Хронология: Э. М.

Чоран
Родился 8 апреля 1911 года в Рашинари, деревне в Трансильвании, недалеко
от старого саксонского
города Сибиу, в то время все еще входившего в состав Австро-Венгерской
империи.
Его отец - румынский православный священник.
1921-28 Посещает среднюю и старшую школу в Сибиу.
1928-32 Изучает философию в Бухарестском университете, пишет
дипломную работу о Анри Бергсоне.
1933-35 В Германии по стипендии Гумбольдта для обучения в аспирантуре;
порывает
со схематичной, систематической философией в традициях Канта и
Гегеля и охватывает экзистенциальную философию, которую он называет
“абстрактной
неосмотрительность.”
1934 Выходит его первая книга "На высотах отчаяния" (Pe Culmile
Disperării), изданный Фондом короля Кароля II, который присуждает ему
премию в области искусства и литературы.
1935-36 Учитель средней школы в Брашове, крупном городе в Карпатах
в центральной Румынии.
1936 Публикует "Преображение Румынии" ("Schimbarea la façă a Romaniei"),
полемическое произведение фашистского толка; также "Cartea Amăgirilor"
("Книга
обманов").
1937 Публикует "Слезы и святые" (Lacrimi şi Sfinti). Покидает Румынию по
стипендии Французского института в Бухаресте.
1937-40 Учился в Париже. Его последняя книга, вышедшая в Румынии перед
войной,
"Амургул Гиндурилор" ("Сумерки мысли") издается в Сибиу.
1
Осень и зима 1940-41: ненадолго возвращается в Румынию; выступает по
радио с обращением,
восхваляющим Корнелиу Зелеа Кодряну, убитого бывшего лидера
фашистской Железной гвардии; получает назначение атташе по культуре в
румынском
посольстве в Виши, Франция.
Хронология xxii
1940-44 Сочиняет "Индрептар патимаш" ("Букварь страстей"), переведенный
на французский
как "Дневник тщеславия"; он появился только в 1991 году, когда стал
возможно, книги Чорана снова будут издаваться в Румынии.
В 1941 году уволен со своего дипломатического поста через три месяца в
результате фарса взаимного
непонимания.
В 1941 году возвращается в Париж, где прожил остаток своей жизни без
особых событий, если не считать
большого литературного успеха.
В 1942 году он знакомится с Симоной Буэ, учительницей английского языка,
которая становится его
спутницей на всю жизнь.
1949 Публикация его первой французской книги "Точность разложения"
(Трактат о
Decay), который восторженно встречен критиками (Морис Надо называет
Чоран “пророк нашей эры”) и удостоен награды Prix de Combat.
1947-60 Живет в нескольких студенческих общежитиях или дешевых
гостиничных номерах в
Латинском квартале, питаясь в студенческих столовых до тех пор, пока может
выдавать себя за студента. Зарабатывает на жизнь как переводчик и
читатель рукописей.

2
1952 "Силлогизмы смерти" (Силлогизмы горечи).
1956 "Искушение существовать" (The Temptation of Exist).
1960 "История и утопия".
1960-95 Переезжает в мансарду по адресу рю де л'Одеон, 21, вместе с мадам.
Буэ.
1964 "Прыжок во времени" (The Fall into Time).
1969 "Моветонный демиург" (The Evil Demiurge).
1970 Valery face a ses idoles (Валерий противостоит своим кумирам).
1973 "О неудобствах, связанных с рождением".
1977 Эссе о реакционере Пенсильвании: По предложению Жозефа де Местра.
1979 Экартелемент (Расчленение).
1986 "Упражнения в восхищении: эссе и портреты".
1987 "Аве и анафемы" (Восхваления и анафемы).
1990-95 Перевод и публикация большинства его книг на румынском языке,
сначала на
Французский, а затем на многие другие языки, включая английский.
1995, 20 июня, умирает в Париже после болезни, длившейся четыре или пять
лет: Болезнь Альцгеймера и
другие осложнения.
1997 Cahiers [Записные книжки], 1957-1972, под редакцией Симоны Буэ.
Октябрь 1997 года: Симона Буэ найдена утонувшей на пляже недалеко
от дома своей семьи в Вандее.