96 4 1348
Он: ō
*王 - kimi - царь, король
王子 - ōji - принц
王国 - ōkoku - королевство
王様 - ōsama - император,
монарх
112 5 1451
Он: seki, shaku, koku
石 - ishi - камень
石- koku - 1.«коку» (мера
ёмкости = 180.4л) 2. «коку»
(мера объёма = 0.28 куб.м.)
石油 - sekiyu - нефть
宝石 - hōseki - драг. камень
124 6 1647
Он: u
羽 ha 1.оперение, крылья
2.уп. при счёте птиц
羽 - hane - оперение, крылья
羽毛 - umō - перо, пух
羽根 - hane - спорт. волан
120.6 12 1599
Он: kai, e
絵 - e - рисунок, картина
絵本 - ehon - книга с картин-
ками (для детей)
絵画 - kaiga - картина
絵葉書 - ehagaki - [художест-
венная] открытка
154 7 1928
Он: bai
貝 - kai - раковина, моллюск
貝殼 - kaigara - раковина
140.6 9 1751
Он: sō
草 - kusa - трава
sō в соч.тж. черновик, на-
бросок
草書 - sōsho - скоропись (ие.)
草案 sōan [черновой] проект
雑草 - zassō - сорные травы
173.4 12 2183
Он: un
雲 - kumo - облако, туча
雲行き - kumoyuki - 1.движе-
ние облаков 2.ход событий
星雲 seiun астр. туманность
黒雲 - kokuun, kurokumo -
чёрные (грозовые) тучи
148 7 1852
Он: kaku
角 - tsuno 1.рог, рога 2.рожки
角 - kado - угол (внешний),
поворот
*角 - sumi угол (внутренний)
角度 - kakudo - 1.угол
2.точка зрения
96 5 1349
Он: gyoku
玉 - tama - 1. драгоценность
2.шар, мяч, бусина (и др.
предм. круглой формы)
gyoku в соч.тж. 1.импера-
торский 2.прекрасный
玉子 - tamago - яйцо
目玉 - medama - зрачок
118 6 1531
Он: chiku
竹 - take - бамбук
竹林 - chikurin - бамбуковая
чаща
31.10 13 402
Он: en
園 - sono - сад
庭園 - teien - парк
園芸 - engei - садоводство
公園 - kōen - парк
幼稚園 - yōchien - детский
сад
85.6 9 1195
Он: katsu
*活きる - ikiru - жить, быть
живым
*活ける ikeru 1.держать жи-
вым 2.ставить (цветы в воду)
活気 kakki живость, энергия
生活 - seikatsu - жизнь, быт
120 6 1568
Он: shi
糸 - ito - нить, нитка, леска
shi в соч.тж. шёлк
生糸 - kiito - шёлк (сырец)
綿糸 - menshi - хлопчатобу-
мажная пряжа
製糸 - seishi - прядение
142 6 1801
Он: chū
虫 - mushi - насекомое
昆虫 - konchū - насекомые
弱虫 - yowamushi - трус,
баба, слабак
115.4 9 1491
Он: ka
*科 - toga - вина, обвинение
ka в соч.тж. 1.отделение,
факультет 2.отрасль, раздел
科学 - kagaku - наука
科目 kamoku - предмет, курс
外科 - geka - хирургия
64.9 12 901
Он: kan
換える - kaeru - [за]менять
換わる kawaru [за]меняться
換気 - kanki - вентиляция
交換 - kōkan - обмен, замена
転換 - tenkan - поворот, из-
менение
3.2 3 21 46.5 8 614 149.3 10 1858 59.4 7 709

Он: gan Он: gan Он: ki Он: kei, gyō

丸 - maru 1.круг, окружность
2.полностью, целиком
丸い - marui - круглый
丸める marumeru - скатывать
gan в соч.тж. 1.пуля 2.пилюля
丸太 - maruta - бревно
27.8 10 296
岩 - iwa - скала, утёс, порода
岩石 - ganseki - скала, скалы,
порода
溶岩 - yōgan - лава
63 4 824
記 shirusu писать, записывать
ki в соч.тж. 1.хроника,
запись 2.память
記事 - kiji - статья, заметка
記念 - kinen - воспоминание,
память о ком-чём-л.
201 11 2291
形 - katachi - [внешний] вид,
образ, фигура
形 - kata - 1.фасон, стиль
2.форма, вид
人形 - ningyō - кукла
形成 - keisei - формирование
8.4 6 49

Он: gen Он: ko Он: kō, ō Он: kō

原 - hara равнина, поле, степь
gen в соч.тж. [перво-] осно-
ва, начало
原因 - gen’in - причина
原子 - genshi - атом
原理 - genri - принцип
12.2 4 176
戸 - to - дверь
ko в соч.тж. 1.дом, семья
2.уп. при счёте домов
戸口 - toguchi - дверь, вход
戸外で - kogai-de - вне дома
150 7 1921
黄 - ki - жёлтый
*黄ばむ - kibamu - желтеть
黄 kō в соч. жёлтый
卵黄 - ran’ō [яичный] желток
黄金 - ōgon - золото
黄色 - kiiro - жёлтый [цвет]
120.5 11 1585
交わる majiwaru 1.пересе-
каться 2.общаться, встречаться
交える majieru 1.смешивать
2.скрещивать (наприм. мечи)
交る majiru 交ざる mazaru -
1.быть смешанным 2.замешаться
...
64 3 831

Он: kō Он: koku Он: sai Он: sai

公け[の] - ōyake[-no] - 1.пу-
бличный, открытый, гласный
2.официальный, государ-ный
kō в соч.тж. правильный,
справедливый
公的 - kōteki - официальный
118.8 14 1544
谷 - tani - ущелье, лощина
渓谷 - keikoku - ущелье,
каньон
谷間 - tanima - лощина,
ущелье, овраг
41.3 6 578
細い - hosoi - узкий, тонкий
細かい - komakai - 1.мелкий
2.детальный, подробный
細か komaka в соч. маленький
細る - hosoru - сужаться
細菌 - saikin - бактерия
66.9 13 938
*才 - toshi - год (о возрасте)
sai в соч.тж. одарённость,
талант, способности
才能 - sainō - способности,
талант
天才 - талант, гений
72.5 9 978

Он: san Он: ji Он: su, sū Он: sei, shō

*算える - kazoeru - считать,
высчитывать
算数 - sanshū - арифметика
算術 - sanjutsu - счёт, ариф-
метика
計算 - keisan - вычисления
寺 - tera - буддийский храм
寺院 - jiin - буддийский храм
寺参り - teramairi - посеще-
ние храма
数 - kazu - число, количество
数 - sū - 1.число 2.несколько
数える - kazoeru - вычислять
数学 - sūgaku - математика
数字 - sūji - цифра
数年 - sūnen - несколько лет
星 - hoshi - звезда
衛星 - eisei - астр. спутник
星座 - seiza - созвездие
惑星 - wakusei - планета
水星 - suisei - Меркурий
金星 - kinsei - Венера
72.8 12 986
Он: sei
晴れる hareru 1.проясняться
(о погоде) 2.рассеиваться
晴らす - harasu - рассеивать,
разгонять (сомнения, тоску)
晴天 - seiten - ясная погода
晴雨計 - seiukei - барометр
120.5 11 1587
Он: so
組む - kumu - 1.составлять,
собирать 2.объединяться
組み - kumi - 1.комплект,
набор 2.группа, класс 3.орга-
низация, объединение
組織 - soshiki - организация
11.2 4 173
Он: nai, dai
内 - uchi - 1.внутренняя
сторона 2.[свой] дом
内部 - naibu - внутренняя
часть, в соч. внутренний
内閣 - naikaku - каб. мин.
内容 - naiyō - содержание
119 6 1555
Он: bei, mai
米 - kome - рис
*米 - mētoru - метр
bei в соч.тж. Америка, аме-
риканский
米作 - beisaku - воздел-е риса
米国 - beikoku - США
173.3 11 2182
Он: setsu
雪 - yuki - снег
積雪 sekisetsu снеж. покров
吹雪 - fubuki - метель
降雪 - kōsetsu - снегопад
雪だるま - yukidaruma -
снежная баба
109.3 8 1427
Он: choku, jiki
直す - naosu - 1.исправлять,
чинить 2.излечивать 3.изме-
нять, переводить (с к.-л. яз.)
直る - naoru - 1.исправляться
2.вылечиваться 3.быть изм-м
直ぐ sugu немедленно, тут же
...
187 10 2249
Он: ba
馬 - uma - лошадь
馬 - ma - в соч. лошадь, конь
馬力 - bariki лошадиная сила
馬術 - bajutsu - искусство
верховой езды
馬車 - basha - повозка, телега
196.3 14 2282
Он: mei
鳴く - naku - издавать звуки
(о жив-х - мяукать, чирикать)
鳴る - naru - звучать, разда-
ваться
鳴らす narasu издавать звук
悲鳴 - himei - крик, вопль
120.9 15 1617
Он: sen
線 - sen - линия, черта
線路 - senro - путь, линия
(напр. трамвайная)
電線 - densen кабель, провод
支線 - shisen - ответвление,
ветка (ж.-д.)
86.5 9 1293
Он: ten
点 - ten - 1.точка, пятно 2.от-
метка, балл 3.пункт, место
地点 - chiten - место, пункт
要点 - yōten - важный пункт
極点 kyokuten кульминац.тчк
点火 - tenka - [под]зажигание
34.4 7 464
Он: baku
麦 - mugi - зерно, зерновые
麦類 - mugirui - зерновые
小麦 - komugi - пшеница
麦芽 - bakuga - солод
82 4 1152
Он: mō
毛 - ke - волосы, шерсть, мех
毛布 mōfu шерстяное одеяло
毛皮 - kegawa - мех
毛糸 - keito - шерстяная нить
(пряжа)
137.5 11 1727
Он: sen
船 - fune - судно, лодка
船 funa в соч. судно, корабль
船長 senchō капитан (судна)
船員 sen’in экипаж, команда
造船 - zōsen - судостроение
船舶 - senpaku - флот, суда
42.3 6 591
Он: tō
当たる - ataru - 1.подходить,
соответствовать 2.попадать,
ударяться 3.быть правильным
当てる ateru - [на]приклады-
вать 2.попадать, ударять
3.угадывать
tō в соч.тж. этот, данный
102.7 12 1393
Он: ban
番 - ban - 1.номер, очерёд-
ность 2.сторож
*番 - tsugai - пара, чета
番犬 - banken - сторожев. пёс
番組 bangumi программа ТВ
番人 - bannin - сторож
38.5 7 505
Он: i
*委せる - makaseru - 1.дове-
рять, поручать 2.полагаться
*委ねる yudaneru поручать,
доверять
i в соч.тж. подробный
委員 - iin - член комиссии
130.4 8 1679
Он: iku
育つ - sodatsu - 1.воспиты-
ваться 2.выращиваться
育てる sodateru 1.воспиты-
вать 2.выращивать, выкарм-ть
教育 - kyōiku - воспитание
体育 - taiiku - физ. культура
85.9 12 1235
Он: on
温かい atatakai, 温かな ata-
takana 1.тёплый 2.ласковый
温める - atatameru - греть
温まる - atatamaru - греться
温度 - ondo - температура
温泉 onsen - горяч. источник
61.9 13 791
Он: kan
感ずる kanzuru, 感じる kan-
ziru - 1.чувствовать, ощущать
2.быть тронутым (взволнов-м)
*感じ - kanji - 1.чувство,
ощущение 2.впечатление
感情 - kanjō чувство, эмоции
96.7 11 1356
Он: kyū
球 - tama - шар, мяч, бусина
(и др. предм. круглой формы)
気球 - kikyū воздушный шар
地球 chikyū Земля, земн. шар
野球 - yakyū - бейсбол
庭球 - teikyū - теннис
85.5 8 1185
Он: ei
泳ぐ - oyogu - плавать
泳者 - eisha - пловец
水泳 - suiei - плавание,
купание
競泳 - kyōei - соревнование
по плаванию
21.2 4 264
Он: ka, ke
化ける bakeru превращаться,
принимать образ к.-л., перео-
деваться к.-л.
化かす - околдовывать, пре-
вращать в кого-что-либо
ka, ke в соч.тж. оказывать
влияние
46.5 8 615
Он: gan
岸 - kishi - берег
岸壁 - ganpeki - причал, пирс
沿岸 engan побережье, берег
対岸 - taigan - противопо-
ложный берег
海岸 - kaigan - берег, пляж
120.3 9 1570
Он: kyū
級 - kyū - 1.разряд, ранг
2.класс (группа учащихся)
学級 - gakkyū - класс (гр.уч.)
階級 kaikyū класс (обществ.)
高級[の] - kōkyū[-no] - выс-
ший, первоклассный
75.11 15 1109
Он: ō
横 yoko 1.бок, [боковая] сто-
рона 2.поперечник, ширина
横たわる - yokotawaru - ле-
жать, простираться
横たえる - yokotaeru класть
рядом, укладывать (+ещё)
140.7 10 1756
Он: ka
荷 - ni - 1.груз, поклажа 2.за-
боты, ответственность
*荷う ninau нести, взваливать
荷物 - nimotsu - багаж
荷車 - niguruma - товарный
вагон
74.8 12 1018
Он: ki, go
ki в соч. 1.период, [установ-
ленный] срок 2.ожидание, на-
дежда
期限 - kigen - установл. срок
期間 - kikan - период
期待 kitai надежда, ожидание
75.12 16 1112
Он: kyō
橋 - hashi - мост
鉄橋 - tekkyō - железный
(железнодорожный) мост
歩道橋 - hodōkyō - пешеход-
ный мост (через ж.-д. пути,
автостраду и т.п.)
37.2 5 477
Он: ō
ō в соч. центр, сердцевина
中央 - середина, центр
(города и т.п.)
170.9 11 2162
Он: kai
kai в соч. 1.класс, разряд
2.этаж 3.лестница, ступени
階級 kaikyū класс (обществ.)
階段 - kaidan - лестница
段階 - dankai - стадия, сту-
пень (напр. развития)
40.6 9 552
Он: kyaku, kaku
客 - kyaku - 1.гость
客間 - kyakuma - гостиная
乗客 - jōkyaku - пассажир
客観的 - kakkanteki, kyakkan-
teki - объективный
44.6 7 600
Он: kyoku
kyoku в соч. 1.учреждение
2.положение, ситуация
破局 - hakyoku - крах, провал
郵便局 - yūbinkyoku - почто-
вое отделение
放送局 hōsōkyoku радиостан.
73.2 6 1004
Он: kyoku
曲 kyoku 1.муз.пьеса 2.мелодия
曲がる - magaru - 1.гнуться,
сгибаться 2.поворачивать
曲げる mageru - 1.гнуть, сги-
бать 2.искажать, извращать
曲線 kyokusen кривая линия
9.7 9 113
Он: kei
係る kakaru, *係わる kaka-
waru - иметь отношение
係り - kakari - 1.участок ра-
боты 2.ответственный за ч.-л.
係員 - kakariin - ответствен-
ный за ч.-л.
53.7 10 680
Он: ko, ku
*庫 - kura - склад, кладовая
倉庫 - sōko - склад, хранили-
ще
金庫 - kinko - сейф
車庫 - shako - гараж
30.2 5 315
Он: gō
gō в соч. 1.номер (порядковый)
2.название, титул 3.знак, сигнал
番号 - bangō - номер
記号 - kigō - знак, эмблема,
код
信号 - shingō - сигнал
140.5 8 1743
Он: ku
苦しい - kurushii 1.тяжёлый,
мучительный 2.трудный
苦しむ - kurushimu страдать
苦しめる kurushimeru мучить
苦い nigai 1.горький 2.обидный
苦る nigaru быть огорчённым
143 6 1812
Он: ketsu
血 - chi - кровь
血ばむ - chibamu - наливвть-
ся кровью
chi в соч.тж. 1.жизнестой-
кость, [кровное] родство
血圧 ketsuatsu кров. давление
30.3 6 329
Он: kō
向く - muku 1.быть обращён-
ным к.-л. 2.подходить, пред-
назначаться для ч.-л.
向ける mukeru 1.направлять,
поворачивать 2.предназначать
向かう mukau 1.быть обращ.
2.направляться к.-л. (+ещё)
75.6 10 1062
Он: kon
根 - ne - 1.корень, корни
2.основание, источние
kon в соч.тж. упорство, нас-
тойчивость
根拠 - konkyo - основание,
почва, обоснованность
根絶 - konzetsu искоренение
12.6 8 180 30.4 7 344
Он: gu Он: kun
*具える - sonaeru 1.обладать 君 - kimi - 1.кн. господин,
2.снабжать, оборудовать государь 2.ты
*具わる - sonawaru - 1.иметь 君主 - kunshu - монарх
в наличии 2.быть оборудов-м
家具 kagu мебель, обстановка
具体的 gutaiteki конкретный
85.4 7 1167 85.9 12 1240
Он: ketsu Он: ko
*決して kesshite ни в коем сл. 湖 - mizuumi - озеро
決める kimeru - решать, оп- 湖水 - kosui - озеро
ределять
決まる - kimaru - решаться,
быть решённым (определён-м)
決心 - kesshin - решимость
51.5 8 663 85.9 12 1239
Он: kō Он: kō
幸い saiwai счастье, благоп-е 港 - minato - порт, гавань
幸 sachi, 幸せ shiawase - сча- 港湾 - kōwan - порт, гавань
стье, удача 空港 - kūkō - аэропорт
幸福 - kōfuku - счастье
幸運 - kōun - удача, везение
不幸 - fukō - несчастье, горе
113.6 11 1480 108 5 1418
Он: sai Он: *bei
祭る - matsuru - обожеств- 皿 - sara - тарелка, блюдо
лять, поклоняться 灰皿 - haizara - пепельница
祭り - matsuri - праздник 小皿 - kozara - блюдце
祭日 saijitsu праздничный день
芸術祭 - geijutsusai - фести-
валь искусств
64.6 9 867
Он: shi
指 - yubi - палец
指す - sasu - показывать
指導 - shidō - руководство
指輪 yubiwa - кольцо, перстень
指摘する - shiteki-suru - ука-
зывать, отмечать
40.5 8 548
Он: jitsu
実に - jitsu-ni - в самом деле,
действительно, поистине
実 mi 1.плод 2.суть, содерж-е
実る - minoru - плодоносить
実践 - jissen - практика
実感 - jikkan - чувства
29.6 8 307
Он: ju
受ける - ukeru - 1.получать,
приобретать 2.сдавать (экз.)
3.испытывать на себе ч.-л.
受かる ukaru сдавать, выдер-
живать (об экзамене и т.д.)
受験 - juken - экзамен, сдача
экзамена
19.5 7 241
Он: jo
助け - tasuke - помощь
助ける - tasukeru - помогать,
выручать
助かる - tasukaru - избегать,
спасаться, обходиться
助手 - joshu - помощник
211 12 2298 76.2 6 1119
Он: shi Он: ji, shi
歯 - ha - зуб 次ぐ - tsugu следовать за ч.-л.
歯科医 - shikai - дантист, 次 - tsugi - следующий
зубной врач 次回 - jikai в следующий раз
歯磨き - hamigaki - 1.зубной
目次 - mokuji - оглавление
порошок, зубная паста
次第 - shidai - последователь-
2.чистка зубов
ность, порядок
29.6 8 306 40.3 6 539
Он: shu Он: shu, su
取る - toru - брать, получать, 守る - mamoru - 1.защищать,
принимать охранять 2.соблюдать, приде-
取得 - shutoku - получение, рживаться
приобретение 守り - mori - 1.уход за деть-
取[り]引[き] - torihiki - [тор- ми 2.няня
говая] сделка 守護 - shugo - защита
47.3 6 633 64.6 9 865
Он: shū Он: shū, jū
州 - su - отмель 拾 - jū - десять (гл.обр.на
shū в соч. тж. страна, прови- кредитных билетах, док-ах)
нция, область, штат 拾う hirou находить, подбирать
九州 - kyūshū - о.Кюсю 拾円 - jūen - 10 иен (монета)
拾得する - shūtoku-suru - на-
ходить, подбирать
30.8 11 370 117.6 11 1527
Он: shō Он: shō
商う - akinau - торговать shō в соч. 1.значок, эмблема
商人 - shōnin - торговец 2.сочинение, глава (книги)
印章 inshō печать, штемпель
商業 - shōgyō - торговля
記章 - kishō - медаль (памят-
商品 - shōhin - товар
ная)
文章 - bunshō - 1.фраза, пред-
ложение 2.текст, сочинение
56.3 6 694
Он: shiki
式 - shiki - 1.церемония, акт,
торжество 2.форма, стиль
3.метод, система 4.формула
式場 - shikijō - актовый зал,
место проведения торжеств
方式 - hōshiki - форма, метод
164.3 10 2080
Он: shu
酒 - sake - «сакэ» (рис. водка)
酒 - saka - в соч. выпивка
shu в соч.тж. 1.спиртные на-
питки 2.пьянство
飲酒 - anshu - пить алкоголь
酒場 - sakaba - пивная, кабак
40.8 11 562
Он: shuku
宿 yado гостиница (яп.типа)
宿る - yadoru - ночевать
宿す - yadosu - давать приют
shuku в соч. тж. судьба
宿題 - shukudai - дом.задание
宿命 - shukumei - судьба, рок
19.10 12 254
Он: shō
勝つ - katsu - побеждать
勝る masaru, *勝れる sugu-
reru - превосходить
勝利 - shōri - победа
勝手な - kattena - своеволь-
ный, своенравный
85.7 10 1210
Он: shō
消す - kesu - 1.гасить, тушить
2.стирать, вычёркивать
3.уничтожать, ликвидировать
消える - kieru - 1.гаснуть
2.стираться, исчезать
消費 - shōhi - расходы
158 7 1983
Он: shin
身 - mi - 1.тело (человека)
2.сам, лично
身体 - shintai - тело
身分 - mibun - социальное
положение
身長 - jishin - сам
11.4 6 174
Он: zen
全く - mattaku - 1.абсолютно,
совершенно 2.действительно
全うする - mattō-suru - вы-
полнять, завершать
全国 - zenkoku - вся страна
全部 - zenbu - всё, полностью
61.6 10 759
Он: soku
息 - iki - дыхание, вдох
soku в соч. тж. 1.отдых 2.ре-
бёнок, сын 3.конец, окончание
休息 - kyūsoku - отдых, пере-
дышка
息子 - musuko - сын
75.8 12 1086
Он: shoku
植える - ueru - сажать (раст.)
植わる - uwaru - быть поса-
женным
植物 - shokubutsu - растение
田植 - taue - посадка риса
植民地 shokuminchi колония
85.8 11 1218
Он: shin
深い - fukai - глубокий
深める - fukameru углублять
深まる fukamaru углубляться
深長 - shinchō - глубина
(мысли), прозорливость
深夜 - shin’ya глубокая ночь
109.4 9 1434
Он: sō, shō
相 - ai - взаимный, обоюдный
sō в соч. тж. вид, образ
shō в соч. министр
相手 - aite - собеседник
相談 sōdan совет, консультация
首相 shushō премьер-министр
64.2 5 832
Он: da, *cho
打つ - utsu - бить, ударять
打撃 - dageki - удар
打倒 - datō - свержение, нис-
провержение
102* 5 1379
Он: shin
申す - mosu - говорить (скро-
мно о себе)
*申 saru «Обезьяна» (зн.зод.)
申告 shinkoku доклад, рапорт
申請 - shinsei - прошение
申し訳 mōshiwake извинение
66.12 16 941
Он: sei
整える - totonoeru - приво-
дить в порядок, налаживать
整う - totonou - быть в поряд-
ке, быть налаженным
整理 - seiri - упорядочение
均整 - kinsei - симметрия
61.9 13 787
Он: sō, so
*想う - omou - думать, раз-
мышлять
想像 - sōzō - воображение,
представление, предполож-е
理想 - risō - идеал
感想 - kansō - впечатление
41.4 7 579
Он: tai, tsui
対する - tai-suru - 1.по отно-
шению к к.-ч.-л., против
2.быть обращённым на ч.-л.,
куда-л., против к.-л.
対策 - taisaku - [контр]меры
対話 - taiwa - диалог
113.5 9 1475
Он: shin, jin
神 - kami - бог, божество
shin в соч. тж. дух, душевный
神話 - shinwa - миф
神経 - shinkei - нервы
神宮 - jingū - синтоист. храм
精神 - seishin - дух, душа
72.4 8 973
Он: seki, shaku
昔 - mukashi - старина, древ-
ность
昔日 - sekijitsu - былые дни,
былое
昔話 - mukashibanashi - сказ-
ка
162.7 10 2028
Он: soku
速い - hayai - быстрый
速める - hayamery - ускорять
速やかな - sumiyakana - бы-
стрый, незамедлительный
速度 - sokudo - скорость
早速 - sassoku - сейчас же
118.5 11 1534
Он: dai
dai в соч.преф. порядковых
числительных
第一に daiichi-ni - во-первых
次第 - shidai - 1.порядок, пос-
ледовательность 2.обстоя-
тельство
86.5 9 1292 149.8 15 1894 75.5 9 1049 149.8 15 1896

Он: tan Он: dan Он: chū Он: chō

炭 - sumi - древесный уголь
石炭 sekitan каменный уголь
炭坑 - tankō - угольная шахта
炭田 - tanden - каменноуголь-
ный бассейн, месторождение
угля
162.6 9 2020
dan в соч. 1.рассказывать
2.беседовать, обсуждать
相談 - sōdan - консультация,
совет, совещание
談話 - danwa - беседа, разго-
вор
40.5 8 544
柱 - hashira - 1.столб, колонна
電柱 - denchū - телеграфный
столб
円柱 - enchū - колонна
支柱 - shichū - опора, под-
порка
53.7 10 679
調べる shiraberu - выяснять,
проверять, расследовать
調う - totonou - 1.быть гото-
вым 2.быть в порядке
調える totonoeru - приводить
в порядок, устраивать (+ещё)
53.5 8 675

Он: tsui Он: tei, jō Он: tei Он: tei

追う - ou 1.гнать, прогонять,
высылать 2.гнаться, пресле-
довать 3.следовать
追及 - tsuikyū - погоня, прес-
ледование
追加 - tsuika - дополнение
167.5 12 2102
定める - sadameru - устанав-
ливать, определять
定まる - sadamaru быть уста-
новленным (определённым)
定価 - teika - [установл.]цена
安定 - antei - стабильность
46.7 10 622
庭 - niwa - сад, двор 底 - soko - дно
家庭 - katei - дом, семья 海底 - kaitei - морское дно
庭園 - teien - сад 根底 - kontei - основа, базис
法庭 - hōtei - суд 到底 - tōtei - совершенно,
вовсе
118.6 12 1539 105.7 12 1410

Он: tetsu Он: tō Он: tō Он: tō, to

*鉄 - kurogane - железо
鉄道 - tetsudō - железная до-
рога
鉄鉱 - tekkō - железная руда
鉄砲 - teppō - ружьё, винтов-
ка
64.4 7 836
島 - shima - остров
半島 - hantō - полуостров
列島 - rettō - архипелаг, ос-
трова
85.9 12 1237
等しい - hitoshii одинаковый
*等 - nado - 1.и так далее
2.такой как
tō в соч.тж. класс, разряд
等 - ra - в соч. 1. ...и другие, и
так далее 2.суфф. мн. числа
117.7 12 1528
登る - noboru - подниматься,
взбираться
tō, to в соч.тж. 1.ходить, ид-
ти 2.записывать, регистриро-
вать 3.проявляться
登録 - tōroku - регистрация
161.6 13 2005

Он: tō Он: tō Он: dō Он: nō

投げる - nageru - 1.бросать,
кидать, выбрасывать 2.отка-
зываться, оставлять
tō в соч.тж. вкладывать,
вносить
投資 - tōshi - инвестиция
湯 - yu - 1.кипяток 2.баня,
ванна
熱湯 - nettō - кипяток
湯気 - yuge - пар
童 - warabe, warawa - дитя,
ребёнок
童話 - dōwa - сказка, рассказ
для детей
学童 gakudō ученик, школьник
児童 - jidō - ребёнок
nō в соч. земледелие
農業 - nōgyō -сельское хозяй-
ство
農村 - nōson - деревня
農民 - nōmin - крестьянин,
крестьянство
85.5 8 1176
Он: ha
波 - nami - волна
波長 - hachō - длина волны
電波 - denpa - радиоволна,
электромагнитная волна
音波 - onpa - звуковая волна
102.4 9 1384
Он: -
畑 - hata, hatake - поле (сухо-
дольное)
畑作 - hatasaku - возделыва-
ние суходольного поля
107 5 1417
Он: hi
皮 - kawa - кожа, шкура, ко-
жура, шелуха
皮肉 - hiniku - ирония, нас-
мешка, сарказм
毛皮 - kegawa - мех
皮膚 - hifu - кожа, шкура
118.6 12 1537
Он: hitsu
筆 - fude - кисть (для письма,
рисования)
hitsu в соч.тж. писать, рисо-
вать
筆者 - hissha автор, писатель
鉛筆 - enpitsu - карандаш
164.3 10 2078
Он: hai
配る - kubaru - 1.распреде-
лять, раздавать 2.разносить
hai в соч.тж. 1.подчинение
2.беспокойство, забота
配達 - haitatsu - рассылка
心配 - shinpai - беспокойство
32.4 7 411
Он: han
坂 - saka - склон, подъём
坂道 - sakamichi - дорога под
гору (в гору), уклон
61.8 12 778
Он: hi
悲しい - kanashii - грустный,
печальный
悲しむ - kanashimu - грус-
тить, печалиться
悲観 - hikan - пессимизм
悲劇 - higeki - трагедия
85.1 5 1157
Он: hyō
氷 - koori - лёд
氷 - hi - в соч. лёд, град
氷山 - hyōzan - айсберг
氷結 - hyōketsu - замерзание
(водоёма)
氷河 - hyōga - ледник
9.8 10 121
Он: bai
bai в соч. 1.в... раз больше
(после числ.) 2. вдвойне
倍率 - bairitsu - коэффици-
ент, кратность
倍加 baika, 倍増 baizō - уд-
воение
75.4 8 1039
Он: han, ban
板 - ita - доска, плита, лист
(стекла, железа)
黒板 kokuban классная доска
掲示板 - keijiban - доска объ-
явлений
板塀 - itabei - дощатый забор
123.3 9 1643
Он: bi, *mi
美しい - utsukushii - краси-
вый, прекрасный
美人 - bijin - красавица
美術 - bijutsu - изобразитель-
ное искусство
美容院 biyōin салон красоты
145.3 8 1821
Он: hyō
表 - hyō - таблица, диаграмма
表す - arawasu - выражать
表れる - arawareru - появ-
ляться, проявляться
表 - omote - 1.лицевая сторо-
на 2.фасад
18.9 15 1547
Он: *sō
箱 - hako - коробка, ящик
本箱 - honbako - книжный
шкаф
手箱 - tebako - шкатулка
29.2 4 302
Он: han, tan, hon
反 tan «тан» (ед.изм. длины
тканей = 10,6 м)
反する - han-suru - противо-
речить, идти вразрез
反る - soru - изгибаться
反らす - sorasu - гнуть (+ещё)
209 14 2295
Он: bi
鼻 - hana - нос, хобот
bi в соч.тж. вначале, сперва
鼻音 - bion - носовой звук
鼻紙 - hanagami - бумажный
носовой платок
115.4 9 1492
Он: byō
byō в соч. секунда
秒針 - byōshin - секундная
стрелка
分秒 - funbyō - момент
154.2 9 1929
Он: fu
負う - ou - 1.нести на себе
2.быть ответственным за ч.-л.
3.быть обязанным к.-л.
負ける - makeru - терпеть
поражение, уступать
負かす makasu побеждать ...
162.4 7 2013
Он: hen
返す - kaesu - 1.возвращать,
отдавать 2.отплачивать
返る - kaeru - возвращаться
返事 - henji - ответ
返還 - henkan - возвращение,
погашение (долга)
60.3 7 716
Он: yaku, eki
yaku в соч. 1.служба, обязан-
ности 2.роль 3.полезность
eki в соч. 1.война 2.принуди-
тельный труд
役人 - yakunin - чиновник
役者 - yakusha - актёр, артист
6.3 4 38
Он: yo
*予め - arakajime - заранее
*予て kanete - раньше, давно
予算 - yosan - бюджет
予言 - yogen - пророчество
予定 - yotei - предположения,
намерения, планы
163.8 10 2071
Он: bu
bu в соч. 1.часть 2.отдел, от-
деление
部下 - buka - подчинённый
全部 - zenbu - полностью
部分 - bubun - часть
部屋 - heya - комната
66.4 8 927
Он: hō
放す - hanasu [вы]от-пускать
放つ - hanatsu - 1. [вы]от-пу-
скать 2.испускать, стрелять
放れる - hanareru - быть вы-
пущенным
*放る hōru 1.кидать 2.оставл.
85.5 8 1183
Он: yu
油 - abura - масло, жир
yu в соч.тж. нефть
油田 - yuden - нефтяное поле
(месторождение)
油絵 aburae картина (маслом)
油断 - yudan - небрежность
140.9 12 1767
Он: yō
葉 - ha - листья, листва
葉書 - hagaki - открытка
葉巻 - hamaki - сигара
葉緑素 yōryōkun хлорофилл
113.9 13 1484
Он: fuku
fuku в соч. счастье, благопо-
лучие
幸福 - kōfuku - счастье
福祉 - fukushi - благосостоя-
ние, благополучие
30.5 8 352
Он: mei, myō
命 - inochi - жизнь, судьба
命じる meijiru, 命ずる mei-
zuru - 1.приказывать, распо-
ряжаться 2.назначать
生命 - seimei - жизнь
運命 - unmei - судьба
*102 5 1377
Он: yu, yū, yui
由 - yoshi - 1.причина 2.сред-
ство, способ
自由 - jiyū - свобода
理由 - riyū - причина, повод
由来 - yurai - происхожде-
ние, начало, источник
170.9 11 2160
Он: yō
yō в соч. 1.солнце, солнечный
2.светлый, положительный
陽気 - yōki - сезон, погода,
энергичность
太陽 - taiyō - солнце
51.2 5 661
Он: hei, byō, *hyō
平らな tairana плоский, ровный
平たい hiratai 1.ровный, пло-
ский 2.простой, доступный
平らぐ - tairagu - быть пода-
вленным (о восстании)
平らげる tairageru 1.усмирять..
176 9 2199
Он: men
面 men 1.повеохность, сторо-
на 2.аспект 3.лицо 4.маска
面 omo 1.лицо 2.поверхность
面 omote лицо, лицев.сторона
面 tsura разг. рожа, физион-я
面白い - omoshiroi забавный
162.9 12 2042
Он: yū, yu
遊 - asobu - 1.играть 2.развле-
каться, гулять 3.отдыхать, не
работать
yū в соч.тж. путешествие,
экскурсия
遊覧 - yūran - экскурсия
75.10 14 1104
Он: yō
様 - sama - 1.вид, образ
2.вежл. господин, госпожа
(после имени собств.)
yō в соч.тж. способ, стиль
様子 - yōsu - 1.наружность,
вид, 2.положение, обстановка
140.9 12 1768
Он: raku
落ちる - ochiru - 1.падать
2.понижаться, ухудшаться
落とす - otosu - 1.ронять
2.снижать, ухудшать
落第 rakudai провал (на экз.)
落下 rakka падение, снижение
113.1 5 1471
Он: rei, rai
礼 - rei - 1.вежливость, этикет
2.благодарность, вознаграж-
дение 3.поклон, приветствие
礼儀 reigi этикет, вежливость
礼砲 - reihō - салют
失礼 - shitsurei - грубость
30.5 8 353
Он: wa, o
和らぐ - yawaragu - смягчать-
ся, утихать, ослабевать
和らげる - yawarageru - смя-
гчать, успокаивать
和む - nagomu - смягчаться
wa в соч.тж. японский (+ещё)
145 6 1820
Он: i, *e
衣 - koromo, *kinu - одежда,
одеяние
衣服 - ifuku - одежда, платье
衣食住 - ishokujū - средства
существования (одежда,
пища, жильё)
85.7 10 1206
Он: ryū
流れる - nagareru - 1.течь,
плыть [по течению]
流す - nagasu - 1.сплавлять,
пускать по течению 2.сливать
ryū в соч.тж. 1.разряд, класс
2.мода 3.стиль, школа, напра-
вление
18.4 6 214
Он: retsu
列 retsu ряд, шеренга, колонна
*列ねる - tsuraneru - ставить
в ряд, присоединять
*列なる tsuranaru быть свя-
занным с ч.-л., вставать в ряд
列車 ressha поезд, ж.д. состав
61.9 13 792
Он: ai
愛 - ai - любовь
愛する - ai-suru - любить
*愛しい - itoshii - 1.дорогой,
любимый 2.жалкий
愛情 - aijō - любовь, чувство
любви, привязанность
31.4 7 397
Он: i
囲む - kakomu - огораживать,
окружать
囲う - kakou - 1.огораживать
2.сохранять, содержать
周囲 - shūi - округа, окрестн.
包囲 - hōi - окружение, осада
2.5 6 17
Он: ryō
両 - ryō - «рё» (старинная яп.
монета)
ryō в соч.тж. два, оба
両方 ryōhō оба, обе стороны
両親 - ryōshin - родители
両替え ryōgae размен (денег)
120.8 14 1609
Он: ren
練る neru 1.шлифовать, дово-
дить до блеска 2.совершен-
ствоваться, тренироваться
訓練 - kunren - обучение,
тренировка, дрессировка
練習 - renshū - упражнение
75.6 10 1074
Он: an
an в соч. 1.план, проект
2.ожидание, предположение
提案 - teian - предположение,
проект
案外 angai вопреки ожид-ям
案内所 annaijo справоч.бюро
130.5 9 1687
Он: i
胃 - i - желудок
胃袋 - ibukuro - желудок
胃腸 - ichō - желудок и ки-
шечник, органы пищеварения
120.8 14 1606
Он: ryoku, roku
緑 - midori - зелень, зел.цвет
緑化 - ryokka - озеленение
緑茶 - ryokucha - зелёный
чай
緑色 - midoriiro - зелёный
цвет
157.6 13 1974
Он: ro
路 - ji, *michi - дорога, путь
路線 - rosen - путь, трасса
道路 - dōro - дорога, улица
小路 - kōji - дорожка, улочка
9.5 7 86
Он: i
位 - kurai ранг, разряд, статус
iō в соч.тж. положение, мес-
то, степень
位置 ichi расположение, место
地位 - chii - положение, пост
単位 tan’i ед. измерения ч.-л.
26.4 6 286
Он: in
印 - shirushi - 1.знак, отметка
2.символ 3.примета
in в соч.тж. печать, штамп
印刷 - insatsu - печатание
印象 - inshō - впечатление
75.5 9 1060
Он: ei
栄える - sakaeru - процветать
栄える - haeru - блистать,
сверкать
栄え - hae - слава
栄誉 - eiyo - слава, почёт
栄養 eiyō питание, пит-ность
149.8 15 1897
Он: ka
ka в соч. 1.наложение (штра-
фа), обложение (налогом)
2.задание, урок 3.отдел (уч-
реждения)
課長 kachō начальник отдела
課税 - kazei - налог, пошлина
66.3 7 925
Он: kai
改める aratameru обновлять,
улучшать, изменять
改まる aratamaru обновлять-
ся, улучшаться, изменяться
kai в соч.тж. контроль
改革 - kaikaku - реформа
118.8 14 1545
Он: kan
管 - kuda - труба, трубка
kan в соч.тж. бюрократия,
управление
血管 - kekkan - кровен. сосуд
管理 - kanri - управление, за-
ведование, контроль
32.10 13 442
Он: en
塩 - shio - соль
塩田 - enden - солончак
塩漬 - shiozuke - засол, соле-
нья
塩辛い - shiokarai - [сильно]
солёный, пересоленый
19.3 5 239
Он: ka
加える kuwaeru - добавлять,
прибавлять, присоединять
加わる - kuwawaru - добав-
ляться, присоединяться
ka в соч.тж. участие в ч.-л.
増加 - zōka - увеличение,
прирост
40.7 10 556
Он: gai
害 - gai - вред, ущерб
*害う - sokonau - вредить,
портить, наносить ущерб
被害 - higai - потери, ущерб
損害 - songai - вред, ущерб
公害 - kōgai - загр.окр.среды
40.5 8 545
Он: kan
kan в соч. государственная
служба, чиновник
官僚 - kanryō - бюрократ
警官 - keikan - полицейский
官庁 - kanchō - учреждение
官邸 kantei офиц.резиденция
9.13 15 156
Он: oku
億 - oku - 1.сто миллионов 2.в
соч. множество
億万長者 - okuman-chōja -
миллионер, богач
億劫な - okkūna - тягостный,
обременительный
75.4 9 1048
Он: ka
果たす - hatasu - исполнять,
выполнять, осуществлять
果てる - hateru - кончаться
果て - hate - 1.конец, край
2.конец, результат, судьба
ka в соч.тж. фрукты
結果 - kekka - результат, итог
30.3 6 334
Он: kaku
各々 - onoono - каждый, все
各国 - kakkoku - каждая стра-
на, все страны
各位 - kakui - [ув.] господа,
Вы (мн.чис. при обращении)
各地で kakuchi-de - повсюду
40.4 7 542
Он: kan
kan в соч. законченность,
полнота, совершенство
完全な - kanzenna - полный,
совершенный
完成 - kansei - завершение
完了 - kanryō - окончание
154.4 11 1937
Он: ka
ka в соч. 1.товар 2.деньги
3.груз, поклажа
貨物 - kamotsu - груз, багаж
貨幣 - kahei - деньги, монеты
外貨 - gaika - [иностранная]
валюта
75.7 11 1079
Он: kai
kai в соч. механизм, инстру-
мент
機械 - kikai - машина, меха-
низм
器械 - kikai - прибор, аппа-
рат, инстремент
147.5 12 1848
Он: kaku
覚える - oboeru - 1.ощущать,
чувствовать 2.запоминать,
усваивать, выучивать
覚ます - samasu - будить
覚める sameru - просыпаться
kaku в соч.тж. [о]сознание
169.6 14 2133
Он: kan
関する - kan-suru - 1.иметь
отношение 2.затрагивать,
ставить под угрозу
関 - seki - застава
*関わる - kakawaru - иметь
отношение, касаться