ИМЯ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Категория рода

Родовые окончания у большинства сербских существительных те же, что и у русских слов этой
части речи в им. п. ед. ч.: муж. р. —нулевая флексия (момак, посао), жен. р. — флексия -а (река),
ср. р. —флексии -о, -е (коло, девоjче).

У имен существительных муж. р. на -а находим общность во флексии со словами жен. р., однако
они достаточно легко разграничиваются по лексико-семантическому признаку (слова муж. р. на-
зывают лиц мужского пола): тата «отец», деда, чича «дядя», комшиjа «сосед» (ср. комшиjка
«соседка»). Как и в русском языке, часть имен муж. р. с флексией -а исконно принадлежит к
одному типу склонения с именами жен. р.: слуга, судиjа, воjвода (муж. р.); жена, маjка, Мариjа
(жен. р.).

Неисконная общность флексий у имен различных родовыхгрупп может быть результатом

заимствований иноязычных слов и их адаптации к словообразовательным и словоизменительным
моделям в группе собственно сербской лексики. Так, основы заимствованных имен муж. р. могут
завершаться не только согласным (как висконно славянских словах), но и гласными -и, -у, -е, -о:
декор, жири, интервjу, атеље, финале, депо.

Как показывают рассмотренные примеры, между сербским и русским языками имеются различия
в принадлежности к грамматическому роду сходных по звучанию и значению
существительных.Такие различия в роде отмечаются в двух языках не только у многочисленных
интернационализмов, заимствованных в последние двастолетия (минут, секунд, атеље, радио —
муж. р.), но и у более ранних заимствований (кревет — муж. р.), а также у исконно славянских
имен: бол, глад, звер (муж. и жен. р.), вечер (муж. и жен. р.: добар вечер и добра вечер), ср.: вече
(муж. и ср. р.: добар вече и добро вече).Колебания в родовой принадлежности отмечаются и в
близкородственном македонском языке (см.: Ковалев Н.С., 1977, с. 4—10). Праславянские корни
имеют также слова общего рода, то есть общие для мужчин и женщин оценочные обозначения:
варалица «обманщик, -ица» (ср. слово муж. р. варалац), кукавица «трусливый человек» (прямое
значение — «кукушка»), пропалица «негодяй, -ка» и др.
Словоизменительные элементы:

Словоизменительные элементы, участвующие в реализации категории рода, — это система

флексий числа и падежа. В отличие от русского языка, в сербском языке родовые различия со-
храняются во мн. ч. : воjник — воjници (муж. р.), воjска — воjске(жен. р.), село — села (ср. р.).

Категория числа

В классе существительных категория числа смыкается с категорией падежа и реализуется

преимущественно системой падежных окончаний. Оппозиции флексий, выражающих значения
‘единичность’ — ‘множественность’, наиболее наглчдно представлены в им. п., причем они
варьируются в зависимости от рода существительных и типа склонения.

При морфологическом анализе текста и в коммуникации следует опираться на лексико-

семантическую характеристику существительных, которая позволяет отграничить имена группы
singularia tantum, не выражающих семантику множественности и, соответственно, категорию
числа, от стандартных существительных.

В группу singularia tantum входят: а) имена собственные (Београд, Jадран, Дрина), б)

отвлеченные существительные (напредак «прогресс»),в) вещественные существительные (злато,
млеко), г) названия спортивных и других игр (фудбал, кошарка «баскетбол», рукомет«ручной
мяч», рвање «борьба»).

Собирательные существительные, наоборот, не способны реализовать значение единичности, но

при этом они не образуют (за исключением нескольких слов) и форм мн. ч. Иначе говоря,
противопоставленность значений ед. и мн. ч. в их семантике нейтрализована. Напр.: младеж и
омладина, деца, цвеће «цветы», воће«фрукты», поврће «овощи», дрвеће, класjе, дугмад
«пуговицы», момчад «парни» и «спортивнаA команда» (некоторые слова с суффиксом -ад имеют
формы мн. ч.: пилад, жен. р. ед. ч.— пилади, пиладима, дат. п.).

Категория числа не реализуется еще одной группой имен - pluralia tantum: кола «автомобиль,
экипаж» (ср.: коло «колесо, круг»),гусле, наочари «очки», врата «дверь», уста «рот», прса «грудь»,
леђа «спина»; географические названия: Карловци. Обращает на себя внимание тот факт, что
слова этой группы имеют флексии муж., жен. и ср. родов -и, -е, -а, причем у некоторых
существительных есть дублеты: прса (ср. р. мн. ч.) и прси (жен. р. мн. ч.). В русском языке родовые
различия во мн. ч. отсутствуют, поэтому флексии существительных pluralia tantum в русском языке
не ассоциируются с признаком определенного грамматического рода (напр.,рус. гусли, ножницы).

В особую группу следует отнести существительные, выражающие значения множественности

нестандартно: а) с помощью однокоренных собирательных существительных ед. ч. другого рода:
брат— браћа (жен. р.), господин — господа (жен. р.), властелин «аристократ, богатый феодал»
властела (жен. р.); б) с помощью остаточных форм двойственного числа: око — очи, ухо — уши.