КОНТРОЛЬНАЯ КАРТА

Использовать в сочетании:
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ДОЗИРОВКЕ
ЖУРНАЛ ВОДООБРАБОТКИ

ПРОГРАММА ОБРАБОТКИ ВОДЫ - LIQUIDEWT™

Ознакомьтесь с SDS перед выполнением тестов. Перед тестированием, пробы должны быть охлаждены до 25°C.

CWT TITRET1 – ТЕСТ НА УРОВЕНЬ ОБРАБОТКИ - ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА ЕЖЕНЕДЕЛЬНО – ВОДА ИЗ СИСТЕМЫ
Примечание: Если проба мутная или окрашена, отфильтруйте ее перед тестированием. Если проба остается мутной, профильтруйте ее через использованную бумагу, так как повторное использование более
эффективнее
1. Наполните стакан для пробы охлаждающей водой до отметки 25 мл (Рис. 1). 1 2 Надеть 3 Сломать
2. Наденьте конец клапанного устройства на зауженный конец Titret, чтобы он доходил до нанесенной контрольной линии (Рис. 2). Шаровый
ml
3. Отломите кончик Titret (ампулы) по марке (Рис. 3). 25
Марка
клапан Марка
20
4. Возьмите управляющую оправку и вставьте комплект для титрования в корпус титреттора (Рис. 4). 15
5. При погруженном в пробу наконечнике клапанного устройства, на короткое время нажмите на управляющую оправку, чтобы 10 Контроль
5
ввести в ампулу небольшое количество воды (Рис.5). Содержимое ампулы окрасится в ЗЕЛЕНЫЙ цвет. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если ная линия
Titret Titret
кончик клапанного устройства не погружен в жидкость, при нажатии на управляющую оправку, вакуум в ампуле будет нарушен.
6. Снова на нажмите на управляющую оправку, чтобы дать возможность дополнительному количеству воды поступить в ампулу. 5 6
7. После каждой добавки воды, встряхивайте ампулу. Следите за изменением окраски с ЗЕЛЕНОЙ на ЯРКО-ОРАНЖЕВУЮ. 4 Титреттор
Watch for
olor Change
ПРИМЕЧАНИЕ: перед окрашиванием в ярко оранжевый цвет, оно на короткое время окрасится в голубой цвет. Оправка
C
Here
1.4
Значение
8. Повторяйте действия 6 и 7 до устойчивой смены окраски. Rea 1.5
= 1.5
Press d
9. При смене окраски жидкости в ампуле на ЯРКО-ОРАНЖЕВУЮ, извлеките ампулу из титретора. Удерживая ампулу вертикально, Control Bar
Here 1.6
тщательно считайте результат теста со шкалы значения уровня жидкости. Для получения результата теста в ppm продукта, Sample
пользуйтесь приведенной ниже картой. (Рис.6)

РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ И ТРЕБОВАНИЕ ПО КОНТРОЛЮ ДОЗИРОВКИ

Шкала ампулы 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0 7.0 10.0
LIQUIDEWT (PCN 0097403)
8,000* 9,000 10,000 11,000 12,000 13,000 14,000 15,000 17,000 22,000 26,000 30,000 34,000 43,000 60,000 86,000
ppm продукта
Дозировка л/тонн OK OK OK OK OK OK
2.5 1.5 HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH
Начальная = 8.0 л/тонн
*Если ниже 8,000 (шкала ампулы 1.0), добавить 5.0 л/тонн и Рекомендуемая дозировка Пока в системе нет пенообразования и содержание присадки < 60,000ppm, то снизить уровень обработки можно обычным
сделать тест повторно. пополнения системы в течении месяца. В противном случае, частично сменить воду в системе.

ТЕСТ НА СОДЕРЖАНИЕ ХЛОРИДОВ – ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА ЕЖЕНЕДЕЛЬНО – ВОДА ИЗ СИСТЕМЫ

Примечание: Если проба мутная или окрашена, отфильтруйте ее перед тестированием. Если проба остается мутной, профильтруйте ее через использованную бумагу, так как повторное использование более эффективнее
1. Добавьте 0.5 Sample Pretreatment (поставляется отдельно) в 70мл пробы, тщательно перемешайте для полного растворения
гранул.
2. ПОДОЖДИТЕ 2 МИНУТЫ чтобы позволить осадкам раствориться.
3. Процедите пробу через Фильтрующую Бумагу в пластиковый флакон и преступите к тесту на содержание хлоридов. 1 2 3
4. Для пробы < 100 ppm хлоридов: Сполосните пластиковый флакон и заполните его до отметки (10мл) (Рис. 3).
Для пробы > 100 ppm хлоридов: Сполосните стеклянную пробирку и заполните его до отметки (2 мл) (Рис. 3).
5. Нейтрализуйте пробу, добавив в нее 3 капли Phenolphthalein. Покачивайте пробу для смешивания. Если проба окрасилась в Sample
~70 мл ЖДИ 2 МИНУТЫ 10 ml
РОЗОВЫЙ ЦВЕТ, закапайте в нее раствор Sulfuric Acid N/10 пока она не станет бесцветной. Добавьте еще одну каплю (Рис. 5). Pretreatment
Затем
2
ml
6. Окрасьте пробу, добавлением в нее 6 капель Potassium Chromate. Проба должна окраситься в ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ (Рис. 5). профильтровать

7. Считайте и добавляйте в пробу Sulfuric Acid N/10 до тех пор, пока проба не окрасится в ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ (Рис. 6).
8. Посчитайте содержание хлоридов следующим образом: 4
Если пластиковый флакон (< 100 ppm): ‐ Количество капель Silver Nitrate N/10 * 10 = ppm хлоридов 5 6
OR &
Если стеклянная пробирка (> 100 ppm): ‐ Количество капель Silver Nitrate N/10 * 50 = ppm хлоридов

Chloride РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА #

10 ml 10 ml 10 ml
#
Хлориды 100 ppm (См. примечание 1) Верхний предел 10 ml 10 ml

Примечание 1: Если рекомендации производителя являются более строгими, учтите эти ограничения.

–1– CW_LIQUIDEWT-CONTROL TEST CARD

 ЗАГРЯЗНЯЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА – ДОБАВОЧНАЯ ВОДА ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ТЕСТИРОВАТЬ ДОБАВОЧНУЮ ВОДУ

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется использовать высококачественную дистиллированную добавочную воду как лучшее средство ПАРАМЕТР МАКСИМАЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ
для контроля накипи. Добавочную воду следует тестировать каждую неделю или чаще, если изменился источник или есть
подозрения в качестве воды. Если возможно, не использовать добавочную воду с хлоридами выше 100ppm или жесткостью Хлориды 100 ppm Максимум
более 170ppm, особенно когда вода в системе охлаждения имеет близкие к порогам значения. Жесткость 170 ppm Максимум

ТЕСТ
Note: If the sample is colored or turbid, НА before
filtered СОДЕРЖАНИЕ ХЛОРИДОВ
running the test. – ДОБАВОЧНАЯ
If the sample remains ВОДА
cloudy after the first ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
filtering, the sample should be filter ed through ТЕСТИРОВАТЬ
the same paper since ДОБАВОЧНУЮ
the filter becomes ВОДУ
more retentive on the (ХЛОРИДЫ)
2nd filtration.
Примечание: Если проба мутная или окрашена, отфильтруйте ее перед тестированием. Если проба остается мутной, профильтруйте ее через использованную бумагу, так как повторное использование более эффективнее

1. Для пробы < 100 ppm хлоридов: Сполосните пластиковый флакон и заполните его до отметки (10мл) (Рис. 1).
Для пробы > 100 ppm хлоридов: Сполосните стеклянную пробирку и заполните его до отметки (2 мл) (Fig. 1). 1 2
2. Нейтрализуйте пробу, добавив в нее 3 капли Phenolphthalein. Покачивайте пробу для смешивания. Если проба окрасилась в
OR &
РОЗОВЫЙ ЦВЕТ, закапайте в нее раствор Sulfuric Acid N/10 пока она не станет бесцветной. Добавьте еще одну каплю (Рис. 2). OR
3. Окрасьте пробу, добавлением в нее 6 капель Potassium Chromate. Проба должна окраситься в ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ (Рис. 3).
10 ml
4. Считайте и добавляйте в пробу Sulfuric Acid N/10 до тех пор, пока проба не окрасится в ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ (Рис. 4). 2
ml #
10 ml 10 ml 10 ml
5. Посчитайте содержание хлоридов следующим образом:
Если пластиковый флакон (< 100 ppm): ‐ Количество капель Silver Nitrate N/10 * 10 = ppm хлоридов
Если стеклянная пробирка (> 100 ppm): ‐ Количество капель Silver Nitrate N/10 * 50 = ppm хлоридов
3 4

Chloride
РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА
#
Хлориды 100 ppm (См. примечание 1) Верхний предел 10 ml 10 ml

Примечание 1: Если рекомендации производителя являются более строгими, учтите эти ограничения.

ТЕСТ НА ОБЩУЮ ЖЕСТКОСТЬ – ДОБАВОЧНАЯ ВОДЫ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ТЕСТИРОВАТЬ ДОБАВОЧНУЮ ВОДУ (ЖЕСТКОСТЬ)
Примечание: Если проба мутная или окрашена, отфильтруйте ее перед тестированием. Если проба остается мутной, профильтруйте ее через использованную бумагу, так как повторное использование более эффективнее

1. Наполните стакан для пробы добавочной водой до отметки 25 мл (Рис. 1).

2. Наденьте конец клапанного устройства на зауженный конец Titret, чтобы он доходил до нанесенной контрольной линии (Рис. 2)
3. Отломите кончик Titret (ампулы) по марке (Рис. 3). 1 2 Slide Over 3 Snap
Valve
Valve
4. При погруженном в пробу наконечнике клапанного устройства, на короткое время нажмите на шарик клапана, чтобы ввести в титрету ml Score Assembly Score Assembly
25
небольшое количество тестируемой воды (Рис. 4). Находящийся в клапанном устройстве красный индикатор, также будет введен в 20 Mark Mark
титрету. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не нажимайте на шарик клапана до тех пор, пока кончик клапанного устройства не будет погружен в жидкость. 15
10 Reference
5. Взболтайте титрету, чтобы перемешать ее содержимое. Содержимое титреты должно окраситься в ГОЛУБОЙ цвет 5 Line
6. Продолжайте добавлять небольшое количество тестируемой воды до тех пор, пока жидкость в титрете не изменит окраску с Titret Titret

ГОЛУБОЙ НА РОЗОВУЮ. Взбалтывайте титрету для перемешивания ее содержимого после добавления каждой порции пробы. Смена
цвета жидкости в титрете на РОЗОВЫЙ означает окончание титрования. Прекратите испытание и, удерживая титрету узким концом 4 5
вверх, считайте со шкалы значение уровня жидкости, которое соответствует результату теста в ppm общей жесткости. Squeeze 26
Bead Value
28
Valve Read = 28
Chloride РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА Here 30

Жесткость 170 ppm Верхний предел

APPARATUS AND REAGENTS

CWT Titrets: CWT Titrets1 (PCN 0367012) Пластиковый флакон: Beaker 100 ml ‐ Clear Plastic (PCN 0247016)

Хлориды: Chloride LMP Test Kit (PCN 0373019) Фильтрующая бумага: Filter Paper ‐ 100/BX (PCN 0225012)
Pretreatment: Sample Pretreatment (PCN 0374025) (for SYSTEM Water Chloride Test) Воронка: Funnel ‐ Plastic (PCN 0221010)

Жесткость: Total Hardness Titrets1 (PCN 0378019) Stirring Rod: Stirring Rod ‐ 150 mm Plastic (PCN 0417015)

©2016 Drew Marine ®Registered trademark, ™Trademark, Drew Marine ● All Rights Reserved –2– CW_LIQUIDEWT-CONTROL TEST CARD