Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Solar Group Limited
https://solargroup.pro
ACUERDO DE INVERSION
№358449 de fecha 24.11.2021
Cayo Ermin Cuba Ojeda, en adelante denominado el
Inversor actuando como persona física como parte de la
primera parte, y la empresa SOLAR GROUP LIMITED,
denominado en lo sucesivo Receptor de la Inversión o
Compañía representada por Sergey Semenov actuando
en virtud de los Estatutos como parte de la segunda
parte, las Partes nombradas juntas e individualmente, la
Parte, han celebrado el Acuerdo de Inversión actual
(Acuerdo en adelante) de la siguiente manera:
1. Definiciones e interpretaciones
1.1. Inversor- parte que otorga la inversión al Receptor
de la Inversión para lograr las metas (resultados de la
actividad de inversión) según lo estipulado en el
Acuerdo.
1.2. Destinatario de la inversión- parte que recibe la
inversión para lograr los objetivos (resultado de la
actividad de inversión) según lo estipulado en el Acuerdo.
1.3. Inversión- fondos monetarios propios, en préstamo y / o
recaudados invertidos por el Inversor de conformidad con el
Acuerdo. Las inversiones son un medio de financiación del
proyecto de la sociedad SOLAR GROUP LIMITED, así como un
medio de financiación de actividades adicionales relacionadas
con la consecución del objetivo de financiación del Proyecto.
1.4. Actividad inversora- actividad con la inversión
transferida para lograr los objetivos - el resultado de la
actividad de inversión - para los cuales se proporciona la
Inversión.
1,5. Resultado de la actividad de inversión - lograr los
objetivos para los que se presta la Inversión y / o obtener
cualquier otro efecto beneficioso.
ДОГОВОР ИНВЕСТИРОВАНИЯ
№358449 от 24.11.2021
Cuba Cayo Ojeda Ermin , именуемый (ая) в
дальнейшем Инвестор, действующий (ая) как
физическое лицо, с одной стороны, и компания
SOLAR GROUP LIMITED, Именуемая в дальнейшем
Получатель инвестиций или Компания, в лице
Сергея Семенова, действующего на основании
Устава, с другой стороны, вместе именуемые
Стороны, а индивидуально - Сторона, заключили
настоящий Договор инвестирования (далее по
тексту - Договор) о нижеследующем:
1. Термины и определения
1.1. Инвестор- сторона, предоставляющаяинвестиции
Получателю инвестиций для достижения целей
(результата инвестиционной инвестиционной
инвестиций для достижения целей),.
1.2. Получатель инвестиций- сторона,
получающая инвестиции для достижения
целей (результата инвестиционной
деятельности), предусмости.
1.3. Инвестиции- собственные, заемные и / или
привлеченные денежные средства, вкладываемые
Инвестором в соответствии с Договором.
Инвестиции являются средством финансирования
проекта компании SOLAR GROUP LIMITED, а также,
средством финансирования дополнительных
мероприятий, связанных с достижением целей
финансирования Проекта.
1. 4. Инвес тиционная деятельнос ть-
деятельность с вложенными инвестициями для
достижения целей - результата инвестиционной
инвестиционной инвестиционной инвестиционной
Иояселыы доястельы.
1.5 Результат инвестиционной деятельности -
достижение целей, ради которых предоставляются
Инвестиции и / или получение иного полезного
эфекеко.
12 - 1
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
1.6. Proyecto- una combinación de medios para
implementar la idea de monetizar soluciones técnicas
listas para usar. Y también la creación de nuevas
soluciones técnicas y su monetización basadas en las
tecnologías innovadoras y patentadas de bobinado
combinado tipo “Slavyanka”.
1.7. Cuenta personal- una cuenta personal virtual del
Inversor ubicada en los servidores del Receptor de Inversión y
que se encuentra en https://solargroup.pro, a la que se puede
acceder después del procedimiento de autorización
(ingresando el nombre de usuario y contraseña que solo el
Inversor conoce).
1.8. Participación de la inversión- una unidad de medida de
la participación de la inversión en el proyecto. La copia
electrónica de la acción se muestra en la Cuenta Personal del
Inversor.
1.9. Paquete de acciones- un paquete de acciones de
Solar Group Limited company
1.10. Capacidad de ganancia por acción- la suma de la ganancia de
la Compañía dividida por la suma de las acciones entregadas a los
inversionistas por la Compañía.
1,11. Lista de precios - una lista ordenada de precios
establecidos en la empresa teniendo en cuenta los
descuentos y otras condiciones (especiales). Se aplica para
diferentes categorías de inversores, incluida la suma y el
número de Acciones (Paquetes de Acciones).
2. Alcance del acuerdo
2.1. En cumplimiento de las condiciones del Acuerdo, las
Partes se comprometen mediante sus esfuerzos
combinados a proporcionar la implementación del
proyecto de inversión (en adelante, Proyecto), donde el
Inversor proporciona financiamiento al Receptor de la
Inversión mediante la entrega de la inversión y el
Receptor de la Inversión se compromete a proporcionar el
uso de la inversión transferida para el Proyecto y
actividades adicionales relacionadas con el logro de las
metas del financiamiento del proyecto.
1.6. Проект- совокупность способов реализации
идей для монетизации готовых технический
решений. А также, создание новых технических
решений и их монетизация, основанная на
инновационных и запатентованных технологиях
совмещенных обмоток по типу «Славянка».
1.7. Личный Кабинет- виртуальный личный
кабинет Инвестора, расположенный на серверах
Получателя инвестиций и находящийся по адресу ht
tps: / /solargroup.pro, доступ к которому
осуществляется после авторизации (ввода логина и
пароля, известных только Инвестору).
1.8. Инвестиционная доля- единица измерения
инвестиционного участия в проекте. Электронная
копия доли отображается в Личном Кабинете
Инвестора.
1.9. Пакет Долей- Пакет Долей компании Solar
Group Limited
1.10. Доходность одной доли- это суммаприбыли
Компании, деленная на сумму выданных
Компанией долей инвесторам.
1,11. Прайс- упорядоченный перечень цен,
действующий в компании с учетом применения
скидок, а также других (особых) условий. И
применяемый для разных категорий Инвесторов,
включающий в себя сумму и количество Долей
(Пакелей).
2. Предмет договора
2.1. В соответствии с условиями Договора Стороны
обязуются совместными усилиями обеспечить
реализацию инвестиционного проекта (далее по
тексту - Проект), где Инвестор осуществляет
финансирование Получателя инвестиций, путем
предоставления инвестиций, а Получатель
инвестиций обязуется обеспечить вложение
предоставленных инвестиций в Проект и
дополнительные мероприятия, связанные с
достижением целей финансирования проекта.
12 - 2
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
2.2. Después de proporcionar la Inversión de acuerdo
con las condiciones del presente Acuerdo, el Receptor
de la Inversión se compromete a transferir al Inversor la
propiedad de las Acciones libres de cargas que no
sean objeto de la reclamación de terceros.
2.3. La suma de la Inversión proporcionada por el
Inversor, así como el número de Acciones transferidas
al Inversor en virtud del Contrato, se indican en los
Anexos del presente Contrato, que constituyen una
parte integral del presente Contrato de Inversión.
2.4. El resultado de la actividad inversora se logra mediante
la implementación del Proyecto. La información sobre las
ideas actuales de monetización del Proyecto, los pasos de
la implementación del Proyecto, así como los cambios
actuales en el Proyecto se dan en la Cuenta Personal del
inversionista. Los cambios en la cuenta Personal, así como
la nueva documentación sobre la implementación del
Proyecto colocados en esta sección, constituyen una parte
del Proyecto en sí.
2.5. El Inversor se compromete a proporcionar financiación
de acuerdo con las condiciones del Contrato y el Receptor
se compromete a realizar la Actividad de Inversión y lograr
el Resultado de la Actividad de Inversión para el que se
proporciona la Inversión.
3. Duración del acuerdo
3.1. El Acuerdo entra en vigencia desde el momento
de la Aceptación del Acuerdo y continuará hasta el
cumplimiento de las obligaciones de las Partes.
3.2. La Aceptación del Acuerdo está tomando por parte del
Inversor todas las siguientes acciones:
- Expresando consentimiento con todas las condiciones del
Acuerdo mediante la marcación de la casilla del artículo
correspondiente en la Cuenta Personal.
- Transferir la Inversión a la cuenta del Receptor de
acuerdo con el procedimiento estipulado en la cláusula
4 del Contrato.
3.3. La Aceptación del Acuerdo implica la entrada del
Inversor y el Receptor de la Inversión en el Acuerdo
bajo las condiciones del presente Acuerdo.
2.2. После предоставления Инвестиции, в
соответствии с условиями данного Договора,
Получатель инвестиций обязуется передать в
собственность Инвестору Доли, свободные
от обременений, не являющиеся предметом
иска третьих лиц.
2.3. Сумма Инвестиции, предоставленной
Инвестором, а также количество Долей
переданных Ин в е с т о р у п о До г о в о р у фи к с
и р у е т с я в Приложениях к данному Договору,
которые является неотъемлемой частью данного
Договора Инвестирования.
2.4. Результат инвестиционной деятельности
достигается через реализацию Проекта.
Информация по текущим идеям монетизации
Проекта, шагам по реализации Проекта, а также,
текущим изменениям Проекта производятся через
Личный кабинет инвестора. Изменения в Личном
кабинете, а также новая документация по
реализации Проекта, размещенная в этом
разделе, является частью самого Проекта.
2. 5. И н в е с т о р о б я з у е т с я о б е с п е ч и т ь
финансирование в соответствии с условиями
Договора, а Получатель инвестиций провести
Инвестиционную деятельность и достичь
Результата инвестиционной деятельности, для
которой предоставляется Инвестиция .
3. Срок действия договора
3.1. Договор вступает в силу с момента Акцепта
Договора и действует до выполнения
Сторонами своих обязательств.
3.2. Акцептом Договора является совершение
Инвестором всех следующих действий:
- Выражение согласия со всеми условиями Договора путем проставления галочки напротив
соответоботив соответсгвив соответсгтвив соответсгтвив соответсгтвив соответсгтвив
соответсгтвив соответсгтвив соответсгвив соответсгвив соответсгвив
- Внесение Инвестиции на счет Получателя
инвестиции в порядке, предусмотренном п. 4
Договора.
3.3. Акцепт Договора влечет заключение Договора
между Инвестором и Получателем инвестиции на
условиях данного Договора.
12 - 3
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
3.4. El Inversor reconoce que cualquier consentimiento
confirmado técnicamente al someterse a los
procedimientos establecidos en el sitio web https://
solargroup.pro se considera contratado y no requiere
ninguna prueba adicional o documental del Inversor.
4. Procedimiento de liquidación
4.1. La Inversión en virtud del Acuerdo se determina en
forma monetaria, la moneda principal es el dólar
estadounidense (en adelante, USD). Si así se acuerda, las
Partes pueden acomodar la transferencia de la inversión
en otra moneda.
4.2. La Inversión es entregada por el Inversor de
acuerdo con las condiciones del Contrato mediante la
transferencia de la suma deseada a la cuenta del
Receptor de la Inversión. La suma de la Inversión se
indica en los Anexos del presente Acuerdo.
4.3. El monto de la Inversión se muestra en la Cuenta
Personal del Inversor durante siete días hábiles desde
el momento en que los fondos se acreditan en la
cuenta del Receptor de la Inversión.
4.4. Después de que el Inversor entregue realmente la
suma de Inversión y se muestre en la Cuenta Personal, el
Inversor tiene derecho a elegir y obtener el Paquete de
Acciones deseado de acuerdo con lo establecido para la
lista de Precios del Inversor dentro del rango de la suma
de fondos disponibles.
4.5. La Inversión es entregada por el Inversor de
acuerdo con las «Reglas para realizar inversiones y
ofrecer descuentos para las Acciones», que constituyen
una parte integral del contrato.
4.6. El Receptor de la Inversión se reserva el derecho de
introducir unilateralmente enmiendas a las «Reglas para
realizar inversiones y ofrecer descuentos para las Acciones»
para proporcionar una implementación efectiva del Proyecto
de inversión. Dichas modificaciones entran en vigor desde el
momento en que se coloca el texto modificado en la cuenta
personal del inversor, a menos que allí se especifique
adicionalmente otra fecha de vigencia.
3.4. Инвестор признает, что любое согласие,подт в
ержденно е им т е х ни ч е с ки в х оде объявленных
на сайте https://solargroup.pro процедур, считается
заключенным, и не требует к а к и х - л и б о д о п о л
н и т е л ь ны х и л и и ны х документальных
подтверждений со стороны Инвестора.
4. Порядок расчетов
4.1. Инвестиции по Договору определяются в
денежной форме, основная валюта - доллары США
(далее по тексту - USD). По договоренности Стороны
могут согласовать предоставление инвестиций в
иной валюте.
4.2. Инвестиции предоставляются Инвестором в
соответствии с условиями Договора путем
инвестирования желаемой суммы на счет
Получателя инвестия. Сумма Инвестиции
указывается в Приложениях к данному Договору.
4.3. Сумма Инвестиции отображается в Личном
Кабинете Инвестора в течение семи рабочих дней с
момента поступления средств на счет
Посучативиля.
4.4. После того, как сумма Инвестиции будет
фактически внесена Инвестором и отображена в
Личном Кабинете, Инвестор имеет право выбрать и
получить желаемый Пакет Долей по действующему
для Инвестора Прайсу в рамках суммы доступных
средств.
4.5. Инвестиции предоставляются Инвесторомс о г
ла с но «Пра вилам инв е с тиро в ания и
предоставления дисконта на Доли», которые
яволения дисконта на Доли », которые яороляюм.
4.6. Получатель инвестиций оставляет за собой
право в одностороннем порядке в любой момент
вносить изменения в «Правила инвестирования и
предоставления дисконта на Доли» для наиболее
эффективной реализации инвестиционного
Проекта. Такие изменения вступают в силу с
момента размещения измененного текста в личном
кабинете инвестора, если иные сроки вступления
изменений в силу не определены дополнительно
при таком размещении.
12 - 4
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
4.7. La forma de transferir la Inversión en virtud del
Acuerdo es acreditando los fondos monetarios del
Inversor en dólares estadounidenses u otra moneda
acordada por las Partes en la cuenta del Receptor de la
Inversión indicada en la Cuenta Personal del Inversor.
Las obligaciones de pago del Inversor en virtud del
Contrato se consideran cumplidas a partir del día en
que los fondos monetarios se abonan en la cuenta del
Receptor de la Inversión y se elige el paquete de
acciones deseado según lo estipulado en la cláusula 4.4
del presente Contrato.
4.8. El inversor tiene derecho a aumentar la suma de la
inversión de acuerdo con la lista de precios actual sobre
una base común.
5. El procedimiento de transferencia, asignación y
Contabilización de las acciones
5.1. Durante los 20 (veinte) días hábiles posteriores a la
elección de un Paquete de Acciones, según lo
estipulado en la cláusula 4.4. del Acuerdo y en
cumplimiento de la cláusula 4.5. del Contrato, el
Receptor de la Inversión tomará medidas destinadas a
transferir las Acciones al Inversor. La transferencia de
las Acciones se realiza depositándolas en la Cuenta
Personal del Inversor y elaborando un anexo
correspondiente al contrato.
5.2. Acreditar los fondos en la cuenta del Receptor de la
Inversión de acuerdo con la cláusula 4.3. y los Anexos del
Acuerdo constituyen la Inversión por la cual el Receptor de
la Inversión se compromete a agregar acciones en la
proporción de 1 dólar estadounidense equivalente a 1
acción. Este ratio es definitivo si durante 365 días el
Inversor no manifiesta su deseo de elegir un Paquete de
Acciones según lo estipulado en la cláusula 4.4. del
Acuerdo actual.
5.3. El Receptor de la Inversión tiene derecho a añadir Acciones a
razón de 1 dólar estadounidense equivalente a 1 Acción en
cualquier momento que considere oportuno durante 365 días.
Además, eligiendo un Paquete de Acciones de acuerdo con la
cláusula 4.4. es de mayor prioridad a la hora de determinar el
número total de Acciones. Las acciones agregadas anteriormente
se considerarán canceladas.
4.7. Способом передачи Инвестиций по Договору
является перечисление Инвестором денежных
средств в долларах США или иной валюте,
согласованной Сторонами, на счет Получателя
инвестиций, указанный в Личном Кабинете
Инвестора. При этом, обязанности Инвестора в ч а с
тиоплатыпоДоговорусчитаются
исполненными со дня поступления денежных
средств на счет Получателя инвестиций, а также
выбора желаемого пакета акций согласно п.4.4.
настоящего Договора.
4.8. Инвестор вправе увеличить сумму инвестиций
согласно действующему Прайсу на общих
основаниях.
5. Порядок передачи, распределения и учета
Долей
5.1. В течение 20 (двадцати) рабочих дней после
выбора Пакета Долей, согласно п.4.4. Договора, а
также соблюдению п.4.5. Договора, Получатель
инвестиции принимает меры по передаче
Инвестору Долей. Más información
5.2. Перечисление средств на счёт Получателя
Инвестиции, в соответствии с п.4.3. и Приложений к
Договору является Инвестицией, за которую
Получатель Инвестиции обязуется начислить
Инвестору доли, в соотношении 1 доллар США
равен 1 Доля. Данное соотношение является
заключительным, если в течение 365 календарных
дней Инвестор не заявил о желании выбрать Пакет
Долей, в соответствии с п.4.4. настоящего Договора.
5.3. Получатель инвестиции вправе начислитьДоли
в соотношении 1 доллар США равен 1 Доля в любой
момент по своему усмотрению в течение 365 дней.
При этом выбор Пакета Долей в соответствии с
п.4.4. является приоритетным при расчете
итогового количества Долей. Ранее начисленные
Доли будут считаться отмененными.
12 - 5
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
5.4. El Inversor compra el Paquete de Acciones de
acuerdo con la Lista de Precios vigente. La aprobación
de la lista de precios se realiza colocando la lista de
precios actual en la cuenta personal del inversor.
5.5. La contabilización y preparación de las Acciones es
responsabilidad de la sociedad SOLAR GROUP LIMITED, que tiene
derecho, según lo considere oportuno, a delegar la contabilidad de
las acciones en una sociedad de secretaría de terceros.
6. El procedimiento de implementación de inversiones
Actividad
6.1. La implementación de la actividad de inversión la lleva a
cabo el Beneficiario de la Inversión utilizando sus propios
recursos y / o contratistas externos, mientras que la elección
de los (terceros) contratados (proveedores, contratistas, etc.)
la realiza el Beneficiario a su entera discreción.
6.2. El Receptor de la Inversión puede contratar organizaciones
científicas, legales, financieras y de otro tipo si es necesario para
lograr el Resultado de la Actividad de Inversión.
6.3. Al lograr el Resultado de la Ley de Inversiones, el
Receptor de la Inversión envía la notificación
correspondiente a la otra Parte.
7. Responsabilidad de las partes y garantías
7.1. El Receptor de la Inversión se compromete a:
7.1.1. Proporcionar financiamiento del Proyecto de acuerdo
con las metas del Proyecto y las condiciones del Acuerdo.
7.1.2. Utilizar la inversión entregada para lograr las metas
mientras realiza las promociones organizativas, de
marketing y publicitarias necesarias para implementar el
Proyecto y lograr los Resultados de la Actividad de
Inversión.
5.4. Инвестор осуществляет приобретение
Пакета Долей в соответствии с действующим
Прайсом. Утверждение Прайса происходит путем
размещения действующего Прайса в личном
кабинете инвестора.
5.5. Ведение учета и подготовка Долей
осуществляется силами компании SOLAR
GROUP LIMITED, которая по своему
усмотрению вправе передать сторототредать
сторонсней боредать сторонсней стопоней
6. Порядок реализации инвестиционной
деятельности
6.1. Реализация Инвестиционной деятельности
осуществляется Получателем инвестиций
собственными и / или привлеченными силами, при
этом выбор привлекаемых (третьих) лиц
(исполнителей, подрядчиков и т.п.) осуществляется
Получателем инвестиций самостоятельно.
6.2. Получатель инвестиций может привлекать на
договорной основе научные, правовые,
финансовые и иные организации, если это
необходимо для необходимо для донилитимо для
досилитии.
6.3. При достижении Результата инвестиционной
деятельности Получатель инвестиций направляет
другой Стороне соответствующее уведомление.
7. Ответственность сторон и гарантии
7.1. Получатель инвестиций обязуется:
7.1.1. Обеспечить финансирование Проекта, в
соответствии с целями Проекта и условиями
Договора.
7.1.2. Использовать предоставленные инвестиции
для достижения целей, выполняя при этом
организационные, маркетинговые, рекламные
акции, необходимые для реализации Проекта и
достижения Результата инвестиционной
деятельности.
12 - 6
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
7.1.3. Utilizar fondos para implementar el proyecto y
transferir fondos sirviendo los intereses del proyecto
con la deducción de los gastos de organización y
publicidad.
7.1.4. Incurrir en gastos por las actualizaciones del
Proyecto y otra documentación (en caso de que sea
necesario implementarlas) e incurrir en gastos para el
manejo del proceso de la actividad inversora mediante los
fondos de inversión aceptados.
7.1.5. Informar al Inversor sobre el avance de la
implementación del Proyecto y sobre las etapas de
financiamiento del Proyecto.
7.1.6. Entregue las Acciones al Inversor conforme a las
disposiciones del contrato después de recibir la
Inversión.
7.1.7. Proporcionar acceso a la Cuenta Personal para el
Inversor dentro del alcance del presente acuerdo.
7.1.8. Llevar la contabilidad de las Acciones y otros fondos
del Inversor en la Cuenta Personal (cuenta virtual)
mediante la visualización de los datos.
7.1.9. Tras la decisión de la empresa para que la participación
del inversor en el proyecto sea la más rentable y para
proteger los intereses del inversor, el Receptor de la Inversión
tiene el derecho de convertir (cambiar) las acciones
entregadas al inversor en otros activos demostrando el
derecho de el inversor para obtener beneficios de la actividad
inversora de la empresa.
7.2. El Inversor se compromete a:
7.2.1. Realizar inversiones en virtud del Acuerdo en la 7.2.1. Осуществлять инвестирование по Договору в
medida y en los términos y condiciones estipulados por las объеме и порядке, предусмотренном положениями
disposiciones del presente Acuerdo. настоящего Договора.
7.2.2. Cumplir con otras obligaciones estipuladas en el
Acuerdo de manera adecuada.
7.1.3. Использовать средства для реализации
проекта, а также передавать средства в интересах
проекта за вычетом организационных расоховов
икова.
7.1.4. Нести расходы по корректировке Проекта и
иной документации (в случае, если осуществление
таковых будет необходимо), а также, нести расходы
на управление процессом инвестиционной
деятельности за счет принятых инвестиционных
средств.
7.1.5. Информировать Инвестора о ходереализации
Проекта, а также, об этапах финансирования
Проекта.
7.1.6. После получения Инвестиции предоставить
Инвестору Доли в порядке, установленном
условиями договора.
7.1.7. Обеспечивать доступ Инвестору в Личный
Кабинет в рамках настоящего Договора.
7.1.8. Вести учет Долей и иных средств Инвесторав
Личном кабинете (виртуальном кабинете) путем
отображения данных.
7.1.9. По решению компании для наиболее
выгодного участия инвестора в проекте, а также
защите интересов инвестора Получатель
инвестиций имеет право на конвертацию (замену)
выданных инвестору долей в другие активы
подтверждающие право инвестора на получение
прибыли от инвестиционной деятельности
компании.
7.2. Инвестор обязуется:
7.2.2. Выполнять надлежащим образом иные
обязательства, предусмотренные Договором.
12 - 7
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
7.2.3. Cumpla con las disposiciones establecidas en la
cuenta personal y siga las adiciones y modificaciones en
las disposiciones y ofertas de la cuenta personal.
7.3. El Beneficiario de la Inversión tiene derecho a:
7.3.1. Exigencia del Inversor para cumplir con las
obligaciones derivadas del Contrato.
7.3.2. Determinar en cumplimiento del Contrato y
Proyecto el alcance y direcciones precisas de aplicación
de la Inversión requerida para lograr el Resultado de la
Actividad de Inversión.
7.3.3. Ejercer otros derechos otorgados por el Acuerdo.
7.3.4. El Inversor no tiene derecho a ceder parcial y / o
totalmente sus derechos contractuales a ningún tercero, lo
que incluye dar el nombre de usuario y la contraseña de la
cuenta personal a cualquier tercero.
8. Derechos de propiedad
8.1. Una vez alcanzado el Resultado de la actividad de
Inversión expresado al inicio de la monetización del
Proyecto, el Receptor de la Inversión se compromete a
pagar al Inversor los ingresos de la ganancia que el
Receptor de la Inversión obtenga en proporción al
número de acciones que posea el Inversor. La rentabilidad
por acción se calcula como la suma de la ganancia de la
Compañía dividida por el monto de las acciones
acreditadas por la Compañía.
8.2. El inversor tiene derecho a participar en los
beneficios de la empresa. Aumentar el monto de la
Inversión recibido por el Receptor de la Inversión de
terceros y / o invertido en persona para lograr el
Resultado de la Actividad de Inversión en virtud del
Contrato no constituye motivo para reducir el alcance
de los derechos de propiedad del Inversor.
7.2.3. Соблюдать положения, указанные в личном
кабинете, а также следить за нововведениями и
изменениями в положениях и офертах личного
кабинеми.
7.3. Получатель инвестиций вправе:
7.3.1. Требовать от Инвестора исполнения взятыхна
себя обязательств по Договору.
7.3.2. Определять в соответствии с Договором и
Проектом объемы и конкретные направления
использования Инвестиций, необходимые для
получетимые для получетсуи нелия нвелия.
7. 3. 3. П о л ь з о в а т ь с я и н ы м и п р а в а м и,
предоставленными Договором.
7.3.4. Инвестор не вправе частично и / или
полностью передавать свои права по Договору
какой-либо третьей стороне, в том числе не имеет
право передавать какой-либо третьей стороне
логин и пароль к Личному кабинету.
8. Имущественные права
8.1. При получении Результата инвестиционной
деятельности, выраженной в начале монетизации
Проекта, Получатель инвестиций обязуется
выплачивать Инвестору доход от получаемой П о л
у ч а т е л е м и н в е с т и ц и й п р и б ы л и,
пропорционально количеству долей, которыми он
владеет. Доходность одной доли рассчитывается
как сумма прибыли Компании, деленная на сумму
выданыхон Комили.
8.2. Инвестор имеет право на долю в прибыли
компании. Увеличение размера Инвестиций,
полученных Получателем инвестиций от третьих
лиц и / или инвестируемые лично, для достижения
Результата инвестиционной деятельности в рамках
Договора не является основанием для уменьшения
объема имущественных прав Инвестора.
12 - 8
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
9. La responsabilidad del Receptor de la Inversión y
garantías:
9.1. Las Partes son responsables del incumplimiento o el
cumplimiento inadecuado de sus obligaciones contractuales en
virtud del Acuerdo.
9.2. Responsabilidad y garantías del inversor:
9.2.1. El Inversor garantiza la ejecución oportuna de sus
obligaciones en virtud del Acuerdo.
9.2.2. El inversor garantiza que no es residente de un país de
financiación limitada. El inversor conoce la lista de países de
financiación limitada en la cuenta personal del inversor. En
caso de incumplimiento de esta cláusula, el inversionista
estará obligado a incurrir en todos los costos ocasionados por
este incumplimiento y sus efectos.
9.2.3. En caso de que se incumpla la fecha de vencimiento de la
transferencia de Inversión según el Acuerdo, el Receptor de la
Inversión tiene derecho a aumentar el tiempo de cumplimiento de sus
obligaciones en proporción a la demora del Inversor en el
cumplimiento de sus obligaciones.
9.3. Responsabilidad y garantías del Beneficiario de la Inversión:
9.3.1. El Receptor de la Inversión garantiza la ejecución
oportuna de sus obligaciones en virtud del Acuerdo.
9.3.2. Según el Acuerdo, el Inversor no puede difundir
información no confiable que dañe el fondo de comercio de la
Compañía. Difundir información que dañe el fondo de
comercio se entiende como comunicarla a las personas
mediante su transmisión en medios de comunicación masiva,
informando por radio, oratoria, publicación en Internet, chats
y mensajería así como cualquier otra divulgación de
información a un tercero o público en general.
9. Ответственность и гарантии Получателя
инвестиций:
9.1. Стороны несут ответственность за
неисполнение или ненадлежащее исполнение
своих обязательств по Договору.
9.2. Ответственность и гарантии Инвестора:
9.2.1. Инвестор гарантирует своевременное
выполнение своих обязательств по Договору.
9.2.2. Инвестор гарантирует что не являетсяр е з и д
ентомстрансограниченным
инвестированием. Ознакомлен со списком стран с
ограниченным инвестированием в личном
кабинете инвестора. В случае несоблюдения
данного пункта инвестор обязуется нести все
расходы связанные с дастоним наглим.
9.2.3. В случае нарушения сроков внесения
Инвестиций по Договору Получатель инвестиций
вправе увеличить срок исполнения своих
обязательств соразмерно периоду просрочки
выполнения своих обязательств Инвестором.
9.3. Ответственность и гарантии Получателя
инвестиций:
9.3.1. Получатель инвестиций гарантирует
своевременное выполнение своих обязательств по
Договору.
9.3.2. В рамках Договора Инвестору запрещается
распространять недостоверную информацию,
порочащую деловую репутацию Компании. Под
распространением информации, порочащей
деловую репутацию понимается доведение ее до
сведения лиц, путем трансляции в СМИ,
оповещения по радиосвязи, при публичных
выступлениях, публикаций в сети Интернет, в чатах
и мессенджерах, а также иное сообщение
информации третьему лицу или неопределенному
кругу лиц.
12 - 9
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
10. Fundamentos y procedimiento del acuerdo
Terminación
10.1. El acuerdo puede ser rescindido por
consentimiento mutuo de las Partes y de forma
unilateral previa solicitud por escrito de una de las
Partes sobre los motivos estipulados en el Acuerdo y
previstos por la ley de Gran Bretaña.
10.2. El Receptor de la inversión tiene derecho a realizar
modificaciones al Acuerdo de forma unilateral para lograr los
objetivos de inversión establecidos.
10.3. El Receptor de la inversión puede rescindir el
Acuerdo unilateralmente si:
10.3.1. El Inversor incumple las condiciones de financiación
del Contrato (incluidas las «Normas para realizar inversiones y
ofrecer descuentos para las Acciones»).
10.3.2. El Inversor incumple lo establecido en la
cláusula 7.2.3 del presente Acuerdo.
10.3.3. En caso de rescisión unilateral del Acuerdo por parte
del Receptor de la Inversión, así como si las Partes lo
acuerdan mutuamente, la Compañía ofrece a la venta las
Acciones compradas por el inversionista. La empresa
transfiere los fondos obtenidos de la venta de las acciones al
cliente utilizando los detalles proporcionados por el cliente,
deduciendo los costos incurridos por la realización de
promociones de marketing, organizativas y publicitarias
requeridas para lograr el Resultado de la Actividad de
Inversión y la implementación del Proyecto.
11. Solución de controversias
11.1. Las Partes acuerdan que cualquier disputa, conflicto o
requisito que surja del Acuerdo relacionado con el mismo o
su incumplimiento, terminación o invalidez se resolverá
mediante negociaciones.
10. Основания и порядок расторжения
договора
10.1. Договор может быть расторгнут по
соглашению Сторон, а также в одностороннем
порядке по письменному требованию одной из
Сторон по основаниям, предусмотренным
Договором и законодательством Великобритании.
10.2. Получатель инвестиций имеет право внести
изменения в Договор в одностороннем порядке для
достижения поставленных инвестиционных целей.
10.3. Получатель инвестиций вправе расторгнуть
Договор в одностороннем порядке в случаях:
10.3.1. Если Инвестор нарушил условия
финансирования по Договору (в том числе
«Правила инвестирования и предоставления
дисконта на»).
10.3.2. Если Инвестор нарушил положение,
указанное в п.7.2.3 настоящего Договора.
10.3.3. В случае одностороннего расторжения
Договора по инициативе Получателя инвестиций, а
также по договоренности Сторон, Компания
выставляет приобретенные инвестором Доли на
продажу. Средства полученные от реализации
долей компания направляет клиенту на указанные
им реквизиты за удержанием затрат, связанных с
проведением маркетинговых, организационных,
рекламных акций, необходимых для достижения
Результата инвестиционной деятельности и
реализации Проекта.
11. Разрешение споров
11.1. Стороны соглашаются, что любые споры,
разногласия или требования, вытекающие из
Договора, касающиеся его или его нарушения,
расторжения или недействительности, будут
решаться путем переговоров.
12 - 10
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
11.2. En caso de que las partes no puedan resolver las
disputas y desacuerdos dentro de los 30 (treinta) días
calendario mediante negociaciones, dichas disputas y
desacuerdos se resolverán en el tribunal de Gran Bretaña.
12. Fuerza mayor
12.1. Las Partes no serán responsables por el incumplimiento
total o parcial de sus obligaciones en virtud del Acuerdo en caso
de que dicho incumplimiento sea el resultado de actos de Dios, a
saber: un incendio, inundación, terremoto, huelga, guerra,
acciones de las autoridades gubernamentales o otros eventos
fuera del control de las Partes.
12.2. La Parte que no cumpla con sus obligaciones en virtud del
Acuerdo deberá, tan pronto como sea razonablemente posible,
pero no más tarde de 5 (cinco) días calendario después del evento
de fuerza mayor, enviará una notificación por escrito a la otra
Parte proporcionando los documentos de respaldo emitidos por
la autoridad competente. autoridades.
13. Varios
13.1. Las Partes no tienen acuerdos verbales que los
acompañen. El contenido del texto del Acuerdo se ajusta
exactamente a la verdadera declaración de voluntad de las
Partes.
13.2. Toda la correspondencia sobre el tema del
Acuerdo anterior a la celebración del Acuerdo se anula
a partir del día de la celebración del Acuerdo.
13.3. Las Partes reconocen que si alguna de las
disposiciones del Acuerdo se anula durante la vigencia del
Acuerdo debido a cambios legislativos, otras disposiciones
del Acuerdo son legalmente vinculantes para las Partes
durante la vigencia del mismo.
13.4. Cada Parte es exclusivamente responsable de las
obligaciones pertinentes sobre el pago de todos los
impuestos y otros pagos obligatorios relacionados con la
entrada y ejecución del Acuerdo.
11.2. В случае если разногласия и споры не могут
быть разрешены Сторонами в течение 30
(тридцати) календарных дней путем переговоров, т
а к и е р а з н о г л а с и я и с п о ры С т о р о н ами
разрешаются в суде Великобритании.
12. Форс-мажор
12.1. Стороны освобождаются от ответственностиз а
полное или час тичное неисполнение обязательств
по Договору в случае, если неисполнение
обязательств явилось следствием действий
непреодолимой силы, а именно: пожара,
наводнения, землетрясения, забастовки, войны,
действий органов государственной власти или
других независящих от Сторон обстоятельств.
12.2. Сторона, которая не может выполнить
обязательства по Договору, должна своевременно,
но не позднее 5 (пяти) календарных дней после
наступления обстоятельств непреодолимой силы,
письменно известить другую Сторону, с
предоставлением обосновывающих документов,
выданных компетентными органами.
13. Прочие условия
13.1. Стороны не имеют никаких сопутствующих
устных договоренностей. Más información.
13.2. Вся переписка по предмету Договора,
предшествующая его заключению, теряет
юридическую силу со дня заключения Договора.
13.3. Стороны признают, что если какое-либо изп о
ложенийДоговорастановится
недействительным в течение срока его действия
вследствие изменения законодательства,
остальные положения Договора обязательны для
Сторон в течение срока действия Договора.
13.4. Каждая Сторона самостоятельно исполняет
соответствующие обязательства по уплате всех
налогов и других обязательных платежей в свяси
платежей в свяси сочеликики.
12 - 11
 Solar Group Limited
https://solargroup.pro
13.5. El Acuerdo está redactado en dos idiomas, ruso e
inglés, ambos textos tienen la misma fuerza legal. En
caso de que surjan discrepancias o desacuerdos en el
significado de los términos y condiciones del presente
Acuerdo, se da prioridad al texto ruso del presente
Acuerdo.
14. Direcciones, firmas y datos de las partes / Адреса, реквизиты и подписи сторон
INVERSOR / ИНВЕСТОР
Cayo Ermin Cuba Ojeda / Cuba Ojeda Cayo Ermin
________________________________
13.5. Договор составлен на двух языках, русском и
английском, каждый из его текстов имеет
одинаковую силу. В случае возникновения
расхождений или каких-либо несовпадений в
смысловом содержании условий настоящего
Договора преимуществом обладает текст
настоящего Договора на русском языке.
SOLAR GROUP LIMITED
Адрес: SIP Box 3010, Rue Pasteur, Port Vila, Vanuatu.
Sergey Semenov / Сергей Семенов
Director / Директор
12 - 12