¹¶„«êK 8&3&2010 Fƒè†Aö¬ñ ºó²: 5 æ¬ê: 33 4 ð‚è‹ & 200 裲 M«ó£F ݇´ ñ£C ñ£î‹ 24 Ý‹ «îF

ñèO¼‚° Þì嶂W´ A¬ìŠð¬î

ò£ó£½‹ î´‚è º®ò£¶

ܬñ„ê˜ è‰îê£I Ý«õê «ð„²
¹¶„«êK, ñ£˜„ 8& ñèO¼‚° Þì嶂W´ A¬ìŠð¬î ò£ó£½‹ î´‚è º®ò£¶ â¡Á ܬñ„ê˜ è‰îê£I ñèO˜
FùMö£M™ «ðCù£˜.
¹¶„«êK Üó² ñèO˜ ñŸÁ‹ 𣘬õJì «õ‡´‹.
°ö‰¬îèœ «ñ‹ð£†´ˆ Þî¬ù ¹K‰¶ ªè£‡´
¶¬øJ¡ ꣘H™ ê˜õ«îê Üó² áNò˜èœ ðEò£Ÿø
ñèO˜ Fù Mö£ Þ¡Á «õ‡´‹. èì¬ñ¬ò ªêŒ¶
ºˆFò£™«ð†¬ì ²ðô†²I àK¬ñ¬ò âF˜ð£˜‚è
F¼ñí G¬ôòˆF™ ï¬ì «õ‡´‹. Þîù£™ Üó²
ªðŸø¶. ܬñ„ê˜ è‰îê£I áNò˜èœ âù‚° âF˜Š
î¬ô¬ñ A ð™«õÁ ð£è Ãì 憴 «ð£ìô£‹.
«ð£†®èO™ ªõŸP ªðŸø Ýù£½‹ Þ¼‚A¡ø è£ôˆ
ñèO˜èÀ‚° ðK²è¬÷ F™ â‡íˆ¬î êKò£è
õöƒAù£˜. ¹¶„«êK ªê£™ô «õ‡´‹ â¡Á
ïèó£†C î¬ôM ÿ«îM, ÃÁA¡«ø¡.
ñèO˜ ݬíò î¬ôM ê£I‚° G¬øò ªêô¾
àöõ˜è¬ó ªî£°F¬ò «ê˜‰î 36 ã¬ö °´‹ðƒèÀ‚° Þôõê ñ¬ùŠð†ì£‚è¬÷ èñLQ, 辡Cô˜ ó£üô† ªêŒ«õ¡. Ýù£™ ð‚F
²I, ¶¬ø Þò‚°ù˜ A¬ìò£¶. ê£Iò£˜ ܼœ
ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ Þ¡Á õöƒAù£˜. Gô Ü÷¬õ ðF«õ†´ˆ¶¬ø Þò‚°ù˜
«ñ£è¡î£v ÝA«ò£˜ A¬ì‚°‹ â¡Á ºî™õ¬ó
Cõ‚°ñ£˜, àîM Þò‚°ù˜ «õîAK, õ¼õ£Œ ÜFè£K ªüò‚°ñ£˜, î£C™î£˜ «õô£»î‹
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «ñ¬ì‚° ãŸP«ù¡. îŸ
ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜. Þ‰G蛄CJ™ ܬñ„ê˜ «ð£¶ ܶ îõø£AM†ì¶.

ñ‚è÷¬õJ™ Þ¡Á
è‰îê£I «ðCòî£õ¶: ê£Iò£˜è¬÷ ï‹ð£b˜èœ.
ñèO˜ Þì嶂W´ ê£ñ¤ò£¼‹ å¼ ñQî¡.
ñ«ê£î£M™ àœ å¶‚W´ ¹¶¬õ õ‰î å¼ ê£Iò£Kì‹
«è†´ Cô è†Cèœ âF˜‚ (Gˆò£ù‰î£) «ð²‹«ð£¶
A¡øù. ݆C«ò «ð£ù£½‹ Ü¡«ø ꉫîèñ£è Þ¼‰

ñèO˜ ñ«ê£î£ è™

ñèO¼‚è£ù 33 Þì 嶂 î¶. ⡬ø‚è£õ¶
W†¬ì G¬ø«õŸø «õ‡´‹ ÜìƒAŠ«ð£õF™  «ï£‚A™î£¡ ð…ê£òˆ¶ ªêŒ«î¡. ñ£†´õ£˜ â¡Á G¬ùˆ
â¡Á «ê£Qò£ ªêò™ð†´ Þ™¬ô. ªð‡èœ Ýœõ ó£x ê†ìˆ¬î ó£pšè£‰F  ò£¬ó»‹ ðNõ£ƒè «î¡.  ñ ñ£ŸP‚
õ¼A¡ø£˜. ªð‡èÀ‚°   º¡«ùÁ‹. ªð‡ ªè£‡´õ‰î£˜. ÜF™ ñ£†«ì¡. Üó² Mö£MŸ° ªè£œ÷ «õ‡´‹. 
ÜFè£ó‹ õ‰î£™  èÀ‹, ݇èÀ‹ êñ‹. 50 ªð‡èÀ‚° Þì 嶂 áNò˜èœî£¡ «è£Š¹èœ ê£Iò£Kì‹ ªê™ôM™¬ô
º¡«ùÁ‹. ñèO˜ º¡«ù êîiî‹ Þì 嶂W´ ªè£´Š W†¬ì»‹ Üñ™ð´ˆFù£˜. îò£K‚è«õ‡´‹. èì‰î 3 â¡ø£™, Üõ˜èÀ‹

ô£½&ºô£ò‹ âF˜Šð£™ ܬõ åˆF¬õŠ¹ Pù£™î£¡ ‹ º¡«ù ðF™ Ãì îõÁ A¬ìò£¶. 𣶠ñèO˜ ñ«ê£î£ õ£ó‹ «ð£ó£†ì‹ ï쉶 «õ¬ô‚° ªê¡Á M´õ˜.
Á‹. ñèO˜ ñ«ê£î£ G¬ø «ê£Qò£ Hóîñ˜ ðî G¬ø«õPù£™ ê†ìñ¡øˆ õ¼õ ñèO˜ FùMö£ ê£Iò£Kì‹ ªè£´‚°‹
«õŸøˆ¬î ò£ó£½‹ î´‚è M¬ò ݵ‚°‹, üù£ F™ 10 ªð‡èœ õ¼õ˜. 2011 MŸ° «è£Š¹ îò£K‚èŠ ð투î ã¬öèÀ‚°
º®ò£¶. 臮Šð£è õ‰¶ FðF ñŸÁ‹ êð£ï£òè˜ ðî ñèO˜ FùMö£ ªð‡ ðìM™¬ô. ܉î‰î ªè£´ƒèœ. ñ‚èÀ‚°
ªì™L, ñ£˜„.8& ï£òè˜ eó£ °ñ£˜ «èœM ó£xòêð£M½‹ «èœM M´‹. ð£üè«õ ñ£PM†ì¶. M¬ò ªè£´ˆ¶‹ ê£É˜ò ܬñ„ê˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì Mö£¬õ ܉î‰î Fùƒè â‡íƒèœ ñ£ø «õ‡´‹.
ñèO¼‚è£ù Þì 嶂W†´ «ïóˆ¬îˆ ªî£ìƒè «ïóˆ¬î ïìˆî º®ò£ñ™ Þó‡´, Í¡Á è†C ñ£è F†ìI†´ ªð‡èÀ‚ ªðÁ‹. è™M»‹, ï™ô O™î£¡ ªè£‡ì£ì «õ‡ êKò£ù C‰î¬ù
ñ«ê£î£¬õ 𣶜÷ ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. Þ¬î ô£½, ºô£ò‹, ð°ü¡ âF˜‚A¡ø¶. è£ù Þì 嶂W†¬ì G¬ø àí¾‹ º‚Aò‹, °ö‰¬î ´‹ â¡ð Þ¡Á ªè£‡ õó«õ‡´‹.
G¬ôJ™ G¬ø«õŸø‚ ò´ˆ¶ M¬ó‰¶ ⿉î êñ£x â‹.H‚èœ ÜñOJ™ ÜFè£KèÀ‹, ܬñ„ «õŸø àœ÷£˜. ó£pšè£‰F èÀ‚° ï™ô àí¾ ñŸÁ‹ ì£ì ãŸð£´ ªêŒò ¶¬ø Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Ã죶 â¡Á ÃP ô£½ ô£½ Hó꣈ ò£î¾‹, ºô£ ß´ð†ìù˜. «ñ½‹ óƒè ê˜èœ ñ‚èÀ‚° áNò˜  àœ÷£†CèO™ è™M¬ò ªð‡è÷£™î£¡ Þò‚°ù¬ó õL»ÁˆF Þ‰G蛄CJ™ ¹¶„«êK
Hó꣈ ò£îš , ºô£ò‹ Cƒ ò‹ Cƒ°‹ êð£ï£òèK¡ Ivó£ èIû¡ ðKﶬó èœ. êKò£è ðE ªêŒî£™ ªð‡èÀ‚° Þì 嶂W´ ªè£´‚è º®»‹. ðEGó‰ ªè£‡ì£® õ¼A¡«ø£‹. ïèó£†C î¬ôM ÿ«îM,
ò£îš ÝA«ò£K¡ è†C Þ¼‚¬è¬ò «ï£‚A ªê¡ø è¬÷ ºîL™ Üñ™ð´ˆ  º¡«ùŸø‹ è£í ªè£‡´õ‰î£˜. îó‹ ªêŒòŠðì£î«ð£¶ ¹¶„«êK ñŸø ñ£Gôƒ ñèO˜ ݬíò î¬ôM
Jù˜ Þ¡Á ï£ì£À ù˜. «èœM «ïóˆ¬î åˆF ¶ñ£Á‹ Üõ˜èœ º®»‹. ªð‡èœ ÜFè£ó‹ 500 ñ‚èÀ‚° å¼ Üƒè¡õ£® áNò˜èÀ‚° è¬÷ «ð£™ Þ™¬ô.  èñLQ, 辡Cô˜
ñ¡øˆF¡ Þ¼ ܬõèO ¬õ‚°ñ£Á‹, ñ«ê£î£¬õ «è£ûI†ìù˜. ªðŸø H¡ù¼‹ ²î‰Fóñ£è HóFGF Þ¼‰î£™î£¡ ªè£´ˆî ê‹ð÷‹ ¹ì¬õ º®¾ ⴈ‹ ªì™LJ™ ó£üô†²I, Þò‚°ù˜
½‹ ªð¼‹ ÜñOJ™ ãŸè º®ò£¶ â¡Á‹ ÃP Þ¬îò´ˆ¶ ó£xòê𣠪êò™ðì «õ‡´‹. ªð‡ ÜóC¡ F†ìƒèœ êKò£è õ£ƒè‚Ãì «ð£î£¶. âù«õ ÜÂñF ªðø «õ‡´‹. «ñ£è¡î£v ÝA«ò£˜
ß´ð†ì HŸðè™ õ¬ó è´¬ñò£è «è£ûI†ìù˜. HŸðè™ 2 ñE õ¬ó‚°‹ èÀ‚è£ù Þì嶂W´ õ‰ ñ‚èÀ‚° A¬ì‚°‹ â¡ø  Üõ˜è¬÷ Gó‰îó‹ ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
 îƒèÀ‚° ðîM

3 ñ£íõ˜èœ F¯˜ ñ£ò‹

Þó‡´ Ü¬õèÀ‹ Þ¬îò´ˆ¶ ê¬ð¬ò åˆF¬õ‚èŠð†ì¶.
åˆF¬õ‚èŠð†ìù. CP¶ «ïó‹ åˆF¬õˆî£˜ 2 ñE‚° ê¬ð îò¶‹ A¬ì‚è£«î£ â¡Á îŸ
ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ eó£ °ñ£˜. H¡ù˜ ê¬ð ñèO˜ Þì 嶂W´ ñ«ê£î£ «ð£¶œ÷ ݇ ܬñ„ê˜
ÆìE ÜóC¡ «ð£‚¬è‚ e‡´‹ îò¶‹ ñÁð®»‹ èô£°‹ â¡Á ÜP èÀ‚° ü¨ó‹ Ü®‚A¡ø¶.
臮ˆ¶ Ü󲂰 ÜOˆ¶ ÜñO ªî£ìƒAò¶. M‚èŠð†´œ÷¶. ÜŠ«ð£¶ Þ¶ ªõŸP ªðø «õ‡´‹.
õ¼‹ Ýîó¬õ F¼‹ðŠ Þ¬îò´ˆ¶ 2 ñE õ¬ó ªð¼‹ ÜñO ãŸð´‹ âù ªð‡èÀ‚° Fø¬ñò£è
ªêò™ð´‹ Fø¡ à‡´.

ªðŸ«ø£¼‚° Cõ£ â‹.â™.ã, ÝÁî™

ªðÁõî£è ºô£ò‹ Cƒ ê¬ð¬ò åˆF¬õŠðî£è âF˜ð£˜‚èŠð´õ
ñ£Ÿø‹ ÜõCò‹ «î¬õ.
ò£î¾‹, ô£½ Hó꣈ êð£ï£òè˜ ÜPMˆî£˜. ðóðóŠ¹ Gô¾Aø¶.
ò£î¾‹ ÜPMˆîù˜.
ï£ì£Àñ¡øˆF¡ ¹¶„«êK, ñ£˜„. 8&
«ñô¬õJ™ (ó£xòêð£ ) ¹¶„«êK êõKó£ò½
Þ¡Á ñèO˜ ñ«ê£î£  ªð‡èœ ðœOJ™ 7‹
è™ ªêŒòŠð쾜÷¶. õ°Š¹ 𮈶 õ¼‹ ñ£íM
«ð£Fò Ýîó¾ Þ¼Šð èœ Üºîõ™L, Ü¡ù
ñ«ê£î£¬õ âŠð®»‹ G¬ø ÌóE, ºQò‹ñ£œ. ªï¼ƒ
«õŸP Mìô£‹ â¡ø Aò «î£Nè÷£ù Þõ˜èœ
ï‹H‚¬è»ì¡ ñˆFò Üó² Í¡Á«ð¼‚°‹ êKò£è
àœ÷¶. 𮊹 õó£¶. Þîù£™ ðœO
Þ‰î G¬ôJ™ Þ¡Á J™ ªè£´ˆî ñFŠªð‡
ºŸðè™ Þ¼ ܬõèÀ‹ ð†®òL™ °¬ø‰î
îò¶‹ êñ£xõ£®‚ è†C, ñFŠªð‡ ªðŸÁœ÷ù˜.
ó£w®Kò üùî£î÷‹, ð° Þî¬ù ªðŸ«ø£Kì‹
ü¡ êñ£x è†C 裇Hˆî£™ îƒèÀ‚°
F†´ A¬ì‚°‹ âù
àÁŠHù˜èœ ⿉¶
G¬ùˆî Í¡Á ñ£íM
ÜñOJ™ ÞøƒAù˜.
èÀ‹ «ð£L ñFŠªð‡
ð£¬îò ñ«ê£î£¬õ ð†®ò™ îò£K‚è º®¾
ãŸè º®ò£¶. HŸð´ˆ ªêŒîù˜. Üî¡ð® «ð£L
îŠð†ì, ˆîŠð†ì, ñFŠªð‡ ð†®ò™ îò£Kˆ¶
ºvh‹ ªð‡èÀ‚ °‹ Þì ܬùˆ¶ ð£ìƒèO½‹
嶂W´ ÜO‚è «õ‡´‹. 90‚°‹ «ñ™ ñFŠªð‡
Þ™ô£M†ì£™ Þ‰î è¬÷ «ð£†´‚ªè£‡´, ºî™õ¬ó ð£˜‚è ªê¡øù˜. èÀ‹ ðœOJ™ Þ¼‰¶ â‹.â™.ã. ê‹ðõ ÞìˆFŸ°
ñ«ê£î£¬õ ãŸè º® ò£¶ â´ˆ¶ ªê¡Á ªðŸ«ø£Kì‹ ÜŠ«ð£¶ õ°ŠH™ Þ¼‰î ò£¼‚°‹ ªîKò£ñ™ ªõO ªê¡Á ªðŸ«ø£¬ó
â¡Á Üõ˜èœ ÃPù˜. àôè ñèO˜ Fùˆ¬î º¡Q†´ ºîLò£˜«ð†¬ì ñèO˜ 裃Aóv ꣘H™ Üó² è £ ‡ H ˆ ¶ œ ÷ î £ è ñ£íMèœ Í¡Á«ð¼‚°‹ «òPù˜. êñ£î£ùŠð´ˆFù£˜.
Þîù£™ Þ¼ ܬõ ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ óˆîî£ù ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶. ñ£Gô 裃Aóv ªîKA¡ø¶. Þ‰î îèõ™ ªîK‰î¶. Þî¬ù ÜP‰î ªðKò‚è¬ì «ð£h꣘
èO½‹ Äê™, °öŠð‹ ªð£¶„ªêòô£÷˜ 𣇮ò¡, ñèO˜ 裃Aóv ñ£Gô î¬ôõ˜ M‚«ì£Kò£, õ†ì£ó ñFŠªð‡ ð†®ò™ Þîù£™ îƒè¬÷ ºî™õ˜ ªðŸ«ø£˜èœ ðœOJ«ô«ò 殊«ð£ù ñ£íMè¬÷
ãŸð†ì¶. 裃Aóv î¬ôõ˜ îƒèñE, õ†ì£ó Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv î¬ôõ˜ «è£H â¡ø «ð£L â¡ð¬î ÜP‰î ªðŸ Üõ ñ£ùŠð´ˆ¶õ£˜ âù Ü¿îù˜. Þ¶ °Pˆ¶ e†´õó bMó «î´î™
«ô£‚êð£ îò¶‹ ê𣠫è£ð£ô͘ˆF, ñ£õ†ì ªð£¶„ªêòô£÷˜ °ñ£˜ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. «ø£˜èœ Þ¡Á 裬ô ðœO G¬ùˆî Í¡Á ñ£íM îèõ™ ÜP‰î Cõ£ «õ†¬ì ïìˆF õ¼A¡øù˜.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 8&3&2010

F.º.è. õ÷˜„C¬ò 致 ñù‹ ªð£ø£îõ˜èœ

ݘŠð£†ì‹, Ýóõ£ó‹, «ð£ó£†ì‹ ï숶Aø£˜èœ
M¿Š¹ó‹, ñ£˜„. 8&
M¿Š¹óˆF™ è¬ôë˜ ÜPõ£ôòˆ¬î
ºî™õ˜ è¼í£GF Fø‰¶ ¬õˆî£˜.
Þ‰î Mö£M™ Üõ˜ «ðCòî£õ¶:&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆFŸ° ï‹
º¬ìò èöèˆFŸ° å¼ Ü½õôè‹
«î¬õ â¡Á c‡ì è÷£è î‹H
ªð£¡º®»‹, èöè ï‡ð˜èÀ‹ â´ˆ
¶¬óˆ¶ Þƒ«è ï¬ìªðŸø â¿„C
I°‰î ñ£ï£†®™ õÅô£ùˆ ªî£¬è
ñŸÁ‹, èöè ݘõô˜èœ õöƒAò
ªî£¬è&ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ å¼
ܼ¬ñò£ù‚ 膮숬î Þƒ«è
à¼õ£‚A, Ü¬îˆ Fø‰¶ ¬õ‚A¡ø
ܼ‹ðEJ¬ù âù‚èOˆî î‹H
ªð£¡º® Üõ˜ èÀ‚°‹ ñŸÁºœ÷
ñ£õ†ì‚ èöè ï‡ð˜èÀ‚°‹ â¡
¬ìò ï¡P¬ò ºîŸè‡ ªîK
Mˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. (¬èî†ì™)
ªð£¡º® Þƒ«è «ð²‹«ð£¶,
ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK î‰îõ˜, ªð£PJ
ò™ è™ÖK î‰îõ˜, èöèˆFŸ°
Þ‰î‚ è†®ìˆ¬îˆ î‰îõ˜ è¬ôë˜
⡪ø™ô£‹ ªê£¡ù£˜. Þ¬õè¬÷
ªò™ô£‹ î‰îõ¡ ï£ù£è Þ¼‰î£
½‹, Þ¬õèœ â™ô£‹ î¼õ‚
è£óíñ£è Þ¼‚A¡ø ªð£¡º®¬òˆ
î‰îõ‹   (ðôˆî ¬èî†
ì™)&- M¿Š¹óˆFŸ° Üõ¬ó„ ê†ì
ñ¡ø àÁŠHùó£è Ý‚A & ܬñ„ê
ó£è Ý‚A& - àƒèÀ‚è£èŠ ðEò£Ÿø
î‰îõ‹   (ðôˆî ¬èî†
ì™) â¡A¡ø ªð¼¬ñ âù‚°
à‡´.
î‹H ªð£¡º® Þƒ«è «ð²‹
«ð£¶, M¿Š¹óˆF«ô ï¬ìªðŸø
ñ£ï£†®«ô â…Cò ªî£¬è¬ò‚
ªè£‡´ è¬ôëKìˆF«ô â´ˆ¶„
ªê£™L Üõ¼¬ìò ݬí¬òŠ
ªðŸÁ, Ü‡í£ Ü‰î‚ è£ôˆF«ô
M¼‹Hò ܉î ⇠투î è‡ì
èù¬õ G¬ø«õŸP J¼‚A«ø¡
â¡ø£˜. Ü‡í£ è‡ì èù¾èœ
ޡ‹ âˆî¬ù«ò£ Þ¼‚ A¡øù.
ÜõŸ¬øªò™ô£‹ Þ‰î ݆CJ¡
Íôñ£è ð®Šð®ò£èˆ ªî£ì˜‰¶ 
G¬ø«õŸP‚ ªè£‡® ¼‚A«ø£‹.
ÞŠð®ªò£¼ F¼ñí ñ‡ìðˆ¬î
å¼ èöè ܽõô èˆ¬îˆ Fø‰¶
¬õ‚°‹ «ïóˆF™ ¬ìò
ï‡ð˜èÀ‚°, îI› Ü¡ð˜èÀ‚°
å¼ õ¬è ÝÁî™. å¼ Mîñ£ù
ñA›„C Þ¼‚°‹. Ü«î «ïóˆF«ô
å¼ ï™ô è£Kòˆ¬î  ªêŒA¡ø
«ïóˆF™, Þ¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷
º®ò£î Cô˜ ®«ô Þ¼‚èˆ î£¡
ªêŒõ£˜èœ. è¬÷ Þ™ô£î õò™
Þ™¬ô & â‰î õòô£è Þ¼‰î£½‹
&- Mõê£Jèœ G¬ø‰¶œ÷ Þ‰î
ñ£õ†ìˆF«ô àœ÷õ˜èÀ‚° 
ªê£™ôˆ «î¬õJ™¬ô. è¬÷
Þ¼‚°‹ &- è¬÷ Þ¼‰î£™î£¡
Ü õò™ â¡«ø ªðò˜.
Ýù£™ è¬÷ªò´Š¹‹ ï¬ìªðŸÁ,
ªêNˆî ðJ˜ ï™ô ªï™¬ô,
àí¬õ ñ‚èÀ‚° ÜO‚A¡ø
õ¬èJ«ô M¬÷»«ñò£ù£™
܈î¬èò õò™è¬÷ «ñ½‹ «ñ½‹
õ÷Šð´ˆî  M¼‹¹«õ£‹.
Ü¬îŠ «ð£ôˆ  ï™ô
ªï™¬ôˆ î¼A¡ø M¬÷„ê™ î¼
A¡ø àí¬õˆ î¼A¡ø õò™
èO™ å¡ø£è Fó£Mì º¡«ùŸø‚
èöèˆFŸ° M¿Š¹ó‹ ܬñ‰F¼‚
A¡ø¶ (¬èî†ì™). ܉î M¿Š¹ó‹
â¡A¡ø Þ‰î‚ èöQJ™ M¬î
M¬îˆ¶, ࿶, ðJK†´ âˆî¬ù
«ò£ êƒèìƒè¬÷ & âˆî¬ù«ò£
°î™è¬÷ - âˆî¬ù«ò£ ¶¡ðƒ
è¬÷ªò™ô£‹ 致 Þ¡¬ø‚°
õò¬ôŠ ð£˜ Ü‡í£ ï£¡ à¼õ£‚
AJ¼‚A¡ø õò¬ôŠ ð£˜
M¬÷MˆF¼‚ A¡ø ªêNŠ¬ðŠ ð£˜
Þ‰î„ ªêNŠH¡ è£óíñ£è A¬ì‚
M¿Š¹ó‹ è¬ôë˜ ÜPõ£ôò FøŠ¹Mö£M™ ºî™õ˜ è¼í£GF «ð„²
A¡ø ÜÁõ¬ì¬òŠ 𣘠&- Ü‰î “ï£¡ îI›ï£´, îI›ï£´, îI›ï£´
ÜÁõ¬ì¬ò Þ‰î Þò‚èˆF¡ â¡Á Í¡Á º¬ø ªê£™«õ¡ &
è£ô®J«ô  êñ˜ŠH‚A¡ø cƒèœ õ£›è, õ£›è, õ£›è â¡Á
Mîˆ¬îŠ ð£˜ & â¡Á ªê£™A¡ø ªê£™ô «õ‡´‹'' â¡Á ÃP &-
õ¬èJ™ â¡Â¬ìò ܼ¬ñˆ î‹H Üšõ£«ø Ü‡í£ “îI›ï£´'' â¡Á
ªð£¡º® Üõ˜èœ Þ‰î ܼ¬ñò£ù ªê£™ô &- ï£ƒèœ â™ô£‹ õ£›è,
è£Kòˆ¬î„ ê£Fˆ¶‚ 裆®J¼‚A õ£›è â¡Á Í¡Á º¬ø ªê£¡
ø£˜. (¬èî†ì™) «ù£‹. ÜŠð® Ü‡í£ î¬ô¬ñˆ
îIöèˆF«ô ð™«õÁ ñ£õ† ªî£‡ìù£è Þ¼‰¶ ï£ƒèœ â™ô£‹
ìƒèO™ Þ¶ «ð£¡ø 膮ìƒèœ Ü‰îˆ ªî£‡ì¼‚° ªî£‡ìó£è
â¿‹ð «õ‡´‹ â¡ð¶ â¡Â¬ìò Þ¼‰¶ îI›ï£´ õ£›è õ£›è â¡Á
â‡í‹. â™ô£«ñ “è¬ôë˜ ÜPõ£ ªê£™L Þ‰îŠ ªðò¬ó ¬õˆ«î£«ñ
ôò‹'' â¡ø ªðòK«ô Þ¼‚è «õ‡ - &ÞŠð®ªò£¼ ªðò˜ ¬õ‚è «õ‡´
´‹ â¡ðî™ô â¡Â¬ìò â‡í‹. ªñ¡ø â‡íñ£õ¶ ñŸøõ˜èÀ‚°
ð™«õÁ ªðò˜èO™ & - ò£˜ ò£˜ Þ‰î õ‰îî£ â¡ø£™ Þ™¬ô. 弫õ¬÷
Þò‚èˆFŸè£è óˆî‹ C‰Fù£˜è«÷£ ²î‰Fó‹ ªðÁõîŸè£è Üõ˜èœ
& - ò£˜ ò£˜ Þ‰î Þò‚èˆFŸè£è à¬öˆî à¬öŠH«ô ãŸð†ì è¬÷Š
àJ¬óŠ ðíò‹ ¬õˆî£˜è«÷£ & - 𣙠ެî ñø‰¶‹ «ð£J¼‚èô£‹.
ò£˜ ò£˜ Þ‰î Þò‚èˆFŸè£è è´‹ ªê‚A¿ˆî£«ó Cî‹ðóù£˜ &
ꣾè¬÷„ ê‰Fˆî£˜è«÷£ &- ò£˜ ò£˜ Ü‰î„ ªê‚° ⃫èJ¼‚Aø¶
Þ‰î Þò‚èˆFŸè£è ÷™ô£‹ â¡ø£õ¶ Ü¡¬ø‚° Þ¼‰îõ˜èœ
à¬öˆî£˜ è«÷£ - & ò£˜ ò£¼¬ìò â‡Eù£˜è÷£ â¡ø£™ Þ™¬ô.
«î£œèœ â™ô£‹ Þ‰î Þò‚èˆFŸ 1969Ý‹ ݇´ Ü‡í£ ñ¬ø
è£è à¬öˆ¶ à¬öˆ¶ iƒAŠ ¾‚°Š Hø°  ºî™õó£èŠ
«ð£Œ‚ Aì‚Aø«î£&- ÜŠð®Šð†ì ªð£ÁŠ«ðŸø Hø°  Cî‹ðóù£˜
ió˜èÀ‚°, Fò£AèÀ‚°, î¡ùô Þ¿ˆî ªê‚° ⃫è Þ¼‚Aø¶,
ñŸ«ø£¼‚° &- Üõ˜èÀ¬ìò ªðòó£™ â¡Á «îì„ ªê£™L -& ܶ è¬ìC
Þ¶ «ð£¡ø 膮ìƒèœ &- Þ¶ «ð£¡ø J«ô «è£ò‹¹ˆÉ˜ C¬ø„꣬ô
ÜPõ£ôòƒèœ & 샰‹ â¿ŠðŠ J«ô Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î‚ 致
ðì «õ‡´‹. (¬èî†ì™) H®ˆ¶, Ü¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ è‡
 ¬ìò èöèˆF«ô àœ÷ 裆CJ«ô ¬õˆîõ¡ Þ‰î‚ è¼í£
õ˜è¬÷ ñ£ˆFóñ™ô, Hø Þò‚èƒ GF . (¬èî†ì™) ÞŠð® ðô
èO«ô àœ÷ «îCòˆ î¬ôõ˜è¬÷‚ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜è¬÷ & - è†ì
Ãì ñø‰«î£‹ Þ™¬ô. ²î‰FóŠ ªð£‹ñ‚° «è£†¬ì 膮, ܬîŠ
«ð£ó£†ìˆF«ô ß´ð†ì ió˜è÷£J‹ «ð£ô«õ ÌLˆ «îõ‚° «è£†¬ì
&- Üõ˜èœ å¼ «õ¬÷ ñˆ â¿ŠH - &Ü¬îŠ «ð£ô«õ Þ‰Fò
Aò, A‚ ªè£‡®¼‚A¡ø ®¡ M´î¬ô‚è£èŠ «ð£K†ì
è†Cè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ ÝJ‹ & ñ£ió˜èÀ‚ªè™ô£‹ C¬ôè¬÷
Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ G¬ù¾ ñ‡ìðƒ ܬñˆ¶ & 裃Aóvè£ó˜è÷£è Þ¼‰
èœ â¿Š¹A¡ø å«ó Þò‚è‹, ‹, Üõ˜èœ «îêˆFŸè£èŠ ð£´
ï¡P»œ÷ å«ó Þò‚è‹ Fó£Mì ð†ìõ˜èœ, ªñ£N‚è£èŠ ð£´ð†ìõ˜
º¡«ùŸø‚ èöè‹ î£¡. (¬èî†ì™) èœ, ®Ÿè£èŠ ð£´ð†ìõ˜èœ
àƒèÀ‚° ªîK»‹ &- îIöèˆ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ è†CŠ «ðî‹
F«ô ²î‰Fó‹ ªðŸÁ Hø° æñ‰ Þ™ô£ñ™ Üõ˜è¬÷ ªò™ô£‹
É󣼬ìò ݆C ï¬ìªðŸø¶, Üõ¼ CøŠHˆî Þò‚è‹ î£¡ Fó£Mì
¬ìò ݆C¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ªð¼‰ º¡«ùŸø‚ èöè‹. ÜŠð®Šð†ì Þò‚
î¬ôõ˜ è£ñó£üK¡ ݆C, ªðKòõ˜ èˆF«ô å¼ ñ£õ†ì‚ èöèˆF¡ ªêò
ð‚îõˆêôˆF¡ ݆C â¡Á ÞŠð® ô£÷ó£è, å¼ Ü¬ñ„êó£è Þ¼‚A¡ø
ðô ݆Cèœ, 裃Aóv è†CJ¡ î‹H ªð£¡º®‚° & Þ¬î GÁ¾õ¶
î¬ô¬ñJ«ô ï¬ìªðŸP¼‚A¡ø¶. â¡ð¶ å¡Á‹ Ý„êKòñ™ô. Þ¶
 ò£¬ó»‹ °¬ø ªê£™ô M™¬ô, Þò™ð£è õó‚ îò¶. Þ‰î Þò‚
Üõ˜èœ G¬ù‚èM™¬ô«ò£, Ü™ èˆF«ô Þ¼‚A¡ø ܈î¬ù «ð¼‚
ô¶ Üõ˜èÀ‚° G¬ù׆ì ñø‰¶ °‹ «î£¡ø‚ îò G¬ù¾. ܉î
M†ì£˜è«÷£, âù‚°ˆ ªîKò£¶. G¬ùM¡ è£óíñ£èˆ  Üõ˜
Þ‰Fò£¾‚° ²î‰Fó‹ ªðŸÁˆ î‰î Þ‰î ܼ¬ñò£ù 膮숬î Þƒ«è
õ˜è¬÷ M†´M´«õ£‹, Þ‰Fò£¾‚° ܬñˆ¶ Þò‚èˆFŸ° õöƒAJ
²î‰Fó‹ ªðŸøF™ îI›ï£†®¡ ¼‚Aø£˜.
²î‰Fóº‹ ÜìƒAJ¼‚A¡ø¶ â¡ø Þ‰î Mö£M™ ªêòŸ°¿ àÁŠH
è£óíˆî£™  àƒè¬÷ G¬ùˆ ù˜ î‹H Í‚èŠðQ¡ Þ™ôˆ¶ˆ
¶Šð£˜‚è‚ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. F¼ñí‹ ºî¡ ºîô£è Þ‰î ñ‡ì
îI›ï£†®«ô ²î‰FóˆFŸè£èŠ 𣴠ðˆF«ô ï¬ìªðŸP¼‚A¡ø¶.
ð†ì & ªê‚A¿ˆî & C¬øJ«ô CŠH Í‚èŠð¡ ð‚èˆF«ô àœ÷
«ò‰Fò &- ܉î ió˜è¬÷, Fò£A èœ÷‚°P„C õ†ì£óˆF™ èö般î
è¬÷ G¬ùˆî£˜è÷£ â¡ø£™ õ÷˜ˆîõ˜, õ÷˜ˆ¶‚
Þ™¬ô. G¬ù‚è«õ Þ™¬ô. ªè£‡®¼Šðõ˜. Üõ¼¬ìò
G¬ùˆî£½‹, Üõ˜èÀ‚è£è å¼ Þ™ôˆ¶„ ªê™õƒèÀ‚° Þ¡¬ø‚°
G¬ù¾„ C¡ù‹ â¿Šð «õ‡´‹ èôŠ¹ˆ F¼ñí‹ Þƒ«è ï¬ì ªðŸP
â¡ø â‡í‹ ªè£‡ì£˜è÷£ â¡ø£™ ¼‚A¡ø¶. ²òñKò£¬î Þò‚èˆF
Þ™¬ô. 47Ý‹ ݇´ ²î‰Fó‹ ¬ìò õ÷˜„C F¼ñíƒèO™
A¬ìˆî¶ â¡ø£™, Þ¼ð´ ¹«ó£AîñŸø º¬ø¬ò‚ ¬èò£À
è£ô‹ - & 67Ý‹ ݇´ õ¬ó ܉î õ‹. Ü Ü´ˆî è†ì
G¬ù«õ õóM™¬ô. 1967Þ™ õ÷˜„C, ê£F ñÁŠ¹ˆ F¼ñíƒ
Ü‡í£ ºîô¬ñ„êó£è õ‰î Hø° è¬÷„ ªêŒõ‹. Þ¶ ²òñK
 & Þ‰î ñ£GôˆFŸ° ªê¡¬ù ò£¬îˆ F¼ñí‹ ñ£ˆFóñ™ô, ê£F
ó£xò‹ â¡P¼‰î ªðò¬ó ñ£ŸP& - ñÁŠ¹ˆ F¼ñíñ£è¾‹ &- Þ‰îˆ
“îI›ï£´'' â¡Á ªðò˜ ¬õ‚è F¼ñí‹ Ü¬ñ‰¶ å¼ èôŠ¹ˆ F¼
«õ‡´‹ â¡ø à혫õ ÜŠ«ð£¶ ñí‹ â¡ø º¬øJ™, Þ‰îˆ
 ªò¿ŠðŠð†ì¶. Ü‡í£ F¼ñ투î Þƒ«è ïìˆFJ¼‚A¡ø
 å¼ ê£î£óí è†Cˆ ªî£‡ ¬ìò î‹H Í‚èŠð¡ Üõ˜
ì¬ùŠ «ð£ô & - ê†ì ñ¡øˆF«ô èÀ‚° â¡Â¬ìò õ£›ˆ¶è¬÷ˆ
 ºîô¬ñ„ê˜ â¡ø G¬ôJ«ô ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. (¬èî†ì™)
Ãì &- ê†ìñ¡øˆF«ô ªê£¡ù£˜& - ªð£¶õ£è F.º. èöèˆF¡ ݆CJ™
⡪ù¡ù ê£î¬ùèœ ï¬ìªðÁ
A¡øù â¡ð¬î â´ˆ¶„ ªê£™ô
Þ‰î õ†ì£óˆF«ô Þ¼‚ A¡ø èöèˆ
«î£ö˜èÀ‚° ñø‰¶ «ð£ŒM†ì£™,
ñ£õ†ìˆF«ô àœ÷ ï‡ð˜èÀ‚°
ñø‰¶ «ð£Œ M†ì£™, ã¡ âù‚«è
Ãì ñø‰¶ «ð£Œ M†ì£™  å¼
 M¿Š¹óˆFŸ° õ‰¶ & Þ‰îŠ
ð°FJ«ô å¼ ²ŸÁ ²ŸPù£™
܃«è â¿F ¬õ‚èŠð†®¼‚A¡ø
ðèè¬÷Š 𣘈ô & - Þšõ÷¾
ê£î¬ùè¬÷ ¬ìò ݆CJ«ô
 ïìˆF J¼‚A«ø£‹ â¡Á
âù‚«è ñ¬ôŠð£èˆ «î£¡Á‹.
(¬èî†ì™)
ÞŠð®Šð†ì Hó„ê£ó‹ ªî£ì˜‰¶
ï¬ìªðø «õ‡´‹. ÜîŸè£è
î¬ôõ˜èÀ¬ìò ðìƒè¬÷ªò™ô£‹
â¿F ¬õ‚è «õ‡´‹; &âƒèÀ¬ìò
ðìƒè¬÷ ªò™ô£‹ â¿F ¬õ‚è
«õ‡´ªñ¡ø™ô. ï£ƒèœ ªêŒî
ªî£‡´ Þ‰î ñ‚èÀ‚è£è èœ
ð†ì èwì‹, Þ‰î ñ‚èÀ‚è£è
ï£ƒèœ ïìˆFJ¼‚A¡ø ê£î¬ùèœ
Þ¬õè¬÷ cƒèœ â¿F ¬õŠð¶ &-
ðìƒè÷£èˆ b†´õ¶ âƒèÀ‚è£è¾‹
Ü™ô &- àƒèÀ‚è£è¾‹ Ü™ô &
õ¼ƒè£ô„ ê‰îFèÀ‚è£è &- ï‹
º¬ìò õóô£Ÿ¬ø G¬ù¾ð´ˆ¶
õîŸè£è -& ܉î õ¬èJ«ô Þ¡
¬ø‚° M¿Š¹óˆF«ô â¿F ¬õ‚èŠ
ð†´œ÷ Þ‰îŠ ðìƒè¬÷ ªò™ô£‹
 𣘈«î¡. ܼ¬ñò£ù ðìƒ
èœ &ܘˆîºœ÷ ðìƒèœ & ÜP׆ì‚
îò ðìƒèœ & - ¬ìò ݆C
J¡ CøŠ¹è¬÷ â´ˆ¶ Þò‹ð‚ îò
ðìƒèœ. 弫õ¬÷  ñø‰¶ M†ì£
½‹ G¬ù×†ì‚ Ã®ò ðìƒèœ.
ÜŠð®Šð†ì ðìƒè¬÷ b†® ¬õˆ
F¼‚Aø£˜èœ. M¿Š¹ó‹ ñ£ïè«ó
Þ¡¬ø‚° å¼ è‡è£†C ꣬ôò£è
(¬èî†ì™) èöè ÜóC¡ è‡è£†C„
꣬ôò£è Þ¡¬ø‚° ܬñ‚èŠð†®
¼‚Aø¶. Þ‰î‚ è‡è£†C¬ò à¼
õ£‚Aò î‹H ªð£¡º®‚°‹,
Ü àîMò£è Þ¼‰î æMò˜
èÀ‚°‹, èöèˆ «î£ö˜èÀ‚°‹ 
â¡Â¬ìò ï¡P¬ò, ñA›„C¬ò,
ð£ó£†´è¬÷, ¹èö£óˆ¬îˆ ªîK
Mˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöèˆF¡
õ÷˜„C &- Þ¶ «ð£¡ø ïèóƒèO«ô
ñ£ˆFóñ™ô, Aó£ñŠ¹øƒèO½‹ Þ¡
¬ø‚° â‰î Ü÷MŸ° ãŸð†®¼‚
A¡ø¶ â¡ð¬î î‹H ¶¬óº¼è¡
Cô èÀ‚° º¡¹ Aó£ñŠ
ð°FèÀ‚°„ ªê¡Á Æìƒèœ «ðC
M†´ ⡬ù õ‰¶ 𣘈¶ˆ ªîKMˆ
. “܇«í,  «ð£Œ 憴‚
«è†è «õ‡®ò ÜõCò«ñ Þ™¬ô,
Üõ˜è÷£è«õ õ‰¶ ïñ‚° 憴Š
«ð£ì ñ‚èœ îò£ó£è Þ¼‚Aø£˜èœ''
â¡Á ªê£¡ù£˜. ÜîŸè£è c i†
®«ô 𴈶ˆ ɃA M죫î, «ð£Œ
õ£‚°‚ «èœ â¡Á ªê£¡«ù¡.
(¬èî†ì™) Þ¶, Üõ¼‚° ñ†´‹
ªê£™õî™ô, â™ô£ ªî£‡ì˜èÀ‚
°‹  ªê£™A¡ø, M´‚A¡ø
«õ‡´«è£œ.
î‹H º.è. vì£L¡ Þ¡¬ø‚°
å¼ á¼‚°Š «ð£Aø£˜ â¡ø£™,
܉î áK™ Ü™ô¶ ïèK™ Ü™ô¶
Ü‰îŠ ð°FJ™ ãó£÷ñ£ù Æì‹
Þ¡¬ø‚° õ¼A¡ø¶. ޡ‹
ªê£™ôŠ «ð£ù£™  èô‰¶
ªè£œA¡ø Æìƒè¬÷Š «ð£ô î‹H
vì£LQ¡ Æìƒèœ ï¬ì
ªðÁA¡øù (¬èî†ì™). ܉î
Ü÷MŸ° ñ‚èÀ¬ìò Ýîó¾, ªê™
õ£‚°, F.º. èöèˆFŸ° Þ¡¬ø‚°
 «î£Á‹, ÷£¼ «ñQ »‹
ªð£¿ªî£¼ õ‡íºñ£è ðóM‚
ªè£‡«ì Þ¼‚A¡ø¶, õ÷˜‰¶
ªè£‡«ì Þ¼‚A¡ø¶. ܉î õ÷˜„
C¬ò‚ 致 ñù‹ ªð£ø£îõ˜èœ
ݘŠð£†ì‹, Ýóõ£ó‹, «ð£ó£†ì‹
⡪ø™ô£‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚A
ø£˜èœ. Þƒ«è Ãì ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK
õ¼õ¬îŠ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£
ñ™ ï™ô àœ÷‹ ð¬ìˆîõ˜èœ (?)
ݘŠð£†ìˆ¬î ïìˆFòî£è 
«èœMŠ ð†«ì¡. Üõ˜èœ õ£›è,
Üõ˜èÀ¬ìò ܉î â‡í‹ õ£›è,
Üõ˜èœ ÞŠð® ïìˆF‚ ªè£‡«ì
J¼‰î£™  ï£ƒèœ õ÷ó º®»‹.
âƒèÀ‚° ®«ô «ñ½‹ ªê™
õ£‚° ªð¼°‹. (¬èî†ì™)
Þ‰î‚ è†®ìˆ¬î‚ è‡´ Ãì &-
÷‚° ÝJó‹ °¬øèœ ªê£™ô‚
ô‹. Þ‰î‚ è†®ìˆ¬îŠ ðŸP ÝJ
ó‹ ¹è£˜èœ Ãø‚ ô‹. ªê¡¬ù
J«ô â¿ŠH‚ ªè£‡®¼‚A«ø£«ñ,
¹Fò î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹ & Üî£õ¶
îIöè ÜóC¡ î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹ -
ðô «è£® Ï𣌄 ªêôM™ ãøˆî£ö
500 «è£® Ï𣌄 ªêôM™ ܬñ‰¶
ªè£‡®¼‚ A¡ø Ü‰îˆ î¬ô¬ñ„
ªêòôèˆFŸ° õ¼A¡ø 13Ý‹ «îF
FøŠ¹ Mö£. ÜF«ô èô‰¶ ªè£œ÷Š
«ð£A¡øõ˜èœ & ¬ìò «ê£Qò£
裉F Ü‹¬ñò£˜ Üõ˜èÀ‹, Hóîñ˜
ñ¡«ñ£è¡ Cƒ Üõ˜èÀ‹. Þ¬îŠ
ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£ñ™ ܉î‚
膮ìˆF«ô Þ¶ ð¿¶, ܶ 𿶠&-
Þ¶ ÝJó‹ ݇´‚ è£ôˆFŸ°
裶 ⡪ø™ô£‹ «ü£vò‹
ªê£™L‚ ªè£‡´, ¹ò™ «õèˆF«ô
܃«è Cô «ð˜ ðø‰¶ ªè£‡®¼‚
Aø£˜èœ. ðˆFK¬èèO«ô â¿F‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ F.º. èöèˆ
FŸ° ⡬ø‚°‹ àœ÷ âF˜Š¹.
⡬ø‚°‹ Þ¬îŠ ðŸP & ¬ìò
ªêò™è¬÷Š ðŸP & â¬î„ ªêŒî£
½‹ & Ü¬î‚ °¬ø ªê£™ô‚ îòõ˜
èœ Þ¼‚èˆ î£¡ ªêŒõ£˜èœ.
Þƒ«è»œ÷ ¬ìò êƒWî
Mˆõ£¡ ÜKˆ¶õ£óñƒèô‹ ã.«è.
ðöQ«õ™ îM™ õ£C‚Aø£˜
â¡ø£™, Üõ¬óŠ H®‚è£îõ˜èœ
Þ¡¬ø‚° Üõ˜ ï¡ø£è õ£C‚è
M™¬ô â¡Á  ªê£™õ£˜èœ.
Üõ¼‚°ˆ ªîK»‹ & - Üõ˜ êƒWî
Mˆõ£¡ â¡ø º¬øJ™ ò£˜ ò£¼‚°
≪î‰î õ¬èJ«ô ªð£ø£¬ñ õ¼‹
& - âŠð®ªò™ô£‹ âK„ê™ ð´õ£˜èœ
â¡ð¶ Üõ¼‚°ˆ ªîK»‹. Ýè«õ
 å¼ ¹è¬ö, W˜ˆF¬ò, ªê™
õ£‚¬è &- å¼ ñQî¡ ªðÁAø£˜ â¡
ø£™, Ü¬î‚ è‡´ ñù‹ ªð£ø£î
õ˜èœ ®«ô Þ¼‚èˆ î£¡ ªêŒA
ø£˜èœ. “ï™ô£˜ å¼õ˜ à÷«ó™
Üõ˜ ªð£¼†´ ♫ô£¼‚°‹ ªðŒ
»‹ ñ¬ö'' ⡪ø™ô£‹ ªê£™ôŠ
ð´Aø¶, ðô ¹ôõ˜è÷£™ ð£ìŠð´
Aø¶. ܊𮊠ð£ìŠð†ì£½‹ Ãì,
ñ¬ö ªðŒò£ M†ì£™ ï™ô£«ó
®«ô Þ™¬ô «ð£½‹ â¡Á ò£¼‹
⇵õ¶ Þ™¬ô. ܶ ÞòŸ¬è.
ÞòŸ¬èJ¡ ñ£Áî™è÷£™ ñ¬ö
ªð £N Aø ¶, ªõ J ™ Ü ®‚Aø ¶.
Ýù£™ Þ‰î ÞòŸ¬è¬ò ñ£ˆFó‹
è£óíñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ï™ô£˜
®«ô Þ¼‚Aø£˜è÷£, Þ™¬ôò£
â¡Á ò£¼‹ èEŠðF™¬ô.
ï™ô£˜ Þ¼‰ ‹ Þ™ô£M†ì£½‹
ªð£™ô£î£˜ Þ¼‰î£½‹ Þ™ô£M†
죽‹ ªð£NA¡ø ñ¬ö ªð£N‰¶
ªè£‡´  Þ¼‚°‹. âK‚A¡ø
ªõJ™ âKˆ¶‚ ªè£‡´ 
Þ¼‚°‹. ÞòŸ¬è¬ò ò£¼‹ î´‚è
º®ò£¶. ܉î ÞòŸ¬è¬òˆ î´Šð
 ò£¼‹ Þ™¬ô. ÞòŸ¬è 
Þ¡Á âKñ¬ô¬ò à‡ì£‚°A¡ø¶.
ÞòŸ¬è  Þ¡Á ¹ò¬ô à‡ì£‚
°A¡ø¶. ÞòŸ¬è  Þ¡¬ø‚°
Åø£õO¬ò à‡ì£‚° A¡ø¶.
ÞòŸ¬è  Þ¡¬ø‚° è쟫補
â¡A¡ø ðòƒèóñ£ù ÜF˜„C¬ò
à‡ì£‚A ñQî˜è¬÷ ðL õ£ƒ°
A¡ø¶. ÜŠð®Šð†ì ÞòŸ¬è‚°
ñ åŠð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹
«ð£¶ & - ܉î ÞòŸ¬èJù£™ ãŸð´
A¡ø â‰îMî Þ¡ù™è¬÷»‹,
â‰îMî ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ê‰F‚è‚
îò ÝŸø¬ô ñQî¡ Þ¡Â‹ ªðø
º®òM™¬ô â¡ø£½ƒÃì, ñQî¡
õ£öˆ  ݬêŠð´Aø£¡.
ÜŠð® õ£ö ݬêŠð´A¡ø
ñQî êºî£òˆFŸ° à혾 «î¬õ.
º‚Aòñ£è “ñ£ù'' à혾èœ
ǔ›.
܉î ñ£ù à혬õ Ü®Šð¬ì
ò£è‚ ªè£‡´ â¿‰î¶ î£¡
²òñKò£¬î Þò‚è‹.
Ü‰î„ ²òñKò£¬î Þò‚èˆF¡
î£‚è‹ î£¡ Fó£Mì Þò‚è‹.
Fó£Mì Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ HK¾
 Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹.
Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹
ñ£ùˆ¬î &- ñ£ù à혬õ &- Ü«î
«ïóˆF«ô ñ£ù à혫õ£´ îò
Þù à혬õ &- à¼õ£‚°õF«ô
Þ¡ø÷¾‹ 㡠÷‚°‹ ÷
ñÁï£À‹ ð£´ðì‚ Ã®ò å«ó å¼
ð£ê¬ø â¡ð¬î cƒèœ ò£¼‹ ñø‰¶
Mì‚ Ã죶. (¬èî†ì™)
îIö‚è£ù ð£ê¬ø Fó£Mì
º¡«ùŸø‚ èöè‹. ܊𮊠ð†ì
ð£ê¬øèO«ô å¡Á, îIöèˆF«ô
ð™«õÁ ÞìƒèO«ô à¼õ£AJ¼‰
‹ F¼õ£ÏK«ô Þ¼‰î£½‹,
î…ê£×K«ô Þ¼‰î£½‹, ñJô£´
¶¬øJ«ô Þ¼‰î£½‹, ñ¶¬óJ«ô
Þ¼‰î£½‹ Ü‰îŠ ð£ê¬ø èO«ô
å¡Á M¿Š¹óˆF«ô Þ¡¬ø‚°
ܬñ‰F¼‚Aø¶.
Þ‰îŠ ð£ê¬øJ«ô ð†ì£÷ˆ¶
ió˜è÷£è  ðJŸC ªðÁ«õ£‹.
Ü‰îŠ ðJŸC¬ò 샰‹
ð󊹫õ£‹. 샰‹ ðóŠH,
ªè£œ¬è ió˜è¬÷ˆ îò£KŠ«ð£‹.
¬ìò Ãì£óˆFL¼‰¶ A÷‹¹
A¡ø èöèˆF¡ «î£ö˜èœ, èöèˆ
F¡ ªê£Ÿªð£Nõ£÷˜èœ, èöèˆF¡
ió˜èœ Þ«î «õ¬ôò£è Þ¼‰¶
Þ‰î‚ èöèˆ¬î «ñ½‹ «ñ½‹
õ÷˜‚è «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚
ªè£‡´,
Þ¶ å¼ ð£ê¬ø &- Þ¶ å¼
Ãì£ó‹ & - ÞƒA¼‰¶ A÷‹¹A¡ø
â¿„C»‹, «ðªó£O»‹ ⃰‹ ðóõ†
´‹. ÜŠð® ðó¾õˆ «î£î£è
Þ‰î ܼ¬ñò£ù 膮숬î - &
Þƒ«è 膮 º®ˆF¼‚A¡ø î‹H
ªð£¡º®‚°‹, èöèˆ «î£ö˜èÀ‚
°‹ â¡Â¬ìò ï¡P¬ò»‹, ð£ó£†´
è¬÷»‹ ªîKMˆ¶, Þƒ«è ñíMö£
ãŸø ñíñ‚èœ õ£›è õ£›è â¡Á
ÃP M¬ìªðÁA«ø¡.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.

¹¶»è‹ ð¬ì‚è ªð‡èœ ¹øŠð†´ M†ì£˜èœ

ªî¼M™ Y ì˜èÀì¡ Üó‡ñ¬ù‚°Š «ð£Œ °´‹ðˆFù˜ õ¡º¬ø °´‹ ðƒèœ Ãì ªð‡èœ M¼‹Hò¬îªò™ô£‹ ð®ˆî
ÜO‚Aø¶. ªêò™èO™
«ï˜¬ñ Þ¼‰¶ M†ì£™
G¬ùˆî Cèóˆ¬î ܬ쉶
Mì º®»‹ â¡ð Þ¡Á
õ‰¶ ªè£‡®¼‰î ¹ˆî¬ó àƒèœ ñ¬ùMJì‹ «è† °Ÿøƒèœ å¼ GIìˆFŸ° ðŸP èõ¬ôŠð´õF™¬ô. ù˜. «ñŸð®Š¹èO½‹ 膴¬ó&èô£M² ðô ªð‡èO¡ º¡«ùŸø‹
õNò£è GÏHˆ¶‚ ªè£‡®
õNñPˆ¶ å¼ Í® ⡠膴ñ£, â¡Á «è†è, ܃«è å¼ ê‹ðõ‹ â¡Á 77 ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ ªè£™ ê£î¬ù ªêŒ¶ àò˜îó Mì Üõ¼‚ªèFó£ù ¼‚A¡øù.
ñè¬÷ Üõœ èíõ¡ Fù J¼‚°‹ «ð£¶ ï£Â‹ å¼ GIìƒèÀ‚° å¼ ªð‡ ½õ¶ â¡ðF™ î£J¡ ðƒ «õ¬ôè¬÷»‹ «ñŸð®Š¹ õ¡º¬ø èÀ‹ ¹¶Š¹¶ êƒèìƒèÀ‹, êÁ‚è™
º‹ °®ˆ¶ M†´ CˆF èíõ¡ ù? â¡ø£ó£‹ 裬ô ªêŒ¶ªè£‡«ì£ °‹ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶. èO½‹ ê£î¬ù ªêŒ¶ õ®õ‹ â´ˆ¶ ªî£ì˜‰¶ èÀ‹ «ð£ó£†ìˆF™ êèü‹
óõ¬î ªêŒ¶‚ªè£‡®¼‚ ¹ˆî˜. Ü™ô¶ ªè£¬ô ªêŒòŠ èœOŠð£™ áŸP ªè£¬ô àò˜îó «õ¬ôè¬÷»‹ ªè£‡«ì J¼‚Aø¶. 12  â¡ð¬î à혉¶
Aø£¡. å¡Á Üõ¬ùˆ ñ¬ùMJ¡ è‡è÷£è ð†«ì£ ñóí‹ Ü¬ìAø£œ. ªêŒõ¶ ñ¼ˆ¶õ„C «ð£¡ø ªðŸøù˜. Þ¡Á Üõ˜èœ õò¶ °ö‰¬î ºî™ 80 ªè£‡´ M†ìù˜. Þ¡¬øò
F¼ˆ¶ƒèœ, Þ™¬ôªò¡ Þ¼‚è «õ‡®òõ¡ Þõ¡ ¹°‰î i†®™ ñ†´ñ™ô. ªð‡ñEèO¡ Mó„ «õ¬ô ªêŒò£î ܽõô õò¶ 𣆮 ºî™ ð£Lò™ ªð‡èœ Ü¿¬èè¬÷»‹,
ø£™ Üõ¬ù‚ ªè£¡Á è™ô£è ñ£P Üõ¬÷ Ü®Šð ÝvF«óLò£ ®™ ªêò™èœ , M¬÷£õ£è è«ñ Þ™¬ô. êó‚° «ð£¡ø ðô£ˆè£ó‹ ªêŒòŠ ¹ô‹ð™è¬÷»‹ Éóñ£è
M´ƒèœ â¡ ñèœ Mî¬õ ¶‹, à¬îŠð¶‹, î´Šð ð´Aø£˜èœ. i†®™, ªî¼ îù¶ ºòŸC¬ò Mì£ñ™ É‚AŠ«ð£†´ M†´ ¬îK
ªðŸø ñè¬÷ 24 ݇´ ÝJó‹ ݇´èÀ‚° 917 èùóè õ£èùƒè¬÷ ñ†´
ò£ù£½‹ ðóõ£J™¬ô õ¬ó â¡ ñ¬ùM¬ò  M™, «õ¬ô ªêŒ»‹ Þìƒ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. òˆ¬î»‹ àˆ«õ般
è÷£è ð£î£÷ ܬøJ™ ªð‡èœ  â¡ø G¬ô ñ™ô ã«ó£ŠH«÷¬ù»‹
â¡Á Ü¿Aø£œ. â¡ù «õ‡´ñ£ù£½‹ èO™ âù â™ô£ ÞìƒèO ÜF½‹ ñ£˜„.8 «ð£¡ø ¶¬íò£è‚ªè£‡´ è™M
ܬ숶 ¬õˆ¶ ð£Lò™ à¼õ£AJ¼‚Aø¶. Þ¶¾‹ Ãì ªð‡èœ ê˜õ ê£î£ó
ÜõÀ‚° ðF™ îó ªêŒ «õ¡, â¡Á Mò£‚A FùƒèO™ ê£î¬ù ªêŒî â‹ «î«óP ¹øŠð†´
ðô£ˆè£ó‹ ªêŒ¶ 7 å¼ MîˆF™ ªð‡EŸ° íñ£è 憮 Mò‚è ¬õ‚ ½‹ Üõñ£ùƒèÀ‹ ܬô
º®ò£î ¹ˆî˜ â‰î i†®™ ò£ù‹ «ð²õ¶‹, Üõ¬÷ ªð‡ñEèœ ðô˜ è¾óM‚ M†ì£˜èœ. ¹¶»è‹ ð¬ì‚è
°ö‰¬îè¬÷ ªðŸø î âFó£ù °Ÿøƒè¬÷ ÜFè A¡ øù˜. â™ô£õŸPŸ°‹ èNŠ¹èÀ‹ ÜõÀ‚°
â‰î ªð‡ èíõQì‹ Ü® å¼ èìŠ ªð£¼÷£èˆî£¡ èŠð´õ¶‹, ð£ó£†ìŠð´õ ªð‡èœ G¬ùˆî£™
¬è¶ ªêŒòŠð†ì«ð£¶ K‚è«õ ªêŒ»‹. ê˜õ«îê «ñô£è ê‰Fó‚°‹ ªê¡Á ªî£ì˜ è¬îò£A¡øù.
õ£ƒè£ñL¼‚Aø£«÷£ Üõ G¬ù‚A ø£¡ â¡ð Þòô£î è£Kò‹ å¡P™¬ô
àôè«ñ Ió‡´ «ð£ù¶. ñèO˜ Fùˆ¬î ªè£‡ì£ì 6 ñ£î è£ôƒèœ îƒA Üõ÷¶ õ÷˜„C ÜðKIî ¶‹ âù Cô ªïA›¾èÀ‹,
Oì‹ å¼ H® è´° õ£ƒA ꣆Cò£è  Þ¼‚Aø¶? â¡ð¬î GÏH‚è.
ªðŸø î«ò îù¶ Ýó‹Hˆ¶ 99 ݇´èœ J¼‰¶ ÌI‚°ˆF¼‹Hò ñ£è Hóñ£‡ìñ£è ªîK‰¶‚ Üõ˜èÀ‚° àˆ«õè‹
õ£ à¡ Hó„C ¬ù¬ò  åš ªõ£¼ õ¼ìº‹ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ñèÀ‚° ÞŠð® å¼ ÝAM†ìù. 2011 ‹ ݇´ è™ðù£ ꣚ô£¬õ ò£¼‹ ªè£‡®¼‚°‹ Ü«î 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
b˜‚A«ø¡ â¡Á ÃÁAø£˜. ªð‡èœ eî£ù °´‹ð 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ªè£´¬ñ¬ò ªêŒò‚ô‹ Ëø£õ¶ ݇´. ÝJ‹ ñø‚è º®ò£¶. Üõ˜ F¼‹ «ïóˆF™ ÜõÀ‚ªèFó£ù 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
܉î Í® â‰î i†®½‹ õ¡º¬ø 40 êîiî‹ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
â¡Á ò£¼‹ G¬ùˆ¶‚ Ãì ޡ‹ ªð‡èœ º¿ Hò «ð£¶ M‡èô‹ ªî£™¬ôèÀ‹ ÜFèKˆ¶‚ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
A¬ì‚裶 â¡Á âù‚°ˆ ÜFèK‚Aø¶ â¡Aø¶ å¼ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ªîK»‹. «õ‡´ñ£ù£™ 𣘈F¼‚è º®ò£¶. ²î‰Fóˆ¬î ªðøM™¬ô ªõ®ˆ¶ CîP ༈ ªîKò£ ªè£‡«ì  Þ¼‚A¡øù 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
¹œOMõó‹. èíõ¡ ñŸÁ‹ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÞŠð®Šð†ì «ê£èƒèO¡ â¡ð¶  Gî˜êù‹. ñ™ «ð£ù¶‹ Üõó¶ â¡ð Fùº‹ ªõO 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, M¬÷õ£è Þ‰Fò£M™ è™M I芪ðKò Ý»î ê£î¬ù ªð£¡«ù†®™ ðFò ò£°‹ ªêŒFè«÷ ꣆C. ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
݇´‚° 10 ô†ê‹ ªð‡ ñ£è Üõœ ¬èJ™ M¿‰î ¬õ‚è «õ‡®ò å¡Á â¡ Ýù£½‹ Þˆî¬ù 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ºèõK:
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
C²‚è¬÷ è¼M«ô«ò «ð£- ¶ ÞQ M®¾ è£ô‹ ð¬î ò£¼‹ ñÁŠðFŸ ï£†èœ ÜìƒAJ¼‰î ªð‡ www.namathumurasu.com
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, Eù‹ ÞQ«ñ½‹ ÜìƒA
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÜN‚èŠ ð†´ M´A¡øù.  â¡«ø ܬùõ¼‹ A™¬ô. ÞŠð® Üõó¶ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Anna Salai, Pondicherry-605 001. J¼‚è M¼ŠðI™ô£ñ™
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
33 êºî£ò‹ ñ†´I¡P G¬ùˆîù˜. Üõ˜èÀ‹ ºòŸC M‡¬í»‹ ªî£†´ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 8&3&2010 3

F‡®õùˆF™ ¹Fò ðvG¬ôò‹

ܬñ‚è Üó² ÜÂñF
èªô‚ì˜ ðöQê£I îèõ™
M¿Š¹ó‹, ñ£˜„.8-& ðvG¬ôò‹ ܬñ‚è º®¾
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ªêŒòŠð†´, Ï.675 ô†ê‹
ðöQê£I ªõOJ†´œ÷ ñFŠd†®™ 30 ðv GÁˆîƒ
ÜP‚¬èJ™ ÃP Þ¼Šð è¬÷ ªè£‡ì ¹Fò ïiù
î£õ¶:- ðv G¬ôò‹ ܬñ‚è
F‡®õù‹ ïèó£†CJ™ Üó꣬í G¬ô â‡.46
𣶠ÞòƒA õ¼‹ ðv ïèó£†C G˜õ£è‹ ñŸÁ‹
G¬ôò‹ 1969-‹ ݇´ å¼ °®c˜ õöƒè™ ¶¬ø 
ã‚è˜ ðóŠð÷M™ è†ìŠð†ì 5.3.10- ™ G˜õ£è ÜÂñF
10 ðv GÁˆîƒè¬÷ õöƒA ݬíèœ ªõO
ªè£‡ì CPò ðv GÁˆî JìŠð†´œ÷¶.
ñ£°‹. F‡®õù‹ ïèó ñ‚è
ïèó õ÷˜„C, õ£èùƒ O¡ c‡ì  «è£K‚¬è

15 ê†ìñ¡ø ªî£°Fè¬÷
èO¡ â‡E‚¬è, ñ‚èœ Þšõ£¬í õNò£è G¬ø
ªî£¬è ªð¼‚è‹ ÝAò «õŸøŠðì àœ÷¶.
õŸ¬ø 輈F™ ªè£‡´ Þšõ£Á Üõ˜ ÜF™
Fí®õù‹ ï輂° ¹Fò ÃP»œ÷£˜.

M¿Š¹ó‹ Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK ñ¼ˆ¶õñ¬ù FøŠ¹ Mö£ ñŸÁ‹ Üó² ïôˆF†ì
àîMèœ õöƒ°‹ Mö£M™ èô‰¶ªè£œ÷ õ‰î ºî™õ˜ è¼í£GF¬ò óJ™
G¬ôòˆF™ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ðöQê£I ̃ªè£ˆ¶ ªè£´ˆ¶ õó«õŸø
Cô‹ð‚è¬ô ðì‹, ð£ì‹&186
ñèO¼‚° å¶‚è «õ‡´‹
«ð£¶ â´ˆîðì‹.
º¡ù£œ ܬñ„ê˜ «îm.ªüò‚°ñ£˜ 輈îóƒA™ «ð„²
Þó¾«ïó «ó£‰¶ ðE‚° îQܬñŠ¹ ¹¶„«êK, ñ£˜„. 8&
¹¶¬õ ñèO˜ 裃Aóv
꣘H™ M™LòÛ˜ õ£E
ø£î£? â¡ø Ü„ê‹ àƒèO
ì‹ àœ÷¶. «ê£Qò£ 裉F
G„êò‹ G¬ø«õŸÁõ£˜.
G¬ô ï£†ì «õ‡´ªñ¡
ø£™ 50 êîiî 嶂W´ 
êKò£ù¶.
ò˜ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ÞF™ Üõ˜ ªó£‹ð bMóñ£è ¹¶¬õJ™ 30 ê†ìñ¡ø
âv.ݘ.âv.Þò‚è‹ «è£K‚¬è ñèO˜ Fù Mö£ ªè£‡
ì£ìŠð†ì¶. ñèO˜ 裃A
àœ÷£˜. ó£xòêð£M™
ãŸèù«õ G¬ø«õŸPM†ì¶.
ªî£°Fèœ àœ÷ù. ÞF™
êK ð£Fò£è 15 ªî£°F¬ò
ªð‡èÀ‚° 嶂è«õ‡
¹¶„«êK, ñ£˜„. 8& èO¡ â‡E‚¬è 𣶠óv î¬ôM M‚«ì£Kò£ ñ‚è÷¬õJ½‹ 8‰«îF
àœ÷¬î Þ¼ ñìƒè£è ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. (Þ¡Á) G„ê‹ G¬ø«õŸP‚ ´‹. ÞîŸè£ù ºòŸC¬ò
âv.ݘ.âv. Þò‚è ªð£¶ ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òí
ªêòô£÷˜ âv.ð£vèó¡ àò˜ˆî ïìõ®‚¬è â´‚è ñˆFò ñ‰FK ï£ó£òíê£I 裆´õ£˜. ñèO˜ ñ«ê£î£
«õ‡´‹. ¹¶¬õ ïèóŠ ê£I»‹, ºî™õ˜ ¬õˆF
àœ¶¬ø ܬñ„꼂° ñèO˜ ñ«ê£î£ ðŸPò 輈 G¬ø«õÁõF¡ Íô‹ àƒè
Hóî£ù ꣬ôèO™ «ð£‚° Lƒèº‹ â´‚è «õ‡´‹.
â¿F»œ÷ è®îˆF™ ÃP îóƒ¬è ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. À‚° àK¬ñ A¬ì‚°‹.
õóˆ¶ ¶¬ø è£õô˜èO¡ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
J¼Šðî£õ¶:& ªêò™ 8: ð¬ì i„C™, Þ¼º¬ø õôI¼‰¶ Þìñ£è Þ‰î 輈îóƒA™ èíõ‹, ñ¬ùM»‹ ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹,
î£ƒèœ ¹¶¬õ ñ£Gô â‡E‚¬è¬ò ÜFèKˆ¶ º¡ù£œ ܬñ„ê˜ «îm. åŸÁ¬ñò£è Þ¼‰î£™
«ð£‚°õóˆF¬ù Y˜ ªêŒò ²öŸPò Hø° e‡´‹ 苬ð H¡ù£™ ¬õˆ¶ ð‹ñ™ 裃Aóv î¬ôõ˜ ã.M.âv.,
àœ¶¬ø ܬñ„êó£è (õô¶ 裙 º¡ ¬õˆî) G¬ôJ™ GŸø™. e‡´‹ ªüò‚°ñ£˜ «ðCòî£õ¶:-& õ£›‚¬è ªê‹¬ñò£è¾‹, ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹,
ªð£ÁŠ«ðŸøFL¼‰¶ è£õ™ ÜP¾Áˆî «õ‡´‹. ᘂ ñèO˜ ñ«ê£î£ ð£ó£À ÞQ¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹.
è£õ™ ð¬ìJù¬ó åš ÞìI¼‰¶ õôñ£è Þ¼ ð¬ìi„²‚è¬÷, Þì¶ è£™ º¡ ꣌°ñ£K, õ‚W™ èñLQ,
¶¬ø Iè CøŠð£è ªêò™ðì ¬õˆ¶ ²ö†ìô£‹. Cô‹ð‚°PŠ¹: âFKèO¡ Ã†ì‹ ñ¡øˆF™ G¬ø«õÁõ¶ ñèO¼‚° 33 êîiî‹ â¡ º¡ù£œ â‹.â™.ã.‚èœ
«î¬õò£ù ܬùˆ¶ ïìõ ªõ£¼ ê‰FŠHŸ°‹ GÁˆî
âšõ÷¾ ªðKªî¡ø£½‹ ð¬ì i„꣙ ðîP æì ¬õˆ¶ ñA›„C ÜO‚è‚îò¶. 𶠰¬ø¾î£¡. ݇ ð£F ð‚AKò‹ñ£œ, ñKòªî«óê£
®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶ Þ¡Á ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
Mìô£‹. ð¬ìi„² i²‹«ð£¶ 苹 ⃪胰 ð´‹, â‰î ¹¶¬õJ¡ ðô ªî£°F ªð‡ ð£F â¡ð¶ «ð£ô 50 àœðì ðô˜ «ðCù˜.
ê†ì‹ 心° ܬñFò£ù Mö£ ñŸÁ‹ º‚Aò
èO™ «ð£‚°õóˆF¬ù Þ숬î °‹ âù âõ󣽋 èE‚躮ò£¶. ð¬ìèO¡ èO™ Þ¼‰¶ ªð‡èœ êîiî‹ ªð‡èÀ‚° º®M™ îI›ˆî£Œ
º¬øJ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. J™ 裬ô 7 ñEºî™ î¬ìè¬÷ î蘈ªîP»‹ ð¬ìi„². ÞF™ Cô‹ðióK¡ ݘõˆ¶ì¡ Þƒ«è õ‰F¼‚ ªè£´‚èô£‹. «è£J™èO™ è¬ô‚°¿ ꣘H™ ²‰îóõ®
«ñ½‹ ¹¶¬õ ñ£Gô è£õ™ è£õô˜èÀì¡ â¡.C.C.
Þó¾ 9 ñEõ¬ó º‚Aò Ü™ô¶ î¡ù£˜õô˜è¬÷ Ý‚«ó£ûˆ¬î ð£˜‚è º®»‹. Al˜èœ. 33 êîiî Þì 嶂 ªð‡ ªîŒõ‹  ÜFè‹. «õ½M¡ ´Š¹ø è„«êK
¶¬øJù¼‚° ðô è†ì Hóî£ù ꣬ôèO™ ñ‚èœ Cô‹ð‹ ܼí£êô‹, º¬ùõ˜ Ì.F¼ñ£ø¡ W´ G¬ø«õÁñ£? G¬ø«õ ªð‡èO¡ º¿ àK¬ñ¬ò ïì‰î¶.
ðîM àò˜¾è÷¢ õöƒA ªè£‡´ Y˜ ªêŒò «õ‡
ªï¼‚讂°‹, õ£èùŠ ´‹. 𣶠Cô ꣬ô
è£õ™¶¬øJù¬ó ñA›-„C
ªõœ÷ˆF™ Ý›ˆF àœk˜
èœ. «ñ½‹ ÝJóˆFŸ°‹
«ð£‚°õóˆFŸ°‹ å¼
ªð¼‹ êõ£ô£è ï£À‚°
è¬÷ å¼ õNŠð£¬î ï¬ì
º¬øJ™ Þ¼‰¶‹ Ãì «êô‹ ñ£õ†ìˆF™ 4 ݇®™
 ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì ªð£¶ñ‚èœ å¼õN
«ñŸð†ì è£õô˜, î¬ô¬ñ

5641 ñèO˜ ²òàîM °¿‚èœ ªî£ì‚è‹

õ¼õ¬î î£ƒèœ ÜP‰¶ ð£¬î¬ò è¬ìH®‚è£ñ™
è£õô˜, àîM ÝŒõ£÷˜, Þ¼Šd˜èœ «ð£‚°õóˆF
ÝŒõ£÷˜ «ð£¡ø ðîM õ£èùˆ¬î 憮„ªê™Aø£˜
ù£™ ñ‚èœ I°‰î Cóñˆ èœ.
è¬÷ ¹Fòî£è à¼õ£‚A FŸ° à‡ì£õ °PŠ
è£õ™¶¬øJ¡ â‡E‚¬è Þî¬ù ‚è‚Ãì «êô‹, ñ£˜„. 8& ñ芫ðÁ GF»îM, 1 A«ô£
H†ì «ïóˆFŸ° «ð£è «õ‡ «ð£‚°õóˆ¶ è£õô˜èœ
àò˜ˆF ¹¶¬õ ñ£Gô
Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ô
®ò ÞìˆFŸ° ªê™ô º®
ò£ñ™ è£ôî£ñî‹ ÝAø¶.
GÁˆîŠð´õF™¬ô. ÞQ
«êô‹ ªðKò£˜ ð™è¬ô‚
èöè‹ ì£‚ì˜. è¬ôë˜ º.
ܬñ„ê˜ ió𣇮 ÝÁºè‹ îèõ™ ÜKC 1Ï𣌂° õöƒ°‹
F†ì‹, ñO¬è ªð£¼†èœ
õ£ŒŠ¹ õöƒè àœ÷î£è «ñô£õ¶ å¼ õNŠð£¬î
°PŠð£è ñ£íõ, ñ£íM è¼í£GF è¬ôòóƒèˆF™ ¬ñŠ¹èÀ‚° ªð¼ƒèìù£è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è 1989‹ ªðKò£˜, ܇í£, è£ñ °¬ø‰î M¬ôJ™ õöƒ°‹
ªêŒF èO™ 𣘈- ¶ ꣬ôèÀ‚° «ð£‚°õóˆ¶
èœ ªð¼‹ CóñˆFŸ° è£õô˜è¬÷ GÁˆî ïìõ ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿Mù 5 °¿‚èÀ‚° Ï.154 ô†ê ݇´ î¼ñ¹KJ™ ïñ¶ ó£ü˜ õNJ™ ªð‡èO¡ F†ì‹. ÞŠð® ªð‡èO¡ º¡
ªðÁñA›„C ܬ쉶œ àœ÷£Aø£˜èœ â¡ð¬î»‹ ¼‚° ²ö™GF, ªð£¼÷£ º‹, âv.ªü.âv.ݘ.æŒ ºî™õ˜ è¬ôë˜ º¡«ùŸøˆFŸè£è ð£´ð†´ «ùŸøˆFŸè£è ªî£ì˜‰¶
«÷£‹. «ñ½‹ è£õ™ ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
î£ƒèœ ÜPi˜èœ. Þó¾ «ïó «ó£‰¶ î£ó‚èì¡ ñŸÁ‹ «ïó®‚ F†ìˆF¡ W› ñ£ïèó£†CŠ ÞˆF†ìˆ¬î ªî£ìƒA õ¼ðõ˜ ï‹ ºî™õ˜ è¬ô F†ìƒè¬÷ b†® ªêò™ð´ˆ
¶¬ø¬ò ïiù¬ñòñ£‚è âù«õ, W›è‡ì «è£K‚ èì¡ õöƒ°‹ Mö£ ñ£õ†ì ¶‹ å«ó ºî™õ˜ î™
ðE‚° å¼ îQ ܬñŠ¬ð ð°FJ™ 107 °¿‚èÀ‚° ¬õˆ¶ ܶ Þ¡¬ø‚° ë˜. 1971‹ ݇´ Üó²
ޡ‹ ðô ºòŸCèœ ¬è¬ò ãŸÁ Üñ™ð´ˆî ݆Cˆî¬ôõ˜ ê‰Fó°ñ£˜
ãŸð´ˆF ïèóŠð°F, Ï.10.70 ô†ê‹ º¿ñ£Q IèŠ ªðKò ê‚Fò£è è¬ô‚è™ÖKJ™ ðJ½‹ õ˜ è¬ôë˜î£¡. Þ‰î Üó²
â´‚è àœ÷¬î»‹ âƒèœ ¾‹, è£õ™ ¶¬ø‚° î°‰î î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.
ªî£NŸê£¬ôŠð°F ÝAò òˆ¶ì‹ ªñ£ˆîñ£è 1795 õ÷˜‰¶ ªêò™ð´Aø¶. ªð‡èÀ‚° Üó² è†ìí àƒèÀ‚è£è ªî£ì˜‰¶
ïŸðE Þò‚èˆF¡ ꣘ð£è àˆîó¾ õöƒè¾‹ âƒèœ ð°FèÀ‚° ªê¡Á õó «õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø ܬñ„ ²ò àîM‚°¿‚èÀ‚° ÞŠð® ♫ô£¼‹ ð£ó£†´ I¡P ð®‚èô£‹ âù ÜP ðEò£ŸÁ‹ Üó² îIö˜
ï¡P¬ò»‹, ñA›„C¬ò»‹ ïŸðE ñ¡øˆF¡ ꣘ð£è ãŸð£´ ªêŒò «õ‡´‹. ê˜ ió𣇮 ÝÁºè‹ Ï.240.10 ô†ê‹ ñ£Qòˆ A¡ø õ¬èJ™ ñèˆî£ù Mˆîõ˜ ï‹ ºî™õ˜ è¬÷ ¬èÉ‚AM´‹ Üó².
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. «è†´‚ªè£œA«ø£‹.
ïñ¶ ¹¶¬õ ïèóŠð°F Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ èô‰¶ ªè£‡´ 1795 ñèO˜ ¶ì¡ ð™«õÁ õƒAèO¡ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆF õ¼ è¬ôë˜. Üóê£ƒè «õ¬ô Þ¡Á èìÂîM ªðÁ‹
«ð£‚°õ󈶬ø è£õô˜ ÷£˜. ²òàîM‚ °¿‚èÀ‚° Íô‹ Ï.1409.05 ô†ê‹ èì A¡«ø£‹. ºî™õ˜ è¬ôë˜ õ£ŒŠ¹èO™ 30 êîiî cƒèœ ܬî CøŠð£è ðò¡
Ï.16.49 «è£® ñFŠHô£ù îM»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ Üõ˜èœ ñèO˜ ²òàîM Þì嶂W´ ªêŒ¶ ªð‡ ð´ˆF õ£›‚¬è îóˆ¬î
ïôˆF†ì àîMè¬÷ Ï.1649.15 ô†ê‹ ñFŠH ô£ù °¿‚èÀ‚° ðJŸC‚ è¬÷ GòI‚è «õ‡´‹ âù àò˜ˆFì «õ‡´‹.
õöƒA «ðCòî£õ¶:- ²ö™GF, ªð£¼÷£î£ è†ìíñ£è Ï.45 õöƒèŠ àˆîóM†ìõ˜ î™õ˜ Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ñèO˜ ²òàîM‚ °¿‚ ó‚èì¡, «ïó®‚èì¡ õöƒ ð†ì¬î Ü´ˆ¶ õ‰î ݆C è¬ôë˜. àœ÷£†C ܬñŠ Þ‰G蛄CJ™ «êô‹
èÀ‚° ²ö™GF õöƒ° èŠð´Aø¶. ïñ¶ ¶¬í Jù˜ Ï.7.50 è£ê£è °¬øˆ¶ ¹èO½‹ ªð‡èÀ‚° ñ£ïèó£†C «ñò˜ «óè£HKò
A¡ø Mö£M™ èô‰¶ ºî™õ˜ èô‰¶ ªè£œÀ‹ M†ìù˜. H¡ù˜ è¬ôë˜ õ£Œ¹èœ «õ‡´‹ â¡ø î˜SQ, ñ£ïèó£†C ݬí
ªè£œõF™ ªð¼‹ñA›„C Mö£‚èO™ ðô ÝJó‹ e‡´‹ 3õ¶ º¬øò£è Ü®Šð¬ìJ™ 33 êîiî‹ ò£÷˜ ðöQ„ê£I, å¡Pò‚
ܬìA«ø¡. Þ¡Á ï¬ì ñèO˜ ²ò àîM‚ ºî™õ˜ Ýù¶‹ ðJŸC‚ Þì 嶂W´ õöƒAù£˜. °¿ˆ î¬ôõ˜èœ æñÖ˜
ªðÁ‹ Mö£M™ 1434 ²ò °¿‚èÀ‚°‹ G¡Á è†ìí‹ e‡´‹ Ï.45Ýè Üî¡ Íô‹ îIöèˆF™ àñ£ñ«èwõK, ió𣇮
àîM‚°¿‚èÀ‚° ²ö™ ªè£‡´ ù ܬùõ¬ó àò˜Fù£˜. èì‰î ° Þó‡´ ñ£ïèó£†C «ñò˜ ªõ‡Eô£ «êè˜, 裬ì
GFò£è Ï.143.40 Þô†ê‹ »‹ «ñ¬ì‚° ܬöˆ¶ ݇´èO™ «êô‹ à†ðì àœ÷£†C ܬñŠ¹ ò£‹ð†® M«ù£îó£E,
ñ£QòˆF™ Ï.717.00 ô†ê‹ «ïó®ò£è õöƒ°õ¬î ñ£õ†ìˆF™ Aó£ñŠ¹óˆF™ èœ å¼ ô†êˆFŸ°‹ ÜFè Þ‰Fò¡ õƒA ¶¬í
õƒA‚èì¡ à†ðì ªñ£ˆî‹ cƒèÀ‹ ÜPi˜èœ.  ¹Fî£è 3045 ²òàîM‚ ñ£è ªð‡èœ ðîMJ¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ ñ裫îõ¡,
Ï. 860.40 ô†êº‹ ªð£¼ ܶ«ð£ô õöƒèŠ«ð£õ¶ °¿‚èÀ‹, ïè˜ð°FJ™ Üñó è£óíñ£è Þ¼‰îõ˜ «êô‹ ñ£õ†ì ñˆFò
÷£î£ó‚ èìù£è 86 °¿‚è Þ™¬ô. 嚪õ£¼ å¡Pòˆ 2596 °¿‚èÀ‹ ªñ£ˆî‹ ï‹ ºî™õ˜ è¬ôë˜î£¡. Æ´ø¾ õƒA îQ ܽ
À‚° Ï.86 ô†ê‹ ñ£Q ò‹ F½‹ Cô¼‚° Þƒ° «ñ¬ì 5641 °¿‚èœ ªî£ìƒèŠ Þôõê i†´ñ¬ùŠ ð† õô˜ ó£ñî£v, ¶¬í
Ï. 266.00 «è£® õƒA‚ èì¡ J™ õöƒ°A¡ø «ð£«î ð†´ ªõŸPèóñ£è ªêò™ ì£‚èœ ªð‡èO¡ ªðòK™ «ñò˜ ð¡m˜ªê™õ‹, F†ì
à†ðì Ï.352.00 ô†ê º‹, ܽõô˜èœ ܃° ñŸøõ˜ ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ܽõô˜ ñèO˜ F†ì‹
«ïó®‚èìÂîMò£è 163 èÀ‚° õöƒA Mì «õ‡ CøŠð¬ì»‹ õ¬èJ™ Mî¬õ, èùõó£™ ¬èMìŠ ªê™õ‹, «è£†ì‚辇ì¡
°¿‚èÀ‚° Ï.272.05 Þô† ´‹. cƒèœ â™ô£‹ ݘõˆ¶ì¡ ð†«ì£¼‚° GF»îM, ã¬ö ð†® áó£†Cˆî¬ôõ˜
êˆFŸè£ù èìÂîM»‹ ñAO˜èœ îƒèœ ²ò ªêò™ð´i˜èœ â¡Á ªð‡èÀ‚° F¼ñíGF ꣉F ÝA«ò£˜ èô‰¶
áó£†C Ü÷Mô£ù Ã†ì «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒò A«ø¡. »îM, 蘊HEèÀ‚° ªè£‡ìù˜.

ñQî «ïò ñ‚èœ è†C ꣘H™

ðöƒ°®Jù ñ‚èÀ‚è£ù ñ¶ âF˜Š¹ ݘŠð£†ì‹
ê†ì MNŠ¹í˜¾ ºè£‹
¹¶„«êK, ñ£˜„. 8& ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õ ù£˜. M´î¬ô CÁˆ¬îèœ
¹¶„«êK ñ£õ†ì ñQî «ïò «ò£´ ªêò™º¬ø F†ìƒ è†CJ¡ ñ£Gô ܬñŠ
ñ‚èœ è†CJ¡ ꣘ð£è ñ¶ è¬÷ ªè£‡´ ñ£ŸÁ ð£÷˜ ð£õ£í¡, ñ‚èœ
âF˜Š¹ ݘŠð£†ì‹ õN¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹. àK¬ñ Æì¬ñŠ¹ ªêòô£
¹¶„«êK, ñ£˜„. 8& Fò£° ܬìò£÷ ܆¬ì ªðŸø ïK‚°øõ ñ‚èÀ‚° Ü‡í£ C¬ô ܼA™ «ñ½‹ ñ¶Mù£™ ðô ÷˜ ²°ñ£ó¡, áó£†C
¹¶„«êK ñ£Gô ñQî õöƒAù£˜. G蛄CJ™ Hó£Eèœ ²´õ¬î M´ˆ¶ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ â‹.ã. °Ÿøƒèœ ï¬ìªðÁAø¶. ñŸÁ‹ Aó£ñ ð…ê£òˆ¶
àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ êÍè «êõè˜ Üöè£ù‰î‹ ï™ô õ£›‚¬è õ£ö âF˜ ÜwóŠ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì ïñ¶ «îêˆî‰¬î Ü¡ù™ Æì¬ñŠ¹ î¬ôõ˜ ªüè
ð£¶è£Š¹ èöèˆF¡ ꣘H™ 弃A¬íŠð£÷˜ «è£H è£ô ñŸÁ‹ ªî£Nôè Üó² ªðŸø¶. ÆìˆFŸ° ñ£õ†ì 裉Fò®èœ, ÜPë˜ ï£î¡, Cƒè£ó«õô˜ º¡
(ðöƒ°®Jù ñ‚èœ) ï£î¡, ñ£Gô ܬñŠð£÷˜ õùˆ¶¬øJ™ ܬùõ¼‚ ªð£¼÷£÷˜ Þ.ºý‹ñ¶ ܇í£. è£J«î I™ôˆ «ùŸø‚èöè î¬ôõ˜
ïK‚°øõ˜èÀ‚° ܬìò£÷ vì£L¡, õ˜ˆîèHK¾ °‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ êh‹, ñ£õ†ì ªêòŸ°¿ «ð£¡ø ÜPë˜èœ ñ¶¬õ ê‰Fó¡ ÝA«ò£˜ 輈¶¬ó
܆¬ì õöƒ°‹ Mö£ èöè ܬñŠð£÷˜ ÝÁºè‹, àÁŠHù˜ Ü.ÜŠ¶™ ó£ü£‚ Üø«õ âF˜ˆî£˜èœ. Üõ˜ õöƒAù˜.
ªè£´‚è «õ‡´‹. âù Þ‚
ܽõôèˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ¶¬í ܬñŠð£÷˜ êbw, 裡 ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô èœ õNJ™ ‹ ªê¡Á «ñ½‹ ނÆìˆF™
Ã†ì‹ Üó¬ê õŸ¹ÁˆF‚
ÆìˆFŸ° ªð£¶„ªêò ñèOóE ð£˜õF«êè˜, ïèó õAˆîù˜. î¬ô¬ñ èöè Þ‰î ñ£Gô ñ‚èÀ‚° Þ‰î ñ.ñ.è. G˜õ£Aèœ ªêòŸ°¿
«è†´‚ªè£œAø¶. «ð„ê£÷˜ ºˆ¶Š«ð†¬ì Üó² ªêŒ»‹ ªðKò ê£î àÁŠHù˜èœ, ñ¼ˆ¶õ
ô£÷˜ º¼è£ù‰î‹ ܬñŠð£÷˜ ó«ñw,
î¬ô¬ñ Aù£˜. î¬ô î†êí£Í˜ˆF ÝA«ò£˜ ô£²Š«ð†¬ì ªî£°F ÜŠ¶™ ñ£L‚ è‡ìù Üó² Þ¼‚°‹ ñ¶‚è¬ìèœ M™¬ôò£? Ü󲂰 ¬ùò£è Þ¼‚°‹. Ýè«õ, ÜE ió˜èœ, Þ¬÷ëóE
õ˜ ²ŠHóñE õó«õŸø£˜. èô‰¶ ªè£‡´ MNŠ¹ J™ ªè£´ˆî¶ «ð£ô ïK‚ à¬óò£ŸPù£˜. «ð£î£ªî¡Á «ñ½‹ 90 õ¼õ£Œ ñ¶Mù£™ ñ†´‹ Þ‰î Üó¬ê º¿¬ñò£è ió˜èœ, àÁŠHù˜èœ
Ý«ô£êè˜ °Š¹ê£I º¡ 혾 輈¶‚èœ õöƒA °øõ˜èÀ‚° ñ¬ùŠð† «ñ£êñ£ù ðö‚èˆFù£™ ñ¶‚è¬ìèÀ‚° ¹Fò  â¡Á â‡EMì‚ ñ¶¬õ Mô‚è «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Fó÷£è ªð£¶ñ‚èœ,
Q¬ô õAˆî£˜. æMò˜ ù£˜èœ. ÞÁFò£è W›è‡ì 죫õ£ Ü™ô¶ Ü´‚°ñ£® ªð£¶ñ‚èÀ‹ Þ¬÷ë˜ àKñƒè¬÷ õöƒA»œ÷¶ Ã죶. º¿¬ñò£è ñ¶ â¡Á ނÆìˆF¡ õ£J ê†ì Ý«ô£êè˜èœ, õö‚èP
ê‹ðˆcv 輈¶¬ó õöƒA b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸ °®J¼Š«ð£ M™LòÛ˜ èÀ‹ °PŠð£è âF˜ I辋 臮‚èˆî‚è¶. Mô‚°œ÷ °üó£ˆ ñ£Gô‹ ô£è ñQî«ïò ñ‚èœ è†C ë˜èœ ÜŠ¶™ Üpv,
ù£˜. øŠð†ìù. ð°FJ™ àìù®ò£è 膮ˆ è£ôˆ¬î à¼õ£‚°‹ Þîù£™ Ü󲂰 õ¼õ£Œ õ÷˜„C ܬìòM™¬ôò£? «è†´‚ªè£œAø¶. Ý«ó£‚Aòî£v ÝA«ò£˜
50 ïK‚°øõ˜èÀ‚° ï¬ìªðŸø ÆìˆF™ îó¾‹ Þ‚Ã†ìˆF™ ãèñù ñ£íõ êºî£òˆF™ ðô˜ õ‰î£½‹, âˆî¬ù °´‹ðƒ ¹¶„«êK ñ£GôˆF™ Ìóí ނÆìˆF™ ñ£õ†ì èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.
Þò‚èˆF¡ ꣘H™ è¾óõˆ ïñ¶ Þò‚èˆF™ èô‰¶ î£è b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸ ñ¶Mù£™ õ£›¬õ Þö‚A èœ Þîù£™ YóNAø¶ ñ¶¬õ Mô‚AM†´ ñ£Gôˆ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ è.ܹ ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ è£ü£
î¬ôõ˜, è™Mò£÷˜ îù. ªè£‡´ ܬìò£÷ ܆¬ì øŠð†´Aø¶. ø£˜èœ. ¹¶„«êK ñ£Gô â¡ð¬î Þ‰î Üó² ÜPò FŸ° õ¼õ£Œ ªð¼è ð‚è˜ ªî£ì‚辬óò£ŸP èñ£™ ï¡P ÃPù£˜.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 8&3&2010

º¡ù£œ â‹.H. ó£ñî£v

ñèO˜ Fù õ£›ˆ¶
¹¶„«êK, ñ£˜„.8&
¹¶¬õ º¡ù£œ â‹.H.
«ðó£CKò˜ º.ó£ñî£v
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
ñ£˜„ 8&‰«îF àôè
ñèO˜ Fùˆ¬î º¡Q†´
¹¶„«êKJ™ àœ÷
ܬùˆ¶ ñèO¼‹ êÍè
ªð£¼÷£î£ó ÜóCòL™
«ñ‹ð´õîŸè£ù âù¶
à÷ñ£˜‰î õ£›ˆ¶‚è¬÷
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. ¹¶„«êK ꣬ô «ð£‚°õóˆ¶ èöèˆF¡ õ÷˜„C‚è£è Üó² GF àîM ñŸÁ‹
Þ‰Fò ñ‚èœ ªî£¬èJ™ èì¡ àîM õöƒAì Ýõí ªêŒõ ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£IJì‹ ¹¶„«êK
ãø‚°¬øò êKð£Fò£è ñ¡ø‹ ñèO¼‚° ÜóCò™ ñ£Gô ä.â¡.®.Î.C. î¬ôõ˜ óM„ê‰Fó¡ î¬ô¬ñJ™ «è£K‚¬è ñ ÜO‚èŠð†ì¶.
àœ÷ ñèO˜ «ñ‹ð£†ì£™ ÜFè£ó‹ ÜO‚°‹ õ¬è «ð£‚°õóˆ¶ ªðì«óû¡ î¬ôõ˜ °ñ£˜, ñ£Gô ä.â¡.®.Î.C. ªð£¶„ªêòô£÷˜èœ
õEè F¼Mö£ Íô‹ Ï.9 «è£® ô£ð‹:  Þ‰Fò  à‡¬ñ J™ ñèO˜ Þì嶂W´ ïóCƒè‹, ¶¬óó£x, H.ݘ.®.C. êƒèˆî¬ôõ˜ è˜í¡ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ Ýù‰îó£x,
J«ô«ò õ÷˜„C ܬì‰î ñ«ê£î £¬õ G ¬ø «õ Ÿ ø ªðKò‡í¡, «ñ£è¡î£v, °ñ£ó«õ™ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.
î£è è¼îŠð´‹. Þ‰Fò£ Þ¼‚Aø¬î‚ 致 Þ‰Fò

ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ ªð‡èœ àK¬ñè¬÷ G¬ô ´‹

õ÷˜Aø¶ Ü®ˆî÷ˆ¶ ªð‡èœ ÞˆFùˆ¬î Iè
Þ‰Fò˜èœ õ÷óM™¬ô ñA›„C«ò£´ ªè£‡ì£ì
â¡ø â‡íˆ¬î ñ£Ÿø «õ‡´‹.
«õ‡´ªñ¡ø£™ ñèO
¼‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆ¶
Þ¼‰î«ð£¶‹ ªð‡èœ
â™ô£ˆ ¶¬øJ½‹ º¡ «ð£ó£†ìƒèO™ ªõŸPèœ °Mò†´‹
²ŸÁô£ ¶¬ø‚° ð£ó£†´
Üõ˜èœ õ£›õîŸè£ù «ùø º®ò£ñ™ ð™«õÁ
õNº¬øè¬÷ è£í «õ‡ î¬ìè¬÷ èì‚è «õ‡®ò
´‹. ñèOK¡ º‚Aòˆ¶ õˆ
¬î à혉¶î£¡ Þ¡¬øò
G¬ôJ™î£¡ Þ¡Á‹
Þ¼‚Aø£˜èœ. âù«õ
ñ£î˜ ê‹«ñ÷ù‹ õ£›ˆ¶ ªêŒF
Fù‹ àôè ï£´èœ ñèO˜ Üõ˜è÷¶ õ÷˜„C¬ò ¶K ¹¶„«êK, ñ£˜„. 8& Fò£õCò àí¾Š ð‡ìƒ
îŠð´ˆî ñˆFò ñ£Gô Üó Þ‰Fò ñ£î˜ «îCò èœ ñŸÁ‹ Þîó ܬùˆ¶
¹¶„«êK, ñ£˜„.8&- Þ‰î Mö£M™ ªõOñ£G ð°F¬ò Üö°Šð´ˆ¶‹ Fù Mö£¬õ ªè£‡ì£®‚
ê‹«ñ÷ùˆF¡ ¹¶¬õ ªð£¼†èO¡ M¬ôèÀ‹
õEè F¼Mö£ Íô‹ ôˆF™ Þ¼‰¶ ¹¶„«êK‚° ðE ï쉶 õ¼Aø¶. ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ²èœ, ªî£‡´ GÁõùƒèœ
ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ êó÷£ 200 êîiî‹ ºî™ 500
Ü󲂰 Ï. 9 «è£® ²ŸÁô£Mùó£è õ‰¶ ¹¶„«êKJ™ ï쉶 ªð‡èO¡ õ÷˜„C‚° ެ퉶 ð£´ðì «õ‡´
º®‰î õEè F¼Mö£ M´ˆ¶œ÷ ÜP‚¬èJ™ êîiî‹ õ¬ó àò˜‰¶œ
õ¼ñ£ù‹ A¬ìˆ¶œ÷¶ ªð£¼†èœ õ£ƒA ðò¡ «î¬õò£ù è™M, ªê£ˆF™ ñ£Œ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
Íô‹ Ü󲂰 Ï. 9 «è£® ÃPJ¼Šðî£õ¶:& ÷¶. âù«õ M¬ôõ£C
â¡Á ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ ܬ쉶œ÷ù˜. 43 ðK²‚ êñ àK¬ñ â¡ø ïìõ®‚ Þ‰FòŠ ªð‡èœ °PŠð£è
õ¼ñ£ù‹ õ‰¶œ÷¶. Þ¡Á ñèO˜Fù‹ àò˜¬õ 膴Šð´ˆî¾‹
îèõ™ ªîKMˆ¶œ÷£˜. °Kòõ˜èO™ 9 «ð˜ ªõO ¬èèœ Íô‹ æó÷¾ º¡ ¹¶„«êK ÎQò¡ Hó«îêŠ
Þ è£óíñ£ù ²ŸÁô£ˆ àôè‹ º¿õ¶‹ è¬ìŠ àí¾‚° àˆîóõ£î‹
¹¶„«êK õEè Mö£ ñ£Gôˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ. «ùŸø‹ 致 Þ¼‚A«ø£‹. ªð‡èœ â™ô£ ïôº‹
¶¬ø¬ò ð£ó£†´A«ø¡. H®‚èŠðì àœ÷¶. ªè£´‚èŠð쾋, «õ¬ô
èì‰î 23.12.2009 ºî™ ¹¶„«êK õEè Mö£ 2009- ²ò àîM‚ °¿‚èœ Íô õ÷º‹ ªðŸÁ ñA›¾ì¡
ÞF™ ðƒ° ªðŸø õEè Ü´ŠªðK‚°‹ ªð‡è ªêŒ»‹ ÞìƒèO™ Gè¿‹
15.02.2010 õ¬ó ¹¶ê«êK, ¡ G¬ø¾ ñŸÁ‹ ðKêOŠ¹ ñ£è ñèO¼‚° ªð£¼÷£î£ó õ£ö âù¶ à÷ñ£˜‰î
ªð¼ñ‚èœ, ªð£¶ñ‚è À‚° 𮊪ð â¡ø ð£Lò™ ðô£ˆè£óˆ¬î
裬ó‚裙 ñŸÁ‹ ñ£AJ™ Mö£ «ïŸÁ Þó¾ ªõƒè† ÜFè£ó‹ ÜO‚°‹ õ £ › ˆ ¶ ‚ è ¬ ÷
À‚° âù¶ ï¡P¬ò G¬ôñ£P Þ¡Á Mñ£ù‹ 辋 ïìõ®‚¬è â´‚è
ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î Mö£M¡ ì£ïè˜ CÁõ˜ ̃è£M™ º¬ø¬ò ªè£‡´ õ‰F¼‚ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
ªîKMˆ¶ ªè£œA«ø¡. 憴î™, óJ™, «ð¼‰¶ «õ‡´‹. ªð‡èœ õ¡
º‚Aò «ï£‚è‹ ¹¶„«êK ï¬ìªðŸø¶. Þšõ£Á Üõ˜
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. A¡«ø£‹. ê˜õ«îê ñèO˜ àœO†ì õ£èùƒè¬÷ ªè£´¬ñ„ ê†ìˆ¬î
J™ GF õ¼õ£J¬ù ªð¼‚ Þ‰î Mö£MŸ° Fùˆ¬îªò£†® Þ‰î
Mö£M™ ܬñ„ê˜ Fùˆî¡Á Þ‰Fò ð£ó£À ÃP»œ÷£˜. Ý‡èœ ¶¬í Þ™ô£ñ™ êñóêI¡P ܺô£‚Aì
°õ¶‹, õEè ²ŸÁô£¬õ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø ªêòô˜ àK¬ñ¬ò õöƒA´‹ õ¬è
è‰îê£I «ðCòî£õ¶:- ªð‡èœ ªð£ÁŠ«ðŸÁ ïìõ®‚¬è â´‚èŠðì
«ñ‹ð´ˆ¶õ¶ñ£°‹. 630 ªê£™ô†® Hóð£è˜ î¬ô¬ñ

Ï.690 «è£® GF¬ò

²ŸÁô£ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªêòô£ŸP õ¼Aø£˜èœ. J™ ñ«ê£î£¬õ î£‚è™ «õ‡´‹ âù ñˆFò ñ£Gô
õEè GÁõùƒèœ ðƒ° î£ƒAù£˜. Mvõï£î¡ ªêŒòŠð†´ ï£ì£Àñ¡øˆ
ªì™L ªê¡Á Þ¼Šð‹ ñ¼ˆ¶õ‹, M…ë£ù‹ Üó²è¬÷ õL»Áˆ¶A«ø¡.
ªðŸø Þ‰î õEè Mö£M™ â‹.â™.ã. º¡Q¬ô õAˆ F™ G¬ø«õŸøŠð´‹ âù
ºî™-ܬñ„ê˜ è£¬ó‚ à†ðì ܬùˆ¶ ¶¬ø ªð‡èœ îƒèœ àK
228 õEè GÁõùƒèœ . ²ŸÁô£ˆ¶¬ø Þò‚ ÃøŠð´Aø¶ ñA›„CòO‚
è£L™ Þ¼Šð‹, Þ‰î èO½‹ ªð‡èœ ºˆF¬ó ¬ñè¬÷ G¬ô ®ì
¹¶„«êKJ½‹, 202 õEè °ù˜ ñ£ˆ ꣺«õ™ èŠð´Aø¶. ªê£™Lò
Mö£M™ ï£Â‹, ܬñ„ê˜ ðFˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. àÁFI‚è «ð£ó£†ìƒè¬÷

ªêô¾ ªêŒò£î¶ ã¡?

GÁõùƒèœ 裬ó‚è£L õó«õŸÁ «ðCù£˜. õ˜ˆîè
½‹, 200 õEè GÁõùƒèœ ê¬ð î¬ôõ˜ Cõêƒèó¡
ñ£AJ½‹ èô‰¶ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜.
ªè£‡ìù. Mö£M™ CøŠ¹ M¼‰F
Þ‰î Mö£M¡ Íô‹ ù˜è÷£è ܬñ„ê˜èœ
Ü󲂰 èEêñ£ù Ü÷M™ è‰îê£I, ïñ„Cõ£ò‹
MŸð¬ù õKò£è °¬ø‰î ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´
ð†ê‹ Ï. 9 «è£®, Mö£ ï¬ì ðK² °½‚èL™ ªõŸP
ªðŸø è£ôˆF™ Mö£M™ ªðŸøõ˜èÀ‚° ðK²èœ
ðƒ° ªðŸø GÁõù‹ Íô‹ õöƒA ð£ó£†®ù˜. ÞF™ 6
ñ†´‹ ï¬ìªðŸø è£˜èœ àœðì 43 ðK²èœ
ðKõ˜ˆî¬ù ªî£¬è ²ñ£˜ õöƒèŠð†ìù.
Ï. 180 «è£®J™ Þ¼‰¶ Mö£M™ ܬñ„ê˜
ªðøŠð†´œ÷¶. ܶ ïñ„Cõ£ò‹ «ðCòî£õ¶:-
ñ†´I™ô£ñ™ Ï. 15 ô†ê‹ ¹¶„«êK ñ£GôˆF™
õ¼ñ£ù õKˆ¶¬ø‚° Ï. 5 õEè F¼Mö£¬õ CøŠð£è
ÝJó‹ ñFŠHŸ° «ñ™ ªè£‡ì£® õ¼A«ø£‹.
àKò ðK² ªð£¼†è¬÷ ¹¶„«êKJ™ àœ÷ ¶¬øè
ªðÁðõ˜èOìI¼‰¶ O™ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø Cø‰¶
ªê½ˆîŠð쾜÷¶. M÷ƒ°Aø¶. ñˆFò Üó²
²ñ£˜ 20 êîiî‹ «ð˜ àîM»ì¡ èìŸè¬ó
õ‡í‹ ªêŒõ£˜èœ âù
ïñ„Cõ£òº‹ èô‰¶ Ýù£½‹, ê†ìñ¡ø‹, ïìˆF쾋, ªõŸPè¬÷
ªè£‡´ ðK² õöƒ°‹ A«ø£‹.
ï £ ì £ À ñ ¡ ø ˆ F ™ °MˆF쾋 Þ‰î ñèO˜
õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ªð‡èÀ‹ «õ¬ô‚°
ªð‡èÀ‚° 33 êîiî‹ êî Fù ËŸø£‡´ FùˆF™
¹¶„«êK ñ£Gô‹ 𣶠ªê¡ø£™  °´‹ðˆ¬î
Þì涂W´ â¡Á Þ™ô£î ¹ó†Cèóñ£ù õ£›ˆ¶‚è¬÷
ñQî àK¬ñ èöè‹ «èœM
«õèñ£è ñ£P õ¼Aø¶. G¬ô c®ˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰î ïìˆî º®»‹ â¡Aø è† Þ‰Fò ñ£î˜ ê‹«ñ÷ù‹
ޡ‹ Cô ݇´ ì£ò‹ Þ¡Á ãŸð†´œ÷¶.
àK¬ñ‚è£è Þ‰Fò ñ£î˜ ꣘H™ ªîKMˆ¶‚ ªè£œ
èO™ Aó£ñ¹øƒèO™ àœ÷ M¬ôõ£ê¤ àò˜¾ Þ
¹¶„«êK, ñ£˜„.8& ê‹«ñ÷ù‹ ªî£ì˜‰¶ A«ø¡.
i´èœ 膮ìñ£è ñ£Á‹. º‚Aò è£óíñ£AM†ì¶.
ñQî àK¬ñèœ ñŸÁ‹ «ð£ó£® õ¼Aø¶. õ¼‹ ê˜ Þšõ£Á Üõ˜
Þ«î «ð£™ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø èì‰î 10 ñ£îƒèO™ ܈
õ«îê ñèO˜ ÃP»œ÷£˜.
»‹ «õèñ£è º¡«ùP õ¼ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ èöè
Aø¶. ²ŸÁô£ˆ¶¬ø¬ò ªð£¶„ªêòô£÷˜ º¼è£ù‰
«ñ‹ ð´ˆî Üó² ðô î‹ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚
F†ìƒè¬÷ b†® õ¼Aø¶. ¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
𣶠ºî™ ðKê£è 6 ¹¶„«êK ñ£GôˆF™,
è£˜èœ õöƒèŠð´Aø¶. ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹
Þ¬õ âF˜è£ôˆF™ 15
î¬ô¬ñJô£ù Üó²
裘è÷£è õöƒ°õ
Mò£ð£óˆ¬î ªð¼‚A ðîM«òŸÁ 500 èœ
ªð£¶ñ‚èÀ‚° ãŸð£´ G¬øõ¬ì‰î G¬ôJ™ 500
ªêŒò «õ‡´‹.  ê£î¬ù ¹ˆî般î
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. ªõOJ†ìù˜. GF Þ™¬ô î£è ¹¶„«êK Üó² ñ£˜î
â¡«ø ¹ó£í‹ ð£®õ‰î †®‚ ªè£œõ¶ ¹¶„«êK
G¬ôJ™ ê£î¬ùŠ ¹ˆîè‹ ñ‚è¬÷ ãñ£ŸÁ‹ «õ¬ô
ªõOJ†ì¶ ñ£ªð¼‹ ò£è àœ÷¶. «ñ½‹, ܉î
ê£î¬ù. ݇®Ÿè£ù ݇ìP‚¬è
îèõ™ ªðÁ‹ àK¬ñ„ ïè™ «è†ì Þ¶õ¬ó
ê†ìˆF¡ Íôñ£è õöƒè£ñL¼Šð¶ ð™«õÁ
ܬñ„ê˜èO¡ Mñ£ù„ ꉫîèƒè¬÷ à¼õ£‚A
ªêô¾ °Pˆ¶ ï£ƒèœ »œ÷¶.
«è†´ ªðŸøF™ ²ñ£˜ Ï.1 ÜFè GF ªðÁõî£è

ñJô‹ ªð£PJò™ è™ÖKJ™

«è£® õ¬ó Mñ£ù„ ªêô¾ ªð¼¬ñ Ü®ˆ¶‚ªè£œõ
ªêŒòŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î «î£´, ÜFè£Kèœ åˆ¶
âƒè÷¶ Þò‚è‹ ªõOJ† ¬ö‚èM™¬ô â¡Á è£ó

ÝŒ¾ º¬ø 輈îóƒè‹

ìF¡ «ðK™, Þ¶ °Pˆ¶ í‹ è£†®»‹ õ¼A¡øù˜.
G¼ð˜èO¡ «èœM‚° ÜFè£Kè¬÷ º¬øò£èŠ
ðFôOˆî ºî™õ˜ Ï.1 ðò¡ð´ˆF, õ£ƒA õ¼‹
«è£® Mñ£ù„ªêô¾ ªêŒ¶ GF¬ò î°‰î F†ìƒèÀ‚° ¹¶„«êK, ñ£˜„.8& ñŸÁ‹ ªêòô£÷˜ ²°ñ£ø¡ «õî «îCè¡ ñŸÁ‹
ðôº¬ø ªì™L ªê¡Á àì‚°ì¡ ªêô¾ ªêŒ¶ ñJô‹ ªð£PJò™ è™ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó ì£‚ì˜ ªê÷Iò£ ÝA«ò£˜
õ‰î Ï.1500 ñ£Gô ñ‚èÀ‚° ñ ÖKJ™ Þ¡Á ÝŒ¾ º¬ø õöƒAù£˜. îèõ™ Fó†´î™ ÝŒ¾
«è£®ò£è Þ¼‰î GF¬ò ªêŒò£ñ™, F†ìƒè¬÷ â‹ î¬ôŠH™ 輈 CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ªêŒî™ ñŸÁ‹ ÝŒ«õ´
Ï.250 «è£® àò˜ˆF Ï.1750 ªî£ìƒ°õ¶‹, Ü «ñ™ îóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ ܇í£ñ¬ô ð™è¬ô‚ à¼õ£‚è™ ªî£ì˜ð£è
è™ÖKJ¡ ¶¬í ºî™õ˜ èöè «ðó£CKò˜ ï£èó£ü¡ ðJŸC ÜOˆîù˜. G¬øõ£è
«è£® ªðŸÁ õ‰«î£‹ â¡Á âšMî ªêò™ð£´‹ Þ™ô£
ªê‰F™ õó«õŸ¹¬ó õöƒ èô‰¶ªè£‡´ ނ輈 «ñô£‡¬ñ ¶¬ø î¬ôõ˜
ªð¼¬ñ«ò£´ ÃPJ¼‰î£˜. ñ™ GÁˆ¶õñ£ù Aù£˜. ñJô‹ ªð£PJò™ îóƒè º‚Aòˆ¶õˆ¬î Ý«ó£‚Aòó£x ï¡P
7 ݇´‚° «ñ™ C¬øJ™ Þ¼‚°‹ ¬èFè¬÷ M´M‚è«è£K Ýù£™ îŸ«ð£¶ ï£ƒèœ ðô¬ù õóM¼‚°‹ ê†ì è™ÖKJ¡ î¬ôõ˜ «èê °Pˆ¶ «ðó£CKò˜èÀ‚°‹, ÃPù£˜. ނ輈îóƒA™
îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„ ñ¡ø «î˜îL™ ñ‚èO¡ õ¡ èô‰¶ªè£‡´ 輈 ñ£íõ˜èÀ‚°‹ M÷‚A ð™«õÁ è™ÖKè¬÷„
ê†ì‹ Íô‹ 2007&2008

ñ‚èœ àK¬ñ Æì¬ñŠ¹

HóFðLŠð£™ àíó îóƒ¬è ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ù£˜. Þõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ «ê˜‰î «ðó£CKò˜èœ ñŸÁ‹
GFò£‡®™ õ£ƒA õ‰î «õ‡®J¼‚°‹ â¡ð¬î è™ÖKJ¡ «ñô£‡ ܇í£ñ¬ô ð™è¬ô ñ £ í õ ˜ è œ
Ï.1750 «è£®J™ âšõ÷¾ Þ‰î Üó² ñø‰¶ ªêò™ Þò‚°ù˜ îù«êèó¡ èöè «ðó£CKò˜èœ 죂ì˜. èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ªêô¾ ªêŒòŠð†ì¶ â¡Á ð´Aø¶ â¡ð¶ I°‰î

꣘H™ Þ¡Á 輈îóƒè‹

«è†®¼‰îF™ Ï.1060 «è£® «õî¬ùò£è àœ÷¶.
ñ†´«ñ ªêô¾ ªêŒòŠð†ì Þ¶ ÞŠð®J¼‚è
î£è¾‹, ï𣘴 õƒA «ðó‚ 2009&2010&‹ GFò£‡®Ÿè£è
èì¡ ªî£¬è Ï.690 Ï.2 ÝJóˆ¶ 250 «è£®
«è£®¬ò ªðø£ñ½‹, ªêô¾ ªðŸÁ õ‰îî£è
¹¶„«êK, ñ£˜„. 8& êƒè Hóð£.è™ò£E ÝA àœ÷ Hœ¬÷è¬÷»‹ 輈
ªêŒò£ñ½‹ M†®¼Šð¶ ÃP‚ªè£œÀ‹ Þ‰î Üó²,
àôè ñèO˜ Fùˆ¬î «ò£˜ 輈¶¬ó õöƒAù£˜. F™ ªè£‡´ 7 ݇´èœ
º¡Q†´ ¹¶„«êK ñ‚èœ ð£F‚èŠð†ì C¬øˆ¬î C¬ø º®ˆî Ý»œ ¬èF ªîKò õ‰¶œ÷¶. F†ìƒèœ ÜF™ âšõ÷¾ ð투î
àK¬ñ Æì¬ñŠ¹ ꣘H™ FèO¡ °´‹ð ªð‡èœ è¬÷ M´î¬ô ªêŒò b†®, èì¡ ªî£¬è ªðŸP ªêô¾ ªêŒ¶œ÷ù˜, âšõ
7 ݇´èœ C¬ø º®ˆî èô‰¶ ªè£‡´ «ð²‹«ð£¶: «õ‡´‹ â¡Á è‡a¼ì¡ ¼‰ ¶‹ ܉î F†ìƒè¬÷ ÷¾ ªî£¬è¬ò ªðø£ñ™
Ý»œ ¬èFè¬÷ M´î¬ô âƒèœ °´‹ðˆ¬î «ðCù˜. ªêò™ð´ˆî Fó£EJ™ô£ ¹¶„«êK ñ‚èÀ‚° ð£îè‹
ªêŒò õL»ÁˆF «ê˜‰î Ý‡èœ ã«î£ å¼ º®M™  º¿õ¶‹ ñ™ GF¬ò Þö‰F¼Šð¶ ªêŒ¶œ÷ù˜ â¡ð¬î õ¼‹
輈îóƒè‹ ¹¶„«êK õEè è£óíˆî£™ îõÁ ªêŒ¶ ð™«õÁ ñ£GôƒèO™ 7 Þ‰î Üó² ¹¶„«êK ñ‚è ð†ªü†´‚° º¡ð£è
ܬõJ™ ï¬ìªðŸø¶. M†´, C¬øJ™ Ü¬ì‚ Ý‡´èœ C¬ø º®ˆî À‚° Þ¬öˆî ÜcFò£°‹. ªîO¾ð´ˆî «õ‡®ò¶
ނ輈îóƒAŸ° ñ‚èœ èŠð†´œ÷ù˜. Ý‡èœ Ý»œ ¬èFèœ M´î¬ô Ï.1 ªêôM™ ÜóC¡ èì¬ñ â¡ð¬î
àK¬ñ Æì¬ñŠ¹ C¬øJ™ Þ¼Šð ªêŒòŠð´A¡øù˜. ܉î ñ£íõ˜èÀ‚° CøŠ¹ ðv ñQî àK¬ñèœ ñŸÁ‹
ªêòô£÷˜ «è£.²°ñ£ó¡ °´‹ð‹ I辋 CóñˆFŸ° õ¬èJ™ ¹¶„«êKJ½‹ 7 «ð£¡ø ð™«õÁ F†ìƒèœ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ èöèˆ
î¬ô¬ñ Aù£˜. èMë˜ àœ÷£A»œ÷¶. Hœ¬÷èœ Ý‡´èœ C¬øº®ˆî
ªî£ìƒèŠð†ì¶ì¡ ºìƒ F¡ ꣘H™ ªîK
ñ£ôF ¬ñˆK, îù¶ î ⃫è â¡Á Ý»œ î‡ì¬ù ¬èFè¬÷ õùˆ¶¬øJ™ 13 ݇´èÀ‚° «ñô£è ðE¹K»‹ 89 Fù‚ÃL áNò˜è¬÷ ðEGó‰îó‹
èK‚èô£‹ð£‚è‹ áó£†C «è†A¡øù˜. âù«õ Üó² M´M‚è Üó² ïìõ®‚¬è A»œ÷ G¬ôJ™, ªðŸø Mˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
ªêŒò «è£K ªî£ì˜ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF õ¼‹ õùˆ¶¬ø áNò˜èœ Þ¡Á ðEè¬÷
ñ¡ø î¬ôõ˜ ªüè¡ï£î¡, C¬øJ™ àœ÷õ˜èO¡ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á GF¬ò«ò ªêô¾ ªêŒò£ Þšõ£Á Üõ˜
¹ø‚èEˆ¶ «õ¬ô GÁˆî «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†´œ÷ù˜. ÞŠ«ð£ó£†ìˆFŸ° êƒè î¬ôõ˜
ðöƒ°® Þ¼÷˜ ð£¶è£Š¹ °´‹ðˆ¬î»‹, ÜF™ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ñ™, ÜFè GF ªðŸÁ õ‰î ÃP»œ÷£˜. «è£H î¬ô¬ñJ™ ãó£÷ñ£ù õùˆ¶¬ø áNò˜èœ èô‰¶ ªè£‡´œ÷ù˜.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 8&3&2010

ªðóíñ™Ö˜ áó£†C å¡PòˆF™ 3672 °´‹ðˆ¶‚° èô˜ ®.M.

F¼õ‡í£ñ¬ô èªô‚ì˜ õöƒAù£˜
F¼õ‡í£ñ¬ô, ñ£˜„.8& Þ싪ðŸÁœ÷¶.
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹, ªðóíñ™Ö˜ å¡Pòˆ
ªðóíñ™Ö˜ áó£†C å¡ F½œ÷ ñì‹ ð°FJ™
PòˆFŸ°†ð†ì «è£†´Š ܬñ‰¶œ÷ ðö¬ñ õ£Œ‰î
ð£‚è‹ ñŸÁ‹ ªèƒè£¹ó‹ Cõ¡ «è£Mô£ù¶ Þ®ð£´
áó£†CèO™ Þôõê õ‡ èÀì¡ àœ÷¶. «ê£ö˜
íˆ ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†® è£ô «è£Mô£ù Þ‚«è£
èœ õöƒ°‹ Mö£ ï¬ì M¬ô Þ‰¶ êñò ÜøG¬ô
ªðŸø¶. Þ‰G蛄CèO™ òˆ¶¬ø ñŸÁ‹ îIöè
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ 죂 ªî£™Lò™ ¶¬øJù˜
ì˜.ó£«ü‰Fó¡ èô‰¶ Íô‹ ¹ùó¬ñˆFì Ï.40
ªè£‡´ «è£†´Šð£‚è‹ ô†êˆF¬ù îIöè Üó²
áó£†CJ™ 608 ðòù£O 嶂A àœ÷¶. «ñ½‹ àôè ñèO˜ Fùˆ¬î º¡Q†´ ñ£Gô ñèO˜ ݬíò î¬ôM ꟰í𣇮ò¡
èÀ‚°‹, M÷£ï™Ö˜ ªðKò ªè£öŠðÖ˜ î¬ô¬ñJ™ ܬñ„ê˜èœ Wî£põ¡, ̃«è£¬î, îIöóC, àÁŠHù˜ ªêòô˜ G˜ñô£,
áó£†CJ™ 448 ðòù£O «è£M¬ô ¹¶ŠHˆF쾋 ì£‚ì˜ è£òˆK«îM, «ðó£CKò˜ õQî£, êƒèIˆF¬ó, ÝLv ñ«ù£èK ÝA«ò£˜ ºî™õ˜
èÀ‚°‹, ݬí«ð£A Ü󲂰 輈¶¼ ÜŠ è¼í£GF¬ò ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðŸøù˜.
áó£†CJ™ 540 ðòù£O ðŠð†´œ÷¶. ªð£¶ñ‚
èÀ‚°‹, ªêŠì£ƒ°÷‹ èO¡ c‡ìè£ô «è£K‚¬è
áó£†CJ™ 454 ðòù£O
èÀ‚°‹, ªèƒè£¹ó‹ áó£†
CJ™ 617 ðòù£OèÀ‚°‹,
ò£ù «õÖ˜ ñ£õ†ì‹
æ„«êK ñŸÁ‹ F¼õ‡í£
ñ¬ô ñ£õ†ì‹, ªõ‹ð£‚è‹
H÷v&2 «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸø
Mù£òè¹ó‹ áó£†CJ™ 333 å¡Pò‹ Hó‹ñ «îꈬî
ðòù£OèÀ‚°‹, ïñˆ
«î£´ áó£†CJ™ 672 ðòù£
OèÀ‚°‹ Ýè ªñ£ˆî‹ 3
ެ킰‹ õ¬èJ™ Ï.11
«è£®J™ ð£ô‹ ܬñˆFì
¾‹, Ï.4 «è£®J™ Ü‹ñ£
ÝM¡ áNò˜èO¡ Hœ¬÷èÀ‚° ñ®‚èEQ
ÝJóˆ¶ 672 ðòù£O
èÀ‚° Þôõê õ‡íˆ
÷ù. ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™ î‡ìó£‹ð†´ å¡Pò‹, F†ì‹ «ð£¡ø F†ìƒèO¡
ð£¬÷òˆF™ ð£ô‹ ܬñˆ
F쾋, Ï.3 «è£®J™ Þ÷ƒ ¶¬í ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ õöƒAù£˜
ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†®è¬÷ è¡QJ™ ð£ô‹ ܬñˆFì ªê¡¬ù, ñ£˜„. 8& ù£˜èœ. îIöè ÜóC¡
õöƒA «ðCòî£õ¶:& Þ‰î ݇´ ªðóíñ™Ö˜ «ê.ÃìÖK™ 7&õ¶ êñˆ¶ Íô‹ ªð£¶ñ‚èO¡ îQŠ ¾‹ Üó² ÜÂñF ÜOˆ¶
å¡Pò‹, ÝNÎK½œ÷ 40 õ¹óˆF¬ù Fø‰¶ ¬õˆ ð†ì «î¬õè¬÷ ÜP‰¶ îIöè ¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ Þ‰î ñèˆî£ù F†ìˆFŸ°
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ† GF 嶂W´ ªêŒ¶œ÷¶. º.è.vì£L¡ ð£™õ÷ˆ ÝM¡ áNò˜èÀ‹, ð£™
ìˆF½œ÷ 860 áó£†CèO™ °®¬ê i´èœ 裡Ag† . Þ‰î ݇´ «ñ½‹ ÜõŸ¬ø»‹ G¬ø«õŸP îIöè ºîô¬ñ„ê˜,
i´è÷£è 膮ˆ îóŠðì å¼ êñˆ¶õ¹ó‹ õ‰îõ£C õ¼A¡ø£˜. ¶¬ø ꣘ð£è î¬ô¬ñ„ àŸðˆFò£÷˜èÀ‹
800 áó£†CèÀ‚° ²ñ£˜ 4 Üó² ܽõô˜èÀ‚° ÜF ªêòôèˆF™ Þ¡Á îƒè÷¶ ªï…꣘‰î ï¡P
ô†ê‹ Þôõê õ‡íˆ ¾œ÷ù. Ü«î«ð£™ ã¬ö, õ†ì‹, eêï™ÖK™ ܬñ‚ Þ‰Fò£M«ô«ò î‡ è£óˆF¬ù ðóõô£è õöƒA
âOò ñ‚èO¡ àJ˜ èŠðì àœ÷¶. «ñ½‹ ìó£‹ð†´ ñŸÁ‹ üšõ£¶ ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ J¬ùˆ ªîKMˆ¶‚ªè£‡
ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†®èœ »œ÷ î°F ªðŸø ñ£Gô Ü÷M™ ªî£ì‚è 죘èœ. Þ‰G蛄CJ¬ù
õöƒèŠð†´œ÷ù. Þ¡ 裂°‹ àò˜ CA„¬êèÀ‚ Þó‡´ êñˆ¶õ¹óƒèœ ñ¬ô å¡Pòƒèœ  ܬùõ¼‚°‹ ºF«ò£˜
è£è è¬ôë˜ è£Šd†´ˆ ܬñˆFì îIöè ºîô ªð‡ è™MJ™ H¡îƒA 𣙠àŸðˆFò£÷˜èœ Æ ªî£ì˜‰¶, Þ‰Fòˆ îó Gòñ
¬øò Fù‹ 7 áó£†Cè àîMˆªî£¬è, áù ºŸ ´ø¾ êƒèƒèÀ‚° ÜFè G Á õ ù ‹ (BIS) ª ê ¡ ¬ ù
À‚° õ‡íˆ ªî£¬ô‚ F†ìˆF¬ù ªêò™ð´ˆF ¬ñ„ê˜ ÜÂñFòOˆ¶œ »œ÷ áó£†C å¡Pòƒè÷£ «ø£˜ àîMˆªî£¬è
ê£î£óí ã¬ö ñ‚èÀ‹ ÷£˜. ÜîŸè£ù ÞìˆF¬ù °‹. Ýè«õ ªð‡èœ è™M ñ£è 𣙠õöƒAò 10 àÁŠ ÝM¡ GÁõùˆFŸ°
裆CŠ ªð†®èœ õöƒèŠð† «ð£¡ø àîMˆªî£¬è Hù˜èÀ‚° ªó£‚èŠðK² CøŠð£ù ²ŸÁŠ¹øÅö™
ìù. ޡ‹ 3 ñ£î è£ôˆ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ «î˜¾ ªêŒ»‹ ðE ï¬ì èŸð¶ ÜõCò‹. F¼ õöƒA쾋, 15 A.e Éó‹
Ï.1 ô†ê‹ õ¬ó Þôõêñ£è ªðŸÁ õ¼Aø¶. õ‰îõ£C õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ìˆF™ ñŸÁ‹ ꣡Pî›èÀ‹, « ñ ô £ ‡ ¬ ñ ¬ ò
F™ e÷ áó£†C ñŸÁ‹ 150 °´‹ð ܆¬ì ñ£Gô Ü÷M™ Cø‰î 3 êƒ àŸðˆFò£÷˜èœ Þ¶ «ñŸªè£‡´ õ¼õî¡ Ü®Š
èÀ‚°‹ õöƒèŠð†´, ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê ªðŸÁ‚ õ†ì‹, ªî¡ù£ƒÃK™ 13 ºî™ 18 õòFô£ù õ÷˜ èœ Þ¼‰î£«ô ð°F «ïó
ªè£œ÷ õNõ¬è ªêŒòŠ ¹Fî£è Üó² è¬ô‚ è™ÖK Þ÷‹ªð‡èœ ªñL‰¶‹, èƒèO¡ ªêòô£÷˜èÀ‚° «ð£¡Á ðK²èÀ‹ ð¬ìJ™ àôèˆîóˆFŸè£ù
ñ£õ†ìˆF™ õ‡íˆ Gò£òM¬ôè¬÷ àìù® á‚èŠðK² ñŸÁ‹ ꣡Pî› ð£ó£†´ŠðˆFóº‹ ð£™ ISO 14001 : 2004 ꣡P
ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†®èœ ð†´œ÷¶. ÞˆF†ìˆF¡W› ܬñˆFì ÜÂñF õöƒ â¬ì‚ °¬øõ£è¾‹ àœ÷ ò£è ªî£ìƒA쾋 º®Aø¶.
ܬìò£÷ ܆¬ì õöƒ° èŠð†´œ÷¶. Ü‚è™ÖK ù˜. Ýè«õ îIöè ºîô è¬÷»‹ õöƒAù£˜. àŸðˆFò£÷˜èÀ‚° Üó² î¬ö ªî¡ Hó£‰Fò ¶¬í
Þ™ô£î i´è«÷ Þ™¬ô Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. «ñ½‹, +2 «î˜M™ ÜFè Ü÷M™ õöƒ°õ¶ Þ¶«õ Þò‚°ï˜ ªüùó™ Ü¡ðó²
â¡ø G¬ô à¼õ£°‹. õîŸè£è ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™ Iè M¬óM™ ªî£ìƒèŠ ¬ñ„ê˜ ñ£î‹ 6 A«ô£ ÜKC Þ‰G蛄CJ™ ªðóí
4.75 ô†ê‹ °´‹ðƒèÀ‚° ð´‹. iî‹ õöƒA õ¼A¡ø£˜. ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ ºî™º¬ø â¡Á‹, Þî¡ ¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ º.è.
Þ«î«ð£ô Þôõê âKõ£» ñ™Ö˜ å¡Pò‚°¿ î¬ô CøŠð£è «î˜„C ªðŸø 10 è£óíñ£è 𣙠àŸðˆ vì£L¡ º¡Q¬ôJ™
Þ¬íŠ¹ì¡ Ã®ò Ü´Š¹‹ ¹¬èŠðì‹ â´‚èŠð†´œ îIöè ºîô¬ñ„ê˜, ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™ 6 ÝJ õ˜ ó£ñê£I, õ‡íˆ
÷¶. ÝJóˆ¶ 100 ïð˜è ܬùˆ¶ Aó£ñ Ü‡í£ óˆ¶ 500 õ÷˜ Þ÷‹ ÝM¡ áNò˜èO¡ °ö‰ Fò£÷˜èœ á‚è‹ Ü¬ì ÝM¡ GÁõùˆFŸ°
õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ªî£¬ô‚裆CŠ ªð†® ¬îèÀ‚°‹, ªî£ì‚è 𣙠õ£˜èœ â¡Á‹, Þ‰î F† õöƒAù£˜.
âKõ£» ެ특è¬÷ ñˆ À‚° Þ¼îò, CÁcóè, ñÁñô˜„Cˆ F†ìˆF¡W› ªð‡èœ ÞˆF†ìˆF™ ¶¬í ݆Cò˜ eù£†C ²‰
裶, Í‚°, ªî£‡¬ì, Cªñ‡† ꣬ôèœ, ªð£¶ ðò¡ªðÁA¡øù˜. 108 àŸðˆFò£÷˜èœ êƒèƒè 숬î ï¬ìº¬øŠð´ˆ Þ‰G蛄CJ™, ð£™
Fò Üó² 嶂W´ ªêŒ»‹ îó‹, õ†ì£†Cò˜èœ cô O™ ðE¹K»‹ ðEò£÷˜ FòîŸè£è îIöè õ÷ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ñF
Ü÷MŸ° «ð£ô ⽋¹ ºP¾ ÜÁ¬õ CA„ °÷‹, M¬÷ò£†´ ¬ñî£ Ý‹¹ô¡v «ê¬õò£ù¶ «õE, º¼«èê¡, ñ£õ†ì
¬êèœ ªêŒòŠð†´œ÷ù. ù‹, Ëôè‹ ñŸÁ‹ ñò£ù‹ °PŠð£è Hóêõ‹, b Mðˆ¶, èO¡ 5 °ö‰¬îèÀ‚°‹ ºîô¬ñ„ê˜ è¬ô뼂°‹ õ£í¡, î¬ô¬ñ„ªêò
õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. áó£†C‚°¿ àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì 𣙠àŸðˆ ñŸÁ‹ ¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ ô£÷˜ «è.âv. ÿðF, 裙
îIöè ºîô¬ñ„ê˜, ܬìò£÷ ܆¬ì‚° ¹¬èŠ «ð£¡øõŸ¬ø ܬñˆ¶ ꣬ô Mðˆ¶ «ð£¡ø èñô‚è‡í¡, è‰îê£I,
ðì‹ â´‚è£îõ˜èÀ‚è£è  Aó£ñƒèÀ‚° «ïóƒèO™ Üõ˜èO¡ Fò£÷˜èœ å¡PòƒèOL º.è.vì£L‚°‹ îƒè÷¶ ï¬ì ðó£ñKŠ¹, ð£™õ÷‹
è¬ôë˜ i†´õêFˆ F†ì‹ áó£†Cñ¡øˆ î¬ôõ˜èœ ¼‰¶ 16 𣙠àŸðˆFò£ ï¡P¬ò ªîKMˆîù˜. ñŸÁ‹ e¡õ÷ˆ¶¬ø
â¡ø CøŠð£ù F†ìˆF¬ù Í¡ø£‹ è†ìñ£è ܬùˆ¶ õêFè¬÷»‹ «ê¬õ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò ꣉F, 裘ˆbð¡, YQ
¹¬èŠðì‹ â´‚°‹ ðE ªêŒ¶ î‰î¶«ð£ô Þôõê I°‰î õó«õŸ¬ð ªðŸÁœ ÷˜èO¡ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ñ®‚èEQè¬÷ ªðŸø ªêòô˜ ºˆ¶‚°ñ£óê£I,
èì‰î 3&‰«îF F¼„CJ™ õ£ê¡, ñ™Lè£, ªõƒè Ýèªñ£ˆî‹ 31 °ö‰¬î ñ£íõ, ñ£íMò˜èO¡ ð£™õ÷ˆ¶¬ø ݬíò˜
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ÞˆF† ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. õ‡íˆ ªî£¬ô‚裆CŠ ÷¶. ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™ 108 «ìê¡, à‡í£ñ¬ô,
ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™ 㟠ªð†®, Þôõê âKõ£» Ý‹¹ô¡v õ‡®J«ô«ò èÀ‚° ñ®‚èEQè¬÷ ªðŸ«ø£˜èœ ÞˆF†ì‹ ñŸÁ‹ ÝM¡ G˜õ£è
ìˆ F¡W› îIöèˆF½œ÷ õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõô˜èœ ¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ º.è. °ö‰¬îèO¡ è™Mˆ Þò‚°ï˜ Ü̘õ õ˜ñ£
21 ô†ê‹ °®¬ê i´èÀ‹ èù«õ 6 êñˆ¶õ¹óƒèœ ެ특ì¡Ã®ò Ü´Š¹, 115 °ö‰¬îèœ Hø‰¶œ îƒèªð¼ñ£œ, ªð¼ñ£œ
àœ÷ù. èì‰î ñ£î‹ è¬ôë˜ ñ¼ˆ¶õ 裊d†´ˆ ÷ù. ÞF™ ïñ¶ ñ£õ†ì‹ vì£L¡ õöƒAù£˜. Fø¬ù «ñ½‹ á‚°M‚°‹ ñŸÁ‹ àò˜ ܽõô˜èœ
6 ݇´èO™ 裡Ag† àœðì ðô˜ ðK²èœ ªðŸø 𣙠âù ñA›„C»ì¡ ð£ó£†® èô‰¶ªè£‡ìù˜.
i´è÷£è 膮 îóŠðì àœ îIöè ¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ F†ì‹, è¬ôë˜ i†´õêF ñ£GôˆF«ô«ò ºî™ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

«õ¬ôõ£ŒŠðŸø áùºŸ«ø£¼‚°
àîMˆªî£¬è:«õÖ˜ èªô‚ì˜ Ü¬öŠ¹
«õÖ˜, ñ£˜„.8& ß´ðìô£è£¶. ðòù£O ðœO ªî£ì‚èˆF™  â‰î F™ ÜõCò‹ êñ˜ŠH‚è ܬùˆ¶ ꣡Pî›èÀì¡
Üó꣬í G¬ô â‡.43, Ü™ô¶ è™ÖKJ™ ðJ½‹ ªõ£¼ «õ¬ôJ½‹ Þ™¬ô «õ‡´‹. ÞˆF†ìˆF¡ W› ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ ð®
êÍè ïô‹ ñŸÁ‹ êˆ¶í¾ º¿ «ïó ñ£í£‚èó£è â¡ð¬î àÁF ªêŒ»‹ ²ò ðò¡ªðø M¼‹¹‹ àì™ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
F†ìˆ¶¬ø  24.2.2010. Þ¼ˆîô £è£¶. àÁF Ýõ투î, îñ‚° áùºŸø ðF¾ î£ó˜èœ, Þ‰î îèõ¬ô «õÖ˜
Üó꣬í õ£J ô£è, ðòù£O °¬ø‰î ð†ê‹ àîMˆªî£¬è õöƒ°‹  ðF¾ ªêŒ¶œ÷ «õ¬ô ñ£õ†ì èªô‚ì˜
𣘬õòŸ «ø£¼‚° 15 ݇´è÷£õ¶ îI›ï£† «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆ õ£ŒŠ¹ ܽõô舶ì¡, ªîKMˆ¶œ÷£˜.
õöƒèŠð´õ¬îŠ «ð£¡«ø, ®™ õCŠðõó£è Þ¼ˆî™
2009&2010‹ GFò£‡®™, ÜõCò‹.
ܬùˆ¶ õ¬è áùºŸ «ñ«ô, ªîKM‚èŠð†ì
«ø£¼‚°‹ «õ¬ôõ£ŒŠ Þù‹ 1 ºî™ 6 õ¬ó Þì‹
ðŸ«ø£˜ àîMˆªî£¬è ªðÁ‹ ºŸð´ î°Fè¬÷
õöƒè Üó꣙ ݬíèœ àÁF ªêŒ»ñ õ¬èJ™
ªõOJìŠð†´œ÷ù. ðòù£O õ¼õ£Œˆ
Þ‰î F†ìˆF¡ W› ¶¬øJìI¼‰¶ å¼
ðò¡ªðø M¼‹¹‹ ðòù£O 弃A¬í‰î ꣡P î¬ö
èœ H¡õ¼‹ Gð‰î¬ù ªðŸÁ, «õ¬ôõ£ŒŠ¹
è¬÷ ̘ˆF ªêŒðõó£è ܽõôèˆF™ ÞˆF†ìˆF¡
Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. W› ðò¡ªðø
ðò¡î£ó˜ àì™ àÁŠ¹ ÜÂñF‚èŠð´‹ ªð£¿¶
ïô‹ °¡Pòõó£è«õ£ ÜOˆî™ ÜõCò‹.
Ü™ô¶ ªêMŠ¹ô¡ Þö‰î Þ‰î àîMˆªî£¬è
«îQ ñ£õ†ì‹ è‹ð‹ ð°FJ™ 弃A¬í‰î î£Qò ÜHM¼ˆF ªï™ õò™ªõO õó£è«õ£ Ü™ô¶ ñùïô‹ ÜFèð†êñ£è 10 ݇´
ðœOJ™ Mõê£JèOì‹ «õ÷£‡¬ñ Þ¬í Þò‚°ù˜ ïìó£ü¡ Ý«ô£ê¬ù õöƒAò °¡Pòõó£è«õ£ Þ¼‰¶, èÀ‚° «îCò ñòñ£‚èŠ
«ð£¶ â´ˆîðì‹. è‹ð‹ «õ÷£‡¬ñ àîM Þò‚°ù˜ (ªð£ÁŠ¹) ó£ñó£x ñŸÁ‹ îñ¶ è™Mˆ î°F¬ò ð†ì ãî£õ¶ å¼ õƒAJ™
ܽõô˜èœ àœ÷ù˜. «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆ ðòù£O ðó£ñKˆ¶ õ¼‹

ðJ˜èÀ‚° M¬î ®.ã.H. ñ£Qò‹

F™ ðF¾ ªêŒ¶, -æó£‡ «êIŠ¹‚ èí‚° õ£Jô£è
®Ÿ° «ñ™ àJ˜Š 嚪õ£¼ è£ô£‡´
ðF«õ†®™ 裈F¼Šðõó£è º®M½‹ õöƒèŠð´‹.
Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. ÞˆF†ìˆF¡ W›, ðœO

«õ÷£‡ ÜFè£K ó£ñó£x îèõ™ ÞˆF†ìˆF¡

ðò¡ªðø, ÝFFó£Mì˜
W› JÁF õ°Š¹ ñŸÁ‹ ÜîŸ
°‹ W› àœ÷õ˜èÀ‚°

ñQî «ïò ñ‚èœ è†C ꣘H™

ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù˜ ðòù£ HóF ñ£î‹ Ï.300‚°‹, «ñ™
«îQ, ñ£˜„.8& Ì‚°‹ êñòˆF™ 2 êîiî 𣡠ñ£QòˆF™ M¬ê
Oè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó 45 G¬ô è™M õ¬ó ðJ¡ø
è‹ð‹ õ†ì£óˆF™ “ðJÁ ®.ã.H. è¬óê™ ªîO‚°‹ ªîOŠð£Â‚° Ï.2 ÝJó‹
õò¬î‚ èì‚è£îõó£è¾‹, õ˜èÀ‚° HóF ñ£î‹
õ¬è ðJ˜èÀ‚°” M¬î& «ð£¶ ÜFèŠð®ò£è ñèÅ™ ñ£Qòº‹, ¬èˆªîOŠ
Þîó õ¬è ðòù£Oè¬÷Š Ï.374‹, ð†ìî£K è™M õ¬ó

«õÖK™ ñ¶ âF˜Š¹ «ð£ó£†ì‹

®.ã.H. ñ£Qò‹ õöƒèŠ ð´ A¬ìŠð¶ì¡ îóñ£ù M¬î ð£Â‚° Ï.800 ñ£Qòº‹
õî£è è‹ð‹ «õ÷£‡¬ñ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ªð£Áˆîõ¬ó 40 õò¬î‚ ðJ¡øõ˜èÀ‚° HóF
àîM Þò‚°ù˜ (ªð£) Ýè«õ Mõê£Jèœ îƒè Ýè«õ Mõê£Jèœ è‹ð‹ èì‚è£îõó£è¾‹ Þ¼ˆî™ ñ£î‹ Ï.450‹ àîMˆ
ó£ñó£x ªîKMˆ¶œ ÷£˜. À‚° «î¬õò£ù M¬î «õ÷£‡¬ñ MKõ£‚è ÜõCò‹. ªî£¬èò£è 10 ݇´è à†ðì ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸ
«õÖ˜, ñ£˜„.8&- «ð£ó£†ì‹ ïìˆFò¶. ÞF™
«îQ ñ£õ†ì‹, è‹ð‹, è¬÷ ñ£Qò M¬ôJ™ ¬ñòˆF™ «ïK™ õ‰¶ ðòù£OèO¡ °´‹ð À‚° Þîó Gð‰î¬ù «õÖK™ ñQî «ïò ñ‚èœ «õÖK™ ì£‚ì˜ ºý‹ñˆ ð†«ì£˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´
ÃìÖ˜ ð°FèO™ ªï™ îóŠð´õ è‹ð‹ î°‰î Ý«ô£ê¬ùèœ Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï.50 èÀ‚°†ð†´ õöƒèŠð´‹. è†CJ¡ ꣘H™ «ïŸÁ ò£Y¡ûKŠ ñŸÁ‹ Üvú£˜ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ îƒè
ÜÁõ¬ì‚°Š Hø° ð£C «õ÷£‡¬ñ MKõ£‚è ªðŸÁ ðòù¬ì»ñ£Á «îQ ÝJóˆFŸ° Iè£ñ™ ÞˆF†ìˆF¡ W›, èvð£ ð°FJ™ ñ¶‚è¬ì ð£û£ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñ ¬õ‚èŠð†ìù˜. ñ£¬ô
ðJÁ ,âœ, «è£&6 ð£CðJÁ ¬ñòˆF™ «ïK™ õ‰¶ ñ£õ†ì «õ÷£‡¬ñ Þ¬í Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. ªî£ì˜‰¶ ðò¡ªðø ñPò™ «ðó£†ì‹ ï¬ì J™ ï¬ìªðŸø ÞŠ«ð£ó£† ܬùõ¼‹ M´î¬ô ªêŒ
«ï˜ˆF ªêŒ¶ ¬ó«ê£Hò‹ î°‰î Ý«ô£ê¬ùèœ Þò‚°ù˜ ïìó£ü¡ ðòù£O Üó² GÁõùƒ ðòù£O,  ÜÂñF‚èŠ òŠ ð†ìù˜. «ñ½‹ ÞŠ
ªðŸø¶. ñQî «ïò ñ‚èœ ìˆF™ ñQî «ïò ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆF™ ñ£õ†ì G˜õ£
ñŸÁ‹ ð£v«ð£ 𣂯Kò£ ªðŸÁ õ£ƒA ªê™ôô£‹. Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK™ èO«ô£ Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ ð†ì H¡ù˜, 嚪õ£¼ è†C ꣘H™ îI›ï£´ è†C ªî£‡ì˜èœ ñŸÁ‹ Aèœ, ªêòŸ °¿ àÁŠHù˜
¸‡µJ˜ àóƒè¬÷ 1 Ü«î «ð£™ ðJ˜ è‹ð‹ «õ÷£‡¬ñ àîM îQò£˜ GÁõùˆF«ô£ ðE ݇´ G¬ø¾ ªêŒ»‹ ñŸÁ‹ ¹¶¬õ ñ£Gô‹ ºvL‹ ªð£¶ñ‚èÀ‹ èœ à†ðì ÝJóˆFŸ°‹
ã‚輂° 1 ªð£†ìô‹ iî‹ ð£¶è£Š¹ è¼Mè÷£ù ¬èˆ Þò‚°ù˜ (ªð£) ó£ñó£x ¹Kðõó£è Þ¼ˆîô£ 裶. «ð£¶‹, Üî£õ¶ 2õ¶, 3õ¶ º¿õ¶‹ ñ¶‚è¬ìè¬÷ Fó÷£è èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «ñŸð†«ì£˜ èô‰¶
M¬îŠ¹ ªêŒò «õ‡´‹. ªîOŠð£¡ M¬êˆªîOŠ «è†´‚ªè£‡´œ÷£˜. ²ò ªî£NL½‹ .....10õ¶ ݇´èO™ âF˜ˆ¶ ñ¶‚è¬ì ñPò™ «ðó£†ì º®M™ ªð‡èœ ªè£‡ìù˜.