Indefinita pronomen Абстрактные , необозначенные местоимения

Ingen, inget, inga – в зависимости от артикля и числа. Вся связь с существительным

1. отрицание, которое связано с существительным

Det är inte en katt. Det är ingen katt.- Det är inte någon katt.

Det är inget hus. Det är inte ett hus. Det är inte något hus

Jag har inga barn. Jag har inte barn. Jag har inte några barn.

2. Никакой, никакие

Никакие деньги не могут заменить тебя

Inga pengar kan ersätta dig

Inga уже играет роль отрицания

Я не вижу здесь никаких детей

Jag ser inga barn här

Inga – inte några

Ingen – inte någon

Inget – inte något

Еще значения:

Inget – ingenting – ничего

Ingen – никто

Något – что то

Någon – кто то

Annan, annat, andra - в зависимости от артикля и числа. Вся связь с существительным

Другой, другие

Он совершенно другой человек.

Han är en helt annan person.

Это не вон то письмо, это другое письмо

Det är inte det där brevet, det är ett annat brev.

Это не наши дети, это другие дети

Det är inte våra barn, det är andra barn.

Någon, något, några - в зависимости от артикля и числа. Вся связь с существительным

1.Какой-то, какие-то

Я вижу какого-то мужчину там

Jag ser någon man där.

Что это за дерево? Какое-то дерево…Я не знаю!

Vad är det för träd? Det är något träd... Jag vet inte!

Я слышу какие-то странные звуки каждую ночь.

Jag hör några konstiga ljud varje natt.

2. Några – некоторые, несколько

Некоторые из детей поедут в Стокгольм.

Några av barn ska åka till Stockholm.

Есть несколько яблок на столе.

Det finns några äpplen på bordet.

Flera несколько

Flera äpplen

Varje, varje av – каждый, каждый из

Varje – каждый. связь с существительным, не требует после себя определенной формы

существительного

Я готовлю еду каждый вечер для всей семьи

Jag lagar mat för hela familjen varje kväll.

Каждый из детей поедет в Стокгольм.

Varje av barn ska åka till Stockholm.

Varje barn ska åka

Varje av föräldrar ska åka.....

Varje förälder ska åka

Hela,helt, Alla, Allt

Hela – показывает целостность и неразрывность объекта. Говорится про ОДИН объект. Не обобщается
и не относится к группе предметов.

Hela familjen, hela pizzan, hela bussen.

Helt – полностью, целиком

Jag älskar dig helt.

Alla – все. Относится к группе людей, предметов. Обобщение

Все люди равны

Alla människor är lika

Все дети поедут в Стокгольм

Alla barn ska åka till Stockholm

Все яблоки на столе свежие

Alla äpplen på bordet är friska

Allt – фсьо

Фсьо на столе свежее

Allt på bordet är frisk

Это все, что я хотел сказать.

Det är allt vad jag ville säga.

Varenda, varannan (местоимения-синонимы)

Уст. Формы слова «каждый»

Varje

Sådan,sådant, sådana – вот такой, вот такие. в зависимости от артикля и числа. Вся связь с
существительным

Я хочу вот такой подарок

Jag skulle villja ha en sådan present.

Я ищу вот такую бумажку

Jag letar efter ett sådant papper.

А вот такие платья мне нравятся!

Men sådana klänningar gillar jag! (tycker jag om)

Annan, annat,. Sådan, sådant, требуют показателя артикля перед словом.

Inget – ничего
Ingen – никто

Något – что-то

Någon – кто-то

Den här, det här – вот этот

Den där, det där – вон тот

Плюс Определенная форма сущ.