Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ЕМДР Руководство для врачей по лечению военнослужащих и ветеранов
ЕМДР Руководство для врачей по лечению военнослужащих и ветеранов
SPRINGER PUBLISHING
E. C. Hurley
1. ПРЕДИСЛОВИЕ
ISBN: 978-0-8261-5822-2
электронная книга ISBN: 978-0-8261-5823-9
DOI: 10.1891/9780826158239
20 21 22 23/ 5 4 3 2 1
E. К. ХУРЛИ
СОЛДАТСКИЙ
ЦЕНТР
КЛАРКСВИЛЛ, ШТАТ
ТЕННЕССИ
10. ПРЕДИСЛОВИЕ
Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ ................................................................................................................................ 14
БЛАГОДАРНОСТИ........................................................................................................................... 22
ГЛАВА 1. ЛЕЧЕНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ВЕТЕРАНОВ С ПОМОЩЬЮ
ВОСЬМИФАЗНОГО ПОДХОДА EMDR ......................................................................................... 25
Понимание военного ветерана .......................................................................................................... 25
ПОНИМАНИЕ КЛИЕНТА ИЗ ЧИСЛА ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ВЕТЕРАНОВ ........................ 27
КЛИНИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ ВЕТЕРАНА ................................................... 48
ТРИ САМЫХ ВАЖНЫХ ВОПРОСА НА НАЧАЛЬНОЙ СЕССИИ ........................................... 50
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ............................................................................................................................. 53
ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ................................................................................................. 54
Знакомство клиента с EMDR-терапией: Путь к изучению истории................................................ 60
ПУТЬ К ЛЕЧЕНИЮ ...................................................................................................................... 61
ЕМДР-ТЕРАПИЯ ОРИЕНТИРОВАНА НА КЛИЕНТА И НАПРАВЛЯЕТСЯ ТЕРАПЕВТОМ 63
ИНФОРМИРОВАНИЕ КЛИЕНТА О ПРОЦЕССЕ ...................................................................... 64
ВЗАИМНОЕ УВАЖЕНИЕ УКРЕПЛЯЕТ ДОВЕРИЕ И РАППОРТ ............................................ 73
ТЕМАТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ 2.1: ИЗБЕГАЮЩИЙ ВЕТЕРАН ................................... 76
ПРИМЕР 2.2: ВНЕДРЕНИЕ ЕМДР-ТЕРАПИИ В РАБОТУ С ВЫСОКОТРЕВОЖНЫМИ
КЛИЕНТАМИ, БОЯЩИМИСЯ ПСИХОТЕРАПИИ .................................................................... 77
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ................................................................................................................................. 85
ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ................................................................................................. 86
Фаза 1 EMDR: изучение истории среди военнослужащих/ветеранов ............................................. 89
ЭТАП 1: ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ ................................................................................................. 90
ПРЯМОЙ ВОПРОС ....................................................................................................................... 92
НАВЕДЕНИЕ МОСТОВ ............................................................................................................... 92
СКАНИРОВАНИЕ АФФЕКТА..................................................................................................... 93
КРИТЕРИИ ОТБОРА КЛИЕНТОВ EMDR ...................................................................................... 94
СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ: ИСТОРИЯ И ТЕКУЩЕЕ СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ .................... 98
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСТРЕСС И САМОРЕГУЛЯЦИЯ ...................................................... 104
ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ СО СЛОЖНЫМИ СЛУЧАЯМИ .......................................... 108
МОДИФИКАЦИЯ СТАНДАРТНОГО ПРОТОКОЛА: НАЦЕЛИВАНИЕ НА
ВОСПОМИНАНИЯ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ СБОРА ИСТОРИИ ................................................... 109
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЯ И ПЛАНИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЯ........................................ 114
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЯ ЕМДР И ПЛАНИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЯ ............................ 118
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ............................................................................................................................... 131
ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ............................................................................................... 131
11. ПРЕДИСЛОВИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Большую часть своей жизни я был солдатом. Военные ценности, культура и
подход к жизни, основанный на миссии, являются такой же частью меня, как
воздух, которым я дышу. Мой военный опыт и клиническая подготовка во
время службы в армии позволили мне развить клинические навыки в
предоставлении психотерапии солдатам и их семьям на различных военных
объектах в США, Европе, Корее и в зонах боевых действий в Юго-Западной
Азии. Я встречался с солдатами в казармах после дежурства, а также во время
приступов паники, когда они спешили укрыться в бункере во время нападения
15. ПРЕДИСЛОВИЕ
Отличительные особенности.
Эта книга включает в себя уроки, полученные в течение всей жизни при работе с
военнослужащими и ветеранами. Она включает парадигму оценки первичной
клинической презентации военнослужащего и ветерана в первые
E. К. Херли
22. БЛАГОДАРНОСТИ
БЛАГОДАРНОСТИ
Эта книга была написана в течение года, когда мы с моей женой Нэнси жили
вместе в Теннесси и на западном побережье графства Клэр, Ирландия. В
обоих местах мы с Нэнси праздновали совместную жизнь. Работа над этой
книгой включала в себя принятие ненормированного графика, позволяя ему
стать нормальным, когда я вставал в ранние утренние часы, и перестройку
моего прежнего графика в течение нескольких месяцев. Я хочу выразить свою
признательность Нэнси за ее поддержку и ободрение, благодаря которым эта
книга стала реальностью.
Доктор Франсин Шапиро, доктор философии, пригласила меня стать
тренером EMDR. Франсин подготовила меня к работе в качестве базового
тренера EMDR вместе с группой других коллег, которые разделяли ее
понимание и руководство. Я бесконечно благодарна за знакомство с Франсин
и ее вклад в развитие метода EMDR-терапии для эффективного лечения
военных ветеранов и их семей. Я ценю сообщество коллег, связанных с
EMDR, включая EMDR-терапевтов, которые обслуживают военнослужащих
и ветеранов.
Я приветствую тех военнослужащих и ветеранов, которые доверили мне
быть их психотерапевтом. Для меня большая честь иметь возможность
проводить с ними время во время их пути исцеления. Я чту и уважаю их.
25. ГЛАВА 1. ЛЕЧЕНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И
ВЕТЕРАНОВ С ПОМОЩЬЮ
ВОСЬМИФАЗНОГО ПОДХОДА EMDR
Введение
Цели обучения
военнослужащих и ветеранов.
4
27. ПОНИМАНИЕ КЛИЕНТА ИЗ ЧИСЛА
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ВЕТЕРАНОВ
www.military.com/join-armed-forces/military- terms-and-jargon.html).
ПРИВЯЗАННОСТЬ В АРМИИ
Привязанность - важный компонент в понимании военного взаимодействия между
военнослужащими. Один солдат пехоты сказал мне: "Я бы не хотел, чтобы моя
семья знала об этом, но я ближе к своим ребятам, чем к своей собственной семье!".
Это утверждение распространено среди ветеранов, которые служили в боевых
действиях. Жизнь в зоне боевых действий вызывает основные потребности в
выживании, связанные с жизнью или смертью. Выживание вызывает основные
потребности в привязанности, которые существуют у человека с рождения.
Теоретически привязанность обеспечивает основу для регуляции аффекта,
межличностных навыков и ответов на социальную поддержку. Первичные вопросы
человека, связанные с выживанием, включают: "На кого я могу рассчитывать в
плане защиты?" и "Есть ли кто- то внимательный к моим нуждам?". Эти
утверждения часто выражаются вопросом "У кого есть моя шестерка?", что означает
"Кто заботится обо мне?". Военнослужащие живут с этими вопросами во время
выполнения своих обязанностей. Военное сообщество - это место, где
обеспечиваются основные потребности, такие как еда и кров, а также готовое
сообщество людей, которые становятся ответственными за выживание друг друга.
Родственные связи становятся интегрированными с основными потребностями в
выживании и безопасности. Боевая обстановка - это место для возникновения
привязанности между людьми, которые зависят друг от друга в вопросах
выживания. Во время боевых действий военнослужащие борются за выживание
друг друга. Военное руководство несет ответственность за заботу о подчиненных
членах подразделения.
Военнослужащие выделяют тех людей, на которых они могут рассчитывать, тех,
кто "имеет их шестерых", то есть защищает их спину. Привязанность развивается
между человеком и теми, кто разделяет с ним обязанности по выживанию. Во время
интенсивных военных миссий стиль привязанности индивида, по крайней мере
31. ПОНИМАНИЕ КЛИЕНТА ИЗ ЧИСЛА
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ВЕТЕРАНОВ
ограничениями.
Военнослужащие знакомятся с культурой во время базовой подготовки. Военная
среда влияет на каждого военнослужащего, заставляя его: (a) проявлять инициативу
(вести, следовать или уходить с дороги!); (b) быть ответственным; (c) быть
конкурентоспособным, доводя себя до предела; (d) ставить командную работу выше
индивидуальных потребностей; (e) сохранять военную выправку; (f) обращать
внимание на детали; (g) поддерживать единообразие; (h) помнить, что
индивидуальные ошибки стоят всем; (i) быть готовым к быстрым действиям; (j)
помнить, что наказание за ошибку может коснуться всей команды; (k) подчиняться
(выполнять приказы); и (l) учиться справляться с едкими комментариями.
Ветераны боевых действий демонстрируют общие черты выживания. Входя в
помещение, многие предпочитают сидеть лицом к двери и спиной к стене.
Некоторые солдаты пехоты описывают свой план реагирования на любую угрозу
еще до того, как они сядут в комнате. Используя оценку риска, они оценивают
степень опасности и имеют план реагирования на случай нападения. В офисных
залах ожидания и общественных местах ветераны наблюдают за происходящим,
постоянно оценивая уровень угрозы - всегда имея план на случай нападения.
Военная осанка описывает то, как военнослужащий держит себя, прямо и прямо,
а также бодрость походки. Военнослужащих учат на базовой подготовке (в лагере
для морских пехотинцев) всегда ходить бодрым шагом, как будто вам нужно куда-
то идти. Представляйте себя как человека, выполняющего задание. На самом деле,
базовая подготовка обычно начинается с того, что новобранцу приходится везде
бегать, когда он находится на улице. Темп ходьбы укоренился у всех, кто служил в
армии. Спустя годы, гуляя с невоенным партнером, партнер замечает, что ветеран
не снижает темпа ходьбы, даже когда сопровождает партнера на светские
мероприятия. Ветераны, осознав это, часто стараются снизить темп, но спонтанно
снова начинают идти быстрее.
Осознание и оценка риска текущей ситуации - это часть военной жизни. Чем
более угрожающей ветеран воспринимает ситуацию, тем более бдительной или
гипербдительной будет его реакция. Некоторые люди регулируют тревогу,
34. ПОНИМАНИЕ КЛИЕНТА ИЗ ЧИСЛА
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ВЕТЕРАНОВ
усилий, чтобы загладить свою вину! Это может быть утомительным для
военнослужащего и членов его семьи. Степень стресса от боевых действий
определяет, насколько тяжелым может быть возвращение домой для
военнослужащего. Для некоторых возвращение домой - это желанная мечта о
возвращении к близким. Другие, особенно те, кто имеет психологические
травмы, полученные в результате повторяющихся боевых действий, считают,
что повседневная жизнь дома может быть эмоционально тяжелой. Многие
военнослужащие считают, что в бою повседневная рутина была проще.
Сержант пехоты сказал мне: "В армии меня учили, что моя работа в пехоте
заключается в том, чтобы выпустить как можно больше патронов в цель.
Теперь, когда я дома, я хочу позитивно поговорить с женой. Мы садимся
поговорить, и при первом же разногласии я начинаю подавлять огонь
словесно.
Следующее, что я помню, - она злится, не хочет со мной разговаривать, а я
остаюсь с вопросом: "Что я только что сделал?"".
"Когда мы пойдем в бой, я буду первым, кто ступит на поле, и последним, кто
сойдет с него. И я никого не оставлю позади. Живыми или мертвыми, мы
вернемся домой вместе. Да поможет мне Бог".
-ЛЕЙТЕНАНТ ХЭЛ МУР, АВГУСТ 1965 ГОДА, ФОРТ БЕННИНГ, ШТАТ ДЖОРДЖИЯ.
Это заявление сделал тогдашний подполковник Хэл Мур, обращаясь к
своим солдатам в Форте Беннинг, штат Джорджия, перед отправкой во
Вьетнам. Военнослужащих и сотрудников служб быстрого реагирования
иногда называют теми, кто бежит навстречу опасности, а не прочь от нее!
Именно основные ценности человека и его умственная сосредоточенность
позволяют ему выполнить задание, справляясь с эмоциями. Они
сосредотачиваются на поставленной задаче, игнорируя эмоции, которые
могут помешать выполнению миссии. Миссия превыше всего! Мысли или
37. ПОНИМАНИЕ КЛИЕНТА ИЗ ЧИСЛА
ВОЕННОСЛУЖАЩИХ И ВЕТЕРАНОВ
Источники: Министерство национальной обороны и Вооруженные силы Канады. (2012). Кодекс ценностей и этики. Извлечено из
http://www.forces.gc.ca/assets/FORCES_lnternettdocs/en/about/code-eng pdf;
Военно-воздушные силы США. (ид). Основные ценности Военно-воздушных сил. Извлечено из https7./ww*.airforcemomsbmt.org
I AirForceCoreValues.htm ; Армия США (н.д-а). Основные ценности армии. Извлечено из https://www' army mil/values ; Военно-
Jegacy.asp?id=193; Береговая
морской флот США. (2009). Основные ценности ВМС США. Извлечено из https://www.navy.mi / navydata/nav
разделения.
Исторически разделение на части, означающая, что ветераны оказываются
в ловушке травмирующих воспоминаний, была признана среди ветеранов
боевых действий после Вьетнама. Для описания частей структуры личности
при разделении на части использовались различные термины. Фигли (1978)
назвал личность воина "режимом выжившего" в отличие от "нормального
функционирования личности". Десятилетие спустя Лауфер(1988) назвал
компоненты
Разделения на части "военным Я" в сравнении с "адаптивным Я". Модель
структурной диссоциации (van der Hart, Nijenhuis, & Steele, 2006), основанная
на работе Чарльза Майерса 1940 года, определила цивилизованную,
социально интерактивную часть как "Очевидно нормальную часть" (ОНЧ)
"Я", а реактивную часть выжившего - как эмоциональную часть (ЭЧ). Эти
разделенные части иногда развиваются в детстве; в других случаях разделение
развивается во взрослом возрасте из-за повторяющихся, угрожающих жизни
событий войны. Социальная и психологическая адаптация между жизнью в
зоне боевых действий и привычным укладом жизни дома может создать
значительные проблемы адаптации для военнослужащих, аналогичные
описанным ранее ветеранам.
Когда адаптация становится сложной, военнослужащий иногда тоскует по
возвращению в район боевых действий, "где все привычно".
Это то, что приводит клиента на лечение. До того, как я освоил EMDR-
терапию, я задавал клиенту похожий вопрос: "Как вы узнаете, когда
закончится лечение?". План лечения EMDR разрабатывается с учетом
причины обращения клиента за лечением. Клиенты более мотивированы
продолжать лечение и инвестировать в его результат, когда они знают, что
каждый сеанс напрямую связан с причиной, по которой они обратились за
терапией.
Третий вопрос в продолжение предыдущего вопроса, также задаваемый на
первой сессии, звучит так: "Можно ли пережить это?". Этот вопрос
спрашивает о мотивации клиента к лечению, а также выявляет любые
потенциальные вторичные проблемы усиления. В одном случае
военнослужащая ответила мне, что она проходит компенсаторную оценку и
хотела бы отложить лечение до завершения оценки. EMDR- терапия достигает
только того, чего хочет клиент (как цель лечения). Было бы пустой тратой
времени лечить ее до того, как она была готова к переменам.
ИСКАЖЕННОЕ ВОСПРИЯТИЕ
Чем тяжелее патология у вашего клиента, тем больше искажений восприятия
он испытывает по отношению к вам. Узнав о диссоциативном опыте среди
военных и ветеранов, я поняла, что многие клиенты воспринимают меня через
свою искаженную призму. В то время как я воспринимаю себя как-то иначе,
клиент видит меня, основываясь на своем собственном опыте. Люди, которые
воспринимают мир как угрозу, скорее всего, будут воспринимать своего
терапевта как потенциальную угрозу в той или иной степени. Причины для
52. КЛИНИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ
ВЕТЕРАНА
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Информация, содержащаяся в этой главе, дает возможность узнать об
уникальности военной среды, включая ее язык, структуру и операции. Это
культура с базовым военным языком и постоянным появлением новых
аббревиатур. Никто не знает всех военных аббревиатур. Вместо этого мы
54. КЛИНИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ
ВЕТЕРАНА
ССЫЛКИ
22
Beck, A., Brown, G., Berchick, R. Stewart, B., & Steer, R. (2006). Взаимосвязь
между безнадежностью и конечным самоубийством: Повторное
исследование с участием психиатрических амбулаторных пациентов.
Focus on Psychiatry, 4(2), 291-296.
Кэмпбелл, М., Райан, М., Райт, Д., Деворе, М. и Хоге, К. (2016).
Постдипломатическое посттравматическое стрессовое расстройство и
аддиктивное поведение привязанности к боевым действиям у
военнослужащих США. American Journal of Psychiatry, 173, 1171-1176.
doi:10.1176/appi.ajp.2015.1501297
Центр армейской профессии и этики. (2018). Краткая история армейских
ценностей.
Retrieved from
https://caccapl.blob.core.usgovcloudapi.net/web/character-
development-project/repository/a-brief-history-of-the-army-values.pdf
Министерство национальной обороны и канадские силы. (2012). Кодекс
ценностей и этики. Получено с
сайта
http://www.forces.gc.ca/assets/FORCES Internet/docs/en/about/code-
eng.pdf.
Диланян, К. (2010, 8 июля). Мэттис возглавит Центральное командование
морской пехоты. The Seattle Times. Retrieved from
https://www.seattletimes.com/nation- world/marines-mattis-to-take-over-
central-command
Дункан, А. (2017). Стоическая философия для военных лидеров. Retrieved
from https://medium.com/@alex.duHKan/stoic-philosophy-for-military-
leaders- baf3b8d56a90
Escolas, S., Arata-Maiers, R., Hildebrandt, E., Maiers, A., Mason, S., & Baker,
M. (2012). Влияние стиля привязанности на симптомы
посттравматического стрессового расстройства у военнослужащих
56. КЛИНИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ
ВЕТЕРАНА
23
Зауэр, М. (2007, 27 сентября). Восстание генералов: Генералы,
выступающие против войны в Ираке, нарушают военные традиции.
Global Tribune. Получено с сайта https://www.globalresearch.ca/the-
revolt-of-the-generals-generals-opposing- iraq-war-break-with-military-
tradition/69 2 0.
Селларс, Дж. (2006). Стоицизм (Древние философии). Vol. 1. Нью-Йорк:
Рутледж.
Сенека, Л. А. (2004). Letters from a Stoic. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк:
Penguin Books.
Сенека, Л. А. (2015). Selected dialogues and consolations (P. Anderson,
Trans.). Indianapolis, IN: Hackett Publishing.
Шерман, Н. (2005). Стоические воины: Древняя философия, стоящая за
военным умом. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Oxford University Press.
Сикард, С. (2017, 2 апреля). 30 книг, которые, по мнению Мэттиса,
должен прочитать каждый хороший лидер. Task and Purpose. Retrieved
from https://taskandpurpose.com/30-books-mattis-thinks-every-good-leader-
needs-read
24
60. Знакомство клиента с EMDR-терапией: Путь к
изучению истории
Цели обучения
ПУТЬ К ЛЕЧЕНИЮ
В этой главе освещаются вопросы, связанные с установлением
эффективного лечения с клиентом. Это вводный период для перехода клиента
к лечению. Он может занять 15 минут или 2 часа, в зависимости от сложности
симптомов клиента. В литературе по EMDR-терапии этот период
рассматривается в рамках фазы 1 "Собирание истории". Однако, ввиду
важности этого периода, данная глава приводится в качестве прелюдии к
процессу сбора истории.
В этот период решаются следующие задачи: (а) удовлетворение
потребностей клиента в безопасности; (б) возможность для клиента
почувствовать контроль над своими реакциями; (в) установление взаимного
уважения; (г) начало подхода, ориентированного на клиента и направленного
на терапевта; (д) начало доверия и раппорта; и (е) решение вопроса о том,
почему клиент находится в вашем кабинете (цели лечения).
Проведя мета-анализ многочисленных психотерапий, Вампольд (2001)
обнаружил, что альянс между терапевтом и клиентом влияет на результат
лечения больше, чем любая другая динамика, контролируемая терапевтом. В
этой главе освещается тот период взаимодействия терапевта и клиента,
который начинается с момента прихода клиента в ваш кабинет и продолжается
до введения EMDR-терапии в качестве возможного метода лечения. В базовом
учебнике по EMDR "Десенсибилизация и репроцессинг движением глаз
(EMDR) терапия", третье издание, Шапиро (2018) рассматривает "готовность
клиента к лечению" при обсуждении сбора истории. Будучи разработчиком
EMDR-терапии, она в своем основном тексте предлагает много мудрости и
опыта, касающихся этих аспектов EMDR- терапии. Кроме того, в этом
руководстве для врачей по работе с военнослужащими, ветеранами и первыми
лицами, отвечающими на вызовы, рассматриваются клинические проблемы, с
которыми терапевты часто сталкиваются во время первичного приема и
последующих сессий с этими уникальными группами населения.
62. Знакомство клиента с EMDR-терапией: Путь к
изучению истории
1.Что вам нужно для того, чтобы чувствовать себя в безопасности в этой
68. Знакомство клиента с EMDR-терапией: Путь к
изучению истории
комнате?
2.Я хотел бы узнать некоторые вещи, которые, по вашему мнению, мне было
бы важно знать о вас и о причине вашего приезда.
3.Как складывалась ваша жизнь в целом - с детства до настоящего времени?
4.Что вас беспокоит в связи с пребыванием здесь?
5.Есть ли вещи, о которых вы пока не готовы говорить?
6.Что вы хотите решить в результате пребывания здесь (цели лечения)?
7.Какие у вас есть вопросы ко мне?
ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ СДЕРЖИВАНИЕ
МОЕ ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО - ПОЗВОЛИТЬ КЛИЕНТУ ОПРЕДЕЛИТЬ, ЧТО ПРИВЕЛО ЕГО НА ТЕРАПИЮ, ТО ЕСТЬ ЕГО ЦЕЛИ
МЕХАНИЗМЫ СОВЛАДАНИЯ СУЩЕСТВУЮТ НЕ ПРОСТО ТАК. НЕ ЗАМЕНЯЙТЕ ТЕХНИКУ ИЗБЕГАНИЯ, ПОКА КЛИЕНТ
НЕ СМОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ ЕЕ ЧЕМ-ТО БОЛЕЕ ЗДОРОВЫМ ИЛИ ДОСТАТОЧНО СИЛЬНЫМ, ЧТОБЫ ПЕРЕРАБОТАТЬ
ТРЕВОЖНОЕ
ВОСПОМИНАНИЕ.
КЛИНИЧЕСКИЕ ПРИМЕРЫ
Клиент: Я привел с собой жену, чтобы она могла сказать вам, что со мной
не так.
Клиент: Я доволен тем, какой я есть, это она постоянно жалуется, что со
Терапевт: Ну, у меня нет большого успеха в лечении людей, у которых нет
ничего, что они хотели бы изменить. Попытка сделать это была бы пустой тратой
вашего и моего времени. Если когда-нибудь в будущем вы решите, что хотите
77. Знакомство клиента с EMDR-терапией: Путь к
изучению истории
Терапевт: Рад видеть вас снова здесь и готов работать над вашими
проблемами. Давайте поговорим о вашем жизненном опыте, что привело вас сюда
и что вы хотите изменить, находясь в моем кабинете.
За последние 3 года мне многое пришлось пережить. Я думаю, что мне нужно
сбросить с плеч все это, чтобы я мог начать вести себя так, как раньше, просто
непринужденно ходить по своим делам, хорошо проводить время. И моя
девушка, она тоже служит в армии. Мы хотим со временем создать семью.
* (35 минут выявления его жизненного опыта и проблем - перед тем, как
представить Безопасное/Успокоенное место) *
Клиент: Как я уже сказал, мне просто нужно сбросить все эти вещи с плеч.
не отвечает, она держит моих детей над моей головой и все такое.
автоматически следить за ними, потому что мои пальцы будут находиться как бы
перед вашим лицом. И когда я буду двигать пальцами, вы либо последуете за ними,
либо они сделают это естественно, так что вам не придется работать над тем, чтобы
следить за моими пальцами. Это вроде бы нормальное явление, знаете, если что-то
попадает мне в лицо и двигается, мои глаза обычно следуют за ним. Но есть что-то
в движении глаз, что помогает нервной системе. Если это делается с определенной
80. Знакомство клиента с EMDR-терапией: Путь к
изучению истории
то случится и вам нужно будет остановиться, просто подайте мне сигнал "стоп" и
Терапевт: Хорошо, это будет прекрасно. Теперь, что я собираюсь сделать, это
начать с руки сзади и двигать ее вперед, и я просто остановлюсь на удобном для вас
расстоянии. Мне просто нужно выровнять палец как бы перед вашими глазами.
Хорошо, это удобно для вас? Теперь, что касается движения глаз, я могу делать
могу просто идти вот так, делая движения из стороны в сторону. Или я могу делать
то, что мы называем диагональю, идя в этом направлении вот так, или я могу идти
двусторонней стимуляции).
быть реальное или воображаемое место. Некоторые люди думают о месте у океана
с набегающими волнами; другие - о месте у горного ручья. У других это может быть
комната в доме. Есть ли какое-то конкретное место, которое приходит вам на ум?
82. Знакомство клиента с EMDR-терапией: Путь к
изучению истории
представить себе это. Детали того, как вы сидите там, что вы заметили. Как только
перед нами находится город. Вдалеке, справа от меня, виден другой город, а вдалеке,
слева от меня, - другая деревня, откуда я родом. Между ними находится озеро. Везде
зеленая трава, поля, фермерские угодья. Есть только дороги, ведущие в горы и из
гор.
думаете об этом, описать любые другие детали, которые могут прийти вам на ум.
находитесь так высоко, что вы не получите, когда будете внизу. (Пауза.) Тот факт,
что вы так высоко, что вы просто на вершине всего.
заметите?
клиента расслабляется).
подсказки?
Клиент: Открытость.
сейчас?
Клиент: Хорошо.
Клиент: Открытость.
что вы ищете?
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В этой главе обсуждается важность создания (а) чувства безопасности клиента в
вашем кабинете; (б) ощущения клиентом контроля над собой, чтобы он мог
86. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ССЫЛКИ
Клоитр, М., Куртуа, К., Форд, Ж., Грин, Б., Александр, П., Бриер, Ж., и другие
(2012). Экспертные рекомендации ISTSS по лечению комплексного ПТСР у
взрослых. Retrieved from https://www.istss.org/ISTSS
Main/media/Documents/ISTSS-Expert- CoHKesnsus-Guidelines-for-Complex-
PTSD-Updated-060315.pdf 44
87. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
45
Работа с военнослужащими, ветеранами и сотрудниками служб быстрого
реагирования требует умения устанавливать и поддерживать раппорт с клиентом,
оценивать критерии выбора клиента, одновременно проводя его через основные
области сбора информации, завершающиеся разработкой эффективного плана
лечения. Основываясь на базовом подходе EMDR History-Taking, интегрированном
с его применением к этим уникальным группам населения, эта глава предназначена
для подготовки терапевта к продвинутому уровню клинического применения,
начиная от первоначального приветствия и заканчивая завершением плана лечения
персонала, бегущего навстречу опасности. Включен раздел о проведении History-
Taking в сложных случаях.
Цели обучения
ПРЯМОЙ ВОПРОС
Техника прямого вопроса использует текущий симптом и направляет внимание
клиента на аналогичный опыт, имевший место ранее в жизни, еще в детстве.
Примеры включают:
Напоминает ли это вам подобные случаи, произошедшие ранее в вашей жизни,
возможно, еще в детстве?
НАВЕДЕНИЕ МОСТОВ
Техника наведение мостов сопрягает воспоминания, связанные с текущим
переживанием проблемы клиентом, с воспоминаниями о прошлом опыте, используя
негативное убеждение клиента о себе. Например:
СКАНИРОВАНИЕ АФФЕКТА
Сканирование аффекта доказало свою полезность в тех случаях, когда прежние
воспоминания не очень доступны, или в обстоятельствах, когда клиенту трудно
идентифицировать негативные мысли или слова, связанные с мыслями или
чувствами о себе. Сканирование аффекта также может быть полезным во время
переработки, когда клиент застревает в эмоциональном состоянии и репроцессинг
прекращается.
Примером вопроса для сканирования аффекта может быть следующий:
оцените: (в) Есть ли у вас средства покончить с собой? Помните: мысли, план и
средства - это ключевые области для оценки суицидальности. При утвердительном
ответе на все три вопроса необходима стабилизация состояния клиента, включая
рассмотрение вопроса о госпитализации. Есть ветераны, страдающие от
хронической физической и психологической боли, которые говорили мне: "Суицид
- это всегда вариант, док. Если вы попросите меня пообещать не убивать себя, я не
смогу этого сделать!". Это был человек, которого трижды госпитализировали по
поводу суицидальности; каждая госпитализация длилась 90 дней. Несколько
десятилетий назад аспирантов учили, что для лечения такого человека необходимо
заключить договор "о непричинении вреда". Моя этическая дилемма заключалась в
следующем: Если я не буду его лечить, он не получит помощи и, скорее всего,
преуспеет в будущей попытке самоубийства. Возможно, эффективное лечение
может породить надежду как источник преодоления и исцеления. Фактически, в
конце первого сеанса ветеран сказал: "Я не хочу, чтобы вы от меня отказались, док".
Я ответил: "Я не откажусь от вас, если вы не откажетесь от меня". Ветеран ответил:
"Понял!". Это был лучший контракт без вреда для здоровья, который я мог получить.
Ветеран страдал от сложного посттравматического стрессового расстройства со
слуховыми и зрительными вторжениями после последней перестрелки. Если он не
спал, то испытывал эти навязчивые мысли. Он прошел курс EMDR-терапии и
продолжает жить сейчас - много лет спустя.
Оценка на предмет гомицидальности также важна. Большинство сотрудников
скорее причинят вред себе, чем другим, однако важно предусмотреть такую
возможность. Обязанность предупреждать хорошо признана в США после решения
Верховного суда Калифорнии по делу Тарасоффа в 1976 году (Felthous, 2006).
СЕТИ ПОДДЕРЖКИ
Внутренние и внешние сети поддержки укрепляют функциональные способности
клиента. Внутренне клиент демонстрирует свою способность поддерживать себя
психологически с помощью самоэффективности. Внешне клиент оценивается на
наличие сети социальной поддержки семьи и друзей, которые могут оказать
96. КРИТЕРИИ ОТБОРА КЛИЕНТОВ EMDR
МЕДИКАМЕНТЫ
Когда меня спрашивают о медикаментах как части критериев отбора, я прихожу к
мнению, что "если клиент может ходить по прямой линии и говорить без запинок,
его можно лечить с помощью EMDR-терапии". Я имею в виду не зависимость, а
101. КРИТЕРИИ ОТБОРА КЛИЕНТОВ EMDR
НАРКОМАНИЯ И АЛКОГОЛИЗМ
Людям, выздоравливающим от злоупотребления психоактивными веществами,
необходима система поддержки, чтобы обеспечить их выздоровление в период
переработки тревожных воспоминаний. Часто употребление психоактивных
веществ начиналось как средство саморегуляции. Альтернативные средства
саморегуляции должны быть предусмотрены, когда клиент начинает лечение.
Протокол снижения влечения DeTUR Попки (Shapiro, 2005) лечит
выздоравливающих людей, сначала укрепляя позитивное состояние, повышая их
способность управлять своей зависимостью, а затем рассматривая тревожные
воспоминания как основу зависимости. Для людей, не проходящих программу
выздоровления, Попки начинает с лечения тревожных воспоминаний, поскольку
состояние выздоровления не подвергается опасности.
107. КРИТЕРИИ ОТБОРА КЛИЕНТОВ EMDR
прощения, когда это было необходимо. В каждой общине есть свои лидеры,
способные обеспечить это. Когда терроризм используется группами, он по своей
природе представляет собой совершение ужасных действий над людьми таким
чудовищным образом, что это может подавить нормальное функционирование
человечества, оставив выживших и свидетелей преследовать случившееся.
Моральная травма не является посттравматическим стрессовым расстройством.
Она приводит к тому, что человек испытывает чувство вины и стыда. EMDR-
терапия эффективна в лечении моральной травмы, поскольку направлена на
источник моральной раны. Люди, у которых детство было основано на стыде, легко
находят что- то, что эмоционально подкрепляет их давно укоренившееся чувство
никчемности. Лечение моральной травмы с ее стыдом и виной подробно
обсуждается далее в этой книге.
офисе. Вопрос клиенту: "Что вам нужно для того, чтобы чувствовать себя в
безопасности? в этой комнате?" полезен для них. Кроме того, г-н Джин Шварц,
одобренный EMDRIA консультант и коллега, который в течение 30 лет лечил
ветеранов в Департаменте по делам ветеранов, сообщает, что обучает клиентов-
ветеранов "стоп- сигналу", когда они впервые входят в кабинет, как средству
повышения их чувства безопасности. Это может быть особенно полезно для сильно
тревожных клиентов.
он рассказал, что после каждого сеанса ему нужно было отдохнуть в машине в
течение часа, прежде чем садиться за руль. Во время четвертого сеанса лечения он
заявил: "Я пришел к вам лечиться от ПТСР; это мой четвертый прием, а вы еще не
начали меня лечить!". Понимая его нетерпение и ограниченную терпимость, я
ответил: "Как насчет следующей недели?". В этот момент я знал, что смогу провести
его лечение с некоторыми ограничениями. На следующей неделе прибыл сержант
первого класса. Я спросил его: "Вы готовы работать над тревожным воспоминанием,
связанным с вашим посттравматическим стрессовым расстройством?". Он ответил
утвердительно. Я спросил:
"Есть ли у вас тревожное воспоминание, которое беспокоит вас, когда вы
вспоминаете о нем, но вы чувствуете, что можете справиться с его переработкой
сегодня?".
Он выделил то, что назвал наименее тревожным воспоминанием. Его показатель
SUD составлял 8 из 10 возможных. Я напомнил ему об упражнении на релаксацию,
попросил подобрать слова-подсказки и сказал, что он контролирует процесс,
попросил его подать стоп-сигнал и вошел в фазу оценки. Вопросы по оценке
значительно активизировали его память об иракской девочке в возрасте около 8 лет,
на которой был надет жилет смертника. Девочка шла по середине перекрестка, когда
жилет был дистанционно приведен в действие. Он в ужасе смотрел, как девочка
исчезает на его глазах. Чтобы изменить его точку зрения, я использовал ТИКЕС:
"Рассматривайте сцену, как будто смотрите через плексигласовое окно, вы видите
это, но оно не может добраться до вас". Он использует тейпы, и я начал изменять
скорость и интенсивность ощущений. Я использую постоянные когнитивные
переплетения, чтобы поддерживать присутствие клиента: "Оставайтесь со мной!"
"Это воспоминание из прошлого. Все кончено! Сделайте вдох; сделайте еще один
вдох!" Мы продолжаем репроцессинг. Клиент работал над поддержанием двойного
осознания. Я удерживал его в основном в настоящем - процессинг продолжался. В
конце часа SUD клиента снизился до 1%. Он сказал, что это число представляет его
печаль (горе) по поводу смерти невинной девушки. У нас закончилось время. Это
111. ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ СО СЛОЖНЫМИ
СЛУЧАЯМИ
Ответы на эти вопросы могут стать мишенями для лечения, так как база стыда
является объектом воздействия и переработки. Чувство вины и моральная травма
часто спонтанно проходят в процессе переработки. Однако, если стыд встроен в
структуру личности человека, то для устранения моральной травмы может
потребоваться раннее обращение к истокам стыда и событиям всей жизни,
усиливающим стыд.
114. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЯ И ПЛАНИРОВАНИЕ
ЛЕЧЕНИЯ
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЯ
На основе теоретического подхода EMDR, модели AIP (Shapiro, 2018):(a) Сети
воспоминаний являются основой патологии и здоровья. EMDR-терапия лечит как
здоровые, так и нездоровые воспоминания. (b) Прошлое - это настоящее.
Воспоминания о прошлом используются для придания смысла при интерпретации
настоящего. (c) Здоровые воспоминания могут быть использованы как ресурсы,
напоминающие клиенту о достижениях, успехах и воспоминаниях о позитивном
взаимодействии с людьми, которые повысили его самооценку как личности. (d)
Нездоровые воспоминания являются основой патологии, поскольку они
представляют собой неадекватно обработанные, дезадаптивно сохраненные
воспоминания, которые продолжают вызывать эмоциональный заряд у клиента при
воспоминании. (e) Когда опыт успешно обрабатывается как воспоминание, он
адаптивно сохраняется, интегрируясь с другими подобными переживаниями,
касающимися себя и других. (f) То, что полезно, усваивается и сохраняется для
использования в будущем. То, что больше не является полезным, отбрасывается. (g)
BLS активирует целевую память, позволяя изменить и трансмутировать ее в
здоровое, адаптивное решение.
EMDR-терапия лечит воспоминания. Более конкретно, EMDR-терапия лечит
воспоминания о тревожных событиях/инцидентах, которые продолжают беспокоить
клиента при воспоминаниях. Процесс лечения состоит из идентификации (ТМ),
затем доступа к воспоминанию и обеспечения BLS; воспоминание трансмутируется,
или изменяется, для адаптивного разрешения.
115. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЯ И ПЛАНИРОВАНИЕ
ЛЕЧЕНИЯ
лечению.
касающихся меня самго. Я понял, что некоторое время подавлял многие вещи. И
мой механизм подавления работал и работает изо всех сил. И, если я продолжаю
решать. Моя жена называет это идеальным штормом. Мне только что сделали
сентябре. Я пришел сюда около года назад. Я прослужил в армии 12 лет, очень
не может нести вещи, вроде как непродуктивен. Потеря взвода - наблюдение за тем,
как они готовятся к отправке, и то, что я не участвую в этом, - очень сильно ударило
по мне. (Делает глубокий вдох.) Эффект снежного кома, у меня начались приступы
начинал плакать и не знал почему. Это редкость для такого человека, как я - я была
эмоции, крокодиловы слезы, которые просто поражали меня, понимаете. Я все еще
борюсь с этим сейчас. То есть сейчас мне хочется плакать, но на меня смотрит
очень тревожным, что... Я имею в виду, что я только что стал сержантом перед
не было проблем со страхом перед людьми. Я имею в виду, это то, что я делал. Все
начало меняться. Я начал сомневаться в себе. У меня было много проблем с этим. Я
пошел домой, поплакался жене, а на следующее утро встал и... не вовремя. Я потерял
друга около 5 лет назад, который умер от передозировки наркотиков - это произошло
очень не вовремя, это начало вызывать эмоции, все начало бить по мне в одно и то
и не показать это солдатам, поэтому пошел поговорить с кем- то. Они начали
толчком сейчас, но я решил открыть дверь - выпустить пару вещей наружу. Я очень
переживал по этому поводу. Я думаю, это было из-за моей минутной слабости. Я не
дома той ночью, и все вышло наружу. У меня была действительно ужасная ночь, я
поняла, что что-то действительно не так. Она позвонила моему первому сержанту.
Это безумие для счастливого женатого мужчины с двумя детьми - думать о таком.
Терапевт: Нет, вам не нужно извиняться. Это безопасное место, где вы можете
поговорить
124. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЯ ЕМДР И
ПЛАНИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЯ
Клиент: Так что я был немного ошеломлен. Дошло до того , что я выезжал со
стоянки и фактически прошел через весь процесс того, что я собирался сделать.
Клиент: И придумать, как я смогу это преодолеть. Сейчас это дошло до того, что
влияет на меня. Я не могу выполнять свою работу. И это влияет на... на все. На всю
мою жизнь. Последние 12 лет своей жизни я посвятил армии. Это пошло мне на
пользу. Я не виню армию во всем этом. Мой уровень стресса настолько высок, что
я не могу справляться с работой так, как обычно. Вещи, которые обычно
отскакивают от меня, сейчас не получаются.
Терапевт: Конечно
Терапевт: Правильно.
125. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЯ ЕМДР И
ПЛАНИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЯ
Клиент: Я имею в виду, что сейчас я сижу здесь и говорю [себе], что мне не
следует проявлять эмоции по отношению к джентльмену, с которым я только что
сел поговорить, но это не мешает этому происходить! И это моя реальность.
Терапевт: Да, и это безопасное место, где вы можете делать это, не беспокоясь об
этом.
Клиент: Да. Я чувствую это. (Кивает головой "да" с легкой улыбкой.) Я имею в
виду, что я пехотинец, и с этим связано определенное клеймо. Это менталитет. Я
был таким парнем. Я говорил о людях, которые получили помощь, вещи, которые
были неправильными. Теперь я в этой лодке. Я не могу делать многое из того, что я
обычно делаю, пока не найду свой путь через это. Это то, что я пытаюсь сделать.
Думаю, даже больше, чем карьеру, я пытаюсь спасти свою жизнь.
Терапевт: Итак, позвольте мне узнать немного истории и поговорить о том, какие
цели вы хотите достичь, приехав сюда. Что вы хотите изменить в результате
пребывания здесь, Дэйв?
Клиент: Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь. Я хочу перестать терять
контроль над своими эмоциями. Сейчас мне кажется, что все в моей жизни вышло
из-под контроля.
Терапевт: Когда вы пережили этот опыт - после того, как покинули кабинет
терапевта - какие слова лучше всего описывают негативное убеждение о себе в той
Клиент: Да, я видел молодую девушку, повстанцы надели на нее жилет смертника.
Я видел, как она переходила улицу, и когда она была возле рынка, повстанец взорвал
Клиент: И когда мой лучший друг умер от передозировки. Я чувствовал, что подвел
его. Почему-то я винил себя в том, что должен был предотвратить это. Хотя умом я
понимаю, что лучше. Когда я был подростком, я принес много боли своим
Терапевт: Итак, давайте рассмотрим, как прошлый опыт мог заложить основу для
этого.
Клиент: Ну, теперь, когда мы говорим об этом, я вижу, как все эти вещи, которые я
Потеря взвода. Потеря лучшего друга. И то, и другое, казалось, оставило в вас
ситуации?(Выявление триггеров)
Терапевт: Дэйв, давайте поговорим о том, как бы вы хотели видеть себя в будущем
Клиент: Мне трудно видеть дальше настоящего со всем тем, что сейчас происходит.
Как я сказал, когда только пришел сегодня, я хотел бы чувствовать себя хозяином
своей жизни, даже если я уйду из армии, я хотел бы управлять своей жизнью. И я
возникает.
который поможет вам достичь ваших целей. Как вам такая идея?
Комментарии: Этот солдат страдал от посттравматического стрессового
расстройства и моральной травмы. У него была впечатляющая военная карьера.
130. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЯ ЕМДР И
ПЛАНИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЯ
ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ
Этот клиент продемонстрировал влияние горя и потерь в своей жизни на примере
недавней потери должности сержанта взвода. Эта потеря вызвала чувство
никчемности, которое усилило его тревогу из-за потери контроля. Потеря взвода
представляла собой утрату его идентичности как сержанта, вносящего вклад в
готовность подразделения к выполнению задач. Это было опосредовано его виной и
стыдом, аспектами моральной травмы, связанной со смертью женщины и детей,
найденных в сгоревшем автомобиле. Просмотр смерти девушки в жилете смертника
усугубил его моральную травму и личное чувство беспомощности. Передозировка
наркотиков его лучшего друга с неразрешенным горем еще больше усилила его
тревогу и депрессию. Интенсивная диссоциативная реакция, возникшая у него после
первого приема у врача, оказывающего услуги по коррекции поведения,
способствовала появлению у него страха быть подавленным в будущем во время
очередного эпизода "взятия истории". Этот страх подпитывал его избегание
говорить о своем жизненном опыте с любым терапевтом в будущем, в то время как
клиент в то же время очень мотивирован на то, чтобы вернуть свою жизнь. Сайт
страх клиента снова оказаться перегруженным на очередном сеансе терапии,
который необходимо было устранить в первую очередь.
В плане лечения была разработана целевая последовательность лечения в виде:
(а) подавляющий опыт на приеме у терапевта поведенческой практики; (б)
столкновение с родителями из-за употребления наркотиков; (в) смерть лучшего
131. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
друга; (г) смерть девушки в жилете для самоубийства; и (д) останки женщины с
двумя детьми. Затем, (f) лечение триггеров нахождения рядом с детьми с
последующим использованием шаблона будущего; и (g) триггер нахождения в толпе
в торговом центре с последующим использованием шаблона будущего.
Следуя восьмифазному стандартному протоколу EMDR-терапии, в котором
рассматриваются прошлые события, настоящие триггеры и будущие шаблоны, для
плана лечения был использован трехкомпонентный EMDR-подход. Каждый (ТМ)
был обработан повторно, в результате чего SUD составил 0; VOC - 7; с четким
сканированием тела.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Лица, прошедшие подготовку по EMDR-терапии, рассматривают этап "Взятие
истории" с точки зрения AIP. Базовый курс предполагает, что лица с высшим
образованием и лицензией в области психического здоровья (или проходящие
консультацию) прошли обучение по основам составления истории. Эта глава
дополняет базовое прохождение истории, рассматривая вопросы, относящиеся к
военным. Ответственность - важная тема для этой категории населения.
Высокоответственные люди, вероятно, будут бороться с чувством собственной
вины и моральной травмой. Они часто рассматривают свой мир с точки зрения
стыда. Обсуждение стыда включено в эту главу, поскольку терапевт, скорее всего,
столкнется со стыдом в опыте многих клиентов. Стыд искажает представление
клиента о жизни, которое раскрывается в его истории. Концептуализация случая в
этой главе призвана подготовить вас, читатель, к проведению History-Taking таким
образом, чтобы в итоге был разработан соответствующий эффективный план
лечения, специфичный для военнослужащих.
ССЫЛКИ
Цели обучения
ПОДГОТОВКА
Подготовительная фаза EMDR-терапии организована как средство перехода клиента
от планирования лечения на основе сбора истории (фаза 1) к состоянию
стабилизации, подготавливая клиента к оценке и переработке обозначенных
тревожных воспоминаний. Фаза 2 предназначена для достижения трех целей: (а)
создание механики; (б) предоставление информированного согласия; и (в)
обеспечение способности клиента к саморегуляции, то есть восстановлению
контроля, если он расстроится и ему понадобится успокоиться (F. Shapiro, 2018). Эти
цели заключены между знакомством клиента с EMDR как моделью психотерапии и
завершением продемонстрированной клиентом способности к саморегуляции.
Продолжительность этой фазы определяется способностью клиента выполнить эти
три цели. Стабильные, здоровые клиенты могут пройти подготовку за половину
сессии или меньше. Серьезно дисфункциональным клиентам может потребоваться
несколько месяцев для достижения необходимой стабилизации. В этой главе
обсуждается каждая из целей Фазы 2, а также приводятся примеры успешного
лечения сложных случаев.
ВВЕДЕНИЕ В ЕМДР-ТЕРАПИЮ
После того, как терапевт узнает актуальную проблему (проблемы) клиента и цели
лечения, оценивается целесообразность EMDR-терапии. Используя модель
адаптивной переработки информации (AIP), терапевт концептуализирует ситуацию,
помня о том, что EMDR лечит воспоминания, как позитивные воспоминания о
достижениях, так и тревожные воспоминания о событиях, которые продолжают
нарушать качество жизни клиента. Если EMDR-терапия считается подходящим
подходом, терапевт знакомит клиента с EMDR-терапией как средством решения
поставленных целей лечения. В определенное время клиенту дается объяснение
терапии EMDR и модели AIP. Когда и как объяснение предоставляется клиенту,
определяется потребностями клиента на данный момент.
НАСТРОЙКА МЕХАНИКИ
После того, как EMDR-терапия была определена в качестве назначенного лечения,
фаза подготовки переходит к следующему шагу - настройке механики. Настройка
механики включает в себя: (а) демонстрацию сидячего положения "корабли
проходят ночью"; (б) введение трех модальностей BLS (движение глаз [EM],
слуховые и тактильные); и (c) установление сигнала остановки.
Положение сидя устанавливается как положение "прохода судов", терапевт
использует свои пальцы для введения ДГ. Положение "с боку" позволяет терапевту
держать пальцы на одной линии с переносицей клиента. Пальцы терапевта находятся
на уровне глаз клиента, поэтому клиенту не нужно смотреть вверх или вниз, чтобы
следить за пальцами терапевта. Обратите внимание, что при использовании таких
технологий, как световая панель, терапевт сидит сбоку от клиента.
Обзор основ механики может быть полезен. Всегда заранее информируйте клиента
о том, что вы собираетесь делать при корректировке механики. Как можно меньше
сюрпризов - это всегда полезно для клиента. Расстояние между терапевтом и
клиентом при посадке определяется зоной комфорта клиента. Многие сотрудники
служб быстрого реагирования и военнослужащие особенно чувствительны к тому,
что человек подходит слишком близко, чувствуя, что их пространство нарушено. В
143. EMDR Фаза 2: Подготовка ветеранов к EMDR- терапии
Я понял, что если я подниму пальцы, а ваши глаза будут медленно следить за ними
около 6-8 раз, ваше тело начнет расслабляться. А если я ускорю движение, вы
начнете обрабатывать свои воспоминания быстрее. Вы не против, если я подниму
руку и ваши глаза будут медленно следить за пальцами, чтобы расслабиться?"
(Выполните 6-8 повторений ДГ медленно и постепенно увеличивайте скорость.
на пару сетов). "Сделайте вдох, отпустите это. Что вы заметили? Давайте
сделаем это снова". (Выполните 3-4 подхода, после каждого подхода делая глубокий
вдох. "Как это было?")
144. EMDR Фаза 2: Подготовка ветеранов к EMDR- терапии
Терапевт держит свою руку перед глазами клиента. Клиенту не нужно смотреть
вверх или вниз, чтобы следить за пальцами терапевта.
Пальцы терапевта следуют по воображаемой линии, проходящей через глаза
клиента - прямой линии, избегая дуги, что дает эффект "стеклоочистителя".
"Что из этого - движение глаз, слух или осязание - работает для вас лучше всего?
Теперь я хотел бы установить стоп-сигнал - невербальный сигнал. Если вам нужно
остановиться, вы можете подать мне сигнал, и я немедленно остановлюсь.
Сигналом может быть знак "стоп" (просто поднимите руку вверх), тайм-аут
судьи (наклон Т) или отворачивание головы. Какой из них ты хочешь использовать?"
ОКНО ТЕРПИМОСТИ
Страх/паника Ярость
Перегруженный
То&ииимя бдкикноаъ
ПОВЫШЕННОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ
нормальную обработку
Подавленный
Истощенный/рухнувший
СТРАХ И ИЗБЕГАНИЕ
люди, из-за стыда, вины или моральной травмы, могут рассматривать целевое
воспоминание как слишком болезненное для обращения к нему. Поддерживая
потребность клиента чувствовать себя в безопасности и знать, что он отвечает за
процесс, полезно вместе с клиентом определить источник страха или избегания. Как
терапевт, я хочу поддержать потребность клиента быть ответственным за принятие
решений и указать на преимущества разрешения потребности, представленной в
избегании. Узнав, когда клиент впервые научился избегать или научился
беспокоиться о решении проблем, можно определить, когда он впервые научился
избегать, и обычно это делается с помощью переработки исходного воспоминания.
Этот подход позволяет устранить избегание клиента и заменить его более здоровым
подходом, не ставя под сомнение только устранение избегания с соответствующей
здоровой заменой. Использование техники Flash иногда помогает при избегании,
основанном на страхе. (Maxfield, Maxffield, Lovell & Engel, 2017)
ТРЕБУЕТСЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ
взаимоотношениям,
■ острые проблемы, такие как самоповреждение, зависимость, суицидальность и
агрессивное поведение.
2 .Спросите, есть ли кто-то, кого они хотели бы видеть снаружи комнаты для
обеспечения дополнительной безопасности. Если да, попросите их
представить, что этот человек будет стоять на страже у двери, и на что это
будет похоже.
3 .Попросите их выполнить базовое дыхательное упражнение: (а) глубоко
вдохните через нос/ноздри, наполняя легкие воздухом на 5 секунд; (б)
задержите дыхание на 5 секунд; теперь выдохните через рот на 5 секунд,
опустошая легкие. Затем повторите это упражнение два-три раза. После
каждой серии попросите клиента "просто обратить внимание на изменения,
которые вы чувствуете в своем теле, когда вы выдыхаете".
4 .Теперь поручите клиенту выполнить собственное простукивание: либо
тактическое простукивание (объятия бабочки), либо простукивание ног,
158. ПРОБЛЕМЫ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ УСПЕШНОМУ
ЗАВЕРШЕНИЮ КОМПОНЕНТА РЕЛАКСАЦИИ ФАЗЫ 2
Я сказал ему, что рад, что он решил не нажимать на курок оружия и что быть в моем
кабинете в поисках исцеления - гораздо лучший выбор.
Когда я поинтересовался историей болезни Брайана, его руки и ноги начали
заметно дрожать, а голос повысился. Он начал раскачивать верхнюю часть
туловища вперед- назад, сидя в кресле. Учитывая его высокий уровень тревожности,
я решил сократить время изучения его истории, сосредоточившись на обзоре его
жизни, уделяя основное
161. ПРОБЛЕМЫ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ УСПЕШНОМУ
ЗАВЕРШЕНИЮ КОМПОНЕНТА РЕЛАКСАЦИИ ФАЗЫ 2
внимание его службе в армии. Получить краткий обзор его жизни было лучшим,
чего я мог добиться в то время. Было очевидно, что он испытывает трудности с
саморегуляцией. Он описал ощущение, что его жизнь вышла из-под контроля. Я
рассказал Брайану, что сначала хотел помочь ему вернуть чувство контроля над
своей жизнью, работая с ним над приобретением некоторых навыков управления
своей тревогой. План лечения был представлен так: вначале нужно было развить
навыки саморегуляции, а затем обсудить воспоминания о тревожных переживаниях,
которые, по-видимому, и вызвали его текущие симптомы.
В течение 4 месяцев Брайан встречался со мной дважды в неделю, работая над
своими навыками саморегуляции. Мы начали с базовых дыхательных упражнений.
Вдох через ноздри в течение 5 секунд; задержка дыхания на 5 секунд; затем выдох
через рот - опустошение легких в течение 5 секунд. Мы повторили процесс с тремя
дыхательными упражнениями. Затем мы добавили постукивание. Я ввела
постукивание по ногам, а также научила его обнимать бабочку. Он предпочитал
постукивать ногами, так как "объятия бабочки", казалось, стесняли его движения,
на случай, если ему нужно будет быстро отреагировать на экстренную ситуацию.
После постукивания я провела Брайана через "Безопасное/спокойное место". Он не
верил, что существует безопасное место, поэтому мы назвали упражнение
"Безопасное место". Брайан смог пройти через "Безопасное место", но его тревога
мешала ему вспомнить и выполнить упражнение вне моего кабинета. Далее, на
последующих сеансах я познакомил Брайана с компьютерной программой
снижения стресса, разработанной для повышения синхронности сердечного ритма
и дыхания (HeartMath Institute, 2005). Компьютеризированная программа похожа на
видеоигровую версию биологической обратной связи. Она обеспечивала базовые
видеоигры в реальном времени, позволяя картинкам на экране компьютера начинать
раскрашиваться по мере достижения когерентности. Это давало ветерану чувство
достижения, так как его согласованность улучшалась. Эти упражнения на
расслабление были включены в сеансы Брайана, что позволило провести 16
подготовительных сеансов в течение 4 месяцев.
162. ПРОБЛЕМЫ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ УСПЕШНОМУ
ЗАВЕРШЕНИЮ КОМПОНЕНТА РЕЛАКСАЦИИ ФАЗЫ 2
95
163. ПРОБЛЕМЫ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ УСПЕШНОМУ
ЗАВЕРШЕНИЮ КОМПОНЕНТА РЕЛАКСАЦИИ ФАЗЫ 2
Клиент: Мое тело просто... Я просто чувствую, что там кто-то есть, и я не могу
перестать смотреть. Я не могу перестать... Я не могу закрыть глаза.
Терапевт: А теперь, можно ли вам сегодня расслабиться?
Терапевт: Мы делаем разные вещи, чтобы помочь вам расслабиться. Так что в этом
нет ничего правильного или неправильного. Мы просто работаем с тем, как обстоят
дела. У вас все хорошо. Хорошо?
Клиент: Да, сэр.
Терапевт: Теперь давайте попробуем эти тапперы. Вот так. (Вручает тапперы
клиенту)
Терапевт: Итак, сегодня мы работаем над тем, что какая-то часть вас чувствует
необходимость быть начеку, и это нормально. Другая часть вашего тела чувствует,
что когда вы наполняете легкие воздухом, это помогает вашей нервной системе
успокоиться. Так что, ничего страшного, что и те, и другие там есть. Все в порядке.
Давайте просто сделаем еще пару глубоких вдохов. Наполните легкие воздухом и
сделайте это снова. И давайте сделаем это еще раз. И когда вы делаете эти глубокие
вдохи, что вы при этом чувствуете?
Клиент: Кажется, что у меня не так много плохих поступков, и я не ....
Терапевт: Да, хорошо. Так что давай просто сделаем это еще раз,
Клиент: Угу..
плохого.
Терапевт: Да. Так что просто обратите внимание на это приятное ощущение внутри,
и мы сделаем еще один глубокий вдох, хорошо? Теперь это похоже на физиотерапию
изнутри. Теперь давайте просто заметим, что одна рука расслаблена, а другая
напряжена и настороже. Так что просто обратите внимание на свои две руки. Одна
глубокий вдох и проделаем это еще раз, просто очистив себя изнутри. (BLS +
на той руке, которая сейчас чувствует себя расслабленной, на что похожа эта рука
для вас?
стоять на страже в этой комнате. У меня есть охрана этой комнаты, и я стою на
это около пяти раз. Я просто убавляю звук. Почувствуйте вибрацию. А что вы
замечаете сейчас?
Клиент: Как будто мой живот и левая рука чувствуют серость, как будто
Клиент: Да, это хорошее чувство, просто странное. Это как бы... Вот как это
было, это было расслабленно. Мой разум не расслаблен.
167. ПРОБЛЕМЫ, ПРЕПЯТСТВУЮЩИЕ УСПЕШНОМУ
ЗАВЕРШЕНИЮ КОМПОНЕНТА РЕЛАКСАЦИИ ФАЗЫ 2
Мой разум...
Терапевт: Значит, часть вашего тела может быть расслаблена даже тогда, когда
Терапевт: Да. Итак, снова ощутите чувство расслабления, и часть вашего тела
позволить этой части вашего тела отстояться. Но вы можете быть начеку столько,
сколько вам нужно. Итак, есть ли что-нибудь, что вам нужно в этой комнате, чтобы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Маневрирование клиента на подготовительном этапе EMDR-терапии может быть
сложным, в зависимости от уровня стабильности клиента и его навыков
саморегуляции. Три объекта для этой фазы просты: установить механику,
обеспечить информированное согласие и вовлечь клиента в реакции саморегуляции.
Сложные случаи требуют дополнительных навыков, таких как те, что представлены
в этой главе. Ничто не заменит здравого клинического суждения, когда клиента
ведут от подготовки к переработке выбранного целевого воспоминания.
ССЫЛКИ
De Jongh, A., Bicanic, I., Matthijssen, S., Amann, B., Hofmann, A., Farrell, D., ...
Maxfield, L.
(2019). Современный статус EMDR-терапии в лечении сложных
посттравматических стрессовых расстройств. Журнал практики и исследований
EMDR, 13(4), 284-290. doi: 10.1891/1933-3196.13.4.284
De Jongh, A., Resick, P., Zoellner, L., van Minner, A., Lee, C., Monson et al (2016).
Критический анализ современных рекомендаций по лечению комплексного
170. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
101
Международная ассоциация EMDR (2009). Брошюра EMDR для клиентов.
Получено с сайта https://www.emdria.org/news-and-annouНКements/emdr-
brochures-for-clients/. (Примечание: в связи с "Короной-19" интернет-магазин
EMDRIA закрыт, но будет открыт в будущем).
Гроссман, Д., и Кристенсен, Л. (2008). On combat: The psychology and physiology
of deadly conflict in war and peace. Millstadt, IL: Warrior 8с1еНКе Publications.
Институт HeartMath. (2005). Научитесь входить в состояние активного
спокойствия. Получено с сайта https://store.heartmath.org/emwave-pc/emwave-
pro.html.
Хенсли, Б. (2016). An EMDR therapy primer: From practicum to practice. (2-е изд.).
Нью- Йорк, штат Нью-Йорк: Springer Publishing.
Korn, D., & Leeds, A. (2002). Предварительные доказательства эффективности
разработки и установки ресурсов EMDR в фазе стабилизации при лечении
сложного посттравматического стрессового расстройства. Журнал клинической
психологии, 58(12), 1465-1487. doi:10.1002/jclp.10099
Максфилд, П., Ловелл, Ж., Энгель, Л., Максфилд, Д. (2017). Использование
техники Flash в EMDR-терапии: 4 примера. Journal of EMDR Practice and
171. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Цели обучения
первый взгляд, выглядит как обычный обмен мнениями между двумя людьми,
одним объективным ученым, ориентированным на левый мозг, и другим ветераном,
ориентированным на правый мозг, с диагнозом посттравматического стрессового
расстройства (ПТСР), который на более глубоком уровне взаимодействия добавляет
оскорбление к травме для людей, уже эмоционально раненых? Хотя существует
множество переменных, влияющих на суицидальное поведение, комментарии Шора
заслуживают оценки. Прочный терапевтический альянс требует соответствующей
эмоциональной связи между терапевтом и клиентом.
Одной из сильных сторон EMDR-терапии является ее направленность на
поддержание клиент-центрированного подхода. Это облегчает настройку терапевта
на потребности клиента. Терапевт, который уверен в своих клинических навыках и
проявляет взаимное уважение к своим клиентам, добивается успеха. Опытные
EMDR- терапевты, привыкшие к процессу лечения, естественным образом
предвосхищают значительное,
например, избеганию проявлять эмоции, или это может быть более системный
паттерн избегания, основанный на стиле привязанности. Пожизненные паттерны
избегания часто выявляются во время сбора истории, когда терапевт отмечает
повторяющиеся паттерны совладания, которые имели место на протяжении всей
жизни клиента. Такие паттерны избегания обычно идентифицируются, включая
случаи, когда клиент научился справляться таким образом, и затем включаются в
план лечения. При обсуждении фазы подготовки внимание избегания уделяется не
тем паттернам совладания с избеганием в течение всей жизни, которые уже
включены в план лечения, а экзистенциальным случаям избегания, когда клиент
колеблется или избегает, считая, что не может справиться с целевым
воспоминанием.
Экзистенциальное избегание может быть вызвано страхом того, что всплывет во
время переработки, стать эмоциональным, быть подавленным, так как многое было
разделено на части, или блокирующим убеждением, таким как клиент не должен
пережить инцидент. Мера эмпирического избегания может быть компенсирована
реалистичным позитивным описанием терапевтом результатов лечения,
указывающим на необходимость пережить определенный дискомфорт для того,
чтобы раз и навсегда избавиться от тревожных воспоминаний.
Поддержка правого полушария мозга, развитая на основе доверия и раппорта, может
помочь клиенту встретиться с дискомфортом, связанным с тревожными
воспоминаниями.
УЛУЧШЕНИЕ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ
АКТИВАЦИЯ ПАМЯТИ
Военные и ветераны предпочитают знать о происходящем заранее. Они обучены
проводить оценку риска по мере сбора информации для определения уровня угрозы.
Предоставление клиенту информации, включая концепцию оценки при активации
воспоминаний и объяснение использования двусторонней стимуляции (BLS) для
нейтрализации тревожных зарядов, связанных с воспоминаниями, может быть
полезным. Обратите внимание, что конечной целью является предоставление
клиенту возможности вернуть свою жизнь. Поэтому каждый из семи вопросов
направлен на то, чтобы
конкретного инцидента, который лечится: образ, когниции, эмоции и телесные
ощущения в дополнение к двум базовым показателям - VOC и ШСБ.
Надежда или безнадежность иногда определяется знанием клиента об
эффективном лечении. Терапевту важно понимать, что клиент, вероятно, не ходил
по этому пути раньше, поэтому у него ограниченное представление о том, чего
180. EMDR Фаза 3: Оценка
Хотя подход AIP рассматривается в рамках первой фазы сбора истории, полезно
напомнить клиенту о цели выявления целевого воспоминания, о вопросах,
касающихся каждого компонента воспоминания, и о том, что целью BLS является
устранение уровня дистресса, связанного с воспоминанием.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
НК должна быть:
■ Отрицательной
■ Иррациональной (в какой-то степени, не обязательно полностью
иррациональная)
ощущается как удар в живот. Это мысль, которую клиент традиционно избегает
думать из-за уровня дистресса при ее идентификации. Ничего не добавляется к
психологическим трудностям клиента. С тем, чего избегали, приходится
сталкиваться. Клиент постоянно живет с этой дистрессовой мыслью, просто обычно
он держит ее в себе. Это утверждение о сущности человека, а не о его
действиях/поведении. Например, вместо того, чтобы клиент сказал: "Я облажался",
что является представлением, суть НК будет примерно такой: "Я - неудачник" или
"Я - лажа". Для медика негативная когниция, вместо "Я подвел его (пациента)",
будет больше похожа на "Я неадекватен".
Вопросы, связанные с доверием, могут быть расплывчатыми. Например, если
человек говорит: "Я не могу ему доверять", мы не знаем, идет ли речь о
неспособности клиента доверять или о том, что другой человек не заслуживает
доверия. В таком случае я бы спросил: "Что это говорит о вас как о личности?". Если
человек находится в ситуации, которой он не может доверять, то какова сущность
этого человека? Часто человек отвечает, что если он находится в
ситуации/отношениях, которым не может доверять, значит, он уязвим. НК будет
что-то вроде "Я уязвим", если человек не может никому доверять.
Иногда выявление НК может быть затруднено. Иногда я спрашиваю ветерана:
"Когда вы остаетесь в одиночестве и у вас возникают негативные мысли, которые
вы используете, чтобы побить себя за эту ситуацию, о чем вы думаете?". Я
подчеркиваю: "Я хочу узнать, каково вам было находиться в той ситуации
(идентифицированное целевое событие)". Когда клиент не может придумать НК,
полезно спросить: "Что это говорит о вас?" или "Что вас беспокоит в той ситуации?".
После этого переместите фокус с негативного убеждения о себе в том, что вы
оказались в той ситуации, на то, как последствия негативно влияют на клиента
сейчас. Один медик спросил меня: "Что, если вы не можете придумать негативную
мысль? Я ведь действительно помог этому человеку". Я ответил: "Вы только что
упомянули "я сыт по горло"". Его ответ: "Да, наверное, это негативная мысль, не так
ли?". Фокус был смещен с его оценки самого инцидента на то, как на него повлияли
последствия этой ситуации. Он был сыт по горло. "Я сыт по горло" стало НК. Он
прекрасно обработал целевое воспоминание, используя эту НК.
Лидс (2016) приводит слова своего коллеги Роджера Соломона, доктора
философии, имеющего значительный опыт работы с сотрудниками служб быстрого
187. EMDR Фаза 3: Оценка
ПОЗИТИВНАЯ КОГНИЦИЯ
Вопрос о ПК проходит более гладко, когда его задают сразу после НК, что
является целью фазы оценки. Определение ПК активирует позитивные сети памяти
для возможностей, а также обеспечивает базовый показатель для процесса лечения
(Shapiro, 2018). Она представляет собой надежду, даже если на момент фазы оценки
она кажется клиенту невозможной.
Критерии отбора для ПК включают:
■ позитивная
■ самореференция, начинается с утверждения "Я"
■ обобщаемая
■ кажется относительно неверной
ВАЛИДНОСТЬ ПК
Доктор Шапиро включил два базовых показателя в фазу оценки EMDR. Один
показатель - "Субъективная единица нарушения" Джозефа Вулпа (1956) - был
выбран для измерения уровня нарушения, связанного с конкретным инцидентом.
Вторая мера, VOC, была разработана для измерения того, насколько правдивым
кажется клиенту ПК при фокусировании на целевом воспоминании. VOC разработан
для использования другой числовой шкалы (1-7) по сравнению со шкалой SUD от 0
190. EMDR Фаза 3: Оценка
ЭМОЦИИ
SUD был разработан Вольпе (1956). Будучи бихевиористом, Вольпе разработал SUD
в качестве самоотчета для измерения уровня тревожности клиента в процессе
лечения систематической десенсибилизации. SUD был включен в терапию EMDR в
качестве базового показателя на ранней стадии ее развития. Вольпе включил
терапию EMDR в свои исследования вскоре после публикации первоначального
исследования Шапиро (1989). Он опубликовал исследование случая (Wolpe &
Abrams, 1991) об эффективности EMD в лечении 43-летней женщины, подвергшейся
сексуальному насилию. Исследование валидности было проведено Капланом,
Смитом и Кунсом (1995).
SUD измеряет уровень дистресса, связанного с воспоминанием о событии. На
этапе оценки SUD обычно ограничивается конкретным воспоминанием, на которое
направлена работа. Во время последующей переработки, когда используется SUD,
терапевту иногда приходится напоминать клиенту, что измеряется эмоциональный
заряд, связанный с конкретным воспоминанием, а не общий уровень дистресса. При
измерении SUD акцент всегда делается на настоящем опыте со словами: "Насколько
тревожным это кажется вам сейчас?".
ТЕЛЕСНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Оценка предназначена для активации целевой памяти. Порядок вопросов
предназначен для активации памяти, подобно тому, как пилот проводит
предполетную проверку в соответствии с контрольным списком. Каждый
задаваемый вопрос предназначен для активации какого-либо компонента памяти. В
этой главе была рассмотрена последовательность активизации определенных
компонентов целевой памяти по методике TICES. Отмечается важность НК как
вербализации аффекта. Кроме того, ПК задает направление лечения. Эта фаза
активирует память-мишень для подготовки к фазам переработки.
ССЫЛКИ
W. Norton.
Ван дер Колк, Б. (1998). Травма и память. Психиатрия и клинические нейронауки.
52, S52-S64. doi:10.1046/j.1440-1819.1998.0520s5s5S97.
Вольпе, Дж. (1956). Практика поведенческой терапии. Нью-Йорк, штат Нью-
Йорк: Pergamon Press.
Wolpe, J., & Abrams, J. (1991). Посттравматическое стрессовое расстройство,
преодоленное с помощью десенсибилизации движением глаз: A case report.
Journal of Behavioral Therapy and Experimental Psychiatry, 22(1), 39-43.
doi:10.1016/0005-7916(91)90032-Z .
199. 6А. EMDR Фаза 4: Фазы переработки
Цели обучения
ЛАТЕРАЛИЗАЦИЯ МОЗГА
детали прошлого события, а также такую информацию, как дата рождения человека,
номер телефона или место, где произошло событие. Все эти события обычно
ассоциируются с левым полушарием. Люди полагаются на левое полушарие, чтобы
объяснить переживания и расположить их в правильной последовательности. Явная
память, включая сознательное обучение, организуется гиппокампом в
сотрудничестве с корой головного мозга и миндалиной (Cozolino, 2002). LeDoux
(1996) объяснил, что эксплицитные воспоминания в левом полушарии - это не
зеркальные копии первоначального опыта, а реконструкция при воспоминании.
Состояние мозга в момент воспоминания может влиять на то, как воспоминание
вспоминается. Поэтому припоминание явных воспоминаний основано на
реконструкционистских версиях. Память достоверна, но не обязательно точна.
Недекларативная или имплицитная память тесно связана с лимбической
системой, включая миндалину и связанные с ней компоненты. Такая память
недоступна сознательному осознанию, но включает в себя навыки, привычки,
ощущения, эмоциональные реакции, бессознательные ассоциации, классически
обусловленные реакции и даже интуитивное распознавание паттернов. Мы
влюбляемся в наш правый мозг и получаем опыт, а также переживаем печаль через
наше правое полушарие. Хотя большинство задач, которые выполняет человек,
требуют активности в различных корковых и лимбических системах, на обеих
сторонах мозга, два полушария постепенно дифференцировались с течением
времени, позволяя специализироваться каждому из них. Правая сторона мозга
считается доминирующим полушарием для эмоционального и социального
функционирования. Воспоминания о запахах, звуках и прикосновениях, а также
эмоции, которые они вызывают, хранятся в правом полушарии (Purves et al., 2012).
В эту категорию входят навыки выживания и мышечная память, выработанная в
ходе тренировок, позволяющая людям реагировать без раздумий во время кризиса.
Она включает информацию о том, как реагировать на угрожающие ситуации без
необходимости сознательно думать. Ранние исследования (Schacter, 1987; van der
Kolk, 2002) определили, что наблюдения, сделанные во время научных
исследований, входят в контекст имплицитной памяти. Это противоположно тому,
204. 6А. EMDR Фаза 4: Фазы переработки
физическую боль. На самом деле, она испытывала боль, но это было соматическое
воспоминание 8-летней давности, когда произошло насилие. В перерывах между
сетов BLS, спрашивая об обратной связи, я спросил: "Он сделал вам больно там?".
Она ответила: "После того как он повалил меня на пол, он пнул меня туда". До этого
момента воспоминание о боли не было устранено. После еще 15 минут переработки
боль рассеялась, и воспоминание было разрешено, ее SUD было равно 0, VOC - 7, а
сканирование тела было четким.
Тодд, Талми, Шмитц, Сасскинд и Андерсон (2012), исследуя, как эмоции
поддерживают яркость некоторых воспоминаний, обнаружили, что миндалина
мозга участников исследования была более активна, когда они видели яркие образы.
Это, в свою очередь, повышало активность в зрительной коре и в задней инсуле
(которая интегрирует ощущения от тела).
В их выводах отмечается, что повышенная яркость восприятия является частью
более широкой сенсорной активации. Исследование показало, что активность в
дорсолатеральной префронтальной коре и задней теменной коре отрицательно
коррелирует с яркостью восприятия. Выводы показывают, что когда эмоции
вовлекаются в стрессовые ситуации, они не просто усиливают внимание человека, а
меняют его, снижая исполнительные процессы префронтальной коры в пользу
перцептивных перспектив. Этот процесс придает воспоминаниям другой вкус.
Эмоции обостряют наше внимание, поскольку миндалина отмечает важные аспекты
воспоминания. Результаты исследования Тодда и др. (2012) свидетельствуют о том,
что текущий взгляд человека на воспоминания хранится в основном в тех областях
мозга, которые изначально участвовали в обработке каждого вида информации.
Воспоминания о сенсорной памяти, зависящие от состояния, могут быть
активированы связанными с ними компонентами памяти, такими как звуки, запахи
или изображения - даже схожая погода или комнатная температура могут
активировать воспоминания, зависящие от состояния. Состояния тела, включая
физиологическое возбуждение, такое как частота сердечных сокращений и дыхания,
эмоциональное состояние и физическая поза, могут вызвать активацию тревожных
воспоминаний, зависящих от состояния. Например, солдат пришел домой и узнал,
208. МОДЕЛЬ АДАПТИВНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ
ИНФОРМАЦИИ В ТЕРАПИИ EMDR
что его супруга готовит креветки. Запах креветок вызвал обонятельные компоненты
его памяти, вернув его в боевые действия в Ираке с запахом горелой человеческой
плоти. В результате клиенту пришлось покинуть кухню. Как и в случае со многими
соматическими проявлениями во время EMDR- переработки, ощущения меняют
свое местоположение, а затем рассеиваются. Солдаты часто вспоминают ощущения
от бронежилета с защитным воротником на шее. Не обращая внимания на ощущение
шеи во время перестрелки, это ощущение было бессознательно закодировано в
имплицитной сенсорной памяти и стало заметным во время переработки
воспоминаний.
В то время как воспоминание может надолго выпасть из памяти, оно может быть
быстро и ярко восстановлено при наличии сходных по состоянию переживаний или
стимулов. Те же нейронные паттерны, которые были активны при кодировании
события, активизируются при восстановлении памяти. Воспоминание о событии
реактивирует те же области мозга с аналогичными нейронными паттернами (Danker
& Anderson, 2010).
клиента одним или двумя пальцами, чередуя постукивания справа и слева с той же
скоростью, что и при выполнении ДГ. Некоторые терапевты используют
альтернативный подход, постукивая по коленям клиента вместо рук. Имейте в виду,
что многие клиенты предпочитают, чтобы терапевт их не касался. Многие военные
и ветераны считают такие прикосновения несколько некомфортными из-за проблем
с личными границами. Я считаю эффективным, когда клиент сам выполняет
простукивание, похожее на "Объятия бабочки", только среди военнослужащих я
называю это простукивание "тактическим простукиванием". Другой подход
заключается в том, что клиент простукивает свои ноги, в то время как терапевт
простукивает ноги терапевта. Клиента инструктируют отвести локти в стороны,
положить руки на каждую из ног, поднять кончики пальцев и постукивать,
наблюдая, как терапевт делает то же самое на своих ногах. Я обнаружил, что если
клиент сам выполняет простукивание, либо "объятия бабочки" (тактильное
простукивание), либо простукивание собственных ног, это помогает клиентам с
диссоциативными тенденциями оставаться в тонусе во время переработки.
Одновременное использование ДГ вместе с простукиванием также может быть
эффективным, когда оба метода оправданы в особых ситуациях. Клиент, выполняя
простукивание самостоятельно, сообщает терапевту, когда начинать и прекращать
простукивание, поскольку во время выполнения задания он задействует свою
рабочую память. Я наблюдал, как эта процедура иногда делает разницу между
сохранением присутствия клиента и успешной переработкой, когда в противном
случае он может значительно диссоциироваться, что приведет к тому, что клиент
почувствует себя перегруженным и прекратит переработку.
Слуховая BLS - это альтернатива с использованием наушников и
соответствующего оборудования. Хотя в базовых тренингах EMDR предлагается,
чтобы терапевт щелкал пальцами в сторону головы клиента,
Это не очень реалистично в большинстве ситуаций с военнослужащими. Для
этого терапевту придется физически расположиться рядом с клиентом, возможно,
слишком близко, чтобы клиенту было комфортно. Большинство терапевтов не
смогли бы щелкнуть пальцами в течение всего сеанса. Использование оборудования
212. МОДЕЛЬ АДАПТИВНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ
ИНФОРМАЦИИ В ТЕРАПИИ EMDR
тела. Он был арестован, заключен в тюрьму и получил прогноз, что жить ему
осталось менее 30 дней. Когда органы повстанца отключились, он лежал в фекалиях,
пока медики не стали ежедневно ухаживать за его ожогами и
испражнениями. Память об этих гнилостных запахах смерти закрепилась в
обонятельной памяти медика. Запах постоянно был частью его самого. Страдая от
сложного посттравматического стрессового расстройства, медик был направлен ко
мне в Солдатский центр для прохождения курса EMDR-терапии в рамках нашей 10-
дневной интенсивной программы EMDR (Hurley, 2018). Он проходил курс EMDR-
терапии дважды в день в течение 10 дней.
Медик эффективно обрабатывал свои воспоминания. Воспоминание о повстанце
в Абу-Грейб полностью обработалось за два сеанса. Через двадцать минут после
начала второго сеанса медик воскликнул: "Я чувствую запах хлеба!". После еще
нескольких сеансов BLS он заявил: "Я чувствую запах горячего хлеба, я хочу есть".
После еще одного сеанса BLS он заявил: "Я хочу горячего хлеба с маслом!". Эти
комментарии были особенно значимыми, поскольку офисы Солдатского центра
214. СТАНДАРТНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПО СТАНДАРТАМ
EMDR
целевая память. У меня было 9 дней на лечение до его возвращения в зону боевых
действий. Реагирование на массовые потери было прошлым инцидентом. Сначала
его лечили как прошлый инцидент. Он обработал целевое воспоминание. В
воспоминаниях было две тревожные части: прибытие на место происшествия, когда
он увидел ситуацию с массовыми жертвами, и чувство вины за то, что он не смог
остаться и позаботиться о раненых из-за детонации второго СВУ. Он справился с
этими проблемами. За одну сессию его SUD (9) снизился до 0; его негативная
когниция "Я неудачник как сержант" разрешилась до позитивной когниции "Я
хороший сержант, который заботится о своих людях". Его VOC, который был равен
3, увеличился до 7 при четком сканировании тела. В ходе первой сессии была решена
проблема базовой памяти целей.
Далее необходимо было пролечить любые триггеры, которые могут всплыть во
время общения с супругой и детьми. Повторный прием был назначен через 4 дня.
Придя на повторный прием, пациент сообщил, что его жена очень довольна
положительными улучшениями в их совместном времяпрепровождении. Его
показатели (SUD, VOC и сканирование тела) остались на прежнем уровне. Мы
обратили внимание на его нынешнюю реактивность как на текущие триггеры. Его
реакция на корректировки дома была идентифицирована и обработана с теми же
результатами, что и на предыдущей сессии. Целью была реакция, когда он не мог
найти свои перчатки и чехол (шапочку), так как супруга переставила их. SUD был
равен 6 и был обработан до 0. Негативная когниция была "Я - неудачник", а
позитивная когниция "Я - заботливый член семьи" имела VOC 4. После переработки
VOC увеличился до 7 с четким сканированием тела. Затем, за 2 дня до его отъезда в
Ирак, мы работали над шаблоном будущего для медика. С помощью шаблона
будущего он представил себя эффективно реагирующим на следующий вызов по
девяти линиям и свой ответ в качестве бортового медика. Его позитивная когниция
для будущего шаблона заключалась в том, что я хороший сержант, заботящийся о
своих людях. Показатель VOC был равен 4, а после переработки он увеличился до
7. Когда возникала сложная ситуация, VOC снижался до 5, так как он представлял,
217. ОГРАНИЧЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА
ОГРАНИЧЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА
Помните, что цель лечения - переработать дезадаптивно сохраненное
воспоминание. Учитывая это, стандартный подход EMDR желателен, когда клиент
стабилен для переработки. Однако при работе с клиентами с различными уровнями
саморегуляции и стабильности терапевты учатся корректировать BLS, а также
управлять фокусом на целевых воспоминаниях, чтобы удержать клиента в пределах
допустимого. Бывают случаи, когда ограниченный доступ к связанным сетям
памяти необходим клиенту для успешного разрешения беспокоящего
воспоминания. Ограничение доступа к сетям памяти клиента может быть сделано
путем выбора целевого воспоминания, которое клиент способен переработать,
например, сначала выбирается самая легкая цель. Мы часто делаем это при лечении
сложного посттравматического стрессового расстройства, выбирая самое легкое
воспоминание клиента для переработки первым. Иногда я прошу клиента
определить целевое воспоминание, которое он уверенно сможет обработать в
течение сессии. Можно также выбрать фрагмент воспоминания, например, при
лечении инцидента с моральной травмой, когда клиент не мог мысленно смотреть
на останки мертвой женщины и детей. Мы обработали все, кроме этой части
воспоминания, поместив этот компонент в контейнер и переработали оставшуюся
часть воспоминания до SUD 0, VOC 7, с четким сканированием тела. Когда большая
часть воспоминания была убрана, мы обработали компонент моральной травмы с
его тревожным образом и блокирующим убеждением. Вторая сессия, посвященная
этому воспоминанию, позволила клиенту решить проблему моральной травмы.
Техника Flash может быть полезна, когда стабильный клиент испытывает сильные
218. ОГРАНИЧЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА
(Институт EMDR, 2017). В связи с этим ограничением лучше как можно скорее
возобновить регулярную EMDR-переработку.
136
222. ОГРАНИЧЕННАЯ ПЕРЕРАБОТКА
DSM-5 (National Center for PTSD, 2016), Шкалу влияния событий-П (Beck et al.,
2008), опросник тревожности Бека (Leyfer, Ruberg, & Woodruff-Borden, 2006),
опросник депрессии Бека (Ambrosini, Metz, BiaНКhi, Rabinovich, & Undie, 1991) и
шкалу диссоциативных переживаний -II (Bernstein & Putnam, 1986). Если
участникам ранее был поставлен диагноз ПТСР направившим их учреждением,
показатели в пакете ПТСР должны подтверждать диагноз. Участники должны
продемонстрировать свою способность к саморегуляции направляющему терапевту
до прибытия на 10-дневную интенсивную программу.
Стандартный протокол EMDR-терапии проводится дважды в день, один раз
утром и, с перерывом в 3 часа, второй сеанс во второй половине дня.
Продолжительность сеансов составляет 90 минут каждый. Исследования
результатов показали, что лечение как еженедельно, так и дважды в день дает
схожие результаты, причем значительные результаты сохраняются и через 1 год.
Более того, другие клиенты, принимавшие участие в лечении 5 лет назад, сообщили,
что их результаты сохраняются. Некоторые ветераны заявили: "EMDR спасла мне
жизнь", когда с ними побеседовали во время 5-летнего наблюдения.
В этой главе основное внимание было уделено введению в разделы EMDR-
терапии, посвященные переработке (фазы 4-6), а затем обсуждению закрытия и
переоценки - двух последних фаз восьмифазного протокола EMDR. Клиенты из
числа военнослужащих, ветеранов и сотрудников служб быстрого реагирования
имеют различные уровни дисфункции. Признание различной природы обучения и
памяти в связи с кодированием мозгом инцидентов объясняет различия в
клинических проявлениях. EMDR-терапевты должны быть готовы к работе с
различными уровнями клинической сложности. Приведенные ниже обсуждения
призваны помочь терапевтам в дальнейшем развитии их клинических навыков в
EMDR-терапии.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В этой главе основное внимание уделялось фазе десенсибилизации, фазе 4, целью
224. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ССЫЛКИ
138 Амброзини, П.
Дж., Метц, К., Бианки, М. Д., Рабинович, Х., и Унди, А. (1991, январь).
Совпадающая валидность и психометрические свойства опросника депрессии
Бека у амбулаторных подростков. Журнал Американской академии детской и
подростковой психиатрии, 30(1), 51-57. doi: 10.1097/00004583
199101000-00008.
Beck, J., Grant, D., Read, J., Clapp, J., Coffey, S., Miller, L., & Palyo, S. A. (2008).
The impact of event scale-revised: Психометрические свойства в выборке людей,
переживших автомобильную аварию. Journal of Anxiety Disorders, 22, 187-
198.
doi:10.1016/j.janxdis.2007.02.007
226. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
139
228. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Мариб, Э. (2015). Essentials of human anatomy and physiology (11th ed., pp. 467487).
Retrieved from
https://www.pearsonhighered.com/content/dam/region- na/us/higher-
ed/en/products-services/course-products/marieb-8e-mfo/pdf/marieb- 0134215036-
chapter15.pdf
Макгоу, Дж. (2004). Миндалина модулирует консолидацию воспоминаний об
эмоционально возбуждающем опыте. Annual Review of NeuroscieHKe, 27, 1-28.
doi: 10.1146/annurev.neuro.27.070203.144157.
Национальный центр по ПТСР. (2016). Контрольный перечень ПТСР для DSM-5
(PCL-5). Получено с сайта
https://www.ptsd.va.gov/professional/assessment/adult-sr/ptsd- checklist.asp.
Pagani, M., Di Lorenzo, G., Monaco, L., Daverio, A., Giannoudas, L., La Porta, P., ...
Siracusano, A. (2015). Нейробиологический ответ на терапию EMDR у клиентов
с различными психологическими травмами. Frontiers in
Psychology, 6, 1-12.
doi:10.3389/fpsyg.2015.01614
Pagani, M., Di Lorenzo, G., Monaco, L., Niolu, C., Siracusano, A., Verardo, A., ...
Ammaniti, M. (2011). Предлечебная, внутрилечебная и постлечебная ЭЭГ
визуализация EMDR: методология и предварительные результаты одного случая.
Журнал практики и исследований EMDR, 5(2), 42-56.
doi:10.1891/1933-3196.5.2.42
Pagani, M., Di Lorenzo, G., Verardo, A., Nicolais, G., Monaco, G., Lauretti, G., ...
Siracusano, A. (2012). Нейробиологические корреляты мониторинга EMDR -
исследование ЭЭГ. PLoS One, 7(9), e45753. doi:10.1371/journal.pone.0045753
Пурвес, Д., Августин, Г., Фицпатрик, Д., Холл, В., ЛаМантия, А., и Уайт, Л. (ред.).
(2012). Нейронаука. Сандерленд, штат Массачусетс: Sinauer Associates.
Скаер, Р. (2005). The trauma spectrum: Hidden wounds and human resilieHKy. Нью-
Йорк, штат Нью-Йорк: W. W. Norton.
Шактер, Д. (1987). Имплицитная память: История и современный статус. Journal of
229. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Цели обучения
его собственного тела. Стало очевидно, что в результате того, что он извлек так
много частей тела на поле боя, он дезориентировался в соматических проявлениях
своего тела. Когда мы начали сканирование тела, он сообщил, что чувствует
ощущения в груди. После набора BLS ощущения переместились в висцеральную
область, затем в спину, затем в шею, затем снова в грудь. Ощущения продолжали
перемещаться в течение всего первого сеанса. В течение нескольких минут его
верхняя часть туловища подергивалась вверх-вниз. Он спросил: "Мое тело
дергается?". Я ответил: "Да! Это способ вашего тела справиться с ощущениями,
которые вы испытываете. Это пройдет". Он ответил: "Я чувствую себя так, словно
нахожусь в самолете C-130" (военно-транспортный самолет, известный своими
тряскими полетами). В начале второго сеанса сканирования тела я предоставил
краткую психообразовательную информацию о нейрофизиологии травмы и
диссоциации с акцентом на то, как тело устроено, чтобы защищать нас. Затем мы
выполнили упражнение на построение безопасности в теле (Schwartz & Maiberger,
2018, p. 162), после чего возобновили обработку соматических
ощущений. Телесные ощущения снова начали перемещаться в пространстве тела. Я
заверил его, что факт перемещения ощущений говорит о том, что они связаны с
воспоминаниями, на которые было направлено лечение. К концу сеанса телесные
ощущения были устранены, и клиент находился в мирном, спокойном состоянии.
Во время базового обучения EMDR мы подчеркиваем важность выделения
достаточного времени для завершения сеанса. Мы не хотим активировать
дополнительный материал, одновременно закрывая неврологическую систему.
Наши клиенты учат нас, пока мы обеспечиваем процесс их исцеления. От этого
клиента я узнал о важности выделения достаточного времени для завершения Фазы
6 сканирования тела.
ФАЗА 7: ЗАКРЫТИЕ
Очень важно, чтобы у вашего клиента было достаточно времени для завершения
240. ЗАКРЫТИЕ ПОЛНОЙ СЕССИИ
быть создано даже в зоне боевых действий, поэтому эта терминология хорошо
работает с населением.
Иногда требуются дополнительные успокаивающие упражнения. Солдат пехоты,
который только что пережил ужасный инцидент с обезглавливанием своих
сослуживцев, все еще физически отходил от воспоминаний. В начале сеанса он
показал мне фотографию себя и двух своих сыновей, одетых в камуфляж и
направляющихся на отдых в пейнтбол. Во время презентации он смеялся и говорил
о том, как он гордится своими сыновьями и весельем, которое они разделили в
предыдущие выходные. Теперь, в конце особенно страшной сессии, когда его
физиология адаптировалась к интенсивности сессии, я выполнил с ним упражнение
"Безопасное/спокойное место". Он выполнил упражнение, но все еще находился под
впечатлением от сессии. Я спросил клиента, не покажет ли он мне еще раз
фотографию своих сыновей. Он улыбнулся и достал фотографию на своем
мобильном телефоне, начав смеяться. Просмотр фотографии выполнил то, что было
необходимо! Это помогло ему вернуться в настоящее и сосредоточиться на радости
жизни со своими сыновьями.
Другим клиентам может понадобиться другая помощь во время закрытия,
например, дыхательные упражнения с самостоятельным постукиванием по ногам
или без него или "Объятия бабочки". Все упражнения - это усилия, направленные на
укрепление парасимпатической нервной системы клиента. Клиенту никогда не
следует разрешать покидать сеанс, находясь в состоянии крайнего расстройства. В
Солдатском центре у нас есть "комната подготовки", тихое место, где нет никаких
окон, специально предусмотренные при строительстве здания, чтобы обеспечить
клиентам тихое безопасное место. При необходимости мы приглашаем клиента
посидеть в подготовительной комнате несколько минут, пока он не будет готов
покинуть офис.
Клиницистам необходимо оценить клиента на наличие диссоциативных реакций,
которые могут помешать способности клиента присутствовать при саморегуляции.
Следует проявлять осторожность, когда клиент находится в эйфорическом
243. ЗАКРЫТИЕ НЕЗАВЕРШЕННОГО СЕАНКА
ФАЗА 8: ПЕРЕОЦЕНКА
Переоценка, последняя фаза стандартного протокола EMDR, позволяет
клиницисту оценить последний опыт клиента, учитывая различные взаимодействия
в жизни клиента с момента последней сессии. Переоценка осуществляется на двух
уровнях: макро- и микроуровне. На макроуровне терапевт рассматривает
представленную информацию в связи с общим планом лечения. На микроуровне
терапевт оценивает влияние предыдущего лечения клиента.
Макроуровень переоценки Фазы 8: Что изменилось и что еще предстоит сделать?
ТРЕХКОМПОНЕНТНЫЙ ПОДХОД
Стандартный протокол EMDR-терапии предусматривает, что терапевт
обрабатывает все прошлые события, затем настоящие триггеры, а также будущий
шаблон, следующий за каждым обработанным триггером. Хотя сложные случаи
иногда требуют изменения этой последовательности, стандартный подход
начинается с разработки плана последовательности целей, включающего прошлые
события, настоящие триггеры и ожидаемые будущие события. При лечении
прошлых событий план лечения включает в себя целенаправленное воздействие на
каждое обозначенное воспоминание (фазы с 3 по 8). То же самое происходит с
каждым настоящим триггером; каждый триггер, включенный в план лечения,
обрабатывается (фазы с 3 по 8).
Клиент: Это 6.
Терапевт: Хорошо, давайте сделаем еще один сет, чтобы максимально укрепить
мысль.
Клиент: Это 7!
250. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Терапевт: Давайте сделаем еще один сет для закрепления результатов! (Для
закрепления результатов дается набор из 35 BLS).
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В этой главе мы рассмотрели продолжение переработки на фазах 5 и 6 - установка
и сканирование тела. Переработка на этих фазах включает в себя применение BLS,
поддерживая стандартную скорость и количество повторений, чтобы убедиться, что
все нерешенные вопросы очищены. Любой неразрешенный негативный материал
доступен и перерабатывается перед усилением ПК. Признание ПК, установленное в
фазе 3 "Оценка", задает направление лечения. Фаза закрытия (Фаза 7) позволяет
клиенту войти в спокойное состояние и обрести способность к саморегуляции,
прежде чем покинуть кабинет. Переоценка (Фаза 8) обеспечивает адекватную
251. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ССЫЛКИ
Хенсли, Б. (2016). An EMDR therapy primer: From practicum to practice (2nd ed.).
Нью- Йорк, штат Нью-Йорк: Springer Publishing Company.
Korn, D., & Leeds, A. (2002). Предварительные доказательства эффективности
разработки и установки ресурсов EMDR в фазе стабилизации при лечении
сложного посттравматического стрессового расстройства. Журнал
клинической психологии, 58(12), 1465-1487. doi: 10.1002/jclp.10099
Лидс, А. (2016). Руководство по стандартным протоколам EMDR-терапии для
клиницистов, супервизоров и консультантов. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк:
Springer Publishing Company.
Шварц, А., и Майбергер, Б. (2018). EMDR-терапия и соматическая психология:
Интервенции для усиления воплощения в лечении травмы. New York, NY: W.
W. Norton.
Сильвер, С., и Роджерс, С. (2002). Свет в сердце тьмы: EMDR и лечение людей,
переживших войну и терроризм. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W. W. Norton.
157
Шапиро, Ф. (2006). Новые заметки по адаптивной обработке информации с
принципами формулирования кейсов, формами, сценариями и рабочими
листами. Ватсонвилл, Калифорния: Институт EMDR.
Шапиро, Ф. (2018). Десенсибилизация и переработка движением глаз (EMDR)
терапия: Основные принципы, протоколы и процедуры. New York: Guilford 158
Pres
253. Часть II. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
Цели обучения
За 18-летний период с января 2000 года по декабрь 2017 года диагноз ТБИ был
поставлен более 370 000 военнослужащих (Defense and Veterans Brain Injury Center,
2018a). Учитывая требования к поддержанию боеспособности вооруженных сил,
американские военные признали важность выявления сотрясений мозга и
обеспечения их лечения как можно раньше. Поскольку многие военнослужащие и
ветераны приходят к EMDR-терапевтам, сообщая об истории ТБИ, наряду с ПТСР,
понимание лечения ПТСР с сопутствующими ТБИ было важно для лечения почти
20% ветеранского населения. Знание этого материала было важно для непрерывного
профессионального развития терапевта.
Тяжесть черепно-мозговой травмы классифицируется как легкая, умеренная или
тяжелая на основании спутанности сознания и дезориентации человека в момент
происшествия. Оценка включает шкалу комы Глазго (GCS), потерю сознания (LOC)
и посттравматическую амнезию (PTA). Сравнение категорий, определенных
Министерством по делам ветеранов (DVA) и Министерством обороны (DOD),
приведено в таблице 7.1.
ненормальная структурная
визуализация структурная визуализация
Изменение часов
сознания (АОС)
Посттравматическая 0
-1-дневная
>1 день и <7 дней
>7 дней
амнезия (ПТА)
"прозвенел для меня звонком", в то время как они продолжали выполнять задание.
Многочисленные солдаты спецназа поделились своим опытом установки
многочисленных зарядов для подрыва входа, при этом давление от взрыва было
нормальной частью выполнения служебных обязанностей. Оценка ТБИ не
проводилась, если не было признаков тяжелых симптомов.
Руководство Министерства обороны по лечению сотрясений мозга,
диагностированных как ТБИ, было изложено в полицейском руководстве 2012 года
"DoD Policy GuidaHKe for Management of Mild Traumatic Brain Injury/CoHKussion in
the Deployed Setting" (Department of Defense, 2012), гарантирующем надлежащее
реагирование для выявления, отслеживания и обеспечения соответствующей оценки
и лечения военнослужащих, потенциально получивших сотрясение мозга. Когда
происходит взрывная травма, медицинская сортировка в первую очередь занимается
более серьезными повреждениями. Сотрясение мозга может быть пропущено, если
нет очевидных признаков.
Руководство по политике Министерства обороны (Department of Defense, 2012)
требует, чтобы человек, который не находился в транспортном средстве и в радиусе
50 футов от места взрыва или переворачивания, прошел обследование в течение
одной недели. Лица, получившие три сотрясения мозга в течение одной
командировки, должны быть выведены из боевого статуса. Командный состав
должен реагировать на такие ситуации в течение 24 часов.
Эти четыре уровня травм головного мозга связаны со взрывами (Barth, Isler, Helmick,
Wingler, & Jaffee, 2010):
СИМПТОМЫ ТБИ
Симптомы ТБИ могут быть острыми или развиваться позже. Симптомами острой
ТБИ могут быть потеря сознания, амнезия, головная боль, спутанность сознания,
тошнота, головокружение, рвота, изменения зрения или шум в ушах. Подострые
симптомы могут включать проблемы с памятью и познанием, нарушение сна,
раздражительность и усталость. Поздние симптомы могут включать
нейрокогнитивные расстройства (НКС), вызванные болезнью Паркинсона или
Альцгеймера.
ПОСТКОНТУЗИОННЫЕ ПРИЗНАКИ
Ранее боевая группа бригады армии США была проверена на наличие ТБИ
(Terrio et al., 2007). Из 3 973 солдат, служивших в Ираке (OIF), 1 292 сообщили о
травме. Из этого числа у 907 был поставлен диагноз ТБИ, а у 385 - другие виды
травм. В общей сложности у 22,8% солдат бригадной боевой группы, вернувшихся
из Ирака, были подтверждены ТБИ.
РАЗЛИЧНЫЕ
Проблемы Раздражительность/злость/агре
равновесием Избегание
ссия
Снижение Проблемы
х
толерантности к 1 н^КкТТТТРиПЯ Q
'AAQIfТТТ/ГСТ ТЛГ'ПЛ/Т^Я
алкоголю Изменения личностиреакция испуга
овышенная Повышенная
мышлением/запоминанием
возбудимость/физиологичес
Проблемы зрением Перепады настроения
Чувствительность к Отказ от участия общественной, рабочей и возбуждение
звуку/свету
Судороги семейной деятельности Кошмары
Клиенты с ТБИ могут быть чувствительны к звукам. Это может быть результатом
как ПТСР, так и ТБИ. Иногда первоначальное раздражение клиента на звуки проходит
в процессе переработки по мере устранения беспокоящего воспоминания. Например,
первоначальное раздражение клиента на звук часов ушло на задний план во время
переработки и к концу сеанса не было проблемой. Физическое ощущение
"выключенности" из-за симптомов ТБИ может способствовать психологическому
ощущению выхода из-под контроля, усиливая уровень тревоги клиента.
действительно эффективна в лечении ПТСР у лиц как с ПТСР, так и с диагнозом ТБИ.
Терапевт приспосабливает модальность BLS к клиенту, а проведение BLS
корректируется для наиболее эффективного решения проблемы для клиента.
271. 7.Лечение симптомов посттравматического стрессового
расстройства и травматического повреждения мозга
Пример 7.1 Старший сержант (E-6) с ТБИ и ПТСР, прошедший 14 сеансов EMDR
Это был трудный случай, потому что после всего этого они сказали, что, знаете, 173
Дело в том, что из-за боевой обстановки, из-за того, что я был в бою, я был важной
частью этой команды. Когда мой взводный сержант пришел (в госпиталь), он сделал
большой акцент на том, что он находится на той стадии, когда он задается вопросом,
можно ли меня вернуть на службу. Он находится на той стадии, когда он понял, что у
меня сотрясение мозга, когда он задается вопросом, когда я смогу вернуться на службу.
Он хотел забрать меня из больницы на второй или третий день. Он хотел вернуть меня
на задание.
Да, он заботился обо мне. Понимаете, о чем я? Он заботился обо мне, но он хотел не
видеть меня в больнице. Знаете, как если бы у меня действительно не было серьезной
травмы. Когда я вышел из госпиталя, я не чувствовал, что полностью выздоровел, и я
сразу же после выхода из госпиталя сел в машину и поехал обратно на свою передовую
оперативную базу (FOB). То есть, не было такого, что меня кто- то забирает, а я сижу
на заднем сиденье. Это было так: я вышел из госпиталя, сел в машину и поехал обратно
на ФОБ. На следующий день я снова отправился на задание.
Терапевт: И каково это было для вас, осознание того, что вы не полностью вернулись к
тому, что было раньше, но вы все еще отправляетесь на задания?
Старший сержант: Я имею в виду, я помню, как ходил на задания. Ты просто входишь
в это состояние духа... в ту секунду, когда ты покидаешь ФОБ, чтобы отправиться на
патрулирование. Ты знаешь, что тебя не будет 18 часов.
сначала это совершенно новая вещь или после того, как вы входите в повторяющуюся
схему. Я думаю, что независимо от того, если вы получили травму мозга или с вами
случилось что-то травматическое, если вас взорвали или случилось что-то серьезное, вы
сразу же возвращаетесь в этот защитный режим безопасности, безопасности. И это то,
273. 7.Лечение симптомов посттравматического стрессового
расстройства и травматического повреждения мозга
что я делал. Но я чувствовал, что для меня это было немного размыто. Да, было такое,
я помню, что иногда после той травмирующей ситуации я обнаруживал, что даже
дремлю, засыпаю за рулем, знаете, я говорил своему командиру отряда: "Знаешь, я тут
серьезно засыпаю (смеется). Я не просто дремлю, я закрываю глаза, а потом просыпаюсь
и понимаю, что только что вздремнул на десять секунд или что-то в этом роде". Или он
будит меня, потому что переходит с одной стороны дороги на другую, и это после того,
как я выспался.
Так что, я имею в виду, я не могу вспомнить другие показатели, но это один из них. И
затем, конечно, серьезный инцидент с самодельным взрывным устройством в сети
Дейзи... Это было худшее отключение электричества, я думаю, так можно выразиться.
Это была самая страшная потеря сознания. И я не только потерял сознание, но я
фактически потерял контроль над биологическими жидкостями, понимаете, и это
полностью повергло мое тело в шок. Именно за это я получил награду, потому что все
в той колонне прошли через то же самое. Первые две машины были взорваны. Они
были, они были статичными в этой ситуации. Их взорвали до такой степени, что они...
им пришлось остановиться, понимаете, остановиться в зоне поражения. Я потерял
сознание, мой автомобиль все еще катился. Я остановился вместе с машиной и увидел,
что с левой стороны от меня подъехал "Брэдли", и это был мой сменный сержант взвода.
Он подъехал, и наши окна были подняты. Я просто увидел, что его рот двигается, я был
в полном шоке. Я просто оглядывался по сторонам, пытаясь, просто пытаясь вернуть
все назад. Я все еще видел звезды, я просто посмотрел на него и, не раздумывая, нажал
на педаль газа и рванул с места, поехал прямо туда, и как раз в этот момент взорвалось
последнее СВУ. Мы сидели на его вершине. Да. Если бы я не вытащил нас оттуда,
мы бы все погибли.
в этом районе должен был быть еще один, но он не знал, где он находится. И, я 175 думаю,
я просто увидел его стресс и страх и среагировал. Я просто выбрался оттуда и пронесся
прямо через зону поражения, и в итоге их разорвало. Мой наводчик был лицом к тылу,
и когда мы уходили, все взорвалось, и он получил осколки в лицо.
Старший сержант: Так что да, но я имею в виду тот первый взрыв, это было как, я даже
не знаю. Я знаю, что это была 500-фунтовая бомба, но я даже не знаю, каково это -
пройти через нее. Потому что я был вне этого, это почти как когда у вас есть сила G или
что-то подобное, у вас есть ракета, которая летит через небо, или, на самом деле,
молния, наверное, было бы лучше. Вы слышите это в начальном ударе перед
фактическим ударом молнии. Вот так и здесь. Это как если бы вы вышли из дома,
произошел взрыв, вы не знаете, что случилось, вы просыпаетесь и думаете: "Что только
что произошло? Ты смотришь вниз, на себя, смотришь вокруг. На заднем сиденье еще
один парень в отключке. Я имею в виду, что в этот момент ты находишься в полном
замешательстве.
Я бы сказал, что это случалось со мной и раньше, но до сих пор, я имею в виду, что у
меня даже мурашки бегут по рукам, потому что это то, что я чувствовал, как и все
остальное, трудно дышать. У вас такие уколы боли в груди, покалывания по рукам, и
все тело просто в полном шоке. Вот почему всех поразило, что я даже смог пошевелить
ногой, чтобы вернуть ее на акселератор и вытащить нас оттуда. И вот где, я думаю,
сознание и подсознание.
Старший сержант: Что-то, что всплыло в моей голове, кроме того, на чем я
сосредоточился, это то, что я почувствовал, что все стало намного лучше. Это то, что
просто всплыло в моей голове, что у меня нет всех этих других вещей, проходящих
через мою голову, как это было, когда мы только начали эти занятия. Это здорово -
ощущать, как я сосредотачиваюсь и не чувствую ничего другого, но ничего другого в
голову не лезет. Так что да. И я чувствую себя комфортно с этим. Раньше я был очень
275. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
расстроен из-за всех этих других вещей, которые 176 всплывали в моей голове. А теперь
я могу просто сосредоточиться на этом.
Так что мне очень хорошо.
Старший сержант: Что касается процесса EMDR, то сейчас я нахожусь на той стадии
ясности, когда я действительно могу сказать, что мой разум обрабатывает вещи лучше,
и моя память становится лучше. Поэтому каждый раз, когда я иду в TBI (клинику), они
только и твердят: "EMDR, EMDR, EMDR". Они как бы говорят: "Наше лечение
помогает в какой-то степени, но даже близко не сравнится с тем, что делает EMDR!".
Потому что, я имею в виду, это была моя первая остановка, прежде чем я начал что-то
еще. И почему они видят это во мне сейчас. Они просто продолжают говорить мне, как
они впечатлены тем, как далеко я продвинулся, и я искренне верю, что это потому, что
сейчас я нахожусь на той стадии, когда мой мозг действительно общается, так что да. И
это потрясающе!
Резюме: Этот старший сержант прошел 16 сеансов EMDR -терапии в течение 4 месяцев.
Он был возвращен на действительную службу и переведен на другой военный объект в
качестве сержанта по строевой подготовке, используя свой боевой опыт для обучения
новобранцев. По окончании лечения он женился на своей партнерше, которая была
рядом с ним во время лечения и процесса восстановления.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Мы рассмотрели симптомы ТБИ, а также меры, используемые для оценки степени
тяжести ТБИ. Были определены ключевые вопросы, а также совпадение симптомов
между ТБИ и ПТСР. EMDR-терапия эффективна при лечении людей, страдающих от
легкой до умеренной степени тяжести ТБИ. Это обсуждение было разработано для того,
чтобы дать читателю понимание вопросов лечения, связанных с эффективным лечением
наших клиентов, которые страдают от ТБИ, а также ПТСР. Опыт научил нас, что
терапия EMDR эффективна при лечении ПТСР и ТБИ. Понимание процесса оценки дает
276. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ССЫЛКИ
178
Министерство обороны. (2013). DoD policy guidaHKe for management of mild
traumatic brain injury/coHKussion in the deployed setting. Получено с сайта
https://deploymentpsych.org/content/dod-policy-guidaHKe-management-mild-
traumatic-brain-injury-coHKussion-deployed-setting.
Министерство по делам ветеранов/Министерство обороны. (2015). Руководство по
клинической практике VA/DoD по лечению сотрясения мозга легкой степени.
Retrieved from
https://www.healthquality.va.gov/guidelines/Rehab/mtbi/mTBICPGFullCPG5082
1816 .pdf
Hoge, C., McGurk, D., Thomas, J., Cox, A., Engel, C., & Castro, C. (2008).
Легкая
травматическая черепно-мозговая травма у американских солдат, вернувшихся из
Ирака. The New England Journal of Medicine,
358(5), 453-463.
doi:10.1056/NEIMoa072972
Hou, R., Moss-Morris, R., Peveler, R., Mogg, K., Bradley, B., & Billi, A. (2011). Когда
незначительная травма головы приводит к стойким симптомам: Проспективное
исследование факторов риска развития постконтузионного синдрома после
легкой черепно-мозговой травмы. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry,
83, 217-223. doi:10.1136/jnnp-2011-300767.
Lindquist, L., Love, H., & Elbogen, E. (2017). Травматические повреждения головного
мозга у ветеранов Ирака и Афганистана: Новые результаты национального
279. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
РЕСУРСЫ
179
281. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
180
283. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
Единственные люди, которые возвращаются домой после боя без какого-либо чувства
стыда или вины, это люди, которые истекают кровью - те, кто умирает. -E. К. Херли,
доктор философии, доктор философии
Введение
Моральная травма - это современный термин для древней болезни. Эта глава готовит
EMDR-терапевта к пониманию трех уровней сложности моральной травмы,
самореферентных эмоций стыда и вины, использованию когнитивных переплетений
(CIs) и междисциплинарных подходов моральной философии, психического здоровья и
моральной теологии/духовности. Использование EMDR- терапии в лечении сложностей
моральной травмы обсуждается с приведением сценарных примеров.
Цели обучения
ТАБЛИЦА 8.1 Три уровня лечения моральной травмы с помощью EMDR- терапии
ТАБЛИЦА 8.1 Три уровня лечения морального вреда с помощью EMDR Терапия
Уровень
1
Спонтанная переработка
морального вреда
Стандартный протокол обеспечивает обработку
Уровень
II
Основано на блокирующих убеждениях
, укоренившихся в результате морального ущерба
Использование когнитивных переплетений для изменения точек зрения и устранения
287. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
моральной травмы
Уровень
III
Подверженная стыду моральная травма , смешанная с долговременной уязвимостью от
стыда.
Сложный ПТСР; жестокое обращение в детстве /безнадзорность
Определите, “где вы впервые
научиться быть таким суровым к
себе?” Выявляйте и ориентируйтесь на воспоминания об
инцидентах, связанных со стыдом
Хотя многие клиенты с моральной травмой открыто раскрывают информацию,
связанную с их моральной травмой, терапия EMDR предоставляет средства для
переработки воспоминаний без необходимости устного раскрытия деталей.
Стандартный протокол EMDR позволяет терапевтам лечить людей, весь
травматический опыт которых является секретной информацией в связи с секретным
характером военных операций. Этот же подход можно использовать, когда стыд за
моральную травму мешает клиенту раскрыть все подробности события. При
необходимости вы, как EMDR-терапевт, можете обработать тревожное воспоминание
всего двумя словами - любыми двумя словами - одно слово означает "то же самое"
(воспоминание остается прежним, не меняется), а второе слово означает "другое"
(воспоминание меняется). Вопросы оценки Фазы 3 сосредоточены на том, как
воспоминание влияет на клиента сейчас; они имеют мало общего с фактическим
событием, а скорее с тем, как инцидент влияет на клиента, когда он вспоминает его
сейчас. Когда клиент борется с глубоко затронутыми проблемами, EMDR-терапевт
должен быть готов услышать (засвидетельствовать) глубоко затронутые проблемы
клиента.
я спрашиваю клиента: "Можно ли пережить этот инцидент?". Если ответ "Да", это
указывает на отсутствие блокирующего убеждения, связанного с этим уровнем;
поэтому, если не указано иное, я предполагаю, что переработка моральной травмы с ее
психологическим дистрессом будет спонтанно перерабатываться как категория уровня
1.
В данном случае моральной травмы I уровня в последующем тексте описывается
лечение 32-летнего армейского медика, который на момент обращения был женат и
являлся отцом 2-летнего мальчика. Он был направлен на 5-дневную интенсивную
терапию EMDR психологом, который знал клиента, когда тот увольнялся из армии. Вот
пример того, как военнослужащий разрешил рану от моральной травмы с помощью
спонтанной переработки тревожных воспоминаний в EMDR-терапии.
Клиент: Ничего, если это отличается от того, что написано на этой доске?
(примечание, написанное во время изучения истории)
Клиент: Ну, я имею в виду, я была в замешательстве. Я была зла; мне надоело видеть
все это дерьмо. Встречаться с детьми - это безумие, ты же знаешь. Я даже не
помню... он не попал под перекрестный огонь. Иракцы постоянно привозили к нам
людей, у которых были проблемы со здоровьем. Они не понимали, что делают. Я не
знала , что с ним не так, что-то серьезное. Но Я поддерживал его жизнь с помощью
О2. Я просто увидела его под этим одеялом — он был без сознания, пока я не дала ему
кислород. Поэтому меня разозлило, что никто на земле не решил дать ему кислород.
289. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
Терапевт: Гнев - это эмоция. То, что мы ищем, - это слово, которое описывало бы
негативное убеждение в себе.
Клиент: Я не знаю, было ли у меня такое, э-э, для такой ситуации. Я действительно
помогла этому парню. Люди на местах этого не делали, просто руководствуясь
здравым смыслом.
Терапевт: Что тебя беспокоит в этом с точки зрения тебя самой... я такая...?
Клиент: Нестабильная?
Терапевт: Вам не обязательно над этим работать. Этот процесс происходит с точки
зрения вашего лечения. Вам не нужно быть настороже, чтобы это было там. Просто
обратите внимание на результаты процесса и сообщите мне об этом. Ладно? Итак,
в какое другое утверждение о себе вы хотели бы верить , а не в то, что я
неуравновешенная, я кто?
порядке?”
Клиент: Да, я действительно справилась с этим. Хорошо. Но это все равно сводит
меня с ума (с силой растягивает слово).
Клиент: Нет. Я могла бы сделать для него больше. Он был всего лишь ребенком, чувак.
Я недостаточно сильна.
Терапевт:Неадекватная?
Клиент: Да.
Терапевт: Итак, когда вы думаете о том, во что вы хотели бы верить о себе с точки
зрения позитивного утверждения, что бы это было вместо “я неадекватна”, “Я
адекватен” или “хорошо?”
Клиент: Я эффективна.
Клиент: Это не похоже на другие чувства. У меня нет особого ощущения. Хорошо...
(протягивает раскрытые ладони к потолку). Я хочу схватить Бога за шиворот и
сказать: “Что за чертовщина, чувак?” Ну вот, я сказала это, я сказала это!
Клиент: Я не знаю, как это сказать. Хмм. Знаешь, это не причина, по которой этому
ребенку должно быть больно. Никто не может сказать мне, что у Бога есть план на
этот счет. Мне нужно понять почему. Я не знаю, как смотреть людям в глаза, зная,
что я этого не знаю.Все это просто кажется таким случайным. Все, что я обнаружил,
когда была там, - это маленьких детей, которые в какой-то момент были невинны. Я
имею в виду, ты видишь их повсюду, верно? Они вырастут чванливыми, неуверенными
в себе и обидчивыми, и они собираются причинить людям боль. Это то, что они
делают. Я поговорила со своей девушкой, она сказала мне просто забыть обо всем и
продолжать жить своей жизнью. Но мне трудно это забыть.
Клиент: Забавно говорить об этом ребенке, но, слава Богу Я была там. Ни один
наземный медик не догадался бы, что с этим делать.
Клиент: Он был в хороших руках. Он был в лучшей форме когда я высаживала его, чем
когда забирала.
Клиентка: Эм, я взяла ребенка на руки, он был очень маленьким в одеяле, которое почти
полностью закрывало его. Теперь я вспоминаю, что он открыл глаза во время полета.
Это правильно! о боже мой! Я совсем забыла об этом до этого самого момента. Во
время полета он открыл глаза и посмотрел на меня. Ах, чувак. Когда я посадила его в
вертолет. Его глаза были закрыты, и я надела... э-э... у меня не было детской маски. Я
не чувствовала себя неудачницей, потому что он был слишком стар для этого. Я
накрыла его прямо на него, и у меня было не очень высоко, но он открыл глаза во время
полета, перед тем как мы высадили его, и я держала его за руку. Ах (вздох облегчения).
Я часто его высаживала. Его глаза были открыты. Я совсем забыла об этом. Я не могу
поверить, что совсем забыла об этом. Иисус христос. Я не думала об этом до этого
самого момента. Он открыл глаза во время этого полета. Я заставила его открыть
глаза. О, дураки на земле не знали, что делать. Как будто они не знают, что делать.
О, они сказали, что иракец, который его привез, сказал, что он был без сознания 3 дня
и столько же, сколько нам потребовалось, чтобы позвонить вам. Он не открывал глаза
в течение 3 дней, и я заставила его снова открыть глаза, просто подав ему кислород.
Клиент: Я представила его под этим одеялом и теперь чувствую себя счастливой,
потому что знаю, что произошло. Иногда все, что я видела, - это одеяло и то, что я
злюсь. Теперь я вспоминаю это, и это заставляет меня чувствовать себя счастливой.
Клиент: С этим у меня все в порядке. Это преследовало меня долгое время.
ОБСУЖДЕНИЕ
293. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
Моральный вред в этом деле начался с того, что летный медик ответил на вызов
медицинской эвакуации 8-летнего иракского мальчика, который находился без
сознания. Медик не знал причину болезни. Люди, находившиеся на месте
происшествия, заявили, что ребенок был без сознания в течение 3 дней. Кто-то
предположил, что причиной болезни может быть менингит. Первая встреча с больным
ребенком негативно повлияла на медика, так как этот опыт стал моральной раной,
укрепившейся в его ранах ПТСР. Моральная рана удерживала воспоминание в
изолированном состоянии, не давая медику полностью осознать реальное
происшествие. Он не помнил, как давал ребенку кислород и поддерживал его жизнь,
чтобы он смог добраться до госпиталя боевой поддержки. Медик не помнил, как
восьмилетний мальчик протянул ему руку, как он держал руку ребенка, когда оказывал
ему помощь в полете. Когда я услышал описание медиком этого инцидента, с той
интенсивностью, которую он продемонстрировал в моем кабинете, мне показалось, что
ребенок должен был умереть у него на руках. Но это было не так! Медик находился в
плену самых страшных мыслей о том, что могло бы произойти, а не о том, что
произошло на самом деле. На самом деле, медик сохранил жизнь ребенку, но этот аспект
памяти был недоступен до тех пор, пока память не была стимулирована для переработки
с помощью EMDR-терапии. BLS, стимулируя целевое воспоминание, активизировал
это воспоминание и доступ к другим ассоциированным (похожим) сетям памяти, где он
смог вспомнить полное воспоминание, тем самым разрешив моральную рану после
полной переработки воспоминания.
лечения.
Когда я начал работать с инцидентом, связанным с моральной травмой, я осознал
необходимость разбить целевое воспоминание на два компонента памяти. Клиент
сообщил, что ему невыносимо вспоминать образ обугленных останков. Воспоминания
об этой мысленной картине вызывали у него отвращение. Я решил отделить ту часть,
которую клиент не мог вынести - обугленные останки в сгоревшем автомобиле. Я
попросил клиента поместить фотографию обугленных останков в контейнер, где она
будет храниться до тех пор, пока мы не будем готовы работать над этим аспектом
воспоминаний на другой сессии. Я сосредоточился на первом компоненте
воспоминаний, который мог переработать сержант, и начал Фазу 3 оценки. Клиент
полностью переработал первое подцелевое воспоминание (за исключением
преследующего образа, который находился в контейнере) без затруднений. Он достиг
SUD = 0; валидности познания (VOC) = 7; и четкого сканирования тела в течение
50минутной сессии.
На следующей сессии мы завершили Фазу 8 переоценки памяти, полученной на
предыдущей сессии. SUD - 0 и VOC - 7 остались с предыдущей недели. Я попросил
солдата вспомнить необработанную часть воспоминания, ту часть обугленных
останков, которая находилась в контейнере. Мы возобновили переработку этой части
воспоминаний. Я начал с КП: "Можно ли это пережить?", на что он ответил: "Да, я хочу
это пережить!". Переработка продолжалась (35 проходов BLS), и клиент сообщал об
изменениях после каждого набора. Во время переработки он повторял про себя КП: "Я
хочу пережить это". Мы обработали несколько сетов. Затем я использовал другой КП:
"Как долго вы смотрели на них?", на что он ответил, что не более 60 секунд. Я ответил:
"Давайте!", и он продолжил обработку. Клиент сообщил об отвращении/притяжении к
изображению. Он не хотел смотреть на изображение, но его соблазняли посмотреть на
него. Я позволил ему приблизиться к изображению, пока мы продолжали обработку.
После еще нескольких сетов BLS я спросил клиента: "Кто должен стоять с вами?". Он
поперхнулся и физически заерзал на своем месте, заявив: "Это кажется странным, но
мне нужно, чтобы со мной стояли двое моих детей". Я ответил: "Соглашайтесь!". Мы
продолжили выполнять несколько комплектов BLS. Затем я спросил клиента: "Что вы
298. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
хотите, чтобы ваши дети знали?". Он заерзал на своем месте, сделал паузу и
задыхающимся голосом сказал: "Что я не убийца женщин и детей". Я ответил с другим
информатором: "Они знают это, соглашайтесь!" и продолжил переработку. Через
несколько минут клиент сообщил, что ему не терпится вернуться домой и увидеть своих
мальчиков. На этом этапе процессинга я знал, что сессия почти завершена. Я завершил
сессию с SUD = 1 (что я считал экологически обоснованным из-за смерти женщины и
детей), VOC = 7 и чистым сканированием тела. Вот частичный сценарий второй сессии,
сфокусированный на сильной моральной травме.
Терапевт: Значит, когда вы думаете о том, что вы видели - это нормально говорить
об этом? Когда вы думаете о том, что вы видели, насколько это вас беспокоит? Когда
Клиент: 8. 10.
то же самое, что и вы. "Это, это нормально, чтобы пройти через это. Все в
получаете сейчас?
Клиент: Это все, что я понял, я пытался думать, и это, честно говоря,
помешало мне... я был готов снова сломаться, но все в порядке, пройдем через это. Я
Терапевт: Итак, когда вы в реальном времени, когда вы увидели их, как долго вы
Клиент: Пока они были в поле моего зрения, наверное, если честно, прошло не более
1 минуты. Потому что машина двигалась. Я не был водителем. Я был наводчиком, мы
просто продолжали движение.
Терапевт: Продолжайте. (35 проходов BLS.) Сделайте вдох. Отпустите. Что вы
заметили сейчас?
на Dually и его вождении, и потому что я действительно смотрел только через мои
пытался вспомнить, что, как только мы проехали, я даже не могу сказать, сколько
времени прошло, прежде чем мы столкнулись с чем-то еще. Это было какое-то время.
времени прошло, я не знаю, как я чувствую время, когда речь идет об этом; мне
300. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
что если вы поставите окно так, чтобы вы могли видеть его, но он не мог добраться
до вас - в течение 1 минуты. Это можно сделать? (Клиент кивает "да") Хорошо,
давайте так и сделаем. (35 пассов BLS - клиент начинает ерзать на своем месте,
сказал: "Давай, давай!". Мы сделали набор BLS, затем я отвел клиента обратно к цели,
и переработка продолжилась. Юмор разрушил состояние стыда.
Считается, что чувство вины связано с конкретными действиями, которые легче
устраняются по сравнению со стыдом. Как указали Сильвер и Роджерс (2002),
воздействие чувства вины является более разрушительным, чем тревога. Устранение
чувства вины обычно достигается путем заглаживания вины, совершения поступков
увековечивание памяти умерших людей, при этом делая мир лучше, и получение
отпущения грехов или прощения, дарованного уполномоченным органом, таким как
община или религиозный лидер.
Эдвард Кубани разработал меру, сфокусированную на воздействии связанных с
травмой инцидентов вины на ветеранов (Kubany, 1994, 1996). Кубани
определил следующие типы вины: (а) вина выжившего; (б) "я должен был знать лучше";
(в) "невозможный выбор"; (г) "ошибка"; (д) "я должен был сделать больше"; (е)
"удовольствие от насилия"; (ж) "участие в злодеянии"; и (з) "я должен был чувствовать
себя хуже". Работа Кубани позволила четко определить влияние чувства вины среди
ветеранов боевых действий. К слову, как военнослужащий с большим стажем, я часто
говорю: "Каждый, кто был в командировке, возвращается другим". Более того,
"Единственные, кто не испытывает чувства вины, - это те, кто истекает кровью".
Большинство остальных подпадают под стили Кубани о чувстве вины.
303. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
определять эти клинические проявления как моральную травму, признавая стыд и вину
основными эмоциональными компонентами нового определения (Litz et al., 2009; Nash
& Marino, 2006; Shay, 1994). Моральная травма - это туманный термин, не имеющий
категориальной меры для определения. Фактически, она не считается психическим
расстройством, поэтому ее нельзя диагностировать. Это состояние. Его часто
описывают как внутренний конфликт - диссонанс, который лишает человека ощущения
внутреннего мира или спокойствия. Этот внутренний недуг признается и лечится
различными методами с самого начала человеческой истории.
Признавая вклад стыда и вины в новый конструкт, известный как моральная травма,
были разработаны такие показатели, как Шкала симптомов моральной травмы - военная
версия (MISS-M) и Шкала событий моральной травмы (Nash et al., 2013) для оценки
степени выраженности симптомов моральной травмы. Поскольку не существует
критериев отсечения баллов для категоризации конструкта, эти меры используются в
сравнительном плане.
Моральный вред - это туманный термин, не имеющий категорической меры для его
определения.
304. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
ДОСТОИНКТВА ЧЕЛОВЕКА
В прошлые века концепция морального ущерба рассматривалась в рамках моральной
305. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
считается такой же почетной, как и раны, полученные в бою (Shay, 2011). Согласно
определению Шей, моральная травма является результатом провала военного
руководства, а не действий солдата.
Вторая волна, следуя взглядам Шэя на моральную травму, предложила другую
перспективу в контексте операций "Иракская свобода" (OIF) и "Несокрушимая свобода"
(OEF). "Действовать, не предотвратить или стать свидетелем действий, которые
нарушают глубочайшие ценности человека" (Litz et al., 2009,700-701.)- таковы
определения моральной травмы во второй волне. Вторая волна отличалась от Шей тем,
что определяла свою работу как первые научные исследования относительно того, что
или кто определяет комиссии по моральной травме, полагая, что существует два
источника: (а) сам солдат; и (б) боевая обстановка (Litz et al., 2009). Считается, что
солдат является одновременно и источником, и получателем собственной моральной
травмы. Кроме того, солдат может получить моральную травму, став свидетелем
злодеяния или управляя останками погибших (Litz et al., 2009; Nash & Marino, 2006).
Моральная травма была операционально определена этой второй волной как,
психологический вред, возникающий либо в результате (1) действий, неспособности
предотвратить или стать свидетелем действий, нарушающих глубочайшие ценности
и принципы человека, либо в результате (2) предательства со стороны доверенного
авторитетного лица в ситуации с высокими ставками. Эти действия и события
называются "морально травмирующими событиями". (Seim, 2019, параграф 3)
Более позднее описание моральной травмы, размещенное на сайте DVA,
фокусируется на понимании моральной травмы в контексте войны, тем самым
корректируя фокус, чтобы подчеркнуть природу моральной травмы, связанной с
боевыми действиями (Maguen & Litz, 2019). Моральная травма с ее внутренним
конфликтом предполагает наличие как личностного агентства, так и внутренней
способности оценивать и реагировать, когда возникает стыд или дистресс, связанный с
чувством вины. Этот компонент служит совестью, внутренней способностью оценивать
и бить тревогу, когда нарушаются моральные ценности.
Подход EMDR-терапии включает в себя способность перерабатывать любые
308. 8. Лечение моральной травмы с помощью EMDR-терапии
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В этой главе мы обсудили влияние стыда, вины и моральной травмы на жизнь
военнослужащих - наших клиентов. Мы считаем, что термин "моральная травма" - это
недавнее описание состояния, старого как человечество, когда человек испытывает
стыд или вину за нарушение своих личных ценностей. Этот термин берет свое начало в
моральной философии 1700-х годов. Моральная травма имеет философские, духовные
и психологические компоненты. В заключение мы признаем, что EMDR-терапия
эффективна в лечении моральной травмы, если признать уровни клинической
сложности и соответственно их учитывать.
Использование КП при работе с блокирующими
убеждениями очень важно. Более укоренившиеся стыд и вина, основанные в детстве,
требуют более пристального внимания при лечении детских проблем вины и
ответственности. Нам нужно больше исследований, демонстрирующих эффективность
EMDR-терапии в лечении моральной травмы как отдельного
Khan, A., Li, Y., Dinh, J., Donalson, R., Hebenstreit, C., & Maguen, S. (2019). Изучение
влияния различных видов военной травмы на суицидальность у женщин-
ветеранов. Psychiatry Research, 274, 7-11.
doi:10.1016/j.psychres.2019.02.025
Келле, Б. (2014). Послевоенные ритуалы возвращения и реинтеграции. В книге Б.
Келле, Р. Эймс и Дж. Райт (ред.) "Война, ритуал и символ в библейском и
современном контекстах" (стр. 205-242). Атланта, штат Джорджия:
Общество библейской литературы.
Koenig, H. G., Youssef, N. A., & Pearce, M. (2019). Оценка моральной травмы у
ветеранов и военнослужащих действительной службы с ПТСР: A review.
Frontiers in psychiatry, 10, 443. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00443
Кубани, Э. (1994). Когнитивная модель типологии чувства вины при ПТСР,
связанном с боевыми действиями. Журнал травматического стресса,
7, 3-19.
doi:10.1007/BF02111908 205
Кубани, Э. (1996). Разработка и валидация опросника чувства вины, связанного с
травмой (Trauma-Related Guilt Inventory, TRGI). Психологическая оценка, 8(4),
428444. doi:10.1037/1040-3590.8.4.428
Льюис, Х. (1971). Стыд и вина при неврозе. Мэдисон, КТ: Издательство
международных университетов.
Льюис, Х. (1988). Роль стыда в формировании симптомов. В книге М. Клайнс и Дж.
Панксепп (ред.), Эмоции и психопатология (стр. 95-106). Нью-Йорк, штат Нью-
Йорк: Springer.
Литц, Б. Т., Стайн, Н., Дилейни, Е., Лебовиц, Л., Нэш, В. П., Сильва, К., и Магуэн,
С. (2009). Моральная травма и моральное восстановление у ветеранов войны:
Предварительная модель и стратегия вмешательства. Обзор клинической
315. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Цели обучения
ЕМДР-ТЕРАПИЯ И ВСТ
В данном клиническом руководстве рассматривается использование EMDR- терапии в
лечении ВСТ. Оно предназначено в качестве ресурса для врачей, которые лечат
военнослужащих, находящихся на действительной службе, врачей Департамента по
делам ветеранов.
(DVA/VA) клинических команд, а также терапевтов частной практики, которые лечат
военнослужащих и ветеранов. Представлен обзор ВСТ среди военнослужащих и
319. 9. Терапия EMDR и военная сексуальная травма
ПОДОТЧЕТНЫЕ АГЕНТСТВА
Report on Sexual Assault in the Military, 2013) говорится, что менее 15% жертв ВСТ
сообщают о случившемся своему военному командованию. Оценка и методологические
различия в сборе данных дают разные результаты. По оценкам, от 9,5% до 33% женщин
сообщают о пережитой сексуальной травме (Kintzle et al., 2015).
Информация собрана в рамках национальной программы скрининга DVA, которая
позволяет каждому ветерану, наблюдающемуся в системе VA, пройти скрининг на ВСТ.
В ходе скрининга выяснилось, что почти каждая четвертая женщина и каждый сотый
мужчина-ветеран сообщили о том, что испытывали ВСТ при обследовании у врача
(Department of Veterans Affairs, 2015). Эти цифры представляют собой процент от
общего числа, поскольку, по данным Исследовательской службы Конгресса (Bagalman,
2014), только 42% ветеранов охвачены системой здравоохранения VA. Предполагается,
что значительное число раненых ВСТ решают страдать молча, вместо того чтобы
пройти через сложный, неловкий процесс расследования и судебного разбирательства.
Исследования в рамках Национального исследования здоровья нового поколения
ветеранов США (Barth et al., 2016) проводились в VA. По данным исследования 2013-
2014 годов, 41% женщин и 4% мужчин признали себя жертвами ВСТ. О повышенном
риске ВСТ сообщили ветераны, участвовавшие в боевых действиях во время
развертывания.
Другие вооруженные силы сообщают о трудностях с ВСТ в своих рядах. Канадские
вооруженные силы определяют ВСТ как "нежелательные сексуальные прикосновения,
сексуальные нападения и сексуальные действия, на которые жертва не может дать
согласие" (Galloway, 2016, параграф 8). Нежелательные прикосновения были,
безусловно, самой распространенной жалобой среди канадских респондентов. Более
27% женщин-военнослужащих сообщили, что хотя бы раз за свою военную карьеру
подвергались сексуальному насилию (Galloway, 2016). В Великобритании отмечается
рост числа расследований сексуальных
211
324. 9. Терапия EMDR и военная сексуальная травма
ОТЧЕТНОСТЬ
В каждом подразделении вооруженных сил США существуют программы
реагирования на сексуальное насилие. Они начинаются с программы реагирования на
сексуальные нападения и их предотвращения (SARP) Министерства обороны и
проходят через все подразделения вооруженных сил. ВВС США, ВМС США и морская
пехота США основывают свои программы по предотвращению сексуального насилия
на программах, аналогичных SARP Министерства обороны. Программа армии известна
как SHARP (Sexual Harassment Assault Response Prevention). Другие программы
включают программу Береговой охраны США по предотвращению сексуальных
нападений и восстановлению (SAPRR).
Терапевты, работающие с клиентами, находящимися на действительной службе,
могут услышать упоминания о двух различных категориях сообщения об инциденте
ВСТ. Каждая категория позволяет военному командованию по-разному относиться к
сексуальному нарушению.
Ограниченное сообщение предоставляет жертве сексуального нападения
возможность сообщить об инциденте без начала официального расследования.
Ограниченный отчет не позволяет установить личность жертвы, но обеспечивает
доступ к соответствующему уходу, защите, поддержке и лечению. При поступлении
сообщения назначается защитник жертвы. Координатор реагирования и защитник
жертвы встречаются с жертвой. В течение 24 часов после получения сообщения
ограниченного доступа координатор реагирования на сексуальное нападение (SARC)
уведомляет соответствующее командование. Этот тип отчета предназначен для защиты
личности жертвы, обеспечения соответствующего лечения и поддержки, а также
предоставления информации командованию для принятия превентивных мер,
325. 9. Терапия EMDR и военная сексуальная травма
тренингов и обучения.
К неограниченному сообщению относится любое сообщение о сексуальном
нападении, сделанное по таким каналам связи, как командование жертвы, военные или
гражданские правоохранительные органы или специальные следственные отделы
вооруженных сил, координатор по сексуальным нападениям или медицинские
работники, если сообщение предоставляется как неограниченное.
Капелланы, как штабные офицеры, служащие в штабе командира, имеют
привилегированный статус общения. Они являются источником пастырского
руководства и поддержки. Информация, предоставляемая капелланам, считается
привилегированным сообщением; в соответствии с политикой DoD она не считается
ограниченным сообщением.
КЛИЕНТ ВСТ
ВСТ - это травматический опыт, который может повлиять на полное самоощущение
человека, как физическое, так и психологическое. Это нарушение личности, включая
нарушение личного пространства, физического бытия, эмоциональной безопасности и
самооценки, а также власти и контроля над своей жизнью и телом. Оно лишает человека
чувства безопасности в собственном теле. Однократное сексуальное нападение может
оставить человека уязвимым, лишить его чувства идентичности, часто с чувством
неловкости и стыда. Более хронический опыт сексуального насилия (начиная с детства
и заканчивая армией) может оставить у клиента ощущение, что жизнь вышла из-под
контроля, а модели принятия здоровых решений ограничены.
Хотя к лечению ВСТ можно подходить так же, как и к лечению воспоминаний о
других тревожных событиях, терапевту необходимо выслушать и узнать от клиента
уникальные нюансы того, как нападение повлияло на военнослужащего или ветерана.
Что изменилось после этого эпизода? Как клиент воспринимает себя сейчас? Что им
нужно для того, чтобы чувствовать себя в безопасности? Какие симптомы связаны с
нападением или преследованием? Были ли в жизни клиента другие инциденты? Как и
другие негативные жизненные переживания, ВСТ можно эффективно лечить с
326. 9. Терапия EMDR и военная сексуальная травма
ФАКТОРЫ РИСКА
К факторам риска столкнуться с ВСТ (Sadler, Booth, Cook, & Doebbeling, 2003)
относятся:
■ Звание рядового
■ Не окончил колледж
отношениях. Если ранее в жизни клиента имела место травма предательства, может
развиться тема развития с чувствительностью к уязвимости и безопасности.
Предательство в армии - это форма институционального предательства.
Институциональное предательство происходит, когда индивид становится получателем
вреда, причиненного институтом, которому он доверяет и от которого зависит его
безопасность и благополучие (Smith & Freyd, 2014, p. 578).
Исследования институционального предательства, например, в армии, показали, что
женщины, пережившие МГТ, испытывают больше трудностей со здоровьем по
сравнению с аналогичным контингентом в гражданском секторе (Smith & Freyd, 2014).
Фрейд (1996) перечисляет симптомы травмы предательства, схожие с другими
травматическими переживаниями: тревога, повышенная бдительность, чувство
подавленности, замкнутость и изоляция, трудности с концентрацией внимания,
эмоциональная дисрегуляция, флэшбэки, онемение, отстраненность, нарушения сна и
аппетита, соматические симптомы, включая тремор, и головные боли.
ПОСЛЕДСТВИЯ ВСТ
во взрослой жизни
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
ПОСЛЕДСТВИЯ В ОТНОШЕНИЯХ
включают: (а) сети памяти являются основой патологии и здоровья; (б) патология
является результатом неадекватно обработанных, дезадаптивно сохраненных
воспоминаний; (в) прошлое - это настоящее; (г) сети памяти связаны по сходству
(сходные эмоции, когниции, ощущения, участники и т.д.); (д) EMDR-терапия
обеспечивает доступ к тревожным воспоминаниям, стимулирует целевую память и
обеспечивает адаптивное разрешение тревожных воспоминаний (Shapiro, 2018).
Трехкомпонентный подход EMDR предусматривает, что план лечения включает в
себя работу с воспоминаниями о прошлых событиях, настоящими триггерами и
предполагаемым будущим (шаблон будущего). План лечения разрабатывается
совместно с клиентом. Утверждение по одному инциденту фокусируется на отдельном
событии и включает восьмифазный подход EMDR: (a) Сбор истории; (b) Подготовка;
(c) Оценка; (d) Десенсибилизация; (e) Установка; (f) Сканирование тела; (g) Закрытие;
и (h) Переоценка (Luber, 2009). Трехкомпонентный подход включает в себя работу с
любыми текущими триггерами и будущими шаблонами. При лечении одного инцидента
терапевт EMDR должен проверить, нет ли других инцидентов, которые могут быть
активированы во время переработки этого инцидента. Использование прямых вопросов,
флоатбэка и сканирования аффекта может быть полезным для выявления сетей памяти.
Давайте установим два слова, одно слово означает "что-то в памяти меняется",
другое - "ничего не отличается от того, когда я задавал тот же вопрос в прошлый
340. 9. Терапия EMDR и военная сексуальная травма
раз".
(Это могут быть такие слова, как "да" и "нет" или "ен" и "ян"-"красный" и
"зеленый") Какие два слова вы хотели бы использовать? Хорошо. Мы будем
использовать эти два слова. ____________ означает "изменение"; и
_________ означает "без изменений".
Мне нужна как можно более четкая обратная связь. Просто наблюдайте за своим
опытом и сообщайте мне о нем. Что бы вы ни сказали, я скажу: "Продолжайте", что
означает возобновить или начать с того места, где вы остановились минуту назад.
Мы будем делать это в течение некоторого времени, пока мысли об этом инциденте
не перестанут вас беспокоить. Будет ли это нормально, если вы это пережили и это
больше не беспокоит вас?
Этот подход может быть полезен для людей, которые не решаются рассказать о
деталях сексуального насилия, но при этом допускают переработку тревожных
воспоминаний. 221
РЕЗЮМЕ
ВСТ может навсегда нарушить качество жизни человека, если его не лечить. Она
часто пересматривает отношение человека к самому себе, добавляя стыд к сниженному
чувству собственной значимости. Эффективное лечение, такое как терапия EMDR,
может помочь человеку вернуть свою жизнь в течение короткого периода времени. Эта
терапия обеспечивает эффективное лечение, требуя от клиента мало информации. Мы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Цели этой главы - определить и дать определение ВСТ: что это такое, а также роли,
которые играют военные и ветераны в работе с людьми, пережившими ВСТ. Различие
между ограниченной и неограниченной отчетностью важно понимать как для вашего
клиента, так и для вас как терапевта. EMDR -терапия может быть очень эффективной в
помощи людям вернуть свою жизнь. Иногда ВСТ представляется как основное событие
для лечения, в то время как в других случаях она представляется как одно из многих
событий в жизни человека, требующих разрешения. При разработке плана лечения
важно оценить, не было ли в прошлом насилия. Установление доверия, признание того,
что человек, переживший ВСТ, пережил предательство со стороны тех, кому он
доверял, создает основу для эффективного лечения. С помощью EMDR-терапии мы
предлагаем эффективное лечение с чувством безопасности.
ССЫЛКИ
223
Фрейд, Дж., Клест, Б., и Аллард, К. (2005). Травма предательства: Взаимосвязь с
физическим здоровьем, психологическим дистрессом и изобретением
письменного раскрытия. Журнал травмы и диссоциации, 6(3), 83-104.
doi:10.1300/J229v06n03 04
Гэллоуэй, Г. (2016). Высокий уровень сексуального насилия среди канадских
военнослужащих: Survey. Получено с сайта
https://www.theglobeandmail.com/news/politics/soldiers-almost-twice-as-likely- to-
be-sexually-assaulted-statistics-canada-says/article33066760.
Херли, Э. (2016). Лечение военной сексуальной травмы с помощью EMDR - терапии.
В книге L. Katz (Ed.), Treating military sexual trauma (pp. 155-173). Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк: Springer Publishing Company.
Хенсли, Б. (2016). An EMDR therapy primer: From practicum to practice (2nd Ed.). Нью-
Йорк, штат Нью-Йорк: Springer Publishing.
King, D., King, L., & Vogt, D. (2003). Руководство по инвентаризации риска
развертывания и жизнестойкости (DRRI): набор показателей для изучения
опыта военных ветеранов, связанного с развертыванием. Бостон, штат
Массачусетс: Национальный центр по ПТСР.
345. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Кинцл, С., Шуйлер, А., Рэй-Летурно, Д., Озуна, С., Манч, К., Ксинтарианос, Е., ...
Кастро, К. (2015). Сексуальная травма в армии: Исследование ПТСР и
использования услуг психиатрической помощи у женщин-ветеранов.
Психологические службы, 12(4), 394-401. doi: 10.1037/ser0000054
Институт правовой информации. (n.d.). 38 U.S. Code § 1720D. Консультирование и
лечение сексуальной травмы. Получено с сайта
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/38/1720D.
Лян, Б., Уильямс, Л., и Сигел, Дж. (2006). Относительные последствия детской
сексуальной травмы у женщин, переживших ее: Продольное исследование.
Журнал межличностного насилия, 21 (1), 21-47. doi:
10.1177/0886260505281603.
Любер, М. (ред.). (2009). Единичное травматическое событие. В М. Любер (ред.),
Сценарные протоколы EMDR: Основные и особые ситуации (стр. 121-132). Нью-
Йорк, штат Нью-Йорк: Springer Publishing Company.
Maguen, S., Cohen, B., Bosch, R., Kimerling, R., & Seal, K. (2012). Gender differeHKes
in military sexual trauma and mental health diagnoses among Iraq and Afghanistan
veterans with posttraumatic stress disorder. Вопросы женского здоровья, 22, e61-e66.
doi:10.1016/j.whi.2011.07.010
Садлер, А., Бут, Б., Кук, Б., и Доеббелинг, Б. (2003). Факторы, связанные с риском
изнасилования женщин в военной среде. Американский журнал промышленной
медицины, 161, 342-345. doi:10.1002/ajim.10202
Schultz, J., Bell, K., Naugle, A., & Polusny, M. (2006). Сексуальное насилие над детьми
и сексуальное нападение в зрелом возрасте среди ветеранов вооруженных сил и
гражданских женщин. Военная медицина,
171(8), 723-728.
doi:10.7205/MILMED.171.8.723
Шапиро, Ф. (2018). Десенсибилизация и переработка движением глаз (EMDR) терапия:
Основные принципы, протоколы и процедуры (3-е изд.). New York, NY: Guilford
Press.
346. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Skinner, K., Kressin, N., Frayne, S. Tripp, T., Hankin, C., Miller, D., & Sullivan, L. M. (2000).
Распространенность сексуального насилия в армии среди женщин, амбулаторно
посещающих Администрацию ветеранов. Journal of Interpersonal VioleHKe, 15(3),
291-310. doi: 10.1177/088626000015003005.
Смит, К., и Фрейд, Дж. (2014). Институциональное предательство. Американский
психолог, 69(6), 575-587. doi:10.1037/a0037564
Suris, A., Lind, L., Kashner, T., Borman, P., & Petty, F. (2004). Сексуальное нападение на
женщин-ветеранов: Исследование риска ПТСР, использования медицинских услуг и
стоимости лечения. Psychosomatic
Medicine, 66, 749-756.
doi:10.1097/01.psy.0000138117.58559.7b
Тьюксбери, Р. (2007). Последствия сексуальных нападений на мужчин: Физические,
психические и сексуальные последствия. Международный журнал мужского
здоровья, 6, 22-35. doi:10.3149/jmh.0601.22
Трикетт, П., Нолл, Дж. и Путнам, Ф. (2011). Влияние сексуального насилия на развитие
женщины: Уроки многопоколенческого продольного исследования. Развитие и
психопатология, 23(2), 453-476. doi: 10.1017/S0954579411000174
Армия США. (2014). Военная юстиция. Получено с сайта
https://www.army.mil/article/128749/military justice.
Ванден Брук, Т. (2019). Шанахан призывает к реформам, поскольку число сексуальных
нападений в армии увеличилось на 38%; больше всего среди молодых женщин.
USA Today. Retrieved from
https://www.usatoday.com/story/news/politics/2019/05/02/military-sexual- assaults-
climb-2016-2018-pentagon-army-navy-marines-alcohol/3625405002
Вольф, В. В. (2007). Сексуальное насилие над детьми. В E. J. Mash & R. A.
Barkley (Eds.), Assessment of childhood disorders (4th ed., pp. 685-748). Нью-
Йорк, штат Нью-Йорк:
Guilford Press.
347. 10. Суицидальность при лечении ветеранов
Цели обучения
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУИЦИДАЛЬНОСТИ
ПОНИМАНИЕ САМОУБИЙСТВА
ФАКТОРЫ РИСКА
Наибольшее число самоубийств на действительной службе с тех пор, как
Министерство обороны начало собирать данные, произошло в 2018 году. Было
зарегистрировано 325 смертей на действительной службе (Department of Veterans
Affairs, 2019b). Факторы риска среди военнослужащих сухопутных войск без
предыдущей истории самоубийств включали пол, уровень образования, годы
службы в армии, предыдущие командировки, проблемы с продвижением по службе,
предыдущие боевые травмы, предыдущие обращения к врачу по поводу
физического здоровья и история семейного насилия (Ursano et al., 2018).
Проведенное в 2017 году исследование более 100 000 мужчин-морпехов,
умерших от самоубийства, выявило такие факторы, как вредные условия службы,
ранения, полученные в результате ТБИ, и взаимоотношения.
Консультации психолога являются значимыми факторами (Phillips, 232
LeardMann, Vyas, Crum-Cianflone, & White, 2017). Неудачные интимные отношения
были признаны значимым фактором (Skopp, Zhang, & Reger, 2016). Логан и др.
(2015) обнаружили, что проблемы с интимным партнером являются наиболее
распространенными факторами, провоцирующими самоубийство среди
357. 10. Суицидальность при лечении ветеранов
ЕМДР-ТЕРАПИЯ И СУИЦИДАЛЬНОСТЬ
ли у вас мысли о том, чтобы причинить себе вред или убить себя?".
Если "Да", перейдите к следующему вопросу (Вопрос 2).
Если "Нет" и ответ признан достоверным, перейдите к другой информации по
изучению истории.
2 . План - "Есть ли у вас план, как вы это сделаете?".
Если клиент придумал план, оцените области "нарушенной принадлежности"
(принадлежность) и "воспринимаемой обременительности" (бремя для
близких) в рамках модели IPTS.
360. 10. Суицидальность при лечении ветеранов
отношений
■ Неразрешенное горе из-за предыдущей потери
■ Предшествующие попытки самоубийства
■ Импульсивность
вам врать, - мне страшно. Знаете, раньше я боялся даже сказать об этом, сказать
кому-то "мне страшно" или что-то в этом роде. Я знаю, как это тяжело. Я был там,
и это трудно. Это нелегко. Справиться с этим, наверное, сложнее, чем быть там и
пройти через это. У меня бывают мысли каждый день, док. Знаете, у меня они были
последние пару дней. Последние пару дней было тяжело. Физическая боль была
366. 10. Суицидальность при лечении ветеранов
отрицать, что мысли были. Знаете, в некоторые дни вы просто думаете, что, знаете,
боль просто становится непреодолимой, и, знаете, вы устаете, и без сна или ничего,
и без обезболивающих лекарств, чтобы попытаться помочь вам или что-то еще, это
просто, это становится запущенным, понимаете? И я ловлю себя на том, что иногда
я остаюсь один, и тогда эти мысли проносятся в моей голове. Ты хочешь действовать
в соответствии с ними. Я не могу сидеть сложа руки и говорить себе, что я сделаю
это, или сидеть сложа руки и говорить себе, что я не буду этого делать, потому что,
знаете, я прожил 2 года без мыслей, знаете, без мыслей, и я прожил почти 2 года,
ничего не делая, и следующее, что вы знаете, я пытался убить себя. Так что это одна
врачам на посту, и они смотрели на меня как на дурака. Но, э, я, я сказал им, я сказал,
э, я только что был в фазе отключения и я не помню, как вырезал свои руки вверх.
помню, это когда R (жена) спустилась и била меня, забирая у меня бритвенные
лезвия. Я не знаю, сколько времени прошло с момента, когда я взял лезвия, до того,
как она спустилась. Потому что к тому времени, как она это сделала (обнаружила,
что он истекает кровью), я уже изрезал лезвиями обе руки, а затем начал резать
запястья. А потом меня срочно увезли в больницу. Так что, я имею в виду, это могли
быть минуты. Я не знаю, сколько прошло времени, потому что я ничего не помню в
помню, как нажал на курок. Когда я пришел в себя, я помню только, что плакал и
мне было больно. Иногда вы спрашивали себя: "Как люди могут убивать себя? Как
они могут сидеть и нажимать на курок? Они отрывают себе головы и все такое, и ты
происходит. Мой разум был пуст. Он был в черной дыре. Для меня это было так. И
Терапевт: Итак, то, что мы делаем в этой части вашего лечения, - это помощь вам
боль.
_____________________________________________________ (однополчанин по
довольно много разговариваем. Потому что он, он самый близкий человек, который
у меня есть, понимаете. Как в медицинском центре S , они пытались сказать мне:
"Тебе нужно подумать о своей семье. Тебе нужно подумать о своей семье. Подумай
показаться отцом или мужем, который не любит свою семью и все такое. Но знаете,
семье в течение всего дня. Потому что в этот момент ваша семья не имеет значения,
потому что у вас есть все эти проблемы. И ваша семья, если честно, последнее, о
чем вы думаете. И я знаю, что это плохо - говорить такое, но я бы никогда не сказал
об этом своей жене. Потому что я не хочу, чтобы она думала обо мне как о плохом
не имею в виду, что это плохо, потому что моя семья - это все для меня. Но это не
так. Мне все время говорили: "Думай о своей семье, потому что это удержит тебя от
этого". Я бы не сделал. Я пытался сделать это три раза. Значит, должно быть что- то
на моей семье и сосредоточиться на этом, этом и этом. Но, повторюсь, это было не
то. Потому что, если бы все дело было в моей семье, я бы не хотел трижды пытаться
совершить самоубийство.
Клиент: Потому что это то, чему нас учили, - вы знаете, вы должны позволить
своей семье быть вашим кругом. И когда вы живете с такой травмой и с таким
чувством вины, это не значит, что мы не любим свою семью или что-то еще. Не то
чтобы мы пытались спасти их, мы пытаемся спасти себя. Мы знаем, что они
Терапевт: Правда
Клиент: Я знаю в своем сердце, что если со мной что-то случится, я знаю, что о
них позаботятся. Я это уже знаю. Я знаю это еще до того, как меня отправили в
и я знаю, что если что-то случится со мной, о них позаботятся. Поэтому в своем
сознании я знаю это. Я знаю, что если со мной что-то случится, с ними все будет в
там (в стационаре, медицинском центре), и это было похоже на то, что в одно ухо
370. 10. Суицидальность при лечении ветеранов
люблю свою семью больше всего на свете, но дело в том, что я пытаюсь спасти себя.
Знаете, вы спросили меня о надежде; вы спрашиваете меня все время. У меня есть
надежда, потому что если бы ее не было, меня бы сейчас здесь не было. Это
что у меня нет обеих рук, обеих ног и всего остального, понимаете. Все так или
иначе получают травмы... (15секундная пауза) Я просто не хочу быть таким до конца
что ваш разум отправляется в темное место, потому что это автоматическая реакция,
вроде как успокоился. Стал более спокойным, чем раньше. Все как бы замедлилось
для меня.
■ Одиночество ■ Психотерапия
■ Отсутствие связи ■ Медикаменты
■ Время отпусков ■ Группы поддержки
■ Отсутствие поддержки ■ Наличие доступных поставщиков услуг
■ Социальная тревожность
■ Наличие системы убеждений-духовности
■ Вопросы
работы/занятости ■ Отвлекающие факторы, то, что нужно
■ Недостаток ресурсов сделать в первую очередь, компьютер,
■ Недовольство по поводу телевизор, саморегуляция
задач
■ Иметь ответственность, например, за
■ Плохие новости о
прогнозе домашнее животное, работу
■ Семья/друзья, которые заботятся о вас
женщины и дети. Мой клиент не хотел убивать женщин и детей; это противоречило
его ценностям. Однако если бы он не защитил свою позицию, он и его товарищи-
морпехи были бы убиты. Это воспоминание настолько подавляло его, что он не мог
заставить себя описать инцидент. Когда его спрашивали о военной истории, бывший
морской пехотинец прекращал разговор. Видя трудности клиента - он был
мотивирован на лечение, но не мог заставить себя вспомнить об инциденте, - я
применил технику "Вспышка", которая в течение 20 минут снизила его потребность
избегать мыслей с 10 баллов до 4 баллов (по шкале от 10 до 0). На уровне 4 балла он
почувствовал облегчение от того, что воспоминание в достаточной степени утратило
свою силу, и был готов к решению проблемы моральной травмы. Это укрепило его
уверенность в том, что EMDR
процесс. На следующем сеансе он повторно обработал инцидент с 244 моральной
травмой, добившись сканирования тела на 0, 7, чистое тело в течение 45 минут.
о причинении себе вреда или самоубийстве, дает возможность клиенту обсудить эти
проблемы.
Иногда система становится частью проблемы, а не ее решением. Некоторые
клиенты-ветераны были госпитализированы два и три раза в связи с суицидальным
поведением. Каждый раз они проводят более 30 дней в стационаре, прежде чем их
выписывают. Когда их физическая и эмоциональная боль, которая толкает их на
суицидальные мысли, не проходит, они повторяют свой суицидальный цикл.
Повторение суицидального цикла включает в себя: (а) признание того, что боль от
жизни достаточно сильна, чтобы рассматривать самоубийство как выход (это
происходит по мере ослабления воли к жизни); (б) госпитализацию для
стабилизации состояния; (в) оценку медикаментов; (г) участие в стационарной
психотерапии; и (д) выписку через 30 дней. Их стремление к самоубийству
регулируется болью. Когда уровень боли не уменьшается, они повторяют цикл
суицидальных жестов. Они объясняют мне свои суицидальные мысли словами:
"Суицид - это всегда вариант"; однако в конце сеанса они иногда говорят: "Я не хочу,
чтобы вы от меня отказались, док!". Я отвечаю: "Я не откажусь от вас, если вы не
откажетесь от меня". Ветеран отвечает: "Понял вас!". Проведение лечения один или
два раза в неделю с каждой сессией, представленной как часть плана исцеления
ветерана, позволяет клиенту знать, что он меняется к лучшему. По мере того, как
клиент возвращает свою жизнь в нормальное русло, демонстрируются заметные
улучшения. В отдельных случаях, когда ветеран продолжал горевать о смерти своих
боевых товарищей, еженедельно посещая их могилы, я проводил сеанс EMDR на
военном кладбище. Сопровождая ветерана на могилу его друга, мы находили
скамейку в том месте, где я мог провести сеанс EMDR с использованием тейперов
для BLS. Надежда зарождается по одному сеансу за раз.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В заключение я узнал, что существует два терапевтических подхода к суициду:
профилактика как средство предотвращения попыток самоубийства и лечение
людей, которые пытались покончить с собой и выжили. Хотя я отметила, что
исследования показали, что "контракты о непричинении вреда" не были признаны
эффективными, есть терапевты, которые поделились своими историями о случаях,
когда контракт помог предотвратить суицидальный акт. Для этой группы населения
суицидальный акт часто является импульсивной, мгновенной реакцией. Важным
выводом из этой главы является осознание того, что многие клиенты, которых я
лечил после предыдущих попыток самоубийства, сообщали, что находились в
диссоциативном состоянии, не осознавая своих действий в тот момент.
Вмешательство требует наличия сети поддержки в лице семьи и друзей, которые
могли бы проверить состояние клиента в эти темные времена. Важно задать три
вопроса: (а) о суицидальных мыслях, (б) о суицидальном плане и (в) о наличии
средств для осуществления плана. Эффективное лечение дает надежду. Надежда
дает человеку повод жить.
ССЫЛКИ
https://psycnet.apa.org/record/1994- 27927-001.
Центры по контролю и профилактике заболеваний. (2019). Факты и цифры о
самоубийствах: United States 2019. Retrieved from https://chapterland.org/wp-
content/uploads/sites/13/2017/11/US FactsFigures Flyer.pdf.
Chiles, J., Strosahl, K., Cowden, L., & Graham, R. (1986). 24 часа до
госпитализации: Факторы, связанные с попытками самоубийства. Suicide and
Life-Threatening Behavior, 16, 335342. doi: 10.1111/j.1943-278X.1986.tb01015.x
248 Образовательная программа Трастового фонда травматической травмы
головного мозга (TBI) штата Колорадо и Исследовательский,
образовательный и клинический центр психических заболеваний. (n.d.).
Травматическая черепномозговая травма и самоубийство (стр. 25). Денвер,
СО: Денверский медицинский центр ветеранов.
Де Катанзаро, Д. (1991). Эволюционные пределы
самосохранения. Этология и
социобиология, 12, 13-28. doi:10.1016/0162-3095(91)90010-n
Де Катанзаро, Д. (1995). Репродуктивный статус,
семейные взаимодействия и
суицидальные мысли: Опросы населения в целом и групп повышенного риска.
Этология и социобиология, 16, 385-394. doi: 10.1016/0162- 3095(95)00055-0
Центр обороны и ветеранов по черепно-мозговым травмам. (2017). Обзор
исследований по ТБИ и самоубийствам. Получено с сайта
https://dvbic.dcoe.mil/sites/default/files/DHA J-
9 DVBICTBI%20and%20Suicide%20November%202018 508.pdf.
Департамент по делам ветеранов. (2019a). Департамент по делам ветеранов (VA)
карманное руководство по профилактике самоубийств. Retrieved from
https://www.healthquality.va.gov/guidelines/MH/srb/VASuicidePreventionPocket
Gui deSpreads.pdf
Департамент по делам ветеранов. (2019b). 2019 National Veteran Suicide
prevention annual report. Retrieved from
https://www.mentalhealth.va.gov/docs/data- sheets/2019/2019 National Veteran
385. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
249
Киме, П. (2019). Показатели самоубийств среди военнослужащих достигли
рекордного уровня в 2018 году. Retrieved from https://www.military.com/daily-
news/2019/09/26/military-suicide-rates-hit-record-high-2018.html
Klingensmith, K., Tsai, J., Mota, N., Southwick, S., & Pietrzak, R. (2014). Военная
сексуальная травма у ветеранов США: Результаты Национального
исследования здоровья и жизнестойкости ветеранов. Journal of Clinical
Psychiatry, 75 (10), e1133- e1139. doi:10.4088/JCP.14m09244
Льюис, Л. (2010). Контракты без вреда: Обзор того, что мы знаем. Суицид и
поведение, угрожающее жизни, 37, 50-57. doi: 10.1521/suli.2007.37.1.50
Литц, Б., Стайн, Н., Дилейни, Е., Лебовиц, Л., Нэш, В., Сильва, К., и Магуэн, С.
(2009). Моральная травма и моральное восстановление у ветеранов войны:
Предварительная модель и стратегия вмешательства. Обзор клинической
психологии, 29, 695-706. doi:10.1016/j.cpr.2009.07.003
Logan, J., Skopp, N., Reger, M., Gladden, M., Smolenski, D., Floyd, F., & Gahm, G.
(2015). Предрасполагающие обстоятельства самоубийств среди
военнослужащих действующей армии США в сравнении с гражданскими
лицами США, 2005-2010 гг. Suicide and Life-Threatening Behavior, 45(1), 6577.
doi: 10.1111/sltb.12111
Madsen, T., Erlangsen, A., Orlovska, S., Mofaddy, R., Nordentoft, M., & Benros M.
(2018). Ассоциация между травматической черепно-мозговой
травмой и риском
самоубийства. JAMA, 320(6), 580-588. doi:10.1001/jama.2018.10211
Магуен, С., Метцлер, Т., Бош, Ж., Мармар, К., Найт, С., и Нейлан, Т. (2012).
Убийство в бою может быть независимо связано с суицидальными мыслями.
Depression and Anxiety, 29, 918-923. doi:10.1002/da.21954
Мэнсфилд, П., Ловетт, Ж., Энгель, Л., и Мэнфилд, Д. (2017). Использование
387. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Перселл, Н., Буркман, К., Кейзер, Ж., Фуцелла, П., и Магуэн, С. (2018). Исцеление
от моральной травмы: Качественная оценка влияния лечения убийств для
ветеранов боевых действий. Journal of Aggression, Maltreatment and Trauma,
27, 645673. doi:10.1080/10926771.2018.1463582
Рапапорт, Л. (2018). Травматическая черепно-мозговая травма связана с
повышенным риском самоубийств. Retrieved from
https://www.reuters.com/article/us-health-headtrauma-suicide-idUSKBN1KZ2A2
Рубинштейн, Д. Х. (1986). Теория стресса-диатеза самоубийства. Suicide and
LifeThreatening Behavior, 16(2), 182-196. doi:10.1111/j.1943-
278x.1986.tb00351.x
Shelef, L., Levi-Belz, Y., & Fruchter, E. (2014). Диссоциация и приобретенная
способность как факторы, способствующие возникновению мыслей о
самоубийстве у солдат. Crisis: Журнал кризисного вмешательства и
предотвращения самоубийств, 35(6), 1-10. doi:10.1027/0227-5910/a000278
Шнейдман, Е. (1998). Перспективы суицидологии: Дальнейшие размышления о
самоубийстве и психастении. Suicide and Life-Threatening Behavior, 28, 245250.
doi:10.1111/j.1943-278X.1998.tb00854.x
Skopp, N., Trofimovich, L., Grimes, J., Oetjen-Gerdes, L., & Gahm, L. (2012). Связь
между самоубийствами и травматическими повреждениями головного мозга,
психиатрическими диагнозами и проблемами взаимоотношений, активный
компонент вооруженных сил США, 2001-2009 гг. Medical SurveillaHKe
Monthly Report (MSMR), 19(2) 7-11. Получено с сайта
https://www.health.mil/Military-Health-
Topics/Combat-Support/Armed-Forces-Health-SurveillaНКe-BraНКh/Reports-
and- Publications/~/link.aspx? id=534E26BD8E5D4ECC8CAA8ABA47679691&
z=z
Skopp, N., Zhang, Y., & Reger, M. (2016). Факторы риска самонаправленного
насилия у американских солдат: тематическое исследование. Psychiatry
Research, 245, 194199. doi:10.1016/jpsychres.2016.08.031
Стюарт, П. (2013). Число самоубийств среди ветеранов вооруженных сил США
389. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
КОНТАКТЫ РЕСУРСОВ
Цели обучения
Максфилд и Хайер (2002) обнаружили, что чем больше верность протоколу EMDR,
тем эффективнее результат. Эффективность EMDR-терапии зависит от соответствия
клинических навыков терапевта клинической картине клиента. Существует
множество случаев, когда клиент спонтанно обрабатывает тревожное
воспоминание. В таких случаях от терапевта требуется мало реакции. Во время
базового тренинга по EMDR вновь обученным участникам предлагается взять то,
чему они научились на тренинге, и начать использовать это с клиентами, где это
наиболее уместно. Эффективные клинические навыки использования EMDR-
терапии развиваются по мере того, как терапевт проводит успешное лечение.
Что делает терапевта эффективным EMDR-терапевтом? И что обеспечивают
наиболее эффективные консультанты и тренеры EMDR, что отличает качество их
работы? Данн и Фаррелл (2011) исследовали этот вопрос относительно того, как
только что обученные EMDR-терапевты интегрируют свое обучение в свою
практику. Они поднимают вопрос о том, следует ли рассматривать EMDR-терапию
как интегрированный подход или как отдельный психотерапевтический подход. Это
постоянный вопрос, над которым продолжают работать многие EMDR- терапевты,
тренеры и исследователи. Здесь перечислены примеры случаев, когда EMDR была
неудачно использована для лечения клиента, но позже этот же человек успешно
прошел лечение у другого терапевта, который проводил ту же терапию.
(фазы 3-7) клиент был спокоен и использовал слово "освеженный" для описания
своего состояния. Выходя из кабинета, он улыбался.
РЕЗЮМЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Помните, мета-анализ (Maxfield & Hyer, 2002) показал, что верность протоколу
EMDR дает более высокие результаты лечения. В каждом известном мне случае
неудачные результаты лечения были результатом того, что терапевты не следовали
протоколу EMDR, как это преподается в стандартном базовом тренинге EMDR,
одобренном EMDRIA. Терапевту, который не достигает успешных результатов,
400. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ССЫЛКИ
260
Лидс, А. (2016). Руководство по стандартным протоколам EMDR-терапии для
клиницистов, супервизоров и консультантов (2-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-
Йорк: Springer Publishing Company.
Максфилд, Л., и Хайер, Л. (2002). Взаимосвязь между эффективностью и
методологией в исследованиях, изучающих лечение ПТСР методом EMDR.
Журнал клинической психологии, 58(1), 23-41. doi: 10.1002/jclp.1127
Шапиро, Ф. (2018). Десенсибилизация и переработка движением глаз (EMDR)
терапия: Основные процедуры, протоколы и методики (3-е изд.). New York, NY:
401. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Guilford Press
402. 12. Программы раннего вмешательства EMDR во время военных и общественных операций
Цели обучения
хорошо. Все изменилось после теракта 9-11 и начала военных операций, известных
как Операция "иракская свобода" (OIF) и Операция "несокрушимая свобода" (OEF).
Солдаты 101-й воздушно-десантной дивизии (воздушно-штурмовой) в Форт-
Кэмпбелл начали обращаться ко мне за лечением острого стрессового расстройства
(ASD) и острых симптомов пТСр, когда они возвращались домой на двухнедельный
отдых и релаксацию (R & R). Это были боевые солдаты, которые отслужили 6
месяцев и вернулись домой на 2 недели и я знал большинство солдат до их первого
боевого развертывания. мы установили доверие и взаимопонимание в ходе
предыдущего общения, поэтому было естественно, что они обратились ко мне с
вновь появившимися симптомами. Они были дома в течение двух недель, и все шло
не так, как они планировали. находясь дома, они сообщали о ежедневных
конфликтах с супругом. Если у них были дети, то дети прятались в своих спальнях,
избегая своего отца, солдата пехоты. Они появлялись в моем кабинете, многие из
них разглагольствовали и бредили, они были настолько гипервозбудимы, что
буквально не могли усидеть на месте более двух минут, прежде чем вскакивали и
бегали по кабинету, обвиняя всех и вся в своем состоянии. Именно тогда я понял,
что "разговорная терапия не работает, если человек не слушает!". Солдаты были
настолько гипербдительны, что не слышали, что я говорю. У большинства солдат,
обратившихся за помощью в мой офис, было менее 10 дней на лечение до их
возвращения в Ирак. В это время коллега из Солдатского центра проводил лечение
солдат с помощью EMDR- терапии. Наши соседние кабинеты позволяли мне видеть
результаты ее работы и ее волнение как терапевта, проводящего эффективное
лечение на каждом сеансе.
Убедившись в эффективности EMDR-терапии, наблюдая за работой своего
коллеги, я отправился на следующий тренинг EMDR. Я посетил тренинг в те
выходные. По возвращении в офис, после тренинга EMDR часть 1, первый солдат,
которого я лечил с помощью EMDR-терапии, провел со мной два сеанса. Я уже знал
его историю, за исключением единственного инцидента, боевой травмы, о которой
он мне рассказал. Во время первого сеанса EMDR- терапии (второй прием во время
411. КРАТКОВРЕМЕННОГО ЛЕЧЕНИЯ ЕМДР
R&R) он назвал события, произошедшие во время его службы. Во время этой сессии
я вместе с ним освоил упражнение на расслабление для саморегуляции. На втором
сеансе, через 2 дня, я лечил боевую травму, полученную в результате одного
инцидента. Солдат прошел фазы с 3 по 7 стандартного протокола EMDR. Когда он
вышел из моего кабинета, его уровень тревоги (SUD) был равен 0, а его позитивная
мысль, идея, в которую он хотел бы верить о себе (позитивное познание), была
оценена как максимально возможная - 7 баллов (по шкале от 1 до 7). Он достиг
четкого сканирования тела. Он был спокоен и чувствовал, что снова контролирует
свою жизнь. Через четыре дня, на третий прием, я пришел в комнату ожидания,
чтобы встретиться с ним. Когда он пришел на третий прием, его сопровождала
супруга, которая сказала: "Я хотела зайти и поблагодарить вас. Я не знаю, что вы
делаете с моим мужем. Я просто хочу, чтобы вы знали, что все, что вы делаете,
работает. Он стал таким, каким был до отправки в Ирак!". После двух сеансов
EMDR- терапии его супруга заметила улучшения!
Во время третьей сессии я повторно проанализировал результаты предыдущей
сессии; он сообщил о тех же последовательных результатах, что и на предыдущей
сессии. Во время третьего сеанса я проработал его триггеры - события, которые
вызывали его реакции. Опять же, на этом сеансе он завершил обработку целевых
воспоминаний, фазы с 3 по 7, и покинул мой кабинет, чувствуя себя спокойным и
вновь контролируя свою жизнь. На четвертой сессии - последней перед
возвращением в Ирак - мы сосредоточились на третьей составляющей EMDR-
терапии, шаблоне будущего, когда он увидел себя в будущем, возвращающимся на
службу в Ирак и эффективно управляющим своей жизнью в аналогичных ситуациях
(таких, над которыми он работал). Он покинул мой кабинет с новым чувством
жизнестойкости, разрешив воспоминания, связанные с его острым ПТСР, и чувствуя
контроль над своей жизнью, поскольку он справлялся с любыми триггерами. Он был
готов к положительному ответу на свое будущее.
Это был первый солдат, которого я лечил с помощью EMDR-терапии. Я узнал,
что эта конкретная терапия может быть эффективной в течение короткого периода
412. КРАТКОВРЕМЕННОГО ЛЕЧЕНИЯ ЕМДР
семинара после развертывания дают самые разные отзывы, начиная от того, что они
стали лучше спать, у них появилось больше энергии, больше радости в
повседневной жизни и меньше агрессии. Некоторые участники рассказали, что их
партнер и дети снова узнали "прежнего меня".
Аналогичным образом, программа PCIS для сотрудников правоохранительных
органов обеспечивает аналогичную поддержку коллег, принятие и возможности для
исцеления с помощью сеансов EMDR, проводимых в течение трех дней. Программа
PCIS в Колумбии, Южная Каролина, началась под руководством доктора Соломона
и под местным руководством доктора Эрика Скидмора. Мне посчастливилось
участвовать в программе PCIS, проводимой в Колумбии, Южная Каролина. Доктор
Скидмор, координатор программы помощи правоохранительным органам Южной
Каролины, сыграл важную роль в координации и продвижении как ПДС, так и
семинара PCIS, вместе с другими ключевыми сотрудниками-волонтерами,
представляющими несколько агентств и имеющими многолетний опыт работы в
правоохранительных органах. PCIS - это способ предложить поддержку, заботу и
исцеление.
для офицеров, поскольку терапия EMDR является основным компонентом
исцеления для сотрудников правоохранительных органов, желающих принять
участие в терапевтическом компоненте для разрешения своих психологических ран.
Семинары PCIS в Южной Каролине стали моделью для других подобных программ,
предлагаемых несколькими правоохранительными органами на уровне штатов и
регионов по всей территории США.
Полковник Маккарти, Военный колледж армии США, и доктор Соколовски,
Университет Олд Доминион (McCarty & Sokolowski, 2011), провели оценку
семинара по постдипломатической работе. В своем заключении полковник
Маккарти отметил совместное сотрудничество государственных семейных
программ Национальной гвардии Южной Каролины (SCNG) и Программы помощи
правоохранительным органам Южной Каролины (SCLEAP) в совместной работе по
содействию реинтеграции солдат Национальной гвардии после возвращения из
426. ПРОТОКОЛЫ РАННЕГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА EMDR
командировки.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Протоколы EEI предлагают важные возможности военным и гражданским
сообществам в уходе за персоналом, пострадавшим от острого стресса и ПТСР. Хотя
протоколы были разработаны в ответ на природные и техногенные катастрофы,
включая войну, они открывают возможности для оказания помощи в зонах боевых
действий и при ликвидации последствий стихийных бедствий, где ПТС являются
ключевыми факторами. Военнослужащие, возвращающиеся с задания, а также
сотрудники служб быстрого реагирования получили пользу от ПИЭ. Их применение
является множителем силы, помогая людям завершить свою миссию и
поддерживать готовность к следующей операции. EEI открывает новые горизонты
для заботы о тех, кто служит.
провайдерами?
ССЫЛКИ
Артигас, Л., и Хареро, И. (2009). Объятия бабочки. В M. Luber (Ed.), Eye movement
desensitization and reprocessing (EMDR) scripted protocols: Специальные
группы населения (стр. 5-7). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Springer Publishing
Company.
Artigas, L., Jarero, I., Mauer, M., Lopez Cano, T., & Alcala, N. (2000). EMDR и
травматический стресс после стихийных бедствий: Протокол
интегративного лечения и "Объятия бабочки". Плакат,
представленный на конференции
Международной ассоциации EMDR, Торонто, Онтарио, Канада.
Бушер, Е. (2011). Боевой и оперативный контроль стресса. В книге M. Lenhart
(Ed.), Combat and operational behavioral health. Вашингтон, округ Колумбия:
Офис генерального хирурга, Министерство армии.
282
Министерство армии. (2006). Контроль боевого и оперативного стресса, FM 4-
10.51 (FM 8-51). Вашингтон, округ Колумбия: Автор.
publishmg.af.mil/production/1/afsg/publication/afi44-153/afl44-153.pdf
Департамент по делам ветеранов. (2017). VA/DOD Clinical Practice Guideline for
the management of posttraumatic stress disorder and acute stress disorder.
Retrieved from
https://www.healthquality.va. gOv/guidelines/MH/ptsd/VADoDPTSDCPGFinal01
2418.P df
Фернандес, И. (2008). EMDR после критического инцидента: Лечение
пережившего цунами человека с острым посттравматическим стрессовым
расстройством. Журнал практики и исследований EMDR, 2(2), 156-159.
doi:10.1891/1933- 3196.2.2.156
Grainer, R., Levin, C., Allen-Byrd, L., Doctor, R., & Lee, H. (1997). Эмпирическая
оценка десенсибилизации и переработки движением глаз (EMDR) с людьми,
пережившими природную катастрофу. Журнал травматического стресса, 10,
665671. doi:10.1023/a:1024806105473
Hoge, C., Auchterlonie, J., & Milliken, C. (2006). Проблемы с психическим
здоровьем, использование услуг в области психического здоровья и уход с
военной службы после возвращения из командировки в Ирак или Афганистан.
Журнал Американской медицинской ассоциации,
295(9), 1023-1032.
doi:10.1001/jama.295.9.1023
Джареро, И. (2013). Индивидуальный протокол EMDR для использования
парапрофессионалами: Рандомизированное контролируемое исследование с
участием первых лиц. Журнал практики и исследований EMDR, 7(2),
55-64.
doi:10.1891/1933.3296.7.3.55
Jarero, I., Artigas, L., & Hartung, J. (2006). Протокол интегративной групповой
терапии EMDR: Вмешательство для детей и взрослых, переживших травму
после
катастрофы. Травматология, 12 (2), 121-129. doi: 10.1177/1534765606294561
435. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Следующие дополнительные страницы использовались во многих моих
тренингах, ориентированных на ветеранов EMDR, презентациях Международной
ассоциации EMDR (EMDRIA) и консультациях EMDR. Многие терапевты
отмечают, что эти страницы оказались полезными при включении EMDR-терапии в
их работу. Я включил их сюда в качестве дополнения к этой книге для тех, кому они
могут оказаться полезными.
С наилучшими пожеланиями, E. К.
Херли, магистр, доктор философии
Солдатский центр
286
455. A. Обзор терапии EMDR для
военнослужащих/ветеранов и супругов
ВВЕДЕНИЕ
Клиент: Предоставьте эту памятку клиенту для ознакомления или для передачи
членам семьи или близким друзьям для понимания процесса лечения EMDR-
терапией.
Следующие дополнительные страницы использовались во многих моих тренингах,
ориентированных на ветеранов EMDR, презентациях Международной ассоциации
EMDR (EMDRIA) и консультациях EMDR. Многие терапевты отмечают, что эти
страницы оказались полезными при включении EMDR-терапии в их работу. Я
включил их сюда в качестве дополнения к этой книге для тех, кому они могут
оказаться полезными.
С наилучшими пожеланиями,
292
ВВЕДЕНИЕ
Цель: Эта памятка предназначена для терапевта, а не для клиента, поскольку в ней
подчеркиваются основные ключевые моменты, о которых терапевт должен помнить
при создании позитивной лечебной среды и терапевтических отношений с
клиентом. Эти ключевые моменты помогут избежать раннего отсева клиентов, а
также путаницы в отношении лечения.
Признавая, что клиенты часто с трудом принимают решение обратиться за
лечением, создание благоприятной клинической среды способствует принятию
клиентом лечения. Часто уязвимость и ощущение отсутствия контроля являются
ключевыми проблемами, особенно у людей, страдающих ПТСР. Ветераны,
принимавшие участие в боевых действиях, часто говорят, что никогда не
чувствовали себя в безопасности, а многие не чувствуют себя в безопасности даже
после возвращения домой. Вопрос о потребностях в безопасности в вашем кабинете,
например, "Что вам нужно, чтобы чувствовать себя здесь в безопасности?", дает
клиенту понять, что вы знаете о его потребностях и устраняете любые опасения,
которые могут стать
459. B. Представление EMDR-терапии вашему клиенту
Что приводит клиента на лечение? Чего они хотят достичь, придя к вам в офис?
Многие хотят получить облегчение от срабатывания навязчивыми событиями в их
жизни, то есть кошмарами, воспоминаниями, чрезмерной реакцией на звуки или
запахи, чувством отрезанности в ситуациях. Признайте, что причина клиента в
461. B. Представление EMDR-терапии вашему клиенту
решении его текущей проблемы (проблем) также является его мотивацией для
эффективного лечения с помощью EMDR-терапии. Оценивайте вторичные
достижения и мотивацию клиента к изменениям. Помните, EMDR-терапия делает
только то, что хочет клиент! Если есть избегание или другие защитные механизмы,
определите, когда/где они научились паттерну избегания, так как, возможно, сначала
нужно лечить выживание (как память-мишень). Многие терапевты считают, что им
нужно завалить клиента информацией о том, почему ему нужна EMDR-терапия, но
на самом деле клиент хочет облегчения и доверяет вам, что вы знаете, что делаете.
Большинству нужна краткая информация, например, что EMDR- терапия признана
ведущими профессиональными организациями как эффективная.
Представьте профессиональное признание EMDR-терапии как эффективного
метода лечения для решения целей лечения клиента. Объясните, что EMDR-терапия
рекомендована в качестве метода лечения Всемирной организацией
здравоохранения, Руководством по клинической практике VA/DoD, Федеральным
управлением по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами и
психическим здоровьем (SAMHSA) и многими другими организациями.
клиента. Используйте ваш текущий подход к сбору истории. Может быть полезно
проанализировать опыт привязанности/связанности, начиная с детства. Опыт
раннего детства развивает модели взаимоотношений и решения проблем.
Проанализируйте эти вопросы с клиентами.
На кого они могли рассчитывать? Кто был рядом с ними? Кто верил в них?
Были ли моменты, когда они хотели оказаться в другом месте и придумывали
воображаемый мир, чтобы справиться со своей дилеммой?
ВВЕДЕНИЕ
разочаровывают других.
■ Боль, которую они осознают, - это не их боль от того, что их ранили, а боль от
того, что они разочаровали других.
■ Спросите: помните ли вы время, когда вы впервые начали верить, что вы не
такой, как все? Недостойным?
■ Как вы справились с этим чувством?
■ Считаете ли вы, что семья, в которой вы выросли, была другой?
■ Когда вы научились "бить себя по рукам"?
■ Какие происшествия/события научили вас тому, что вы не такой, как все, или
что вы ничего не стоите?
■ Как эти воспоминания влияют на вас сейчас?
■ Если бы вы оценили, насколько сильно эти воспоминания беспокоят вас
сейчас, от 0 до 10, какую цифру вы бы поставили каждому из них?
469. D. План лечения целевой последовательности
311
ВВЕДЕНИЕ
Легенда:
= целевая память Цель
Изображение = мысленная картина, связанная с воспоминанием
НК = Негативная когнииция клиента
ПК = Позитивная когниция
VOC = Валидность ПК
472. D. План лечения целевой последовательности
E. Три техники
E. К. Херли, магистр, доктор философии 299
ПРЯМОЙ ВОПРОС
Этот процесс под руководством врача (Browning, 1999; Young, Zangwill & Behary,
2002) предназначен для получения доступа к воспоминаниям, связанным с текущим
опытом клиента в отношении проблемы, которые находятся вне осознания, но
являются причиной нарушения/реактивности в настоящем.
Эта техника может быть использована после того, как клиент согласился
работать над текущей проблемой и было получено информированное согласие. Она
также может быть использована в любое время в течение всего курса лечения в
отношении любого недавнего тревожного опыта. С осторожностью используйте эту
технику с клиентами, у которых в прошлом было жестокое обращение или
пренебрежение или которые могут быть диссоциативными.
1. _____________________________
2. ______________________________
3. ______________________________
4. ______________________________
5. _____________________________
6. ______________________________
ПРЯМЫЕ ВОПРОСЫ
480. E. Концептуализация случая EMDR и
планирование лечения
или
или
НАВЕДЕНИЕ МОСТОВ
СКАНИРОВАНИЕ АФФЕКТА
1. _____________________________
2. ______________________________
3. ______________________________
481. E. Концептуализация случая EMDR и
планирование лечения
4. ______________________________
5. _____________________________
6.
7. _______________________________
1. _____________________________
2. ______________________________
3. ______________________________
4.
5.
6. _____________________________
301
7. _____________________________
Список:
ССЫЛКА
"Я понял, что если я подниму пальцы, а ваши глаза медленно проведут по ним
примерно 6-8 раз, ваше тело начнет расслабляться. А если я ускорю движение, вы
начнете обрабатывать свои воспоминания быстрее. Вы не против, если я подниму
руку и ваши глаза будут медленно следовать за моими пальцами, чтобы
расслабиться?" (Сделайте 68 повторений ДГ медленно и постепенно увеличивайте
скорость в течение нескольких сетов). "Сделайте вдох, отпустите это. Что вы
заметили? Давайте сделаем это снова". Выполните три или четыре серии, заставляя
клиента делать глубокий вдох после каждой серии. "Как это было?"
H. Когнитивное переплетение
E. К. Херли, магистр, доктор философии
311
Готовы ли вы сейчас?
Вы когда-нибудь...?
317
действующие военнослужащие, 208-209
Модель адаптивной переработки информации (AIP), 216-217 предательство
доверия, 213 клиническая карта, 217-219
последствия, 213-215
восьмифазный трехкомпонентный подход, 215-216
Применение EMDR, 215
эмоциональная реактивность, 211-212
юридические процессы, 219
подход с ограниченным раскрытием информации, 219-220 сообщение о
происшествиях, 209-211
факторы риска, 212-213
суицидальные мысли, 228-229
дизайн лечения, 207-208
неограниченная отчетность, 211
Мини-экспертиза психического статуса (MMSE), 163
MISS-M. См. Шкала симптомов моральной травмы - военная версия.
MMSE. См. Мини-экспертиза психического статуса
моральная травма
Использование КИ, уровень II, 190-191
Лечение методом EMDR, 202-203
здоровая резолюция, 202-203
идентификация, 182
уровень III, 191-194
уровни лечения, 183-184
моральная философия и теология/религия, 198-199 психологическая
перспектива, 199-200
Сравнение с ПТСР, 182-183 стыд и чувство вины, 195-197 перспектива
духовно-нравственного богословия, 201-202
спонтанная переработка, уровень 1, 184-190
и суицидальность, 241
трехуровневое лечение, 243-244
Шкала событий моральной травмы, 197
Опросник моральной травмы, 276
Шкала симптомов моральной травмы - военная версия (MISS-M), 197
Нравственное богословие (Августин/Аквинас), 200
ВСТ. См. военная сексуальная травма
Безопасное/спокойное место, 58
SAPRR. См. Программа предотвращения сексуального нападения и
восстановления
SARC. См. координатор реагирования на сексуальное нападение
SARP. См. Реакция на сексуальное нападение и предотвращение
SCLEAP. См. Программа помощи правоохранительным органам Южной
Каролины
SCNG. См. Национальная гвардия Южной Каролины
Реагирование на сексуальное нападение и предотвращение (SARP), 211
Программа предотвращения сексуального насилия и восстановления
(SAPRR),
211 координатор реагирования на сексуальное нападение (SARC), 211
Предотвращение нападений в связи с сексуальными домогательствами
(SHARP), 211
SHARP. См. раздел "Предотвращение нападений в связи с сексуальными
домогательствами".
"корабли, проходящие в ночи". См. положение сидя, 81 320
основные учения, 16
военная культура, 14-17
субъективная единица нарушения (SUD), 53-54, 59-60, 74
Протоколы раннего вмешательства EMDR (EEI), 255, 258, 270
Фаза 3, 104,107-108,113,115-116
Фаза 4, 122,126,132-136
Фазы 5-7, 141-142,145-148,150,152-153
Администрация по вопросам злоупотребления психоактивными веществами и
психического здоровья (SAMHSA), 245-246
SUDs. См. субъективные единицы нарушения
суицидальность
тематическое исследование, 235-239
диссоциативные проявления, 244
EMDR-терапия, 232-235
моральная травма, 241-242
почти смертельная попытка, 226
несмертельная попытка, 226
программа профилактики, 245-246
факторы риска, 226, 231-232, 234-235
членовредительство, 226
попытка самоубийства, 226
терминологии, 226-227
травматическое повреждение головного мозга, 240-241
цели лечения, 226
понимание, 227-229
перспективы ветеранов/военных, 229-231
Центр по предотвращению самоубийств и ресурсам (SPRC), 245-246