RU 2 276 685 C1

ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß (19) (11) (13)

(51) ÌÏÊ
C11B 9/00 (2006.01)
C11B 9/02 (2006.01)

ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ
ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ,
ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ

(12)
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß Ê ÏÀÒÅÍÒÓ
(21), (22) Çà âêà: 2005119447/13, 22.06.2005
(24) Äàòà íà÷àëà îòñ÷åòà ñðîêà äåéñòâè ïàòåíòà:
22.06.2005
(45) Îïóáëèêîâàíî: 20.05.2006 Áþë. ¹ 14
(72) Àâòîð(û):
Ïîë íñêà Âèêòîðè Âëàäèìèðîâíà (RU),
Ïàðøèêîâà Âàëåíòèíà Íèêèòè÷íà (RU),
Ñòåïåíü Ðîáåðò Àëåêñàíäðîâè÷ (RU)
(73) Ïàòåíòîîáëàäàòåëü(è):

R U
Ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå
(56) Ñïèñîê äîêóìåíòîâ, öèòèðîâàííûõ â îò÷åòå î
âûñøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíè
ïîèñêå: RU 2088644 C1, 27.08.1997.
"Êðàñíî ðñêèé ãîñóäàðñòâåííûé òîðãîâî-
ÍÈÊÈÔÎÐÎÂ Ã.Â., ÊÀËÈÍÈÍ À.Ì.
ýêîíîìè÷åñêèé èíñòèòóò" (RU)
Ïðîèçâîäñòâî ïèõòîâîãî ìàñëà. Ì.: Ëåñíà

2 2 7 6 6 8 5
ïðîìûøëåííîñòü, 1977, ñ.62-67. RU 2254365
C1, 20.06.2005.

Àäðåñ äë ïåðåïèñêè:
660075, ã.Êðàñíî ðñê, óë. Ë. Ïðóøèíñêîé, 2,
Êðàñíî ðñêèé ãîñóäàðñòâåííûé òîðãîâî-
ýêîíîìè÷åñêèé èíñòèòóò, çàâ. êàôåäðîé Ò è
ÝÍÒ Â.Í. Ïàðøèêîâîé

(54) ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄËß ÎÒÃÎÍÊÈ ÝÔÈÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ

(57) Ðåôåðàò:
C 1

Èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê ìàñëîæèðîâîé

C 1
ïðîìûøëåííîñòè, â ÷àñòíîñòè ê îáîðóäîâàíèþ äë
ýôèðîìàñëè÷íîé ïðîìûøëåííîñòè. Ëàáîðàòîðíà
óñòàíîâêà ñîäåðæèò ïàðîãåíåðàòîð, ïåðåãîííóþ
2 2 7 6 6 8 5

êàìåðó ñ ñåòêàìè, õîëîäèëüíèê, ôëîðåíòèíó. Ïðè

ýòîì ïåðåãîííà êàìåðà ðàçìåùåíà íàä
ïàðîãåíåðàòîðîì, à õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí íàä
ïåðåãîííîé êàìåðîé. Òàêæå õîëîäèëüíèê ñîåäèíåí
ñ ïîâîðîòíûì óñòðîéñòâîì äë åãî ïîäúåìà è
ïîâîðîòà, à ôëîðåíòèíà ðàñïîëîæåíà â
õîëîäèëüíèêå. Ïðè ýòîì êðûøêà ïåðåãîííîé
êàìåðû è õîëîäèëüíèê ñîåäèíåíû ãåðìåòè÷íî.
Èçîáðåòåíèå ïîçâîë åò ïîâûñèòü âûõîä
êà÷åñòâåííîãî ýôèðíîãî ìàñëà, óïðîñòèòü
êîíñòðóêöèþ óñòàíîâêè, ñäåëàâ åå êîìïàêòíîé. 1
èë.
R U

Ñòðàíèöà: 1

RU
 RU 2 276 685 C1
RUSSIAN FEDERATION (19) (11) (13)

(51) Int. Cl.

C11B 9/00 (2006.01)
C11B 9/02 (2006.01)

FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS

(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21), (22) Application: 2005119447/13, 22.06.2005 (72) Inventor(s):
Poljanskaja Viktorija Vladimirovna (RU),
(24) Effective date for property rights: 22.06.2005 Parshikova Valentina Nikitichna (RU),
Stepen' Robert Aleksandrovich (RU)
(45) Date of publication: 20.05.2006 Bull. 14
(73) Proprietor(s):
Mail address:

R U
Gosudarstvennoe obrazovatel'noe uchrezhdenie
660075, g.Krasnojarsk, ul. L. Prushinskoj,
vysshego professional'nogo obrazovanija
2, Krasnojarskij gosudarstvennyj torgovo-
"Krasnojarskij gosudarstvennyj torgovo-
ehkonomicheskij institut, zav. kafedroj T i
ehkonomicheskij institut" (RU)
EhNT V.N. Parshikovoj

2 2 7 6 6 8 5
(54) LABORATORY INSTALLATION FOR DISTILLATION OF THE ETHEREAL OIL
(57) Abstract: 1 dwg
FIELD: fat-and-oil industry; ether-and-oil
industry; production of the laboratory
installations for distillation of ethereal oil.
SUBSTANCE: the invention is pertaining to the
field of fat-and-oil industry and ether-and-oil
industry, in particular, to production of the
laboratory installations for distillation of
ethereal oil. The laboratory installation for
C 1

distillation of ethereal oil contains the steam

C 1
generator, the distillation chamber with nets,
the cooler and the separating flask. At that the
distillation chamber is placed above the steam
2 2 7 6 6 8 5

generator, and the cooler is mounted above the

distillation chamber. The cooler is joined to the
turning gear used for the cooler lifting and
turning, and the separating flask is placed
inside the cooler. At that the lid of the
distillation chamber and the cooler are joined
tightly. The invention allows to raise the
production of the qualitative ethereal oil, to
simplify the installation design having made its
compact.
EFFECT: the invention ensures to raise
production of the qualitative ethereal oil, to
R U

simplify the installation design having made its

compact.

Ñòðàíèöà: 2

EN
 RU 2 276 685 C1

Èçîáðåòåíèå îòíîñèòñ ê êðóïíîëàáîðàòîðíîìó îáîðóäîâàíèþ äë ýôèðîìàñëè÷íîé

ïðîìûøëåííîñòè è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äë ïåðåðàáîòêè ëþáîé ýôèðîìàñëè÷íîé
ìàññû, â ÷àñòíîñòè öèòðóñîâûõ îòõîäîâ, õâîéíîé äðåâåñíîé çåëåíè.
Èçâåñòíà ïðîìûøëåííà óñòàíîâêà â òñêîãî òèïà äë ïåðåðàáîòêè ðàñòèòåëüíîãî ñûðü ,
5 â ÷àñòíîñòè çåëåíè ïèõòû, ñîäåðæàùà æåëåçíûé êîòåë ñ íàñàæåííûì íà íåãî äåðåâ ííûì
÷àíîì, íà ñåòêó êîòîðîãî çàãðóæàåòñ ñûðüå, õîëîäèëüíèê, ôëîðåíòèíó è äðóãóþ
àïïàðàòóðó (Ã.Í.×åðí åâà, À.À.Ãîëèêîâ. Èññëåäîâàíèå è òåõíîëîãè ïðîèçâîäñòâà
ïèõòîâîãî ìàñëà // Ïðîèçâîäñòâî è àíàëèç ïèõòîâîãî ìàñëà. - Êðàñíî ðñê: ÈËèÄ ÑÎ ÀÍ
ÑÑÑÐ, 1977. - Ñ.65-90).
10 Íåäîñòàòêîì èçâåñòíîé óñòàíîâêè âë åòñ áîëüøà âûñîòà àïïàðàòà, ÷òî ñîçäàåò
òðóäíîñòè ïðè îáñëóæèâàíèè, ïðåæäå âñåãî ïðè ðàçãðóçêå ñûðü , íåîáõîäèìîñòü ÷àñòîé
÷èñòêè êîòëà è çàãð çíåíèå âîäîåìîâ îòõîäàìè ïðîèçâîäñòâà, íèçêà ýêîëîãè÷íîñòü,
îáóñëîâëåííà ñáðîñîì â åñòåñòâåííûå âîäîåìû êóáîâîãî êîíäåíñàòà è ôëîðåíòèííîé
âîäû.
15 Èçâåñòíà ïèëîòíà óñòàíîâêà äë ïåðåðàáîòêè ðàñòèòåëüíîãî ñûðü , âç òà â êà÷åñòâå
ïðîòîòèïà, ðàñïîëîæåííà íà ïðèöåïå è ñîñòî ùà èç ïàðîïðîèçâîäèòåë ñ áàðáîòåðàìè
äë îñòðîãî ïàðà. Îíè ðàñïîëàãàþòñ ïîä è íàä êàìåðîé ñ ñåòêîé äë ðàçìåùåíè ñûðü ,
êîòîðà çàêðûâàåòñ ñúåìíîé êðûøêîé ñ ïàòðóáêîì äë îòâîäà â õîëîäèëüíèê
îáðàçóþùåéñ â êàìåðå ïàðîìàñë íîé ñìåñè, ãäå îíà êîíäåíñèðóåòñ è êîíäåíñàò
20 ïåðåìåùàåòñ â ñåïàðàòîð, â êîòîðîì ðàçäåë åòñ íà ýôèðíîå ìàñëî è ôëîðåíòèííóþ
âîäó. Ïîñëåäí èç íèõ ñáðàñûâàåòñ â êàíàëèçàöèþ (RU 2088644 Ñ1, ÌÊÈ 6 Ñ 11 Â 9/02).
Íåäîñòàòêîì èçâåñòíîãî óñòðîéñòâà âë åòñ ñëîæíîñòü êîíñòðóêöèè è ïîâûøåííûå
çàòðàòû íà ïåðåðàáîòêó ñûðü è çàãð çíåíèå âîäîåìîâ îòõîäàìè ïðîèçâîäñòâà, íèçêà
ýêîëîãè÷íîñòü, îáóñëîâëåííà ñáðîñîì â åñòåñòâåííûå âîäîåìû êóáîâîãî êîíäåíñàòà è
25 ôëîðåíòèííîé âîäû.
Èçîáðåòåíèå ðåøàåò çàäà÷ó óïðîùåíè êîíñòðóêöèè óñòàíîâêè, ïîâûøåíè âûõîäà è
êà÷åñòâà ìàñëà è ñíèæåíè ðàñõîäà ñâåæåé âîäû.
Òåõíè÷åñêèé ýôôåêò çàêëþ÷àåòñ â ïîâûøåíèè âûõîäà êà÷åñòâåííîãî ýôèðíîãî ìàñëà,
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è äîñòèæåíèè áîëüøåé êîìïàêòíîñòè óñòàíîâêè.
30 Óêàçàííûé òåõíè÷åñêèé ðåçóëüòàò ïðè îñóùåñòâëåíèè èçîáðåòåíè äîñòèãàåòñ òåì, ÷òî
â ëàáîðàòîðíîé óñòàíîâêå äë îòãîíêè ýôèðíîãî ìàñëà, ñîäåðæàùåé ïàðîãåíåðàòîð,
ïåðåãîííóþ êàìåðó ñ ñåòêàìè, õîëîäèëüíèê, ôëîðåíòèíó, ñîãëàñíî èçîáðåòåíèþ
ïåðåãîííà êàìåðà ðàçìåùåíà íàä ïàðîãåíåðàòîðîì, õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí íàä
ïåðåãîííîé êàìåðîé, ñîåäèíåí ñ ïîâîðîòíûì óñòðîéñòâîì äë åãî ïîäúåìà è ïîâîðîòà, à
35 ôëîðåíòèíà ðàñïîëîæåíà â õîëîäèëüíèêå, ïðè ýòîì êðûøêà ïåðåãîííîé êàìåðû è
õîëîäèëüíèê ñîåäèíåíû ãåðìåòè÷íî.
Ôëîðåíòèíà ðàñïîëîæåíà âíóòðè õîëîäèëüíèêà, ïàðîãåíåðàòîð, ïåðåãîííà êàìåðà è
õîëîäèëüíèê íàõîä òñ ïîñëåäîâàòåëüíî îäèí íàä äðóãèì, õîëîäèëüíèê ìîæåò
ïåðåìåùàòüñ ïî âåðòèêàëè è ãîðèçîíòàëè ïîâîðîòíûì óñòðîéñòâîì.
40 Õîëîäèëüíèê ãåðìåòèçèðóåòñ ñ êàìåðîé óïëîòíèòåëüíûì øíóðîì.
Êîìïàêòíîñòü óñòàíîâêè äîñòèãàåòñ ðàçìåùåíèåì ôëîðåíòèíû âíóòðè õîëîäèëüíèêà,
÷òî ñóùåñòâåííî ñîêðàùàåò êîììóíèêàöèè äë âûâîäà ýôèðíîãî ìàñëà, ïåðåòåêàþùåãî â
ðàñïîëîæåííûé âíå ñèñòåìû ìàñëîñáîðíèê, è ôëîðåíòèííîé âîäû, íåïîñðåäñòâåííî
ñëèâàþùåéñ â ïåðåãîííóþ êàìåðó è äàëåå â ïàðîãåíåðàòîð. Ïîâîðîòíîå óñòðîéñòâî,
45 ñâ çàííîå ñ õîëîäèëüíèêîì, îáåñïå÷èâàåò óäîáíóþ è óñêîðåííóþ çàãðóçêó è ðàçãðóçêó
ñûðü â ïåðåãîííóþ êàìåðó. Ïîâûøåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè óñòàíîâêè è ïîëó÷åíèå
êà÷åñòâåííîãî ýôèðíîãî ìàñëà äîñòèãàåòñ çà ñ÷åò èçâëå÷åíè ðàñòâîðåííîãî â
ôëîðåíòèííîé âîäå ìàñëà, ñîêðàùåíèå åãî ïîòåðè ïóòåì óëåòó÷èâàíè è àäñîðáèðîâàíè
íà ñòåíêàõ àïïàðàòóðû. Ïîâûøåíèþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñïîñîáñòâóåò è òî, ÷òî ïàð èç
50 ïàðîãåíåðàòîðà ïðîõîäèò ïî âñåìó îáúåìó ñûðü , ðàçìåùåííîãî íà ñåòêàõ ïåðåãîííîé
êàìåðû, à íå ïî îòäåëüíûì ñåêòîðàì, ôîðìèðóåìûì ïàðîðàñïðåäåëèòåëüíûì
óñòðîéñòâîì. Âûñîêîå êà÷åñòâî ìàñëà îïðåäåë åòñ òåì, ÷òî ìàòåðèàëîì óñòàíîâêè
âë åòñ íåðæàâåþùà ñòàëü, íå ñïîñîáñòâóþùà ïðîòåêàíèþ ïðîöåññîâ îêèñëåíè è
Ñòðàíèöà: 3

DE
 RU 2 276 685 C1

îñìîëåíè . Ñíèæåíèå ðàñõîäà ñâåæåé âîäû ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíè

ôëîðåíòèííîé âîäû.
Íà ÷åðòåæå ïîêàçàíà óñòàíîâêà äë îòãîíêè ýôèðíîãî ìàñëà. Ëàáîðàòîðíà óñòàíîâêà
äë îòãîíêè ýôèðíîãî ìàñëà ñîñòîèò èç ïàðîãåíåðàòîðà 1 ñ íàõîä ùèìñ âíóòðè íåãî
5 òåïëîýëåêòðè÷åñêèì íàãðåâàòåëåì 2 è óñòàíîâëåííîé íàä íèì ïåðåãîííîé êàìåðîé 3. Â
ïåðåãîííîé êàìåðå 3 íà ñåòêàõ 4 óñòàíîâëåíû êàññåòû äë ñûðü . Íàä ïåðåãîííîé êàìåðîé
óñòàíîâëåí õîëîäèëüíèê 5. Êðûøêà ïåðåãîííîé êàìåðû 3 âë åòñ äíîì õîëîäèëüíèêà 5.
Äë ãåðìåòèçàöèè êîðïóñà êàìåðû 3, ìåæäó êàìåðîé 3 è õîëîäèëüíèêîì â ïàçû
óêëàäûâàåòñ óïëîòíèòåëüíûé ýëåìåíò, íàïðèìåð ðåçèíîâûé øíóð. Â õîëîäèëüíèêå 5
10 óñòàíîâëåíà ôëîðåíòèíà 6 è ð äîì ñ õîëîäèëüíèêîì ðàñïîëîæåí ìàñëîñáîðíèê 7.
Ïåðåãîííà êàìåðà, õîëîäèëüíèê è ôëîðåíòèíà âûïîëíåíû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
Ïîâîðîòíîå óñòðîéñòâî 8 ñîåäèíåíî ñ õîëîäèëüíèêîì 5 è ïðåäíàçíà÷åíî äë ïîäúåìà è
ïîâîðîòà õîëîäèëüíèêà â ñòîðîíó. Ïîâîðîòíîå óñòðîéñòâî 8 îáåñïå÷èâàåò óäîáíóþ è
óñêîðåííóþ çàãðóçêó è ðàçãðóçêó ñûðü â ïåðåãîííóþ êàìåðó 3. Äë ñëèâà êóáîâîãî
15 îñòàòêà âíèçó ïàðîãåíåðàòîðà 1 âûïîëíåí îòâîä 9.
Ëàáîðàòîðíà óñòàíîâêà äë îòãîíêè ýôèðíîãî ìàñëà ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì.
Ïîäãîòîâëåííîå ñûðüå ðàçìåùàåòñ â êàññåòàõ íà ñåòêàõ 4 ïðè ïîäí òîì è ñäâèíóòîì â
ñòîðîíó õîëîäèëüíèêå 5. Çàòåì õîëîäèëüíèê 5 ïîâîðîòíûì óñòðîéñòâîì 8 óñòàíàâëèâàåòñ
íà ìåñòî, îïóñêàåòñ , îòâåðñòè â íåì ñîâìåùàþòñ ñ îòâåðñòè ìè â ïåðåãîííîé êàìåðå
20 3. Îíè ãåðìåòèçèðóþòñ óïëîòíèòåëüíûì ýëåìåíòîì è çàáàë÷èâàþòñ . Çàòåì âêëþ÷àåòñ
ïîäà÷à âîäû â õîëîäèëüíèê 5 è òåïëîýëåêòðè÷åñêèé íàãðåâàòåëü 2. Îáðàçóþùèåñ â
ïàðîãåíåðàòîðå 1 ïàðû îìûâàþò ñûðüå íà ñåòêàõ 4, çàõâàòûâàþò íàõîä ùååñ íà
ïîâåðõíîñòè åãî ÷àñòèö ýôèðíîå ìàñëî, è ïàðîìàñë íûé ïîòîê íàïðàâë åòñ â
íàõîä ùóþñ â õîëîäèëüíèêå 5 ôëîðåíòèíó 6. Âî ôëîðåíòèíå 6 îí êîíäåíñèðóåòñ , è
25 îáðàçóþùèéñ êîíäåíñàò ðàçäåë åòñ íà ýôèðíîå ìàñëî è ôëîðåíòèííóþ âîäó. Ýôèðíîå
ìàñëî ïî îòâîäó ïåðåòåêàåò â ìàñëîñáîðíèê 7, à áîëåå ò æåëà ôëîðåíòèííà âîäà ïî
ñòåíêå ôëîðåíòèíû 6 ñòåêàåò â ïåðåãîííóþ êàìåðó 3 è äàëåå ÷åðåç ñûðüå ñòåêàåò â
ïàðîãåíåðàòîð 1. Ýôèðíîå ìàñëî ôëîðåíòèííîé âîäû èç ïàðîãåíåðàòîðà 1 âìåñòå ñ ïàðîì
âíîâü ïîñòóïàåò â ïåðåãîííóþ êàìåðó 3, è ýòîò ïðîöåññ ïîâòîð åòñ ìíîãîêðàòíî,
30 ïîâûøà âûõîä ýôèðíîãî ìàñëà. Ïî çàâåðøåíèè ïðîöåññà òåïëîýëåêòðè÷åñêèé
íàãðåâàòåëü 2, à çàòåì è âîäà â õîëîäèëüíèêå 5 îòêëþ÷àþòñ , áîëòû íà ðàçúåìå
ðàçáàë÷èâàþòñ , è õîëîäèëüíèê ïîâîðîòíûì óñòðîéñòâîì 8 ïðèïîäíèìàåòñ è îòâîäèòñ â
ñòîðîíó. Îòðàáîòàííîå ñûðüå èç ïåðåãîííîé êàìåðû 3 âûãðóæàåòñ , êóáîâûé îñòàòîê èç
ïàðîãåíåðàòîðà 1 ñëèâàåòñ ÷åðåç îòâîä 9, è óñòàíîâêà ïîäãîòàâëèâàåòñ ê ñëåäóþùåìó
35 öèêëó ðàáîòû.
Ñîêðàùåíèå ïîòåðè ýôèðíîãî ìàñëà äîñòèãàåòñ è çà ñ÷åò ãåðìåòèçàöèè ìåæäó êðûøêîé
ïåðåãîííîé êàìåðû 3 è õîëîäèëüíèêîì 5, â ïàçû êîòîðûõ çàêëàäûâàåòñ óïëîòíèòåëüíûé
øíóð.
Èçîáðåòåíèå ïîçâîë åò óïðîñòèòü óñòàíîâêó, ñäåëàòü åå êîìïàêòíåå, óâåëè÷èòü âûõîä è
40 óëó÷øèòü êà÷åñòâî ýôèðíîãî ìàñëà è ñíèçèòü åãî ïîòåðè.

Ôîðìóëà èçîáðåòåíè
Ëàáîðàòîðíà óñòàíîâêà äë îòãîíêè ýôèðíîãî ìàñëà, ñîäåðæàùà ïàðîãåíåðàòîð,
ïåðåãîííóþ êàìåðó ñ ñåòêàìè è ñúåìíîé êðûøêîé, õîëîäèëüíèê, ôëîðåíòèíó,
45 îòëè÷àþùà ñ òåì, ÷òî äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæèò ïîâîðîòíîå óñòðîéñòâî, à ïåðåãîííà
êàìåðà ðàçìåùåíà íàä ïàðîãåíåðàòîðîì, õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí íàä ïåðåãîííîé
êàìåðîé, ñîåäèíåí ñ ïîâîðîòíûì óñòðîéñòâîì äë åãî ïîäúåìà è ïîâîðîòà, à ôëîðåíòèíà
ðàñïîëîæåíà â õîëîäèëüíèêå, ïðè ýòîì êðûøêà ïåðåãîííîé êàìåðû è õîëîäèëüíèê
ñîåäèíåíû ãåðìåòè÷íî.
50

Ñòðàíèöà: 4

CL