SLOVNÍ 

ZÁSOBA                    LEKCE 4 
 
banán (Mn)  banana  банан  
barva (F)  colour  цвет 
bota (F)  shoe  ботинок, туфля 
brambora (F)  potato  картофель 
brzo  soon, early  скоро, рано, вскоре 
bunda (F)  jacket, anorak  куртка 
bydlet  live, dwell  жить, проживать  
celý, ‐á, ‐é  all, whole  целый, весь 
cena (F)  price  цена 
cítit se  feel  чувствоваться, чувствовать себя  
Co si přejete?  Can I help you? What can I do for  Я могу Вам помочь? (в магазине) 
you? (in a shop) 
čas (Mn)  time  время, пора, срок 
často  often  часто 
černý, ‐á, ‐é  black  черный 
čerstvý, ‐á, ‐é  fresh  свежий  
čtvrtek (Mn), ve čtvrtek  Thursday; on Thursday  четверг; в четверг 
den (Mn)  day  сутки, день  
dohromady  together  вместе, слитно 
dole  down, below, at the bottom  внизу 
doma  at home  дома 
dopoledne (Neu, adv.)  morning, forenoon, in the  первая половина дня, в первой 
morning/forenoon  половине дня  
fakt  really  действительно, вправду 
hnědý, ‐á, ‐é  brown  коричневый  
hodina (F)  hour  час 
hovězí, ‐í, –í  beef  говяжий, говядина  
hypermarket (Mn), v  hypermarket; in a/the  гипермаркет; в гипермаркете 
hypermarketu  hypermarket 
informace (F)  information  информация, справка 
jablko (Neu)  apple  яблоко  
Jakou máš/máte velikost? (S, M, L,  What is your size? What size do  Какой у тебя/вас размер? 
XL)  you wear? (S, M, L, XL) 
Jakou velikost  What is your size? What size do  Какой размер тебе/вам нужен? 
potřebuješ/potřebujete?  you wear? 
Je to všechno?  Is that all? (in a shop)  Это все? 
jedno: To je jedno.  It doesn’t matter. It makes no  Все равно. 
difference. 
jen, jenom  only  только 
Ještě něco?  Anything else?  Что‐нибудь еще? 
jídlo (Neu)  food, meal, dish  еда, пища, блюдо 
jíst + A  eat  есть, кушать 
Jsem překvapený/překvapená,  I am surprised that…  Я удивлен/удивлена, что... 
že... 
kabát (Mn)  coat  пальто, пиджак, жакет 
kabinka (F)  fitting room  примерочная (кабина) 
kalhoty (pl.)  trousers  брюки 
kam  where (where to)  куда 
každý, ‐á, ‐é  every, each  каждый 
kde  where  где 
knedlík (Mn)  dumpling  кнедлик  
kolik  how much, how many  сколько 
Kolik je hodin?  What time is it?  Который час? Сколько времени? 
Kolik stojí ten/ta/to…?  How much is the…?  Сколько стоит этот/эта/это…? 
Kolik to stojí?  How much is it?  Сколько это стоит? 
končit  stop  кончать, заканчивать  
koruna (F)  crown  крона 
košile (F)  shirt  рубашка  
kouřit  smoke  курить  
krém (Mn)  cream, lotion  крем 
kurz (Mn)  course, classes  курс, курсы  
kuře (Neu)  chicken  курица, цыпленок  
kuřecí, ‐í, –í  chicken  куриный, курятина 
ležet  lie  лежать 
Mám radost.  I am glad/happy.  Я рад. 
máslo (Neu)  butter  масло  
minerálka (F)  mineral water  минералка  
minuta (F)  minute  минута 
mít na sobě + A, mám na sobě  wear  быть одетым (во что) 
modrý, ‐á, ‐é  blue  синий, голубой  
mýdlo (Neu)  soap  мыло 
myslet   think  мыслить, думать  
nahoře  up, on the top, overhead  наверху, вверху 
nalevo  left, on the left  влево, налево, слева 
nápad (Mn)  idea  идея 
napravo  right, on the right  вправо, направо, справа 
například  for example  например  
neděle (F), v neděli  Sunday; on Sunday  воскресенье; в воскресенье 
Nic moc.  (How are you?) So so.  (Как дела?) Не очень. Так себе. 
nosit + A  wear, carry  носить, одевать(ся) 
obědvat + A  have lunch  обедать, есть на обед  
obchod (Mn), v obchodě  shop; in a/the shop  магазин; в магазине 
oblečení (Neu)  clothes, clothing  одежда 
odpoledne (Neu, adv.)  afternoon, in the afternoon  послеобеденное время, после 
обеда, вторая половина дня, во 
второй половине дня 
okurka (F)  cucumber, pickled gherkin  огурец 
opravdu  really  серьезно, действительно, в самом 
деле  
pasta (F) na zuby  toothpaste  зубная паста 
pátek (Mn), v pátek  Friday; on Friday  пятница; в пятницу 
podlaha (F)  floor  пол 
pokladna (F)  cash desk, counter, ticket office  касса 
poledne (Neu), v poledne  noon; at noon  полдень; в 12 часов (дня), в 
полдень 
pondělí (Neu), v pondělí  Monday; on Monday  понедельник; в понедельник  
používat + A  use  использовать, (вос)пользоваться, 
употреблять 
pozdě  late  поздно  
pozdravovat + A  give regards to, say hi to  переда(ва)ть привет 
problém (Mn)  problem  проблема 
prosit  ask, beg  просить  
překvapení (Neu)  surprise  сюрприз 
překvapení: To je (ale) překvapení!  What a surprise!  Вот (так) сюрприз! Какой 
сюрприз! 
překvapený, ‐á, ‐é: Jsem  surprised: I am surprised that…  Я удивлен/удивлена, что... 
překvapený/překvapená, že... 
radost (F): Mám radost.  I am glad/happy.  Я радуюсь. 
ráno (Neu, adv.)  morning, in the morning  утро, утром  
rohlík (Mn)  (white bread) roll  булочка, рогалик 
rozumět  understand  понимать  
ryba (F)  fish  рыба 
rýže (F)  rice  рис  
sako (Neu)  jacket  пиджак  
sedět  sit  сидеть  
snídat + A  have breakfast  завтракать, есть на завтрак 
sobota (F), v sobotu  Saturday; on Saturday  суббота; в субботу 
spát, spím  sleep  спать  
spokojený, ‐á, ‐é: Jsem  I am satisfied.  Я доволен/довольна. 
spokojený/spokojená. 
starat se o + A  take care of  ухаживать за, заботиться о 
stát, (on, ona, ono) stojí  cost  стоить  
Stojí to ...  It is… (It costs…)  Это стоит… 
strašně  awfully, terribly  очень, ужасно, страшно 
středa (F), ve středu  Wednesday; on Wednesday  среда; в среду 
sukně (F)  skirt  юбка 
supermarket (Mn), v  supermarket, in a/the  супермаркет, в супермаркете 
supermarketu  supermarket 
světlo (Neu)  light  свет 
šampon (Mn)  shampoo  шампунь  
škola (F), ve škole  school; at school, in a/the school  школа; в школе 
těšit se na + A  look forward to  с нетерпением /с радостью ждать 
triko (Neu), tričko (Neu)  T‐shirt  майка, футболка 
týden (Mn)  week  неделя  
učit + A  teach  учить, обучать 
učit se + A  learn, study  учиться 
uklízet + A  tidy up, clean  убирать 
umět + inf.  know how to do sth, be able to  уметь, знать 
unavený, ‐á, ‐é  tired  усталый 
uprostřed  in the middle (of)  посреди(не), среди, в центре 
(кого/чего) 
úterý (Neu), v úterý  Tuesday; on Tuesday  вторник; в вторник 
už  already, yet  уже, больше (не) 
v kolik hodin  (at) what time  вo сколько, в котором часу 
vařit + A  cook  варить, готовить 
vážně  really, seriously  действительно, всерьез, серьезно  
večer (Mn, adv.)  evening, in the evening  вечер, вечером 
večeřet + A  have dinner  ужинать, есть на ужин 
vědět, vím  know  знать 
vedle  next door, near, next to  рядом (с), возле (кого/чего), 
около (кого/чего) 
velikost (F)  size  размер 
velikost (F): Jakou máš/máte  What is your size? What size do  Какой у тебя/вас размер? 
velikost?  you wear? 
velikost (F): Jakou velikost  What is your size? What size do  Какой размер тебе/вам нужен? 
potřebuješ/potřebujete?  you wear? 
vepřové  pork (meat)  свинина 
vepřový, ‐á, ‐é  pork  свиной  
Vezmu si to.  I will take it. I will have it.  Я это возьму. Я это куплю. 
vidět + A  see  видеть 
víkend (Mn), o víkendu  weekend; at the weekend, at  выходные; на выходных 
weekends 
vlasy (pl.)  hair  волосы 
vlevo  left, on the left  влево, налево, слева 
vpravo  right, on the right  вправо, направо , справа 
vpředu  in the front  впереди 
vstávat  get up  вставать, подниматься (с постели, 
на ноги)  
všechno: To je všechno.  That's all. (in a shop)  Это все. 
vyslovovat + A  pronounce  произносить, выговаривать  
vyučování (Neu)  lessons, classes  обучение, преподавание, занятия, 
уроки  
vzadu  in the back  сзади, позади, в конце 
začínat  begin, start  начинать, начинаться 
zákazník (Mž) / zákaznice (F)  customer  покупатель, клиент / 
покупательница, клиентка 
zaplatit  pay  заплатить 
zelený, ‐á, ‐é  green  зеленый 
zkouška (F)  examination  экзамен 
zkusit + A  try  примерить, попробовать, 
попытаться 
zpráva (F)  news, message  сообщение, известие, 
информация, новость 
zubní pasta (F)  toothpaste  зубная паста 
žlutý, ‐á, ‐é  yellow  желтый