1 Иег1есНкде ЪаИ йигеНг, зегуеЦ аг1аг. Е1те §е-
деп рагэу1 аг гатапйа аеук, зе£а уоШпа Ъагсаг1аг. 2а-
гиге!е сШзег1ег. Текгаг 1з1е1:1 сШгеИг. АкШеЦ 1уШ1г.
КагНез1егтт екзег151 кайтШг. Ага1агтйа Ъагап
^иге! ^е51пте, Ъагап йа кау§а \тики Ъи1иг.
Апаз1 ЪаЪазтйап еууе! оШг. Е11пе ЪаЪа уе апайап
Ъ1г рага еедтег. Оп1агт зеУёИепт Ъ1г ШгШ кагапата-
пи^Цг, Оп1аг кепШзте Ъ1г §еу Ъ1гакта21аг.
11к досиёи к12 оШгза йа зопгакпег егкек оШг.
Вип1агт екзегш уеГа! ес!ег1ег. Вип1апп Ъ1г1тп док
Ъауп йокипиг,-
НазШЪйп Кап 1аг1а1181, 8а£га, Нитта (А1е§), Ва§
Ноптез!, зо£ик аЦ^тЪётйап о1ап ЪазШНШагШг. Кап
аШ1гтаз1, тизЪИ 1дтез1 £ауНа үег1г.
ЫтопаШ, ЪетЪЪтсН ^Ъ! ^егЪеЦегНе 1ауба уепг.
Зо^иШап когиптаН.
1к1 кайт1а еу1ептек ёбгШтеккесПг. Ви кабт1аг-
Нап 1 тсшт Ъо$аг, 1к1пс15Ие уа§аг. ОоцзипбеШеп Ъи-
Шпап кайт опа КаШг декЦг1г.
Оепд 1кеп кабт1аг еЦаНпйа док бо1а?1г1аг кепй1з1
Не оп1апп ре$тбе ко?аг.
ОШт когкизи 3 - 30 - 40 уа$1аппс1асПг. Е§ег Ъи
ЪеЪИкеН Нбпетед1ег1 аИаЦгза 80 уН уаеаг. (раг§атЪа
£шш Ъан1а1ап1Г5а о ЪазЬаЪМап гог кигШШг.
Сок уо1си1ик уараг зеуаЪаЦегйе док гаЪте! де-
көг. 8аЪ ^ипи §ипеу (агаНпа ЪазЪуап уоШиШ^и 1уИ1г.
Веп12йеп йе £йзе, кагабап Ца уо1а д1кза е?1Шг, Ыг Шгк
е1тег. Кага уоШпйа Ыг Ъ1гз12а ЫзаШН е1тез1 йе о1а-
ЫНг.
 345

Ьауайпйа Ьйуик Ыг теук! заЫЫ опа уагйта

ейег. 1у1 Ыг таката уйкзеНг. В1г ?еуе агтеШтх ти-
уаГ£ак о1тайап ре§т1 Ьтактаг. НейеНпе аг гатапйа
еГ1?1Г,

АкгаЪаатйап йи5тап1ап док о1иг. Еп Ьйуйк ййз-

тат ауаётйа уашк евеп, уйхйпйе ЪеШ Ыг а1атеН о1ап
евтег уйг1й Ыг егкексИг. розШ уе е§1епп1 8и ЫЫаШ
о1ап1агйап эедтеИ. АЫ? 1аЬ1аШ о1ап1агйап зедтетеН-
Шг. . .
Үет ау еогййдйпйе е11п1п рагтак1агта ЪактаН
йиа е!;теИсНг. Еакат1агйап 13 ЪауШхсНг.. Нау1гП £йпй
8аИ'й1Г. О ейп Ьа$1ай1§:1 41егйе тиуаНак о1иг.
А^изЬоз ау1аппс!а 51ЬЬа1;те док сНкка! еЪтеИсИг.
Рага 151ег1п(1е §апзП ейпй Еу1й1йп Ик Ьа£1а51с11г.
Еү1епте Иизизипйа Мау15 аутт 3 псй ЬаЙаз1 15111-
йесНг. Ви уййхгйа о1ап1аг Ьегкезе ко1ауса таптатаИ-
Й1Г.

Ви уйсйгйаЫ ^аЫз Ьагап ЪейЫп о1иг. Випйап ^аг-

ёедтеН, зтпт Ытзеуе адтауф 1аппуа уаЫагтаПйт.
151 <3й2е1есекиг.

КасЬгйага ай:

Запуа уеуа к1гт121уа теууа1 Ьеуаг 1епИ, ог1а Ьоу-

1и, ка$1ап да11к ейге1 уйг1й о1иг1аг.
2е\к уе зеГауа с1и$кйпйиг. Е§;1ептеу1 5еуег1ег. Сок
уа1ап зйу1ег1ег. 11пи1;кап11£1 уагШг.
Вагап Ьиузиа о1иг1аг уе Ьи аЬ1ак1 уйгйпйеп док
зеу кауЪейеНег. Ш$тат докШг.
М1с1е ЬазЫЬ^та 31к 51к иёгаг1аг. Кайт агкайа$1а-
ппа Шкка1; еЬтеНЫг. Вип!агс1ап Ыпзтт кепсйзт1 ае-
Ыг1етез1 йй§йпй1еЬШг.
ОгЬа Ьа1ИсИг1ег. КЬтзеуе тиИЬад о1та21аг. 1уШк
346

уар(1к1аппйап 1епаИк ёогиг, Үа$1 11ег1есИкде ЬаИ йи-

геПг.
Ма1 уе тШкЦ аъ Гакак капааЪ заЫЫШг. Үа1тг 15-
гаГ сШеСте £1Ш§тйеп Ыгаг 51кт11 декег. Үакт1аппа
уиг уегтеат. Кагйе51ег1Пйеп тШегагпг о1иг. Пгак уа-
?ата51 ИаухгИШг.
Сосиккеп кепй151пе апаетт тикаЪЪеЦ уокза йа
ЪаЪаа1 зеуег. ВаЪа уе апазта Ъа^Ы1§1 уагШг, Оп1агйап
Ыг гатап ауп какгзайа зопгадап еЫе Ыг1е$1г. Виа1а-
пт аИг уе оп1апп ЫгакЦк1ап т1газ1ап Ъау1Г ебгиг.
Екзеп еу1аЙ1 егкек о1иг. ВиШагйап Ыг .кад ^апез!
уа$аг, уа1шг еү1аЦагтйап 1аНЫ уокЬиг, Оп1агйап док
гаЬте! декег. ВН о§1и кепсИзЫе уагйип ейег. Ка1Ып1
1егаН1аЦг.
Ва§тс1ап 1к1 еу1епте ^едег. 11к косактйап о1ит
уеуа Ъо^апта Не аупНг, 2 пс1 косазг отгипип зопипа
каОаг Ъа§1 исипйап ауп1таг. КепсНз! Ыгаг зегЪезЬ о1-
Ни^ипйап коса$1 кепсИ51т док к18катг. Еака! о Ъипа
а1сИгтаг.
Ваг1 1пзап1агс1ап зеу§1, тиЪаЪЬеЬ £огиг. ВагНап
На 5еүтег1ег.
Виуик Ыг аНеуе тепзир Ыг кайтйап гуШк еогиг.
Опип вауеатйе е$ йоб! кагашг ШЪап аг!аг.
На51а1ф: Ъак, уНгек, пййе а|п1агтйап о!иг. Ва-
гап үисийипи а§п 5121 кар1аг. Вип1агт зеЪеЫ зо£ик-
1апШг, ааЦазтт £а21а11ё1пс1апс11г. 31к 81к Ъа§ Дбптеа!-
пе и^гаг. Ек81 БегЪеИег 1дтез1 1у! ееИг. МИзЫШе 1у1сИг.
Найайа Ыг Ие1а, уисийипа кек1к уа|1 уеуа каНги Пе
о^агза 5ш1агс1ап киг1и1иг,
В1г док 5еу1ег1п о1та51т итП ейег. Вип1апп Ъ1г
к^згт о!иг, Ыг к15Ш1 о1таг.
ОШт когкизи: 2-7-24 уа51агтйаЙ1г. Ви 1еИНкеИ
Иопетед1ег1 аЦаЦгза 70 у11 уа$аг.
 347

Егкек уе кайш о1шак ииеге Ыг док йи$шап үе Ъа-

5е1д11еп теуси!иг. 8апуа таИ Ъеуаа ушШ тсе, пагт
уисиии Ыг касЪпйап аагаг ебгеЪШг.
8и ЫЫаШ о1ап егкек уе кайт боайаг уагаг. Науа
1аЪ1аЙ11аг уагатаг.
Е1Ызе1ег<1еп уе$П, таУ1 тиуаГгМт.
Нау1г11 £ипи даИ, уагатауап £йпй даг^атЪакйг.
даг^атЪа еипипйе Ъазкуап Ъаз1а1ща док (ИккаЬ е1;з1п.
Рагта|тйа АНт, £йтй$уи2йк Ы§1таЪ. Та$тт
уе§11 үеуа тау! о1таз1 уагаг.
Үещ ау еогбиёй уакН акта уеуа Ъеуаг уигЩ Ъ1г
кайта Ъакзш.
Үай;1§1 гатап Ъа$ии йеп12 1;ага1та коуагза гаЪа!;
иуиг. Ау1агйап $аЪап уагаг, КаЪШ1аЫг уагатаг. (1>.

9 псй Үйсйг; Мй$1ег1 (ЛйрНег)

Вигси: Кауз (Үау)

Егкек1еге аЦ;

Езтег уеуа Ъеуаг ЪетгП ог(,а Ъоу1и уйгипйе,

зйпйе уеуа кагптйа Ъ1г уага 121 үагШг.
Науаи, 151 еиге1 о1иг. 8аГ Ьетхг ка1ри о1ир (ашйф
ЫштаШё! 5аЫз1ага 1уШк уараг. Үа§и Иег1есИкде тег1е-
Ъез! уйкзеИг.
КепсЪт Шаге ейесек кайаг рагаз! о1иг. Випи йа
гаЪтеЙе кагашг. Ог1а уа^тйап зопга геп^т о1иг.
Үа1шг егкек кагйе?1еп о1иг. Вип!аг1а ^едтетег.

(1) Вип1аг АгаЬ] ау!аг(11г( Сок уйгипйек! ауш зеугйш бйго

1ап21т оипти^Сиг, 1з]ат (>!П]п с1о Ьег Ыг аут Ыг бпепгй еагсЬг.
МиЬаггет Кесер, §аЬап, Катагап, 5еууа1, 2ПЫссе ау1ап кш]-
ка! ау1агЙ1г.

Г
348

Вип1апп уигйпйеп иайше! декег. Кагйе$1еп опа сШ§-

шапИк ейег1ег. Кагйе?1ег1пс1еп, Ьа2151 кепйтйеп еууе1
§одег1ег.
ВаЪавтт уашпйа еп ееуеШ-уе тиЪГегегшШг. БаЪа
уе апавта Ьйппе1:каг о1иг. Вип1агс1ап аг т1гав уег. Ви
гшгааШпйа Гауйа еогтег.
11к еуШШ егкек о1иҮ. ОёйПаппйап Ыппт Ьай1а1ё1
опи док йгег. Б^ег Ыг о§1ипип ййпуауа ёе1тез1 опа
ГезеШ уепг.
Екзеп ЬазиЬкШп ги1иЬе11,еп уе зо|ик аШтй^тйап
ЕеИг. Ви уйгйеп уйсийипйа 51211аг реуйаЬ о1иг. ВапсПаг
опи к1Угапй1пг, 31к 81к тизЫ1 уе а£уоп1и Иад1аг а1таз1
опа Гауйа уегхг.
Ва^тйап йд пШаЬ ^едег. Вип1агт 1к151 61иг1ег. '8ап
задЬ, китга1 о1ап1аг кепй151 1д1п 1у1Шг. ^еЪуеГрегезГ
о!тай1§1 сШеИе каШп1аг1а тйпазеЪеИ рек агШг. В1г
каШпт кепШзте зШт уарта51 ити1иг.
01йт ЬеЬИкез!: 6 - 10 -20 --30 - 53 уа§1агтйаШг.
Вил1ап аИаигза 73 уй уазауаЬШг.
Оок ёегтез! Ьау1гЬ йе|П61г. ЮепШ уо1си1и§и док
1еЬИкеН61г. Е§ег тесЪигеп уо1а д1ктаз1 1сар еШуогза
рег^етЬе §йпй уо1а д1кзт. К1за уо!си1ик1аг уарзт.
Оауезтйе зеЬа! еШс1сЬг. Ути еШ§1 зеуе пай о1иг.
НауаЬпт зоп йеуге1ег1 ге£аЬ уе заайе! 1д1пйе ^едег.
Вй5шап1ап зап уйг1й кайт уеуа егкек1егсИг. Воз!
еШпесеё1 заЫз^ап а!е? 1аЫа111 о1ап к1тзе1егйел зедзт.
8и 1аЫаШ о1ап1агйап игакШ^зт.
Рагта^тйа гйтгШ. уеуа е!таз Га$П £йти? уйгйк
1аз1таз1 1у1 §еИг.
Мау!, зап гепкИ е1Ызе1ег 21уте31 тиуаГШиг.
Нау1гП, уапуап еПпй рег$етЪе; гагагП, уагат1уап
£йпй йе 8аП’й1Г. МйЫт 1з1епп1 Ъи §йп!еге §оге ауаг!а-
таз! тепГааЬ ШаЫШг.
 349

Коуип, кши еЦеп: 1егеуа£1, зеЪге уешек1ег1 уагаг.

51й;1Г еИ, Вак1а, Киги1ази1уе, шегс1шек уагашаг. Ви уа-
гагшуап 5еу1еп уегве опйи $и Ъаз1а11к1ап уараг. Вип-
1агйа: (зеуйа, за£га, Ъа^йоптез!, (Пг үе Ъе1 а§п1ап)й1г.
П1г1ег1пс1е, гиИпба а|п оШгза 1$ уа§1, кек1к уа§1 зиг-
шез11у1 ^еПг.

Үеп1 ау ёогипсе егкек уиаипе ЪактаИйш.

Кап аЪгтак Шар ейегзе за£ еЦпйеп аШивт. ЦГуи-

йи&и гашап Ъа$1Й1 £йпеу1 к1Ъ1е Шгайпа коузип. КаЬаЬ
иуки иуиг уе Ъа?агаиап етт о1иг.

КаШп1ага а!1:
Веуаг уйгШ, ^иге! 1йЫГ, гагй Ъигип1и, Ъак1$1ап ШИ,
§ог1еп £йге1, Ъоуи игипса, ауак!ап е11ел иГак о1иг.
Ва^тйа, агказтйа, ауак1аппйа Ыг т^ап цоЪе^ аШпйа
Ыг Ъеп уагШг.

Науаи ёоге! та1§еи уегтйе о1иг. Тетга за£ ка1р-

1Ш1г. Бесйкойийап Ьо^аптаг. СотегШг. Ют 1уШк уа-
рагза опйап Гепайк ^огйг. Рака! уте 1уШкЬеп ?а?та2.
Сйпк1, ЪШг к1, МаЫйк ЪПтегзе НаЦк ЪШг. Етапе1е
ЫуапеШк уартаг. Үа?1 Пег1еШкде 1§1 ййгеИг.

. Егкек таИпйап док 1з1;йайе- дбгиг. ОШг уа$1агтйа

зоп йегесе гагиге^ 1с1пйе кайгза йа док уакй; ^едте-
йеп ак1а Ъауа1е ее1т1уеп Ыг уегйеп еИпе рага§едег.
Кагйе$1еппе уагШт ейег. Рака); оп1агйап гагаг £б-
гйг. Оп1агйап игак уа?атаз1 йаЪа Ъау1гЪй1г.
Пк еу1аЙ1 к12 о1игза Ыд Ыг1 уа^атаг, Пк1 егкек
о1игза уа1шг о уа?аг.

Екзегх Ъаз1а11§1 зеуйа уе заГгапт £а1еЪе е1тезт-

йеп (Гая1а1а§тазтйап) о1иг. Ка1Ы 81к1Ъг, <Ии1ег1 а§пг,
350

кейег, 51кти 1дтс1е какг. 81к 51к тибЬП Пас! а1таз1 1у1
ееИг. Е£ег Ьаз£аИ§1 ЬатПе о1йи£и Ыг гатапа га51агБа:
30 сИгЬет т1уап коки. 5 сИгЬет Ъеуаг £йпШк, 5 сИг-
Ьет заки аИр еиге1се йбёййк1еп зопга зи Ие каЬуе е1Ы
р^Шр уаЫгкеп \е ваЪаЬ ад кагпта Ыгег Ппсап 1дтез1
Гауйа уепг. 2епсеШ, к1туоп, ^егеуаёь Ъа1 уагаг. 5о-
|ик ?еу1егдеп уе зШ ттекЬеп деШптеИсИг.

Еа^тйап 1к1 уеуа ИоЛ еу1епте еедег. 11к косаз!

уа бШг уеуа опйап Ъо^ашг. 2 пс1 зеусезПе бтгйпйп зо-
пипа кайаг уа$аг. ҮаЬШ опйап йа Ъо^атг, Егкек1егбеп
Ъагап каЫг ёогйг. Коса1агтйап Ып та1т! 1е!е£ ебег.
Ви уйгбеп кебеге и§гаг.

01йт 1еЬНке51: 3 - 7 - 9 - 21 - 30 - 43 уа51аппбаб1Г.

Е§ег Ъип1ап аиа11Г8а 80 - 90 уй уа?аг.
Во§и ЬагаГта бойги уо1а д1ктаз1 Ьау1гИб1Г. Кага
уо1си1и£и бетг уо1си1и|;ипйап 1уШ1г. 1>еп12с1е ЪаГтак
1еЫ1кез1 үагсИг.
Кабт1агс1ап тиЬаЪЪеГ §бгйг. Ваги кабт1агба опи
к1зкатг1аг. Екзег1 бй?тап1ап уакт акгаЪазтбапсИг.
8ап задН Ъеуаг уйгШ, уйгйпбе 1еке, дй, Ъи1ипап Ыг ка-
йтбап декттеНсИг. 8и 1аЫаи1 к1Ш5е1ег1е аЬЪар о1так
уагаг. Торгак ЬаЫаГЬ к1Ш5е1еге бозПик Гауйа уегтег.
Нау1гН £йпй регзетЪе, Иауп'512 ейпй ра2агГез1'Й1Г.
8ап, тау1 гепк1е е1Ызе §1уте51 тиуайкГт.

АИт уйгйк 1а$ипа51 уе Га§1агсЗап йа уе^Н гитгй!:

1у1Шг. Сита ейпй дата^г у1катаз1 1у1сИг. ЗауПагбап
8, коки!агйап тепек^е 1у1 ^еНг.

ҮеЫ ау еогсШёй гатап егкек уйгйпе Ъакзт и§иг-

1и о1иг,
ВаЬаг гаташпба кат ГагЫа^гза аШ1Г$т, Ната-
та 51к 51к ейтез! 1у1Шг.
 351

ҮаШё1 аатап Ъа$1т йо£и 1ага1та ког5а 1у1 уе га-

Ъа1; иуиг. На^ага^т ^еггтйеп тиЪаГага о1иг.

10 пси ҮйсЪг: 2иЬа1 (8а1гйп)

Вигси: Се<11 (0§;1ак)

ЕгЬек1еге аИ:
Веуаа уе зап ЪешгИ о1иг1аг. Ог1а Ъоу1и яи2е1уиг-
1ййиг1ег. Үигйпйе ^о^зйпйе, кагптйа Ыг а1ате!1 уагсйг.
Науай геГаЪ уе гепётНк 1дтйе еедег. Үетез!, 1д-
тен1 1у1Шг, Үа§ата51Ш ЪШг. Вопипйа п1те1; уе заайе!
1дтс1е үе!а! ейег.
Кйдйк уак1аппйа таЪ аг> гагигек фпйе о1игза йа
уа$1 Иег1ей1кое та1зеЫ йигейг. ЗегуеЫ аг1;аг. ЕИ ^ауе!
ад1кЫг. К1уте(, Ы1т1уеп к1тве1еге рага үег1г 1уШк уа-
раг.
Кагйез1еппт екзег1з1 к1г о!иг. Нет$1ге1еп1е §ед1-
петег. 8Ш 51к кау^а ейег1ег. ВйЫгИе таЪкетеНк о1иг
1$е йе Йауау1 кагатг. В1гайег1ег1п(1еп Ып уе к12 каг-
с1е?1ег1пйеп екзег151 кепсИзтйеп еуүе1 б!йг1ег.
Апа уе ЪаЪауа тиЫ о1йи§ипйап апа$1 уе ЪаЪаз!
кспсИ$1п1 оЪйг кагйе51еппйеп док неуег.
ВаЪа&1 апазтйап еүуе! уе£а1; ейег. Вип1агйап т!
га$ уег 18е йе Ыг Га1йе ^огтег, Наг уигир, Иагтап
зауигиг уе рага1аг Ыг £йп ниуипи декег.
Вт егкек 1к151 к12 о1так йгеге йд 1;апе доси§и
о!иг. Вип1аг уа?аг1аг. Отгйпйп пШауеЫпйе досик1а-
ппйап Ъаут §огйг. 8еү1пдИ уе тез'и£ о1иг.

НаяЫф: заГгайап, т1йейеп уе зоёикЫпШг. За£-

гатп §а1еЪей1 51к 51к Ъа5тт йоптезте зеЪер о1иг.
УисшИи кшк, Ьа151г о1иг. 5Ш, уо§иг1, 1:егеуай, Ъа1 уе-
тек £аус!а уепг. Бхцхг уе киаи е!;1ег1 уетек 1еп дект
теИ. Вип1аг £аг1а уеШгзе аа£га Ъо11а?1г. Натата ^г-
сИкде а§пуап уег1еппе киугик уа@1 зйгег уе у1кашгза
а§п уе 512151 £едег.
Ва^тйап Ии еү1епте §едег. Вип1апп 1 ПС151 уеГа1:
ейег. 2 пс!у1е йе ёесшетег Ъо^атг. Ваяап Ъи уййшЗа
о1ап1аг 3 пси Ыг кайта йа үагаЫИг1ег. Ви 3 псй ка-
йт1а тези! о1иг1аг. Веуаг Ъеп12Н кайт!аг 1у1сйг.
01ит когкизи: 3-8-36 уа§1аппйай1Г. Ви ЫЪИкеИ
йопетед1еп а11а11Г5а 80 уа§та кайаг уа$аг.
В1г уеге е^тек 151ей1|;тс1е уеуа шип Ъ1г ьеуаЪаЫ
51ктак 1й21т ееШщтйе СагеатЪа ^йпй 1е§еЪЪйз еЫт.
Ы1пйе £а!йе ёйгйг. Игак уеге ейи 15е &е!атеие уег1пе
ауйеЬ ейег. Ви уйЫгйа о1ап ?аЪ151агт Насса §йте51
йе тйткйпйиг. Бета уо1си1и|и, кагайап 1у1 ееНг.
Иегеуе &1£5е мгеЬ че Ъйгте! еогйг, Вйуйк Ыг ?а-
Ъ151а еогй$егек тег1еЪез1 уйкзеНг. Негкез опа Ъйгте!
ейег1ег. КепШш е!га£та зеуШгпй^Иг. Осак аутт Ъа-
§тйап 15?те кайаг о1ап йеугев! ^апзЪ ейп1ег!й1г. 9
гакапи и^иг1ийиг.
Бй$тап1ап окиуир уагта Ы1еп кайт1агйапй1г уе
Ъип1аг е5тег Ъеп12Ий1г. ҮаЪапсйагйап йо$Ь ейттек
опа кепШ акгаЪазтйап 1у! ее11г. Үйгйпйе Ыг Ъеп үеуа
дхдек Ъоги&и, уага а1ате1: Ъи1ипап Ъеуаг ЪепйН
егкек опип еп Ъйуйк йй$татсИг.
Торгак ЫЫаИ! о1ап егкек уе кайт1аг1а йоа1 о1та-
Ъ, Ъауа ЫЫаШ о1ап1агйап кадттаИй1г.
Веуаг, ад1к, гепкИ е1Ъ1зе1ег уагаг, Шегтйе Ыгаг
киг§ип тайеп! Ъи1ипйигта51 1ух ёеПг.
Үет ау. еогйййй гатап Ъ1г кайт уйгйпе Ъакаг 15с
о ау кепШ 1дт тйЪагек о!иг.
 353

Кап а1б.1гшак 1сар ейегае ко!ипйап а1й1гта1к11Г.

51к $1к катата ё1Шр у1каптаз1 уисийипа Шйө-
ИсИг. Втзтйеп Ыг 1§ гз^етек уеуа Ыг аггиаи уагза
Ситагкез! §ипи заЪаЫеут Ъа$уигта1к11г.
Рег^етЪе £ипи уагат1уап Ыг еИпийиг. Ау1агйап
Агакк ау1 уагаг. Сетаг1уШаЫг уагатаг.
Нак1т Ъигишпа £1кЬ£1 иатап титкйп тегЬеЪе
опип за§ ЫгаГтйа йигигза 191 о1иг.
ҮаШ|1 гатап зо1 ГагаГта уаЬтаН. ЕаЪаГ епй1$ез12
Ъ1г иуки иуиг. ШтгшуеИе, ЪауаГтт Ъага йеүге1ег!п-
йе йагкк уе кейегИ Ыг Ъа1е йи$ег1ег, Ви *рЫ Ьа1йе заЪ-
геГтеИ Гаппуа З1|тта11. 1^1ег1 аг Ыггатап яагЪпйа
тиЬаккак сШге1есек, ГегаЪа дхкасакиг.
ЕИпе Ыг док таИп, зегуеИп §едтез1 тиЪаккакиг.
ТаИЪ уе уо1и ад1киг.
Ви уйсИгйа о1ап1аг еу1ептек 1д1п 12 зиЪаиа 18 $и-
Ъа(; агазт11пШ1ар е<;те11 уе и§иг1и ейпй о1ап ситагЫз!,
даг^атЪа ейпТегт! зедтеНсИг.

КасИл1ага аН;
Зад1ап китга!, зап Ъеп1гИ уеуа ктш21уа таИ Ъе-
уаг з1та11 о1иг. ОгГа Ъоу1ийиг, уйг1еп @и2е1(Иг. Ага-
Зам тШепаз1р1;1г.
НауаЬ 1у1, заГ туеШсИг1ег. В1г 31гп закИуатаи,
за£а зо1а зоу!ег1ег. 1уШк уартаух зеуег!ег. Бопи 1у1с11г.
еИпйеп таЪ тй1кй ^йег 20г Ыг йигита <1и$ег. Рага-
ыи каИг. Зопга Ыг ппгаз уеуа йейпе, р1уапво, ЬаНЪ
оуип1ап уйгйпйеп кауЪеШ^1 рага!ам ГагТазИе кагатг
үе Ъи рага опи бтгйпйп зопипа кайаг £егаЪЪк1а ее-
д1птезт1 за§1аг.
Егкек үе ки кагйе§1ег1пйеп Ъаугг ебгтег. Апаах
Г.: 23
 »
354

ауп Ыг кагйе§1пдеп (1о1ау1 <а1|ег кагае?1епу1ейе еед1-

пешег. Оп1агс1ап аупкг.
Аппе51 кепсИп1 ЬаЬайап Гаг1а веуег. ВаЪав1 апаат-
йап етпге1 Шиг. Випйап Ыг т!газ е1е еедегзе с1е рек
£аус!а уегтеи.
ЕкзеГ151 к12 о1так ииеге Ъе§ еү!ас11 о1иг. Вип1агт
Ыгкад1 уа$аг, ШёеПеП бШг. Егкек еу1абтс1ап Ьаугг ео-
гЦг.
Наз1а11|1 зо£ик. уе ги1иЬеиепсИг. Вип1аг уисибипи
8Ш үе а|п 1д1П<Зе Ыгак1г1аг. Ага 81га тизЬИ 1дтеИ. А|1г,
уаёЬ Ьаит1 ейд о1ап уетек1ег уетек1:еп кадттаЬсЪг.
М1с1е81 Ьа51аЬк1апп зеЬеЫШг. М1с1е81п1 Ьогасак уетек
уететеЬ. 11&д ьдтеИ.
Ва^тйап Ыг уеуа 2, уеуа 3 пИс&Ь еедеЬШг. 1пс1
геуЫпйеп уеГаи Ие аупЬг. 2 псх уеуа 3 псй е$1у1ө бт-
гйпйп зопипа кайаг уа$1уаЫИг. Сепд уа^тйа Ыгдок
Ьа11р о1ал1аг уики Ъи1ти§ 1зе йе.Ъип1аг1а еу1ептек
о1тат1$иг. Еу1епте81 25 уа^тйап вопга Ъа?1аг. Егкек-
1егйеп Ъеуаг уйг1й о1ап1аг типавфЬг.
йШт ГеЬИкев!: 3, 10, 34, 36, 40 уа^агтйаШг. Ви
йбпетед1ег1 аИаГтва 77 уИ уа?аг.
Еп Ьау^гЬ веуаЬаИ, Саг^атЪа §йпи Ъа$Ьуап йо|и
уеуа к1Ые 1агаГта о1ашсЬг. Бетг уо1си1и§и кага уо1-
си1и£ипс1вп уагау1§Ьс!1Г.
Сок гйуа ебгиг 1зе йе екзегшп! ипи!иг. ҮаЬагкеп
Ъа§т1 ЪаЬ сШеИпе коуагза гаЬа! иуиг.
01Ш21 уег1егйе егкек1ег опи зеүег1ег 1у1 каг^Иаг-
1аг. Кеш1т1 Ьег ^бгеп Ьйгтеие Ъи1ипиг.
Ете11ег1пт до|ипа ег1$1г. В1г §еуе п1уе! еШпи опи
уартайап уагеедтег.
Ш$тап1йп касЬЫагйапсЬг. Опи декетег1ег. А1еу-
Ыпйе Ъи1ипиг1аг. Езтег уигШ, огЬа ЪоуШ/уйгйпйе Ыг
 355

уага 121 ЪиИшап кайшйап декштеИсЦг. Ви еп ЪиуЦк

йи^татйи:.
Торгак 1;аЪ1а111 йозНаг ведшеП» Науа1 о1ап1агс1ап
декштеИШг. Веуаг, тау!, гепкИ е1Ы$е1ег тиуайк!1г.
Нау1гП еипи ситаг!;ез1, Ъаушзи ейпЦ 1зе рагапПг.
Рагаг £ипй Ъа^Ьуап Ьаз1а11к1;ап когктаПсИг.
8а11 еесез1 е§1у1е ЪШигртатаЬсИг. Науизи: Ыг §и-
пийиг. 81уаП тс!, уе§11 1а$П уигйк 1а§1таз1 1у1<И.г, ко-
ки зйгйпесекзе Ги1уа зйгйпзйп уеп1 ау ебгсШййпйе Ыг
кас!т уйгйпе Ъакзт ПаутП о1иг. Ау1агс1ап АгаИк уе
§еууа1, Ьау1гН, Теттиг уе КаЫШаЫг уагатаг, Ьау1Г-
512 §еПг. МйЫт 1$1епт Ъи ау1ага уе 1у1 §йпег1пе ебге
Ьап21т е1тез! ПштсЬг.

Нпс! ҮПШг: 2иЬа1 (8а1ит)

Вигси: Оа1й (оКүа)

Егкек1еге аП:

Клгтшуа тйЬетаП Ъеуаг уеуа езтег Ъеп1гИ оПа

Ъоу1и о1иг1аг. 8йз1й е1Ызе е!утеу1, тизПс! сйп1етеу1
зеуег1ег. Но$ зоЬЪеШсИг1ег, ЬИеуе тйз1аШ1г1ег. В1г
уегйе рек йигтакЫп Ьо51аптаг1аг.
НауаЬ 1у1, еед1т1 ге!аЬ уе заабёШ, за£ үе ЬепПг п1-
уеШсПг1ег. Ви за1Ьётбап йо1ау1 31Г зак1атаг1аг опа
Ьипа ад111г1аг. Гака! Ъипйап а1уап £бгйг1ег.
1уШк уартазии зеуег1ег. НауаЪшш 11к гатаптйа
ЬауаП 1у1 1кеп ЪПйЬаге гагиге1е йй^ег зопга еИпе Ыг
рага ^едегек ГегаЫаг. ҮеШ зау181 и|иг ее41Пг.
- Кагйе$1егтйеп £ауйа §бгтег. ВаЪа уе апазтйап
ка1ап рага аг гатапйа ЪПег.
356

Екзепв! егкек о1так йгеге 5 доси|;и о1иг.

На5Ы1|1 50£ик1ап, ги1иЪеиеп ееНг. Ка1Ып(1е вапс1
о1иг. Агазиа тйнЫ1 а1так 1у1 ^еИг. Сипе?Н, Ьауайаг
уег1егйе ойдгтаНйтг.
Ва^тйап 1, уеуа 3, уеуа 5 ткйН &едег. Кайт1аг
уаптйа док зеуШг. Кайт1аг1а еауг1 те§ги типазеЬеЬ-
1егйе Ъи1гтиг, В1г кайтт кгзкапдПк 5еЪеЫу1е кепсИ-
зте 1д1гесе^1 ПадЫп НазШатг гог киг!и1иг. Випип
1?1п кайт1ага сИкка! е!теН Нег уйгйпе §й1еп касйпа
аИаптатаПШг. Капз1у1е о!игтаз1 сП$апуа ейтезт-
йеп 1у1(Нг, Нег 31гпт капзта адтатаПШг.
01ит когкизи: В1г уа?тйап 34 уа?та кайаг теу-
сик1иг. Випи а11а1пза 74 у11 уа?аг.
81к 51к уо1си1ик ейег Ъипйап док 151Нас1е ейег. Ве-
Ш2 зе1еп кагайап 1у1сНг. Ситаг1ев1 §йпи к1Ые 1агаП-
па о1ап уо1си!и|ипс1ап 1811Гайе ейег.
На1т Пегуегйё 'заугПг, Ьегкез кепй1п! зеуег. Үйк-
зек тег!еЪе1еге ег1?1г.
^ЬейЩ §еут ре?тйеп ко?аг уе опи е1йе ейег. Зопи
ЬаутЬ үе зеШтеШсИг.
Ви$тап1ап докШг. Вхгдок 1П8ап1аг Ьазе! ейег!ег.
Ш?тап1ап кепсНзте гагаг уеггшуе даЬ$1г1аг5а йа ти-
уайак о1атаг1аг. Нерзгпе еаИр §еПг.
Ситаг1ез1 ейпй £1гсН£1 йауаП 1?1егйе §аИр ееНг.
Ш?тат Ъеуаг уе 81уаЬ1тз1 уйгШ ?аЬ51уеПепНг.
Торгак 1аЫаШ1агйап кадшаЬйш.
Киг?ип, еНтй?, тайеп1 уйгйк Ы?1таз1 1укНг. Ко-
ки1агйап уазетт, 1десек1егйеп Нтопа1а ^Ы о1ап ?и-
гир1аг, е1Ы8е1егс1еп §итй?1 гепкЦ о1ап1аг, 8ау11агйап 7
гакагт уагаг. Рага Ьизизирйа еп §апзИ о1йи|и ейп1ег
А^изШзЧт 11к ЬаПазгШг. Осак аутт 2 псс Ьа£{а5тйа
 357

кагапдк §едеЬШг. Азк Ьизизипйа Канип АгаЬк ау!апш

ЬегсШ ейпеИШг.
Үет ау ёогйиёй гатап егкек угдгипе Ъакшакйтг.
11тит1уеЫе Ъи уЫШгйа о1ап1агт 1аҢЫ оНасПг. Үа1ш2
1$1ег1пйе эаЬ1г е1тез1 1&21тсНг.

Кадш1ага аК:
» Веуаг 1епИ о1иг, уигй, Бог1ег1 ёи2е1(йг. Ог1а Ъоу1и,
ёет$ £б£йз1й о1иг1аг. Т1укиуи док 5еуег1ег, Ыгагйа
ипи!капй1г1аг. §еЬуе1регеэШг1ег.
Үауа111у1 еедег. Ка1Ы 1еш12 уе заШг. Отгйпйп зо-
пипйа геГаЪ уе заайеке егег. ЕИ адШЫг. ЕтапеГе Ыуа-
пе! е1тег, е|1епсеу1 зеуег.
ОГиг уа§тйап зопга еИ Ъо11а?1г. ЕНпйе Ыг вап'аЫ
о1ир Ьи уигйеп еИпе рага ёе?ег-
Екзег! кагйе$1ег! егкек о1ир оп1аг!а еедтетег. Оп-
1агйап Ьау!Г Ъек1ететеПсИг.
Б}у1аЦаппйап йа рек Гауйа ^бгтег. Үа1тг Ыг ег-
кек еу1аЙ1 опа уагсНт ейег.
1ү£Иуаста док к1тее1ег 1аПр о1иг1аг. Ба^тйап Ыг
уеуа йд еу1епте §едег. Ик геус! б1йг, 2 пс151 таНш, ра-
газии у!у1р ЪШгШ§тйеп опип1а йа ее?Шетег аупПг.
3 псйей 1у1сИг. Егкек1егйеп Ып опа б!Ыг уартауа каЬ
кагза йа Ьипйап кигЬи1иг.
01ит когкиви: 8, 10, 14, 20, 33, 40 уа§1аппс1ай1Г.
Вип1ап аЫаЫгза 83 уП бтгй о1аЫНг.
НазЫф; т1йе, уйгек а§п1апс11г. Ва§ йбптезх йе
о1иг. Опип тдт йайпа 1аЫаЫт уитизак Ы1та§а даП?-
таПсПг. Ек§1 §еу1ег уагаг. Кат Ыг1а о1ир йа аШ1гта51
1сар ейегзе зо! еНпйеп аШггзт.
358

Нау1г11 уо1си!и£и сиша ^ипй егкеп вааНегйе Ьай

уе еипеу 1;агайпа о1ап уо1си1ик1агй1Г. Веша уо1си1ийи
уагаг.

СИШ£1 уег1егйе 122е1;, 1кгаш £бгйг. Үа$1 Иег1еб1кде

1?! йигеНг, пгк1 аг1аг.

Егкек уе кайш йи5шап1ап доМиг. Боз1ипи 1у1 зед-

тез1 1а21тй1г. Боз!; еЙгипеп1егщ до|и (Ш$тапИк ейег-
1ег. Накктйа док йеб1 койи уараг1аг. Веуаг уиг1и Ыг
кайт опа Ы1е уарагак опи таЬуеМуе даИ^г. Випа
<Д1кка1; е1;теИ(йг.
Науа ЫЫакИ о1ап к1тзе1еп йоз! ейттеП, Шргак
1аЫа111 к1тзе1егйеп кадтаИЫг.

Е1Ызе1егйеп; Мау1, з1уаИ, зап гепкИ о1ап1аг; уйгйк

о1агак ёйтй^ уе 1а$1агйап ак1к, гйтгй! уагаг.
Үеп1 ау £бгйй|й гатап Ьеуа2 ЪеЫгИ Ыг егкек уй-
2йпе ЬактаПШг,

НаутП ёйпй: СитагЬезй ИаутИ ау! §иЪа1 уе 2П-

кайе; уагат1уап еипй: (?аг$атЪа, Сита. ЕаЫШаЫг ау1
йа уагатаг. ҮаШ§1 уакИ Ъ&51ш ЮЫе 1ага1та коуагза
гаЬаЬ уе когкизиа Ыг иуки иуиг.
Е^ег ИазЫ о1игза Тигипд уарга§1т йбёшеИ рек-
тег уеуа ?екег Ие капзЬтр заЪаЬ ад кагтпа 1дтеИ.
Сата$1пт ЗаН 0йпй у1кагза йу^Ыг. Сита ейпй шй-
Ыш уогиси фегйеп 5акттаИй1г.
ЕуШ1 аутйа кепй1з1пе уарйасак еу1епте 1ек1Ше-
Ипйе Ыгйеп кагаг уегтетеП. Екгтт 11к ИаПазтйа
е1у!тше сИкка! е1теИ, дЦпкП Ъи гатапйа ЫзтеЦ каг-
?15та д1каЫНг.
 359

12 пс! Ү1Ы12; Ми§*ег1 (ЛйрНег)

Вигси: Нйй (ВаЬк)

Егкек1еге аК:
Ебшег уеуа зап ЬешгН, ауа|ик1а еИпйе Ыг П15аш
уагй1г. Ш кигек кегт£1 агазтйа Ыг з1уаЬ Ьеп теу-
си11иг. Ог1а Ьоу1ийиг. Ва§ка1аптп 1ей1п а11тс!а каЬг,
е1гаГта иуаг, збу1есИк1егте татг Ыг 1аЫа1х уагЫг.
Ог1а ЬаЩ о1иг1аг. Зтпт Ъагап е1г1ег, Ъагап йа 1й-
гитзиг айат1ага збу1ег. Ой1ег уйгШсШг. 1уШк уари|1
1пзап1аг Ъагап опа Ыуапе! ейег1ег.
Е1т1п етеё1 Пе еедтт. 30, 35 уа§1аппйа рага С1-
ЬеЫпйеп Ыг гагигеЫ йизег 1зе йе Ьипи даЪисак кедтг.
Отги пйп зопи док заайеШ уе 1у1 еедег.
В1гкад кагйе?! о1иг Ьип1аг1а каЬ тиЬаЪЬе!, кйЬ
кау§а ейег. Випип1а ЬегаЬег ЫгЫг1ег1пе {ауйа1ап уе
Ьау1г1ап о1иг.
ВаЬа уе апазх кеп<йз1п1 зеуег1ег. ВаЬаз1 апазтйап
Гаг1а кепсИзхт зеуег. Оп1агт Шитиу1е еИпе аг Ыг пп-
газ £едег.
Еакат1агйап 4 гакагт и|иг1и(3иг.
ЕкзеГ1 доси£и к12 о1иг. ОЫагйап док гаЬте(; де-
кег. Егкек еу1аЙ1 уйгйпйеп £егаЬа егег.
Наз1а11§1; 8аГга, КаЪкЬк, уезуезейепШг. Зюаёа
1аЬатти1 ейетег1ег, Үагт ек$1 $еу1ег уете$1 ху1 §еИг.
31к 51к тйзЫ1 аЬр ГаЫаЬш, тй1ау1т 1и(тауа Ьакта-
ЬсЗгг. ВаЬаг ау1аппйа зШЬаИпе док сИккак еГтеИй1г.
Виуик1ег уашпйа тиГеЬег, зау1Ь Ы^Иегйеп о1иг.
Ва§тйап 3 уеуа Ье? ткаЬ еедег. МаУ1 £бг1й, зап
задЬ е51пйеп-тетпип о1иг, опип1а 1у1 &ед1тг. КагПа-
ппйап 1к1зт Ъо$аг, Шёег1ег1 йе уеГа! ейег1ег, 2еук уе
360

веГауа йи$кип о1ша81 йо1ау151у1е Ыг док касЗш1а

1а ЪиШпиг.
ОШш 1еЬИке81: 1, 20, 30, 35 уа§1аппс1ай1Г. Е§ег
Ъип1ап аИаЬгза 85 ух1 уа§аг.
ЗаЪ £ипи йо£и 1агаГша уараса£1 Иешг веуаЬаЦ,
уо1си1иёо Ъау1г11с11Г. Н1к зйс^зеуаЪаЪа дгкаг. !Ви уо1си-
1ик1ап пеИсез! Ыгдок теп1аа1;1ага егег.
Беу1е1 ас1ат1ап уаптйа тег1еЪе81 1уйИг. Зопи Ъа-
У1г11й1г. 18(ек1ег1пе еп?1г. М1те1 уе заайеЪе кауи$иг.
Ш$тап1аппт екзегЫ Ъиките! 1ага£тс1апсЬг. Ез-
тег уй21й Ыг $аЬ13 еогй1тек1еШг 1и опа £епа1хк е£те-
уе даЬ^такШШг. 8и £аЫа1;11 егкек уе кайт1аг1а йо&1
о1та11, Аке$ 1аЫаШ к1тзе1егс1еп игакШ^таИ.
Еп 1у1 е1Ызе ке£еп, уйп, ратиМап 1та1 еШ1еп1ег
уе Ъеуаг, тау! гепкЪе 01ап1агй1Г.
Рагта^тйа уйгйк Ы^кИётйа: Оитй§ тайепй уе
£а$1 йа уакиЬ о1та1и11г. МагЬт 1ктс1 Ьа£1аз1 рага 1$1е-
г1пйе $апз11 иатапиЬг. Үагауап ёйпй рег$етЪе, уагат1-
уап ейпй рагаг£е?1Шг. Ау1агйап 2ИЫссе уагаг, Сета-
21уй1аЫг. N15011 уггатаг. Үеп1 ау еогйй|й гатап Ъеуаа
уияШ Ыг кайта ЪактаЬ.
ВаЬаг ау1аппс1а кап а1Шгта51, Натата ыкса ей-
тез1 £ауйа уепг.
Ви у11сЬ2(1а о1ап!ага йег! з1г1апт И$а е£те1егтйеп
уе 5аг£еШк1ег1 502 уйгйпйеп ееИг. Опип 1дт Ыг $еу1
копи$тайап еууе! йй$ипир оу1е 1ак1гШ е!теИсИг.

Кзйш1ага а11:
■Цяип Ъоу1и уе ог!а Ъоу1и, евтег уеуа Ъиёйау ЪетяИ,
ебгйпйе Ыг т$ап о1ир *ка$1ап ййг^йпййг. Ва$тйа Ыг
Ъеп теусиИиг.
 361

ЕИпт етеё! Пе дедтт. ОЬиа уа§тйап зопга к18-

теи адШг, £егаЬа егег.
Кагйе$1ег1у1е тиНаЪЬеШ о1иг. Оп1агбап, £ауйа §о-
гиг. Егкек еу1ай1 кепй15те иаа!каг үе опйап зеутт.
На81а11§1 итит1уе11е еаГгайап уе 51п1г<1еп<11г. ВаЬаг ау,-
1агш(1а зоёикЪап кепсМат! тикаСага еЬтеИШг. 81кти-
йап уезүезейеп кадттаЬ.
ВаЪазтйап док 1ауйа догиг.
Косаз1 игегте 1к1 кайт аПг. КепШз! йе Пи коса-
уа т/апг. Ыгдок ^ауп те$ги 1етаз1агс1а Ъи1ипиг. 2 пс!
косаз1у1а бтгипЦп зотта кайаг 1у1 £ед*тг. Ъауа-
1тйа Наа1гап, Осак ау1 ^апвИсЬг.
Ка2апй1ё1 таЪ кауЪесЪр Ъ1г тиййе! 81кт11 че иа-
гигеЬ 1д1пйе уа$аг. Вопга 1§1 сШгеПг.
Егкек1еге док Шкка1 е1теИсПг. Сипк1 ага1агтба
кепб1т зеуепШг уе к1зкапап1аг уагйт.
ОШт №Нкез1: 5, 6, 12, 20, 24, 37, 40 уа^аппйасПг.
Вип1ап аИаигва 80 уП уа^аг.
Еп 1у 1 уо1си1и£и Зак &йпи К1Ые уеуа йо£и 1ага-
1та уараса|1 кага уо1си1и£шШг. ЗеуаЪаип! к1?т уа-
рагза 1у1сПг. Үагт зюакШп ЪипаЪг. Опип 1дт уагт
зеуаЪаи.еп уаг еедтеИсПг.
Виуйк1ег опи зеуег1ег уе Ъйгте! ейег1ег. Иегеуе
огайа 5еуё1 Пе каг?11атг. 2а1еп ветраикйг, кеп-
сЛт $еусИг1г. рок аЪЪаЪ! уагб1г. В1г §аЪ15 опа уагб1т
ейесек \е 1§1епп1 Ъи зеЪер1е сШгеИесекиг.
Би^таЫаптп екзепв! уакт акгаЪа$1 уе егкек1ег-
<Иг. Оп1ага док сИкка!: еипеИсИг. Евтег уйгШ уйгйпйе
Ъ1г и, ЪиШпап ог1а Ъоу1и кайтбап декттеИсИг. Ви ка-
с!т опи косавтйап ауттауа, уиуазтг у1ктауа ка1к1?1г.
31Ыг, Ъйуй е1Ъ1 ?еу!еге 1еүе88й1 ейег.
362

ЕЮ8£ е<11птек йИуогка 8и 1аЫаШ о1ап1апп 1егс1Ь

еЬтеН, Торгак 1аЫаШ $аЬ151аг<1ап декшшеИсНг.
Үе$и, шау1, а$1к гепкИ е1Ызе рутеБ! опи а$аг, ^й-
ае1, 91Г1П ебаЫпг.

Рагтаёшйа уе§Л гйтгиЬ 1а§И уйггик 1а$1та1к11Г.

ҮеЫ ау еогйиёи гатап Ьеуаг уигШ Ыг кайта
ЪакЫаИ.

Нау1гН ёИии рег§етЪе, ау1 гИЫссеЧИг. МйЫт 15-

1егте Ъи гатапйа 1е$еЪЪиз ейегзе 1ауИа уег!г.
Үагат1уап £ипй ситаПеа!, рагагЫ81 £йп1еп уе саг-
?атЪа еесез1 уагатаг. Ау1агс1ап <3а Сетаг1уи1 аЫг уе
К18ап 1у 1 ее1теи. Ви уагат1уап ейп1егйе ЬазШапта-
та^а (Икка1 е1теНШг.

®1кз1к Иатата §;Ите81 уе уййа Ъ1г кеге кап аШп*-

та51 уагаг. МаПт оПа1агтйа кепсИате ЫИр д1кагза
опа ЫгИеп карНтатаП, Й1кка1; еЬтеИ уе 6у1е се\-ар
уегте11<Иг.

ҮаЦ1§1 иатап Ьа$1ш К1Ые Ыгайпа коуагза гаЬа!.

үе вак1п, епсй^езй Ъ1г иуки иуиг.
 363

1К1]ЧС1 К151М

Ү11Й1г1ага (8егеееп1еге аН' зШкШг уе еесе заа(1ег!

уе Ьег Ъигсип тазкоШ.
СШиШг за(:1ег1 (зааиег егап! (А1а1:игка)с11г.).

РА2АВ С1)КО:
8аа1:
1 — Сйпе§ Сйпе§т ейпиййг
2 — 21Шге (уепЦз) Сйпе? ёйгеШк
3 — ТЛапЬ (тегкиг) те§'а1е81Ш
4 — Катег (ау) Ш1аг.
5 — 2йЪа1 (за1гйп) 5ааи Ьау1гЬ Ыг
6 — Мй^Ьеп Ойрйег- зааШг.
7 — МегШ (тагз)
8 — Сйпе$
9 — 2йЬге (уепиз)
10 — ТЛагй (тегкйг)
11 — Катег (ау)
12 — 2иЪа1 (заШгп)

РА2АКТЕ81:
Заа1:
1 — Катег (ау) Ау ейпйййг
2 — 2йЬа1 (заШгп) Ау гиЫапп
3 —2йЬге (уепйз) 51ГаЬй1Г.
4 — МегШ (тагз) Үикап д1кап1аг
5 — Сйпе$ (ейпе$) кигШ1иг.

N(>1: Ви аааИегйеп такйа! у11с!12пате<1е ёоз1еп1еп вааИеп

Ьи1такг опа ёоге Ьагекс! е!тек'Нг.
364

6 — 2Ш1ге (уепйз) Ъи заа( зеуе!

7 — ШапЁ (тегкиг) зааМШг.
8 — Катег (ау)
9 — 2Ш1&1 (заШт)
10 — МЪ§1ег1 ОирЪег) .
11 — МепЪ (тагз)
12 — Оипе?

ЗАЫ:
Заа(:
1 — Мег1Ь (тагз МепЪе тепзир Ыг
2 — Ойпе? еЪпйййг гиЫагт,
3 — 2ЪЪге (уепйз) Ейпййг
4 — ШагИ (тегкйг) еИпйе
5 — Ау айа1е( к1Ъс1 уагсЪг.
6 — 2Ш1а1 (заШгп) Ш§тапа
7 — Мй$1еп (^йрйег) каЪ1г задаг.
8 — МегШ (тагз)
9 — Ойпе$
10 — 2Ш1ге (уепЦз)
11 — Шагй (тегкйг)
12 — Катег (ау)

САК^АМВА:
8аа(:
1 — Шагй; (тегкйг) ШапсИп
2 — Ау ейпйййг
3 — 2йЪа1 (уепйз) зеУ81шп
4 — Мй§(еп Ойрйег) геЪЪепсИг.
5 — МегШ (тагз)
6 — 5етз (&йпе§)
7 — 2йКге (үепиз)
8 — ШагИ (тегкйг)
 9 — Катег (ау)
10 — 2Шга1 (үеп11г)
11 — Мй$1еп (^йрИег)
12 — МегШ (тагз)

РЕВ$ЕМВ£:

Заа(:
1 — Мй§1§г1 (]йрйег) Мй§(ег1 ейпй
2 — Мег1Ь (тагз) ейпйе акй ,
3 — $ета (£йпе$) йе&пе£т1 Ш1аг.
4 — 2ййге (уепйз) В121к ейт!
5 :— ШагЦ (тегкйг)
6 — Катег (ау)
7 — 2йЬа1 (ваШт)
8 — Мй§1еп (]йрйег)
9 “ МегШ (тагв)
10 — $етв (вйпе?)
11 — 2Ш1ге (уепйв)
12 — Шагй (тегкйг)

СЦМА:

8аае;
1
— 2Ш1ге (уепйа) 2Ш1гепт ёйпй
— Шагй (тегкйг)
2 А§к, тиЬаЪЪе!
— Катег (ау)
3 аупазии Ш(аг.
4
— 2Ш1Я1 (ааШт) Тат?та уе
— Мй$1;ег1 (^йрйег)
5 зеу£1 зааи.
6 — §етз (ейпе§)
7 — 2йЬге (уепйз)
8 — Шагй; (тегкйг)
9 — Катег (ау)
10 — 2йЪа1 (заШгп)
366

11 — Ми$1еп (.Щрйег)
12 — МегШ (тагз)

С11МАЕТЕ81:
8аа1:
1 — 2йЬа1 (ваШгп)
2 — Мй§(ег1 ОйрЬег) 2йЬаИп £йпй
3 — МепЬ (тага) Н1кте1; кйгеет!
4 — §ет$ (еипе^) Ш1аг. 1 пс1 заа!
5 — 2Ш1ге (уепйз) Ьау1г11й1г.
6 — ХИагй; (тегкйг)
7 — Катег (ау)
8 — 2йЬа1 (заШгп)
9 — Мй?(ег1 «^йрйег)
10 — МегШ (тагз)
П — 9ет$ (^йпе?)
12 — Катег (ау)

Ви уикапйа уагШ о1ап1аг у11сй21агт ^йпййг уак-

ипйе Ъи1ипйиёи егап! зааПегсйг. Такү1т1еге Ъакйагак
уаваИ зааНег Ъи1ипаЪШг.
Сйпйп 1 пс1 зааИ о еипе Ьак1тсйг. Үап! 1 пс1 зааКе
Ьапё1 У1Ш12 уагза о ейп о уййшп Ьйкти аИтйайт.
Меае1а раиаг £йпй 1 пс1 заа1 &ипе$Ч1г. О £йп ак?ата
кайаг £ипе?т 1ев1п аНтйайт. Сйпе§ о еШшп (Ь§ег
зааИеппе ге1$11к ейег. ВйШп й1ёег у1Ш121аг £ипе$1е Ъи-
1и$иг1аг.
 367

Сесе 8аа11ег1:

РА2АВ ОЕСЕ51:
8ааЪ:
1 — ТЛаг11; (гпегкиг) Шагй» ай Ыг
2 — Катег
3 — 2Ш1а1
4 — Мй$1ег1
5 — МегШ
6 — §егп5
7 — 2иЬге
8 — ШагЦ
9 — Катег
10 2иЬа1
11 — Ми?(ег1
12 — МегШ

ВА2АВТЕ81 ОЕСЕ81:
8ач1:
1 — Ми§1ег1 ()ир1(ег) <Ми$£епуе) аи
2 — МеПЬ Ыг еесеШг.
3 — Сипе$
4 — 2иЬге
5 — ШагИ
6 — Кашег
7 — 2ика1
8 — Ми§1ег1
9 — МегШ
10 — сипе$
11 — 2йЬге
12 — ТЛагй
368

8АЫ ОЕСЁ81:
8ааЪ:
1 — 2йЬге
2 — ЪХатИ (уепйз)
3 Катег (ау) гйЬгеуе ай
4 — 2иЬа1 Ыг еесе
5 — Ми§(ег1
6 — МегШ
7 — §етз (еипе?)
8 — 2Шгге
9 — ХЛагИ
10 — Катег
11 — 2иЬа1
12 — Ми§1«п

САЕ§АМВА ОЕСЕ31:
8аа(:
1 — 2йЬа1
2 — Мй§1ег1 (8аШгп) ?ЦЬа1е ай
3 — МепЬ Ыг ^есе
4 — §ет5
5 — 2йЬге
6 — ХДагй
7 — Катег
8 — 2иЬа1
9 — Мй§1ег1
10 — МепЬ
11 — фетз
12 — 2йЬгө
 369

РЕШ?ЕМВЕ ОЕСЕ81:
ЗааЬ:
1 — §ет5
2 — 2иЬге Ойпез (§етв)е тепзир
3 — ШагИ Ыг еесеШг
4 — Катег
5 — 2Ш1а1
6 — МЦ§1«п
7 — МегШ
8 — §етз
9 — 2Ш1ге
ю — т&т
11 — Катег
12 — 2иЬа1

СЦМА СЕСЕ81:
8аа1:
1 — Катег Ау (Катег)е тепвир
2 — 2!Ша1 Ыг §есей1г.
3 — Ми$1еп
4 — МегШ
5 — §етз
6 — 2йЬге
7 — ШагП
8 — Катег
9 — 2й11а1
10 — Мй?1еп
11 — Мегй1
12 — £етз
К : 24
370

СТШАВТЕ8Х СЕСЕ81:
8аа1:
1 — МепЬ
2 — §ет8
3 — 2йЬге
4 — ШагМ шепЬе аН Ыг ^есесИг.
5 — Катег
6 — 21Ша1
7 — Ми?1ег1
8 — МегШ
9 — ^ешз
10 — 2йЬге
11 — Шагй
12 — Катег

ҮИт ХапЫт йе 12 уййиа Ъа§1аш151аг (сер 1ак-

у1т1егте Ъакагак о уШп Ъащр айх Ха§1Ш81 Ъи1ипиг уе
о питагаЪ уйШга ЪакгЪг. Ви Хакип у11й121аппа Ыг
Ъаууап 15гт уеггги^егсИг.)

(1) — Раге уШ:

Үйт еууеИ Ъоз £е$ег, оНачтЪа уа£тиг1аг уа|аг,
зопипйа Ъадц тйпаЪе1е1г йигит теуйапа ееНг. К12
21уайе о1иг. 8епеп1л Ик йбгЪ аутйа йо^ап досик1аг
ёцге1 уиз1и о!иг1аг. Ог1а5тйа йо^ап1аг уа1апс1 кбШ
аНакЪ, зопипйа йо§ап1аг Ы1екаг, ЪазеХд! о1иг1аг.

(2) — 1пек уШ:

Ви уй ЪазЫЪк огЬаЪёа уауШг. Ваг1 кбШ бигит1аг
о1иг. БбгЬ ауакЪ Ъаууап1агйа 1е1еХа1 Хаа1аб1г. Зо^ик,
теууа1ага гагаг уег1г, уйт еууеИпйе бо|ап1аг Ъа^ка-
1агта ЫгтёХ ейег1ег. ОгХазтйа Ио|ап1аг те5’иХ, $о-
пипйа йо|ап1аг кейегИ, ЪааЫИкИ о1иг1аг.
 371

(3) — Кар1ап уШ:

Кауеа11, ра11гЬ111 Ыг У1Ш1Г. 2е1ге1е1ег о1иг. Веп12-
4е Ьагх уариг1аг ЬаЫг. Ва21 пеЫг1ег 1а§аг.
Ү11т Пк аутйа йо^аЫаг: уикзек ЫшшеЬ заЫЫ,
огЬазтйа йоёап1аг: КатИ, зопипйа йипуауа ее1еп1ег
КаЫ1 о1иг1аг.
(4) -— Тау$ап у^И:
ВоИик, §еп1§И зеутд у11Ш1Г. Бог1 теү31Ш кеп(И-
1ег1т ЬаккИе ЬеШ ейег1ег. Үйт Пк аутйа 6о§ап1аг
та1 заЬ1Ы, огЫзтйа 6о§ап1аг 1у1, зопигШа йо§ап1агйа
ЫйбеШ о1йг1аг.
(5) — Зетек уШ: (ВаЬк уШ)
Ви уййа Ъага иу^ипзиг Йигит1аг о1иг. Бауаз
теуйапа ее1Ы. Каг уа§:аг. К1$ $Ш6еШ о1иг. Екзег1 а§ад-
1аг гагаг еогиг.
11к ау1агйа с1о£ап1аг аЪтак, ог!а6а о1ап1аг уити-
?ак, иуза1, шЬауёипйе йо§ап1аг 1зе д1гкт Ьиу1и о1иг1аг.
(6) — Үйап уШ:
АдЬк, £е1аке! ухЬШг. К131 аг §едег, §атЬ о!иг. Үг-
1т Ик ау1агтйа 6оёап1аг 1уШ1г.
(7) — А1; уШ:
Үаг ^едтсе зауа§ Ъа$1аг, Меуүа \е ЬаугапаШ га-
гага ^еЬг. Ви уй йо£ап1аг ЪейЪаЬЬ о1иг1аг. Гака!; ти*
ЪаЪЪе!; уе Ыкте( заЫЫ(Ьг1ег.
(8) — Коуип уШ:
81к1пиЬ Ыг у11Й1г. Реп121егйе Ъа21 уариг1аг Ъа1аг.
К1за Ыг зауаз1а зиШ о1иг. Нау1г1х Ъ1г у1к’’г. ҮЬт И-
ктйё йо§ап1аг ГауйаЬ, огЫзтба йо£ап1аг азийе, зо-
пипйа сШпуауа £е!еп1ег зеШ Ыг Ьауа1; зйгег!ег.
372

(9) — Маутип уИ!:

Ви у11с1а 1игз1211к уак'а1ап док ёогиШг. М уе йе-
үе1еге ЬазЫхк ^еИг. Шйт таЬвиШ аг о1иг.
Ү11т Пк аутйа йоёап1аг: Ие^еЪ
» ог^азтйа » Нази!
» зопипйа » Рауйа512 о1иг1аг

(10) — Ки§ уШ:

Меууа уе таЬвиШ!: с1а (еуг үе Ъегеке! о1иг. К15
игип о1так1а ЪегаЪег ЪаЩ §едег. Вагх ЪатПе кайт-
1ага а£е! 1г1^1г. 11к ау1агйа йо§ап1аг £ак!г, ог!ас!а йо-
ёап1аг ЬазЬа, пШауеипйе с1о§ап1аг сотег! о1иг1аг.
4 А

(11) — Корек уШ:

На51а11к1ап 51еп1ег доёаЪг. Ви&йау, агра Йа11ап
уикзеИг. К15 ЪаШ §едег. Меууа!аг исиг1а?1г.
11к ау 1агйа с1о§ап1аг Шгз заЫЫ
Ог1а » » а1ак
5оп » )) уе£аЪ о1иг1аг.

(12) — Ник уШ: (Оотии уаЪ)

Ви£йау док агра аа о1иг. Виуик ас!ат1аг ЪааШа-
тг. Оеу1е11ег агазтйа 1ЪШа£ о1ир зауа? теуйапа £еИг.
11к ауЪа <Зо£ап1аг тй^кИа! дШапси огЪазтйа йо-
§ап1аг уа1апС1, у11 зопипйа с1о£ап1аг уитиграк, 1у1 Ъиу-
1и о!иг1аг.

Вигс уе у1М121аг Ъакктйа Ы1£1

«С1ЖЕ§: Ва§ го1йе §огйкйг. 1кийап, йеу1еи, §ап, §е-
ге£ уе Ъа§ап1ап (етйИ ейег. В1г Ъигд1а 1акг1Ъеп Ыг ау
каЪг. 2осИак £игипи Ыг зепейе £атат1аг. Аз1ап Ъигси-
пи 1йаге ейег.»
 373

«АҮ: Аппе, раз^ кайт, Ъагеп досик гоПегтюупаг.

На1к МК1е1ег1п1, 1? еийШегх Ъавй еу 5ааае11ег1п1 Ъагеп
йе ЪоЪет ЪауаЪ 1етз11 ейег. В1г ЪигдЪа 1к1 ^еуа ид
^ип ка11Г. 2осПак 1игипи 27 £Ппйе ЪШг1г. ҮЕИОЕС
Ъигсипи Иаге ейег».
«МЕККШ: Агас1, ЪаЪегс1, кагбе§ уе уагШтс1 гоЬ
1егтйепШг. Вазт, раНетеШо, Ъогза, 1тиЪап1аг, Шза
зеуаЪаИег уе 1$ тйпазеЪе1:1ег1п1 ЪетзП ейег. В1г Ъигд-
«а каЪ5 зШ-ез! ваЫЪ ЪейИсПг. 2осйак 1игипи Ъ1г зепейе
катагШаг. 1к12ЬЕВ уе ВА£АК Ъигд1апш Шаге ейег».
«ҮЕ1^й8: ЗеУёШ, а?к каШга го1йпй оупаг. А$к, за-
паи её1^пс© уе зи1Ъй ЪетзП ейег. В1г ЪигдЬа, итит1-
уейе, Ъ1г ау кайаг каЪг. 2ой1ак 1игипи Ъ1Г5епейе ЪШ-
пг. ВОбА уе ТЕКА21 Ъигд1апга 1йаге ейег».
«МЕК1Н: Азкег, тиЪагф, гак1р сШ$тап гоПеппйе
ебгйкйг. Науа1 тйсайеез1п1, шигазШп, каү^а1ап, йа-
үа1ап, кага1ап, уап£т1ап \те ёаугеИе еШе еШ1ш1§ Ъа-
^агПап 1еш5П ейег. В1г Ъигдка, ититхуеие, 1к! ау ка
йаг каЪг. 2осПак 1игипи 1к1 зепейе 1атат1аг. КОС уө
АККЕР Ъигд1апт 1йаге ес!ег».
«Л€Р1ТЕК: Үйкбек ШагесЪ 1ет5Пс1, 15айат1 го1-
1егт1 оупаг. Маге тие5зейе1ег1п1, п12ат1, зи1Ъ ап1аз-
та1апга, ге£аЪ 76 Ъа$апу1 1ет$П ейег, В1г ЪигдЪа Ъ1г
зепе каЪг. 2ой1ак 1игипи 12 зепейе 1атат1аг. ҮАҮ уе
ВАЫК Ъигд1апт 1йаге ейег».
«8АТВКТ^: Үа$Ъ, ШсгЪЪеП, шиЪаГагакаг 1д1пе
каратк Ыг 5аЪ15 го1йпйесПг. Үег1пе £бге таЪгштуе!-
1ег1, Нкг! о1^ип1ий'и 1өтз11 ейег, В1г Ъигд1а 2,5 зепө ка-
йаг каЪг. 2осйак1 29,5 зепейе йеугейег. ОйЬАК уе КО-
УА Ъигд1аппа 1:е51г ейег».
«БКАЧСЗВ: ҮагсЪтс! гоШебй. Текп1к уе кйЪйг
 374

ЬауаЦп<1ак1 уепШк1еп 1еш811 ейег. В1г ЪигдЬа 7 еепе

кайаг каЪг, КОУА Ъигсипа 1ез1г ейег.
«^ЕРТ1)\Т: Үагй1шс1 гоШеШг. 1112уоп1ап, зегар1ап
үе зозуа1 сегеуап1ап Штз11 ейег. В1г Ъигд1а 14 зепе ка
йаг ка11г. ВАЫК Ъцгсипа Те81Г ейег.
«Р1Д)Т(Ж: Үагй1шс1 гоШесИг. ТапЫек! Ъиуик
кпи1еп, у1кхс1 уе 1аЪг1р есИс1 сегеуап1ап ЬетвИ ейег. '
В1г Ъигдка 20 йепе каЪг. АККЕР Ъигсипа *ез1г ейег».
Ү1Ш12 үе Вигд1ага Обге 1пвап
§>1тс11 Ыг ае ЪигиИ тапд1аппа §;бге тзап копизи
игегтйе Ыг 1к покЬау1 аддЫауаЪт.
Киг'ап 50. вйге о1ап КааТ зигез! Пе йе тзап каз-
йесШсИдал! Й2еШк1е НигйШег, збу1ег1ег. Оиуа, тзагил
еПпйе уе ауа§тс1а оп йогйег оулак уаг, у1гт! зек1г ейег.
Везег Ъапейеп оп рагтак V© оп Цтак уаг, Ъип1аг1а Шгк
йек12 ейег. ВЫ е1 уе Ыг ауа|т кеПсШеп Пе еШ ейег. Е1-
Нпс1 зйге о1ап Каа£ зйгез1 йе Ъбу1е 4е’у11 еШПг. 1;к1 е1
Үе ауак а1ттса Ъи зау! уйге д1каг И, еЪсей ЫзйЪт-
йа йа Каа£ Ьагй 100'ййг, йеПег.
Випа еоге, тзашп 1д! уе Ш^тйап оп Пи Ъигд уаг-
Шг. Июе у1И121аг йо1а$1г,
КиПе (ТоЬит) апа гаЬтте сШ$ипсе кап о1иг. 2и-
Ъа1 опи 1егЫуе ейег, зопга Ыг ау М1гг1Ь е1е аЬг, е£ Ьа-
Ьпе ееИг. В1г ау 2иЬге тгЫуе ейөг, кет1к о1иг. В1г ау
йа §йпез кегЫуе ейег, о гатап гиЬ уегШг. В1г ау ШапЬ
1егЫуе ейег, ЬагекаЬ Ъаз1аг. В1г аузЦге Ау 1;егЫуе ейег
уе Ъоу1есе йо£ита кайаг уапг.
Оп 1к1 Ъигд уисиКа §ига1агйа 1т4: Ва$-Код Ъигси,
А1т-Үепеед, Вигип-Воёа, Е1-1к1г1ег, Од&из-АгзШп,
06Ъек-Тегаг1; Каз1к-Ва$ак, 2екег-Акгер, Вий-Үау, Т>гг-
0§1ак, ТаЪап-ВаИк Ъигсийиг.
Кега, 1пзап 1д огёап1аппйа у11й121ага каг§1Ьк $ип-
1аг үаг.
 375

Үигек-Ойпе?, Акс1§ег-Ау, СШег-Мй^еп, Лйрйег-

8а£га кезезЬСМкпЬ), Маг&, ВоЪгек-Сгййге), УепйБ,
Т)а1ак-(2иЪа1) ЗаШгп Оатаг-(Щагй) Мегкйг'ййг.

Боёап тзап 15е йог(; уесЬ йгеге ееИг еедег:

1. : ОДапйкЬг: Уд ау ЪаЬага Ъепгег.

2. : СйүапИкЬг: Уд ау уага Ъепгег.
3. : Ид ау ейге Ъепгег.
4. : Р1гИк41г: Т?д ау к1§а Ъепгег.
А1етйе к1з: §егйаа Ъепгег, йкЪаЪаг: . ТапкаШг,
Үаг: Нак1ка1е, Ойг: МагйеЬе Ъепгег.

1п5ап йа Ъи үесЪ Не ееНг §едег: Апа гаЪтй §ег1а(.а

Ъепгег СШапа йо§так 1апкаЪе Ъепгег, СШапйа йиг-
так: тагйеЪе Ъепгег, С1Ъапйап §Итек Накхка1е Ъеп-
гег.

Сйне§ 1егЫуе ейег

ШНе «Үат 1оЪит» А11аЪ-й Теа1а етпу1е апа гаЪ-

т1пе йй$зе 2иЬа1 ат (егЫуе ейег. ау зо1ик 5ак1аг.
Та Ъагаге1-1 ёдгшууе опи Ьагт еййЪ киги1тауа. Уе
1ктс1 ауйа: Мй?Тег1 (Лйрйег) (егЫуЫ ейег. 01 50§ик-
(ап аш Шйа1е ёо(йгйг, коуи1иг (Коуи1а?1:1пг)
о1иг. 01 Ъагагеиеп Ъагт о1так когкизипйап киг(и1иг.
Удйпсй ауйа: МЬгпЪ (Магз) (егЫуе( ейег. ТЧШаЬ
йеп Ъагаге(е §6(йгйг, р1н1гйг, акйейег с1бш1 о1иг. Кап
С151т гдтйе е( о1иг, з1п1г, 1т1к о1иг. 8т1г, йатаг, Ъип-
1аг уйсиЬ Ъи1иг.
Вогййпсй ауйа: Зетз (Сйпез) (егЫуе ейег. СаЪ
376

ЬагагөЫе, хЧ1йй1 Пе о1 сезе!, 1ашаш пШа каЫ1 о1иг.

Ве5 АПаЬ етг1у1е о1 схйте сап апа гаЬтхпйе Ьа§1аг.
Нагеке!. еу1ег. 01 уиси!. Ьи1ап с1зте уауЦ1Г Ьег агауа.
АИаЬ етпу1е о1й 1кеп (ЗНП о1иг.
Везшс! ауйа :2йЬге (Уепйз) 1:егЫуе ейег. 01 с1зт1
у1пе каЪйве еп§1хпг. Үап1 егкекНк <Н?Шк Штат уй-
сиЬ Ъи1иг. Уе кет!к1ег1 каЪх- уе йег11ег1 §егНг. К111ап
уйси! Ьииг. КаНЪ1 1П5ап 2йНге ЫйЫппйе шгат Ъи-
1иг.
АНтс1 .ауйа: Н1агй (Мегкйг) гегЫуе ейег. Е11еп,
ка51, ёбгй, к1гр1к1ег1 сй51ег! уйсиЪ Ъи1иг.
Үе<Нпс1 ауйа: Катег (Ау) (егЫуе ейег. Вак1 пе
к1т с151тйе уе зигеНе па 1атат ка1й1 15е1атат р1иг.
Е|;ег йо§;5а сНгШг. Отйг Ьауа!; Ъи1иг. 21га Ытат
АйетШг.
Йек121пс1 ауйа : Ү1пе 2иЬа1 (закйгп) {егЫуе51у1е
М1гас Шйа1йеп дШапг, Вигийе! §а1еЪе ейег. Оегд! с1з-
т! Ье1ак е!тег. К1йа1с1еп дгктак1а тапг ёЫ о1иг. Ви
йбг! киүуа1ап Геяайа үепг. Е§ег йо|;та11 о1ба кааЪИ-1
гтбе^ат ИеёН, (Нг1 о1таг, о1иг. 2йа тагггсНг.
Ю1гНк тйткип йеёН, 21га ШйаМеп д1кт15 1сН.
Бокигипси ауйа: ТегЪуе кНтауа пбуЪе!: уте Мй$-
1еп (Лйрйег)уе §еИг. 01 таг1г усиби Ъигийеиеп утө
ШсШе ееиг1Г. Киүуа^аппа зШЬа! &еиг1г. Апа51г-1 1а-
’Ъау1’ уе тйгеГекктг-ц кета Ьйүе НаккаЬй т$ап (етат
§ой каипа уагт15 о1а. Татат Но^ги уак11у1е 51Ька(; Не
песаЬ Ъи1ир Нйпуауа £еИг. Ие кайаг бтгй Ызте!; о1ти5
1зе уегНйг. ЕсеПу1е тегЬит о1иг. ННеЫт Накк 8иЪ-
ЬапеЬй се Таа1а Киг’ап-1 КеппТтйе: (Зйтте Ьа1акп-
еп-пи1£е-1е а1ака-1еп £еЬа1ак-пе1 а1ака 1е) (23. Мй’т1-
пйп зйгеа!, ауе1; 14. Тйгкдей1 зопга пиНеу! кап Р1М151,
Ъи кап рхЪииш Ыг дщпет е! уарик.. Ъиуигиг.)
 51МА
«Ви Цт11у1 ЪПеп Ыг айаш, с1оз1ипи, йи^шашш йа-
Ъа ко1ау 1ашг. 21га «тзапт а1аса51 1д1пс1е» оИиеип-
Пап гаЫг еогипй^е даЪисак а1йат1тата1:с11Г. Сбгй^Ш-
§итй2 1пзап1аг пе к1уа£еШе, пе 1аЪ1аШеШг1ег? Мезе1а
Ъа51 кйдйк, Ъигпи Ъйуйк, уйгй уиуаг1ак, Ъоуи игйп уе-
уа к1за задг зап уеуа 81уаЪ, е1 рагтак1ап тсе уеуё. ка-
1т, ебг1ег1 кага уеуа уе§И, уаЪи! еок таҮ1В1 о1ап айат,
павй Ыг аЪ1ак ваЫЫсйг? N6 кагекЫгйесйг? Вип1ап
ЪИтек, ЪизЪйШп уе Шгитвиг зауйтаг.
Ва’21 айапйаг §;огйуоги2 к1 рек гек1 о1иуог. Ва'21
к1т5е1ег йе, йаЪа йо£агкеп «21Ъп-1 еууеЪ) Ъа11а Ъ1гег
йаЫ о1агак ййпуауа ее11уог1аг. Үагайй^тйа заЫаШйг,
Ъйпегй, Ъег \$е еЫеп^И, «Нег&г-1 £епп» йепйеп §екййе
£еука1айе кааЫИууеШ о!иуог1аг. Ви пейеп Иег1 ееИуог.
Ва’21 уйг1ег уе Ъакц1аг йа уагЫг к1 Ъак1ка1еп гиЪ-
5112 че 5е^1ш512(Иг когкипдШг. Ие 1ага£тйап Ъакзатг
йеЪ?е1 уепг. Вбу1е гиЪ 81к1С1, когкиШси айаш1аг, док
йеГа сапауаг Ъак1?Ъ уе кбШ гиЫи о1аЫИуог1аг. В6у1е-
1еп 1д1пйеп йй?тапЪк Ъев1ег, к1п ^ййег. 1пзап Ъип1аг1а
рек ебгй$тек шЫтег. Үй21егт1 ЪИе еогтеуе каНапа-
таг. 1п5апт £бги кагапг. НакЪ о1агак:
«Үйгипе Ъакапт 191 газЪ дйтег.»
«Үйгипе Ъакап, уиг оп рага гагаг ейег»
378

«Үияипйп ВаЬЬ-1 уе81г'1 8Шпт1$»

«Үигйпйп аз1ап каГтагт?»
«8ига1;1гк1а теутепе^ уок...» «8о£ик пеуа-Зо|ик
пеуа1е, 5ига151г айат»
«Үййшт опип1а Ъап^тасН.» йепг.
Ви зекПйе гиЬип Ьо§1аптата51, пеГге!; уе 18*;18па
пщ Ьи Оегесез! асаЬа пейеп йо1ау1й1г? Кеут *е’з!г1 а1-
Ьп(1а<11г?
Еипа каг$111к п1се у(121ег йе уагсйг к! еауёПе £аШ,
зюак, зеу1тН уе акткШг. О йегесе ^иге! уе сек1с1Шг -
1ег к11П5ап §бгйпип запка ЪауаМа еогеЫ1есеё1 еп §ш:е1
уйя Ьи 1П5ап уйгй еп §ше1 502 Ьи тзар ^огиййг. Воу-
1е1еп 1дт йе,
«Ке кюак капй, пе Ьо$ айат, тзап еогйпсе 151 а^х-
Ьуог.»
«Ү1М121Ш Ъаг1$й1.» ҮаЪи! «Репт Ьо?1апс11)) с1епг.
2а1еп опа каг§1 Ьез1е(11§1т12 1еуессйЪ уе 1етауи1-
1ег, Ьег Ьа11 Ие опи зйу1ег, опи ебз1ег1г. Ви кап кау-
па^тазтт, Ьи £бпШ карПгтапт зеЬеЫ уе ЫктеИ пе-
сНг, уе пе1егсИг асаЪа?
«Зюак капЬ, кат 51сак, катт каупасЬ, гиЬит аеу-
(й...» Вип1аг пе йетекиг? Кейеп Ьег 1ПБапс1а Ьи кесеШ
о1тиуог.
151е Ъип1ага Ьепгег §а^1асак уе йизйпйигеп уйг1ег-
сө 50П1, уиг1егсе ^агаЬ уе езгагЬ Ьа11ег уө 1егаЬйг1ег
үагсйг кг зеЬер Уе таЫуеиеп, кезт о1агак ЫИпет1уог,
Ъи!ипат1уог.
Воу1е о!так1а ЪегаЪег Ъи Ъизизйа рек е5к1 гатап-
1агйап Ъег1 тиЕаззаЪ тиМаваг ЬауН кйаЪ уагйпиз, Ьау-
И Пкй уе тШеа1а1аг Пеп. нйгШтЦ§ййг.
ВеуатН ага§игта уе йепете1ег пейсе51 о!агак 51-
та уе Ыуай^-Не ЫЫаЫ кевй уе 1а’у!п сктек, Ьизйй! Ыг
Шт ЬаНпе еейгНпй^Нг.
 379

Ви теУ2и’йа Й1кка1; уе £е4к5ке ?ауап Ыг пок(а йа-

ка уаг:
Ва’ 21 пе&И үе тШеИегт уа1шг гепе уө 1гк сШеЬ]
Пе йе£Л, ?екИ ШЪап Ие с1е з1т&1ап, Ьй11еп ЫпЫппе
Ъепгетег. Мезе1а Ъа'21 уиг1ег уагсЪг к1 уагасЪЬ^йап
51Гк1п, 50§ик уе йеухтзхгсИг. А1т1ап зег1; уе зет$ Ъигип
екзег1уа к1ка уе Ъаз1к, (1еИк1еп уаууап, и£ас1к к1гр1к
ео21ег1, - Лароп1аг @1Ы - 1депуе Ъакгт?, е1тас1к кетак-
1ег1 д1к1к, над1аг ктк, депе Шсе игип уе Иепуе ига*
гш^сЪг. В1Г к15ттйа, Ъак1$1аг Ъа$ш уе вегит. СШтег,
копи§таг. Ни1ава йеуатИ еотигЬта, ек$1т1$, ееугек
вакаШ.Ыг'зцгаИ...
Үте теееШ Кигеу ЪаИа Ъепаеп итйт!уе1;1е уаезг үе
§еп1§ уйаШсШг. Е1тас1к кет1к1ег1 каЪапк о1иг. Оийак-
1аг 51§кт, зад1аг китга1, уити^ак уе зхуаЪШг.
РцйапШуаШаг, даг Ыг а1т’а еШсе уапк Ыг а&12’а
таНк оШр, Ъигип1ап МеЬа агкауа кадт1$ б1ап аЪп-
1аппа уапг.
Ка2ак1аг'т йа К1пт Та1аг1ап, Кагап Тигк1ег1 §1Ы
е1тас1к кет1к1ег! каЪапкйт. Үи21еп ЪаШсе еет? уе
Ыг до£ипип Ъигип1ап, уте ЪаШде £а&а ^екНпйеШг.
МШе1; 1агк1аппс1а ебгШеп ауп1§Ъат 01Ы евк! айе1;
уе 1папд1аг агазтйа аз1г1аг Ъоуи кшгге!; уе 1е’з1гт1 кау-
Ъе1тет15, Ъаиа Ыг к1зт1 «ВЦ81» ЬйЪпе §е1т1§ бу1е
5бг1ег йе уагсЪг к! сапЪ т1за11еп Пе сЮШсШг. Вип1аг-
Йап е1, ауак, ё°£и8, кагт, Шг уе оу1ик1аг 1дт збу1е-
пеп1ег кНар1ага Йа еедтт^Иг.
— Е1йе а1и рагтак Ъи1иптаз1, ак1'т агЪ|та, 1с1-
гаШп док1и§ипа ^йгекНг.
— С°1ак е1, ка1ЪНп уе Ъагза^т £епа оШи^ипи, Ъа'-
гап йа уег йе|1§игсЪёт1 еоз1епг. ЗйЫЫтп тГйе үе
Ъагзак гаЪа(,512Ък1агта е1уег1§Ъ о1йи£и ап1а$1Ъг.
— Ауид үе рагтак1агщ игип о!таз1, пШйг уе 1к-
ийаг’а, аут гатапйа Шт уе та’гЦе1'е Йе1а1е1 е<3щ.
380

— Ауис’и кидйк о1ир рагтак1ап тсе о1игеа, йа-

ЫЫтп Ыпп, коШ Ьиу1и үе Ьау1Г512 о1с1и&и йп1а§111г.
— Рагтак ид1апшп киЬ о1та51, гека уе £е!апе1’т
агкёта йеШШг.
— Рагтак1агт 1Г1 \е ка1т о1тау1р Ьерзййп к1за
\е ЫгЫг1пе е§И о1та81, гека уе 15'1к1аГт г!уас1еН£;те
уе заЫЫпт £йге1 ЬйИпе, аут гатапйа гигпуе1;1пт
док1и|гта Ьикто1ипиг.
— ЕИпт ивШ док те шип кгИг о1ап айатт акЬ аг
о1иг.
— ВИек1ег1п йзШ док че игип к11Ь о1ап айатт
акЬ ая о1иг.:
— ВИек1епп каЬп о1тав1, еагаг уе пеГ5ап1ууе1’е
йе1а1е1; ейег.
— К1за Ы1ек, коШ шууе1’е, Гепа Г1кг'е, Ыу1екйгЬ-
ба, Ге1апеГ док уегшп ейеп, Ыг йй21уе кепсИш ап1аГап
уе о\т1тез1п1 1й1еуеп Ыг айат оМи^ипа а1ате1 сИг.
— Рагтак1апп Ыг Ъоуйа, ййаейп, тиЫагат о1~
тауф, е1 1ага£та йо^ги еёП о1таз!, заЫЪтт 31к11таг,
иГаптаг, уекааг-тЬаузхууеГМеп таЬгйт Ыг айат оЬ
йи§и ап1аз1Ьг. Витт акзЫе:
— ТггпаЫапп с1иг уе ретЪе (КагапГИ-^Ш) оЬпаз!,
£йге1 Ьиу’а, зека уе 15'ШасГа, ййг^ип 51ЬЬаГ'е, акйЬ о!и-
§а, Ш12ас’т 1уШ§1пе 1§аге(; Шг.
Үте 1ег81пе о1агак;
— Т1гпак1агт кеппк §1Ъ1 зегЬ, Б1уаЬип51 уеуа к1гед
ЪеуаяЬ^тйа 50|ик үе йопик о1та51, ааЫЫтп коШ
Ьиу1и оМиципа уе Ъи 8еЪер1е уак1§1к а1тауап Ьег Шг1й
иу^ипзиг 1$1егс1е Ьи1ипаЬИесеё1ш £б&1ег1г.
— Т1гпак1апп §ок гещйпйе тй1ууе да1таз1, Гепа
т1гас1 уе йе^атЬ Ьаз1а11§1 йайе ейег.
— Сб^зйп Маг о1таБ1, асгбп үе кйауе1512И|1п бг-
пе^Шг.
 381

— Со£зип тлу1\ууеИ, коШ сҢ41тее1еп үе акГт &г-

дбнЬепг.
11£1ш
— Сбёейп, агка кет1§1 Ие Ыг о1ап абат’т, кета1
зйЫЫ о1и§ип'а (о1еип1и§ипа) Ытег уе те'апГе1’1пе
Ыдкто1ипиг.
— Кагт Ьиуик о1ап, с&Ы1 уе &аЫ (Ка1т ка£аЮ
б1Г.
Х12ип капп, аЫ&к уө ЪаЫаЫт ХепаИ^та, сеЬШеГе
бе1а1е( ебег.
Випип ЫШта:
— Кидик капп, гека уе ЮГбаб! ^бзЫпг... Рака!
Ъоуи кдза, кагш Ы1уйк о1так, такЪй1 вауйтаг.
— КаггГт Шгйтипйап Ыг1а кйИ уе зегк о1та81,
гека уе ап1ау1$т кхЦдёта 1?йгеШ1г.
— КаЪкаЬа Ие ей1тек, Ьауа51а11к езеп заудйг; ка1Ы
кагаг(1г уе бЫйгйг. (*)
— ОШегкеп еб21егт1 карауап абат, кбШ сШ$ип-
сейсйг, ЬИекагЫг.
Үте «Ой1егкеп е11епт ЫгЫг1пе, уаЬий Ы21ег1пе
уигап, &г акдГЬ йетексЬг. Вип1апп акзте; ЬаПГде ей-
)еп уе вайазии д1кагтауап Ытзе, гиЬипба 1псе биу£и
уе ЫЪагЬк оШиёипи £б5Ьеггт$ о1иг. Аут гатапба гека
уе иагаГеИп, 21у&йе акГт аШтеМШг. Ви ^екдШе зеззи
уе каЬкаЬа512 еШегкеп £021епп уа$агта&1, 1у1 ка1рИ,
Ьауггаеуег 1Ши£каг, уаЬиб; &игЪеМе б1есеёте беШЮ,
ейег.
— Оу1ик1ап 8ет12 о1ап а<1ат, ЬетЪе1 Ъесепкахи
йетекЫг.
— К1ва оу1ик, сеЬа1еЫ ёбнЬег1г.

‘8]2 Ьешт Ы1сНё1гт Ы1т1з о1за ^сИпг/ э2 "Шег; док аё1аг-

011112.* I
382

Оу1ик1апп екзй о1ша51 киууеЬ \е 5есааЬ’е (1е1а1еЬ

ейег.
— Оу1ик’ип зегЬ, 51к1 уе уиүаг1ак о1шаз1, ЪеЫгп!
2еук1еге уе §еЪүеЬ’е сШ§кип1икс1еп Пег! £еИг.

Оупак уег1еп, еЬ512 уө гау1£ о1ашп ак11 аг сЗешөкй1г.

Еоу1е айаш, 1у1 ка1Ъ’е зШЪ о1ат1уаса§тдап к!тзепт
1уШёт1 Ыетег. НазедС1 уе пИакскЪг. ОгЬаП|1 ЫгЪтпе
каЬаг, Ъегкезе кбШ ёбг1е Ъакаг,
— КаЪа еЫег1 Ъиуик о1атп, кабт уагадЫ^тйа о1-
та51 тиЪ1еше1сИг.
— КаЪа е11ег1 зегЬ о1ап, киүуеЬН гек& уе 15и’даба
йаЫЫФг.
— В1г абат’т 612! уиуаг1ак уе. б.ш о1игза,. ак1Ш
уе 1у 1 Ъиу1и бетекЫг.
— В1а’т Ъиуик уе уиуаг1ак о1таз1, §есааЬ үе кш/-
уе1’е 1$йгеШг.
— Ш2'т ад1к уе уикзек о1та51, кбШ гапп’а, кбШ
Ъкге а!Го1ипиг.
— Сштп йгег1 ЪепекИ уе Ъеуаг1Ш51 о1игза, уи-
сиЬда а§1Г тзапйт, Ъиуи каЪайш.
— 1пс1к'1 игип, зети, еШ о1игва, еидШ киууеЬИ уе
зесааЬИ зауШг.
— 1пс1к’1 Ъйуик уе ушгаг1ак о1ап, 51ЪЪаЬ уе киу-
уеШе еп уикзек бегесеуе д1кт!§б1г.
— Кега тс!к’т кйИ о1таа1, зШЬаЬ уе киу^е1'е тг-
2ас’т 1уШ|1пе йе1а1еЬ ейег.

— 1пс1к'1 загк1к уе £аг1аса д1к1к о1так, уисййип

асйгИ^тйап Иег1 §еНг. Н1д Штзетп 1уШ§1п1 151ете-
тек §1Ы коШ Ниу1апп еп кбШзйпе БаЫр о1ташп шза-
пе51й1г.
— Ауа§1п ййг уе а1дак о1таз1, Ъа§ап киууеЫпе, т-
се уе игип о1та51 йа Шт уе та'п£е!’е йеШй1г.
 383

— Ауак рагшак1апп еШ о1шауагак ЫгЫН йгеп

пе Ыптез1. Ьиузш:1и|а с1шгШ|е, уаг уетегНёе, Ьей-
тауе о1такЬёа 1$агеШ1г.
— Ауак окдез! ка1т о1ап айат, Ьаут 1$1еппе ко-
$ап айатйт. Випйап зопзш: Ьай. йиуаг. Аупх гатапйа
А11аЬ уо1ипип аЛатхШг. Кегет зШЫШг. 1уШк еЬпек-
йеп Ьо^1атг. Үар11|1т Ъа?'а кактак. 1Ъйс1е1 уе Ьауг еп
ЪиуЬк геукШт.
В1гЫпп 1ататЬуап Ъи £е§Шз уе Ш’гШег1п 1д1пс1е
рек уегтйе 5оу1епИт15 о1ап1ап йа уаг:
Мезе1а кепскт Ъе£епгт$1егт Ъигпи Ьауайа, Ка£
йа§1’гк1а о1иг.

Ва$ уикагйа, Ъакфаг иШ, уаЬий 1пй<1та ШтсИк-

сИг. Вбу1езте; «Тере^ог» Ъег1ег. ТагЬт 1агит копи-
§иг. Нёг §еуйе ЪН^дНк 1аз1аг. УегсИ§1 сеуар1аг, игип
Ыг зикйШап зопга екзегхуа Ыг ка$ кеИтейеп 1Ъ&ге1
каЬг; уекезт Ыг есШ Ы51Г. Ток зезНШг. Н&Ипйе уе
1аҮ1г1агтйа заЬЬе Ыг Ъеуйаи ёоге даграг. Гака1; Ъи уар-
ша пегакек сИкка! о1ипигза асепи акШг’йп Ьесепкз^г-
Нё'1пе Ъепгег. Вопик че дйгикШг. 01г1етек 1з1еШёт1,
пе уарза оПетег. Ви 1акта ткааЪ сШ§иүег1г. АНтйак!
зийагак кепсИпх §бз1епг.
ТазауүиГип а$аёШк ййпуа сХесИ^! Ъи Ьауа!; 1е1йк-
к151пйе, зайесе тайсН ШМШ уе Шигаз1а дхгртап, 1пзап
уаз£т’а йееегШе аз1й 1йу1к о1тауап Ыг зйгЦ Ъауа§з
гиЫи таЬ1ик1аг йа еогШйг 'М, Ьа11ег1, {гзйфеп а$аё1-
уикап Ъипйап 1ЪйгеШ1г. Нег ?еу’1 док £йге1 о1ап ййп-
уат121, гйШп Ьи ЬаГе зокап йа, о «Ъей тйуе» 1ег йеёИ
т1? А11йЬ §ег1еппс1еп когизип.
Ви Ъи1и$1аг уе кезиг151ег агазтйа бу1е1еП йе Үаг м,
БагЫ-тезеПег кайаг тШеПп та’1 о1ти§йиг. А1а 362-
1еп Пе ЫгИкйе збу1епШг. О Йегесе езк! үе киуүеШсНг,
384

— Воуи шип о1ап аЬшак о1иг,

— К1за Ъоу1и £11пе Шсйг о1иг.
— Шз ШЪапЧ и£иг1и заушагЫг. (ОШи огап) йег-
1ег.
— А5кегН?1т а1и ау уарЙ1Пг1аг, үе £еп ЫгшеЬйе
киПашгагсН)
— Воуи к1за, аакаП кбзе о1ашп уашпа уапа?та.
— КеШеп, кбгйеп Г,ора1с1ап кепсНп! $акш Йег1ег к1
йоёшйиг йа. (Рака! Ъи ШпГ уе (аузШег, йоёи$с1ап за-
каЬ ее1еп1ег ЬакктйаШг. Зопгайап Ыг кага пейсеахпбе
зака! ка1пи§ о1ап1аг 1дт йеёНсНг.
— БН’1 51УП о1ап уа1апс1 о1иг.
— ЕП зо^ик о1апт ка1Ы зюак о1иг.
— Рагтак1ап 51уг1 о1ап, ЬйпегИ абатйи.
— док у1уеп Миаү1уе ЬоЪитибиг.. Ниба НаПг.

Сй2 УЕ КВЬАК
— Об2 кара§1 1псе о1ап, гек! о1иг.
— Обгипйп уаптйа еЬ ЪеЫ о1ап Ъаззаз о!иг.
— Сбгйпйп Ъеуаг1 Гаг1а о!ап Ъат о!иг. Кега дикиг
8бгЩ йе М1п о1иг.
— Обгй дак1Г о1ап акэ1 о1иг,
— Сбгй дек1к о!ап г1уйкаг о1иг.
— Ма\а £02 кет, Ъакаг; Ыа/ап йе£ег.
— Ки1а|1 Ъйуйк о1ап, Ш1'И о1иг.
— Ки1а|1 игип о1ап'т бтгй игип Ъагап ба 1па(д1
о1иг.
Кйп Ы Ъоуи йиг ка$!г
Ш1ез1 уагсйг кез!г
— Ки1а£1 кйдйк о1атп а1аса£1 кабт @й2е1 о1иг.
— Ки1а§тйа Ъеп'1 о!ап К&'Ъеуе еЫег.
 385

КАОШЬАК НАККШОА:
Раггпаёшйа Ъеп’1 о1ап Ьашт, ейге1 уетек р1§1г1г.
— <?епе81ш1е 81уаЪ Ыг е4 Ъеп’1 о1ап Ъатт, 1у1 еу
кайт1с11Г.
— ЕП, ауаё1 сШг^ип каДтт. уйсисШ йе Ейте! о1иг.
Вип1ага Ъепгег йаЬа пюе 1е1йккПег, йепепт1$ уе 81-
папгт^ 5ог1ег, 1е$ЪШ1ег, ЬепЪШ уе 1каа1аг, б(ес1епЪег1
зоу1епШг, йигиг. Наиа 1’икасЬ. 8а£1ат тПБШтап Ьд1к
(;агаГтйап уогит1атг. Вип1апп тиШт Ыг кгахт Ыг
Еакип кПаЫага йа зедт1$сПг. На1к4п $ПйЫ уе апапеү!
Ъауа1тйа Пкг! ЪеПП, сПп1, аЫйк! уе 1дМ1тП Ье1к1п уө
1е1аккИег1пе та’кез о1ап уегИ ГоШЮгШпПгйп Ыг Иау11
езЫ уе док 2епе1п к15тт1 1;е§к11 еЬтекйесИг.
ОогШИуог к1 тзап<1а Ъейеп §екШептп, уиг фШё!-
егьгйп, к1Үгти уе ^тпШегт, к1пяк1|Иапп| ка1тег1епп,
итйтгуеИе еГт, ауак'ш Ъа? уе а1пт, зад1агт, ка$1а-
пп, ки1ак'1агт, ки1ак тете51тп, а§12 Ъигип, ИиИак уе
депе’п1п, депе аИтт, - Шпуа уияипйе Ыд 5ирЪе512 еп
&иге1 $еу о1ап - 1п5ап ебгйпип, £02 ЪеЪеёШт, Ьай& еИ-
Нп1, ак уе кага51тп, ?ек1еп уитик, уиуаг1ак, к1р1к, ра1-
1ак, д1рП, $а?1 уеуа ^еЫа оЫ^ипа ейге НЫе е!текс1е
Ъи1ипс1иёи та'пау1, 1саЪтс1а е1 £аН о1агак уогигЫапап
«е1 ауа51» иесЩрннг ауид гд! д^җИептп, рагтак уе
11гпак1апп, оу1ик1апп, - ЪЙ1 уе ес!а’уе £бге Йеё1§еп -
копизта 1аг21тп, зез пеу’1пт, ЪаЦА Ьег еипкй тиЧйй
уе 1аЪИ Ъагекеиепгшгбеп о1ап о1игир ка1к1§ит21, Киг'-
ат Кег1т’1п йе Ъеуап Ъиуигйиёи уедЫ1е асЪт аи§1апп,
уйгйуи$1епп Ъип1ап теуйапа зеНгеп сИг уе 4орик1апп,
Ьи1а,5а сИг карак1агт<1ап ка1ет үе тс1к кет1к1ег1пе
т&ап уисис!ип(1ак1 51п1г1егс1еп, 360 оупак уе ага11§а ка-
Иаг Ъасак1апт1гт уагайП^тбак! Ыдйпте, ЪиЫагт
1гШ§-те, ШакЪёта ебге Ъа§ка1а5ап уе ^екИИеп ?ек1е
е1геп Ъа1, Ъагекек уе уазШапп, 1п5ап аЫ&к1, 1аЫа11 уе
Р.: 35
386

каЪШууеЦ, Ышуе уе гтгАы Ъгеппйе док киуүеШ §е-

кЁШе <3е1й1е^ уе 1е'з1г1ег1 о1йи£шш 85у1еш1$1егШг.
Үте в!т& Ипй 11е и^га^аШаг, Ъа’аап 1пзап декгез!
Иө Ъаууап уЪгйпйп ЕбгШш^йпбек! тип&зеЬеиепп1 уе
Шзг ага&тйа зес1ууе уе кааЪШууеЬ Ъепаег11к1епт ЬеЛ~
к!к Пе те$£й1 о1ти§1агй1Г.
МезеШ тзап Ъигпипи Аг81ап, Кар1ап гез1т1ег1
Ие уапуапа кеЦгегек -Үйа уаргзг ШЪДп Ие- Ъеп2еу1§1ег1
сап1апй1п1т1§ 1аЪ1о1аг уаргт§1аг(йг.
Үте тезе1& Ъи де$Н уак151тпа1аг агазтйа йиуйи-
ёшпиг:
— Тата, йотигйа; Заазей, гйаутипйа; кИнг, ПГйе;
пЦак, Ү11ап'с1а; к!п, БеуеМе: §агаЪ, КорекМе; дпай,
Е§№к’(1е; Ъ!1е, уа1ап ^еуСап хе ТИММе ЪиТипиг... 8ог1ег1
Ъер ауш 11§^тп уе Ш51§1п ЦаЪезг о1агак 1екгаг еШИг.
Апсак Ьег Ъоуи шип о1ап, аЪтак уе задейП, Ъйг
Ъйсйг Ъоу1и йа ага Ъогиси, Шпес1 о1та<Ъё1, о1т1уасаё1
е1Ы Ъ1г ?аЪзт уйг §екИ уе ЪаШп й’1Ъап Не агз1ап уе
кар1ап’а Ъететез1 йе, опип ЪеЪетеЬа1 уе тиИак зй-
гейе агз1ап Ъиу1и, агз1ап уигекИ, агз1ап уарШ уеуа кар-
1ап 51гЦап £1Ы у1гйС1, 131пс1 оЪпазии 1саЪ еШгтег.
Рака(; Ъи Ырйе, Ъи ЪауЪек йе уага1;11т1$ Ыг айат,
пе йе о1за £бг аЪс1, декю! Ъ1г агатеЬ заЫЫШг. Е1гаГта
Уекааг уе Шта1; 1е1к1п ектекйеп ^еп ка1таг.
КИеШт а|21 а§а£1уа йодги к1упк, каЪа йийакП, уи-
Уаг1ак ебгШ йаг аЪпЪ Ъа’21 тзап1аг ба уагШг кх Ыг
оп1ап ЪаЪк’а Ъеп2ейг12. ВаЪк’т ЪбпШейпй йЦ§йпсе-
812Нё1П1 £02 бпйпйе 1и1агак £аг1а ЪаНк у1уеп1п ар1а1 01а-
сает1 затпг. ҮаЪий 1ат&т1у1е 1егзте уе Ъе11а бе Ъа-
Ъкйак1 £оз(ог’и 562 бпипе а1агак «ЪаЪк у1уеп ак11И оиг»
йег12.
Випа Ъепгег зб21ег, б1ейеп Ъег! 1пзап1апп 15-615
 387

уар151 Ие ДвШ 5аш1хш$, .киүүеШ Ыгег йе1И е!Ъ£ огЫуа

зигШти$Шг.
Үше Ъ5у1е шзап уйгЦди уапс1ап £бгйпй$йпе, ЫШаз-
за Ъигип са1ш 11е уапак кешШег!п1, а£ш уе депеп1п
кекИпй ^бге Ъа’2шпа рара^ап, Ъа’2Л£ша кшпги \е ей-
уегсш, Ъа’211агша коуип-кед1, кити кос, кЬЫзШе тау-
тил, §еЪек, Ыг кдзтта йа ауд, е$ек, иш, запзаг, ке<И;
Ъаиа( £аге уе дотш; рговШ уеуа тойеИ иететзг; кегй
каш ззсак о1тауап зоёик уарШ зоёик гиЫи а«1ат1ап,
у11ап, д!уйп үе З1дап'а ЪепгеЬтепиг Ъер Ъи зеЪер1ег уе
уакшШаг <1о1ау151 ПесИг.
Обгйпи§йе аг док Ыг тип&зеЪеиег1 Ъи1ип<1иёи еб-
ге даграг.
Ви 1аггйа ЪШлеп 8оу1еш1еп £етз11 уе 1е§ЫЫепп
с/о 88 шэЪеипйе йоёги уе 1з&ЪеШ оШи£и сапЪ гтза1-
1ег1 Ие з&ШШ1г. % 2 51, үеуа 3 и, апсак кйдйк Ыг 1зизп&
1е9к11 ейеЪШуог.
Випип 1дтсЪг к! Ваи'с1а 1п£Шеге'<1е, 8озуо1о]1 тез'-
е1е1еппс!е К1ҮАКЕТМАМЕ’уе ЪакШг. Опип д1гсН£1, ебз-
1егсЪе1 уо1с1ап &1ЙШг. Та’пх зиазтба ЪаЪз1 ^едег. А1-
тапуа’с!а гйМ уе сег&1 д^Хегйе К1ҮАГЕТЫАМЕ, сШ-
сЪууеИе Ъа$ уиги1ап, Ыуо1о11к, 8озуо1орк Ыг езег та-
ЫуеипбеШг. Вебеп, ЬИпуе уарш Ие кагак1ег агазтс1ак1
типазеЪеие/1 п 1пзап Ьау&и Игегтбе ЪизШе £еигсИ£1
1е’з1г1еп, гйЪ Ъгттп езаз1ап сШЫИпбе тШ;е1&а ебег.
Мезе1& д1пбе уа$асЪ£1 сет'1ууеип гаЪа* уе Ъияйгипи
кадшап кап’а зизаш1$ Ыг засИзШ, гаЪ1Ы, уе АШ1уеу1
те$ей1 ес1еп когкипд кааи1 ирйп, Т1уа1го’пип ТдгагТтд,
&йп1йк уе 1аЫ1 Ъау&иш12<1а Ъег гатап богби^йтйг те-
зе1&: Үо1 кезеп уаЪ§1 гиЫи, сапауаг зигаШ Ыг айатд,
кокти$ гиЪйпип о1апса р1з11к уе иГипеИеп йе уе Ъи
д1гктНрп йепуе Ъйгйптй$ зетЪоИк И&йез1 Ъ&Ипйекд
уиг д^йеп Ие үе пйд&уе*; 1дйеп йд§’а үигти$ ЪШйп уа-
388

р151 Пе, уйгй Де КГТАРЕТКАМЕ 1аЫо1апш1а сап-

1апш1$ о1агак еогтек, Ъигйапп 1$1еШк1ег1 сйгиш уе
»ид1ап Ие Ыг11к1е 1а’у1П уе 1езЫ1 еЪгпек гайткйпййг.
Опип копи$тауап Гака! Ъй1 йШ Ие §ок $еу 55у1еуеп уе
ап1а1ап зеззи, ЪагГзгг ИаЛезЫйеп ЪП1гк1§1 йесй&йпгг 1Ъ-
Иааз 5аЫр1епп1п рек док ЪП^Пег уе пейсе1ег е1йе е1-
ик1ег1п1 ЪШуог уе ебгйуогиг.
Опип 1дт йепПеЪШг Ы К1ҮАРЕТКАМЕ'шп уагсйт
у-е 1^1^1 аПтйа Ъи шигйапЬ тейеп! ПипуЙтп @йп1йк
ЬауйЬ’а кап$гш$ зозуа1 ЛегЫепт еШегтек уе ЪигПага
каг?1 а1тта51 1йг1т ее1еп 1е1Ыг1еп оёгепегек та'зйш
тзап1аг1, ,тисг1т, зид1и о1ап1агйап аутпак уе киПаг-
так йа каЫ1 о1асак(йг,

(1зтаП Накк1 НаггеИептп МАЕ.1ГЕТИАМЕ 1з1т11

езеппйеп а1тт1$иг.)

ВЕ1ЧЬЕК УЕ МА1ЧАЬАШ

В1г 1паш$а вбге тзапт уйгйпйе, ^игазшйа Ъига-

зтйак! Ъеп1егт Ъига1агйа о1и?и ЪезасИШ йеёПт15. Оп-
1агт уег1ег1, 1П5атп аШактбак! бгеШк1ег1 уе Ъа^та
&е1есек Ыг (ак1т §еу1еп 1?аге1 ейегт^.
Е1 д12^Пег1 &1Ы уигйекд Ъеп1епп йе Ып (иг1и тапа-
1ап уаши? уе Ъйп1апп тапа5т1 Ы1еп1ег 1дт Ъ1г айа-
тт уигйпйек1 Ъеп1егйеп опип 1з1;1кЪа1т1 уә аЫактл!
окитаз1 еауеПе ко1аут1$.
Ви 1пат5а &бге коубиёитиг ге51т1егйек1 питага-
1аг Ъеп уег1егт1, а$а|к1а Ъи питага1аг Ыгазтс1ак1 12а-
Ъа1 с!а тапа1апш ^бзЫгтеЫеШг.
390

КасЬпДаМ Ъеп1ег

1 — С&Ьик Ый(1е1;1епеп Ыг косауа уагасак.

2 — К1акап$к1г.
3 — Оок зеуаЬа! уарасак.
4 — ШгЬ кеге еү1еоесек.
5 — Во$апасак.
6 — Нете уарагза £егз уараг.
7— Ва41к ка1атаа.
8 — СауеЪ еепд уа$шйа еЪеүеушп1п еуШЛеп д1ка-
сак.
9 — А1Ц доси|и оХасак,
10 — Ме§Пиг Ыг ас!ат1а өг1епесек.
11 — ЕспеЫ тет1екеиегйө уа^хуасак.
12 — БегуеЦ о1игза Ьерз1п1 кауЪеЛесек.
13 — <?ок 1Ш1п отгИ о1асак.
14 — ОауеЬ иог уе ёед коса ЪШасак.
15 — 8асЪк, 1ейакАгс11Г.
16 — Корек1еп зеүег.
17 — 2еп£ш о1асак.
18 — Рара£ап1агс1ап когиптаишг.
19 — N0211 уе пащкЦг.
20 — 1у1 Ыг еу касЦтсЪг.
21 — ОЬотоЪП киПаптатаЦскг.
22 — ОегшезШп! док зеуег.
23 — док Ьаззаз че Ъауа1репгег(Ьг.
24 — ВаЪЦуаг о1асак.
25 — 17дтау1 зеуег, НобЫз о1асак,
26 — Соси|и оЪшуасак.
27 — ЗЭацпа £ед каЪг.
28 — Ве|1§1кНк1еп зеүег.
29 — Сок йей1койиуа и&пуасак.
30 — МИзЫкИ \ге Ъиг окпазии зөтег.
 391

31 — Сок 15шев1п1 зеүег.

32 — док тпа£гигс1иг.
33 — Зешп, Ъеп1т 1апипаг..
34 — ОЬшгйиг.
35 — досик аеуег.
36 — Косазтт аай1к Ыг 1$ агкас!а§1 о1асак.
37 — Косазта рге&11$ ейесек.
38 — Шпуауг <1бг( <1Ьпеоек.
39 — Во$Ъо&а2с1и>. Г)еЫкск1исис1иг.
40 — Мив1к1уе 1&ис1ад1 үагсЪг.
41 — 1к12 доси£и о1асак.
42 — Зибал кеп<Иш тиЪаСааа еЬпеИШг.
43 — 0°^ а1е$11 Ыг 1аЫаи уагскг.
44 — КепсИпе Ъауаи иеЫг ейег.
45 — Үа$ата51т веуег.
46 — 2егщ1п о1ппуасак.
47 _ Үепетес31^1 Ыг таЪсиЫуеЫ уагйгг.
48 — §1§тап о1т&ё& 15ийас11 уагсЪг.
49 — ТетЪе1сИг.
50 — 1у1 Ыг еуШЬсЪг.
51 — N6 1Б1ей1|1п1 кепсИ йе ЪИтег.
52 — ТЪИуаи! уе китаасИг.
392
 393

ЕгкеМек! Ъеп1ег

1 — рок ЪауахсИг.
2 — Сок шикетше1 Ыг коса о1иг.
3 —■2епет о1ашаг.
4 — Е>еуат11 а?1киг.
5 — В1г аИш о1аЪШг.'
6 — <1ап 9 а кайаг ааайе! 15агеиШг. Уа1шг 7 зайа-
ка51иИкиг.
10 — Үиквек Ыг тетиг о1асак,
11 — 5иЪау о1асак.
12 — 1сШев1т зеуег.
13 — Ешшуе!: 1е1к1п еЬтег.
14 — Сок аеуаЪа! ейесек!;1г.
15 — Еп а^а^! йд кеге еу1епесек.
16 — Врогсийиг.
17 — Векаг ка1асакиг.
18 — ВаШуаг о1асакиг.
19 — Н1д йоз1и уокШг.
20 — 1Па5 ейесекиг.
21 — КитагЪагсЪг.
22 — Науаиа йа1та ШШзйШе каг^йа^асакиг.
23 — Ме^Ниг Ыг айат о!асакиг,
24 — Сок ШИуаг1атас1ап б1есекиг.
25 — МиЪа1еГеи зеуег.
26 — ТетЪеИп ЫпШг.
27 — А1дак уе когкакЬ1Г.
28 — Шс;Ыг ^еуйе гагаЬеЬ ^бзЬегтег*
29 — ±у! ка1ЪИ<Иг.
30 — БаЬта кеуИИ уе пе^еНсИг.
31 — Ху1 Ыг зегуеЬ; Ъ1пкигеЫ1есекиг.
32 — $1§тап1ата£а шизЬаШсИг.
33 — Сок аЬе$Н уе ИеуесапП Ыг егкекЫг.
394

34 — 1у1 Ыг ЬаЪа, 1у1 Ыг коса<11г.

35 — Воёгц Ыг шзап с^еёИШг.
36 — МеШлкоИуе ШИасЬ уагсЬг.
37 — ШфЫг гатап сеЬшйе Ъе§ рага Ъи1иптаг.
38 — Вогд Ъи1так 15111 йеЬа заЫЫсИг.
39 — 2аташп ааагшсИг.
40 — Шд о£1и о1гтуасак11г.
41 — 2еп&1п Ыг Ии1 каИш1а еү1епесекЦг.
42 — Аууа^Цг.
43 — д0к ЫЬаг ЫУ1г1ап уагсИг.
44 — Катиз1и лге сШгиз! Ыг шзапсИг.
45 — 8ап$т касЬЫагдап когиптаИЫг. .
46 — <?ок 1у1 Ыг еу1ай(Иг.
47 — Шд доси|и о1т1уасакЦг.
48 — Үа1апЬ1сИг.
49 — КаЬаЫг.
50 — Наууап1ап зеуег.
51 — ^ахгсИг.
52 — Вокзкап Ьо$1атг.
53 — ВН кй$Ц уеуа тисШ о1так 1зис1ас11 уагЫг.
54 — Науа1репгег уе ЬаззазЦг.
55 — Ак£бг о1та£а 1йЦс1ас11 уагсИг.
56 — МИп2е\й уа$аг.
57 — ^пЦгатзмсИг.
58 ~ Беп12 зеуаЬаЦеппе Ъау1Иг.
59 — Аё21тп 1ай1Ш ЪШг.
60 — Зе\йпсе док $1<1с1еШ зеуег.
61 — ҮЫтг коуи Гепк задИ кайт1аг1 зеуег.
62 — МапШи уокШг.
63 — В1г кайш ?1Ы таёгиг уө кепсИп! Ье^епт^Цг.
64 — МапЦк512сЦг.
65 — Век док уа§1уасакЦг.
66 — Сок тйЫт Ыг$еу ке§£ейесекЦг.
67 — ЗаЪаЫап ^ауеЬ £ид иуашг.
 395

68 — Сесе1еп еуше йопшек 151:ете2.

69 РигтаОап 1дег,
—
70 Зо|цккап11с11г.
—
71 Сок ЪеоеНкИШг.
—
72 уе 73 кааЛеЬ П^агеИсНг.
—
74 КигпагЪё?, 75 уе 76 15е ЫНШз Ъис1а1а11§1 дЬб-
—
1епг.
77 — Сок тегЬатеЬНсИг.
78 — Ва^тйак! бадкап йаЬа 1аг1а Ъогси уагскг.
1ШН1_АШ_АМиНАВЕ11Е
(8Р1К1Т12МА)

Мив*а1а ЕКШСКШ,
398

ЯГОКАСААТ ЕО^ Е8ЕВШ

МикайсЦше <1Ът НаШип)

ВиЪ уө Ката! (ВеОН КиЬаеЪшш)
ЗрпШаИгт (Ша КиЛау - Вг. 8етИ Акау)
18р1г1;шпа МестиаХап
С1п1ег1е МиЬаЪеге (Навап Меггик)
ВиЫаг Агазтйа (Вейп КйЪаекпап)
ТагШ Воуип АЫак (М. КаЬт1 Ва1аЪап)
КиЬ, 01йт уе 0^51 <М. ЕНи&ги!)
МиЫШп АгаЫ (М. Бг1и|ги1)
МапуаИатак Айат (Вет1гтап
МеШтк (Н11т1 21уа)
ХзрхгИгта А1еуЫпс1е (Вг. МазЬаг Озтап)
ТеГвт Меуакф (ГеггиЪ Е1епЛ1)
Кисик К1ЬарЬа Виуик МеугиЫаг (ЬтаИ Гешй)
КиЬ Киууей (УНуат Кгока)
Ме1ар5151к Тепт1ег ВбгШёН (Ег^ип Епкйа1)
А1епн ЬаЬШп МеүсискуеЦ (ГктаП Ге1Ы)
 0К802

КиЫаПа ^опи§та йкп док еекх гатапйап Ьеп 1п-

8ап1ап те$£и1 е(гт$Цг.
Ви копитт ак1а £еи$1 Ъаги гагигг Ъа1ег йо1ау151у-
1есЪг. Нег еип каг^Иаппба йигап, ^егф копи^ап, £й1йр
её1епеп Ыг ?аЬ81п Ыгйеп б1ит йепеп Ыг Ьа11е агайап
кауЬо1таз1 оп1ап йгтй$ уе §а§1г1т1$Цг.
Ваг1 ЫтвеШг гйуа1агтйа Ьип1аг1а копи§Шк1апш
\е йигит1аппбап ЪаЪег а1Й1к1апт збу1ет1§1ег. Випип
‘йгегте «Майетк1 гйуайа б1тй51ег1т121п гиЬиу1а ко-
пизаЪШуогиг, Ъи иуатк ЬаИе»йе пейеп о1та5т?» 61-
уегек Ъипа Ъ1г даге агата^а коуи1ти§1аг уе зрзрШгта
(КиЬ1аг1а тиЬаЪеге) уо1ипи Ъи1ти§1агй1г. ТапЫ 1е(-
кШ ейесек о1игзак Ъ1г док Ъйуйк а6ат1апп гиЫ уаг-
Ък1агйап ШШайе еЦ§;1 ёогй1тек1ей1г. ВиЫагйап 51газ1
ёекИ^тбе ЪаЬзеййесекЦг.
«Мейуит» КаЬШуеШ Ъа21 ^аЫзШпп гиЫ уагЬк-
1аг1а тиЬаЪеге еЦк1еп уе 0’л1аг6ап а1Шр ШЪИёаИап
пе$геШк1ег1 ^егдекЦг.
Ва11 уе Бо^и’6а Ъи Ьизиз1а Ыг док сет1уе(;1ег ки-
гиИпи? уе кИ:ар1аг пе?геШ1т1зЦг. В1г6е'6е гиЫ о1ау1ап
Ит1 убпйеп *еШк ейеп 18ТАКВ1ТЬ’йа «Ме1;ар81§1к ЫЦ
кШ1ег уе 1Ип1 АгазЦгта1аг Сет1уеЦ» теусиЦиг. Уе
гиЫ уаут1аг уарап «КиЬ уе Маййе» үе «8еуе1 Ойпуаз1»
йег^Иеп уагбш.
В12 Ьи езепгтгйе гиЫаг1а копизта Ы1§1з1 йгегт-
йе бигасаЙ12.
400

КПаЪ, Ыг док 1Иш еаег1епп ЫШкШдеп че уа?ап-

1Ш§ еөгдек о1ау1аг(1ап теуйапа 2ө1т1§Иг.
Ш ЪбШте ауп1гш§1;1х.
1 псШе: КиЪ Ъакктйа Ипй, Оий Ы1д1 че ее$т1$Ье
уе ^йпитИгйе уа$апгт§ о1ау1аг.
2 псШе: КиЫ уаг11к1аг1а копи$та уоПаптп к1за-
са Ипй уе Ьег кезт ап11уасаё1 вайе Ыг $екИйе атеН,
ко1ау §екШегт1 8ипасаё12.
Атастиг:
КиЫ уопе тапст^т киүуе1ептее1гп 1етш е!;тек
уе Ъи зигеИе гиЪат Ыг уагЪк уазйаб! Пе Ъаккт ет1г-
1епт зипап уисе реуеатЪеп уе ПаЫ йозЫап 1ашу1р
аипуаЦаЫ ёЫ1§а1ти21 оп1ага иуйигаЪПтекЦг.
Ви .уопйе тиуа£Ык о1агак гиЬитиии ПаЫ еегдек
Ы1£Цег1е ЦопаШр ЪекатШе Ша^тапиг еп Ъйуик (Ше-
|1тй;Шг.
МивиГа ЕКТ1)СК11к
1972
 ВОШМ I

КВН ҮЕ КВН1 ОЬАҮЬАК

КиПапсЪ^тиЕ КиЬ кеИшез! агарсаШг., Ргап51гсаз1

Аше' А1тапса&1: 8ее1е’с11г. Ви кеИшешп ааИ пеГез, 1е-
пеГШй еГтек, Ьауа 51Ы тапа1ага ^еИг.
11ш1 уопйеп гиЬип 1ат 1агШ уар11атат1§иг. »КиЬ
таййеу! 1с1аге ейеп Ыг киууеШг. МаЫуей Ьакктс1а
Ыг док 5еу1ег ЬШтг, 11аЫ Ыг сеуЬегсИг. АИаЬт а1ет-
1егйек1 капигЦапт убпеПг У8,»
В1т ТагШ: «КиЪ КаЬЫт’т етг1пс1еп’й1г» 1зга
зиген! Ауе! 85». ,
«КасИг еесез! те1ек1ег уе гиЬ сЫпуа зетазта тег-
1ег» 8иге1 КасИг-АуеГ 4»
Киг*ат Кепт’бе баЬа КиЬ Ьакктба Ыг док ауек-
1ег теүсиииг.

Езк1 шат$1ага ебге Ыд «йпки т&ап, Ъипбап бпсе

таббез1 аг кевИ Ъа§ка Ыг ^еге^епсГе у1пе таап о1агак
уа^агт^, огаба 1кеп тзап, битап ё!Ы Ыг §еут4. АкИ'-
<1а о1&ип1а§тат15 Ъа1бе 1т1$. КбпЬ^еп рЫ еог1ег1 Ьег
1аЪакау1 еедегт1§. Опип 1дт Ьег зеу тия1к 11ТП5, Ьаиа
Ге1ек1елп Йеу1г1егтс1еп д1кап 5ез1ег1 Ы1е ти21к ЬаИп-
Ье Йиуаг1агт15, уетек1ег1 Ьаүабатт?, Ьауаиап<1а гиуа
ё1Ы Ъ1г ^еутц. КиЫаг ЕегееетЗеп еегееепе &ед1р таб-
сШе^икде кеваЛеиепйе аг!гт$ уе тапеу 1уа! 1апт кау-
Г.: 26
402

Ъе№п$1ег ата таЛйе 11е <1аЪа игуаде тисайе1е1ег1 пе-

Исезтйе ак11 \е 1гайе киууеШеп. аг1гт$.
КиЬип таййеуе ттезт1П воп Ъазата^ Ъи уег уи-
уйг1а|^й1Г. 1пвап Ъи уег уиуаг1а|1 йзШпйе, ак11 уе 1га-
Йе81п1п уйкяеНе уйкзеке езк! уйкзек а!ете уисе1еЫ-
Нг.
КиЬип Ъи Ййпуайак1 ЪаН: ТаЫа! а1епй Не йаЫ
а1е)т агазтйа гакказ ЪаНпйе о1та ЪаЦШг. Опи Ъагап
а?а|151 декег, Ъагап уикапзь
КиЪ, Ъейепт «Ез1г'1 Ыг Ыпп1п е§1сИг уе киИигиЪ»
Йап Йа ,Ыг геггеуе таНкИг.
КиЪ Шйтйеп зогугайа $екйз1а йеёПсйг, огайайа Ыг
$екИ уе каЪЪ1 уагй1г \е 1пзап зигеипйесНг.
ОШгкеп: о1тек игеге о1ап Ыг тзапт Ъй1йп Ъауаи
Ыг Шт £1Ы £бги йпипйеп §едег, ййпуайак1 отгй 1у1-
Нк1ег Пе ееСт15 гиЪ Ъейептйеп ко1ауйк1а аупЪг,
Ъа?ка Ыг Ъауа1а кауи$1и£ипи зегегек гиЫаг а1ет1пе
Йоёги уйкзе1Ш21т Ыззейег.
Гака1; бтги, 1у1 ёедтепйз 1зе, б1ек1 а1етйе Ыг ког-
ки 1дтс1е уап зегзет Ыг Ъа1Йе иуатг.
11к ^бгййёй §еу: КешИ б1и уйсибийиг уе опа Ъа1а
йегт Ыг зеУё! ПиутакЫШг. КепШз1 бШйтй, зай'ш1
рек ЪПтег. Ви 1к1з1 ог1аз1 когкипд Ъа1 Ъагап 5епе1егсе
зйгеЫИг тЪауе! гиЪ, Ъи1ипйийи бигитйап ЪаЪегбаг
о1агак, Гегабак! е1екШк сегуап1ап опи б!еуе Ъег1уе
зйгик1етеуе Ъаз1аг. Ви зеууа! ак1$1аппйа, кепсИзте
Ъеп21уеп1ег1'с1е Ыг з1з ЫЪаказ1 1дтс1е уашр збпеп ра
ШШаг ЬаНпйе §бгтеуе Ъа§1аг. 8опга агзт сек1т киу-
уеЦ Ъийийипйап киг!и1агак уикзе1тек 1д1п ‘дпртта-
1ага Ъа$1аг. Опа Ъи уйкзе1те1егс1е апсак опи зеүсп1ег
кйауи21ик едеЫНг.
Мйокгруе ебге Ъи ЪетЫете уег1 аггт агказтйак1
«Сб1ее таЪги!» Пе ауш $еуфг'к! ауа кабаг игатг. Опа
 ' 403

Ь&Ыка! £1гс1&Ъ1 йеПег. Би кагап11к киуи 1д1пйө Ып1егсе

гиЫаг ауа йо§;ги уЪквеЪпек 1з1ег1ег, аша £1г1ша1апп
9ШШу1е уейеге (Ш§ег1ег,
Тбсп12 уе 1у1 гиЫапп, кегкИ шакаш1аппа тап$1ап
9Ъу1е о1иг: Агг, £&21ег1 бпйпйе аг!1к кауЪо1ти$1иг уетп
Ыг иуки уе 1аШ Ъ1г ЪауетЪк опи вагт1§иг. КепШш
идаиг Ъисакэд &ок1егт <1ег1п11к1ег1пе ск>ёги уИШпт
зигеиуЬе идигап капа111 к11ауи21агс1ап Ъа§ка Ыг ?еу @6г-
тег. КШауе! (1а£1ап, д!дек1еп ЪашЪа^ка £й2еШк1ег
1дШ()е Ьерз1 Ъаазаз уе Ш1е £е1ш1$ Ыг ЪаШе Ъи1ипап
Е51г*1 Ыг у11(1ш(1а иукибап иуашг.
1 ’

Орега1ог уе Мейуит

ВиЬ даёшпаба еп Ъйуйк го1й о1ап тейуит үе оре-

га16г'йеп ЪаЬзейёсеёш.
Мейуит: ВиЬ1аг1а а1ака кигап, 1етаза ^едеп
Ьаззаа уарШ 1пзап1аг.
ОрегаШг йе: ВиЬ даётпа шесИз1ег1ш Шаге ейеп
$а1из11г. Ви шттйуеЦе тес!уит’а гиЬ Ьакктйа зиа1
зогаг ойа сеуар уепг.
Вага ЬаИегйе тейуитМа орегаЬбгйк збгеттт уа-
раг уаш. 1кх Ьазза пеГзтйе теусиииг. Гака! тебуит
уез11т 1а§1тауап орегаЬбг тейуитЬп §бгеу1п1 уара-
таг.
ВиЫ тагЬк1аг1а 1ешаза ведеЪПтек 1дт тиЬаккак
тейуит каЪШуеШ Ыпзтт Ъи1иптаз1 1агткйг.
Үагл пеИсе о!агак $ипи з6у1еуеЪШп2к1 гиЫ уаг-
Ьк1агт тайсй а1ет'1е 1етаз1ап апсак тейуит уаз11аз1
Пе о1аЫ11г. Сйпкй тес1уит’1апп уйсий уар131 ййпуа уе
аЫгек а1етше Ш$к1 кигтауа тизайиг.
ВиЬ’ип «Науа1 §екЬш1е ебгйпй§й апсак шейуит’-
йап д1кап (ек£ор11агта) 11е тйткйпбйг. ВиЬ опйап
404

а1Й1§1 зеууа1 шаййе 11е кепсЦт еоз1ег1г. (ЕиЫагт де-

кИеп 1оЬо£гаПагтс1а Ьи 1у1се ЪеШсЦг. Рокоёгайа ЬеНгеп
$аЬ181апп аеуу&1 Ыг когИоп1а тейуиггГа Ъа|11 оШи^и
ЕбгйктеЫесНг. Ви £о!о§гаНа КиЬ ЬауаПгкЛак! $екИ
8иге1:щйе ебгйШг. Ва21 к1тзе1егт йесНё1 ёИЫ Ьи еогй'
пеп Ыг ст о1ир кепсИ81ш тейуит.’а Ьа|И §6й1егтек1е-
сНг 80гй уапЬ^йг. Сипкй, 18ра1; о1ипти§1;иг'к1 (.есеззйт
ейеп §екЦ уе Мейуит 1;агШгт? уе шейуит’ип лгйсийип-
йап ауп1ап таййе кайаг Ыг ЬаШИк үе Ьауа1йе’йе о
тэЬеПе Ыг аёшЬк 8бгй1тй§Шг. В1г се1зейе Ыг касйп,
Мейуит’с1ап о|1ипип гиЬипи да^гйр §6гй1тезт1 18-
1егт§. Мейуит’йа даётш^, иГак досик §огй1тй§. Кайт
о£1ипи догйпсе Ыгйеп аи1т1§ кисак1ау1р кадгт?. В1г
тйсШе!; зопга кайтт еПпйе Ыг кап р1Ы181пйап Ъа^ка
Ыг $еу ка1тагт§ \е тейуитйа уйсийшГйап ауп1ап Ьи
таййепт кауЬ1 Пе йегЬа1 о1ти$).
Випйап ?и аЫа^Иуогк!, 1е?еккй1 ейеп гиЫ с1з!т1ег
апсак тейуит’с1ап а1тап рагда Не о1иуог. Уе Ъи Ьег
тейуит’йайа о1тиуог. Випа док Ьаззаз Ыг тейуит
1а,21т.
Реу£атЪег1ег еп уйкзек тейуит 1;аЫаШ 1пзап1аг-
й1г. Вип1аг Ьет тейуит \е Ьет йе орегаЪбг уазйт
Ы$1г1аг.
СепаЬ1 Нак Ьип1ага док уйкзек Ьа88а1аг уегпй^Нг.
Нг. МиЬаттей (А.5.) Н1га йа|тс1а игип Ыг ШкМа
декПт!? Шеп огайа Ьйуйк те1ек сеЬгаШ еогйй сеЬгаИ
опи ко11ап агазта а1й1 уе 31к1;1.
— Оки! йесИ.
— Ие окиуау1т?
— 1кга, оки. ВиШп е$уауг Ьа1к ейеп гаЬЪтхп 13-
т1у1е оки! А11аЬ 1пзат Ыг рагда рШиа^гт? капйап
Ьа1к еШ. О 1кгат ейеп КаЬЫп 1згту1е оки, о ка1ет1е
уагтау! оёге41, тзапа Ы1тесНёт1 ЬИсНгШ. (А1йк зи-
гез! АуеЬ 1-5).
 405

йк АПяЫап де!еп уйсе ЬеЪИб Киг’атп Цк ауеи

Ъ5у1е 8е1(И* Випа үаЫу йешг. Ви уаЫу, АИаЫап СеЪ-
гай ЫтИ Ме1ек уав11л81 Пе №. И МиЪаттей'т ка1Ы-
пе тгш§Иг. Ви теп 1өЪН£ 23 у11 бНгсШ. Уе Ъи 1еЪН£1е-
пп Ыг агауа 1ор1аптаз1 Не Ъи ейп еНпигНе Ъи1ипап
тикаННез киг’ап теусНта £е1Ш. Киг’ашп зйи1ег1 Нг.и
МиНаттеШп аёгтйап ?1кап АПаНт збги уе егшг1ег1-
сНг.
ҮаЫу 8е1<Нё1 уакИ, Нг. МиНаттеШп а1тпНа 1ег1ег
ЪеНг1г уисийи аЩгНицг. Ки1аёта дт&хгак веате Ъеп-
иег зе51ег ееИг<Н. УаЫу §е1Шк<;еп зопга 1егаЫаг уе П&Ы
етп уашпйа Ъи1ипап1ага ,окигби. Оп1аг’<1а 5бу1е<Н{*т1
Нетец кау1Ь ебег1егсН. №. МиЬаттесНп УаЫу’беп ауп
о1агак 5бу1е<Нё1 5021еге жНа<Н5» бешг. 151йт аИт1өп
УаЫу \е НаШ5'1 1у1се аутагак 1агН ейег1ег.
$шш $игайа ЪеИПеИт к1, Ъа?ка те<1уит1аг'а §е1еп
гиЫип &е1;1гШё1 ЫЪИ^ Ыд Ыг уакИ реуёатЪег1еге £е-
1еп 1еЪИё &1Ы Ио§;т о1тая. Уе о тсе үа511 1а51таг.
1з1ат а11ш1еп реуеатЪегбеп зопга ка!Ъе ее1еп, Ыг
те1ек уеуа тЬ 1агаГтс1ап ЪПШгПеп 1еЪНё1еге 11Ъат,
еипиа! Иег1ег. РеуёатЪег1егт уарП£1 Ъагики1аЪе 1?1е-
ге тис1ге, еуНуЫаппкте; КегатеЦ за1г к1т5е1егс1еп
ёбгипеп аса1р §еу1еге’б.е 1£Ис1гад патпи уепг1ег.
Нг. МиЪаттеИ тхгадЧап йбпбикЪеп бопга кепШ -
вте текке’беп Ки<Шз’е кайаг Ыг еесе 1д1пбе ?1Шё1пе
1патпасИ1аг уе 50гби1аг:
— ҮоЫа к1т1еге газНаШп? 0’Иа Шап теукИбе й-
1ап1ага уө кегүап1ага Ие<Н. Оепе БОгИШаг:
КибизкеШ катате кШ8ее1’п1п кад репсеге81 уаг-
Шг?
Нг. РеуеатЪег КшШзЪеЫ кШзешп репсегезгт еау-
тятп1я1.1 £ака£ сепаЪ1 Ъак Ыг апйа опа КибйзН £бз1ег-
Ш уе 1з1епеп уег1п репсеге8т1 БауШгШ. (151е Ъи’йа йи-
пщбгиуе Ыг т15а1б1г,)
406

ЕЬи СеШ1 уегйеп Ыг а\плд (а$ а1пи$Ь зогсИР.

— Атисшп(1а кад Ы$ уаг? Нг. Веу^атЪег:
— 8еп 1а$1ап заусЪп пи? *
— Наупг.
— (Ж еиНсе 1а$1ап зау оу1е ее1!
— ЕЪи сеЫ1 гдаНсе атисипип 151111 адф (а$1ап зау-
Й1 Нг. Реу^атЪег’с1е т1кЬапт аупеп 5бу1есЦ үе <Зе<Ши:
— Ви Ыг ШтШг. Випи ЪИеп Ъег кеа аут $еу1 уа-
раЪШг. (1$ке Ъи 1е1ераН ЪаШзезте Ыг гтзакЪг.)
МиЫсШт АгаЫ'гцп үе£а(тйап зопга тапеү! еу1асЪ
8ас1геШп Копуаух Тагзиз отаатйа уйгЦуогйи. Зюак
Ыг ейпйи с1дек1еп зеуге Ъа?1апи$Ц. Оп1агйап Ъй* 1к1
Ыпе корапр а1сЪ. КоЫасЪ. Оп1ага Ъакгр кийгеЦ ИаЫу1
с1и§йптеуе Ъа$1асЪ. А11аЪ'т зете! аЫ$1 ка1Ып1 уакта£а
Ъа$1ат1$Ц уауа$да 5оу1епсИ:
— Ви (Шпуапт сеГавии п1уе декгуогит? §еуШт
МиЫШп Ъи сШпуайап £1Шк(еп зопга шд1п уа^цгогцт?
О апйа б1теу1 агги е!т1$Ц. В1гс1еп каг$181пс1а Ыг
пиг ЪеИгсИ уе 1д1пйеп МиЫййхп’1 АгаЫ НаггеИеп 50-
гипйр еИпх шаШ:
— Вапа Ъак! йеЫ. Ви апйа 8ас1ге1;сйп кепсИзт кау-
Ъе1т1$Ц кепсИпе £е1сИ§1 уакИ; МиЫйсйп уатпйаусЪ £й-
Штзхуегек Ъиуигйи к1;
. — 1пйап1аг о1тег, Дз1г(1е бйпеуй;! (МиЫйсИп’т
ёбгйпте51 тейуит кааЪШуеШ ЗайгеШп Ие о1иуог.)
МиЫбйт-1 АгаЫ'уе гиЪ1аг1а пе зекййе копи$1и-
|ипи 50гти$1аг
— Ид ^екИйе! йегги§. 1 - Кйуатба 2 - Оп1ап Ыг
ГаЫ а1ет о1ап йипуа’уа йауе( е1тек1е 3 - Ви секесИгш
1егк есйр гиЪит1а гиЪ1агт уашпа уагтак1а. СОетек’-
к1, 151ат1агйа йа гиЪ дае1гап уаши?. Ви о кайаг 11ег-
1ет1зк1, Ъбу1е 5аЬш1ага ЪйййатЪ йепйуе Ъа$1агй1§1аг
 407

ВОуШс 1в1аш уеИз1 Зеугй АЪ(Ш1каааг аЕҮХАИ! Ъаг-

ге11еП ьаДкя. тааг үеппек 1дш кйгзиуе 01кЪ£1ш1а ка1а-
ЪаИк Ья1Ьт Ъак1$1ап каг^шпда ЩИ (и(и1ти$. В1гйеп
НаггеИ МиЪатшей. А1еуШ5зе1аш’ш гиЬшш еогти$. Үй-
се гиЪ опа:
— Ад а§21ш! йегш§. Нг. АЪди1касИг аёгии адии^
РеуатЪегш аёгикХап д1кап пиг аёшпа V© уи1-
ти? Секгаг збге Ьа§Ьуасак о1ти§ уте ЙШ Ш1и1ти§. Ви
&е£ег*с1е 1з1ат Аг51ат Нг. АШШп гиЪи ЪеИгт!? о йа:
— 0£1ит а|2Ш1 ад! <1егш§ оп<1ап'йа д1кап пиг Ъиг-
те81П1 уиЪпи§ кешИз1пе Ьу1е Ыг до§кип1ик ееЪш? к!
Ыг уаага Ъа$1ахт$. ВиШп сетаа! кешШегШйеп £едгш§.
8еуГй АЪтеЬ Ви1а1 Нг. Ие МесЪпе"уе ейгт^и. В1г
Шг1и каДаЪаИкГап Нг. МиЪаттей Аз. тт уатпа зо-
кШагтуогбн. ХГгакГап еиг Ыг зез1е Ъа§1ГсЪ:
— Үа сейсИ, уатпа ее1ет1уогит, еИт игаИа оре-
уЪп!
ТигЪейеп пиг1и .Ыг 1аП£ еИп игап(Ъ|1 £Огй1с1и. Уе
уйгЫШегсе Ъастт еоги опЦпйе Ъи еЪ Нг. АЪтей ЕиГаГ
брШ.

СШ - М£1Ж - §ЕҮТА1Ч

Нег ЬагекеЬ Ыг киууеГГеп шеуйапа §еИг. Е1екГпк

Че Ыг киүуеШг. Ша Изапшйа ПаЫ китуеИеге ше1ек
йегцг. ВйШп уйсЪпт уе $1т$ек, £ок 8игШШзи’Ие киу-
уеИегйеп теуйапа ееИг. (РогаГИ уе пееаШ уйкйт1й
Ъгйииапп дагр1$тазт(1ап Ьизи1е еоИг.) ЕшШйзШ ЕЪи
Наууап ВаЪп МиЫй а(Ш Киг’ап ГЫзшлйе Ме1ек Ъак-
ктсГа огеГ о1агак §ипи збу1ег: (Ме1ек ШеаКе Ме1кЧеп
408

С&та кшпгеЬ тапазт{1а'(11г, йт! гз^И&Ыа А11а1ип ет!г-

1епп1 уартауа Ьаяг тИуеккШег, киууеиег йетекЫг.)
Ме1ек уат ЬаЫаЬа Ьиктейеп киууеЫег йи§йпсе51
5етаУ1 Й1п1ег о1ап, МйзШтапк^а, ШпзиуапИк уе Ми-
зеуШ^е таЬзизШг. Бгёег сйгйегйе ДаЬ уеппе копиг.
Киг’ап(1а СШгИ, КиЬи1 Киййз, Еггйп, Ме1ек, 11аЫ
огйи рЫ аШаг1а агикг.
151атт хаЫп биЩшШеппе ебгедпе1ек1ег езгп 1&-
Ш уисииага таИк о1ир Ыг уег ейег1ег. Ви йктйе
о1ап1аг йег1ег’к1: Реу£атЪег1ег те1ек1еп ЩгШ Щг1й §е-
кШегйе еогтй^егШг. §екИ 15е Ыг сШ е1Ы уег кар-
1аг.
О ЬаШе те1ек1еппс1е спзтйеп үагШг. МасШез^г
киууе! о1таг, о апсак АИака таЬзизШг.
Б1Йег 1з1ат аНт1еппе ёбге 1зе: те1ек1ег тйсег-
ге!: тйсеуЬег1ег(Иг. В1г уег 1$£&1 е!те21ег, С1з1т1ег1 уок-
1иг. 1пзашп гиЪи йа Ъ6у1есИг, 1ек Ъ1г сеуЪег61г. Ме-
1ек1ег кепййеппе уегИеп Ы1§1 уе киууе! Ъактипйап
тзагйагйап йзШпсШг ГакаЬ Ъег $еу1 Ы1тег1ег. Үа1тг
Ъаккт кешШеппе Ы1й1гй1ё1п1 ЪШг1ег. Ме1ек Ие тзап
гиЪи агазтйак! £агк £йпе$ Ие §йпе§ 21уаз1 агазтйак!
п1зЪе1; £1Ыс11г.
Ме1ек1ег 1к1 Шзта аупЦг, Вип1агйап Ъ1г к!5Ш1
Ъакка Шайеие уе аптак1а те$£и1сШг. В1г к1зт1'йа
а1ет1епп 1§1епп1 уопеиг.
Нерз1 АИаЪт коути? обиёи капип1аг деугезтбе
1$1епт уйгйШт1ег.
Ст 1зе; Ъе$ би^и Ие зегШпеуеп гиЪ заЫр1епсйг.
Гака! с1п!ег 6итап&12 а1еуйеп уагаиЪш? таЪ1ик1агй1г.
Вип1агйа 1пзап1аг о1ир АИаЪт 4екИ£аипа Ы1ар о1-
ти$1аг, кепШ1еппе реуеатЪег ^йпйегПт^иг. Нг. 8й-
1еутап уе Нг. МиЪаттеб (А.5.) тзап1апп че с1п1ег1п
реуёатЪепсйг. Ви ЬизизЪа Киг’апйа ауеИег уагйш.
 409

(5иге1 Сш, 8иге1 ЕаЬтап) $еу!апш еваз 1згт АаагИ

о1ир ше1ек1ег1п Ьосааг 1(И. КепШзше ?игиг уепр Ьак-
кт етппе иуашауагак Ас1ете вес<1е еШпеШЩпйеи (1о1а-
ух ^ок уйгйгк^еп уег1еге 5игШт14. КепШ&шШ Ыг док
азкеп уагскг. 15Ш11ег1: 1ЪИа, §еуЫп, Уөаүаз уө Нап,-
пааЧЬг.
1пзапт үисийшкЗаИ уеп пеИзиг.
1тап1аг те1ек1ег1е гиШаг үе ст1ег1е тиЬаЪегеуе
коуи1ти§1аг<Ьг.
Ст1ег Ьауүап ^екИпйе^йе @огШйг1епш$. Еа5 1ага-
Гтйа ак§ат патагтйап зопга кореёе че кей1уе үиг~
таг1аг когкаг1аг. Ваиеп каз1геа1апп зеЪеЪшш Ыг сш
оШиёипи 5оу1ег1ег. Сок уйгипйеп акап 1а§1аг ст1еге
йокипиг. Зйе Ъигайа еегдек уа^аппи? ст1ег!е а1ака!1
Ыг 1к1 о1ауг аЫаЪаса^ЦП.
Үа$апгт$ о1ау1аг: Ап1а1уа’пт кетег 1ага£тс1а Ыг
коу(1е 8а<Ьк Носа 15т1пйе Ыг1, ует еү1епсИ§1 51га1агйа
Веус1к’йе уйгиуогти? огайака де^тетп уатпа ее1(й-
ёшйе Ыг даг§аП1 кайшш кепШзте йоёги уак1а§иё1т
еогтй^. йасйк Носа опа ае1ат уеггт?. О <3а зе1атт1
а1гт5. О кайт кепШвте еогти$:
— 5еп ЗаШк Носа йе^йпШбт?
— Еуе1.
— ВеЫ тиЫаг АЦ Е(епй1 еопйегШ. Опа 1гт1гИ АЦ
йег1ег.
— Рек (атуатасйт, пе Зниуогкип?
— 81ге $и ЪИ1иг’и ебпйегсй.
КасИп ид кб^еН ЪШиг сатйап уаргИт? апаЫага
Ъепгег Ыг §еу игайщ?. 8асИк Ьоса Ъипи аИр Ъакпи$.
В1ппс1 кб§ейе е5к1 уает Ие зай, ШтсШе йа1, йдйпсййе
каС ЬагЙег! уагиИш^. УдйпИ Ыгйеп окиуипса 5ай1к
о!иуогти§. §а§гш§. Кайт:
410

— Аг*лк зеп Ьипи а1так1а Ьешт1е еү1епт1§ о1и-

уогзип! 0ет1§. ЗасЬк Ьоса:
— ОХатаг Ъбу1е §еу, Ьеп еуЦуйп! а! Ьшш йеу1р
а(пи$. уе 1иг1х ЫгЦ уйгйуегек огас!ап аупЦт?. Еухпе
ко§агсазта уахпи?. Еп уатп<1а’(1а о ак$ат <111ёйп уаг-
1Ш5 кар1у1 51к1 51к1 карагш§. В1гаг зопга кар! дактти?
үе Ыг ]ап<1агта ебгШтШ?:
— Кот$и 1аг1айа у!г уак’а о1<1и. МиМаг зеп! да-
£1пуог Цет1$. В1г §еуйеп §йрЬе1епт1уеп айащ ^апйаг-
та Ие уигитеуе Ъа$1агт§1аг. Сд §аЪ15 реуйаЪ о1ир ихе-
г1пе Ьисит ейт$1ег уе опи а<1атак1111 йб|тй§1ег уе:
— 8еп пазй Ыг тзапвтТй ,с1п1ег тиМаптп к1-
2т1 еууе1а каЬи1 ейегзт аопга ге<1 ейегзхп. О касйп аг-
ЪНс зептсИг. В1г йаЪа Ь6у1е Ыг §еу Циутауайт. Нау-
Ш е!Ь!
ВаШк Носа ко§агак еуе ееМ? кар! адш1§1аг уйаи
ебги дйгик 1дт<3е. ЕуйекИег Ыг §еу 50гти§ хзейе Ь1г ке-
Ите 5бу1етет1§. Үа1тг уа1а|та уаШ§1 уакЦ Ыгбе
Ъакт1§к1 оЪйг 1ага£Ьа о ■ £огсШ|*й с1п кайт уаЦуог.
Р1г1агт§ уаЫётйап. Езаз кепсй кап51 Ыг §еу §огтй-
уогти§. ТаЪЦ Ыг §еу ап1атат1§. Ви Ьег §есе 1екгаг-
1апт1§, ст1ег1е ага1агтйа копи§та1аг о1ти§, Б1§аг-
йап &6геп1ег 1зе ааүаЫ д1Ш1гЙ1. КепсИ кегкй81 Ие ко-
пи§иуог йетш$1ег. Ваа еесе1ег Ыёег с1п1ег<3е ееИг1ег уе
вас11к Ьосау о!еуе Ъепуе е6Шгйг1егт1з. В1г §йп Ыг йй-
ёйпе еоШгтй$1ег, Кепсйвте Ъак1ауа Ъогек уегт1§1ег.
В1г6е заЪаЬ о1ти§ Ъакт1§к1 еЦпйе Ыг кетлк рагдаз!
уаг. I

Ви Ьа1 Ыг кад у11 йелгат е1ш1§. 8ай1к Ьосатп аПсз!

кепШ51П1 1у! е^тек 1дт Ьоса1ага, Ьакюйага §6Шгтй§-
1ег. Оесе о1ипса еут оса^! бпйпйе йд еапкЬ §аЬ^ ео-
гипйуогти§. Ви окиуог оп1агс1а окиуог1агт1§ уе зопип-
сЗа:
 411

— Зеп Ьо§ипа гаЬтеЪ де&уогвип. Зеп1п Ыгйеп

о1ап капп ШтесНкде киИ;и1атаг&т. Випипйа Ыг дагев!
уаг.
— Атап песИг о $аге?
— Н1ап уегйе Ыг огтап уаг. Огас1а Ыг те§е а|а-
С1 йгеппсИе Ыг Ьиуик ки$ уиуаех теүсиииг. О а§аса
£еоө уап51 51касак уиуаЛаЫ уитиг1а1ап акр к1гасак
агкапа үе за£ша во1ипа Ъактас1ап £е1есеквт.
, Зас11к Ьоса Ъипи уаратагт? когкти?. Вйг тйсИе!
зопга о а(1ат1аг уте ЕЬгйптй§1ег:
— МШйе! йет1§1ег. Аг11к о касйпйап кигШШип.
ОИпкЦ кайт Ыг кага у11ап ^екПпе £йгт1$Ц. Үо1с1ап ее-
дегкеп Ыг айат опи оИйгтй^Ш ХакаЪ веп ар1а1йк
уар(т о ЬШиги а!асак(т дипкй о ЪШиг сепеуГгШегйеп
ка1та ваЫ1 Ъоуипйа Ыг Ьаитеп^п апаЫапуй!.
31тШ Ыгйе Екйуогиг. Аг11к Ыг (1аЬа Ыа1еп £бггт-
уесеквт. 8апа Ьегкеа 1у: о1йип ШуесеИег.
— Вет уа1т2'т1 Ыгакасаквти?
— Запа Ъаа1 ЬиаивЪа уагсЬтита йокипасак. Гака!
Ыг1 ебгтеуесекзт.
(Ви васЬк Ьосау1 кбуйпйе Йуаге1; еШт уе Ыгга1
уак'ау1 кепсИзтйеп сйп1ес11т. Ыигат уйаШ Ыг 1ЬЦуаг
ас!тп о1ир сапй Ьосакё! уар1уогйи. Негкез кепШзте
ег1$1йп пааап 11е ЪактакШагйО

1К1^С1 ОЬАҮ

Випйап 25 уй бпсе 1(11. Ве?1кЫ?Ча Ъи.ейпкй 31-

пап ра^а сапйв! уаптйа Ыг каЬуе үагс!1 огатп ааЫЫ
игип Ьоу1и Ьо? аоЬЪеШ ГегЬап 181тИ Ыг агкайа§ 161.
КаЬтөвтбе оуип оупаптаг уа$Ь Ьа?Ь айат1аг ^еИг,
йт1, (азаүүиЬ зоЬЪейег уарШг Ыкауе1ег апЫкйп йх. 1з-
412

1е Ъи гаЪтеШ ГегЪатп каЪүезтйе Икп Веу хакпИ Ы-

пз1 Пе 1ат$11к. КепШ81 Т1дпе1 хйагезШе даЪ?1уогйи. Ва-
зтйап £едеп 1иЪаГ үакау1 уепЪп^ег 1д1П(Де ?бу1е ап1аип
«Ү111агса бпсе еаНЪа уП 1927 1сИ кепШт о 81га-
1агйа сат1 таЪуас111ё1 уарагсЗип. В1г &бп ко1ита Ыг
аёп еекИ. ОгШкде ^ййеНепйь В1г тйййе!: зопгайа зо1
ауаёип аёптаёа Ъа§1ас11 Ъег пе кайаг йок1ог1ага £1Ш
1&етс1е Ъ1г 1аус1а еогетеЫт. О 51га1агс1а 1:екке1ег ад1к-
*;1. В1г КиГа! 1;екке5тс1еп йбпи$итбе Ыг айата гаа*;-
1ай1т Ыг уепп1гт1 а£пуог сЪуе вогйи, Ъеп:
— Еуе! на§ ко1ит1а зо1 ауефт!
Вапа §оу1е Ъ1г ЪакЪ, уе:
— Зепт Ъи ЬазЫфпа (В1Ы Таууаг) йег1ег. Ви
игип окиптак зигеИ 11е 1ейаү1 о1иг. Веп:
— Атап пе о1иг, Ъет 1:ейаү1 е1зетг йесЪт, о:
— Миткип йееИ Ъеп Ъа$ка Ыг тет1еке1е 81сиуо-
гит. СепаЫ Нак е1Ъе1 запа Ыг1п1 ебпйепг.
С1Шкде 1епа1а$Цт. Үа1а§а уа(11т. ҮептЛеп к1-
т1Шапат1уог, уа2а111 аппет аШгш йе£4ипуогйи. В1г
ейп Ъегй егтет Ъ1г йокШга еозеегсШег. О:
— Ви 81ит ЬазЫ111тга (1р уо1и Пе даге уок!иг.
Випа (К1Ы Таууаг) йег1ег. 812 Ыг пе£ез1 киууеШ
Ытзе Ъи1ип о 8121 тапеу1 уоИа (ейау1 е(зт! йеШ.
Бегкеп АНаЪ о ?аЪз1йа каг?1ша д1кагй1 Ыг 1атй1к
уазйаз1 Не оп1а (ат^ип. Епуег 131тИ Ыг $аЫзи. Вет
^бгиг ебгтег йигитити ап1ай1. ЕУ1те §е1б1 уе уа-
ттйакПеге:
— 812 й1§ап д1кт, кар1у1 караут. Вапа Ыг 1е£еп1е
зи еейгт! йейк 1)ей1к1епп1 уарШаг. О зиуи ог1ауа ее-
(;1Г(И уе 1д1пе Ъактат! збу1ей1. Вакит. Уе кепй!т1 7,
8 уа?1аппйа 1кеп Ыг йеге кепагтйа оупагкеп ебгйШп.
О 31гайа зийап Ыг кигЪаёа д1ки. Веп кигЪа^&ух Цйир
Ы§1а Ъаса|т1 егйхт.
 413

Епуег Носа:
— 1?1е! йесИ. О ебгсШёйп кигЪа£а йе£П Ыг ст 1а1-
1е81 1Ш. СепаЫ Ьакка зептбе ауа|1тп Ъора1 окпазпп
Ыуаг еШ. 8епс1е иатап1а 1ора1 оШип.
— Еуе! Ъеп о ЪаШзеу! Ъайг1аШт. Оки11а д1грю1
даутпа еегтеуе еЦт1§ит уак'а огайа аупеп о1йи.
ЬаШп Ъеп о уакП и£ак Шкп, 1уШё1 кЫШй|и аеде-
т1уогйшп. Епуег Ъоса:
— РеШ о Ьа1с1е о сШе зет аГ1е1те51ш г1са ес1есе-
|1т. Вйгаг вопга Ыг рагтак Ъоуипйа Ыг §еу ебгЦте
Ш§и. Ва$шс!а игип Ъ1г кШаЪ, ауа£тйа ктпш Ыг ра-
Ъид ЪШцпап к!211 аакаШ Ыг тзап. В1г ауа|1йа 1ора1.
Епуег Носа:
—: вепт кигЪа£а! йей1. СЪк тШееэзГг о1ти$-
1;ит. Носа Ъипа Ыг §еу1ег 5оу1еЫ. Окийи ОПесй уе у1пе
Ъапа бесйк1:
— Ое1еИт ко1ипа! 8иуа Ъак ЪакаЪт. ВакПт. Ви
зеГег кепййш уикзек Ыг Гере игеппбе Ыг тегаг каг-
§151пйа ЪиЛбит, Епуег Носа:
— зеп 8агЪо§ Ыг ЪаШе 1кеп Ъи тегага аЪбез!:
Ъо2ти$5ип.
. ГН^ипсШт, ЪаПгЫШт. В1г СитЪипуе1 Ваугат1 Ш1.
ВЛг кад агкаба$1а ^атЪсауа £И;т1§ уе загЪо^ о1ти$-
Гик. О агаЪк Ыг кад йеГа иГак аЪйезПт §е1т1§ уе Ыг
йиуага уарпп^пт, Епуег Носа:
— о йиуаг Ыг Ъиуик гаГт тегап 1Ш. Те1а$-
1апсЪт.
— ШттсЪ асаЪа?
— К1тт о1асак ЗеуШ 8е1ат1 ЪаггеНегтт.
Атап Ьеп пе уарт1§ип? Рекх пе о1асак 91тсИ!
— Кизигип док, Гака! А11аЪ веш Ъег ^аШе аГГейе-
секЦг. СГткй пе уарЪёип Ы1тег йигитйа 1т1?зт.
— Еуе!;, бу1е ШЛт.
414

Етгег 1юса ейп1егсе Ъапа окис!и, уе тЬауе!; сеЫп-

йеп Ыг а! кез^апез! $1капр Ъапа егсИ. Випи ЪеИпе 1лк.
Үапп Ъ1г Ъоу аЪйезИ а1, Пиа е! ЪакаЪт пе1ег £бгесек-
зт?
А1 кез(апе81п1 а1ф ЪеНте Ъа£1ай1£ип ап ЪйШп ег-
кекИк киууеигтп кезПсНёдт £бг<Шт. Ег1ез1 еЦп угкап-
сНт. АЪс1е$( аНр Нй гекаЬ патаа кПта&а Ъа$1асЬт. N3-
тагт ЪШт1пс1е ойатп кар1зтдап адеН йд $а1шп я1г-
ШёЪИ 8бпШт. Вип1аг пиг1аг 1дйк1е ШИег. Еп бпйек!
игип Ъоу1и аг езтег, Ъа^тйа Ъйуйк уе§11 Ыг 1ас Ъи1и-
пап ЪеуЪеШ Ъ1г 2аШ. Опип уатпйа вег1(1өп ее1еп1п йе
Ъа$тс1а уе$Л иГак Ыг (а£ уагй1. ХН;йпсй §аЪ1за с!1кка(
еШёнпйе Ъгтип ЪМт Ъоса оШи^ипи ^Ъгййт. Ви ?а-
Ъ1з1аг кариип бпйпйе бигир Ъапа ЪакШаг уе игегкпе
Ыг $еу1ег окийи1аг. Ег1ез1 цЦп Ъосат £еШ1 уе Ъапа:
— Иазй сШпкй ее1еп1ег! збгсШп ти?
— О Ъа§(ак1 иаип Ъоу1и заЫз, ЕуЦуа1агт Ъа$1 АЪ-
бШкаШг Оеу1ап1 Ня. 1еп, ийпс! $аЪ13, Йиуаппа кааагап
АЪйез! Ъогйи^ип Беуй; 8е1апй Нг. 1ег11<И.
— 8еп <3е уагйт!
— ЕЪ Ыа1 йе ипи(тапи$1аг. §тиИ Ъеп М131Г (ага-
йпа ^1сНуогит. 8апа АНаЫзтагасЪёа £е1<Нт.
— Атап Ъосат, уа Ъетт ЪазЬаЬёта пе о1асак?
— Мегак е(те, еШёип уегйе запа биа ебесеййп.
Клгк £йпе ка1таг езкМ £1Ы о1асакзш. Уег(Н|ш1 биа-
1ап оки.
1)еШё1 £1Ъ1 йе оМи. ЕОгктсх ^йп уйсийитйа Ыо
а§п 8121 ка1таси.
 415

Хзрйгигта се1зе1еппе £е1еп1епп сш уа!шЬ Ыг 1п5ап

ги1ш о1аи&и Ьакктйа езки!еп Ъеп Ыг док т11пака§а1аг
о1ти§1:иг. В1гсе Ьег 1к1в1с1е £е1еЪШг. Үакиг ВиЪ о1та51
ааЪа ак1а уактсЪг. С1шкй Ыг сшш £е1тез1 е(га£тс1а-
кИеге 1еЫ1ке теудапа еЫтг. Уе-еквейуеНе уа1ап зоу-
1ег1ег. На1ЪиЫ (есгйЪе есШхт$ тес1ушп1аг үав!(а51 Ие
дауеЬ едйпй? о1ап 1у1 Ыг гиЪ Ыд Ыг уаки уа1ап зоу-
1егтуог уе десИк1ег1де аупеп д1к1уог. Ма&ауа уеуа Ип-
сапа еЪге кипзепш 1у1 уеуа кбШ Ыг гиЪ о1ди£и’пи уе-
уаЪЫ сш, $еу(ап Ъи1ипди§ипи апсак се1аеу11даге едеп
$а1из1аг ЪИеЪШг. Би ^аЫзЫгтйа 1§1егде еЪ11 о1та51
1саЪ ебег. Нег блйпе ее1еп гиЪ да£1гта£а ка1кагза пе-
ут ее1с11Ёт1 Ы1тег Ъаг! 1еЪИке1еге Ы1е тагиг каЪг.

ХАКШ1 В1К ОЬАҮ

Ападо1ида Ъи1ипйи|ит зпаЪа Ыг §аЪзш кбу уа-

кттйа дшт $о§ик йигап Ыг кауа коуиёипа 1и1ит1аг
1дтде уаё коубиёипи 1акаЬ Ыг ейп е!д1р Ъактса уа§1а-
гт да1тсЪё1П1 диуди, о 51гайа Ыг ?аЪ15 еЫегек кеп-
Шзтдп уа§1ап Ъи1аЪИесе§1п1 5бу1есй. Нетеп уатпа
Ик. О кйпзе Ыг иЕак к1г £еип1тезт1 '<Д2 ^еНп-
се к12т еНпе Ыг Ппсап 1и1и§1игйи. Ипсапш 1д1пе тй-
геккер коуир Ъактазии збу1ей. К12 ^бгипи кдгртайап
Йпсапа Ъак1уогйи. В1гаг зопга йШуаг Ыг айат ^бгйй-
§йпй збу1есИ о айат кдга:
-г- О ШИуага «йес1ес1|дт» йе: К12:
— Оейес1§1т! йеШ. Вапа сШесйёДпп §бз1егесек т1-
31П?
К12 ШЫуапп Ъа$1т за11ад1ёт1 Ысйгсй. О уакй да-
Ъпап уа|;ш уепп! збу1еп1р пе үакН, пе ^екййе даЪпйдё!-
ш зогйи, Кш:
— Сесе твкЫ Ий к1$1 ее!пи$1ег, уашпсАа Ыгйе тег-
кер ееИгсШег. Сбгиуогит. В1П51 е1т1 коги£а &ок!и те
уа£1ап иишп1аг1а а1с!1 те гаегкеЪе уик1есИ. Үо1а коуи1-
йи1аг.
— КеЫгаГа йо£ги рШуог1аг?
— Коуйп а$а|*1 Ыга£шс1ак1 уо1да ЦегИуог1аг.
— Такф еЬ Ъака1ш1 пегеуе ^с1есек1еГ?
— Се$теу1 ведШег, 8а§а яарШаг уе док еү1ег1
о1ап Ыг уеге ёе1(И1ег.
— Вигаз1 пегезх?
— Кот$и кбуи.
— Так1р е1.
— ВакдеН ет1еп §едШег. йпипйе Ыг киуи о1ап
Ыг еуе уагсН1аг. Еу1п опипбе Ъ1г 1аЫа кгете! уе тег-
Штеп. уаг. Үа£1аг1 уикап дхкапр Ыг ао^абап ^едШег,
сЩег ойабак1 уйк1й£е коуйи1аг. .
— ЕУ11у1се Ытбт пц?
— Еуе1. Опипбе киуи те каг^хзтба 1к1 каШ игип
Ыг Ыпа уаг. МегкеЪе уа|1аг акгт?, зетег уа^ 1дтбе
опи ба еу1п агказтйак! аЬ1га ебШгйШег.'
Кбуип тиЫап:
— Веп Ъи кбуй ЪШпт. Ви еУ1 бе Ыпкйт. НауШ
зШеНт! (Иутсе Ъея оп Ыз! ка1кф кхгт 1акф еШ£1
кбуе ёИШег. Уе ветеп уа§Н е5е§1 Ъи1би1аг кггт бе-
Ш§1 уик1йк!е йе уа§1аг д1кЬ1,
19Ы Ъи К1егуоуапз (Биги £бгйуе) Ыг т1йа1Шг. Үат
Мебуит Ьаззазта заЫр о1ап к!2 Ыг гиЬат уагЬк ага-
С1Ь§1 Ие Йо^гийап йо§гиуа о уегх ебгйуог. Уе $ауаш
ЬаугеШг Ы §едт1§1;е сегеуап ебеп уака1аг 1екгаг Ыг
зШета $епсМ е'1Ы . Ьакапт бпипбе (екгаг сагйашуог.
Випа (Мапбе!) йе бетг.
 417

в1е кчн ваүет!

Ү111агса етуе Ыг ввъе 151апЪи1’йа Ве§1к1а9'1а Ыг

агкайа§ш гиЪ йауеИпйе ЪЫипйит. АгкаЛа§т а§аЪеуз1
1Ьа1уаба ЬсИ егЬез1 ©ип ее1есекЫ. Се1еп гиЬа зоги1йи о:
_Нау1г а6аЪеу1Ш2; уагш еекпеуесек <1есИ.
— N15111?
_дйпкЦ Ьгеп ЬаЫапп<1а Ыг ата о1с1и уо1 карапсИ
уагшс1ап зопга еЫесек.
НаЫкаЬеп йе о еип Ыг 1е1ега1 а1й11аг уе аупеп <1е-
<Иб1 51кЬ1.
Шёёг Ыг гиЪ да§1гтайа (КиЬ Ппсап уавИаз! Пе
даётЬуогйи. Пегйе 1ктс Ыеипйа йауеЫег ЪаЬахпйе
Ьа(нЦаЬ1 Ие та1йтаЬ уегЦесекиг.)
Ве?1кЬа9’Ьа 81пап ра§а сат151 ЪШ$Щтс1ек1 §а1г
Мессаг гайе К12а еГепйтт КиЬи ёе1сИ уе кепсЬзт! Ы1-
ШгсИ.
— В1г 13Ьеб1П12 гт уаг? 8иа1ше:
— ЕуеЬ Әапйикатт Ъа§тйа Ъи1ипап огШ уе каүик
йеугИт15 оп1агт уег1пе коуиЬпазт! ЬЫуогит.
ЕгЬез! ейп ЬигЪетп опйпе еШШИ, репсегейеп Ъа-
к!1й1 Ъак1каЬеп йепПсЬё! 51Ы ШЬ 1деп Е1ПИр сШгеШМЬ

1ЬК КПНЬАКЪА МИНАВЕКЕ

11к гиЬ1аг1а тиЬаЪеге изи11ши вргШгта ЬапЫпйе

Атепка’с1а Иеу/уогкЧа НеуйегуИ агкайуа'йа Рокин
151тй Ыппт 15 уа$тс1а КеЫ 15йпИ Ы21 б§ге1;т1§11г. Ви
айёпт еттйе Ъег ёйп тиЫеШ ейгй1Ш1ёг. ^атаШаг
о1такЬа, карИаг кепсИ кепсйпе адШр караптакЬа 1сЬ.
В1г ёйп КеЫ рагтак1агт1 дШаЬи уе:
Г.: 27
418

— Еу 1ора1 $еу!ап вепОе д111а1 ЬакаИгп!. сИухпсе

ойайа дак1ГЙ1 8е&1еп ИиуиЮи. О уакИ; КеН:
— Ве§ кеге дШаЬ йеушсе. Оогипшег $еу Ье§ йе£а
дП (Иуе тазауа уигйи. К12111 агтез1 сЗе ^еЬт^й. 8ог-
йи1аг :
— Зеп тзап гиЬи тиаип? Үокза ст, §ёу1ап гт-
зт?
— 1паап гиЬиуит!, сЦуе сеуар уегШ. ТаЬи Ьи се-
уар1аг 11к 11к \01гтак 8игеИу1е о1иуогйи. Үап1;
— 1пааптЬи 1зеп 2 йе1а, С1п 15еп 3 йе£а уиг. Бе.
туог уе сеуар1аг аЬтуогйи.
Ви кггт уө кадМе?! МагёагеЫп гиЫа копи^тав!
ог1а11|1 кап^ЬгсН. АЬаЬ кепсШепп1 §еу1;ап1а тиЬаЪеге
есИуог сИуе ЫсШгте^е ка!кЫаг. Оид1ик1е кигШМШаг.
В1г котинуоп 1;е§екки1 ейегек Ьип1апп копи?та-
1апт ^еНак еШ1ег уе Ьип1агйа аз!а Ыг Ыу1е, Ьокка-
ЬагЬк о1таеПе1 огЬауа д1кШ Ви кот1зуопа тШеЪ Шгаг
еШ. 2 пЫ че 3 псй когшзуопйа к1г1агт дойги1и£ипа
уе ЬасИзе1ег1п Ьак1ка1; оМи^ипи ЬИШгсИ.
1?1;е Ьи уак’ас1ап аопга Ыес1е ЪегМе гиЬ да§1гта
1;ор1аЫ11ап уарх1тауа Ъа$1апй1. АгасЗап уШаг 5едт1§1;1,.
УИуат Кгокз ш1тИ аНттйе Ьагт Ьи1ипйи|и Ыг 1ор-
1атШа у111агса еууе1 д1ти$ .о1ап КеЫпЗп гиЬи да§1п1й1.
Үе §дги1те51 МепПШ. Медуит’ип киууеШ о1таз1у1е
гиЬ ЬауаЬтдак! 0Ы еогипйй уе НегИуегек үагойа
ЪШипап д1дек1ег! аЬр огайа Ъи1ипап1ага Ыгег Ыгег да-
|1Ш.

Ш8А1ЧЬАК1]Ч МЕУСЕЬЕК!

Кадуей1ед1 Птте £дге Ьег тзап, Ьег езуа кепсИпе

£дге Ыг теусе пе§гедег1ег. Заё аүид 1дтсЗе, Ыг загкад
 419

(исипа ф Ьо? уиуайак §еу Ыи1пи$ Ыг тсе 1р уеуа

1е1) иПиШи^и гатап за£а бо£ги (Шпег уеуа заИатгза
зо1 е11е (и!и1с1иёип<аа акз1 убпе бо^ги заИагииг. Ви §а-
ки1 ЬазШ итиу1ага 1ики1биёи гатап Ьбу1еШг. Ви $а-
ки11а тебуит 1аЫа«1 к1тзе1ег зи үе табеп Ъи1та
1§1пбе йе тиуа£Гак о1иг1аг. В1гбе Ртй1к йаИпбап уа-
р11ап Ш да(а1 Ү Ыд1ттбек1 а1е!1е Ьи 1$1еге 1е$еЪЪиз
е<Иуог1аг. Үа1ша Ъигайа а1еИ ки11апап к1тзеп1п тей-
уит о1таз1 §аг£. Зопгайап Ъаг1 а!е11ег с!е уарйгт^иг.
Ви теусе уегте 1§тбе тзап1аг 3 к13та ауп11г1аг.
1 — Меусе а1ап1аг
2 ■— Меусе уегеп1ег
3 — Меусе а1тауап уе үегтеуеп1ег
1 — Меусе а1ап1аг: Вип1аг бд$апуа Ыд теусе уег-
тег1ег уе уа^атак 1дт кепбПеппе 1аг1т о1ап теусе-
1еп деугезтбек! тзап1агбап аЪг1аг. Тор1и1ик агазтба
уа?атау1 зеуеНег. Т1рк1 Ъо$а1ап ак1тИаШПег ё1Ы йо1-
так 1зЬег1ег.
2 — Меусе үегеп!ег: БоЫоНаг, тейуит1аг пеГез
есИсИег, окиуаЫаг Ъи зииПапбт.
Үйкзек теусе шип1и£ипа таИк о1ап1аг уикзек
ГгекапзЬ сегеуап тепЪаа1апй1г. Үаш. теусе пе^гебеп
Ыг е1ек£Нк тактаз1 ё1Ы уисиИагтт деугез1пс1е Ыг
тапуеПк кцүт/еС уе заЪа Ъизи1е §еНг1г1ег.
3 — Меусе а1пиуап уе үегт!уеп1ег: Вип1аг
Ъа^Ь уе закт тзаЫагсйг. Вип1аг теусе1ег1п1 Ъа$ка1а-
ппа карПгтагШг.
М1гад йепИеп §еу үисиНа дхкап Ыг е1екГг1к теу-
сез1сИг. 11тит1уе1;1е азаЫ тзап1апп теусе!еп рогШГ
уап1 тйзЪеШг.
ЬепГаПк уап1 теусе1еп пе£аШ (тепШ о1ап 1еп-
Ъе1 уе иуи?ик тзап1агй1г.
 420

Оетеу! уат кап!1 сап11 Ш5ап1апп теүсе1еп Ьет

рогШ£ үе Ьет пееаШШ*.
Випа §оге азаЫ ЫааЫаг: ИеЫг үеуа £61 кепагтйа
Ьеп£аЫк тзап1аг: Бепш кепаппба
Оетеух тааЫаг: рүа1агйа уа§атаЬЫг.
СНткг! йеЫа кепагшйа рогШ! е1екЬпк. ОЫ уе пеЫг
кепаг1агтс1а пе§аЩ е1ек!пк теусе1еп үагсЬг.

МАКҮЕТ12МА (МАС^ЕТ1йМ)

МапуеЫгта (таёпеЫет) гшкпаЫвгуеЬ Ьаззаз1 уи-

папса уеуа 1аЫпсе'п1п (Маепеа) хзттйеп ее1т1$Ыг. VI-
уапаЬ йок1ог Ргейөпк АлЫап Мезтег 1774'йе Ргапза-
йа Ъаза §а1и51ап кепсЬ изиШпе &оге зип! иукиуа сЫ-
Й1ПЬ. Уе Ъипа тапуеЫк иуки йепИШ. 1пзап1агйап тЫ-
5аг е<1еп е1ек1:г1к киууейе Ьаууап т1кпаиз1уе1 кшпгеЫ
ЫеЫуогйи. Ви Ъа21 тзап1агс1а Гаг1а, ЪагПагтйа 1зе аа
тхкЬагйа ЪШипиуогЪи.
МапуаЫгта сЬейпе заЫр Ыг 1П8апт, Ыг Ьаззаз 1е-
гак1 еогйпе коуйиёи йагаз! а1тт1§ Ъхг Ъагйаёт 1дте
рагтак ид1апт йа1й1гтаз1у1е Ыг тиййеГ зопга Ъаг-
йаёт Ъиктйиёи кеГеп1п а£1г1а$агак а§аё1 1псЬё1 £бгйЬ
тй$Шг. 1д1пе ЪаЫсЬё1 гатап Ыг §еу еогйЬпеуеп Ъи
Ъагйаёа Ыг зи копир Ъаз1а1ага 1д1гШгзе иукиуа йа1-
Й1к1ап уеуа 1уИе$ик1ег1 ебгШйуогсШ.
МапуаЫата аут гатапйа Ъа$ка1ап шегтйе пйГиз
1етт еГтейе киЛатИуогйи. МапуаЫгтасЗа еп Ъйуйк
^агГ пеГз1пе, 1гас1е511)е Ьаклт о1так уе 1габе уе 1з1:еёт
Ыг покГа йгегтйе Шр1ауаЫ1текЫг.
В1г $СкИ ЬауаНпйе игип тиййеГ сап1апй1гаЪПтек
Ъи тзатп еб21еппт уе ИаЬгазтап киууе(1ептез1 Пе
о1иуогйи. Випи Ьетт еГтек 1дщ йе Мезтег Ргапзаба
 421

Ъ1г оки! а$Ш1$и. МегшегЧ Рагуа Н. Г>игЫ1 Ыар еЬШег.

1В42’с1е Т)г. Л. ВгаШ раг1ак шзте Ьакигагак тгаШап
иуиипава шита£Гак оШи. Випа Шрпоигша (1епШ. Ви
тапуе!шпа &1Ы еог1еп. Назва1аг’1 киүуеШ тапуаШ-
ибг1ег'е, орега!ог1ег’е тиЫас о1та(1ап, Ъам ргаЫк
иаи11еге еШе ейШуогйи.
НфпоЦята Үипапса (Нурпоа- ХТуки) ке11те81п-
Неп аНтш§иг.
ВиЬ1аг’1а копи$та’с!а тапуеИк (8ип'1 иуки’пип)
док 1е81г1 уагШг.
Үакиа ЫрпоЬйта Ие иуи!и1ир гиЫ а1ет1е 1етаза
^едтек Ьег кезш уараса£д Ыг 4 о1тау1р (еЪНкеНсНг.
Ви апсак гиЪ Нок1ог1ап’п1п (Мапуеиита’у1, §агт,
ЯутапЪШ. Ка1е1ерз1, ЬеЪагП, заГЪа1апш Ы1еп орега-
1бг1ег’т) пегагейпйе о1аЪШг.
КиЬ саё1гтатп а1еуЪ1пс1еНе Ъи1ипи1ти§Шг. Ваг1-
1ап Йег1егк1: Мейуит’ип Шаг1егЫ1г. Б1г Шёеп орега-
15г11п теНуита 1е1к1п1 11е теускта &е1гш?иг. В1г Ъа^-
каз1'с1а о тесНаке Ъи1ипап1агт Ыпздшп ка(азтс1ак1 Ы1-
в11еП теНушп а1пи§ үе гиЫап ееИуог Шуе пак1е(т151;1г.
Ви Шгаа1аг уегтйеШг. Гака1; Ъег тейуит’а хе оре-
гаШге каг$1 о1атаг. £1тки огайа Ъагт Ъи1ипап Шт
айат1ал уикапйа теугииЪаЫз о1ал йигшЫап ЫЫ1к-
1ег1пс1еп опа ебге ЪебЫг а1т1$1аг уе фегт! сШсН
ти§1агЙ1г.

Вагап бу1е Ыг Ъа1 о1ти? к1/ зоги1ап зиа1 уе аИпап

сеуар пе орегаШшп пе тебуит’ип уе педе огабакНе-
г1п ЪНйдзтбеп теуйапа ёе1тет1§, В11тей1к1ег1 Ыг ?еу1
ап1а(т1$и. 1§Ье Ъбу1е езазЪ Ыг $ек11бе коп(го1 ейНегек
боёги сеүар1аг аИтт§иг. $1тб1 5121еге Ъипа а!1 Ыг гиН
$а£шпак үө аНпап §ауаш Ъауге! сеуаЪ! зипаса^г:
422

Еууе1а: 8оп 2ашап1агйа гаЬтеШ Вг. ВедП ВиЬ-

&е1тап ЫгаЬпОап Ъаг! И5и11епп кап^таы Пе теу-
йапа £еиг<Щ1, гиЫаг1а 1;етаз е1;те иаиШпЦ апШаса-
&1Я.

В1К К1Ш САбтМА

81уе уап1 зип’1 иукиуа Ьа1й1п1асак тейуит, закт

5е5512 Ыг ойайа Ыг $е21опе’а уеуа гаЬаЬ Ыг коКиёа
игатг. 1§1к1аг к151кг уе кепШзте Ъи уарикДагтйа
Ыг тигцг, коШ Ыг §еу о1тай1ё1 ап1аЬ11г. ЗеуисИегт
1кд уе уа ид к1§1йеп 1аг1а о1тата81 еегект. Оп1аг Ыг
уеуа 1к1 те!ге игаЫа агка 1ага!1:а оШгиг1аг.
Мейуит'ип §бги Ъа|1а Ъаё1апхг уе опа «Кепйти!
Ъ1гакт. Ка£атг0ап ЪШип сШ$йпсе1ег1 Ъо^аШп» йепт.
Вопга:
— 812 8е551211к 1дтйе51тг. В1г 15512 до1йе уа1тг-
51Ш2. В1г тиййеЪ бопга тейуитип зеҮ1уе51пе &оте:
— Вхг кИар уеуа Ъагйак! йетг.
8ще’уе пе ёогйиёи 50ги1иг. МеБеШ Ыг кИар йеп-
<Иё1 ЪаЫе Ъа§ка Ъ1г §еу еогййёипй 8бу1ег8е. МевеШ:
— СМ;отоЫ1 §бгиуогит. Нетеп богеиуа Ъа§1ашг.
— Гдтйе кад к!§1 уаг?
— Ид кф. 1 ^оГбг 1к1'йе уо1си.
— Үо1си1апп ст81 пе?
— 1к151с1е кайт, .
— Ойге1 {рутгтз уа21уе£1;е1ег. В1г181П1П Ъоупипйа
^егйапЪк уаг.
— Вип1аг уа$Ъ пи, §епд т1?
— ВЫ уанЪ. В1ёег1 ^епд.
Ви 51гайа орегаШг тейуит/а:
 423

— Вип1ап Ьешеп Ъ1гакт, ка&тгйап зШп. КауЪоЬ

йи!аг пц?
— Еуе1.
— $1тсЦ каг^ицгЦа и$ак збгесекзЪпг.
— На еуее оүаба кекег!ек1ег игегшйе йигиуог.
— Випа уаЫа^ши үе тег<Иуеп1еппйеп дШагак
кар1у1 адф гдег! §1Г1тг.
— ОшИт.
— РИо1а ида§1 Ьауа1апШгтаз1 т 5бу1еуШШ.
— ЕуеЬ бе<иё1п121 збу1есЦт.
— - 512 §1тси идак1а уиквеПуогзипи^, с1е§и т1?
— ЕуеЬ кепсПтс1е Ыг ЪаШИк йиуиуогит.
— ҮикееНпи с1аЪа уикзек1еге д1киця, ЕЪгайтгйа
пе §бгиуог5ипи2?
— КагапЪк §едЦ §1тШ, уе$ПН, тог1и, кшпил 1$1к
1аг §бгиуошт.
— ВаЪа уикапуа д1кт12.
— фкЬк.
— Ыг Ъауа1 ебгуогтизипиг?
— На еуеЬ ЪаЪатт ЬауаН.
Мейуит Ъаг1 б1ти5 1атб1к1агтаба газ!;НуаЪШг.
ҮаЪапс! Ып йе к1т оШи^ипи зогтаз1 збу1етг. КепсИ-
зтбеп Ыг ?еу 1й1еу1р 151;етесН£тт вош1та81 8бу1еп1г.
Ога1агба 1у1 таШта!; уегеп Ыг гөЪЪеге га^Цатгза
опбап хпзап 1аЪатти1йп §еЪ?те51 Ъизизипйа таШтаЬ
аЪтг. <КиЬ да§1гтак1ап §ауе б1еп ^аЫеШпп Ъа?ка1а-
гтбап §едт!§ уе §едеп ЪаШзе1еп б§геп1р Шге1; а1так
Уе ШкатШ уо1ипйа ПкМегтйеп 1зШабе еЦпекЦг.
Үоква Ъагте Ъи1так. Р1уап§о уигтабии 18Гетек йе-

В1г агаЪк тебуит’а гаЪаЬ о!ир о1та<Ъ§1 вогиШг

Үе о1агак йо1а$та51 гаЪаГ512 оШуогаа Ыгаг а?а§1
]птез1 8бу1еп1г, йопга 1екгаг а$а&1, §епуе ббпййгиШг.
 _тутН1 пуф 1шуогеипи2, 1шуог&ипиг. ЬкНшг
утН1 цсакЫп дгкш тегШуеп1егс1еп шт. дбШез1п1и.
(ЕүуөШ 1шп21 $еу1ег збу1ешт§зе тезе1а идак. К11ар
Шуе зауШг) V© §1т<И уйкзек а1етс!еп аупккшг. Юепп
пеГез а1ш, ЪасгйЪе ЫШ вбйегтМ адт.

ШТ1НАК ЕОЕКЬЕК

11гт убпйеп Ыг тзапт 61Шп уе оШикбеп зопгаЫ

аЬуаИпе аИ Ыг док таЮта^ аШти? уе гиЪип 1;екати-
1Ц Ъактипбап Ъипбал док 1зШас1е есШпи^Мг.
Вхг 1пзап СепаЫ Наккт кепЫзте дигт$ о16и|и
кайеге гаги о1ир үе П1кЫп ЪШиптак, уап! Ъег $еу1 1у1
еогтек. ВебЫп о1ир (Репа ёогегек) тиЬага ка1к1§-
татак.
А5а|1йа зипасаётш йауеЪЬө ЫЬШаг е1т1? Ыг гиЪип
пе кайаг е21уе11еге уе агаЪа сШдаг оШи^и ^огШтекЬе-
Шг.
Ви 1еЪИё1еге йтга! еЪтекШуШ дипки Ыг Шт Ъеуе!;
1ага£тйап Ъа§1а Ог. Вебп КиЬйе1тап оШи£и ЪаШе Ьез-
Ы% о1ипти?1иг.

ШТ1НАК

1 — Ви т1&а1 ЫШаг Ыг иаүаИтт зраЬуот-

б.ак1 £ес1 гиЪ Ъа1т1 £оа1епуог. §1тсН аоги, Ъи тй$аЪа-
йеу! 1;акй1т ейеп Ъиуйк ага?ипс1 АИап Кагйек'е Ъпа-
к1уогит:
1953 йепеа! тзатшп уесйпс1 £йпй ак^ата йо£ги
е1Ц уа?та кайаг Ыг айат РапзШе. ЗатагйаШе тйез-
зезезШе Ыг Ъапуо а1так йгеге епш!? үе Ыг 1осауа ка-
 425

рагитфЬ. 1Угег1п<1еп 11а заа( £е£11ё1 Ьа1<1е &агзоп Ъи

абатш <Н$ап дгктасН&ии вЪгегек тегак тё га-
Ьа^£12 о1ир о1тай1&ш1 ап1атак 1дт катагаата £1ПП1$-
и. 1деП £ггег вИ-тег когкипд Ыг тапяага 11е ках$11а$-
Ц. Ви ЪебЪаЫ «1яш Ъоёагии изЪига Ие кеаш1$и үе
Ьапуопип зиуи опип Ъоупипс1ап 1^кшш кап1а Ъоуап-
Щ1§Ц. Ка<1аүга тог^а еош!ег11(И.
ОШтйпйеп аШ &йп зопга ас!атт гиЬи Рапз зрЬ
гШата оегтуеи 1ага1тс1гп <ЗаүеЪ есШсй:
(Баүе!) Мейушпип геЬЪег гиЬи сеүар уепуог:)
— Ыгаг ЪеШеутй, §ткИ ее1<И ЪигадасЬг.
— §1т<Н пегейе ЪиХипиуогзипиг?
— ВИпйуогит. 812 коу1еут Ъеп пегейеуйп?
— 812 ЗрНШгта Де те$еи1 о1ап Ыг тзап 1ор1и-
1и|и 1дт<3ез1т2. Оп1аг шп хуШёхтг! агги ейеп кпп-
зе1ег<Иг.
— «Веп уа$1уог тиуит, зоу1еу1п12? ТаЪийитип
хдтйе ЪоёиЫуогит:» Вигайа А11аЬ’т Кагйес’т $и поЬ*
1ап уагсИг:
(Вейетпйеп аугйтпз о1тазта га£теп опип гиЬи
Ъа1а с1ктап1 таййегйп £1гс1ар1аг1 1дте 1;атат1у1е §6-
тШи Ъи1иптак1:ай1г. Уе опип Шйг1ег1 е1ап сап11 о1а-
' гак уанатаШайнч О, бШиёйпИ Ъйт1уог.)
— В121Ш. уатпига §е1теп12Ө кта зеЪер оШи?
— 812111 уаштгйа 1езе1И йиуйи^ити ЫззесИуогит.
— ВПШаптгт зеЪеЪ! пейгг?
— Веп бШйт тй? Наут. На1а Ъейеттйеу1т.
МегЪатеШ Ыг е1 д1кза<3а Ъи 151 ЪШгзе!
Ви айат ЪоЁагт! кезегек кегкИзт1 бЫйгййёй гдт
ЪйШп сИккаИт Ъи игуи игеппйе £ор1апи$Цг.
О докЫп б1бйй'й Уеуа Ъо£иШи&и ЪаШе Ьа1& Ъо§и1-
та атеИуезт1п ЪйтесП§т1 биуиуог уе Ъи 1в1 ЪШгесек
Ъ1г 1п$апт д1ктазт1 Штепп! есНуог. Ви Ьа1 1пШаг
 428

ейеп1ег1п ЬеИгИ үавШагшйап Ыпа1Шг. ХЗөтат еИеИт:

~ Н1дт кетИпш Ьаткасак Ъ1г п!$йт> Ьи-яДгтйЛтиг.?
— Веп 1егк е<111т1$Шп дгсЬгар1ап кадйт агаЪд
Ъи1Ишп.
НЙ1Й ЪеЦгзи о1агак пц кЫта^ агги өсЦуогзипиг.
— Еуек. Капауап Ыг уагауа кту^п Ъетдг зок-
таут.
— Се1есек Ыг Ьауа1;т теусисИуеЦ ЬакЬгмШа <Щ-
?йпсе паад! оЫийа зййп Ъи ЫШдапхига таш о1атасИ?
— Веп даикЬаЫе 1папгшуог(1ит. ^тйздгШт, 1з-
11кЪа1 Штй йетекЫг.
— Науа1ш121п збптек йгеге оШи^шщ ЫззеШ&шг
апйа пе!ег сШ^йпбйпйг?
Н15 Ыг §еу сШ$йптесйт. ҮаЪиг биуйитк!,..
Нет Ъетт ЬауаЬт збптй? бейПсИгЫ. КиЪит Ьебе-
Ыте Ъа|11. Уе киШагт Ъеаетт! кепипИёйй <аиуи-
уогит. (26/344)
КиЪ лге ката( кйаЪтх окиуап1аг Ъи (аЫопип Ъак1к1
тапавдт §ок 1ух (акШг еЬпфегШг. Вигас1ак1 ЬаШзе
^иигзигса Ыг 1та]1паШ (ааИуеиеп бо£ти$ Ыг зйги
1та)1апп гиЪи Ъег уегйе, Ъег гатап (акф ейпезтйеп
Иеп ееМ^йг.
2 — 91тб1к1 уегесе|1т т!за1, о£1ипа кауц§так
15111 ЬауаЪт йпа ейеп Ыг аппепщ бЪиг а1етйек1 кбШ
Ьа1еЦ гиЫуезт! йбйкегтекЬеШг.
1865 5епез1 Маг( аутйа М.С. абтбаЫ Ыг кабт
Раг1з с1үагтба. Кйдик Ыг зеЫгйе ЦсагеЬ уардуогби.
21 уа^тбак! о§1и Пе ЪегаЪег уа?1уогби, досик док а§1г
Ьаз(а 161. В1г £ип б1тек игеге ЪШипйи^ипи ЫззеШ уе
аппезт1 уатпа даепШ. Уе апсак аппезт! кисакЬуасак
кайаг кцууеЦ кегШзтбе Ъи1аЫ1сЦ, каШп 562 уа?1ап
агазтба оё1ипа ?и ^бг1еп збу1ет1§(1:
(Сй. о§1ит. Вепбеп еууе! §11. Вепбе зепш уатпа
£е1тек1е £ес1кт1уесе&1т-) Ви аЦ21ег1 в&у1егкей Ъа^ип
е11еп атаапиИа закЪуагак огайап Й1?ап Пг1азар «1Ш.
Ви Ьагт заЬпейе ьамг Ьи1ипап1аг С.. ,п1п Ъи зЪг1е-
г!гЦ ааЦесе Ыг ягмтр а1е1а(1ө 1пй1акта а!1еШ1ег.
Нав1а фсЩ ахтеу! епп Ъег £агаГтс!а агасЫаг. Уе
пШауеЬ опи даЬйа авШ о1агак Ъи1сЗи1аг. Нет ахтеп1п.
Нетйе о&1ипип сепаге тегазиш ЫгИк1ө уарИШ. На-
сИзе<1еп Ыг йгИп зопга еуүеШ оё1ипип гиЬи сИаүеЪ есШШ:
— 312т иуапш1ап йтНз^И&е (Ш$егек ШШтг ес1еп
аппепшп бШтйпОеп ЪаЪептг уаг тг?
— Е£ег опип Ъи иёигзиг ЬагекеИШп Ъепип ше-
г!тйе Ьизи1е ^еШсИ&1 е1ет о1тазаус31 Ъи &йп Ъеп рек
тези!; о1асак1;1т 2ауа111 уе ЬагикикШе аппе! О Ъи &е-
Нр £ед1с1 аупЬк АесгйЪезте йауапатасЬ. ЗеусНё! оё~
1ипа каущтак етеИу1е йШ;и|й1 уо1, ЬеуЬаЬ. Опи оёИт-
с!ап ЪПаМз и/ак1а§1;1Г<11!...
Ви аупИк аг1;1к рек шип зйгесек, Е|;ег о 1апппт
1гайе5те иута|1 ка1Ыпе уеНе^йпт? о1зау<Ь \е кепсН-
51П1 Ьа5у1уе ейесек сега Ъогсипи каЪи1 есИр иёгасЬ§1
Ъи Иа1 каг$1зтйа 1аЬаттШ. Теуаги уе пейагпе!; сЗиуви-
1апт £081,ег8еусН Ыг1е^тет1г док к1за Ыг аатапсЗа уи-
киа ^е1есеки. ГакаЬ о, Ъи Ьагекё1;1у1е пе үакИ; ЫЫсе£1
Ье1Н о1тауап шип Ыг гатап 1дт Ъи пеисеу1 еес1кйгШ.
(Ша еШтг. ОЬ опип 1дт йиа есИгйи! уе ЫШазза
опип Ъи Ьаа1п бИАтипи диуир шШеп аппе1ег закт опи
АакЩ еАтеутАг.
1тга: Веп]атт С

Випи тйЫакхр тИЬаг ейеп аппеп.1п гиЬи тей-

уитип геЬЪег гиЬи уагй1Ш1 Не да£п1сН:
— Оё1ити 151;1уоги1П опи Ъапа 1айе еЬтеее кийге-
иши уагпп? 2аИт1ег! Опи пиг1и уег1еге ебШгтек йие-
ге еНтйеп аШйаг. Уе Ъеп1 кагапИМа ЪшакШаг!... Веп
428

опи 15Ыуогит. О ЬеттсИг! Ахте зеу£1а1пт Ыд Ыг

Ъутеи уоктийиг? N8511 о1иг!. Опи йокиг ау 1а$1так,
кепсИ зИШ 11е, кепсИ еИ Ие, кепсИ кат Ие Ьез1етек, Пк
асЫЫагта геЬЬег о1так, уе тикаййез НаЪЬш уе ап-
пеЫЫп 1з1т1ег1п1 опа Ьесе1еШгтек, опи 1аа1. 2е1а па-
тиз1и. 1)о£ги аИезхт зеуег Ыг хпзап ЬаИпе коутак уе
пШауе1 опа Ьаё1апап итШепп 1аЬаккик е1те|е Ьа?-
1асЪ£1 уе опип Ьпйпйе раг1ак Ыг йЫкЬаИп ад11та£а
уйа ШЦиёи гатапйа уө Ыг апйа опи кауЬе!тек! Нау1Г,
Ьи о1атаг! АИаЬ айП йе§;11, Ъи аппе1епп А11аЬ1 йе£И;
О, Аппе1ег1п е1ет1егт1 уе йтИвшШиегт! ап1ат1уог.
21га Ьеп оё1ит1а ЬегаЪег о1так 1дт кепсЬпи Ыс1иг-
ти$Шт. Вегц 1екгаг ШгШШег... 0^1ит! О^Хит пег-
йезт?...
— 2ауа111 агте, зшп ас11ати21 рау1а51уоги2. Ра-
ка! пе уагакЫ зй оёЫпига кауи§так 1дт док Ьаг1п Ыг
дагеуе Ъа^уигти^зипш. 1пИЬаг А11аЬт пагаппйа Ыг
сЫауеШг уе 812 сШ$иптеЦ 1сйп12 к1 опип капип1апт
д!ётуеп Ьег Шзап сега1ашг. 1?1е $1тсИ 812т оё1ипиги
ёбгтек!еп таЬгит каЬпатгйа 812т сегатгсйг.
— Нау1г Ъеп АИаЫ тзаЫагйап 1у! 1ашгЙ1т. Веп
опип сеЬеппегтпе 1папта2й1т. В1г Ыгт! зеуеп гиЬ-
1агт еЬесЬуеп Ыг агайа уа§1уасак1агта ташгс11т. Ме-
|ег аИапгт?1т! АИаЬ 1у1 уе аШ1 йе£ИШг. дцпкй о Ье-
П1т асйаппц уе е1ет1егтйп зопзигШёипи ап1атас11.
ОЬ! 0§1ити к!т Ъапа уегесек! АсаЪа опи еЬесйуепт1
кауЬеШт?
— МегЬате!, тегЬатеЬ А11аЫт!
— 8акт1е§1т2 ЬакаЬт, йтйЫгсе 1а$кт11£1ги2а П1-
Ьауе1; уегййг. Пй§йпипй2к1 еёег оё1ипиги 1екгаг еогтек
1д1п Ыг даге апуогзипиг, Ъи зШп уарЬ|т12 §1Ы АИаЬа
кйГге^тек йе|йсИг. КепШп121 опа Ьо? ёОзЬегесе|1п1г
уегйе йгептге йаЬа Ъйуйк зШеИ деЫуогзипиг.
 429

— Вапа аН1к о§1шпи догт1уесеё1гш. 8оуЩуог1аг.

Опи сеппе!е £бШгс1и1ег, о Ъа1<1е Ъеп сеЬеппет(1ет1у1т?
Аппе1ег1п сеЬехтетШдепЬуЪп? Вбу1е Ыг уег
тш? Веп опйап Гепантг ^бгиуошт.
Үикапбак! тй?аЬа(1е1ег(1е Ы21 ПеИепШгеп §и пок-
1а1аг док $ауат ШккаШг. Ви пок1а1аг теипйе йе 1а-
га11тйа 15аге! есИ1т1§Цг.
Вейп Ъеу сйуог к1:
a) шиЪаг ебеп Ыг Штэе итип гатап бШиёйпй
ЪИгтуог уө Ъипа тапагтуог.
b) Тат тИЬаг ейесеё1 5атуейек1 док аа; док
12Й1гар11 уе док тйрЬет уе когки1и гиЬ ЬаЬшп уө
йиуёШаптп ейЫкде §1ййеЦш агЦгагак йеуат еЦ^т!
ёбгйуог.
c) 1пЦЬагта зеЪер о1ап атШп ог1айап ка1кта-
сйкЬап тайа за|11|тйактбеп йаЬа кбШ, йаЬа а^1Г
Ъа$к1 йе кепсИт езтекЬе йеуат еЦ^т1 уе Ьаиа еЪе-
ййе^Ц^т! гаппесИуог.
1$Ье ЪйШп Ъи Ьа11ег Ыг зрйШгта се1$е51пс1е Ье$еу-
уй$ £б$1егеп Ъбу1е Ыг гиЬип Ъа^Ьса 12Й1гар каупа^ии
1е§к11 есИуог.
3 — §1тсй уегесе§1т12 пива! - 1аЫг1т1 тагиг
ебгйпйг. СШ;е кауги1ти$Ьиг. Үапх Ъи Ыкауеп1п каЬ-
гатат Ьет Тапппт үаг1п£ш ткаг еЬтек. Нетйе кеп-
Шп1 бМйгтек ЬаИЪз&Иёте иёгати? Ыг гауаИиЬг:
(МЛ.В.В типеүуег Ыг гаШ (1)
РакаЬ Айетс1тагуа11еЬ Цк1г1епу1е каГазх зоп Ъай-
сйпе кайаг те§Ъи Ьа1е ееЬт^Ц. Ие Ьаппуа пейе Ыг-
гаЬ кепсй гиЬипа 1пашгс11. ОШтйпйеп 1М $епе зопга,

Би ЪаЫЛег гаЪтеШ Ве<3г1 КцКйе1татп «КиЫаг ага«т

енеИпйеп а1ити§11г. Кепй181 Ъосата!»
430

акгаЬа1аппт ЫеЫ И2ег1пе, Раг1з ЗргШгта Сегтуеи

1ага1т<3ап <1ауе1; е<Шс11.
— 1гй1гар секгуогит. Веп 1апеиепт1? Ыг айапнт.
— З12т, акхЪеЙпш оёгептек ьзиуеп. акгаЬа1ап-
тгт Г1саз1 йяеппе зш с!аүе{; еМк. Ви йауеШтгт зшп
игептгйе Ьо$ти, уоква гаЬтеШ т1 1ез1г уари^т^ 1Ш-
£еп 5бу1егт1зт12?
— 2аЬтеШ.
— ОШтипйг аггипиг1ат1 уак1 о1йи.
— Еуө1. (Мейуит док §11д1ик1е уа21уог. Үа21 ка-
Ьа ти2атз12. ПШадЦ уе окитауасак кабаг кбШйиг.
Ва$1ап§1д1а ЫсМе! а1атеи уаг, ка!ет к1пЦуог, ка§;Ц
У1ГШ1уОГ.)

— Закт о1ипи2, Ьер^гтг 5121111д1п Та-ппуа йиа ейе-

сеё12. .
— Таппуа тапта£а 1сЬаг есИПуогит.
— КепйтШ таЦуе(;те£е 5121 зеук ебеп атИ пе
М1?

— УтЦз12се §едеп Ыг ЦауаЦп З1кт1151.

— НауаПп шкНарХаппбап кадтак юШШейпге §б-
ге Ъап Ъипбап Ыг §еу кагапйииг т1? §ИтсП тезШ Ыг
ЦаМет151П12,

— Шдт айет уок?

— 1ЛШеп, тиМесПг о1аЫМщ1п кабаг огабак! Ьа-
Итг! Ьйе ап1аЦтг.
— ВиШп 1пкйг е1гш$ оМизит §еу1еге 1папта§а
тесЪиг Ш1и1так(ап бШгй агар деЫуогит.
За^Цётхгба (;а?1т1§ оМи|ипиг айетс1 ташгуаПзЬ
бйайпсеМг згге пегейдп ёе1т15Ц?
— СаЬа еуүе1к1 ИауаЦа Ъеп кбШ Ыг 1пзапб1т. Ви-
пип пеЦсез! о1агак гиЬит, воп ЬауаЦтба ?йрЬе Ыз51у-
 431

1е £агф есШшек аШЬеипе таЬкшп есШсИ. Уе 1$1е Ьи

Ыззе йауапагтуагак кепсЬт1 бШигйит.
КепЙ1п121 зиба Ъо^йиёшшг зггайа пеИсетп паз11
о1асаё1т итиуогйшшг? О апйа пе1ег тШаЬае еШуог-
йипия?
— Шд Ыг §еу. Вепйп 1дт Ьауаип зопи уок1и. Ра-
ка!; 13 о1ир ЫШк1еп зопга Ьи йипуабак1 таЬкипйуе-
Итт кеп<Ит1 61сШгтет1е тЬауеЬ Ъи1тасЬ§т1 уө баЬа
док декесек ^гсЬгаЫтт оМи^ипи ёбгййт.
— АгЬк §тнИ АИаЬт гиЬип уе тйз1;акЬе1 Ьауакт
теусиШуеипе татуогтизшшг?
— Маа1езе£ Ьау1г. БаЬа Ьи йигита ёе1есек кайаг
агаЫт1 ЬШгт:? бе|Шт.
— Егкек кагйез1п1г1 огайа ^бгсШпйг тй? ,,
— ОЬ« Наут...
— №дт?
— Иейеп 1?кепсе1ег1т121 Ыг агауа ееигеИт? Ре]а-
ЪеЬ и2ак1а§ипг, заайек ЪМезИпг, ЬеуЬа1;!
— В1гасЗег1п121 Ьигауа, зшп уаштга да§1гзак опи
§огтек1;еп тетпип о1игтизипиг?
— Нау1г, Ьаухг! Веп док аза§11агс!ау1т.
— Опи са^дгтатш пейеп 1з1;ет1уогзипи2?
— О аа тези! йе§И йе опйап.
— Опи ёогтеккеп когкиуог тизипиг?
— Нау1Г, ЬПаЬаге...
— АИетгйеп Ыг сШе£1ш2 уаг т1?
— Вешт 1дш йиа е1зт1ег.
— 1пзап1аг агазтйа вшп ййпуайа 1аз1т1з оШи-
ёипиг капааЦ еийеШег уаг, ЪиШаг Ьакктйа пе йег-
зт1г?
АЬ! ТаНЬзЫег! В1§ег Ьауайп уагЬ^та 1папа-
Ы1зе1ег! Оп1аг 15111 еп ЬаутЬ сШе^т Ъийиг. Е§ег оп-
1аг Ъигабак! Ьетт Ьагт йигитити Ы1зе1егсИ йег1п
йепп ййзйпйг1егсИ.
432

(Випи тШеакф Ъи гаГт кепсИз! £1Ы таЬегуаНзк

1акаЬ 1аЫ1 б1йт1е 51еп Ыгайеп даёшНуог. 1 <2е Ыек! 81-
Ы ЪедЪаЫ; о1так1а ЪегаЪег опйап йаЪа зак1п ЬакЯөШг,
уагйап ад1к үе окипакНсНг.)
— В121т декИётиг 12сНгар зМег 1дт £ауйаН Ыг
йегз о1зип. ЛГе Ъа$ка Науа1т теүсисНуеЙпе зкц тап-
с11Г51п. О ЪауаШ1 огайа 1тап51211ёт уе каЬаНаИепп се-
га51 декШг.
— Вигауа даёггсНётия Ъ1гас1ег1т51е £бгИ$еЪШуог-
тизипиг?
— Нау1Г. О Ъепйеп кад1уог.
— 812 опйап йаНа аакт Ъи1ипиуогящш2. Сек-
тек1е оМи^ипиг 1гс11гар Накктйа Ыге йаНа ад1к Ыг И-
к!г уегеЪШг гшзпиг?
— Агг йгеппйе каЪаНаИегти! Шга£ еЬпек гогип-
йа каЫщ1Ш2 гатап 1ггеи пеГвтггт уе еигигипиаип
тс1пте8тйеп тШеуеНИ Ъ1г 12Йхгар йиутаг пивиии?
На1айа оЫи^ипиги з1ге 15Ъа1 ейеп Ътзг каг^зтйа
кидик йи§тет2 епсН^ез! гиНипиги 1&уапа зеук е1:1гте2
пи?
Рек1 ЪиШп Ъауа^тса о1ит Ыезтйе Ыд Ыг §еут
теусиЬ оНпасНёта 1у1се Шаппи^ Ыг к1тзепт пе Шг1и
агар дектез1п1 1зиуогзипи2.
О, Ъигауа £еПр(е Ыгйеп Ыге раг!ак Нак1ка1: §ипе$1
Пе каг$11а$тса сапзпйа^г. МегеПеЬ 1д1пйе каНг уе Ъи-
пип агказтйап йа Тапппт үагНёии игип гатапйап
Ъег1 ипи1;ти§ о1так1;ап тШеуеПИ у1сйап агаЫ 1д1пс1е
кгугапта^а Ъа§1аг. о гатап опип Ъи НаИ йауатЬ
таг Ыг §екП аИг. О пе Нигиг Ъи1аЪШг пейе 1зигаНа1:
ейег. Опип Ыг аг1С1к зикйпе1:1 апсак агазта кепсйз1пе
1етаз есНр еедеп Тапп гаЬшеиу1е тйткйпсШг. 21га
паНуе!; ИЪаз1. Вшт гауаШ гиН1апт121 катПеп загз-
т1§иг. (ҮаЫ паНуеи ПаЫ гаНтеип Ъи гиЫага пШиг
ейеЪПтезте егще! о1иг.) Ви тезит е1Ызепт йгег1-
 433

шхгйеп ка1кшя81 19111 (кЬа док иаш гашапа ИШуасг

1Ш2 үаг&г. Вшш ЪипДап кигШХаЪПтетЬбӨ апсак каг-
Пе^ептшп йиа1ап уагскт едеЪШг.
— Ви ки11япД1§1Ш2 «Кагс1е$» 1аЫг1 сШпуасЫа т-
5ап1ага гш, уокба гиЫага Ш1 а!Шг?
— Нег Ийзте йе.

КАТ11ХЕК

§1тб1 АДаЬт Каг<3ес’т Ыппс1 гитгедек! уагЪк1аг-

йап. Уап1 р1$тап о1ти?, 12(31гар1агт1 йиута^а ка11ап
Ш1§ уе каЪаЬаЫег1п1, агар1апт 1гЬаг ектек кийге1:1п1
1кС1заЪ е1т1§ кааШ1егйеп ЪаЫз Ыг 1ка ти$аЬас1е51ш
уепуогит.
(31/Х1/1857’(1е 1йат есШеп кааШ Ьеталге 28/Х1П1858
йе уат. 1йаттс1ап Ыг зепе зопга) се!зеуе с!ауе( есШ-
Ш1$1;1г; Науе!:
— Вигас1ау1т.
— В121 еоптсе пе йиуйипиг?
— Шашуогит.
— Ыат есШесе^Ыг зоп апа кайаг акЪтг Ъа$Ш12-
йагш 1сЬ?
— Еуе(.
— 1йатт121 тШеак!р уеп1 Ьауа(т121 йегЬа1 кау-
гауаЪПсИтг Ш1?
— Миаггат Ыг 1е$еууиз ЬаПпе Па1с11т уе Ьа1аПа
о Ьа1Пеу1т. 1йат есШесе§1т 31гайа тШЫ? Ыг 12Й1гар
1С1Пс1е' 1сЬт. Ка1Ыт 31г11уогс1и. С1уоип1п ауак исипа
пе оШи^ипи апЬуатаф^т Ыг $еу!п уиуаг1апЙ1ет1
ВбгсШт. Акап кат ба ёоШйт. О гатап 12й1гаЪ1т йа-
Ьа док $1йбе(1епс11. ,
— Ви ЪаЬзеШ§1шг иШгар тезе1а Ыг уага1апта-
Г.: 38
 йап уеуа Ъ1г игуип кезШпе81ш1еп тШотеШЪ ас1 £1Ы
уа1ш2 £шк1 аск1ап пи ШагеШ?
— Нау1Г. Вигайа Ыг у1сйап агаЪии 1азаууиг есИ-
тг. Ви ЪЦуИк Ыг шЬгариг. (СдбгШйуогк1 гиЪ о езпайа
пе каГазтт кевИсИёш!, пе Ъейеп ас181т Оиутапи? Га-
ка1; опйап йаЬа Ъе1ег о1ап у1сс1атшп агаЫ 1дтйе бЪиг
' а1ете 1п(1ка1 е1т1$Мг. Ви покГауа ееЛпсе, бипуайа 1кеп
у1сс1апа уе опип ГеуШ ес1еЫ1есе§1 агаЪа еЪетт1уе(.
уегтек 151епЦуеп1егт Ъи &аПеЦпе каг$1 пе кайаг ас1-
зак агй1г.)
— Ви агаЪт йаЪа 21уас1е §1сШеиешй|1п1 пе үакЦ
йиута^а Ъа$1ай1шг?
— ЕиЪит зегЪеШе^тсе. ..
— Үет Ъауа(1тга цшЪёшга яатап Ик йиуйиёи-
пиг пе о1ти§1и?
— ТаЪаттй! есШтег Ъ1г 1г<Ъгар. ЗеЪеЫт 1ау1п
ейетеШёйп. Напдег &ГЫ. зар1апап Ыг уюйап агаЫ!
— 8шп1е Ъ1г11к(е Мат есШеп зид ог1ак1аптг1а
огайа Ъи1и§(гтшти?
— ЕуеГ Ъийа ЪейЪаЫ11ёти21 агГшпак 1д1п о1йи,
21га Ыг Ъ1г1т121 ебгтеггигйе Йеуатк Ыг агариг, Ы-
пггйг Шёег1Ы стауеИе ИЪат есйуог «Вй1йп Ъ1т1агт
ЫгегДтадйап Шаге! оШиёипи ГакаГ гиЫагйа гее1 Ыгег
тЦЪа Ъ1гак(1к1апт окиуисШаппига ЪаЦг1аЦпг. В.Е.»
— 01йигййк1епп1г1 огайа ебгйуог тизипиг?
— абгйуошт. Оп1аг тезиГ. Оп1агт пагаг1ап
Ъеп1 Ъег уегйе Ьак1р_ есйуог. ^агаг1апп 1а гиЪита
пи£иг еЦёшх йиуиуогит. Оп1агйап кадта|а ЪеуЪибе
уеге иёга§1уогит.
— СдпауеЦп1г1п айесШесеёйй йтШ еШуог тизи-
пиг?
— ВИтгуогит.
— Опи па511 бсИуеЪПесеётШ йи^йпиуогзипиг ?
 435

— Үеш 1естЬе1ег §ед1гтек1е. ГакаЬ Ьапа 6у1е ее-

11уогк1. Ветт1е Ъи 1есгиЪе1еге Ъа§11уаса&1Ш гатап
агавтйа Ыг еЬеЫуе! уаг!
— §тци паз1151ГИ2?
— Веп 12Ъ1гар1аптт 1дтс1еу1т.
— 8аё11|тх2ба МоЫсИЫег Ъар1зЪапе5тс1еп павИ
кадш1$ оШи^ипиги Ыяе ап1а11гт1зт12?
— Лг(1к Ыг $еу Ы1т1уогит. 12Й1гаЫт о кайаг
ЭкЫеШТи агик стауеЦ Ъаиг1ат1уогит. Веш Ь1гак1-
Ш2.
Вигайа ас1к1апта51 1аг1т ёе1еп тиЫт пок1а:
КааЬШп Ыг зепейеп ЪегЬ Ъа1& 12фгар уе уюйап аяаЬ1
дектез!. 12ЫгаЪт. Вагеп ЫШт ЪаЬ1га1агт1 зИесек ка-
йаг ?1с1с1еЫепте51 уе оШигййёй 1П5аи1апп кепй! иге-
г1пйек1 Ъа5к151т ЪиутакЬа йеуат еЬтезШт. 1§Ье Ыг
кааШ Ьа1еи гиЫуезтт Ьи уааНап док кагакЬег15Ыкиг.
§1тсИ уте аут тиеШЫеп а1й1|ип епЬегезап Ыг
ти$аЪас!еу1 ЬакШт еЫуогит. Ви йа А11ап Кагйес’е ео-
ге 1к1пс1 гитгейек! кааЬПеге аПЫг.
(Рапв 5р1ги.12та сет!уеипйе Ыг цип, гиЫагт
бЪиг а1ете тик&1 ейег е1теа ёе§1гесек1ег1 Ье^еууй?
йеугез1 Ъакктйа Ыг тйпака^а уар1Нуогс!и. Тат Ъи 31-
гайа йауеЬ есШтейеп тедЪи1 Ыг гиН кепсН кепйте де1-
Ш. Уе а^а^йаЫ иаНаи. Оегдг хтгааци аЬтат^Ь ата
опип тиЬЫ$ Ыг сап1 о1с!и£и уагйагтйап ап1а51Пуогс1и:
— ТеБеууи^Ьеп пе ЪаНзесНр йигиуогвипиг? N1^1 п
Ъбу1е Ъо^ 1ак1гсИ1аг1а уакН еед1г1уогзипи2?? 812 гйуа
ёогйуогзипиг уе Ъо§ $еу1ег ре^шйе ко^иуогзипиЙ. Ме?-
^и1 ёбгипйиёйпйг §еу1ег Накктйа айт Ыд Ыг Ы1е1п1а
уок.
«Нау1г еГепййег, Ье?еууй§ й!уе Ыг $еу уокЬиг. Вбу-
1е Ыг $еу апсак 512т Ъеуптййе теусиЬ о1аЪШг. 1$Ье
Ъепйе Ьат тапа81у1е 61 ти$ Ъи1ипиуогит. Үе Ъеп кеп-
436

Й1Ш1, е^гаПпи, Ьег уеп адхкда §6гиуогиш. Науа!: ша-

1ешЬ Ыг кошесИШг. ОШш Ыг 1е!;Ы§!;1г. В1г сегаШг. В1г
агяийиг. Вип1аг бШшйеп когкапТапп, опи а!к1§1ауап-
1апп уеуа опи 1^тепт ебеп1егдп гаа£ уеуа киууеЦег!
бегесезтө £бге 6её1$еп 1е1аккйегб1г. Рака! Ьег кез 1д1п
оШт ас1 Ыг ЫИЬгабт»
2хуа Прк1 Ыг ок &1Ы Ъеп1т тсе уагЬ^ипа зар1ат-
уог. Уе тагкёти ката^туог. Веп1 Ьар1аЬапеп1п ка-
гапЬк1ап 1дтбе Ъ1гакагак сега1апсЬгб11аг, каГоИёт Ъа-
Ш 1икаиаппс1ап Ьиу1апагак тегапп кагапЬ£1 1дтйе
(1ө сеиа1апб1гасак1агш1 гаппе11ш$1егШ. Рек1 е£епсШег.
РакаЬ а511 ги1те(;1е о1ап 5Ы1ег5т12 уе сет1уе1;1;еп ко-
\ги1ти$ о1ап Ъеп., 5121П и81ипи2беу1т.
Веп бй^ипсегЫе киууеИе ЬаШе ка1так 1511уогит.
Е1;га11тс1а дтЬуап ШЫг1агс1ап пе£ге1; еШуогит. Нег
§еу! ад1к о1агак ^огЦуогит...
Сшауе1;1 Ъи Ыг кеЦтейеп аЪагеШг. Нег уегйе С1-
пауе1 уарШуог. Е|ег С1пауе1; таап кШ.1е1еп ЫгаГтйап
уарШгза а11о§1атуог, 1ек Ъа$ша уар11ап1аг 1зе ГеггП
ебШуог. Мапаа12;Ьк!...
(Вапа асипати! 15(^т1уогит. Н1д Ыг §еу 181;ет1-
уогит. Веп кепсйте уеГепт. Уө Ъеп 21уа Пе тйсас!е1е
еГтевт! ЪШпт.) 1тга: ЕШп тзап о1ап Ыпзк
Ви 1өЫ1ё: епГегеаапсЬг. Вигаба еп Ьаг1п о1ап гиЬ
кагак!;ег1 таЬуе! уе кйзГаЫхкЬг. Уе Ъип1аг, Ыг1 агаЪ1
тазкеЬуеп, <Ъ£еп йе та8ке1епт15 агарГап тШстеНП;
Ьи2иг5иг1и^ип ЫзеШзт! апуап 1к1 аЫаис1 Ьа1еИ ги-
ЫуеШг. Ви гиЬ агар дект!уот йе|П, ГакаЬ декй§1 агаЪа
пе кеп<Ь81п1 апалбитак 18£1уог, пейе Ъа§ка1аптп опа
1папта8та 1;аЬаттй1 ейеЫЬуог к1 опип Ъи к1Угатз1
с!аЫ еууеЖПегте ек1етгй§ 1ктс1 Ыг ггйиар каупаёа
о1иуог.
 437

ВЬ Ъоу1е Ыг Ъа1еИ гиЫуеу1 Ыг ^иигзигЫк ЪаИ

о1агак уазШапеИпуогиг. Рака1 Ъи 1аЫг1 (Шпуайа ап1а-
сНёшпг «^иигзигШк» тапазта аИпатак 1аг1т ееИг.
Ви, 1;ат тапаз1у1е Бра1уотип Пк тегИаШвтйе теу-
си! Ъе^еууй? ЬаИп1п Ъ1г тос!аШеэ1<Иг. Ви зака<; Ъа1е11
шЫуе игегтйе, Ъи ЪаЬзт эопипйа Иигасак уе окиуи-
си!апта уагШ Нкт уегте^е дЫ^аса^т.
2аЫгеп 1акау1, £ака! ЬаЫкаИе тШ;Ы$ 1гсЬгар §е-
кеп Ъи саптт агаЪтт &1<1о1еЫ Ьакктйа Ыг Икгг есИ-
пеЫ1тек 15111 $оу1е йй^йпеЬШпг. 0у1е Ыг 1П5ап 1;азау-
уиг есНт2к1 дектекЫ оШи^и Ъиуйк Ыг агаЪт 1ете1Н
о1агак уаказта уар1§ийта че Ьа11а {рШкде йаЬа йа
?1ййе11епесеё1пе тапгщ^ ЪиХипзип. Уе ЪИакаух! уе $аг1
Ъи1йп үагЬИага каг^1 Ъи агаЫт ткйг е!тек уе Ьег
кез1 агар дектесИйте тапйшпак ШЦуас! 151Пйе, 51Г-
р1П5т. Ви айатт дектеЫе оШи£и агар уе 12Й1гар
кегкИ51 151П пе кайаг тиеззгг уе 1аЬатти1 1егза о1иг!
уикапйа ЪаЫз теугии есШеп кааШ йе Ъбу1е ка-
п§1к уө коШ Ыт гиЬ ЬаИ фпйе Ъи1гттакЬай1Г. Ви
кааШт псйаттп ЪйШп а51кН|1 Ие 1егуайта тап1 о1ап
паЪуеИ; опип аут гатапйа Ъи йепп 1е$еууй§ уе ?и-
игзиг!ик Ьа1т1 йе теуйапа ёвИПуог.
Бетекк1 А11ап Кагйес’т «Ка5ег1епт1§1ег» еигиЪи-
па эокШёи Ъи 5ок £еп уагЬк1агт кауй51211к1ап Ыта-
Ш1у1е ааЫг! уе аШайсШи. Уе ЬаШкаНе Ъи гауа1Ыаг.
1д1;еп кегтгеп уө к1УгапсИгап §1сШе1И агар1апп а£е$1
15тйе пе оШи^ипи ЪИтейеп кгугатр Иигтак1;ай1г1аг.
Тепе££йзй 1шкапз12 Ыг Ьауайа игип гатап пе^езт! 1и1-
так гошпйа ка1ап Ыг айатт Ъо^и1асак егЫ (Зиус1и£и
зхктЦ, Ъоу1е агарШпт Ъа§ка1аг1па ап1а£так киИгеНп-
йеп таЬгит Ъи1ипап тизЫпрШпп ИиуйиШап 51кт-
йтп ЫпсЗе Ыпп! Ы1е Иайе ейтуесек кайаг каЪа уе
тайсЬ Ыг т!заИ о!аЪШг.
438

№1ек1хп о кш!аг кепсИп! ШЬтак 1з1ете81пе

теп Ъи.тагкёт: (21уа Ъеп1 ката§(шуог. Ви те1ип 21-
уа Ие 1ек Ъа$хта тйсас!е1е ейесеёйп) 0!Ы 5бг1ег заг-
£еЬтез1, Ыг геГи1ташп агайа ЪеПгеп 1пШа1а е!Ы каЪи1-
о!ипаЪШг.

окШгчль м!)$анаое

ЕиЬа Ы1ар еШИуог:

— Ви 5б21ег1п12с1еп, ееп тиЫ(1ег!е уе уаг11к1аг1а
^етазитгт £ауйа1г о1аса§1т д1капуоги2. Ви ЪизизЫ
Ыие ИШеп уагйип есНтг уе теОуититиги Ъбу1е §ег1
Ъ1г уагИЫа Ытаз ЪаИпе ееигт1и. (Мейуита ЪКаЪеп:)
Каг§тш1а Ъи1ипап тагЪЁт уе опйап йаЪа уикзек таг-
11к1апп Ытауезг аШпйа үе Тапптп тйзаайез1у1е ити-
тип Гаус1а1апасаё1т ёби бпйпбе ЫЫгак £еп уе кагап-
Ък гтп(1ка1ага йо^ги 1тп1г. Уе огайа тиуаккаЫп ка-
1аеа§1П121 аз1а ипЫтауииг. Би зиаба тебуит ееп Ъ1г
а1ете зетраЦге о1тауа Ъа§1агш§Цг,)
— МедЪиИуе!;... 5о£ик... КагапЪк... (Шип Ыг зи-
кЫ)
Ви ид кеЪтепт Ъабе еШ£р те£Ъит, к1аз!к уе то-
йегп 1еЪН|;1ег<1е еп §еп зра(уит тиШка^аппйа Ъикйт
зигеп гиЪ ЪаИтп тйтеуу12 йд тазЪ о1агак каЪи1 есШ-
т!§иг.
МедЬиЪуеЦ зо&ик, кагапЪк... Випа Ыг йе уа1шг-
Ък йиу^изипи йауе ейегзешг 1§1е Ъак1к1 сеЪеппет1
ке§1е!:т1§ о1игзип. 2Ъга Ъейеп1пйеп ауп1т1§- уе зеууа1
ЪаИпе еедт!§ Ыг гиЪ таг1щ1 1дт Ъи ке1Ъпе1егт1 Иайе
еШ&1 тапаЫгйактйеп йаёа а|хг, йаЬа когкипд Ыд Ыг
тапет1 агар сШ^ипШетег. Мй$аЪас1еуе йетат ейеЪт:
— Ви 1дтйе ЪиЫпйи^ипиг тиЪШп 312т й2ег1п12-
йекх ЫзШ паз11Й1г?
 439

— А|1г11к Р,1кти... Со?кип1ик... Когкипд ЬауаЬ

1ег1е с!о1и.,. фок зап гепкЬе еог... А&1Г Ъикаг1аг... Ъа-
уа уег1пе кеЪаЪЬигаи
1з1.е еег1 Ыг зра*уот ттПказ1, рз1ко1орк ауп1та
уо1и Ие ога1ага §1геЫ1ш15 Ыг таап игеппйе Ъбу1е ?ок
а§1г уе 81к1С1 Ыг тиЪа Ъ1гак1г. Ви пеу1йеп 1есг11Ъе1ег
уар1Цгкеп. Ыг тейуитип Ъипа Ъепгег Ыг заЗте 1дте
(Ш^тез! орегаШшп йегЪа1 пагап сНккаит дектеИсИг.
В1кка1 есШхгае уикапИакг 1пиЪа1аг еегШ§1П. КбШШ-
§ип, БагИёт, 15уашп уе ЪНЪавза (Запебгицп Иабе е1-
сапауаг11§т уе пШауе! 12Й1гаЪт. Когкипип че
итП512Иё;т. Ыгег аетЪоШсШг. В1г хрейуштт уе Ы1-
Ъай$а орега1бгип паяаппбап кадтатав1 1а21т §е1еп
Ъи пок1а1аг док тйЫтШг, Оепе беуат еб1уоги2.
— Вигабак! уагЪИага сИкка! есИп1г. Уе оп1агт пе
ЪаШе Ъи1ипбик1апт Ыае Шиеп вбу1еут12.
— Затуебе патиЬееэЫ ШИгаг уарап уагПк1аг,
Ви 1Ии2аг1аг 1к1 регуоЬ 1д1пбе сегеуап есИуог. В1гтбе,
Ыг апИк уиквекИк, ^ИгеЩк Ъе11г1уог. КакаЪ Ъи док к1-
за аЫ уаЪН кабаг, апсак зИгйуог уе опи тйкеакф аут
уйг бегЬа! йеЙ:1?1уог уе аИтбап доккогкипд Ыг $екП
^бгйкйуог. Ви ба игип ейгтйуог че 1екгаг деЬге, Ъо$а
ё!беЫ1есек Ыг тапгага аПуог. Ви Ьо$а еШесек тап-
гагауа Ъакагак опа уак1а$так 15(1уогит. ГакхИ Ъи Ьа-
1т каг515тба ЫгбепЫге кепсИвШг 51г1 йзШ идигйта
аЪуог. док кад1уог, игак1а§1уог. Ш?те Ъа?1асИЕ1 апба
Ъетт игегтйе док когкипд Ыг деЪге тИЪтт Ъ1гак1-
уог. Уе уок о1иуог. Рака( (екгаг ебгйпиуог.
Окиуисч^аипт 12п1у1е Ъигаба тй§аЪас1еу1 к1за
Ыг гатап фп еепе кезесеёИп. Ви збг1егбе еауе! ар1к
Ыг ЪакШа^п 1£абез1 уагб:г, ЕиЫаг пе кабаг агег1 о1иг-
1агза о1бип!аг тЪауеЬ гиЪ о!так 1ЫЪаг1у1е оп1апп сеу-
ЪеНеппбе Ыг раг1акПк уагсПг. Ви тагПШагт кагагта-
440

31 таЛс1е1ег1е 1г11Ъа( пе11сез1п(1е 1шви1е ёе1еп уе £бг£Ц-

зигШМеп, ЬесгиЪезШШЬеп <1о|ап Ыг ЬаЫзесИг. Үапх Ъи
когкипдШк оп1агт сеуЬегтйе с1ейИ, уапЪ? уоИагйа 1к-
Изар еЪт$ оШик1ап гиЪ тайс!е типазеЬе1те а1Ь Ьи-
5из1уеЫег1п<1ей1г. Ъи сеуЪепи 1$1Шатаз1 үе тайсЬ
т1тазеЬеЫепп кезаЬеИп! утЫр с!а§1Ьтаз1 1дт гиЪип
ЬекатШ с1е<11£1т12 заЬаЬаиап £едтез1 1а21тй1г. КиЫа-
гт сеуЪег1егтйе тегсиЬ о1ап Ъи раг1акЬк оп1апп еп
ёеп те когкипд ЬаПеппйе 1кеп ЪПе ага зта ат уе
1аЪгау1 1ета1аг ЬаИпйе д1каг уе кауЪоШг. Мейуити-
тиг огасЗаЫ зеууаг еоги?!! 11е Ъи сеуЪеп пиги ^т^ек
дакагкеп ёбгтй^Шг,
ҮаЪпг о ёеп уе гауаШ үагЬ|т ЫггаЬ кепсИзтт
Ье1к1йе Ъипбап рек аг ЪаЪег1 уагШ уеуа ЫдЬаЪеп уок-
Ьиг. Уе о, ЫаЪпа кепсЪзхт, тебуитип ЬагЪ еШё! ког-
кипд деЪгез1у!е уе зап £б21егтт Ъабе еШ|1 сатуапе
Ытауи11епу1е ЬаттакЬаШг, Ыпаепа1еуЬ Ьи уагЪк Ъи
үаЪ$1 ЪаЪт ЪгггаЬ кеп<Ъз1 ЬетасИ еШгтеккесИг. Үат
1дтбе Ъи1ипсШ£и Ъа1т £епаЬё1т ап1ауф 1у1 кбШ Ыг
уо1а бигекпек ШЫуаст! уе ’ Шгитипи с!иуасаё1 апа ка-
Ыаг, йаЬа йо^гизи Ье^еууи? ЬаЬ еедтсеуе кабаг опип
Ъи аё1г бигити зигир ёШесекШ. Ви ап асаЪа пе кабаг
игип зйгеЪШг? КатЬШг? ГакаЬ опип хдт Ъи, зопи §е1-
т1уесек Ыг еЪеШуеЬ йетекЫг. Випипйа зеЪеЫ а5а£1-
бак! заЫг1аг. Үап1 Ьи когкипд уагЬ^т Ьа1еЫ гиЫуезй
т ЬеЪагйкеШгеп уагйаг окиуисЫаптиа док ад1к о1а-
гак ебзЬегесекЫг.
— Рек1, Ъи уагЬёт Ъа1еЫ гиЫуез1т бёгептейе
даЬ^пиг. Агги1аппт уе ЬетауйПеппт пе о1би§ипи кеп-
Ызтбеп зогипиг!
— Зогиуогит... (1к1 йаЫкаЪк зикиШ тйЬеакф
тебуит гиЬип аёгтбап копи$тауа, уат опбап кеп-
сИзте ёе1еп тиЪа1ап аупеп збу!етеуе Ъа^Ьуог.)
 441

— Ц2Ш1 игпак1а 51к! Кегейе 1у1 с1есЦк1еп Ъп’ §еу

ёдгигзет о, кдШдиг. Ей§1егт1 Ъаиг! Кап гепе1 уакиП
Шг... Опип геп£! кадаг §йге1 Ыд Ыг гепк уокШг! Нег
уегде опи ага, дхкаг, Ъи1! Опип1а §дг1ег т геуЫуар о1-
зип!.., БШе уа1а! Еп к1утеШ сеуЪег капШг. КоИаппа
киууе!: уег! Нерзтдеп киуүеШ о1! 1к1 рагда уартак
иаеге итак1апт Ъаиг уе аухг 1 (Вигада, уаЪ§1 Ыг Ьау-
уатп рагда1ата 1П51уакт1 Ъаиг1ататак титкип де-
ёПд1г.) 1§Ьесе§т зез £егуа(. йе|ЦсЦг. £йпки зетп Ьо-
§ипа еШесекиг. О, 1егуа£ о1атаг... Үок е1!
(Зеу^. ка1Ып1 кетттек детекЦг... Б!? кет!г-
тек 1дтд1г. Тез1еге е1Ы рйгиг1епт1? йет1г1е киууе!
СакЫк ейегек ЪейеШеп кез!)
1$1е ШЬИкеИ когкипд уе 1ёгепд Ыг сапаүаг!- ТесгЦ-
Ъе81 аг, уе Ъе1к1 йе Ыд уок, й1г£ е§1епсе такзасИу1е уе-
уа тегак ва1к1у1е нртЦгта уарта§а ка1к1зап уе опипе
Ъег д1кап уагИ^т ре$те 1ак11ташп ШЬНкезтйеп Ы-
ЪаЪег Ъи1ипап Ыг тейуигЫи, Ыг орегаШги, Ыг аз1з-
1аш йи$йпипйг. Вип1аг Ъбу1е Ыг тиЪИе йй^ШЫеп га-
тап, Воу1е когкипд Ыг уагНк1а Ъе1к1йе Ъа$ка Ыг таз-
ке, уап1 зигеП ЬакШп еогйпеп Ыг деЬге аШпйа каг$1-
1а$1р опип кбШ 1е1кт1егте Ьейе£ о1так(а йеуат ейег-
1егзе тиЬаккакк! (еЪНкеИ идигит1агт кепаппйа йо-
1а§та§а Ъа51ат1§1аг йетеЫ1Г. Ъи гшза1ег ауп1 2а-
тапйа окиуиси1апта БрхгШаташп ЫЪЫкаЦпа ай 1й-
гйт1и Ы1§Пег1 йе Ъоу1е уегт1? о1иуог. Мй^аЪайепйге
йеуат ейеНт:
— Найе1егт12с1е Ъиуйк Ыг сап1п1п Ьа1еП гиЫуе51
окшшуог. Науа(.т12йап тетпиптиаипиг?
— НЫйЫ. 1дтс1еу1т теттт йе§1Нт. Сйпкй Ъе-
шт 5б.у1есИк1егт11п Ъа$ка Ыпзх (егз1т збуШуог.
Вигайак1 Ъазка ЫГ1$1 Ыгга1 тейуитип гйЪийиг.
Мейуит Ъи гйЫап §е1еп тЦйагЫп аупеп пак1еЦпек1е
442

ЪегаЪег гиЬеп оп1ага шиапи ЪШигшуог уе Ъи ЪШЪа-

1агйап 51к111уог. В1иаЫ опип Ъи 31к1Ы1й1 үе аук1П Оиги-
ти о зтайа ииЪа!; ЬаЬпйе Ъи1ипс1иё:и сатп1п гиЬипа
иШШ есИуог уе ойа Ъипйап ЫйЪеИетуог.
— Метпип о1ша<11ёт121 док зу! 1аЬт1п еЫуогит.
312 тиШ1? Ыг 12й1гар1а каг^х каг§1уа Ъи1ипуогзипи2.
Ви <1а Ъоу1е йе§11ш1?
— Нерт12 Ъеп1т1е ЪегаЪег деИгзеЫа 12сЪгар 15111-
Ъе ка1тат. Үе ееИп12. Сок1ап ^еНуог, Ыийе ееНшг.
Вигайа док тиЫт Ыг покЫ йгегтйе Ъигтак 1а-
21тЪ1г. 11егк1 езег1ег1т12йе орзезуоп ЪаЬ31П1 е1е а1й1-
&11Ш2 2атап Ъи покЫуа Ьекгаг ауйеЬ ейесеём. 1гй1гар
декеп Ьег Ьап£1 Ыг шЬ кепсИ 0Ы 12сЪгар декеп пе ка-
<1аг док к1тзеу1 е1га£тЪа еогйгзе агаЪт о Ы&Ъеие
ага1асаё1т яаппейег уе Ъипип фпйе кепсИ агарИ уо1и-
па Ыг док клтзепт каШтазии 18Ьег. Орзезуоп'ип Ъа$-
Нса атШегтйеп Ыпз! Ие Ъийиг. 1§£е оп1апп Ъи а1йа-
ис! йиу^Ыап кепс111ег1ш, тезШ £е1акк1 еШк1еп Ъа§-
ка1аппт иаегте за1сИгта8а уе йгзаЬ Ъи1ипса оп1ап
Иа кепсИ уо11аппа дектеёе уе кепсИ а2ар1аппа ог£ак
уарта^а зеук ейег. Ви теуаии £атагту1е орзезуоп
ЪаЬз1у1е 11§И1 оШиёипЪап Ъипип игегтс1е Ъигайа £аг!а
£а£зПа£а е1п§т1уошт:
— В1я ЪиШп тигЫггр кагс1е$1епт12е е1 ига£таёа
Йа1та Ьа21пг, ЪипЪа ШгеИИисШтиг уокШг. Апсак з1г1п
аггипиг уегтйе йедИсИг, шд!п 312 Ыг1 кепсИ Ъи1ипйи-
ёипиг агарИ, 12Й1гар11, а1дак уе кагапИк уег1еге дектек
^Иуогзипиг с!а кепФЫг Ыае сЗоёги Ыд о1тагза Ыг
ас11тс1к Иег1етек кийгеИп! еоз£егт1уог5ипи2?
— Үикзе1тек, Ъо§1и|а с!о£ги §Итек <1етекЫг...
ВПак1з а§1г1а$т к1 51к1е£щ геукнп уе кийге£1Ы £а£т15
о1аз1П12. Ветт1е ЪегаЪег §;е1т12... ВеЫт ЬагекеЦт док
гаЬте£512Шг, кепсИт1 Ъггактса Ъиуик теза£е!еп гаЬ-
 443

теЬ&десе, ЪИуйк зигаЬш геукхш 1ас1агак 1Йгак еШуогиш.

Вшшп акзше о1ап Ъагеке!;, уйкве1шек йе^Ийдшг §еу
а$а§1<1ап Ьере1еге йойги Ыг уо1<1иг уе дрк иаЬшеШсЪг,
1а<1812<11г. Ва$ш121 еиег, а1да1так зшп 15111 <1аЪа иеук
уегхЫсИг.
Вигайа 1ат Ыг $иигзиг1ик Ьаип1п Ьегеуат о1ап уе
док а$а|1 үе §еп Ыг геаШеу! Иас1е ейеп 1рис1а1 Ыг
таЫ1к уе тиЬакашеуе $аЫ1 оЫуотй. А$а§к1а йа £б~
гШесе|:1 е1Ы Ъи Ыдагеу1 уикапуа йоёги Ыгаи ЬагекеЬе
ёеЦгтек 1дт орега^огип киИапсЬёх ЫШт.тикаЪИ уо1~
йак. тапЦк уе тиЪакете пеЦсез12 ка1т1§ уе Ъи ког-
кипд уагИёт 1дтде Ъийшйиёи ёйгйаргап нокШеЪИте-
51 титкип о1тат1$Цг.
— Каг<1е§1т 512 1ек 1ага£11 ёоги$ипи21е аеук гап-
пеШешй Ыг £е1акеШ ЪауаПп йегхпИёте йа1гт$ Ъи1и-
пиуогвипиг. Оегтп Ъа115еШёш12 12й1гаЪт зеЪеЫ <1е Ъи-
йиг. Уе Ыг 512111, Ъа$1Ш2с1ап Ъаз£1|1т 2аппеШёт12 уе
Ъо$1ик иесИёшй уикзек тт£1ка1аг<1а. В12Ш Ъи ёйп 1а-
Баууиг ейешеШёши Ыг ЪаШИк 1дт<1е уйкзеИг уе Ъип-
с1а уше 512111 таа1езе£ Ъи £йп £а£так£ап таЪгит Ъи1ип-
сЫёипиг геук1еп каШуогиг. 312 уйкзеИпейеп когкиуог-
зипиг. В12 йе 512Ш Ъига1ага Ыг 51дгау1$£а д1кат1уаса-
|1тг1 ЫИуогия. Апсак Ыд о1та2за, уап1 Ъепиг д1ката-
загиг ЪНе $1т<ИИк уа1тг Ъа$1Ш21 уикап деу1гтек1е
ИаЫ 1кШа еЬэетг кйПсИг.
21га Ъи ЪагекеЦпхг 512т 1дш уикапуа йоёги Ыг
Ъопитип Ъа$1апё1С1 о1асак уе ШгШгаЪииат пхЪауеЬ
ЪШасаёша йа1г йтИ 1$1к1ап ЪеПгтек£е еес1кт1уесек-
Цг. АгЦк Ъи уиуаг1аптак геуЫп! £егке<Итг. 21га Ъи,
2еук йеёИ, 512111 шЪтшп Ъак1к1 каупаёкИг. Еёег Ъа-
$1Ш21 ИаЫ уикап деу1гесек кайаг $и апйа кепсИтгйе
Ъ1г кийге£ 'ёогет1уог5аш2 Ыд о!та25а, а$а|;1уа. йоёги
уиуаг1аптак£ап геүк йиутатл . тапа812Иё1Ш каЪи!
444

е1те£е $&11$т12, Ъи йа зшп 1дт еепе Ыг <1бпшп пок-

1ан1 о1асак11г. Шг с!е£а Ъипи уартак сеЪсИп! £бз1епп12,
опйап Бопга а&11 2еук1п пе йетек оМи£шш вегтеёе
Ъа^Цуасак&ииг.
— АЬе$1е уактапт... Е>ет1г1е кезтетп... геук1 Ъеп-
се таШтсШг.., зй Ъипи ЪИтеШёЫщ 15111 Ъбу1е Ьек1Ше
ЬШшшуогзшша. А1е$, 15тс1е, сап заЫЫ Ыг уагЪёт
уапта&1, йегтг а11тс1а еаИтезд Ъепип ваас!е11т1 аЛи
пг. О Ъи 5аас1е11 ап1атаг. 2еуке аисЪгар йег.
(Вегтг, кап, аЫ$, 81ктак, пе£ез1т кезегек саш-
пт Ъейептйеп па£11 ауп1с11|1т, Ъет рагтак1аг1а Ыб-
зе1:тек, Ъет §б21е ^огтек... Отт а|итс1ап 51кап йоп
Ъауау1 кепсИ С1ёег1пе дектек... Ви ъиуик аеук1ег1 812
тдт Ъегит1е ЪегаЪег £ас1так 151:ет1уог5гти2.
Ке^езтщ кезтгг! Етт1г! Опйап зЪге ее18т. 812111
сапш1га сап үегзт.-.. РагтаЫаптгт аИтйа зюак Ыг
С15гтп па511 еиге1 еи2е1 5егт1ес11£т1 ебгигзипии.
Агйк ЪигаЪа Ъи Ъегеуап1ап кез1уош2.
— (Мейуит'а Ш1;аЬеп:)Ви уагЪк1а ^гНЪ&Ъшш ке-
8Ш12. Уе Ъи тиЫ(1еп аИфтг зоп 1пиЪа1 ап1а1;т12.
— (Сок ег&т уе айе(а пе£ез1 1иШ1ти§ е1Ы йепп-
Ъеп ее!еп Ыг зе81е:) Кокти? е1, кегтк, рхзИк, когкипд
ки$1аг, ЪосеЫег уе уегс!е аитпеп Ъаууап1аг1а йо1и Ыг
уег Ъигаз1... Вигас1ап. киг1и1та|а даЬ$1уогит уе Ъеш
Ъигайа аЪкоутак 1з1;еуеп киууеЦег1е тисайе1е Ъа1т-
Ъеу1т. Веп 151ет1уегек Ъига1ага §е1т1§ Ътзхуат Ы5
хзЬепйуегек...
Ви 1акШт еШ|1т уак’а(1ак1 Ъа1еЦ тЫуеу1 %б51е-
гесек, Ъипуайа рек аг сапауаг гиЪи Ъи1шшг, гаппейе-
ГШ1.
§1тй1 Ыг рйгко^гаГ тейуит'1а даЪ§1гкеп кепЫИ-
&1пс1еп, §;е1еп, £ака1 йепп 12Й1гар1дтс1е Ыугапап уе Ыд
Ыг гЕайейе Ъи1ипатауасак кайаг агаЪпи Мгак еЬпп^
 445

о1ап Ьа§ка Ыг кааи1ш Ьа1еИ гиЫуе51пе а11 сЬ£ег Ыг

кааШш Ьа1еи гиЫуезте а1Ь (И|;ег Ыг тй$аЬа(1еу1 Йе
ага еШуогит. Ви когкипд уагкёт декиё! агаЬ пеисе-
зтйе оп<1ап тейушЫа акзейеп ти$аг1аг тейуити рек
Ыг1а загзгш^Ьт. Уе Ьи Ьа1 тейуитип уаг151 йгеппйейе
а?1к 1е51г1ег §ЕбзЬёпт§иг. Мейуит а$а|дс1а коруаат1 агг
еШ£ип тй$аЬас!еу1 Ьааеп док коШ уагйаНа, Ъагап
кагата1аг1а, Ьагап йа ка§1Йап у1г1агак Ыге уегт1§иг.
Уе ЬаЦа теЫп агазтйа 1$аге1, еиёйпи уег1егс!е тейуи-
тип 1ЬЦуад1аг 1дтс1е диртагак уе Ыдк1Гагак а§1аси§1
ап1агс1а ойпи^Ьиг:

1К1КСХ ОХШШАЬ М1)§АНАОЕ - МЕОҮЦМ: А....

ОРЕКАТйК В. КЦН5Е1МАЫ ТагШ: 13/4/1947

{Мейуитип еН ^ШсЬеЫе Ьагекек еЬте§е Ьа§1аШ.

ВйШп Уйсийи ШШад1аг 1дтс1е загз1Ьуогс1и. Ка|1йа Ыг
зиги кага1ата!аг уарЬШЬап зопга:)
— Клтвтй?
— Иип
— ИеС1 1й1Ш2?
— «ОауеЬ Хепа уе окипакзщ Ъа21 кейте1ег кага-
1апсЬкЬап зопга:) Оет1с1.
— Касйтт Ш1тг, егкек т1 1сйп12?
— Окиуир уагтаз1ш ЬШуог тиуйипш?
— Наугг.
—■ $1тсй гаЬаЬт181Ш2?
— Сет1с1, ЕуеЬ. Ху1 еуеЬ, еуеЬ 1зЬетет еуеЬ, еуеЬ..
Үагйаптп §екй тапа81211£1, лгөуа йаЬа йо^гизи
топоШеШ Ыг кагакЬег аггеЬтез1* Ъи уагй^т ат!уапе
ЬаЫг1е Ъигпипип исипи Ы1е ^огөсек Ьа1с1е' о1тай1§1П1
ёозЬегтеёе каП еейуог. Ви гий ЪйЬйп уагЬё1 Яе агар
йегуазтт Ьдте ёбтийпй^Ьйг, йепПеЬШг. Випип1а Ъе-
446

гаЪег уикапйа аги еи^шй сапйеп кепШа1п111 йаЬа уи-

кагда Ъи1иптак1;а о1диёипи 8йу1еуеЪШг12, шга Ъи отт
ЬепИа үашшЪё! аелйуеуе, уат аваЪтг ЪЪШп аёггЪёг Ие
йиуаЪИтек аелйуевиге и1а§Ш1§иг к1 Ъи да уикапйа
5йу1еШёт1 81Ъ1 оок еег1 гиЫаг 1дт Ыг йЪпйт покЬа&1-
д1г. Ми^аЪадетие деуат ейеИт:
— В12 вш даё1гтаЙ1к пе Шуе ееМ1т2, пе зиуогаи-
пиг.
~ &ип ЗаИ, заН заИ, ваП... (Ви кеИте 1екгаг1апа
1екгаг1апа уагхИуог, еИп 5йгаЦ еШлкде агЦуог \е П1-
Иауе^ окиптая Ыг Ъа1е ^еНуог уе кага1ата1аг Ъипи Х&-
к1р есИуог.)
Вигайа пе 15Цуог5ипи2 зиаИ Ие ваЬпеуе д1кап «8а-
И) кеНтезтт тйпавеЪеЦ уагд1Г. ^ауаш ШккаШг к!
тейуит се1зес1еп зопга Ъи 8аН Ие ИипЫп аут ?аЪва
аН оШиёиии йоу1ет1§ уе Ъ6у1е Ыг капаа! Шгаг е1т1?Ц.
Апсак тШеак!р се1&ейе Ъипип Ъоу1е о1тай121т уе ГЯи-
Г1'п1п 5аМ1 эау1к1атак(;а о1с1и£ипи еогдйк. ■
— Ые 15Цуог5ипии? ап1ат1уогиг!
— (док ^МдеШ е1 ЪагекеЦепу1е кага1ата1аг үе
окипта51 титкип о1тауап уа211аг.)
Ви $агПаг аШпйа уе тейуитШ док Ъйуик 51кт-
Шаг 1дтйе о1йи*и §оги1егек Ъи се1веуе деуат ейПе-
теШ. ВН ЪаЦа еопга тиЬеакар се1ве адПсИ, А§аё1йак1
тй^аЪайе Ъи Папс! се1зеуе аНЦг:
— 812 к1Ш51П12?
— Кигй
— 8иа11ег1ш12е сеуар уегеЫесек ЪаШетШтг?
— Еуе!;.
— 81г §едеп йе£а тейуит’а &е1еп Киг1гт8т12?
— Сехтс1 еет1С1, ^егтв!, е^егтс! Ыка1...
Ргкка! ейШг5е Ьи гиЪип йгегшйе Ий ке11теп1п док
 447

шиеззг го1и оШиёи еогиШг: Оегшс1 \ё Мип Ъипип ве-

ЪеЬШе Ыга2 а§гфйа ап1а§11асак1:1г:
— Напед 1;апЫегае уа?ат121ш12, ЪаЫгЪуаЫИуог
тизипиг?
— Үйа зепег уиг зепе.
ССок Ыгдтса ЪагекеИег1е д12Иеп Йа1ге1ег, кага1а-
ша1аг, шапазхг кеЦте1ег) (ВШаЫ Ъи уйг зепе теЙ1и-
ти Ыге £йге Ыд Ъ1г к1уте! С,а?1шаг.)
— 312 к1Ш51т2?
— Иип
— Закт о1ипиг, док ЬеуесапЪзтга закт о1гтиг.
— 01иг. Еуе1; Иип, пип, пиг1, пигй
(Үаяйаг ^Шкде зйга11еп1уог \е окипатаг Ъа1е %е-
Иуог, пШауеЬ дгг^Иеге кага1ата!кга ткй&р есИуог.):
— Вигауа п1д1п ееШ1п1а?
— Мип пиг1, пип’512 да^гсЪтг...
— ЕзЬаёНгиИаЪ, Ыг 5121 пе да£шЪк пе йе Ьатуогиг.
Оепе сИккаЬ ейШгзе Ъи гиЪ зогиЫап апЪуаЪИесек
кайаг Ыг гека езеп ебзЬегеЪШуог.
ГакаЬ 1д1пс1е Ъи1ипйи§и агаЪт. ^ШйеЫуШ уе $ии-
гипип док караЪ о1таз1 уйгйпбеп типЬагат сеуар1аг
үегет!уог, Зб21еп, Ьат аЫасЪ^тиг тапайа Ыг Ъагеуап
ЪаИпйе каЪуог. Ви ЬаЫо, ШккаЬ ейеп окиуиси1апта
еууе1се ЬаксЪт еЬт1? оШиёитиг Ыг тй§аЬадейе %е-
деп тейуит’ип Ъас1е1ег1гц ЪаЬ1г1аЬасакЫг. Огайа Мей-
уит РзйсоШрк аупЪ? ЪаИу1е гиЪЬап йоёгийап йо£гиуа
а1ш1з оШи|и 1пЫЪа1апп кез1к кез!к ШЫ2а21аг ЪаИпйе
&ауп типСагат, п1гатз12 уе тапази оШи&ипи збу-
Шуогйи: , ■
— Ие ^зЫуогзипиг?
— ҮагсЪт агар...
— Иеу1ш2 уаг?
— АгарЬау1т.
428

(Мейуит'ип е11 о ка(1аг ШШадк уе Ьаге-

кеИег Ьархуогйи к! Ыг ап йигйигтак 151ет1сИ, 1акаЬ
тиуаЛакауе! Ьа511 о1тж±1. 8йга11е уе ЪйШп ко1 Ьагеке-
Иу1е <1а1ге1ег, дгаейег, $ек111ег дшИуог.)
Вбу1е Ыг тапгага каг§15тйа Ьак1ка1еп агар декеп
уе еп когкипд 12сЬгар1аг хдтйе к1угапап Ыг уагЬк1а
каг$1 каг$1уа ЪиШпсШёипи Ьа1а 1<1гак ейепйуеп Ыг т-
запт пе агар1ап, пе 12сЬгар1ап пе Шаапйап, пе йе гиЬ-
1ап ЬзЪег1 оЬпасЬёта когктайап ЬйктейеЪШг12. Уе
Ьепиа Ъи 1$1еп о£гептет1$ Ыг кхтзептйе 5р1гШгта
Ие и£га$та£а ка1к1$тазтш пе тапа&1 пейе гегге кайаг
1ауйа51 теШшйиг.
— Ке о1иуогзипш;, Ъи кайаг дпртташгт зеЪеЫ
пеШг? закт о1ипш.
— Агар1;ау1т. Үагйип, уагШт, уагсЬт...
Гйкка( еШИгзе еогШиг к1 Ъи гиЬип пе:-;геШ£1 Ши-
гаг1аг Ьак1ка1еп док §ауп типГагат уе кез!к кезШИг.
I, гаШгарЬ Ьауаи 1дте о кайаг ёоти1|пй§ уе агар опи
о кабаг кисак1ат1$к1 Ъи гиЬип, йегШщ апЫЬтазта
тйзаайе ейесек кайаг закт ЬаИ рек аг уаг, уе апсак
о апйа 5буЦуеЫ1есе£1 зоуШуог уе Ъипи тШеакф §епе
агаЫ Пе кисак киса§а каЬуог. Ви ЬаЬ $и т!5а11е 1гаЬ
ейеЪпг:
Шпуайа док ЪЦуйк ас1 уе 12й1гар декеп Ыг 1П5ат
1азаууиг еШп1г; О, $шп1е копи$атаг уө йегШт, Ь1дк1-
пк1ап агазтйа ке$1к ке$1к уе кепсИпсе 12Й1гаЪтт
зетЬо!и о!ап (:екгаг зоу1есН§;1 Ыг 1к1 кеИте Пе ап1а1-
та§а даЬ$1Г. О, а6е!а Ыг кеПте Ие Ыг кНарЬк 1ак1гсЬ-
У1 ап1а(так 1з1ег; гхга Ъипйап £а21азта (акаИ уе киб-
геЦ уокШг. 1$£е Ъигаба Йа аут ЬаН абгйуогиг. Пеүат
ейеЦт:
— Ви агаЪт ееЪеЫ песИг?
— 5аН уйгйпйеп, заП ушйпйеп.
 449

— 8аАЬ кйп? тщ;ш 8аН уйтйгкАеп агар оекАуогзи-

пиг?
— ВоёсЗит.
— К1ш1 Ъоёйипиг? ЗаАШ гт? ЗишЪ опи ебгеЪШ-
уог тизипиг?
— Нау1Г, Ъау1г, Ъауи. .
— Опи пебеп Ъо^бипиг?
— Рага уигйпйеп рага уйгипйеп, еуеА, еуеА, еуе1.

(Мебуитип ШШад1ап аг!1уог, когкиАасак Ыг Ъа1

аЪуог, аут гатапйа Ъгдкиагак аёЪуог, ЕИт йигбиг-
так титкип йе^П, агик уаггтуог зайесе ЪШйп ко1и-
пип киууеиу1е кагаЪуог, ка1ет ктЬуог... КадЫаг у1Г-
ПЪуог, тШЫ? йгатайк Ыг заЪпе каг§18Шйа Ъи1ипи-
уОП12.)

— 8аИ, наИ, зай, заИ, аай!... 11Ъ,

— Иип, 812Ө ЪИар есИуогит! вак1п о1ипиг агаЪ1
шгт АаМШ дагез! апсак зикипеИе ага^игаЫИг.
— 8акш, заН, зай, заИ, зай... Ш1.

— Текгаг еШуогит, закШ о1ипиг, зак1п окпагза-

П12 се1зеу1 кезтек гогипйа ка1аса§1т. Мейуитип Ъип-
йап 1аг1а заг811таз1т 18^ет1уогит 512е Ш1аг еШуогит:

— ЕуеА, еуеА, еуе1. Зай, 8аИ, 8аИ! ..

— Зай;, 8аЪ, ЗаЪ, ЗаШ... 1Й1...
— ЗаШт гиЪипи да|1пуоги2.
— ЗаИ, Ъигайат131П12?
— Заи, ЗаН, ЗаН, Зай;, За|к... 11Ъ...
— Река1й пе Акиуогзипиг? Зогипиг пеШг.
— 1пЦкйт, тИкат, тИкйт, ШШсйт!...
Р,: 29
450
— К11НЬАК ком;§күок —

Назап Меггик Ъеу §оу1е пак1е6ег:

АЪЪаЪшигйап ЫГ 6^ге1шеп уагЙ1. 15р1г112та 15те
ки1ак аатаг 1аЫа1 й5Ш ЪаШзе1еге таптагсй.
В1г еесе уарЬ&пиг 1есгЦЪейе тегак еи§1 хдт Ъа-
21г Ъи1ипйи. Мааауа е11епш121 коуйик \е таяа Ьагеке-
1е Ъа$1асЪ. НагПегт айесйпе ейге уигиуог. В1ге §е1еп
уагЪк сеуар уепуогйи. й£гетеп йеййй:
Веп Иц §ип зопга со£га!уа 1тСШапта е1пуогит.
АсаЪа Ъапа пегезх §е1есек?
— Ви1даг181ап... сеуаЫт аШ1к. 0£ге1теп:
— 1папау1т пи? йеШ.
' 1к1 ^ип зопга 1тШта е1гт1?1;1. Вйуйк Ыг Ъауге1;1е:
— Сегдек1еп Ви1£апз1ап’1 зогйи^аг, бесй. В1г тйй-
йей с1и?ип6й яопга:
Айат зөпйе пазйза газ!. £екШ 61уе в6у1ешИ.
ҮарПдтиг 1есгйЪе1ег огШИ£а уау11т1§11.
Йа1уап аиЪау1аппс!ап Ыг уйгЪа$1 уагб! йзрНИгта
уа рек тегакй 1ш1? тесП8зт12Йе Ъи1иптазт1 пса еШ
Ыгйе каЪи1 еШк. В1г £есе опип еу1пе йо511апт121а еИ: -
Пк.
В1гаг зопга 1есгйЪеуе Ъа91ат1$Цк. Гака! тааатп
6агЪе1еИ Ыгйп Шгк Ибатпа иутиуогби. Се1еп к1т-
зепт 1зтт1 аогйик. Кагта каг151к Ыг 181т уегсй Оа-
Па 5опга «Шуе1го» хзтт! 5оу1есП. Вогйик:
— На1уапт18т?
— Еуе1. Па1уап зиЪау! йесйк!:
 451

— Йа1уап1апп Ыгс1е аИе 15гт о!иг. Зетп аИе 1Б-

гтп песИг?
Ви йе£а тааа оу1е Ыг 18т1 үөг«И1а. Ви й&1уап зи-
Ъаутт аПе 1£т1 1Ш. Үегтбеп 11г1аШ:
— Атап Ъеп1т ЪаЪагтп 15т1 6е «РхуеИо» 1Ш.
Богипиг, Ъешт ЪаЪатт пПшти’6иг? Зогбик.
— Еуе!;!...
— Вешт1е $ака уарт1уогвипиг, йеё11 1Ш? 31а Ъа-
Ъатт 1зт1п1 ЪШуог тиуШтия?
— Нау1г, 512 Ъипип йо£ги сеуар уепр уегтеШ§1п1
аПетгсе ЪШпеп уе Ыгсе тед!1и1 о1ап Ыг §еу1 еогтак1а
оёгепеЪШГ51ш2. ЗиЪау вогйи:
— Кагуо1апт Ъа? исипба Ыг Го1о|га£ уаг Затдп-
Шг?
— Нет^гешгт.
Иа1уап гап^т гапедг Шгете^е Ъа$1аШ. В1г зоги
йаЪа зогШд:
— Нет$1гет1п 15т1т 5оу1егт1й1п12?
Маза 1ак1гШаг1а 5оу1еШ.
— Рек1, Нет§1гетйеп, алпетйеп пе уакИ ЪаЪег
а1аса§Ш1?
— Ви §ипки ауиз1игуа розЬаз1 11е Ыг ЪаЪег а1ш1$-
1т, опйа запа Ыг ЪаИауа кайаг ИароИуе кШесек1ег1пД
уагас1ёт текШрЫпп НароПуе уагташ Ы1й1гтесШег-
т1?
Па1уап зиЪау1 Апсе1о йе МапйаЬо:
— АЪ ЪаЪас1|1т, аЫ сИуе Ъаук1гШ.
Вдг §ип кепй! геЪЪегдтдг СеЪзеаа 1зт1у1е §ө1еп ги-
Ъа зогйик:
— ЗиПал НатШ’т заИ;апа11 йаЪа пе кайаг зиг^-
сек?
— АЪШПЬаткГт заПапа!;1 1аЪ1а о1иги$ипип 0Ш2
идипсй зепезШе кайаг йеуат есЗесек!...
 452

£1Ы 51к1;1.
(ГзрггИгта ЬесгйЬе1ег1пс1е гиЫапп уегсИ£1 сеуар-
1аг сШта ШЦуаих каг^йаптаШПг. Вагап тесИ5’е уа1ап-
С1 Ыг пШ §е1еЪШг. ОгайакИеге Ъеп Шапсапт гиЪиуит
сЦуе көпсИзт! 1аш1;аЪШг. 1?1е опип 1дт сИкка!; е1те-
1кИг. 2аЬеп 1есгиЪеН орега1ог1егт боеги абу1ег теб-
уит1апп уазиазг Ие уар1гк1ап 1есгйЪе1егс1е езааИ Ы1-
еИег а1тгт§Иг.
Вагап £е!еп егүаЪ оу1ё Ыг ЪаЪег уеггш§(лг к1, пе
орега(бг'ип пе тейуитип уө пе 6е огайакИепп Ы1-
ше<11ё1 гШтпйеп еедхгтесИё! Ъ1г $еу1 5оу1егш§иг. Уе
6есИк1егтт йо§ги оШи^ийа ^6гй1ти§Шг.
151Э Ъбу1еИк1е Ъег Щг1й ^йрЪепт опйпе §;едШп1?
^ уе епгаЪ'ш теусисИуеИ Ъ1г кеге йаЪа 1азй1к о1ишпи5-
1иг.)

1КШС1 К1&1М
КИНЦАКЬЛ КО>Ш$МА ШИЬЬЕК!

Рок евк1 2атап1агйап Ъег1 гиЫаг1а (етаз 1д1п де-

?Ш1 даге1еге Ъа§ уипйигйи. Випип 15111 а^е? уакНф Ш1-
ви1ег уарй1г кигЪап1аг кезШгсИ.
В1г гиЪи 50^1 гтак 15111 огайа Ъи1ипап сИёег гиЪ1а-
гт и2ак1а5гпа51 1а2ткИ. Випип 1д1пс1е вагН Ъ1таг йе-
пИеп йиа1аг окипиг, збг1ег збу1египИ,
Мейуит ЪазваИ к!те1ег г1уаг;аЬ уараг1агсИ. (К1уа-
га1: Науүапг ек!а1агйап «Ей вйй Реуп1г, уа£, уитиг!а»
61Ы уететек. КеЪаЦ ек!а^аг уетек) 1ух гиЪ уе С1п1ег1е
(етазШ зоёап үө затизак е1Ы 5еу1ег’йе уептегсН.
8ИШ гиЪ1ап саёшпайа, зоёап уе затизак каЪиёи, ка-
1гг (,1та§1 йепйеп р1з коки1и ?еу1ег уак1Игй1.
Еууе1а г1уаяек уарИ1г -ТепЪа Ыг уегйе оШгиШг-
Нй5йпсе1епп1 Ыг уегйе 1;ор1аг- үе 1вЬеёт1 5бу1егсИ. Внй
 453

уоШап гиЬ уе с!п $а£1гта езкМеп Ыг 1ак1т $аг11ага

Ъа§[11уЙ1. Ваг1 Ъоса уе Ы1§;т1ег уе рараа1аг, Ъип1ап кеп-
сИ тЫаагта а1хт$1аг. Е^гаПап §12Нуог1аг уе теп£аа1-
1еппе а1еЬ еШуог1агЫ. Ви £\т ьи $1Г о1так1ап д1кпи$-
11г. Мейуит уаейт 1а?1уап Ьегке$ Ъи 151 £б$1еп1еп те-
1ой1аг1а уараЪШг,

В1г гиЪ да§1гтас1а -4- $еуе г1ауе1 еЬтек 1аи1тс11г.

1) КепсНш, деүге51т Ъа21г1атак: Шуаге1; уартак.
2) Тет121ептек, уШатр Ыпйг дата?1Г £1утек,
йауе!; уараса|1 уеп 1егт21етек.
3) КиЪи йауе*; 1дт кепсЪ тикасЫев кНаЪтйап
тезе1а киг'ашЗап опип!а а1акаЪ ауе1;1ег1 окиг уе те-
1ек1еп уагШта да|1пг.
4) Үагй1тс1 уаз11;а ки11атг. Беупек (ЕзЫйеп Ъа21
окиуиси1аг паг а|ас! йаЪпйап Ыг диЪик аЪг1аг игегхпе
Ауе1е1 Кигв! уагаг1агй1. Випа а1е§ катд1$1 йег1егсЪ.
Вип1аг1а $иШ, коШ гиЬ уе ст1еге каг§1 кошпигйи.)
Т1Н$и, ейге1 коки1аг, ти$ка1аг, уеШег, ШЬ$Шег
киПатЪгШ, Ъи еЪпкЪ Пт1 уоМап гиЪ даёптаайа:
1) Ми$аЬайе ) Те(к1к е!тек 3) ТаЪ1П уартак 4)
Тегк1р 5) В1г ЪШсте уагтак уагсЪг.
В12 Ъи кНарЫ ИпН серЬейеп ЪаЪ$е(т1уесеё12, уа1-
п12 $1гав1 £е1сНкде к1$аса Ъ1г ЪП81 үепр зедеое£12.
В1г гиЪ даёштайа Ыг ЪауйД теуйапйа еогипигзе
1 пс! к151тйа'с1а еедИ§1 Цгге Ек1ор1агта Пе теуйапа
^еЪуогйиг. О та<1йе'(1е тейуитйап д1к1уог.
Мас1йе1егт Лг1к1 Ъа11ег1тп йеё^тев! уе йаёипа-
$1 «ВетИегуаНгазуоп» Үет Ыг §екП теуйапа ёеИгте-
$1пе «МеЫгуаНгазуоп» В1г Ъейеп1п Ъа$ка Ыг уегйе
ги1те$1пе «ВейиЫтап» Вт с!$тт игак Ыг уегйеп £е-
ИгПхпеа! о1аута «Арог» Ш?1тсеп1п игак!а о1ап Ыг ?а-
Ъ1$1а Ъаё1ап£1 кигтазта «Те1ерай» Х72ак1;ап ^бгтеуе
үе 1?П;теуе «ШшебгП» Биги 1§Ш ЪПезЫг! йеп1г.
454

$1тсЦ йегкезш Ъа$агаЫ1есе§1 ЪазЦ. Ыг изиИе гиЬ

$аё1гша уарта^г о|геЦуоги2. Ви иеиГег еп ЪазШсИг.
1 — Үиуаг1ак тааа Пе гиЬ да^игпа:
В1г п1у1я1и уиуаг2ак Ис ауак11 шаза е1га1ша ид уө-
уа йоП к1?1 о.Шгиг. Е11ег тазапт йзЬ кепаг1агтараг-
так1аг ад1к о1щак шеге уе ЫгЪ1г1еппе 1етаз е£тек
§аг11у1а ЪаШде копиг. В1г тйййее Ъек1еп1г. 0(!а 5ез512
уе 1?1к1аг о1асак!:1Г.

1д1ег1п(1еп Ыг1:
«Еу еЦаГшшсЗа <1о1а§ап гиЪ1аг 1йЦеп 1д1епп1гс1еп
Ыг1з1 тес11з1т12е 1§Цгак е!з1п. Мазауа йауеЬ есИуогиг,
1йЦеп зиаПегйпйе сеуар уегз1п йег. В1г тйййе! зопга
тазайа Ыг даЦгЫ о1иг. О уакй зеапз1 1йаге ейеп:
— Е£ег ее1Ы 1зет2 тазатп ауаёии йд кеге уигип!
НакгкаЬеп Ыгаг зопга тазатп Ыг ауа|1 ка1каг уе ид
йөГа үигиг. о уакЩ
— ШтзйИг, 1зт1п1г песИг. АИаЪе ЬагПеп зггазта
еогө үигипиг! йегйг. (Үап1: а-1, Ъ-2, с-3, д-4, <1-5, еб,
£-7 ПаЬ...) уе Ъоу1еНк1е тйЬаЪегө уарШг зеапз ЫЦп-
се:
— ОШе §и1е ёШ1ш2... йетг.
Рака( Ъи таза Ие тиЬаЪеге док уогисийиг. Випип
1дт йаЬа ко1ау Ыг тиЬаЪегө изи1и агатфаг уе Йп-
сап изи1ипи Ъи1ти$1агй1г.
2 — Кпсап Пе гиЬ йауеЦуез1:
В1г Ъиуйк кагЬоп йгегте а$а£1с1а еозЪег11сИё1 йаеге
ЪйуЦк Ыг детЪег дшИг, детЪегт 1д Ызтйаппа иГак
детЪег1ег ЬаИпйе А’<1ап 2’ ЪагЦпе кайаг аИаЪе уаагЬг.
Вйуйк детЪегт шегкег1пе Ъ:г Ппсатп копаса|1 кайаг
 455

иГак Ыг детЬег д!гШг. Вигауа йпсап копиг. Копасак

Ппсап Шгаг Ъиуикде о1асак11г.
Ппсапт за* Пепзте Ыг йогЬееп 1д1ш1е «еуеЬ» ао1
гагайпа «Наут> йзЬ 1агайпа «01иг» АН ЬагаПпа «ОЬ
таг» кеНте1ег1 уагПт.
Бопга Ьи каПоп таэауа уар1511п11г. ОгЬаята Пп-
сап копир гиЬ <1ауеиуес11ег1 е^гаНпа 1ор1атг. §аЬа-
рагта§та карапгт? Нпсатп йаЬ кепаппа йе|сЦ-
Пг1ег. Век1ег1ег. 8еапз орегаШгЦ зогаг:
—, Е1гаГ1т12с1ак1 иНй гиЫап даётуогиг, 1д1егтс1еп
Ыг151 1Шеп 1саЬе1 Ъиуигаип, ее15т! с!еп1г. КиЬ
гатап Ппсап оупатуа Ъа$1аг. (Ви Ппсап йауеПуезт-
(1е йауеиеп еууе1 вигей КаШг §1Ы Ъага ауеПеппШе
окипта£1 1у1 Ыг кези уисийа ееПгй. ҮаЪигсИкка!: еШ-
1есек Ьизиз зеапаШ док сШШ о1так уе 1аиЪаЦ о1та-
так. Ху! зиаНег зогтак^гг.)
— ШПеп 1зтт121 уахагпиеииг?
(Ипсап уеппйеп оупаг уе рагтакаг1а ЫгИк1е Ьаг£-
1еге §1йег ^еИг.)
— Вапа П1ап гиЬи даётаЪШгпивт?
—- Еүе1.
— О ЪаМе 51ге док 1е?еккиг ейег1т. 01ШП12 еИ-
теИеп е\гуе1 Ыгсе ^ош1тез1 титкйп Ыг аггипиз уаг
тШ1г? ЫШ.1ПП12. (Аггини уар11аса§1 8бу1еп1р) ^Ше ^Ц-
1е §1сЪр о гиЬи Йауе!: есИтг,
Воу1есе 1$Ыпеп шЬ ееПг, к1т о1йи|и ага^ПпШхк-
Ьап вопга, опа еуүе!се Ьа21г1апап зиаИег зоги1иг. Үа1тг
сШШ $еу1ег зогтак \е оп!ап ШгсЬгасак ЬагекеИегйеп
кастПтаЛШт. (В1г беапзЫ Ыг181 а!ау ектх?, Ппсап
Ъиуйк Ыг &йгйИи уе Ь1г1а е11егтйеп Пг1ауц? репсегеуе
дагрт18 үе о а1ау ейеп яаЬатйа ко1ипа Ыг а£п £1ггт$.)
456

РШСАИЬА БАҮЕТ1ҮЕ 9ЕМА51

© © ©
© ©ө
 457

3 — Ка1ет!е Саётпа:
Е1е Ыг киг^ип ка1ет акгиг, ка1ет!п исипйап уеге
йе^тетөк йгеге 1и1и1иг. Ка£а(1ап ЬйШп сШ^ипсө уе
Шиг1ег аийг. Век1етг, тиййе! аопга ка1ет оупатауа
Ъа$1аг, о уакй:
— Кйпзтаг? 1атт121 уагт!2... (д1Ы 50ги1аг зоги-
1иг)
Ви к&1ете до1еп £Шг1ег Ьагеп тейуит’ип ка1ааш-
йа ЪеИпг Бопга ка!ете веИг. Ви тиүаЯак о1так
гдт тейуит о1так 1ах1тсйг.
4, — В1г зиуа Ьакагак:
В1г Ьагйаёт 1д1пе уеуа сат кйгеуе зи копиг. Уе-
уа раг1ак Ы11иг’а ^ог к1гр11татак йгеге Ьакйкг, огайа
Ыг ^екИ д1капа кайаг йеуат есйИг. Езклйеп 51Г512 ау-
па1ага Ъакйтй! уе аупапт игегЫе езк! уа21у1а 484 уа-
21ИГСИ.
Ви 15Ш йе тейуит кааЫИуеШ о1так еегек1г,
5 — ВИ- тейушп'ип еИпе Ыг ЪоуаИ зи копти?
Ипсап уегегек ЬаШтиИг. Випа «Мапйе!» 1аЫг ейШг.
Ви еэпайа Ьаг1 йиа1аги1а окитак тиуа£Гак1уе1: уе-
пг.
6 — Втпс! к1зтт зопипйа ап1аШгш$иг, ВиЫ т-
Иза1 изи1и 11е гиИ даёита,
7 — Вй гиЬ орегаШгй уазйаз1 Ие .тейуити иуи-
1агак йауеИуе уартак к! еЫ1 о1т1уап1аг фп 1еЫ1ке-
ИсИг.
БаЬа Ъа21 изиИег! уагза йа Ыг бпетИепт аЫаШк.
Езепп Ъа§т<а.а'йа ЪеИгиёйЫг е1Ы. ЕиИ йаүеипйе за-
тйт уе с!йсИ о1таИ. Випи Ыг её1епсе сИуе каЪи! е1-
тетеИ.
 400

Се1еп гиЬа гедгш? ЬаПпйеп уе ^шиШа йигшпипйап

уа ебгйикЛегшйеп, Ъа$ка 61шИ$ уакт1апшп ЪаИпйеп
50ги1аЫ11г. Үокаа, Шап уегйе Ыг Ьаайпе уапги? уагза
пегес!е ЪНШг?... Шуе вопШпаг. 8оги1еа Ы1е йо£ги се
уар аЬптаг. дипкц вауЪ1 ЪИтек А11аЬ'а таЬаивЬиг Ап-
сак опип Муе ЪПсИгШг.

КиЬа Иш1 ага$агта1аг ЪИвИег воги1аЪШг.

Оө<Ьё1т &1Ы се1зөс1е аа1а а1ау өЬпетеИШг. дипки

Ъву1е Ъг Ьа1 уикиипйа 1еЫ1кеИ Ъаг1 Ьа11ег о!аЪШг. N1-
1;ек1т уакЦУ1е уарПгт? Ъ1г зеатйа Ыг ^аЫз гиЬа а1ау
уо11и Ы(;ар еШпсе таза Ыгйеп Ъауа1апт1з үе айатт
Ъа$та тт1§.

Зеапз зопа ег1псе 1екгаг гиЬа ЫЫр е1теИ кепй1-

зтПеп тетпип оШи^итиги сепаЪ! Ьаккт кепШзтйеп
Ъо5пШ 01таз1т кизиг1ап уагза Ъа^ашазт! йПесИй-
тш збу1еуф гаЬаЬда еИтез! уе оа&тф&тива уте
ееЬгзе теттщ ка1аса§1тш ЪИШгтеИ. Миткйпзе
гиЬ'ипа РаШга окитаИ.

§ипи 1у! Ы1те11к1, ШгИей, гиЫаг АИаЬт 12111 Пө

айаге ө!;тек1;есИг1ег,

СШМеШгө гиЫ ЬауаЬп ШМпЩШпае ЬаааШаг 1е-

тепЫ ейепт.
 ҮА51М-1 §ЕК1Р
811КЕТ1 ҮА-8Ш

Мекк1уе(ип уе Шуе 8е1аае \е

8етапипе Ауе(еп

В|8пШ’1аЫ’г - КаЬтап1’г - КаЫт

1 Үа-вЫ,
2 УеЬКигЧт-Н-НаЫт.
3 1ппеке Ьетт-еЬтигквИп.
4 А1а 81га(т тшШшп,
8 Тегш1-е1-§2ш1-КаЫт.
6 1л(ип21ге Каүтеп та йпг1ге аЬайЬйт СеЬйт £§,-
8Вйп,
7 Ьекас! ЬаккаЬкаүШ а1а екаеНЫт ГеЬйт 1а уй’т1-
пйп,
8 1ппй Се’а1па й аЫакгЫт а$Шеп ГеЫуе 11-е1-такап1
СеЬйт тиЬтеЬйп,
9 Уе се аЫа т1п Ьеуп1 еусЬЫт кесЫеп үе тт ЬаШ-
Ыт яеййеп Сеа^еупйЪОт 1й уиЪзЬгйп,
10 Уе кеүайп а1еуЫт еепгег(еЬйт ет 1ет (йигЫЬит
1а уй^тЫйп,
11 1ппета (йпг1гй теп1((еЪе-аг 21кге уе Ьа§1у-ег КаЬ-
тапе ЪН-^ауЫ 1еЬе?81гЬй Ыта§Пге(т уе есг!п
кег^т,
12 1ппа паЬпй уиЬу-11-теү(а \е пек(йЪй та каййатй
уе аяагеЬйт \е кй!1е ?еуЧп аЬзаупаЬй й 1т&тЫ
тиЬт.
460

13 Уаййр 1е1шхп те»е1еп азЪаЪе! кагуеМ 1сгаеЬе1 -

тигяеШп,
14 1г егее1па 11еуЫти8пеуп1 {екеггеЪйЪита Сеаггегпа
ЫааИя1п Гека1й !ппе Пеукйт тигәеШп.
13 Ка1й та еп!ит Ша Ъе?егйп тхкШпа уе та епгеЬег
КаЪтапй т!п ^еу^п 1П еп1йт Ша 1екг1Ъйп,
16 Ка1й КаЪЪйпа уа’1ети 1ппа Пеукйт 1етйгзе1йп.
17 Уе та а1еуиа Ш е1-Ъе1ае й1-тйЪт.
18 Ка1й 1ппа 1е1еууегпа Ыкйт 1е1п 1ет 1еп1еЪй 1епег-
сйтеппекйт үе Шуетеяеппекйт т1ппа агаЬйп
еИт,
19 Ка1й Шпкйт теакйт е1п хйкк1г1йт Ъе1 еп!йт
каттйп тйзгКйп,
20 \е сае т!п акв-еЬтесНпеИ гесШйп уев’а ка1е уа
каттШеЫ - и1 - тйгвеИп,
21 1НеЫи теп 1а уея’е1йкйт есгеп уе Ъйт тйЫедйп,
22 Уета Иуе 1а а’Ъйй-й11ег1 Ге1агеп! те ИеуЫ 1йгсе’-
йп,
23 ЕеИеЫгй тЫййп!Ы аИЪе!еп т уйпйп-1Г-КаЬтапй
Ыйитп 1а1и|п1 апт $еГааШЪйт §еу’еп те 1ауипк1-
2&П,
24 1ши 1геи 1еП Йа1а11п тйЫп,
25 1пп{ атеп!й Ы КаЪЫкйт Ре8те’йп,
26 К11е1Ьи1-П-Сеппе1е ка1е уа 1еу1е катт! уа1етйп,
27 В1тй £а£еге 11 КаЪЫ те се’а1еп1 т!п еЬтйкгет!п,
28 Уета епкеЫа а1а каттШ! гтп Ъа’сЦЫ т1п сйтИп
тЫ-ек зетй! уе та кйпла типгШп,
29 1п Капе! Ш &еуЬа1еп таМде1еп Шга Ъйт ЬатШйп,
30 Үа ЪавгеЫп аЬеЫЪасИ та уеЧ1Мт т!п гезйИп Ша
капй ЫЫ уе81еЬгШп,
31 Е1ет уегеу кет еМекпа каЫеЪйт тш-еЬкигип]
еппеЪйт ИеуМт 1а уегсШп,
32 Уе 1п кй11йп 1етта сет1’ип 1ес1еупа тиЪдагйп,
 461

33 Уе ауеШп 1еЬйш и1-ап1-и1-теу1еШ аЬуеупаЬа уе

аЬгеспа пипЬа ЬаЬЬеи Сет1пЬй үе уе’кй1йп,
34 Уе се а1па ГШа СеппаИп т!ппаЬШп уе а’паЪ1п үе
Гессегпа ПЬа т1п-е1-иуйп,
35 Ыуе’кй1й Ш1П аетег1М уе та атИе1Ьй еусИЫт е!е1й
уе$кйгйп,
36 8иЪЬап-еМег| Ьа1ак-а1 ежуасе кйИеЪа т!ттй
1йтЬИ;-и1-агс1и л е т!п еЫЧЫЫт уе т1тта 1й уа’-
1етйп,
37 Уе ауе!йп 1еЬйт йМеу1й пек1еЬй ттЬ-йп-ЬеЬаге
Ге12йаЬйт тигИтйп
38 Уе^таЦ 1есг1 Птй81екагг1п 1еЬа га11ке 1акШг Ш
Агйг-и-АНт,
39 У-е1-категе каййегпаЬй тепагИе ЪйИй айек-е1-
иг-сйп-11-кай!т,
40 Ье$$ет§и уепЪе£1 1еЪй епШйг1к-е1-категе - \е 1е1-
1еу1и 8§Ъ1к-йп-пеЬаН \е кйШш Я Ге1ек1п уеяЬеЬйп,
41 Уе ауеШп 1еЬйт еппй Ьате1па гйгНуейеЬйт Г-11-
Гй1к-1Ьте$Ьйп,
42 Уе Ьа1екпй 1еЬйт т1п т1в11Ы та уегкеЪйп,
43 Уе 1п пе$е'пи^НкЬйт Ге1а яапЬа 1еЬйт \еШ Ьйт
уйпкахйп,
44 111й гаЬте!еп пйппа \е те1аап 11й Ып,
45 Хе 1га к1у1е 1еЬйтй1(еки тйЪеупе өусНкйт үетй
Ьа1Гекйт 1еа11екйт ШгЬ&тйп,
46 Уета (е’КЫт т1п ауеИп т!п йуйЙ КаЬЫЫт Ша
Ьапй апЬй ти’г!д1п,
47 Уе 1гй 1цу1е 1еЬйт епЯки т!ттй гегеккакйтШ-
1йЬй ка1-е1-1ег1упе кеГегй 1-1Мег!пе атепй епй1’1-
тй теп 1еу уеайиИаЬй а1'атеЬи !п еп1йт Шй 0
йе1а11п тйЫп.
48 Үе уекиШпе теШ Ьйг-еЬүаЧШ 1П кипШт ааШЫуп,
49 Мй уепгогйпе Шй 8ауЬа1еп уаМсЫеп ГеЪигйЬйт
уе Ьйт уеЫ881шйп,
462

50 Ге1а уе8(еи’йпе 1аү81уе<еп уе 1а 11а еЫШ1ш уегсШп,

51 Уе пйШю 1“18-8йг11е12аЫ1ш т1п-е1-есйа&1 Иа КаЬ-
ЫЫт уепзИйп,
52 Ка1й уй уеу1епа теп Ьеазепа т!т тегкасИпа Ьага
таүеай ег КаЬтапй уе зайек аЬтйгзеШп,
53 1п капе! Ша кауЬаШп үаЫйе1еп Ге1г&Ьйт сет1’йп
1ейеупа тиЬйагйп,
54 Г-еЬгегте 1а 1их1етй лСГвип §еу’еп уе Шйсгеупе
Ша та кйп(йт 1а’теШп,
55 1ппе азЬаЬ-е1-сеппе1-и-уеүте 11 $и£ц11п 1ак1Ьйп.
56 Нйп уе егүасШйт II гКаПп а1-е!-ега-1к1 тй11ек1йп,
57 ЬеЬйт 1Ша 1ак1Ье(йп уе 1еЬит та уеййейп,
58 8е1атйп каг!еп т1п КаЬЬ-1п-КаЫт,
59 Vет(йг-и1 -уеуте еууйЬ-е1-тйсг1тйп.
60 Е1ет а’Ъей Иеукйт уа Ьеп! айете еп 1а (а’Ьйй ия-
§еу!апе 1ппеЬй 1екйт аййүгйп тйЫп,
61 Уе еп1Ъиййи1 Ьага 81га1йп тиз1ак1т,
62 Уе 1ека1 айе11е т1пкйт сШШеп ке$1геп е!е1ет (е-
кйпй (а’к11йп,
63 Н&21Ы СеЬеппет-йЫе(1 кйп(йт (й’аййп,
64 1я1еүЬ-е1 уеүте Ыта кйп(йт (екШгйп,
65 Е1уегте паЬитй а1а еГуаЫЫт \е (йкеШтйпа еу-
й!Ыт ге (езЬейй егсиШЬйт Ыта капц уекз1Ьйп,
66 Уе1еу пе$аи 1е(атезпа а1а а’ушпЫт Гея(еЬек-и8-
81га(е Гееппа уиЪз1гйп,
67 Уе1еу пе$ай 1етезаЬпаЬйт а1а текапеИЫт Ге-
те8(е(ай тиШууеп үе 1а уегс1’йп,
68 Уе теп пиаттШЬи пипекЫзЬи Г-11-Ьа1к1 еГе1а уа’
к11йп, '
69 Үе та а11етпаЬ-й§-§1’ге уе та уепЬе®1 1еЬи 111 Ьйуе
Ша г!кгйп уе Киг’апйп тйЪш,
70 1ЛуйЬг1ге теп капе Ьаууеп уе уеЫкк е1ка\1й а1-
е1-каГ1пп,
462

50 Ге1а уе8(еи’йпе 1аү81уе<еп уе 1а 11а еЫШ1ш уегсШп,

51 Уе пйШю 1“18-8йг11е12аЫ1ш т1п-е1-есйа&1 Иа КаЬ-
ЫЫт уепзИйп,
52 Ка1й уй уеу1епа теп Ьеазепа т!т тегкасИпа Ьага
таүеай ег КаЬтапй уе зайек аЬтйгзеШп,
53 1п капе! Ша кауЬаШп үаЫйе1еп Ге1г&Ьйт сет1’йп
1ейеупа тиЬйагйп,
54 Г-еЬгегте 1а 1их1етй лСГвип §еу’еп уе Шйсгеупе
Ша та кйп(йт 1а’теШп,
55 1ппе азЬаЬ-е1-сеппе1-и-уеүте 11 $и£ц11п 1ак1Ьйп.
56 Нйп уе егүасШйт II гКаПп а1-е!-ега-1к1 тй11ек1йп,
57 ЬеЬйт 1Ша 1ак1Ье(йп уе 1еЬит та уеййейп,
58 8е1атйп каг!еп т1п КаЬЬ-1п-КаЫт,
59 Vет(йг-и1 -уеуте еууйЬ-е1-тйсг1тйп.
60 Е1ет а’Ъей Иеукйт уа Ьеп! айете еп 1а (а’Ьйй ия-
§еу!апе 1ппеЬй 1екйт аййүгйп тйЫп,
61 Уе еп1Ъиййи1 Ьага 81га1йп тиз1ак1т,
62 Уе 1ека1 айе11е т1пкйт сШШеп ке$1геп е!е1ет (е-
кйпй (а’к11йп,
63 Н&21Ы СеЬеппет-йЫе(1 кйп(йт (й’аййп,
64 1я1еүЬ-е1 уеүте Ыта кйп(йт (екШгйп,
65 Е1уегте паЬитй а1а еГуаЫЫт \е (йкеШтйпа еу-
й!Ыт ге (езЬейй егсиШЬйт Ыта капц уекз1Ьйп,
66 Уе1еу пе$аи 1е(атезпа а1а а’ушпЫт Гея(еЬек-и8-
81га(е Гееппа уиЪз1гйп,
67 Уе1еу пе$ай 1етезаЬпаЬйт а1а текапеИЫт Ге-
те8(е(ай тиШууеп үе 1а уегс1’йп,
68 Уе теп пиаттШЬи пипекЫзЬи Г-11-Ьа1к1 еГе1а уа’
к11йп, '
69 Үе та а11етпаЬ-й§-§1’ге уе та уепЬе®1 1еЬи 111 Ьйуе
Ша г!кгйп уе Киг’апйп тйЪш,
70 1ЛуйЬг1ге теп капе Ьаууеп уе уеЫкк е1ка\1й а1-
е1-каГ1пп,
 403

71 Еуе1ет уегеу еппа Иа1акпа 1еПйт т1тта ат11е!

еуШпа еп атеп 1еЬйт 1еЬа таНкйп,
72 Уе 2е11е1паКа 1Ьйт Гет1пЪа гекйЬиЬйт уе пйпЬа
уе1кй1йп,
73 Уе1еЬйт ГШа тепаПй уе те^аНЪй еГе1а уе$кйгйп,
(4 УеИеЬагй тт ййпШаЫ аИЬе(еп 1еа11еЬйт уиша-
гип,
75 Ьауез1еНйпе паагеЬйт үе Ьйт 1еЬйт сшиШп тиЬ-
йагйп,
76 Ге1а уаЬгйпке каүШЬйт 1ппа па’1етй та уизитйпе
үс ша уи11пйп,
77 Еуе 1ет уег-еНпзапи еппа Ьа1екпаЬй тт пи!Ге«п
Ге 1га Ьйүе Ьаядтйп тйЫп,
78 \е йагаЬе 1епа теве1еп \е пев1уе Ьа1каЬи ка1е теп
уиЬу-11 йате \е Ыуе гет!т.
79 Ки1 уиЬу1Ь-е1-1ег1 епзееЬа еүүе1е теггеИп уе Ьйуе
ЫкйШ Ьа1кт а11т,
80 Е11ег1 се’а1е 1екит т1п-е8-8есег"И-аЬс1ап пагеп
Гейе епШт тЫЬй 1йк1ййп,
81 Еуе1еу8~е1-1ег1 ЬаШк-аз-ветаүаИ ү-е1 агйа Ыкай1г1п
а!а еп уаЫйка тШ1еЬйт Ье1а \е Ьйу-еЬНаИак Ш-
АНт,
82 1ппета етгйЬй 1га егайе §еу’еп еп уекйТе 1еЬй
кйпГеуекйп,
83 Ре8иЪЪап-е1-1ег1 Ыуей1Ы те1екй!й кйШ §еу’1п уе
НеуЫ 1йгсе’йп,
 ҮА - 8114 811КЕ8!
ТйККСЕ АМЛМ1

(Меа1-1 кеНпЦ)

Үа-8т Шг1у1а Ьа§1ай1|1пс1ап ауш аЙ1 а1пи9(1г. Мек-

ке Йе п&211 о1ти$(иг. 83 ауеШг.
1

1 Үй, 8т,
2 - 4 Еу МиЬаттей! Киг’ап-1 Нак1т'е апй о1зип к1,
Зеп, йоёги уо1 йгеге £бпйеп1т1$ реуеатЬег1егс!еп-
ат.
5-6 Ви, ЬаЬа1ап иуагйтай^тйап 8^1 ка1т1§ Ыг
тП1еи иуагтап 191П §йс1й уе тегЬатекИ о1ап А1-
1аЬ’1п тШгсЩ*! Киг'ап(11Г.
7 Апб о1зип Ы, Ьйкйт до^ипип а1еуЫпйе еегоек1е§-
«й$1дг, Ьипип 15111 агЬк таптаг1аг.
8. ВоуиЫагта, сепе1егте кайаг уагап. йепйг Ьа1ка1аг
йе51гт1?12Шг, Ьипип 1дт Ьа§1ап уикап ка1к1к(1г.
9 Оп1егте \е агка1агта зей 5екггП$12(йг. Сбг1ег1п1
регйе1еШ§1т12с1еп агик ёогетег1ег,
10 Еу МиЬаттей! Оп1ап иуагаап йа иуагтазап йа
ЫтсИг, 1паптаг1аг.
11 8еп апсак, Киг'йп’а иуап уе еогй1теШё1 ЬаШе
ЕаЬтапйап когкап к1тзеу1 иуагаЬШгз1п. *АгПк о
Ытзеух, Ьа^151апта уе сот_г, .ъ үегПесек Ыг ес1г-
1е тй]с1е1е,
12 ЗирЬез^г б1й1ег1 сйгШеп, 151ес11к1еп \е е5ег1егт1 уа-
Е. ; 30
466

кап В1212; Ьег§еу1, ара§1к Ыг кИарйа уа2т1?12Й1Г.

13 1п5ап1ага, Ьа1кша е1дПег §;е1еп казаЪаЫап ап1а1.
14 Оп1ага Ш е1д1 е6пйегпй§11к; Ъи уа1ап1аа1к1ап 15111
идйпси Ыг1у1е аез1ек1ет1§ик. Оп1ага «В12 з1ге фп-
иегПШк» йет1§1ег(И.
15 КазаЪаЫаг: «&12 Ъе апеак Ъ121т §1Ы Ъ1гег Ьпзап-
81X112, НаЪтап Ъа Ыг§еу тФгтехгН^иг. 8ас1есе уа-
1ап збуЩуогзипиг» беш1§1егй1.
16 - 17 Е1д11ег; «Е>о§ги5и КаЪЫпиг Ъ121т 512е £бпйег-
сИёишгЬ ЫНг; Ъ12е сШ?еп апсак арад1к 1еЪН§йГп)
ЪетфегсН.
18 КазаЪаШагг «Боёгизи вшп уигипигйеп иёигяигЩ-
ёа, и£гасНк; уагеедтеазепи апй о1зип Ы вш 1а§1а-
уаса§12 уе Ыгйеп з1ге сап уак1С1 Ыг аааЪ Йокипа-
сакЬ1г» <1ет1§1егШ.
19 Е1д11ег: «11§иг5и21иеипи2 кепйЫгйешИг. Ви и§иг-
зигШк з1ге б|иЬ уег11сН|1 1Сщ т1? Наут, 512, а?т
еШеп Ыг тШеЫтг» йет1?1егсН.
20 $өЬгт оЪиг исипйап ко?агак Ъ1г айат ее1т1? уе
?бу1е Йет1?: «Еу МШеИт! -СбпаегИеп е1дИеге
иуип.»
21 «812(1еп Ыг исгеЬ 1з1;етеуеп1еге иуип, опХаг с1о£ги
уоШасНг1аг.»
22 «Вет уагаЫпа пе сНуе киПик еХтеуеу1т? 812 с!е
0'па Й6песөк51п12.»
23 0'пи Ь1гак1р йа Тапп1аг еШп1г ш1у1т? Е£ег КаЪ-
т4п о1ап А11аЪ Ъапа Ыг гагаг уегтек 1з1егзе, о
ТапгПагт ^еГааи Ъапа Ьауйа уегтея, Ъеп1 кигЬага-
таг!аг.»
24 «Воегизи о ЫксНгйе араС1к Ыг зарЛНк 1дтс1е о1и-
гит.»
25 «^ирЪезй Ъеп КаЪЫпйе 1папсЪт, Ъеш с1т1еут.»
26 - 27 Опа «СеппеЬе £1Г» Йептсе, «Ке?к1 т11}еИт КаЪ-
Ытт Ъеп1 Ъа§151аЙ1§1т үе Ъеп1 1кгате тагЪаг
 467

о1ап1агйап ка1Й1|,1гц ЪПзеусШ» йегш§и.

28 -29 Опйап зопга шШеЦ Ъаеппе вокЪеп Ыг огЪи 1п-
сЦгшеЫк, г&Ъеп 1ПсИгесек йе Ъе§ПШк; а&Ъесе 4ек Ыг
51|11к... О кас!аг, Ъешеп збпир фЦПег,
30 КиПага уааяЫаг о18ип! КепсШеппе Ьап£1 е151 ее1зе
опи а1ауа а11уог1ап!1.
31 КепсШеппПеп бпсе шсе пеаШег! уок еШёйпи, оп-
1агт Ыг ПаЬа кешП1ег1пе йбпшөЫк1ег1п1 Кбгшег1ег
ГШ?
32 Нер&1 Ъигигитига ееЦгПесеЫегШг.
33 1§1е оп1ага Ыг беШ: ОШ уеп сИпШг уе огайап 1&-
пе1еп дгкаппг йа опйап уег1ег.
34 ОгаПа ЪигтаккИаг \е иаиш Ьа|;1ап уагеПеггг, ага-
1агтда ртаг1аг й^кпЦпг.
35 Опи уе еИепуе уарЦк1аптп йгПп1егт1 уезнПег;
зйкге1тег1ег пй?
36 Үегт уеЦ^ЦгсИШеппйеп, кешШегтйеп уе ПаЬа ЬИ-
тесШЦегтйеп дШ уагаЬап АИаЬ шйпегзеЬЦг.
37 ОгПага Ыг ПеЫ Пе еесесЬг: ОйпсШги опйап мугп-
пг йа кагапЬкка ка1пгепг1ег.
38 Ойпе§ йе убгипеез1пие уйгиуПр гИтеккесИг. Ви,
ёйд1й уе В11ет о1ап А11аЬ’т капйпийиг.
39 Ау 1дт с!е зопипйа киги Ыг Ьигта ПаЬпа Йбпесеё!
копак1аг Ыут еЦт^йвсПг.
40 Ау’а өг1§тек £йпе$е еегектег. Сесе Йе йЪпййгй
^едетег. Нег Ып Ыг убгйп§ес!е уйгйг1ег.
41-42 Оп1ага Ыг беШ йе: 8оу1апт <1о1и 8егту1е
51шат12 үе кепсШег1 1рт Ъипип еПэ! (1аЬа пхсе Ы-
пек1ег1 уагаЦшз о1тат12Й1г.
43 ОНезек, оп1ап вийа ЪоёагсЬк; пе киг1агап Ъи1ипиг
^е пе йе кепсШеп киг1и1аЫ11ПегсП,
44 Ата каЦпигйа Ыг гаЬте! уе Ыг зПгеуе кайаг ёе”
дтте о1агак оп1ап ёеП Ъ1гакЦк.
468

45 Оп1ага: «Оедгщ$1Ш2с1еп уе §;е1есе£т12с1еп зактт,

ЬеШ аст1Г81П12» йегкИ^! аатап уиг деү1пг!ег.
46 2&1еп НаЬЫгип ауеиегтйеп ЪегЪапе! Ыг1 кепсИ-
1егте ев1<И&тйе опйап Ьер уйг деУ1ге Ее1т1§1егс11г.
47 Оп1ага: «А11аЬ'т 512е уегсИе1 гшкЫп $аг£есНп» йе-
птсе тк&г ейепег, 1папап1ага: «АИаЬ сШеаеусИ,
0'пип йоуигаса£1 Ыг к1тйеу1 Ыг т! йоуигакт?
Бо^гизи $12 арад1к Ыг 8ар1к11к1а$1Ш2» Йег1ег.
48 «Екэ^ги 8ог1й 1зет2, ЪИЫпп Ъи уаай пе гатапйн?»
йег1ег.
49' Йигиг1агкеп кепсШег!п1 уака1ауасак Ыг 1ек
д1£11£1 Ъек1ег1ег.
50 О гатап, агЦк пе ‘уа$1уе1. ейеЫНг1ег, пе йе айе1е-
гте йопеЪШг1ег.
51 5йг’а ййетпсе, каЫг1еппс!еп КаЫеппе ко$агак
д1каг1аг.
52 «Уау ЬаИгтге! ҮаШ£1т12 уегйеп Ы21 к!т ка1й1г-
Й1?» с!ег1ег. Оп1ага: «1$1е КаНтап о1ап А11аЪ'т уа-
йеШ(Н Ъийиг, реу^атЪеПег йО£Ги 5бу1ет151егсН»
Йетг.
53 Тек Ыг дщНк кораг, Нерз!, Ъетеп Ъигигитига- §е-
Ип1т1$ о1иг.
54 АПлк Ъи^йп к1тзеуе ЫдЫг Ъак51гЪкШ Ъи1ипи1таг.
1§1есЪк1егт12йеп Ъа$ка$1у1а каг§11апта2$т12.
55 Ооёгизи Ъи^йп, сеппеШк1ег её1епсеу1е те5£и1Нйг-
1ег,
56 Оп1аг уе е$1еп ео1§еНк1егйе, 1аЫ1аг игеппе уа81ап-
тцбагсЪг.
57 Огайа теууе1ег уе Ъег 1$1ей1к1еп оЫагтШг, ■
58 МегЪатеШ о1ап КаЪ каЪпйап опТага зе1ат уагсНг.
59 - 61 А11аЪ $бу1е Ъиуигига «Еу $ид1и1аг! Ви^йп тй’-
тт1егс1еп аупЪп. Еу твапоёиПап! Веп 51ге. $еу-
1апа 1артаут, о 8121111дт арад^к Ыг йй^ташЪг, Ва-
 469

па киИик еШп, Ъи Иоёги уоШиг, Шуе ЪИсИгтеШт

пй?»
62 АпО о1вип к1, о 512с1еп тое певШег! зарйггт^Ь.
Ак1е1теи т1у<Ип12?
63 Ъи, 81ие зое үегИеп сеЪеппет<Иг.
64 Виедп, тк&гс111£т12а каг'?111к огауа пп.
65 о кип а&121апт тйЪЪг1еп2, ВЫтХе еИеп ко-
пи?иг, ауак1ьг1 Оа уарпк1аппа ?аЫсШк е0ег1ег.
66 Шеаек, §021епп1 кбг ебегсИк Ое уо1 Ъи1та§а да-
11?1г1агд1. N^511 §бгеЪШг1егсИ?
67 ВИезек, оп1ап о10ик1ап уегбе ОопОигигйик Оа, пе
Пеп ^ЮеЪШг1ег пе Ое £еп 0бпеЪШг1егШ.
68 112ип бтйПи уариётигт ЪПкаИт 1егБте деу1г-
1т^12(Иг. Ак1е1тег1ег гт?

69 В1г МиЪаттеб.'е ?пг б£ге1тесЦк, 2а1еп опа §егек-

тегсИ. Ви о%И1 че арадШ Киг'йп’сЪг.
70 БШ о1ап к1Ш8еу1 иуагзт уе уегИеп нбг Ое 1пкаг-
сИапп а1еуЪ1пе д1к&1п.
71 Ки0геит1г1е кепсШеп гдт Ъаууап1аг уагаШётня
^бгтег1ег т1?
72 Оп1ап кепсШептп Ъиуги^ипа уегсИк, ЪтсИк1еп йе.
е1т1 уесЪМеп Ое уагШг.
73 Оп1агОа ОаЪа шсе £ауба1аг, ]десек1ег уагсЪг. 8ик-
ге£тег1ег т1?
74 АПаЫ Ъшакф с1а, кепйИеппе уагсИтг Оокипиг'
с11уе, Ъа?ка 1апп1аг ейтсШег.
75 Оуза оп1аг уагсЪт ес1ете21ег, апсак кепОИег1 о
Тапп1ага кошуиси1ик 1с1п пбЪе! Ъек1ег1ег.
76 Еу МиЪаттей! Вип1агт йбги зет и2те51п. В1а
оп1апп §121есЪк1ег1п1 йе, ад1&а шгйиМапт Йа $йр:
Ъе512 ЪШгЗ.2.
77 - 78 1п8ап кепсЪзьт Ыг пШГейеп уага11-1§1т121 ^бг-
тег т! к1 Ъетеп арадШ Ыг Ъаз1т кенШг \те кепсИ
 470

уагаШ1$1ги ипиЬагак: «дйгишй? кетШеп к!т уа-

гаЬасак» сИуегек, Вие пиаа! үегтеуе ка!каг?
79 Еу МиЬахптей! Пек1: «Оп1ап 11к йе£а уага*ап <11-
пИесекЙг. О, Ьег Шг1ц уагаШкаух В11ш'<11г.»
80 Үа? а£ад1ап з1ге а!е^ сЛагапсЬг. ОпсИап а1ея уа-
кагзииг:.
81 ОоЫеЬ V© уеп уагаЬап, кешШөпшп ЪепгвгШ уа-
гаЬтауа КааШг о1таг пи? Е1Ъейе о1иг, дЦпкй О
ҮагаЬап уе ВИеп'Шг.
82 В1г ?еу1 <Ц1еШ£1 гатап, 0’пип Ъиугиёи зайесе, о
$еуе «01» йетекИг; Ьетеп о1иг.
83 Нег $еу1п Ьикитгап1ф е11п<1е о!ап үе зшп Йе
кешИёте йопесеёапи А11аЪ Үисе’с(1г.

Үа§щ 8иге^1п1п Виар1

ВХ8М1ЬЬАНШЕАНМАК1КЕАН1М

АИаЬитте гаЬЪепа уа геЪЬепа 1екаЪЪе1 пиппа т-

пеке еп1ез8ет1у’и1 аНут - ге 1йЪ а1еупа уа теу1апа
(ппеке еп(еИеууаЪйггаЫут * үеЬШпа Йе1Ьакк1 үе На
№апк11тйБ1е Ьлут * ЫЬегекеИ зиге*й уая1уп11тйЫп *
^а Хи аппа уа кег1ут * уа^Иг 1епа гйпиЪепа ЪНайНке
сГиШке Үе сйй1ке уе кегет!ке уа еЬретеГекгет1п
се Уа егЬатеггаЫут!»! * уе ке1атип а1е1тйг8е1т *
кеНгатйиИИаЫ гаЪЫГа1ет!п.
 471

ОИА 1ЧЕ01К? ^А51Ь ҮАР1ЫК?

Циа, шаЬзиз уе шгд11ак е£да11Ъас1еШг. Уе йиа Ша-

<Ле1ш ЬаИ51, ши’т1п1епп тапеу! 5ПаИ1, кагапИИапп
пиги уе йтш еназдйт.
Оиапш каЪиШхмЛе йе $аг! уагсИг. О с1а езЪаЪша 1е-
үеззШ өсЛегек ЪиШп үагИ|1 11е Ъаккш егшг ЪиуигйщЫ
уоШа даИ^др Ьег Шг1и Ыу1е уе ГезакШп ап о1агак ка-
гатр уей&1ш, ^русЩрт, 1ди£1т ЬеИШшИап 1сга еШр йиа
еЬтекйг, СепаЪд Нак, каз1 о1такВ1ат, {агкшйа о1та-
йап уейсИ ШЫуагшйа о1тайап уарПап зеЫу1еп, уап-
Ь$Ьк1ап, поквапЫйап, 1оуЪе ейег, шси ейег, Ъи- йаЬа
уарташауа вба уег1г5еп аГ ейегйп Ъиуишуог. Апсак
йиа Ъи тапайа каЪи1 о1иг.
Пиа, Нак Ие ки1 агавтйа уактЬк уе тегЬатеЪ
ИаЫ карПаппт апаЫапйт. Ша1аг А11аЬ хе ки1ип ага-
51П1 уакт1а511Г1Г. ,'

5ауе1йе|ег МйзШтап кагйе51ег:

Виатп тапа51 агатеИ ПаЫуг 1азЙ1к, кешН асип!
Н1гаГ, Ьигиги Накйа ЪиШп уаг1щ1т заЫЫпе ГезЬт
ебегек Ыуагйа Ъи1ипир, ҮагаЬЫ заЫЫт еГепсЦт, Үа-
габашт, ЗиИашт зепвт. ЕиШп Ъиуйк, кйдйк, сапЬ,
сап$12 Ьер зепт уагаЬюйщт Пе т§а оЬпи^иг. ҮеЫгеп
1д1геп, ЪйуиГеп, Ытауе, тиЬаГааа уе тегЬате! ейеп
Ьер зепзт. 8етп етг1п Ье Шуа, уте 8етп Ыг етпп-
1е 1аЪгас1а 1тЬа о1иг. Ви зопзиг а1ет1 хтЦЪапйа а1ет1
зиЬиййа Ьак Ье Ьет Ьак Ьаккт уагЬ§ау1е уаг о1так
1з1;1гар512 зопзиг а1ет1 аЫгеГт гаайеШй Ъи а1ет 1т-
МЬатп ШгеИе йо1и 1еуЬа1. ЫктеЬ \е аиатеЫп! о§геп-
тек кигЫуеИ НаЫууе паН о1так Ьеүе51у1е асг 1дтйе
472

оки оёгеп йесИ£т Гегшаш ПаЫу1 кеШш к1Ьг1уаш оки-

Пиш. Ви зааПеи паз1ЪеШ{!рп Ъи шисхге! а2Ш1шл пйҮи
Пе ЫгХегх пиПапсЬг!

^иг’и агтт1е уо1итиги ауйийаЬ Ви а1ет1 те?-

Ьиййа Ьи ПагШ 1т(:Шаш1а Ьш теуиз Ъ1гакта, пеГ51гт-
2т дткцЪтйа Ыг1ег1 тШеууеа еу1ете, тайШ тапеу!
ЬазЬаиЫаптиа $аГ1 1зт1 агатт1а 1есеШ Ьиуигир Ыз-
1еге $Па1аг Шзап еу1е ҮагаЬЫ! А^Шага 1е22е(;, ка1Ь1еге
1п$1гаЬ уепс1 зепзт. Вт Ге1аке11егс(еп ЫГ2еу1е! В121 а!
еу1е! Асг1ш12е Ъа£1$1а- гиси есИИуогиг. Ва£1$1ауап, ке
геткап агйп о1ап 8епз1п! Апсак а1так уе уегтек кисЬ
гец зетпсйг. Рат уагй^ттгйап Ът Ье1аз еу1е, ЪепПк
1е1акеЫпс1еп Ы21 з1уапеЬ еу1е, 2аИт1п ги1типе, Иатт
Ь1уапеЫпе, каИгт кШгйпе, !$акт1п яекауеЦпе Ы21 а1е1:
е1те ҮагаЬЫ! В12 уок1ик, 5еп Ы21 Ьа1кеШп. Уагйк
агатеЦпйеп с1агйк а1ет!пе 1пЦка1 еЫгегек а1ет1 ег~
уаЫ,ак1 уиз1а1 КасШт ЬПсИгтек 15111 а1ет1 1тИЬаПа §е-
Цпр йкИгш уйсийип тайсИ че тапеу! кезаГеИпйе Ыг1
диршШгагак \гиз1а(;-1 Ьаккт тапазии б§геШп, О геук]
еЪеШйеп Ы21 таЬгит есте ҮагаЬЫ! N0151 еттагеуе
иуйигир ЬасИ еЬте, 2еп§1п1е5Цпр зйкгйпй, ГаЫгИк уе
пр заЪпт, §а12еШк уег1р ШеЦп1 тиЬаГага еШгеи зеп-
з1п!

А11аЬ1т! Киг’ап-1 КептИпйе 1егтап Ъиуигйи§ип

Ьаг1к1 тй51ак1тс1еп Шо|ги уо1) аутта, 51га(; Кбргизй
Ъи (Шпуайак1 1тЦЬап ёед1с1Шг. О тапеу! кбргйбеп зе-
1атеЦе §едтеу1 паз1р еу1е ҮагаЪЫ!

А1егш егуаЫа Ьа1к е.сИр уи51аЦ Ьак Пе ЬетЬа1 есИр

Ыг йеп үаай а1йт, о үаасйтдгйе заЪИ; еу1еу1р тазй
уабап Ъо§а1тд§ па2аг§аЬ1 ПаЫ кигЫуеЦ биЪЬатуе,
зеЫаЦ МипаттеШуе пай о!агак Ьигига дШтак пачт
еЬ ҮагаЪЫ!
 473

В1ге ШИесир епйг Ъиуигйиёип (Ипйе МиЪаттейЧп

уо1ипйа, МиЪатшеШ о1агак ееипИёт Ъи кагапд а1е
ттс1еп Ъи йагШшИШап(1ап у1пе МиЪаттей! о1агак
аДетт Ъекауа еИ-шек пааф еу1е!
Ви а1егт 1тЦЪап ааЦп=12 ЬагГ812 кЬаЪиЦа йо1ш1иг.
В1ге о кЬаЪ1 Ьак1ка11 окиуасак 1гГап уе еопйегесек Ъа-
51ге1 Шзап еу1е ҮагаЪЪ!! Теп £02и 2аЬ1г1ка1р ёЬгй Ьа-
к1каЦег1 §бшг. Вазапшг! Ъаатеитие йауе ейегек
тайй! тапеҮ1 Гета$а кийгеИт Ыге 1кгат еу1е. Т)еП
уег!р Лад Ъогс еШр ейаз! 1дт дтртйшта! ВйШп 15-
Ыар1аг кйШгйеп гиЬига ^еИг. Кй£гип тапаз! Ьакк1
£е1ге1текЦг. О регйе! кйШг1е Ы21 ЬаЫка! ттеЦег1п-
йеп игак1а§Цпр уакта ҮагаЪЫ!. .

МЕУШТ УЕ К1Ж’А^ 01]А81

Апйп - Еигй ЪИ1аЫ ттзеуЫтггасйп - В15т111а-
ЫггаЬташггаЫт. Е1Ьатйй ИИаЫ ВаЪЫ1а1ет1п. Уев-
зе1аШ уе55е1атй а1а 8еуу1сИпа МиЬаттесйп \те еЬН
ЪеуЦт уе езЬаЪ1Ы егуесхЫ уе йттеЦЫ естат.
СепаЪ1 Нак уе 1еууа21 ти11ак ЬаггеИеп, ЬаЫЫ Ек-
гегт ЬйгтеЦпе, окипап уе йнйепеп Киг'ап-1 тйЫп1
уе теу1й1-и ЗегШ йегёаЫ игеИпйе тауеЫп кегетеп
каЪи1 еу1еуе. Назй о1ап естй зеуаЫ, асшапе, зГаЫгапе,
еууе1а Ьигиги сеИН СепаЪ-1 ЕаЬг1 А1ет Е!епШт12 Наг-
геИегте агги 1аксйт еу1есИк. КаЪЫт Теа1а уе 1екас1-
йез ЬаггеПеп уайй еу!еуе, ЕЬИ ЪеуЦ КезиШПаЬ, еУШйь
КезиИПаЬ, е2уас1 ВезиНПаЬ, е&ЬаЪ1 КеБиИИаЬ, ^йЬейау!
сйп, 1Летау1 тйзИпйп РЫат агйап, йегу1яап, а81кап,
заЫкап үе аЫгеГе 1пЦка1 е^пй? ,о1ап йзкаШаптшп,
ые^ауЬИеппйгт, ЪаЪа1апт12т, апа1апт12т, есйай
есйай1Ш12т хе\те үе 2еүсе1ег1т121п, аЫгеЫ егйеп еү1а1
474

уе аМайшшип, акгаЬа уе ЪааПикаигшгщ уе сашИ ти-

т1пт уе тШгЦпакт гиЬи $егШег1пе Ьейхуе еу1есИк. Се-
паЬ-1 Нак Ьи гаИапп гиЫапт такят1ң|пп1 оеп.~
паи аИуа(; еу1еуе. Оп1апп уе ЬЫегщ кизигЛагатги аГШ
та^цгеЬ Ьиуига, §хгпсШ1к Ъи тйүакка! Метйе уа^ауап
Ыъ асй киИаппа СепаЬ-1 Нак кШЪаГ - 8е1йте1 - заайе!
1Ьзап еу1еуе. Нак Теа1а НаггеиеП ШкасИтш Генаййап,
уигйитши уиуа1агши21 аГаПап тиЬаГага Ъиуига. 01-
шт121, патиеитиги, ШШе Се^еЪЪиз ес1еп1ег1 ЕаЪЬ1т
таЬу-и реп^ап еу!еуе. СепаЪ-1 Нак Ьа51а1апт12а
1аг, с1егШ1епт1ге йеуа1аг, Ьогд1и1апш12а есШаг, каг уе
к15Ыт12е Ъегекеие Шзап Ьиуига. ОтгитЦг аЫг оШик-
1а С А11аЬ А11аЬ - ЬаИаЬе И1а11аЬ - МиЬаттейШп Ее-
$и1и11аЬ> ке1ат1 ^егШпх окиуагак сШпуайап аЫгеСе
;бд еу1етекИёш1121 пай!р еу1еуе. СигЫетШ сеппеС уе
зета11у1е 5аЪ’и Ьапйап еу1еуе. Ат1п. В1 ЬигтеЦ. зеу-
/ШП тйгзеНп уе1ЬатсШ Ш1§Ы гаЪЪШИетт. РаЦЬа
иаазеШуаЬ

Вйуик МиСа$аүү11.
Ш>Н10ВШ-1 АКАВГГ^Ш В1ГА81

Еу ЬауаЦп кепсНзг уе Ъи ти1кйп заЫЫ о1ап А11аЬ!

Уапа 81ёттт. 8еп Ь1г1 Ытауе еЬ, коги, В1ге аеп уеЦ-
?1г8т. 8етп хвтт Ыг1т еп £йге1 $1§:тасак уег1т12сИг.
ЕуүеПегщ еүуеИ үе зоп1агт зопи о1ап Меу1а Ыге §ауф
1а2те1епп1 ас;... Еу еигеИепп ёйгеЬ, тегЬатеЦИегт
пегЬатеШз! о1ап КаЬЫт. В121еге ГегаЬЬк зйкйпе!
/ег. Ка1р1епт1г1 21кги11аЬ Ие Га^тт еС. Ы ПаЬе Ша1-
аЬ Ие Ыг1еп аЬайсИуеС; 51ггта еп$Цг. В1г1еге гаЬте-
'1п 11е зеГкаЦп Ие тиате!е еЬ. В1г1еге йттеЦ МиЬат-
пейе зе1ате1' уег. Ш сШап зепгегте уеопип АИпе уе
15Ьар1агта зопзиз зе1ат1аг о15ип.
 475

ШАМ-1 А2ЛМ’Ш ТБ8В1н В11А81

ЗйЪЫЬмЯ - еЪей1ууН - еЪей. 8йЪЪАпе1 - үаЪкЫ

еЬай. 8йЪЬапе1 - 1егй)я - аатай - ЗиЬЬапе гаШа ает&1
Ырауг! атей. 8иЪЬапе теп ЪеаеШ-агагйа’ а1& та1п
сетей 8йЬЪ&пе теп Ьа1е1ка1Ьа1ка те ака&Ьйт аЪей.
ЬйЪЬапе теп каае те1 егг&ка те!ет уепяе еЬай. 8йЪ-
Ь&пе11ег1у 1ет уеНеМгй з&ЫЪе*еп те 1& үе1ей. 8йЪЬа-
пе11ег! 1ет уеЬй уе 1ет уй1ед те те!ет уекйп 1еЬй кй-
№еп еЬай. ВЦЬЬапе теп уегашу те уа’г!М1 текап!у уе
уеггиЬЫу те Ш уепае’п1у.

НАСЕТ ОНА81
А11аЬитте 1пп1 е5’е1йке Теуйка еЬНГЬийа уе
а'ша1е еЫН уакщ уе тйпазеЪеЪе еЬЫЬеуЬеИ уе азте
еЬЪвзаЪп уе с1ййе еЬЫ Ьа§уеИ уе 1а1еЬе еЫ1ега§ЪеЦ
уө ЫаЪййе еЫН уага1 уе 1г£апе еЬШ'Нт1 ЬаЦа еЬа£йк.
АИаЬйтте тп! евЫйке теЬаОДеп (аЬсйгШ! аь
та81уеЦке ЬаЦа а'те1е ЬйааЦке а’т1еп е&1еЫкки ЫЫ
пгаке уе ЬаПа йпазЫаке ЪШеуЪеЦ Ьау£еп ттке уө
^аНа иЬИзе 1ёкеп пазхЬа^е ЬиЪЪеп 1еке уе ЬаНа ебе-
үекке1е а1еуке Ш’итйп Ъи&пе гаппхп Ыке ЗиЪЬапе Ьа-
Ькт пйг.

КСКВАХ В11А81

АИаЬйтте Ьаза гтпке уе 1еке 1ппе ваДаЦу уе пи-

зйкху уе таЬуауа уе тетайу И11аЫ гаЪЫ1й1ет1упе 1а
?ег1ке 1еЬ уе ЫгаИке йт1гШ уе епе еууе1й1-тй511тт
АИаЬйтте 1екаЪЪе1 тййу кета ЫкаЪЪеПе т!п Ыга-
Ыуте Ьа1Шке үе МиЪаттесИп а1еуЫ55еШЩ үе&5е1ат.
476

К1Ш11Т П1)АЙ1

В18М11ХАШККАНМАШККАн1М

А11аЬйшше шпа па8(атйке үе те&ЬцгЛгике үе

пез^еЬсШсе үе тйпипи Ыке үе пе!иЬй Иеуке үе пе1еү-
уеккеЩ а1еуке \е пйаш а1еуке1 Ьауге кйИеЬи пе$кйги-
ке үе1а те№игйк \е паЫа и үе пе!гйкй теп уеГсигйк.
А11аЬйтте 1>уаке паЪййй үе1ека пизаШ уе пе«-
сийй ее Иеуке пез’а \е таЬНйй пегсеа гаЬтеНке \е
паЬзе агаЬеке 1ппе агаЪеке ЬПкиНаг! ггйПик.

Ад1КЬАМА81

АИаЫт, зепйеп уагаип сШепг; §и£гап (Шеги: запа

1оуЪе ейег!2. 8апа 1тап ейепг; запа 1еУекки1 ейег12.
8еп1 Ъау1г1аг1а о|еп2. 8апа $икиг ейег1г; запа киГгап-
6а Ъи1иптау12. 8апа кат коЬШик е6еп1ег! Ъ1гакгг уе
уег1егтс1еп тсИппа.

АПаЫт, уа1шг запа 1арапг, 8апа Йиа. ейег, йесбе

еу1епг. 8апа ко^апг; еапа кфщщ. ЕаЬтеит уа!уа-
Г1П2; агаЪтйап когкапг. 8ешп агаЪт каНг!еге и1а&1г.

: 471. нау£ас1ап 476. кау£ауа кайаг о1ап1аг (А. Таппки-

КГгшп Шат Ераякп к!(:аЪтс1ап аЪгдПИяиг.
\
 1д1ХБЕК1ЬЕН

МеVъи 8ау(а

йп502 .. 5 6
Ша е1тепш §аги .... 7—8
Виатп каЪи1 оМи^и уег уе гатап1аг ...... 9
^и^аг уе ЗеуугШ 1зи|£аг . 10 — 11
8а1аи ТеШсхуе .. 12 — 13
Уе1к Ппй .. .. . 13 — 20
№уе1; Наушк пи, йеёИ т1? . 20 — 26
Оа1ф уе Ма§:1ир ТаЫози .. 27 — 28
Ме1ек1егйеп уе КиЪапПегйеп 1виГас1е еЬтек 29
В1г к1тзе кепсИ Ме1еёт1 пазй 6|гепеЪШг 30 — 32
АЪИпатеуг 8и1еутап1 . 33
БауеЦ Ба^ктак 1дг1 окипасак с1иа1аг ...: 34
МезЪиг Ша1аг НЬ ВаЪг .. 35 — 40
Мегсап Виазх .. 40 — 41
15Ш-1 Агат . 42
ҮеШ АуеПег ^ . . . 43 — 44
КепгЦ Аг$ .. 45 — 51
Каппса Шаз1 . 52
МиезеЪа1;1 А$ге . ... 52 — 53
ТеЪШ Виа51, Шаг Виазг, ҮЪШпт с1иа51. 54
Үетек Вий51, Ауе1е1 Киг5и . 55 — 56
Ко1ауЪк 1дт, уокзШШМап киг1и1так 1?т,
МаЦиЪип ЪизиШ, Насе! 15111, Ма§Лге1; с1иа51 57
Вогс сШаз!, к1вте1; адткЪ^г .. 58
478

2агигеШ1 ЙеП. ауеЦег1 ... 59

1&ЦЬаге йиа1ап .. 60 — 62
Нашй Пиаз1 .. 63
Негеипе ааа! сейүеИ. 64
ЕашаЩ Низпа §егЩ . 65 — 79
АИаЬщ ҮееИ |8тш1п Наз5а1ап. 80
Ниау1 18Ш1 НаЬлпап .. 81 — 84
Үе1 уе А£п1аг 1дт Виау1 ЗигЫгЪа* . 93 — 94
Ниттауа уака1апап 1а$1уаса§1 $еу, КасИи,
йо^итйа £йсШк1е каг$11а§1Г5а окиуаса^! Ииа 93
2еЫгП Наууап1аг 1дт окипасак йиа . 95
Үазт! $егЦ уе Назза1ап . 95 —104
Ауе£е1 КигзИ Аи1теНу1е ЫгИкЬе . 105 — 110
НйЫп Наз1Г . 111 — 114
ГаШ1ау1 5ег1?.,... 115 — 117
РаШ1ау1 ^егШп МиуеккеИп1 еНе е!тек ... 118
РаШттп АзйтеЦ . . 119 — 120
1)иау1 ЕсЬегеЪ .... 122 — 123
Ойп1егт УеШеп . . 124 — 131
НагЙепп 1аЫаЦап .. 132 — 133
Киг'ат Кепт УеЯс1, 8игеШ1 Вигис 'оп Ьаз-
£а1ап ... . 134 — 144
1зЦ§1аг - Вега{; -МиЬаггет, А§иге ёйпЦ уе
зага уө Ьауе1е йиа1ап ... 145 — нв
Шау! ТеуеззШ . . 149_155
ИаЧШ АИ ... 157 —161
ИаЧШ АП*1Ш1 Аг1теН . 162 — 164
Науе* (МапйеН .. 165 — 166...
Шау1 Е1П ... 167—168
Се1се1йИуепт Назза1ап .. 169 — 182
КеГ Оиа1 ... 183
Ва21 зиге1егщ Наззаз1. 184 — 189
СиппеИП езта (ЕзтаХагт Ка1кат) . 190 — 200
 479

СиппеШ] евша Ьаккшйа 1тахш СагаЦ'пт

1гаЬаи . 201 — 219
Ша каЬиИ Ьакктйа . 320 — 224
Вигд1аг1а Наз1аИк ке$Г1 .. 225 — 727
Бцгд1апп с1иа1ап ... 228 — 233
1)051 ти? Ш?тап зш? . 234—-235
Ү11Й1г1апп 51га Пе Вигд1ап уе ГаЫаЙап ... 236
Евтау! 11аЫ . 226 — 239
Езта Ви1так ... 240 — 242
ВазЬ ВвиШ ...,. 249 — 247
Еатау* йеҮ1Г йиаз1 . . 248
Ыг ЬасеЬ диа51 . 249 — 251
Местиау1 Г)еауа1 (§еуЫШа1ат ЕЬиввис!
еГепйтт ЬауаИ . 257 — 259
ККаЪт уагШ? 8еЬер1еп, Микаййете . . 260 — 265
Меде1е, Шапш 1апГ1ё РаиИеН, ^агШп, Ка-
Ъи1 о1йи|и уакШег, ... 266—270
Оиа51 каЪи1 о1ипап1аг, Шашп каЪи1 а1ате11еп
15т1 Агат, Ьег тига! 1дт окипасак йиа1аг 271 — 302
ЕЪи 8иий ЕГепШтп Ьегеип ШИпйеп сШ^иг-
тесЬ|1 йиа . 303_304
Тигкде Йиа1аг . . 305 — 309
ҮйсЬгпате . 310 — 376
21т-1 81та . .. 377 — 388
Веп1ег уе тапа1ап .. 388 — 395
КиЬ1аг1а МиЬаЪеге . 397
КиЪ уе КиЫ 01ау1аг . 401 — 402
ОрегаШг уе Мейуит . 403—407
Ст-Ме1ек-8еу1;ап . 407 — 411
Шпс1 о1ау . 411—415
ТапЫ Ыг о!ау .1.'. 415 — 416
В1г гиЬ йауеИ, Ик гиЬ1аг1а шиЬаЪеге . 417
1пзап1апп шеусе1егГ .. 418 — 420
Мапуеигта . . 420 — 421
480

В1г гиЬ £аёшпа изиШ . 422 — 423

1пШ1аг едеп1ег, 1п1:Шаг ... 424 — 432
КаШ1ег .. 433 — 437
Ог]та1 тй^аЬаде ... 438 — 449
ЕиЫаг Копи$иуог . 450 — 452
НиЫаг1а копи$та изи11еп. 452 — 458
Үа8Ш1 $егй ... . 459 — 463
Үавт! §егШп Тигкде ап1агш. . 465 — 470
1)иа песйг? N3511 уарШг? .. 471—472
Меу1йЬ уе Киг'ап Йиа51 .. ‘ 473
МиЫйдт-1 АгаЫ’п1п Йиаз1 . 474
1тат-1 Аг;ат’т ТезЬШ Биазх . 475
Кипид.Шак! үе а^1к1ата51 . 476

|111Ш1МШ1Н1а1ШНиМ11Й1а11411а11!1П!1НИ11и1Ш1Ш1йП!!11Н1111Н11!!П111ПЦ1«1111!Я:1;'«

2. киаЪтиа
ЕиЬ — о1йт 6Ье51 уе
СЕКМЕГГ - СЕНЕККЕМ

Ваг1 үе!к1епп ад1к1атаз1

■!!!>Ш11НШ11НШНИ111!ШШШШ1Н1!т)!11ШН11В11Ш!11»]1!1!И!|]И!11Ш11т1.!1НЫ!'В;.М|

Аупса
ОШ1ег уа?1уог1аг гт? 20 ТС.
 1»1ете Ас1ге51

5АСЬАМ ҮАҮ1ГЧЕҮ1
<^а1а!^е«»те 5ок. ГНо: 46/А
Сада1од1и • 15Т.
Те1: 527 52 79