Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Статья подготовлена на основе справки, представленной авторами для круглого стола Юридическо-
го института «М-Логос» по проблематике альтернативных и факультативных исков, проводившегося
21 февраля 2022 г., и с учетом состоявшейся на мероприятии дискуссии.
188
Свободная трибуна
2
Статья подготовлена на основе справки, представленной авторами для круглого стола «М-Логос» по
проблематике альтернативных и факультативных исков, проводившегося 21 февраля 2022 г., и с учетом
состоявшейся на круглом столе дискуссии.
189
Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2023
3
См.: McDonald R. Alternative Pleading: I // Michigan Law Review. 1950. Vol. 48. No. 3. P. 320.
4
Эти аргументы звучали, в частности, на круглом столе Юридического института «М-Логос» 21 февраля
2022 г.
190
Свободная трибуна
5
См., напр.: Hazard G.C., Jr., Taruffo M., Jr. American Civil Procedure: An Introduction. New Haven, 1993.
P. 19–20.
6
См., напр.: Chase O., Hershkoff H., Silberman L. et al. Civil Litigation in Comparative Context. 2nd ed. Eagan,
2017. P. 437.
191
Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2023
К первой группе относятся страны общего права, где исторически возникло само
явление альтернативных исков; в этих странах предъявление альтернативных тре-
бований — это даже не право, а вынужденная необходимость (включая ответчи-
ка с возможными встречными требованиями и третьих лиц с самостоятельными
требованиями). В этой модели и у сторон, и у суда есть выбор между различными
требованиями, которые могли быть и были предъявлены в рамках данного спора,
в пользу более обоснованных.
192
Свободная трибуна
3.1. Англия
7
McDonald R. Alternative Pleading: I. P. 314.
8
McDonald R. Alternative Pleading: II // Michigan Law Review. 1950. Vol. 48. No. 4. P. 430.
9
McDonald R. Alternative Pleading: I. P. 317.
10
Perry R. Common-Law Pleading: Its History and Principles. Cambridge, Mass., 1897. P. 303. URL: https://
www.lawfulpath.com/ref/commonlawpleadin00perr.pdf.
11
См.: Rules of the Supreme Court // The Judicature Acts, 1873 and 1875. Second Edition. London, 1877. URL:
https://archive.org/details/judicatureactsa00britgoog/page/n6/mode/2up?q=alternative&view=theater (Order
XIX. Pleading Generally. Rules 8, 9).
12
Ibid. Order XIX. Rule 19.
193
Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2023
ние иска или заявлять факты, входящие в противоречие с ранее заявленным в дру-
гих состязательных бумагах, если сторона уже подавала подобный иск13.
После реформы 1870-х годов, приведшей к созданию единой системы судов спра-
ведливости и общего права, а также к упрощению правил судопроизводства и со-
кращения многообразия уже изживших себя форм иска17, стало меняться и отно-
шение к альтернативным искам.
13
См.: Rules of the Supreme Court. Order XIX. Rule 20.
14
См.: McDonald R. Alternative Pleading: I. P. 318–321.
15
Ibid. P. 320.
16
См.: McDonald R. Alternative Pleading: II. P. 430.
17
Ibid. P. 433.
18
См.: Hankin G. Alternative and Hypothetical Pleadings // The Yale Law Journal. 1924. Vol. 33. No. 4. P. 365.
194
Свободная трибуна
В Законах о судебной системе (Judicature Acts) 1873 и 1875 годов впервые была за-
креплена возможность предъявления альтернативных требований, но еще име-
лись сомнения относительно возможности предъявления именно несовместимых
требований. Однако дальнейшие поправки в законодательство привели к тому,
что было признано право представлять два или более непоследовательных факти-
ческих состава и альтернативных способа защиты. «Высокая точность в состяза-
тельных документах более не требуется, тем не менее они должны содержать уве-
домление о вопросах, которые стороны намереваются поднять в ходе судебного
процесса, чтобы обсуждаемое не было сюрпризом»21.
19
Ibid. P. 367.
20
Ibid. P. 377.
21
См.: McDonald R. Alternative Pleading: II. P. 431.
22
Henderson v. Henderson, High Court of Chancery, 1843. URL: http://www.worldlii.org/int/cases/
EngR/1843/917.pdf.
195
Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2023
Так, в деле Hormel Foods Corporation v. Antilles Landscape Investments истец предъя-
вил два требования, а именно признать регистрацию товарного знака ответчика
недействительной или аннулировать регистрацию товарного знака с декабря 1997
года или с более поздней даты, которую суд найдет подходящей23. Суд посчитал
рассмотрение этих требований возможным, непосредственно использовав в реше-
нии слово alternatively.
В этом деле суд также сослался на доктрину Henderson, к которой английские суды
обращаются до настоящего времени.
3.2. США
23
Hormel Foods Corporation v. Antilles Landscape Investments NV [2005] EWHC 13 (Ch) (24 January 2005).
URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2005/13.html.
24
Shoe Machinery Co., Ltd v. Cutlan (№ 2) (1896) 13 RPC 141.
25
См.: McDonald R. Alternative Pleading: II. P. 431.
196
Свободная трибуна
– сторона может выдвинуть два или более требований или возражений альтернатив-
но или гипотетически;
26
См.: Hankin G. Op. cit. P. 373–374.
27
«A pleading… shall contain (1) a short and plain statement of the grounds of court’s jurisdiction; (2) a short
and plain statement of the claim; and (3) a demand for judgment for the relief the pleader seeks. Relief in the
alternative or of several different types may be demanded.
A party may set forth two or more statements of a claim or defense alternatively or hypothetically…
A party may also state as many separate claims or defenses as the party has regardless of consistency…»
(Federal Rules of Civil Procedure. URL: https://www.uscourts.gov/sites/default/files/federal_rules_of_civil_
procedure_-_december_2020_0.pdf).
197
Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2023
28
См., напр.: Принцип 11.3 Принципов трансграничного гражданского процесса ALI/UNIDROIT. URL:
https://www.unidroit.org/english/principles/civilprocedure/ali-unidroitprinciples-e.pdf.
29
Chase O., Hershkoff H., Silberman L. et al. Op. cit. P. 187–188.
30
ALI/ UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure. Cambridge, 2006. P. xlviii (A Drafter’s
Reflection).
31
О понимании res judicata в странах общего права см., напр.: Clermont K.M. Common-law Compulsory
Counterclaim Rule: Creating Effective and Elegant Res Judicata Doctrine // Notre-Dame L. Rev. 2004. Vol. 79.
P. 1745–1760; см. также: § 18, 24 The Restatement (Second) on Judgments — одного из трактатов (актов
мягкого права), подготовленных Американским институтом права по важнейшим областям правового
регулирования).
32
См.: Chase O., Hershkoff H., Silberman L. et al. Op. cit. P. 437.
198
Свободная трибуна
3.3. Франция
Однако при анализе судебной практики можно прийти к выводу, что французское
право допускает возможность предъявления альтернативных исков, а от участ-
ников судопроизводства требуется использовать все возможные средства защиты
в рамках одного судебного процесса.
Начиная с 2006 года Кассационный суд изменил подход к тождеству исков: если
ранее проводилось сравнение норм права, положенных в основу решения по
33
См.: https://www.dalloz-actualite.fr/flash/concentration-des-moyens-ou-des-demandes-et-autorite-de-
chose-jugee-rien-de-bien-nouveau-sous-#.YciTaRaEYWM.
34
См.: https://fiches-droit.com/arret-cesareo.
199
Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2023
В 2007 году Пленум Кассационного суда принял новую концепцию тождества спо-
ров (исков) и указал в постановлении, что «заявитель обязан представить совокуп-
ность средств защиты в обоснование своего требования» и что «средства не явля-
ются элементом объективных пределов законной силы судебного акта, а являются
лишь инструментом обоснования спора (иска), поскольку они логически выво-
дятся из фактов или текста нормативно-правовых актов или юридических поня-
тий, ввиду чего представление новых средств не может подорвать законную силу
судебного решения, ведь основание спора (иска) остается неизменным»37.
35
Cass. plén., 7 juillet 2006, n°04-10.672.
36
См.: https://www.dalloz-actualite.fr/flash/concentration-des-moyens-ou-des-demandes-et-autorite-de-
chose-jugee-rien-de-bien-nouveau-sous-#.YciTaRaEYWM.
37
Cass. ass. plen., 7 juill. 2006, Cesareo, Bull. civ., ass. plen., № 8. URL: https://fiches-droit.com/arret-cesareo.
38
Сassation, première chambre civile 28 mai 2008. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/
JURITEXT000018896302/.
39
C. cassation, chambre commerciale 20 février 2007, Bulletin civil № 49; troisième chambre civile 13 février
2008, Semaine Juridique 2008.
40
Civ. 2e, 27 févr. 2020, FS-P+B+I, n° 18-23.972; Civ. 2e, 27 févr. 2020, FS-P+B+I, n° 18-23.370.
200
Свободная трибуна
ствует принцип res judicata. В этом деле спор касался договора займа. Суд от-
метил, что фактическая основа нового иска идентична первоначальному иску,
спор касается исполнения одного и того же договора и возник между теми же
сторонами.
3.4. Германия
41
В соответствии с § 253 Гражданского процессуального уложения Германии (Zivilpocessordnung, ZPO)
исковое заявление должно содержать указание на стороны судебного разбирательства и суд, а также
точную информацию о предмете и основаниях подачи иска, а также точно сформулированное ходатай-
ство, просьбу.
42
См.: Chase O., Hershkoff H., Silberman L. et al. Op. cit.
201
Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2023
43
См.: https://lexetius.com/2011,1468
44
BGH, Urt. vom 11 Februar 2004 — VIII ZR 127/03, NJW-RR 2005, 216.
202
Свободная трибуна
45
BGH NJW 2001. 1285 ff. LS 1. URL: https://www.rak-sh.de/wp-content/uploads/2015/05/skript_
zivilrechtslichesMandat.pdf. S. 20.
46
OLG Hamm. NJW-RR 1992. S. 1279 (приводится по: Трушников С. Множественность исковых требо-
ваний в Германии. URL: https://m-logos.ru/wp-content/uploads/2022/02/s.-trushnikov-alternativnye-i-
fakultativnye-iski-v-germanii-5.pdf).
203
Вестник экономического правосудия Российской Федерации № 5/2023
4. Выводы
204
Свободная трибуна
alternative or hypothetical claims in the legal systems of England, USA, France and Germany in both legislation
and courts’ jurisprudence. The authors suggest that, although the mere phenomenon of alternative claims
was intrinsic to common law systems, currently we are observing the approximation of different legal systems’
approaches, and in civil law countries the courts gradually allow — and even make it mandatory — to file claims
in alternative form within one proceeding (France) or allow ‘prioritising’ of claims (Germany). At the same time, the
use of this tool calls for a systemic approach, which in turn implies the change of general procedural paradigm
as regards activity of the court and the parties and the legal effects of these claims resolution in the judgment.
Keywords: commercial procedure, alternative claims, principle of parties’ disposition, res judicata
Maria Filatova
Associate Professor of the International Law Department at the Higher School of Economics, Candidate of Juridical Sciences
(e-mail: mafilatova@hse.ru).
Viktoria Erokhina
Postgraduate Student at the Law Faculty of the Higher School of Economics (e-mail: viktoria.erokhi@gmail.com).
References
Chase O., Hershkoff H., Silberman L. et al. Civil Litigation in Comparative Context. 2nd ed. Eagan, West Academic, 2017. 808 p.
Clermont K.M. Common-Law Compulsory Counterclaim Rule: Creating Effective and Elegant Res Judicata Doctrine. Notre-
Dame L. Rev. 2004. Vol. 79. P. 1745–1760.
Hankin G. Alternative and Hypothetical Pleadings. The Yale Law Journal. 1924. Vol. 33. No. 4. P. 365–382.
Hazard G.C., Jr., Taruffo M., Jr. American Civil Procedure: An Introduction. New Haven, Yale University Press, 1993. 230 p.
McDonald R. Alternative Pleading: I. Michigan Law Review. 1950. Vol. 48. No. 3. P. 311–328.
McDonald R. Alternative Pleading: II. Michigan Law Review. 1950. Vol. 48. No. 4. P. 429–448.
Perry R. Common-Law Pleading: Its History and Principles. Boston, Little, Brown and Company, 1897. 494 p. Available at:
https://www.lawfulpath.com/ref/commonlawpleadin00perr.pdf (Accessed 14 April 2023).
Trushnikov S. Plurality of Claims in Germany [Mnozhestvennost’ iskovykh trebovaniy v Germanii]. Available at:
https://m-logos.ru/wp-content/uploads/2022/02/s.-trushnikov-alternativnye-i-fakultativnye-iski-v-germanii-5.pdf
(Accessed 14 April 2023).
205