Употребление артикля со словами

next, last
МЕТКИ:articlesgrammar
АВТОР: KATRIN 25.02.2014
Возможно, вы не раз замечали, что в некоторых предложениях можно встретить
фразу next morning, тогда как в других – the next morning. Так как же правильно?
Сегодня мы разберемся, как все-таки писать верно: next или the next, last или the
last?
Итак, в случае, когда ситуация в предложении описывается с точки
зрения настоящего момента, артикль употреблять не нужно:
We'll speak about it next time.
Mary and Tom will meet next Friday.
Next month Helen will go to Denmark.
Hope to meet you next spring.
Определенный артикль будет употребляться, когда ситуация описывается с точки
зрения прошлого:
We spent two weeks in the Crimea and the next two weeks in the Caucasus
The last time I saw Greg he looked a picture of health.
Обе ситуации описаны с точки зрения прошлого, о чем свидетельствует
глаголы spent и saw, имеющие форму простого прошедшего времени.

Артикль с географическими названиями

МЕТКИ:articlesgrammar

АВТОР: KATRIN 25.02.2014

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает

сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу.
Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно
поговорим о каждой.

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:
Океаны (oceans): the Pacific Ocean/ the Pacific
the Black Sea
Моря (seas): the Neva, the Nile
the Bosporus
Реки (rivers): the Suez Canal
the Great Lakes
Проливы (straits):

Каналы (canals/channels):

Группы озер:

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также

небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

 the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Заливы (bays): Hudson Bay

Водопады (waterfalls): Victoria Falls

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер.
Здесь существует три варианта:
Lake Baikal Lake Ontario
the lake of Baikal the lake of Ontario
the Baikal the Ontario
 Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил,
будет писаться с артиклем the:
the gulf of Finland.
Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.
Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

Исключения составляют:

Станы с названиями, имеющими

форму множественного числа:
Страны, в названия которых входит
слово republic:
Страны, в названия которых входит
слово union
Страны, в названия которых входит
слово kingdom
Страны, в названия которых входит
слово states
Страны, в названия которых входит
слово emirates
Страны, названия которых произошли
от названий регионов.
the Netherlands
the German Federal Republic
the Soviet Union
the United Kingdom, the UK.
 
the United States of America
the United Arab Emirates
(the) Ivory Coast
(the) Sudan
(the) Lebanon Ливан
В современной грамматике корректным
считается также употребление без
артикля.

  (the) Congo Конго
(the) Cameroun
  (the) Yemen
(the) Argentine (но Argentina – без
  артикля)
the Vatican
Некоторые страны, названия которых (the) Ukraine
принято употреблять с артиклем the: the Senegal
С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!
Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

The Hague.

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения

любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

 Артикль с названиями островов и полуостровов.

C определенным артиклем the употребляются:

Группы островов:  the Philippines

Архипелаги: the Arctic Аrchipelago
Названия полуостровов, если в них
употребляется слово peninsula: the Balkan Peninsula

Без артикля употребляются:

Отдельные единичные острова: Cuba

Названия полуостровов, если не
употребляется слово peninsula: Kamchatka

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия горных цепей: the Urals

Названия горных перевалов и проходов: the St. Gotthard Pass
Без артикля употребляются:

Названия одиночных гор: Everest

Названия холмов: Telegraph Hill
Названия вулканов: Volcano Etna но the Kilauea Volcano

Артикль с названиями областей и регионов.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия регионов, в состав которых the Middle East 

входят слова East, South, North, West.
the Far East
the Transvaal
the Tyrol
Названия определенных географических the Riviera
областей: the Soar

Без артикля употребляются:

North America

Central Asia
Географические местности, в названия
которых входит наименование континента Latin America
или страны с уточняющим
прилагательным: Southern Spain
Texas

Названия провинций и штатов: Quebec

 Артикль с естественными географическими областями.

C определенным артиклем the употребляются:

Названия пустынь: the Sahara

the Great Plains
Названия равнин и долин (кроме двух): the Mississippi Valley
Названия нагорий, плато, плоскогорий: the Tibetan Plateau
Названия каньонов: the Grand Canyon

Без артикля употребляются:

Death Valley

Названия двух долин: Silicon Valley

Cape Horn

Названия мысов: Cape Canaveral

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

C определенным артиклем the употребляются:

 the North
the South
the East
Стороны света: the West
the North Pole
Названия полюсов: the South Pole

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

 Go west!

 попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами

вы можете, выполнив следующие упражнения.

Артикль с именами, фамилиями и

кличками в английском языке
Сегодня мы рассмотрим постановку артикля перед именами, кличками,
прозвищами и фамилиями. Тема эта несложная, вам не придется запоминать
огромное количество исключений, как, скажем, при постановке артикля перед
географическими названиями, но все же тема требует детального рассмотрения.
Отсутствие артикля перед именами и фамилиями.

Как правило, перед именами и фамилиями людей, прозвищами и кличками

артикль не ставится – таково общее правило.

Lewis is here.

Molly is 17.

The dog’s name is Buck.

His surname is Gershvin.

Данное правило распространяется и на те случаи, когда перед именами и

фамилиями стоят
 определения

This is little Sindy.

Poor Steven, again he got a bad mark.

 существительные, обозначающие родственные связи

Aunt Polly was a terrible woman.

Uncle Smith is so optimistic.

  слова обозначающие звание, титул или ранг

Lord Severn

Doctor (Dr) Berger

Queen Elizabeth

President Clinton

Professor Ivanov

Captain Hook

 слова, являющиеся общепринятыми вариантами обращения в полной или

сокращенной форме

Mister Benton

Mrs. Green

Miss Black

Артикль the перед именами и фамилиями, кличками и прозвищами

Артикль the ставится

 перед фамилиями, если те стоят во множественном числе и обозначают всю

семью, всех членов семьи

The Petrovs are nice people. – Петровы —  хорошие люди.

 перед именами и фамилиями, кличками и прозвищами, если имеется ввиду «тот

самый» Петров, Вася или Тузик, то есть личность лимитируется контекстом

Is he the Paul who came on Monday? – Это тот самый Павел, что приходил в
понедельник?

Артикль a/an перед именами и фамилиями, кличками и прозвищами.

Артикль a/an  мы будем ставить

 перед фамилиями в единственном числе, если хотим подчеркнуть принадлежность

человека к данной семье

He is really an Ivanov – he’s as kind as his parents. – Он действительно Иванов: он так же

добр, как и его родители.

 перед фамилиями художников, скульпторов, музыкантов, если имеется ввиду их

творение

Though the museum is small it has a Rembrandt.  – Хотя музей маленький, но в нем есть
картина Рембрандта.
  перед именами, фамилиями, прозвищами и кличками, если мы имеем ввиду не
конкретного человека, а некоторые качества, которые с ним ассоциируются.
Другими словами, если имя выступает в качестве нарицательного

Molly’s husband is an Othello. – Муж Молли – Отелло. (Можем смело перевести:  Муж
Молли – ревнивец.)

 перед именами и фамилиями в значении какой-то, некий, некто, незнакомый

A Mr. Green called you. – Какой-то мистер Грин звонил вам.

Вы можете проверить свои знания по теме, выполнив тест на использование

артикля с именами собственными.

Артикль с национальностями
МЕТКИ:articlesgrammar

АВТОР: KATRIN 18.04.2014
Рассмотрим постановку артикля перед словами,
обозначающими национальность или принадлежность к национальной группе.
Артикль a/an перед национальностями.

Неопределенный артикль a/an следует ставить, если

 название национальности является существительным в единственном числе и

используется для описательной характеристики одного из представителей нации.
То есть мы не говорим о конкретном немце или французе, а просто имеем ввиду,
что по национальной принадлежности этот человек немец или француз
an American – американец a Belgian  - бельгиец

a Canadian  - канадец a German  - немец

an Italian – итальянец a Mexican — мексиканец

a Russian  - россиянин a Greek — грек

a Spaniard — испанец an Arab — араб

a Dane — датчанин a Swede — швед

a Finn  - финн a Pole  - поляк

a Turk — турок an Israeli — израильтянин

a Swiss  - швейцарец  a Chinese — китаец

a Japanese – японец  a Portuguese — португалец

Kevin is a German. – Кевин – немец.

During the voyage I met a nice Belgian. – Во время плавания я встретила милого бельгийца.
Being an American, Den was constantly smiling. – Будучи американцем, Ден постоянно
улыбался.

Если же вы хотите подчеркнуть, что это какой-то конкретный представитель

нации, уже знакомый вам ранее из ситуации или контекста – следует
использовать артикль the

This is Kevin. He is the German I told you about. – Это Кевин. Он тот самый немец, о
котором я рассказывал.

During the voyage, I met a Belgian. The Belgian turned out to be a nice person – Во время
плавания я встретила бельгийца. Этот (конкретный, уже знакомый по первому
предложению) бельгиец оказался милым человеком.

 Аналогично обстоит ситуация с обозначающими национальность словами, в состав

которых входят составляющие man или woman. Если мы используем их в качестве
описательных слов, просто характеризую национальную принадлежность – то
необходим артикль a /an.

Douglas is an Irishman. – Дуглас – ирландец.

Если вы имеете ввиду конкретного представителя нации – ставим артикль the.

Douglas is the Irishman I met in London. – Дуглас – тот самый ирландец, которого я
встретил в Лондоне.

 Подобное правило также действует, если мы говорим о жителях провинций,

штатов, городов или других населенных пунктов

Paul is a typical Parisian: he speaks like a Parisian, behaves like a Parisian and even loves like a
real Parisian. – Пол – типичный парижанин: он разговаривает как парижанин, ведет себя
как парижанин и даже любит как настоящий парижанин.

Paul is the Parisian whom I met at the exhibition. – Пол тот самый парижанин, которого я
встретил на выставке.

Отсутствие артикля перед национальностями.

Мы не будем ставить артикль, перед словами, обозначающими национальности,

если

 это слово является прилагательным

Katya is Russian. – Катя русская.

Kevin is German. – Кевин – немец (немецкий парень).

Вы скажите: только в начале статьи вы писали Kevin is a German, а сейчас  — Kevin

is German. Да, так и есть. Обе фразы абсолютно правильные с точки зрения
грамматики. В некоторых случаях будет отличаться лишь перевод.

Katya is Russian. – Катя русская. (Russian здесь прилагательное)

Katya is a Russian. – Катя — россиянка. (Russian здесь существительное, или согласно
некоторым грамматикам английского – субстантивированное прилагательное, что не
меняет сути дела)

 это слово является существительным во множественном числе и используется в

качестве описания национальности группы лиц

We were attacked by Italians. – На нас напали итальянцы. (То есть группа лиц, напавшая на
нас, была по национальности итальянцами.)

Если же мы говорим об уже известных из контекста представителях той или иной

нации – используем артикль the.

The Italians that I met in Rome were nice people. –Итальянцы, которых я встретил в Риме,
были милыми.

 Нулевой артикль также используется, если мы говорим обо всех представителях

нации в целом.

Russians are ethnically diverse people. – Русские  - этнически разнообразные по

происхождению.

Использование артикля the перед национальностями.

 Определенный артикль the мы будем ставить перед национальностями, если
имеется ввиду население/жители определенной страны (пусть даже представители
этого населения и не относятся к данной национальности, а просто проживают в
этой стране)

The British are very polite. – Британцы (жители Британских островов) очень вежливые.

The Japanese have  long  life expectancy. – Японцы (все жители Японии) имеют высокую
среднюю продолжительность жизни.

 Как уже говорилось ранее, артикль the будет стоять перед названиями
национальностей, если конкретное лицо/группа лиц ясны из контекста, либо в
самом предложении есть лимитирующее определение

The Koreans I told you about will come tomorrow. – Корейцы, про которых я тебе
рассказывал, приедут завтра.

 The также будет ставиться, если речь идет о группе лиц, являющихся
представителями или выражателями интересов своей страны на каком-либо
мероприятии

The Olympic Games in Sochi were won by the Russians. – Олимпийские игры в Сочи
выиграли русские (представители от России).

Артикль с географическими названиями.

Упражнения
Предлагаю вам большую и полезную подборку упражнений на использование
артикля перед географическими названиями. Упражнения разбиты на несколько
подтем для наиболее продуктивной отработки данной непростой грамматической
темы. В конце представлено несколько упражнений для проверки знаний по теме
в целом. Перед выполнением упражнений вы можете повторить теоретический
материал по теме Артикль с географическими названиями.
Упражнения на постановку артикля перед водными пространствами
(морями, озерами, реками, океанами).
Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями водных
пространств.
1 ___ Lake Geneva 11 _the__ Black sea
2 _the__ Pacific Ocean 12 ___ Great Lakes
3 __the_ Nile 13 ___ Bosporus
4 ___ English Channel 14 ___ Persian Gulf
5 ___ Strait of Dover 15 _the__ Gulf of Guinea
6 ___ Dover Strait 16 ___ Persian Gulf
7 ___ Victoria Falls 17 ___ Ontario
8 _the__ Neva 18 _the__ Atlantic Ocean
9 _the__ Mediterranean Sea 19 _the__ Dnieper
10 _the__ Indian Ocean 20 _the__ Caspian Sea

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Interesting facts about waterspaces.

1. _the__ BermudaTriangle is located in _the__ Atlantic Ocean.

2. The longest river of the world is the___ Nile River.
3. The lowest lake of the world is _the__ Dead Sea, the deepest lake is ___ Lake Baikal,
the longest lake is __the_ Tanganyika.
4. ___ Lake Superior is the largest of _the__ Great Lakes.
5. In _the__ Atlantic Ocean, _an__ American Mediterranean Sea is the combination of the
seas of __the_ Gulf of Mexico and _the__ Caribbean Sea.
6. ___ Victoria Falls is the largest waterfall in the world. ___Tugela Falls is the world’s
second tallest. Europe’s highest waterfall is ___ Utigard in Norway.

Упражнения на постановку артикля с названиями континентов, стран,

городов и деревень.
Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями стран.
1 _the__ UK 13 _an__ Argentine
2 _an__ England 14 _the__ Argentine Republic
3 _the__ Netherlands 15 _an__ Argentina
4 __a_ Japan 16 _a__ Brazil
5 ___ Sudan 17 _the__ USA
6 _a__ Russia 18 _the__ Soviet Union
7 _a__ Madagascar 19 _a__ France
8 _a__ Congo 20 _the__ German Federal Republic
9 _the__ Republic of Belarus 21 _a__ Ukraine
10 _a__ Italy 22 _a__ Senegal
11 _a__ Vatican 23 _a__ China
12 _the__ United Arab Emirates 24 _the__Scotland

Упражнение 2. Поставьте нужный артикль перед названиями континентов.

1 ___ Europe 6 ___ South America
2 _the__ Europe of the 15th century 7 ___ Africa
3 ___ Asia 8 ___ Latin America
4 ___ Medieval Asia 9 ___ Africa that I remembered
5 ___ North America 10 ___ ancient Europe

Упражнение 3.Поставьте нужный артикль перед названиями городов и деревень

1 ___ London 6 ___ ancient Minsk
2 ___ London of the 16th century 7 ___ Moscow of my dreams
3 ___ Shakespeare’s London 8 ___ Hague
4 ___ Boston 9 ___ Los-Angeles
5 ___ Minsk 10___ Paris

Упражнение 4. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. During our unforgettable tour across ___ Europe we visited many countries: ___
France, ___ Belgium and ____ Netherlands in ___ Western Europe; ___ Spain and
___ Italy in ___Southern Europe; ___ Poland and ___Belarus in ___ Eastern Europe.
2. The country I liked most of all was ___ amazing Italy. I got to know much about its
history and culture. During the numerous excursions, I learned that ___ Medieval Italy
was a real center of art.
3. The capital city of ___ Italy is ___Rome. It is a city that is full of history. Walking in its
streets you can easily imagine ___ Rome of ancient times, because there are a lot of
historical evidence of those times.
4. ___ Rome of today is a modern beautiful city with charming and hospitable inhabitants
and a lot of tourists that are eager to do the sightseeing and to visit ___ Vatican.
5. Next year I want to visit ____ South America and to ____ Buenos Aires in ____
Argentine.  
Упражнения на постановку артикля с названиями островов и полуостровов.
Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями островов и
полуостровов.
1      ___ Channel Islands 8         ___ Aupouri Peninsula

2      ___ Isle of Man 9         ___ Kamchatka

3      ___ Isles of Scilly 10     ___ Arabian peninsula

4      ___ Madagascar 11     ___ Hokkaido

5      ___ Philippines 12     ___ British Islands

6      ___ Potton Island 13     ___ Greenland

7      ___ Canadian Arctic Archipelago 14     ___ New Guinea

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.
1. ___ Island of Madeira is historically Portuguese territory.
2. ___ Arctic Archipelago extends from Canada to the northernmost of ___ Ellesmere
Island.
3. A journey to ___ Greenland may appear to be unbelievably interesting.
4. ___ Virgin Islands, also known as ___ British Virgin Islands  or ___BVI, is a British
territory to the east of Puerto Rico. The islands make up considerable part of ___ Virgin
Islands archipelago; the remaining islands make up ___ US Virgin Islands and ___
Spanish Virgin Islands.
5. ___ Borneo is situated in the waters of the South China Sea
 Упражнения на постановку артикля перед с названиями гор, холмов,
вулканов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями гор, холмов и

вулканов.

1 ___ Ben Nevis 7 ___Telegraph Hill

2 ___ Urals 8 ___ Stelvio Pass
3 ___ Everest 9 ___ Elbrus
4 ___ Etna 10 ___ Alps
5 ___ Volcano Etna 11 ___ Himalayas
6 ___ Kilauea Volcano 12___ Himalayan range

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ Himalayan range is home to the highest peaks, including ___ Mount Everest. ___
Himalayas include more than a hundred mountains exceeding 7,200 metres. By
contrast, the highest peak outside Asia – ___ Aconcagua, in ___ Andes – is 6,961
metres tall.
2. ___ Bakanovi volcano is an already extinct volcano situated 16 km east of ___ Bagana
volcano.
3. ___ Victory Peak is a mountain in___ eastern Kakshaal  Range of ____ Tien Shan.
4. ___ Chogori is the highest mountain peak in ___ Karakoram range. ___ Mt. Chogori
rises to 8,611 m and is the second highest mountain in the world after ____
Chomolungma.
Артикль с названиями областей, регионов и естественных природных
объектов. Упражнения.
Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями областей и
природных регионов.
1         ___ Tibetan Plateau 7         ___ Grand Canyon

2         ___ Middle East 8         ___ Mississippi Valley

3         ___ South of Italy 9         ___ Cape Canaveral

4         ___ Sahara 10     ___ Quebec

5         ___ Great Plains 11     ___ Latin America

6         ___ Silicon Valley 12     ___ Central Asia

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.
1. ___ Death Valley is located near the border of ___California and ___Nevada, in ___
Great Basin.
2. There are two lighthouses near or in ___ Cape Horn.
3. ___ Texas is the second most populous (after ___ California) and the second-largest
(after___ Alaska) state.  Located in ___ south central part of the country, ___Texas
borders on ___ Mexican states of ___ Chihuahua, ___ Coahuila, ___Nuevo León, and
___ Tamaulipas to ___ south.
4. ___ Gobi covers part of ___ northern and ___northwestern China, and part of
___southern Mongolia. ___ Gobi is bounded by ___ Hexi Corridor and ___Tibetan
Plateau to ___ southwest, by___ North China Plain to ___southeast. ___ Gobi is
notable in history as part of ___ Silk Road.
Упражнения на постановку артикля с частями света, направлениями и
полюсами.
Упражнение 1. Вставьте подходящий артикль в предложения.
 1. ___ North Pole is also known as ___ Geographic North Pole or ___Terrestrial North
Pole It is defined as the point in ___ Northern Hemisphere where ___ Earth's axis of
rotation meets its surface. Don’t confuse it with ___ North Magnetic Pole.
2. ___East is one of the four compass points. It is the opposite of ___west and is
perpendicular to___ north and ___south.
3. We went from ___ East to ___West
4. ___ North Pole lies diametrically opposite ___ South Pole
5. My dwelling is in ___ South of the country.
6. Go straight ___ north.
Обобщающие упражнения по теме Артикль перед географическими
названиями.
Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль.
1 ___ Andes 15 ___ Persian Gulf
2 ___ Crimea 16 ___ Maldives
3 ___ Lenin Peak 17 ___ Antilles
4 ___ Panama Canal 18 ___ Bay of Bengal
5 ___ Antarctic Continent 19 ___ New Zealand
6 ___ Dublin 20 ___ Hawaiian Isles
7 ___ Havana 21 ___ Caucasus
8 ___ Hudson Bay 22 ___ Arctic Ocean
9 ___ Gibraltar 23 ___ Sahara
10 ___ Everest 24 ___ Central America
11 ___ Sakhalin 25 ___ Asia
12 ___ Kalahari Desert 26 ___ North Pole
13 ___ Bahamas 27 ___ Pacific Ocean
14 ___ Great Bear Lake 28 ___ Corsica

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

1. ___ Europe is bordered towards the north by ____ Arctic Ocean, towards ___ south by
___ Mediterranean Sea and ___ Black Sea, towards ___ west by ___ Atlantic Ocean
and ___ east by ___ Asia.
2. The largest fresh water lake in ___ Europe is ___ Lake Ladoga in ___ north-western
Russia.
3. We've booked a holiday for three weeks in ___ Canary Islands.
4. Located to _____ east of ___ Mariana Islands in ___ western Pacific Ocean, ___
Mariana Trench is the deepest known area.
5. ___ Astrachan is located on ___Caspian Sea.
6. Once I went for my holidays to ___ Lake Baikal. It was great!
7. In ___North of ___ Britain there are higher lands and mountains.
8. ___ Pennines is a chain of mountains which is known as the backbone of ___England.
9. The longest river in ___United States is ___Mississippi.
10. ___ Urals divide ___Asia and ___Europe.
11. ___ Appalachian mountains in ___United States are very old.
12. Which is longer:  ___ Volga or ___Danube?
13. Is ___ Everest the  highest mountain in world?
14. Is ___ Amsterdam in ___ United States or in ___ Netherlands?
15. ___ Loch Ness is a lake in ___ Scotland.
16. I went to ___ France last year, but I haven’t been to ___ Netherlands yet
17. ___ USA is the fourth largest country in the world after ___ Russia, ___ Canada and
___Republic of _-- China.
18. ___ English Channel is between ___ Great Britain and ___ France.
19. ___ Thames flows through ___ London.
20. ___ United Kingdom includes ___ Great Britain and ___ Northern Ireland.