Russian Language Podcast N° 2 Family

У тебя большая семья?

Геннадий Куда ты торопишься?
Вика Мне надо купить подарок маме, у неё день рождения в четверг.
Геннадий А что ты хочешь купить?
Вика Ещё не знаю. Она любит хорошее кино.
Геннадий У тебя большая семья?
Вика Очень большая. У меня мама, папа, две старшие сестры и младший брат. У меня также есть две
бабушки, они на пенсии, a дедушки уже умерли.
Геннадий И вы все живёте вместе?
Вика Нет конечно! Я живу с мамой, папой и младшим братом. Моя первая сестра уже замужем, а
вторая учится в университете за границей.
Геннадий Здорово! А я - единственный ребёнок. Зато у меня есть двоюродные братья и сёстры. У моего
дяди три сына, а у моей тёти, маминой сестры, две дочки. И ещё сводная сестра, я живу с мамой
и отчимом, родители давно разведены.
Вика Как жаль... надеюсь, у тебя всё-таки дружная семья. Я хотелa бы жить однa! Я постоянно
ссорюсь с братом.
Геннадий Я тебя понимаю. А из-за чего?
Вика Мы не можем поделить телефон, интернет и телевизор. И вообще, меня раздражает его
характер. Он похож характером на маму, а я на папу.
Геннадий А девушка у него есть?
Вика Есть, но у них не очень хорошие отношения, наверное, они скоро расстанутся.
Геннадий Очень жаль. А у тебя есть молодой человек?
Вика Ой, ладно, мне пора! Извини! До скорого!

торопиться-поторопиться to hurry Join Russian Dacha

день рождения birthday
С Днём Рождения! Happy birthday !
умирать-умереть to die

он умер, она умерла, они умерли

единственный
дружная
ссориться-поссориться
раздражать-раздразить
быть похожим на
расставаться-расстатья
мне пора
www.russianpodcast.eu
only, sole
friendly, harmonious
to quarrel, to fall out
annoy, irritate, bother
to look like
to part with
it’s time to go
Conversational Russian Classes Copyright 2009
Gennady, where are you in a hurry?
Vika, I need to buy a gift for my mother, her birthday is on Thursday.
Gennady, what do you want to buy?
I don't know Vika yet. She loves a good movie.
Gennady Do you have a big family?
Vika is very big. I have a mom, dad, two older sisters and a younger brother. I also have two
grandmothers, they are retired, and the grandfathers have already died.
Gennady And you all live together?
Of course there is no Vic! I live with my mom, dad and younger brother. My first sister is
already married, and
the second is studying at a university abroad.
Gennady Is great! And I'm an only child. But I have cousins. My
uncle has three sons, and my aunt, my mother's sister, has two daughters. And my
stepsister, I live with my mom
and stepfather, my parents have been divorced for a long time.
Vika, what a pity... I hope you have a friendly family after all. I would like to live alone! I
constantly
quarrel with my brother.
Gennady, I understand you. And because of what?
Vika, we can't share the phone, Internet and TV. And in general, his
character annoys me. He is similar in character to Mom, and I am like Dad.
Gennady Does he have a girlfriend?
There is Vika, but they don't have a very good relationship, they will probably break up soon.
Gennady is very sorry. Do you have a boyfriend?
Vika Oh, okay, I have to go! Sorry! See you soon!
 Russian Language Podcast N° 2 Family

Vocabulary

отец(папа) тётя
мать(мама) свекровь
бабушка тёща
дедушка(m.) зять
сын невестка/сноха
дочь/дочка золовка
внук муж/супруг
внучка жена/супруга
отчим
брат
сестра мачеха
родители
двоюродный брат родственники/родня
двоюродная сестра
дядя(m.)
жениться-пожениться
племянник, племянница жених
невеста
сводный брат свадьба
сводная сестра развод
приёмный сын разойтись
приёмная дочь
усыновлять-усыновить возлюбленный/любовник
удочерять-удочерить
крёстная мать
поколение крёстный отец

близнец друг, парень, молодой человек

брак подруга, девушка, любимая девушка

встречаться c + instr.

Хотите понять все слова в этом подкасте?

Покупайте пакет транскрипций Useful Russian !

В роли Геннадия – Станислав Чернышов, автор учебника Поехали.

www.russianpodcast.eu Conversational Russian Classes Copyright 2009