Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Каландия, Александр - Краткая характеристика мегрельского языка
Каландия, Александр - Краткая характеристика мегрельского языка
1
Здесь и далее ударение в мегрельских и грузинских словах отмечено жирным выделением. Отметим, что
ударение в грузинском и мегрельском языках в целом слабое, динамическое, не ярко выраженное, часто
равномерно распределяемое по слову. Например, в слове Дудмахвенджи – председатель, четкого ударения
при его произношении мегрелом нет; каждая гласная и слог получают примерно равную «силу» ударения,
но мы выделяем первый и последний слоги исходя из немного большей интенсивности при их
произнесении. Для его правильного произношения не следует излишне интенсивно произносить эти слоги,
необходимо лишь слегка отметить их «ударность» (прим. авт.)
СХЕМА
развития картвельских языков
ОБЩЕКАРТВЕЛЬСКИЙ
Сванский язык
gegnosxap KK qumorT
1) гегнодирг 1) кhимигвадаль
2) гегноскенч 2) кhимикваталь
3) гегнопурин 3) кhимибадаль
4) гегнотирк 4) кhимитаркаль
5) гегнохох 5) кhимичарчаль
6) гегнибадаль 6) кhимиквазаль
7) кhимипачаль
2
Грузинская буква «q» передает глухой придыхательный звук (kh). Чтобы произнести этот звук надо
произнести глухой согласный К с придыханием. Например, как «c» в английском слове Cat (прим. авт.).