Вы находитесь на странице: 1из 52

DD210-V D06318

SECTION 9
POWER TRAIN
CHAINE CINÉMATIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL


DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

BT00002870 B DD210/DD210-V FRONT TRAMMING BT00002870


TRANSLATION AVANT DD210/DD210-V

BT00012189 B DD210/DL210-5 REAR TRAMMING BT00012189


TRANSLATION ARRIÈRE DD210/DL210-5

BT00015410 A DD210 STAINLESS STEEL STEERING ASS’Y BT00015410


DIRECTION INOX DD210 ASSEMBLÉE

7808 0218 D WHEEL MOTOR ON BOLSTER 7808 0218


MOTEUR ROUES SUR ÉQUILIBREUR

7701 1433 @.3 WHEEL ASSEMBLY 7701 1433


ROUE ASSEMBLÉE

Copyright © Sandvik Mining and Construction


ID: 7849 D06318 EN - 17-11-2014 PG-GP
B-17-11-2014 ER-GP Page 1

DD210/DD210-V FRONT TRAMMING


TRANSLATION AVANT DD210/DD210-V
BT00002870

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00002870 B-17-11-2014 ER-GP

BT00002870 DD210/DD210-V FRONT TRAMMING B


TRANSLATION AVANT DD210/DD210-V

32 18 1 25 4 14 39 25 32 18 1

35 35 4 14 39
39 14 4
17 40 * * 40 17
34 71
16 4
14
34 44
39

* Remove O-ring from connector 7


before mounting
Mounted with loctite N°549
Tightening torque
12 according to information
written on the
bolt package

72

23 37 36 22 31 15 2 8 9 5 14 39 6 13 11

3 29
39 33
5 14 39

22
2 8 9

4
31 15 26

14 39 19

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-17-11-2014 ER-GP BT00002870 Page 3

1 BT00002870 DD210/DD210-V FRONT TRAMMING B


TRANSLATION AVANT DD210/DD210-V

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801062 2 FITTING M/F M22X150-7/8SAE RACCORD M/F M22X150-7/8SAE

2 70801102 2 FITTING M/M 1/2BSPP-3/8BSPP RACCORD M/M 1/2BSPP-3/8BSPP


3 70821231 1 MANIFOLD COLLECTEUR

4 73360512 11 FLANGE 6000PSI 3/4SAE BRIDE 6000PSI 3/4SAE


5 73360910 2 FLANGE 6000PSI 3/4SAE + SEAL BRIDE 6000PSI 3/4SAE + JOINT
6 85106809 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

8 73414588 2 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94


9 73414596 2 O-RING 2.62X17.86 JOINT TORIQUE 2,62X17,86
11 80082149 2 NUT H M12 ÉCROU H M12

12 73691236 20 BOLT HR M20X90 BOULON HR M20X90

13 80019529 2 BOLT H M12X100 BOULON H M12X100

14 86714359 52 SCREW CHC M10X35 VIS CHC M10X35

15 73800206 2 JET D:60 GICLEUR D:60

16 81716209 1 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC


17 73801808 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-
M16X150 M16X150

18 55027067 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/ ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE


8SAE
19 81671349 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-3/8BSPP
22 85604009 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/
8BSPP 8BSPP
23 85838589 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/ ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/8BSPP
8BSPP
25 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC
31 76771790 2 CHECK VALVE + FLOW RESTRICTOR CLAPET ANTI-RETOUR ÉTRANGLEUR

32 77720662 2 COPPER SEAL D:22.2X26 EP:2 JOINT CUIVRE D:22,2X26 EP:2

33 77728871 1 CHECK VALVE 3/8BSPP CLAPET 3/8BSPP


34 77760557 2 WHEEL MOTOR MOTEUR ROUE

35 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC


36 81672229 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
37 85381359 1 45° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 9/16JIC
39 85128209 52 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

40 73411732 2 BUSHING BS B16 D:16.7X23X2.3 BAGUE BS B16 D:16,7X23X2,3

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7677 1790 B-06-12-2004 ER-RL-FL

7677 1790 CHECK VALVE + FLOW RESTRICTOR @.6


CLAPET ANTI-RETOUR ÉTRANGLEUR

2 3 4 5 6 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-06-12-2004 ER-RL-FL 7677 1790 Page 5

1/1/ 7677 1790 CHECK VALVE + FLOW RESTRICTOR @.6


CLAPET ANTI-RETOUR ÉTRANGLEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73414216 1 O-RING 2X20 JOINT TORIQUE NITRIL 2X20
2 73800206 1 JET D:60 GICLEUR D:60

3 73800210 1 JET D:100 GICLEUR D:100

4 73800220 1 JET D:130 GICLEUR D:130

5 73800238 2 JET D:200 GICLEUR D:200

6 73800248 1 JET D:250 GICLEUR D:250

7 73800260 1 JET D:300 GICLEUR D:300

8 75880010 1 SPRING RESSORT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7776 0557 E-03-07-2013 GV-FP

7776 0557 WHEEL MOTOR C


MOTEUR ROUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-03-07-2013 GV-FP 7776 0557 Page 7

1/2/ 7776 0557 WHEEL MOTOR C


MOTEUR ROUE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77760777 1 10 NUTS SET JEU 10 ECROUS

2 77760794 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

3 77760779 1 10 STUDS SET JEU 10 GOUJONS

4 77760792 1 BRAKE KIT KIT DE FREIN

5 77010646 1 BEARING PALIER

6 77010896 1 DISK KIT KIT DISQUES

7 77010898 1 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES

8 77010897 1 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-07-2014 PF-GP Page 1

D210 REAR TRAMMING ASSEMBLY


TRANSLATION ARRIÈRE ASSEMBLÉE D210
BT00012189

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00012189 B-22-07-2014 PF-GP

BT00012189 D210 REAR TRAMMING ASSEMBLY B


TRANSLATION ARRIÈRE ASSEMBLÉE D210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-07-2014 PF-GP BT00012189 Page 3

BT00012189 D210 REAR TRAMMING ASSEMBLY B


TRANSLATION ARRIÈRE ASSEMBLÉE D210

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77009958 1 REAR TRAMMING D200 TRANSLATION ARRIÈRE D200

3 77026150 1 FLANGE ASSEMBLY BRIDE ASSEMBLÉE

4 BT00014742 1 60 BAR PRESSURE GAUGE MANOMETRE DE PRESSION 60 BAR


5 77026101 1 VALVE BLOCK BLOC FORE

6 77026093 1 TRAMMING LEVER ASSEMBLY LEVIER DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

8 81716209 2 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC


10 BT00014178 1 MANIFOLD BLOCK COLLECTEUR

11 80668489 2 SCREW H M10X60 VIS H M10X60

12 85128209 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

13 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00012189 B-22-07-2014 PF-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7700 9958 REAR TRAMMING D200 B
TRANSLATION ARRIÈRE D200 7

2 7702 6150 FLANGE ASSEMBLY @.4


BRIDE ASSEMBLÉE 9

3 BT00014742 60 BAR PRESSURE GAUGE A


MANOMETRE DE PRESSION 60 BAR 11

4 7702 6101 VALVE BLOCK @.4


BLOC FORE 13

5 7702 6093 TRAMMING LEVER ASSEMBLY A


LEVIER DE TRANSLATION ASSEMBLÉ 15
5/1 7607 0005 TRAMMING MANIPULATOR @.8
MANIPULATEUR TRANSLATION 17

6 BT00014178 MANIFOLD BLOCK A


COLLECTEUR 19

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-22-07-2014 PF-GP BT00012189 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 9958 A 19-12-2012 CM-ER

7700 9958 REAR TRAMMING D200 B


TRANSLATION ARRIÈRE D200

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 19-12-2012 CM-ER 7700 9958 Page 7

1 7700 9958 REAR TRAMMING D200 B


TRANSLATION ARRIÈRE D200

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70012313 1 PIN D:50 LG:423 AXE D:50 LG:423

2 70212662 1 BUSHING BAGUE

3 70391169 1 BOLSTER WASHER RONDELLE ÉQUILIBREUR

4 70391170 2 WASHER D:50/100 TH:2 RONDELLE D:50/100 EP:2

5 73390036 2 WASHER MU36 RONDELLE MU36

6 85068749 4 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

7 80048509 2 NUT H M16 ÉCROU H M16

8 80053739 2 SCREW H M16X35 VIS H M16X35

9 80053999 2 BOLT H M16X70 BOULON H M16X70

10 73701197 2 SCREW H M36X80 CL10.9 VIS H M36X80 CL10.9

11 86813769 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/4NPTF ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4NPTF

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 6150 21/03/2012 CM-ER

7702 6150 FLANGE ASSEMBLY @.4


BRIDE ASSEMBLÉE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
21/03/2012 CM-ER 7702 6150 Page 9

2 7702 6150 FLANGE ASSEMBLY @.4


BRIDE ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 79360066 1 COLLECTOR FLANGE BRIDE COLLECTEUR

2 73360512 3 FLANGE 6000PSI 3/4SAE BRIDE 6000PSI 3/4SAE


3 86714359 12 SCREW CHC M10X35 VIS CHC M10X35

4 73415154 3 O-RING R19 JOINT TORIQUE R19

5 44277690 2 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

6 85106809 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

7 80082149 2 NUT H M12 ÉCROU H M12

8 85128209 12 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 BT00014742 A-22-07-2014 FP-GP

BT00014742 60 BAR PRESSURE GAUGE A


MANOMETRE DE PRESSION 60 BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-07-2014 FP-GP BT00014742 Page 11

3 BT00014742 60 BAR PRESSURE GAUGE A


MANOMETRE DE PRESSION 60 BAR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73803405 1 MINIMESS FITTING M/F M16-1/4G ADAPTEUR MINIMESS M/F M16/1/4G

2 73331009 1 PRESSURE GAUGE 60BAR 1/4G D:63 MANOMÈTRE 60BAR 1/4G D:63
3 73390016 2 WASHER MU16 RONDELLE MU16

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 6101 21-03-2012 CM-ER

7702 6101 VALVE BLOCK @.4


BLOC FORE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
21-03-2012 CM-ER 7702 6101 Page 13

4 7702 6101 VALVE BLOCK @.4


BLOC FORE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77722700 1 BODY CORPS

2 77722541* 1 VALVE VALVE

3 81670209 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP


4 81718079 3 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
5 85128209 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

6 80082019 2 NUT H M10 ÉCROU H M10

7 44256750 2 BOLT H M10X60 BOULON H M10X60

* : Seal kit for valve 77722541: 77722592. / Kit de joints pour valve 77722541: 77722592.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 6093 A 19/12/2012 CM-ER

7702 6093 TRAMMING LEVER ASSEMBLY A


LEVIER DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 19/12/2012 CM-ER 7702 6093 Page 15

5 7702 6093 TRAMMING LEVER ASSEMBLY A


LEVIER DE TRANSLATION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 76070005 1 TRAMMING MANIPULATOR MANIPULATEUR TRANSLATION

2 81670189 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP


4 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
5 80255929 2 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

6 85323979 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

7 80255809 2 NUT H M6 ÉCROU H M6

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7607 0005 A-13-03-2003 DL-SR-GP

7607 0005 TRAMMING MANIPULATOR @.8


MANIPULATEUR TRANSLATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-03-2003 DL-SR-GP 7607 0005 Page 17

5/1/ 7607 0005 TRAMMING MANIPULATOR @.8


MANIPULATEUR TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 76130139 1 RUBBER PROTECTOR SOUFFLET

2 76130168 2 PRESSURE CONTROL KIT KIT CONTROLE PRESSION

3 76130169 1 CONTROL VALVE ASS’Y DISTRIBUTEUR ASSEMBLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 BT00014178 A-22-07-2014 FP-GP

BT00014178 MANIFOLD BLOCK A


COLLECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-07-2014 FP-GP BT00014178 Page 19

6 BT00014178 MANIFOLD BLOCK A


COLLECTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
2 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
3 81670189 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/
4BSPP
4 81671199 2 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
5 73806640 6 STRAIGHT FITTING M/F 1/2BSPP-1/ ADAPTEUR DROIT M/F 1/2BSPP-1/
4BSPP 4BSPP
6 77023737 1 MANIFOLD BLOCK COLLECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-17-11-2014 ER-GP Page 1

DD210 STAINLESS STEEL STEERING ASS’Y


DIRECTION INOX DD210 ASSEMBLÉE
BT00015410

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00015410 A-17-11-2014 ER-GP

BT00015410 DD210 STAINLESS STEEL STEERING ASS’Y A


DIRECTION INOX DD210 ASSEMBLÉE

21
3
6 24 77

9 25

26
Safety rod on tramming position
27

Safety rod on
maintenance position

22

22

Section A-A

A A

23
28 8 1 12 14 20 67 1 8 28

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-17-11-2014 ER-GP BT00015410 Page 3

1 BT00015410 DD210 STAINLESS STEEL STEERING ASS’Y A


DIRECTION INOX DD210 ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70012297 2 PIN D:40 AXE D:40

2 BT00012175 1 STEERING LOCKING BAR TIRANT IMMOBILISATION DIRECTION

3 55013063 4 WASHER M20 SP NORD LOCK RONDELLE M20 SP NORD LOCK

6 67007052 2 NUT H M20 ÉCROU H M20

8 44277690 2 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

9 BT00014354 2 SCREW H M20X70 CL12.9 VIS H M20X70 CL12.9

12 81670209 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/


2BSPP
14 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
20 77009091 1 STAINLESS STEEL CYLINDER D:80/45 VÉRIN INOX D:80/45 C:337
S:337

21 77005121 1 CONTROL VALVE ASS’Y DISTRIBUTEUR ASSEMBLÉ

22 78407074 2 PIN KIT D:50 KIT AXE D:50

23 73807022 2 STRAIGHT GREASE NIPPLE M8X125 GRAISSEUR DROIT M8X125

24 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G


25 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/
4BSPP
26 81723879 1 BULKHEAD FITTING M/M 9/16JIC TRAVERSÉE DE CLOISON M/M 9/16JIC
27 42119960 2 PLAIN WASHER M17 RONDELLE PLATE M17

28 85106809 2 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 9091 20-01-2005 ER-RL-FL

7700 9091 CYLINDER D:80/45 S:337 A.6


VERIN D:80/45 C:337

1 4 5 * * 3 1
* * * *
*

(*) 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
20-01-2005 ER-RL-FL 7700 9091 Page 5

1/1/ 7700 9091 CYLINDER D:80/45 S:337 A.6


VERIN D:80/45 C:337

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71407440 2 BALL JOINT ROTULE

2 73730254 1 ELASTIC PIN 6X60 GOUPILLE ELASTIQUE 6X60


3 75133158 1 PISTON PISTON

4 75463235 1 GUIDE GUIDE

5 75900108 1 CYLINDER ROD TIGE DE VERIN

6 78401923 1 SEAL KIT KIT-JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 5121 G-17-11-2014 ER-GP

7700 5121 CONTROL VALVE ASS’Y C


DISTRIBUTEUR ASSEMBLE

9
17
18 1 18

19 2
3

10 4

9
10
7

16
19 14

8 1 16
2
11 13 7 6 15
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-17-11-2014 ER-GP 7700 5121 Page 7

1/2/ 7700 5121 CONTROL VALVE ASS’Y C


DISTRIBUTEUR ASSEMBLE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290551 2 BODY CORPS

2 70770039 2 CHECK VALVE CLAPET

3 73414176 2 O-RING NITRIL 1.98X11.9 JOINT TORIQUE NITRIL 1,98X11,9


4 73800220 1 JET D:130 GICLEUR D:130

5 73800230 1 JET D:150 GICLEUR D:150

6 86716379 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE


7 73804184 2 STRAIGHT FITTING M/F 7/8SAE-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 7/8SAE-9/16SAE
8 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
9 81671479 2 90° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-1/2BSPP
10 85604009 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP
11 81677149 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/8BSPP
13 81670909 1 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC
14 77005031 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

15 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC


16 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-9/16SAE
17 55016042 8 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

18 80091609 4 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

19 80091729 4 NUT H M8 ÉCROU H M8

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7700 5031 B 28-08-2007 BF-SR-FL

7700 5031 CONTROL VALVE A.6


DISTRIBUTEUR

4 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 28-08-2007 BF-SR-FL 7700 5031 Page 9

1/2/1 7700 5031 CONTROL VALVE A.6


DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77005401 1 LEVER BOX BOITIER DE LEVIER

2 77005543 1 SINGLE LEVER LEVIER SIMPLE

3 77005547 1 SPRING KIT KIT RAPPEL RESSORT

4 77005542 1 SECTION CONTROL VALVE DNC65 SECTION DISTRIBUTEUR DNC65

5 77005546 2 SECTION SEAL KIT DNC65 KIT JOINTS SECTION DNC65

6 77005563 1 RELIEF VALVE OF ENTRY LIMITEUR SUR ENTREE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-14-11-2014 PG-GP Page 1

WHEEL MOTORS ON BOLSTER


MOTEUR ROUES SUR EQUILIBREUR
7808 0218

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7808 0218 I-14-11-2014 PG-GP

7808 0218 WHEEL MOTORS ON BOLSTER D


MOTEUR ROUES SUR EQUILIBREUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-14-11-2014 PG-GP 7808 0218 Page 3

1 7808 0218 WHEEL MOTORS ON BOLSTER D


MOTEUR ROUES SUR EQUILIBREUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70801062 2 FITTING M/F M22X150-7/8SAE RACCORD M/F M22X150-7/8SAE

2 73360512 4 FLANGE 6000PSI 3/4SAE BRIDE 6000PSI 3/4SAE


3 73411732 2 BUSHING BS B16 D:16.7X23X2.3 BAGUE BS B16 D:16,7X23X2,3

4 73415018 4 O-RING NITRIL 3.53X24.99 JOINT TORIQUE NITRIL 3,53X24,99


5 73691236 20 BOLT HR M20X90 BOULON HR M20X90

6 86714359 16 SCREW CHC M10X35 VIS CHC M10X35

7 73801808 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-M16X1.5 ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-M16X1,5


8 55027067 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
9 73809625 2 45° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/8JIC
10 77720662 2 COPPER SEAL D:22.2X26 TH:2 JOINT CUIVRE D:22.2X26 EP:2

11 77760557 2 WHEEL MOTOR MOTEUR ROUE

12 79520052 1 BOLSTER EQUILIBREUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7776 0557 E-03-07-2013 GV-FP

7776 0557 WHEEL MOTOR C


MOTEUR ROUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-03-07-2013 GV-FP 7776 0557 Page 5

1/1/ 7776 0557 WHEEL MOTOR C


MOTEUR ROUE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77760777 1 10 NUTS SET JEU 10 ECROUS
2 77760794 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

3 77760779 1 10 STUDS SET JEU 10 GOUJONS


4 77760792 1 BRAKE KIT KIT DE FREIN

5 77010646 1 BEARING PALIER

6 77010896 1 DISK KIT KIT DISQUES

7 77010898 1 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES

8 77010897 1 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7952 0052 16-06-2003 SR-OR-FL

7952 0052 BOLSTER @.5


EQUILIBREUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-06-2003 SR-OR-FL 7952 0052 Page 7

1/2/ 7952 0052 BOLSTER @.5


EQUILIBREUR

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70180431 2 BUSHING PEL 60X50X25 COUSSINET PEL 60X50X25

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-01-2006 ER-CC-FL Page 1

WHEEL ASSEMBLY
ROUE ASSEMBLÉE
7701 1433

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 1433 18-01-2006 ER-CC-FL

7701 1433 WHEEL ASSEMBLY @.3


ROUE ASSEMBLÉE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-01-2006 ER-CC-FL 7701 1433 Page 3

1 7701 1433 WHEEL ASSEMBLY @.3


ROUE ASSEMBLÉE

REP. REFERENCE QTE.


DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77011420 1 RIM MS18 8.00-15 JANTE MS18 8.00-15
2 77011432 1 AIR RUBBER TYRE 300X15 PNEUMATIQUE 300X15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.


19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

Вам также может понравиться