Machine Translated by Google

Добро пожаловать в ресторан

Мы тепло приветствуем вас и желаем приятно

провести время.
Ваша команда Артемиды

Рекомендация вин вина открытого качества

510. Аметисто красный

Каберне Совиньон Мерло 0,2 л 8,90

511. Аметистово-белый
Совиньон Блан Асиртико 0,2 л 8,50
512. Геровасиллиу красное
Сира Мерло 0,2 л 8,90
513. Геровасиллиу знает
Малагузия-Ассиртико 0,2 л 8,50

Рекомендуем аперитив перед едой

514. Бутылка Узо Пломари 40% об. 0,2 л 12,00

515. Бокал просекко 0,1 л 5,50

516. Бокал просекко с сиропом из цветов бузины 0,1 л 6,00

517. Стакан просекко с сиропом из лесных 0,1 л 6,00 0,2

ягод 518. Сироп бузины Hugo, просекко, содовая, мята, лайм л 6,90 0,2 л

519. Aperol Spritz Aperol 1, просекко, содовая 520. 6,90 0,2 л 7,50

Pomegranate Spritz с гранатовым сиропом, просекко, содовая

и гранат

521. Lillet Wild Berry 0,2 л 7,50 50

523. Шерри сухой или средний 40% об. мл 4,50 50

524. Martini Bianco, Rosso, Rosato 525. мл 5,50

Campari 1 Orange, Soda 4кл 6,50

Machine Translated by Google

Холодные закуски Холодное мезе

1. Йогурт Зазики с огурцом и чесноком 2. 5,90

Оливки и пепперони 3. Трилогия Тарамас, Зазики, 6,90

Хтипити, с лавашом 4. Критские цельнозерновые 8,50

сухарики Дакос с сыром фета, паприкой, помидорами и 7,50

лучшим оливковым маслом 5. Крем из рыбной икры

Тарамас 5,90
6. Мусс из нута Фава 7,50
Санторини с греческого острова Санторини.
7. Салат из морепродуктов 8,90

8. Сыр Фета с оливками и пепперони 7,50

Теплые закуски Горячее мезе

9. Долмадес, фаршированные виноградными листьями с мясным фаршем и рисом в лимонном соусе 9.50

10. Жареные ломтики баклажанов с цацики 11. 8,90

Жареные цукини с цацики 12. Овечий сыр 8,90

тиропитакия в слоеном тесте 13. Жареный перец 7,50

с соусом из шампанского или чесноком 14. Перец Флорини, 7,50

фаршированный овечьим сыром, из духовки сыр фета, 8,90

11.90
запеченный с чесноком и сыром

16. Ассорти закусок на 1 персону Баклажаны и 14.20

Цуккини, флорини с начинкой из овечьего сыра, шпинатное
печенье, тиропитаки (овечий сыр в слоеном тесте), халлуми и

цацики 17. Ассорти закусок на 2 персоны Баклажаны и цукини, флорини 23.50

с овечьим сыром, шпинатное печенье, тиропитаки (овечий сыр в
слоеном выпечка), тарамас, халлуми и цацики
18. Чесночные хлебцы из духовки 4.20
19. Лаваш на гриле 3.20

20. Креветки Саганаки Жареные креветки в томатном соусе, 12.90

сыре фета, пепперони и чесноке 21. Жареные шпинатные

бисквиты с цацики 22. Жареные рулетики из ветчины, 9.50

начиненные сыром 23. Осьминог на рукколе, с оливковым маслом 8.50

и лимонным соусом 14,50 24. Осьминог на гриле Фава постель, (мусс из нута) и лимонный

соус 15.50
Machine Translated by Google

Свежеприготовленные супы собственного приготовления

25. Фасолевый суп по-гречески 26. Крем-суп из 5,50

томатов со сливками 27. Куриный суп 5,50

5,50

Сыр

28. Халлуми Кипрский козий сыр с гриля 29. Овечий 8,70

сыр из духовки, с луком, помидорами, пепперони и чесноком 8,90

30. Саганаки в панировке из овечьего 8,90

сыра 31. Меления в панировке из овечьего сыра в панировке 9,90

с кунжутом и медом на рукколе

Салат свежий и хрустящий

32. Салат Гирос 13.20
хрустящий салат с гиро, луком и помидорами черри 33.

Халлумисалат Кипрский козий сыр на листьях салата с мелким миндалем 13.90

и вялеными помидорами в бальзамической заправке 34.

Салат с креветками Листовой салат с рукколой, семечками подсолнуха и тертым 14.90

сыром пармезан 35. Греческий фермерский салат с сыром фета, оливками,

перцем чили, помидорами, луком, огурцами и перцем в лучшем оливковом масле 10,90

36. Небольшая порция греческого фермерского салата с сыром фета, оливками, 6,90
пепперони, помидорами, луком, огурцами и перцем в лучшем оливковом масле
37. Салат из капусты с морковью 4,90
38. Микс салат маленький 4,90

Смешанный салат большой 8,50

39. Салат «Китира» полоски куриной грудки гриль на хрустящем салате, с 13,90
кускусом, помидорами черри, гренками, сыром пармезан и домашней заправкой
40. Средиземноморский салат рыбное филе на гриле на хрустящем салате, с

помидорами черри, луком и семечками в домашнем винегрете 14.20

Machine Translated by Google

Гарнир
41. Жареный картофель 3,70
42. Рис с маслом 2,70
43. Томатный рис 3,20
44. Свежие овощи с гриля 4,90
45. Картофель фри 3,70
46. Картофель со сливками 4,90
47. Печеный картофель 4,90
48. Перечный сливочный соус 3,20
49. Соус Метакса 3,20
501. Сырный соус 3,20

502. Соус шампанского 3,20

вегетарианец
50. Баклажаны и кабачки из духовки с рисом и печеным картофелем 12.50
51. Овощное ассорти с запеченным овечьим сыром 53. Особый
овечий сыр в панировке Саганаки с печеным картофелем и фермерским 14.50

салатом 12.90

54. Белая фасоль из духовки, в легком томатном соусе и с 10.20

сыром фета

55. Свежие фаршированные грибы из духовки, с брынзой 12.50

блюда из макарон

56. Лапша ленточная с кабачками, луком и грибами, 13.90

Томатный соус, с микс-салатом

57. Ленточная лапша с филе лосося и соусом из белого вина, с салатом 14,90

58. Спагетти с филе куриной грудки и сырным соусом, с салатом 59. 14,90

Средиземноморские спагетти с креветками и мидиями, томатный соус 15.90

и чесноком, с микс-салатом

Доплата за фермерский салат 2.00 ¤

Machine Translated by Google

Блюда из рыбы на гриле

61. Бэби кальмаров на гриле в бальзамическом соусе с оливковым маслом 19.90

62. Жареные королевские креветки в винегрете с лимоном и оливковым маслом 24.90

63. Рыбное ассорти на 2 персоны филе дорады, 57.00

Бэби кальмара, королевские креветки и филе пангасиуса в
винегрете с лимоном и оливковым маслом

64. Филе лосося на гриле в винегрете с лимоном и оливковым маслом 20.90

65. Филе морского окуня в винегрете с лимоном и оливковым маслом 20.90

66. Филе дорадо в винегрете с лимоном и оливковым маслом 20.90

67. Филе судака в винегрете с лимоном и оливковым маслом 19.90

Мы подаем эти рыбные блюда со средиземноморскими овощами и молодым картофелем из духовки

вместе с салатом.

Блюда из жареной рыбы

60. Кольца кальмара, кальмары в панировке, с соусом ремулад, 19.50

с масляным рисом и смешанным салатом

69. Рыбное ассорти на 1 персону Кальмары, креветки и филе пангасиуса с дип-соусом 25,90
тар-тар, плюс рис с маслом и салат-микс
Machine Translated by Google

Мясные блюда с гриля и гриля

70. Гирос со сковороды, с паприкой, грибами, маслом с травами, сливочным 17.50
соусом и картофелем фри, с салатным миксом

71. Говяжья печень с соусом Метакса, картофелем фри и микс-салатом 15.50

72. Крестьянские шашлычки по-гречески с картофелем фри, 16.90

дзадзики и микс-салатом

73. Гирос с питой дзазики, плюс рис и смешанный салат 16.40

74. Гирос с цацики с рисом и салатным миксом 15.20

75. Фрикадельки Судзукакия с цацики, плюс рис и смешанный салат 14.90

76. Бифтеки с начинкой из сыра фета, цацики, а также риса и микс-салата. 15.90

77. Суфлаки 2 мясных шашлыка с цацики, плюс рис и смешанный салат 15.20

78. Мясной шашлык с начинкой из брынзы, с молодым картофелем и овощами 15.90

Соус из шампанского и микс салатов

80. Простой шницель с перечно-сливочным соусом, плюс картофель фри и микс салатов 14.90

81. Говяжья печень с рисом, дзадзики и микс-салатом 13.90

82. Шашлык из свиного филе с луком и перцем, подается со 20.50

сливочным картофелем и салатом микс

83. Медальоны из свиного филе с сырным соусом, 20.50

с картофелем фри и микс салатом

85. Гирос из духовки, рафинированный соусом Метакса и сыром, с рисом и 16.90

миксом салатов

86. Филе куриной грудки в перечно-сливочном 16.90

соусе, с картофелем фри и микс-салатом

87. Телячья печень с жареным луком, подается с овощами и 19.50

Беби-картофель с микс-салатом

88. Нарезанная куриная грудка, украшенная перечным сливочным соусом, 15.90

грибами, горошком, макаронами и салатным миксом

Доплата за фермерский салат 2.00 ¤

Machine Translated by Google

Смешанные пластины для гриля

89. Тарелка Метеоры Гирос, бифтеки, цацики, с рисом и салатом микс 18.90

91. Паросская тарелка Гирос и кальмары, дзадзики, рис и смешанный салат 18.90

92. Дельфийская тарелка Суфлаки, Гирос, Зазики, с рисом и миксом салатов 16.50

93. Ассорти Артемиды суфлаки, гирос, 2 отбивные из ягненка, дзадзики, 21.50

с рисом и смешанным салатом

96. Деревенская тарелка Стейк, Суфлаки, Гирос, Дзазики, с рисом и микс салатом 20.50

97. Критская тарелка Печень, Суфлаки, Гирос, Зазики, с рисом и микс-салатом 19.50

98. Филе тарелка Филе говядины, филе ягненка, филе свинины, 26.90
с крем-картофелем и микс салатом

Тарелки на 2 персоны

105. Санторини ассорти 2 бараньи отбивные, 2 свиные вырезки- 58.00

медальоны, 2 суфлаки, 2 фрикадельки, гирос, цацики, рис,
Картофель фри плюс 2 небольших фермерских салата

106. Ассорти из филе 2 филе говядины, 2 филе ягненка, 2 филе свинины, с 59.00
картофелем в сливках, дзадзики и 2 небольшими фермерскими салатами

107. Блюдо Корфу 2 Суфлаки, Гирос, кальмары, с рисом, цацики, 54.00

плюс 2 небольших фермерских салата

Доплата за фермерский салат 2.00 ¤

Machine Translated by Google

Баранина на гриле
109. Каре ягненка с сырным соусом, сливочным картофелем и салатным миксом 24.90

110. Шашлык из баранины со свежими овощами, молодым картофелем 24.90

и салатным миксом

111. Бараньи отбивные со свежими овощами, молодым картофелем, 23.90

дзадзики и микс-салатом

112. Филе ягненка с молодым картофелем и овощами плюс салат-ассорти 25,90

113. Филе ягненка с сырным соусом, сливочным рисом и салатным миксом 26.90

114. Ассорти из баранины 2 отбивных из баранины, 1 филе ягненка, 1 шашлык 27.50

из баранины, со свежими овощами, молодым картофелем и микс-салатом

Говядина на гриле
117. Филе говядины с соусом из тимьяна, молодым картофелем и овощами, 32,90
плюс микс-салат

Из духовки
120. Запеканка мусака с жареными баклажанами и ломтиками картофеля, гратинированным 18.50
фаршем с соусом бешамель и салатом 126. Баранья рулька со стручковой

фасолью, сыром фета, печеным картофелем и салатом 20.50

для наших маленьких гостей

121. Блюдо с Микки Маусом Панированные куриные наггетсы 8.00
или рыбные палочки с картофелем фри.

130. Суфлаки шашлык из мяса на гриле с картофелем фри 131. 8.00

Мясо гирос с гриля с картофелем фри 132. Спагетти в легком 8.00

томатном соусе и сыром фета 133. Каламари Джуниор с картофелем 7.50

фри 10.50

Доплата за фермерский салат 2,00 €, упаковка 0,30 €

Machine Translated by Google

Десерт
134. Апельсиновый пирог 7,90
портокалопита из слоеного теста, с ванильным мороженым и сливками
136. Галактобурико из слоеного теста с начинкой из манной крупы, с 8.50
ванильным мороженым и сливками

137. Йогурт с медом, орехами и свежими фруктами 138. 8,50

Шоколадное суфле с ванильным мороженым, шоколадным соусом и 7,90
сливками 139. Фруктовый салат с орехами, медом, мороженым и сливками 9,50
306. Сливочное мороженое со сливками 146. Ванильное мороженое с 5,90
горячим малина 148. Крем-брюле с ванильным мороженым 8,50
7,50
149. Десертное блюдо на 2 персоны 150- 15,90
летие сюрприз с бенгальским огнем 5,00

Теплые напитки
140. Стакан чая разных сортов 141. 2,90
Греческий мокко 2,90
142. Чашка кофе 3,20
143. Эспрессо 720. 2,90
Эспрессо Доппио двойной эспрессо 721. Эспрессо 3,60
макиато 144. Капучино 147. Латте макиато 3,20
3,50
4,20

Безалкогольные напитки
383. Диетическая кока- 1,2,3,5,6,7 0,3 л 3,50 0,4 л 4,20 0,4 л
кола 480. Кока-кола 1.3 0,3 л 3,50 4,20 0,4 л 4,20
333. Фанта 1,8 0,3 л 3,50 0,4 л 4,20 0,4 л
334. Лимонад 478. Специя 8-й
0,3 л 3,50 4,20 0,4 л 4,20
477. Спритцер яблочный
1,3,8 0,3 л 3,50 0,4 л 4,20 0,4 л
сок 156. Биттер лимон 338. 0,3 л 3,50 4,20 0,4 л 4,20
Спритцер смородиновый4 339. 0,3 л 3,50 0,4 л 4,20
Спритцер апельсиновый сок 0,3 л 3,50
318. Тоник 0,3 л 3,50
0,3 л 3,50

См. последнюю страницу для комментариев по добавкам

Machine Translated by Google

соки
158. Яблочный сок 0,4 л 4,50

159. Апельсиновый сок 0,4 л 4,50

160. Смородиновый нектар 0,4 л 4,50

вода
481. Столовая вода 0,4 л 3.20

482. Бутылка с негазированной водой 0,5 л 3,90

483. Бутылка минеральной воды 0,75 л 6,20

485. Бутылка с негазированной водой 0,75 л 6.20

пиво
174. Золото ангела на разлив 0,3 л 3,70 0,5 л 4,40

175. Пиво погреб темное 0,5 л 4,40

176. Премиум на разлив 0,3 л 3,70 0,5 л 4,40

177. Хефевайцен 0,5 л 4,40

178. Хрустальная пшеница 0,5 л 4,40

179. Хефевайцен темный 0,5 л 4,40

180. Безалкогольное пиво Clausthal 0,5 л 4,40

181. Погреб светлое пиво 0,5 л 4,40

182. Безалкогольное пшеничное пиво 0,5 л 4,40

183. Кола пшеничная 0,3 л 3,70 0,5 л 4,10

184. Русс Радлервайцен 0,3 л 3,70 0,5 л 4,10

Machine Translated by Google

Красные вина Вина по бокалам

224. Вино домашнее полусухое 0,2 л 5,90

225. Вино домашнее полусладкое, прекрасное 0,2 л 5,90

226. Вино домашнее светлое, сухое 0,2 л 5,90

227. Наусса Бутари сухое 0,2 л 5,90

228. Десертное сладкое вино Мавродафни из Патр. 0,2 л 6,20

Розовые вина по бокалам

229. Вино домашнее полусладкое, прекрасное 0,2 л 5,90

230. Вино домашнее светлое, сухое 0,2 л 5,90

372. Вино домашнее полусухое 0,2 л 5,90

Белые вина Вина по бокалам

233. Вино домашнее полусладкое, прекрасное 0,2 л 5,90

234. Рецина ароматическая, смолистая 0,2 л 5,90

235. Вино домашнее полусухое 0,2 л 5,90

236. Вино домашнее светлое, сухое 0,2 л 5,90

237. Вино spritzer белое, розовое, красное 0,2 л 5.20

Игристое вино - шампанское

238. Бутылка просекко 0,75 л 25,00

239. Бутылка Moet & Chandon 0,75 л 75,00

Machine Translated by Google

Наша цель —

воплотить в жизнь культуру греческой кухни и вина.

для уточнения и дальнейшего развития.

Мы хотели бы предложить вам наилучшее качество

и в то же время дать вам часть нашего

приблизить греческую культуру.

Атмосфера нашего дома должна создать вам нужное настроение

и хорошая идея:

подарочная карта
для счастливых часов в нашем доме

Время работы
с 11:30 до 14:30
с 17:30 до 22:00
теплая кухня до 21:30

Среда выходной день

Для особых случаев,

свадеб, дней
рождений, частных
вечеринок мы рады предоставить
вам наши номера по договоренности.

Мы просим гостей, которые хотели бы узнать об аллергенах в наших

блюдах, поговорить с нашими сотрудниками о папке с информацией об аллергенах.

1) с красителем 2) с консервантами 3) содержит кофеин 4) содержит хинин 5)

содержит подсластитель(и) 6) содержит источник фенилаланина 7) Пищевая
ценность 100 мл: например, для легкой калорийности Coca Cola <1,0 кДж (<0,25 ккал)
белок < 0,1 г, углеводы < 0,1 г 8) с антиоксидантом 9) чернение 10) усилитель вкуса 11) молочный белок

Karlstrasse 27 74564 Crailsheim Тел.: 07951 44311