Lista de argumente 1.

Применение/начисление неустойки
2. Применение штрафных санкций/ пени
1. Aplicarea dobînzii de întîrziere
3. Передача досье/дела в суд
2. Aplicarea penalităților
4. Применение мер по обеспечению гражданского иска
3. Transmiterea dosarului în instanța de judecată
5. Взыскание расходов:
4. Aplicarea măsurilor de asigurare a acțiunii civile
• за услуги, предоставляемые адвокатом (гонорар)
5. Suportarea cheltuielilor de judecată cu privire la:
• за представительские услуги
 serviciile oferite de avocat (onorariul)
• государственная пошлина 135-270 лей
 serviciile de reprezentare
• за транспортные расходы
 achitarea taxei de stat 135-270 lei
6. Взыскание расходов за услуги пристава (гонорар)
 transport
7. Применение запрета на выезд из страны
6. Suportarea cheltuielilor cu privire la serviciile
8. Применение запрета на получение документов от органов
executorului judecătoresc (onorariul)
гражданского состояния/ органов записи актов гражданского
7. Aplicarea interdicției de a părăsi țara
состояния, от паспортного отдела, от социального фонда.
8. Aplicarea interdicției cu privire la perfectarea actelor la
9. Применение запрета на получение сертификатов от
organele de starea civilă, la sectia de pasapoarte, fondul
муниципалитета/примэрий, от органов гражданского
social.
состояния, от паспортного отдела, от социального фонда.
9. Imposibilitatea obținerii certificatelor de la primărie,
10. Применение запрета на получение справки о судимости
starea civila, sectia de pasapoarte, fondul social.
11. Наложение ареста на банковские счета или
10. Imposibilitatea obținerii cazierului judiciar
вклады/заработную плату труда
11. Aplicarea sechestrului pe conturi bancare sau de
12. Наложение ареста на движимое или недвижимое
salarizare
имущество, существующее или приобретаемое.
12. Aplicarea sechestrului asupra tuturor bunurilor mobile
13. Обращение взыскания на наличные денежные средства
sau imobile, existente sau care vor fi procurate должника;
13. Urmărirea mijloacelor băneşti în numerar ale debitorului; 14. Обращение взыскания на денежные средства должника,
14. Urmărirea mijloacelor băneşti de pe conturile bancare находящиеся на его банковских счетах;
ale debitorului; 15. Обращение взыскания на имущество должника путем
15. Urmărirea bunurilor debitorului prin aplicarea ареста имущества и его реализации;
sechestrului pe bunuri şi prin vînzarea sau administrarea 16. Обращение взыскания на заработную плату, пенсию,
lor silită; стипендию и иные доходы должника;
16. Urmărirea salariului, pensiei, bursei şi altor venituri ale 17. Обращение взыскания на денежные средства и имущество
debitorului; должника, находящиеся у третьих лиц;
17. Urmărirea mijloacelor băneşti şi bunurilor debitorului 18. Продажа с аукциона движимого или недвижимого
care se află la terţi; имущества должника
18. Transmiterea la licitație și vînzarea bunurilor mobile sau 19. Выселение должника и его родственников из
immobile ale debitorului недвижимого имущества, принадлежащего ему (в
19. Evacuarea debitorului și a rudelor acestora din bunul зависимости от количества)
imobil deținut (depinde de sumă) 20. Исполнение вычетов из заработной платы труда / пенсии /
20. Efectuarea reținerilor din salariul debitorului /pensia/ пособия должника
indemnizatia 21. Отказ в получений материальной помощи от социального
21. Imposibilitatea obținerii ajutorului material de la fondul фонда
social 22. В случае смерти - погашение задолженности будет
22. În caz de deces – achitarea datoriei va fi efectuată de осуществляться правопреемниками/ дети, жена/ должника
către succesorii debitorii /copii, soția/ 23. В случае смерти – возбуждение процедуры
23. În caz de deces – intentarea procedurii succesorale în правопреемства относительно имущества, принадлежащего
privința proprietății deținute de debitor должнику
24. Imposibilitatea obținerii unor credite la bănci 24. Отказ в получение банковских кредитов
25. Imposibilitatea procurării aparatelor electrocasnice în 25. Отказ в кредитной покупке бытовой техники
credit 26. Включение в черный список неплательщиков / должников
26. Înscrierea în lista neagră a rău plătitorilor /datornicilor, 27. Отказ в принятии на работу
27. Imposibilitatea angajării în cîmpul muncii 28. Уведомление работодателя о неуплате долга
28. Comunicarea informației angajatorului cu privire la 29. Объявление должника в розыск
neachitarea datoriei 30. Направление запросов в компетентные органы для
29. Anunțarea debitorului în căutare определения местонахождения /проживания/ должника, в
случае злостного уклонения от уплаты (полицейский участок,
30. Efectuarea interpelărilor la organele competente cu
налоговая инспекция, примэрия)
privire la determinarea locului acestuia, în caz de
eschivarea intenționată a debitorului (comisariatul de
poliție, inspectoratul fiscal, primăria)