SLOVNÍ 

ZÁSOBA                    LEKCE 6 
 
angličtina  English language  английский (язык)  
ani, ani – ani  neither – nor  ни, ни – ни 
atletika  athletics  атлетика  
basketbal  basketball  баскетбол  
bavit + A (impf.)  like, be interested in  интересовать, занимать  
bavit: To mě baví. To mě nebaví.  I like it. I don't like it.  Меня это интересует. Мне это 
нравится. Я люблю это. / Мне это 
надоело. 
bruslení  skating  катание на коньках 
bruslit  skate  кататься на коньках  
březen  March  март  
být si jistý, že…  be sure that…  быть уверенным в чем 
cestování  travelling  путешествие 
cibule (F)  onion  лук 
časopis  magazine  журнал  
část (F)  part  часть  
červen  June  июнь  
červenec  July  июль  
česat se (impf.) / učesat se (pf.)  comb o.s.  расчесываться / причесаться  
čeština  Czech language  чешский (язык) 
čistit si zuby (impf.) / vyčistit si zuby  brush one's teeth  чистить зубы / почистить зубы 
(pf.) 
čtvrt, čtvrtka (+ G)  quarter  четверть  
čtyři sta  four hundred  четыреста 
datum (Neu)  date  дата  
dávat + A (impf.) / dát + A (pf.)  give  давать / дать 
dávat si + A (impf.) / dát si + A (pf.)  have (food, drink)  заказывать, брать (о еде) / заказать, 
взять (о еде) 
deci, decilitr  decilitre  децилитр  
deka, dekagram  decagram  декаграмм  
devět set  nine hundred  девятьсот 
dlouhý  long  длинный, долгий 
dopis  letter  письмо 
dost (+ G)  enough  достаточно, немало, значительно 
doufat (impf.)  hope  надеяться 
duben  April  апрель  
dvě stě  two hundred  двести 
firma  company, firm  фирма, компания  
flétna  flute  флейта  
folk  folk (music)  фолк(‐музыка) 
folkový  folk  фолк(овый) 
fotbal  football  футбол  
fotografování  taking photographs  фотографирование 
francouzština  French language  французский (язык)  
gymnastika  gymnastics  гимнастика 
historický  historic, historical  исторический  
historie  history  история  
hobby (Neu)  hobby  хобби 
hodně (+ G)  a lot (of), much, many  много, очень 
hokej  hockey  хоккей 
holit se (impf.) / oholit se(pf.)  shave o.s.  бриться / побриться 
hotový  finished  готовый, законченный  
hrát + A (impf.)  play (sports)  играть во что (спорт) 
hrát na + A (impf.)  play (musical instrument)  играть на чем (музыкальный 
инструмент) 
hrnek  mug, cup  чашка, кружка  
chalupa  cottage  дача, хата 
jazz  jazz  джаз  
jazzový  jazz  джазовый  
jistě  certainly, surely, for sure  обязательно, безусловно, 
непременно 
jistý: být si jistý, že…  be sure that…  быть уверенным в чем 
jít spát  go to bed, go to sleep  ложиться спать 
kilo, kilogram  kilogram  килограмм  
klasický  classic, classical  классический 
klavír  piano  рояль, фортепиано  
koláč  cake  пирог 
koníček, koníčky (pl.)  hobby  хобби 
koupat se (impf.) / vykoupat se (pf.)  bath o.s.  купаться / искупаться 
koupelna  bathroom  ванная 
koupit + A (pf.) / kupovat + A (impf.)  buy  купить / покупать 
krásný  beautiful  красивый, прекрасный, хороший 
krátký  short  короткий, краткий  
který  which, that  какой, который 
kupovat + A (impf.) / koupit + A  buy  покупать / купить  
kus, kousek (+ G)  piece  штука, кусок 
květen  May  май  
kytara  guitar  гитара  
láhev (F)  bottle  бутылка  
leden  January  январь  
lehký  light, easy  легкий  
lekce (F)  lesson  лекция, урок  
listopad  November  ноябрь 
litr  litre  литр  
luxovat (impf.) / vyluxovat (pf.)  hoover, vacuum‐clean  пылесосить / пропылесосить 
lyžování  skiing  катание на лыжах  
lžíce (F)  spoon  ложка  
lžička  teaspoon  ложечка  
malování  painting  рисование 
máslo  butter  масло  
měsíc  month  месяц  
minimálně  at least, minimally  минимально 
mnoho (+ G)  a lot of, many, much  много, очень 
mouka  flour  мука 
možná  maybe  возможно, может быть  
myslet si: To si nemyslím.  I don't think so.  Я так не думаю. 
najíst se (pf.), najím se / jíst + A  eat  наесться, поесть / есть 
(impf.) 
nakoupit (pf.) / nakupovat (impf.)  shop  (на)купить / покупать,  
делать покупки 
nálada  mood  настроение 
namalovat (pf.) / malovat (impf.)  paint  нарисовать / рисовать 
naobědvat se (pf.) / obědvat + A  have lunch  пообедать / обедать, есть на обед  
(impf.) 
napít se (pf.) / pít + A (impf.)  drink  напиться, попить, выпить / пить 
napsat + A, napíšu (pf.) / psát + A  write  написать / писать 
(impf.) 
narozeniny (pl.)  birthday  день рождения  
nasnídat se (pf.) / snídat + A (impf.)  have breakfast  позавтракать / завтракать  
nastupovat (impf.) / nastoupit (pf.)  get in, get on, board  садиться (о транспорте) / сесть (о 
транспорте 
naštvaný  annoyed, angry  сердитый, рассерженный, зол 
naučit se + A (pf.) / učit se + A (impf.)  learn  научиться, усвоить, выучить / учиться 
navečeřet se (pf.) / večeřet + A  have dinner  поужинать / ужинать 
(impf.) 
navštěvovat (impf.) / navštívit (pf.)  visit, come to see  навещать, посещать / навестить, 
посетить 
někdy  sometimes, some time  иногда 
němčina  German language  немецкий (язык) 
nikdy  never  никогда 
noviny (pl.)  newspapers  газета 
občas  from time to time  временами, иногда, подчас 
obejít se bez + G (pf.)  get by/along without  обойтись без 
oblékat se (impf.) / obléknout se  get dressed  одеваться / одеться, надеть 
(pf.) 
oblíbený  favourite, popular  любимый, популярный  
obvykle  usually  обычно  
odpočinout si (pf.) / odpočívat  rest, take a rest, relax  отдохнуть / отдыхать   
(impf.) 
oholit se (pf.) / holit se (impf.)  shave o.s.  побриться / бриться 
omlouvat se (impf.) / omluvit se (pf.)  apologize, say sorry  извиняться / извиниться 
opravit + A (pf.) / opravovat + A  correct, repair  исправить, поправить, 
(impf.)  отремонтировать / исправлять, 
поправлять, ремонтировать 
osm set  eight hundred  восемьсот 
osprchovat se (pf.) / sprchovat se  take a shower  принять душ / принимать душ  
(impf.) 
paprika  capsicum, pepper  перец  
patro  floor, level, storey  этаж  
pět set  five hundred  пятьсот 
plán  plan  план 
platit (impf.) / zaplatit (pf.)  pay  платить / заплатить 
plavat (impf.)  swim  плавать  
počkat na + A (pf.) / čekat na + A  wait for  подождать / ждать  
(impf.) 
poděkovat za + A (pf.) / děkovat za +  thank  поблагодарить / благодарить 
A (impf.) 
podívat se na + A (pf.) / dívat se na +  have a look / watch  посмотреть / смотреть 
A (impf.) 
pohled (Mn), pohlednice (F)  postcard  открытка 
polévka  soup  суп  
pomalý  slow  медленный 
pomoct (pf.) / pomáhat (impf.)  help  помочь / помогать 
pop  pop (music)  поп(‐музыка) 
popový  pop  поп  
poprosit + A (pf.) / poprosit + A  ask, beg  попросить / просить 
(impf.) 
porce (F)  portion  порция  
poschodí  floor, level, storey  этаж  
poslechnout si + A (pf.) / poslouchat  listen  послушать, прослушать / слушать 
+ A (impf.) 
použít + A (pf.) / používat + A (impf.)  use  применить, употребить, использовать 
/ употреблять, применять, 
 пользоваться, использовать 
pozdravit + A (pf.) / pozdravovat + A  greet, say hello, give regards to  поздороваться, передать привет / 
(impf.)  sb  здороваться, передавать привет 
poznat + A (pf.) / znát + A (impf.)  get to know / know  узнать, познать, познакомиться / 
знать 
prát (impf.) / vyprat (pf.)  wash (laundry), do the washing  стирать / выстирать, постирать 
proč  why  почему 
procházka  walk  прогулка  
prosinec  December  декабрь 
prý  it is said that…, they say…  говорят, якобы 
přečíst + A (pf.), přečtu / číst + A  read  прочитать / читать  
(impf.) 
přestoupit (pf.) / přestupovat (impf.)  change (e.g. trains, school)  пересесть, сделать пересадку 
(о транспорте), перейти (о школе) / 
пересаживаться, делать пересадку 
(о транспорте), переходить (о школе) 
připravit (pf.) / připravovat (impf.)  prepare, get ready  приготовить, подготовить / готовить, 
подготавливать 
půl, půlka (+ G)  half  половина, пол‐ 
rock  rock (music)  рок(‐музыка)  
rockový  rock  рок(овый)  
román  novel  роман 
romantický  romantic  романтический  
ruština  Russian language  русский (язык) 
rychlý  quick  быстрый 
řada  row  ряд 
říct (pf.), řeknu / říkat (impf.)  say  сказать / говорить, сказать  
říjen  October  октябрь 
salám  salami  колбаса 
samozřejmě  of course  конечно 
sci‐fi (F/Neu)  science fiction  фантастика, научная фантастика 
sedm set  seven hundred  семьсот 
sklenice, sklenička  glass  стакан, бокал 
skončit (pf.) / končit (impf.)  finish  закончить(ся), окончить(ся) / 
заканчивать(ся), оканчивать(ся) 
smutný  sad  грустный, печальный, тоскливый 
sníst + A (pf.), sním / jíst + A (impf.)  eat  съесть / есть 
spolu  together  вместе, совместно 
sprchovat se (impf.) / osprchovat se  take a shower  принимать душ / принять душ  
(pf.) 
srpen  August  август  
strana  page, side  страница, сторона 
šest set  six hundred  шестьсот 
španělština  Spanish language  испанский (язык)  
talíř  plate  тарелка  
tancování  dancing  танцы 
taška  bag  сумка, портфель  
tenis  tennis  теннис  
těžký  heavy, difficult  тяжелый 
tisíc (Mn)  thousand  тысяча  
To si nemyslím.  I don't think so.  Я так не думаю. 
tři sta  three hundred  триста 
turistika  hiking  туризм 
účastnit se + G (impf.) / zúčastnit se  take part in, participate in  участвовать, принимать участие / 
+ G (pf.)  принять участие  
učesat se (pf.) / česat se (impf.)  comb o.s.  причесаться / расчесываться 
udělat + A (pf.) / dělat + A (impf.)  do  сделать / делать 
uklidit + A (pf.) / uklízet + A (impf.)  tidy up, clean  убрать, навести порядок / убирать, 
наводить порядок 
umýt se (pf.) / mýt se (impf.)  wash o.s.  умыться, помыться / умываться, 
мыться 
únor  February  февраль  
určitě  surely, for sure, certainly  несомненно, непременно, 
обязательно, точно 
uvařit + A (pf.) / vařit + A (impf.)  cook  сварить, приготовить / варить, 
готовить  
uvidět + A (pf.) / vidět + A (impf.)  see  увидеть, заметить / видеть  
vážný  classical (music), serious  классический (классическая музыка), 
серьезный 
veselý  cheerful, merry  веселый, жизнерадостный 
volejbal  volleyball  волейбол 
volný čas  free time, spare time  свободное время 
vstát (pf.) / vstávat (impf.)  get up, stand up  встать, подняться / вставать, 
подниматься 
vyčistit si zuby (pf.) / čistit si zuby  brush one's teeth  почистить зубы / чистить зубы 
(impf.) 
vykoupat se (pf.) / koupat se (impf.)  bath o.s.   искупаться / купаться  
vyluxovat (pf.)/ luxovat (impf.)  hoover, vaccum‐clean  пропылесосить / пылесосить  
vypít + A (pf.), vypiju / pít + A (impf.)  drink  выпить / пить  
vyprat (pf.) / prát (impf.)  wash (laundry), do the washing  выстирать, постирать / стирать 
vyslovit + A (pf.) / vyslovovat+ A  pronounce  произнести, выговорить, сказать / 
(impf.)  произносить, выговаривать 
vystoupit (pf.) / vystupovat (impf.)  get off, get out  с выйти, сойти (о транспорте) / 
выходить, сходить (о транспорте 
vyžehlit (pf.) / žehlit (impf.)  iron  выгладить / гладить, утюжить 
začít (pf.) / začínat (impf.)  begin, start  начать(ся) / начинать(ся) 
zajímavý  interesting  интересный 
září  September  сентябрь  
zatelefonovat (pf.) / telefonovat  call, phone  позвонить / звонить, 
(impf.)  говорить по телефону 
zazpívat (pf.) / zpívat (impf.)  sing  запеть, спеть / петь 
zazvonit (pf.) / zvonit (impf.)  ring  зазвонить, позвонить / звонить 
zítra  tomorrow  завтра 
zkontrolovat + A (pf.) / kontrolovat +  check, control  проверить, проконтролировать / 
A (impf.)  проверять, контролировать 
zkoušet + A (impf.) / zkusit + A (pf.)  try  примерять, пробовать / примерить, 
попробовать  
zopakovat (pf.) / opakovat (impf.)  repeat, revise  повторить, снова сказать / повторять 
ztrácet se (impf.) / ztratit se (pf.)  get lost  блудиться теряться / заблудиться, 
потеряться 
zvonit (impf.) / zazvonit (pf.)  ring  звонить / зазвонить, позвонить  
žehlit (impf.) / vyžehlit (pf.)  iron  гладить, утюжить / выгладить