Гуляем по городу

Магазин

Ulaz/izlaz вход/выход

Radno vrijeme – рабочее время

U prodavnici
Kupac: Dobar dan. Molim Vas recite mi gde stoji kafa?

Prodavac: Kafa je levo, drugi red.

Kupac: Hvala. Izvinite a gde se nalazi mleko i jaja.

P: Oni su na kraju u rashladnim vitrinama.

K: Hvala Vam još jednom. Veoma ste ljubazni.

P: Nema na čemu, i drugi put.

Na kasi: Da li želite kesu?

Kupac: Ne hvala imam svoju.

Kasirka: Vaš račun iznosi 56eura i 34 centa.

Kupac: Nemam sitno imam samo 100eura krupno.

Kasirka: Hvala Vam, imamo dovoljno sitnog novca. Izvolite Vaš kusur.

Kupac: Molim. Doviđenja, prijatan dan Vam želim.

Kasirka : I Vama takođe. Dođite nam opet!!!

В магазине

Покупатель: Добрый день. Подскажите пожалуйста, где кофе?

Продавец: Кофе слева, второй ряд.

Покупатель: Спасибо. Извините а молоко и яйца?

В: Они попадают в холодильные витрины.

K: Еще раз спасибо. Вы очень любезны.

Q: Пожалуйста, и в другой раз.

На кассе: Хотите пакет?

Покупатель: Нет, спасибо, у меня есть свой.

Кассир: Ваш счет 56 евро 34 цента.

Покупатель: У меня нет мелочи, у меня всего 100 евро крупер.

Кассир: Спасибо, у нас достаточно мелочи. Вот ваша сдача.

Покупатель: Пожалуйста. До свидания, хорошего дня.

Кассир: Вам тоже. Приходите еще!!!

1.Попробуйте написать текст пожоже в магазине одежды. Слова каторые надо исползовать-
majca (майка), pantalone (штаны), jakna (куртка).

2.Dopuni reči koje nedostaju.Rečima ispod koje se nalaze u zagradi.

Dobar dan. ______________dajte mi jednu kafu.

Koju kafu želite?________________nes kafu.

Hvala.____________,izvolite.

Mogu li da platim_________________?

Da,________________.

Hvala puno. _____________________,baš ste ljubazni.

(Želim, Molim, Doviđenja, karticom, Molim Vas, Naravno)

3. Kozmetički salon.

Želim da uradim manikir i trajni lak na_______________.Хочу сделать маникюр и щей лак на
ногтях.

Koliko to košta?Сколько стоит?

Cijena je 10eura.

Kada imate slobodan__________________?Когда у вас есть время

A da li radite pedikir?А вы делаете педикюр ?

Radimo i mogu Vam______________sutra u 17h.Делаем и могу Вас

(termin,noktima,zakazati) termin-срок время для записа.

zakazati- записать

4.A sada sami pokušajte!!!!

А вы пожоже текст сделайте у парикмахера-frizera, frizerke

Слова-šišanje-стрижка , farba-краска, farbati-красить , ošišati –подстричь

isfenirati-поперчить (Фен)

5. Еще немного новых слов--------Još malo novih riječi----------nadji par-Найди пару!

Korpa- корзина

Naravno- наверно или конечно

Tanjir- ложка
Kašika тарелка

Viljuška наверно или конечно

Čaša za vino, sok…. закуска

Salveta главное блюдо

Predjelo корзина

Glavno jelo завтрак

Doručak ужин

ručak полдник

užina десерт

večera пароль

dezert обед

šifra салфетка