DAINIK SAMBAD, 58th Year, ISSUE 164, Wednesday, 17th April, 2024 Õ±áÂõþîÂù±, ÂõÅñÂõ±Âõþ, 4 ÆÂõú±à, 1431 Âõ±Ñù±,

Õ±áÂõþîÂù±, ÂõÅñÂõ±Âõþ, 4 ÆÂõú±à, 1431 Âõ±Ñù±, ÷ÓùÉ Ð ÂóÒ±ä é±ßÁ±, Gram : SAMBAD : Postal Regd. No. AGT/NE-945/2024-26. Registered with RNI-18059/69 ISSN-0971-7153 Âõ±ËÂõþ± Page : 12

¿æÿÂõÂõþ 9 úñßÁ Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷ÇÏ ÂõËe Âõþ±÷òÂõ÷ÏÂõþ Îú±ö±û±S±Âõþ ÕòÅ÷¿î Î÷Ëù ò±, ¿Âõ˦£Â±ÂõþßÁ Î÷±¿ðÃ
ÎⱿø¸î ¿ëÂÛ-Âõþ üÅ¿Âõñ± Âó±ò¿ò, Ύ±ö üÅ¿÷î äÂSÂõîÇÂÏ

ßÁùßÁ±î± Õ¿ôÂü, 16 Û¿›¶ù Ð

üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, Õ±áÂõþîÂù±, 16
Û¿›¶ù Ð Âõþ±æÃÉ üÂõþßÁ±ËÂõþÂõþ Îâ±ø¸í± ÷Ëî±
¿æÿÂõ ýÃñüÂó±î±ËùÂõþ ÂõɱÂóßÁ üÑàÉßÁ
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏ ÛàòÝ
÷ýÃñâÇö±î±Âõþ üÅ¿Âõñ± Âó±ò¿ò¼ áîÂ
ÎôÂÂõèn¸ûþ±ÂõþÏ ÷±Ëü Âõþ±æÃÉ üÂõþßÁ±Âõþ ¿òûþ¿÷îÂ
ßÁ÷Çä±ÂõþÏËðÃÂõþ 5 úî±Ñú ýÃñËÂõþ ÷ýÃñâÇ
ö±î± ÎðÃÝûþ±Âõþ Îâ±ø¸í± ÎðÃûþ¼ æñòÅûþ±ÂõþÏ
ÎïËßÁ ÷ýÃñâÇö±î±Âõþ ÛËôÂ"Ãà ÎðÃûþ¼ ÕïÇ
ðÃ5ÂõþËßÁ ¿òËðÇÃú ÎðÃÝûþ± ýÃÃËûþ¿åÃù 31
÷±ËäÇÂÂõþ ÷ËñÉ Û¿Âõþûþ±Âõþ üýÃà ÷ýÃñâÇö±î±Âõþ
é±ßÁ± ¿÷¿éÂËûþ ÎðÃÝûþ±Âõþ æÃòɼ ¿Âõ¦œËûþÂõþ
ÂõɱÂó±Âõþ ýÃÃËù±, ¿Âõ¿öÂi§ üÂõþßÁ±ÂõþÏ ðÃ5ËÂõþÂõþ
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏÂõþ± ý×à ¿îÂ÷ËñÉ
÷ýÃñâÇö±î±Âõþ ñÒ±Ëä Îâ±ø¸í± ÷Ëî±
æñòÅûþ±ÂõþÏ ÎïËßÁ ¿îÂò ÷±ËüÂõþ Û¿Âõþûþ±ËÂõþÂõþ
Âõ¿ñÇî é±ßÁ± ÎÂóËûþ ÎáËùÝ ÛßÁ÷±S
¿æÿÂõ ýÃñüÂó±î±ËùÂõþ ÂõɱÂóßÁ üÑàÉßÁ
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏ Îüý×à é±ßÁ± Ûàò
ÂóûÇ™L Âó±ò¿ò¼ ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏËðÃÂõþ 5
úî±Ñú ýÃñËÂõþ ÎðÃÝûþ±ûþ Îâ±ø¸í±÷Ëî±
¿ò¿ðÇé† é±ßÁ± ÎÂóËûþ ÎáËåÃò¼ ¿ßÁc
Õ¿òûþ¿÷îÂËðÃÂõþ ÎÂõîÂòS÷ ò± ï±ßÁ±ûþ 5
úî±Ñú ýÃñËÂõþÂõþ ÂõðÃËù ÛßÁ¿ðÃËòÂõþ ÎÂõîÂò
ñËÂõþ Îüý×à Âõ¿ñÇî é±ßÁ± ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ¼
î±Ëî ¿æÿÂõ ýÃñüÂó±î±Ëù ßÁɱæÅÃËûþù
ÛÂõÑ ¿ëÂÕ±Âõþ¿Âõ ßÁɱé±á¿Âõþ Âõ± Ûý×à Î|íÏÂõþ
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏËðÃÂõþ ÷ýÃñâÇö±î±Âõþ
Âõ¿ñÇî é±ßÁ± ÛàòÝ ¿÷¿éÂËûþ ÎðÃÝûþ±
ýÃÃûþ¿ò¼ ¿ýÃÃü±Âõ ÕòÅû±ûþÏ ÛßÁ¿ðÃËòÂõþ
ÂõÉïÇ Î›¶÷ Ý ÂõúÏßÁÂõþËí Î|‡Â
ðñ¥óîÂÉ ßÁùýÃÃ, úSn¸ ðÃ÷ò Ý ßÁ±÷±ŽÂ±îÂËLa
Îû ÎßÁ±ò ü÷üɱÂõþ ü÷±ñ±Ëò LaßÁ ÎæÃɱ¿îÂø¸Ï
ÎÂõîÂò ñÂõþ± ýÃÃËù ßÁɱæÅÃËûþù ÛÂõÑ
¿ëÂÕ±Âõþ¿Âõ ¢¶nÂó ¿ëÂÂõþ ßÁ÷Çä±ÂõþÏÂõþ± 410
é±ßÁ± Ý ßÁɱæÅÃËûþù ÛÂõÑ ¿ëÂÕ±Âõþ¿Âõ ¢¶nÂó
¿üÂõþ ßÁ÷Çä±ÂõþÏÂõþ± 440 é±ßÁ± ßÁËÂõþ
Âó±Ýûþ±Âõþ ßÁï±¼ ¿æÿÂõ ýÃñüÂó±î±Ëù
ßÁɱæÅÃËûþù ÛÂõÑ ¿ëÂÕ±Âõþ¿Âõ ßÁɱé±á¿ÂõþÂõþ
ßÁ÷Çä±ÂõþÏ ÂõþËûþËåÃò 9 úñßÁ¼ ôÂËù
Âõþ±æÃÉ üÂõþßÁ±ËÂõþÂõþ Îâ±ø¸í±÷Ëî±
÷ýÃñâÇö±î±Âõþ Âõ¿ñÇî é±ßÁ± ÛàòÝ ò±
Âó±Ýûþ±ûþ Ύ±Ëö ôÅÒÂüËåÃò¼ Û÷¿òËîÂý×Ã
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏÂõþ± ðÃÏâÇ ÂõåÃÂõþ ñËÂõþ
ä±ßÁ¿Âõþ ßÁÂõþËùÝ ¿òûþ¿÷îÂßÁÂõþí ðÓÃËÂõþÂõþ
ßÁï±, ò±ò± Õ±¿ïÇßÁ üÅ¿Âõñ±, ÎÂóòúò,
åÅÿéÂåÒñé± üÂõ¿ðÃËßÁý×à äÂÂõþ÷ Âõ=ò±Âõþ ÷ËñÉ
ÂóËëÂÿ ÂõþËûþËåÃò¼ Û¿ðÃËßÁ ¿æÿÂõ
ýÃñüÂó±î±ËùÂõþ ÕòɱòÉ ßÁɱé±á¿ÂõþÂõþ
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏËðÃÂõþ ÷ýÃñâÇö±î±Âõþ
Âõ¿ñÇî é±ßÁ± ¿÷¿éÂËûþ ¿ðÃËùÝ ÎßÁò
ßÁɱæÅÃËûþù ÛÂõÑ ¿ëÂÕ±Âõþ¿Âõ ßÁɱé±á¿ÂõþÂõþ
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏËðÃÂõþ ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ¿ò
Ð Îü ¿Âõø¸Ëûþ ÎàÒ±æÃàÂõÂõþ ¿òËûþ æñò±
ÎáËåÃ, Âõþ±æÃÉ ÕïÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ ÛßÁ¿é öÅÂù
Îò±¿é¿ôÂËßÁúò æñ¿Âõþ ßÁÂõþ±Âõþ ßÁ±ÂõþËí Ûý×Ã
æÿéÂùî± ÎðÃà± ÎðÃûþ¼ ÕïÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ
Îò±¿é¿ôÂËßÁúËò ¿æÿÂõÂõþ ßÁɱæÅÃËûþù ÛÂõÑ
¿ëÂÕ±Âõþ¿Âõ ßÁɱé±á¿ÂõþÂõþ Õ¿òûþ¿÷îÂ
ßÁ÷Çä±ÂõþÏÂõþ± ÷ýÃñâÇö±î±Âõþ Âõ¿ñÇî ßÁî é±ßÁ±
ßÁËÂõþ Âó±ËÂõ Îüý×à é±ßÁ±Âõþ ÕÑßÁ ëÂ×Ë~à
ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¿ò¼ Û ¿Âõø¸ûþ ýÃñüÂó±î±ù
ßÁîÔÇÂÂóËŽÂÂõþ òæÃËÂõþ Õ±ü±Âõþ ÂóÂõþ
ýÃñüÂó±î±ù ÎïËßÁ Û ¿Âõø¸ûþ¿é æñ¿òËûþ
ÕïÇ ðÃ5ÂõþËßÁ ô±ý×Ãù Âó±ê±Ëò± ýÃÃûþ¼ ¿ßÁc
¿Âõ¦œËûþÂõþ ÂõɱÂó±Âõþ ýÃÃËù±, î±ÂõþÂóÂõþÝ ÕïÇ
ðÃ5ËÂõþÂõþ á¿ëÂÿ÷¿üÂõþ ßÁ±ÂõþËí ^nîÂ
Îò±¿é¿ôÂËßÁúò¿é üÑËú±ñò ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¿ò¼
Õ±Âõþ Îüý×à ßÁ±ÂõþËí ¿æÿÂõÂõþ 9 úñßÁ
ßÁɱæÅÃËûþù Ý ¿ëÂÕ±Âõþ¿Âõ ßÁɱé±á¿ÂõþÂõþ
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏÂõþ± üÂõþßÁ±Âõþ ÎⱿø¸îÂ
÷ýÃñâÇö±î±Âõþ Õ±¿ïÇßÁ üÅ¿Âõñ± ÛàòÝ
Âó±ûþ¿ò¼ Õ¿öÂËû±á, ÕïÇ ðÃ5ËÂõþÂõþ
Õü±Âõñ±òî±Âõúî öÅÂËùÂõþ ßÁ±ÂõþËí Âõ¿=îÂ
Õ¿òûþ¿÷î ßÁ÷Çä±ÂõþÏÂõþ± Ύ±Ëö ôÒÅÂüËåÃò¼
Û ¿Âõø¸Ëûþ ¿æÿÂõ ýÃñüÂó±î±ù Î÷¿ëÂËßÁù
üÅÂó±Âõþ ë±. úÑßÁÂõþ äÂSÂõîÇÂÏËßÁ ›¶Ÿ ßÁÂõþ±
ýÃÃËù æñò±ò, ÕïÇ ðÃ5Âõþ ¿òÂõDZäÂò ¿÷ËéÂ
ÎáËù üÑËú±ñòÏ Îò±¿é¿ôÂËßÁúò ý×ÃüÅÉ
ßÁÂõþËÂõ¼ îÂàò î±ËðÃÂõþ Û¿Âõþû±þ Âõþ üýÃà Âõ¿ñÇîÂ
é±ßÁ± ¿÷¿éÂËûþ ÎðÃÝûþ± ýÃÃËÂõ¼
ýÃñ{è± Âõ±î±Ëüý×Ã
ëÂ×ñ±Ý ¿ÂõðÅÃÉÈ
ò±ßÁ±ù ÕÂõ¦š±
Õ±áÂõþîÂù±æÅÃËëÂÿ
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, Õ±áÂõþîÂù±, 16
Û¿›¶ù Ð Âõþ±ËæÃÉÂõþ ¿ÂõðÅÃÉÈ ÂõÉÂõ¦š± ÷Åà
ïÅÂõËëÂÿ ÂóëÂÿ±Âõþ ëÂ×ÂóS÷ ýÃÃËûþËåü ðÅÃËöDZËá
ÂóëÂÿËî ýÃÃË26à Îà±ðà Âõþ±ËæÃÉÂõþ Âõþ±æÃñ±òÏ
úýÃÃÂõþ Õ±áÂõþîÂù±Âõþ ÷±òÅø˸ ßÁ¼ ûï± ü÷Ëûþ
›¶±ßÁ Âõø¸Ç± üѦ¨±Âõþ q Ý Îúø¸ ßÁÂõþËîÂ
ò± Âó±Âõþ±ûþ öÅÂáËî ýÃÃË26à ü±ñ±Âõþí
÷±òÅø¸ËßÁ¼ ÛßÁý×à âéÂò± âËéÂËåà ÷eùÂõ±Âõþ
16 Û¿›¶ù¼ Û¿ðÃò ¿ÂõßÁ±ËùÂõþ ü±÷±òÉ
çÁËëÂÿ± ýÃñÝûþ±ûþ Âó¿Âõþ¿¦š¿î ßÁ±¿ýÃÃù ýÃÃËûþ
ÂóËëÂÿËåü úýÃÃËÂõþÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ Ûù±ßÁ±ûþ ¿ÂõðÅÃÉÈ
üÂõþÂõÂõþ±ýÃà Âõg ýÃÃËûþ ÎáËåü ¿ÂõßÁ±ù ü±ËëÂÿ
ä±Âõþé± ò±á±ðà Âõg ýÃÃÝûþ± ¿ÂõðÅÃÉÈ üÂõþÂõÂõþ±ýÃÃ
ÂÂõ±Ñù±ûþ ÎæñëÂÿ± üö± ÎïËßÁ ÛÂõ±Âõþ Âõ±÷-
ßÁÑË¢¶ü-îÔÂí÷ÓùËßÁ ÛßÁËû±Ëá Õ±S÷í
ßÁÂõþËùò ›¶ñ±ò÷LaÏ òËÂõþf Î÷±¿ðü
Âõ±Ñù±Âõþ îÔÂí÷Óù üÂõþßÁ±Âõþ Âõ±Ñù±Ëðÿú-
ÎÂõþ±¿ýÃÃe± ÕòÅ›¶ËÂõúßÁ±ÂõþÏËðÃÂõþ ìÅ¿ßÁËûþ
Âõ±Ñù±Âõþ æÃò¿ÂõòɱüËßÁ ÂõðÃËù ¿ðÃË26Ã
ÂõËùÝ Õ±æà ¿Âõ˦£Â±ÂõþßÁ Õ¿öÂËû±á
îÅÂËùËåÃò ›¶ñ±ò÷Laϼ Âõþ±÷òÂõ÷ÏÂõþ
Õ±ËáÂõþ ¿ðÃËòÂõþ üö± ÎïËßÁ ¿î¿ò ðñ¿Âõ
ßÁÂõþËùò, Âõ±Ñù±ûþ Âõþ±÷òÂõ÷ÏÂõþ
Îú±ö±û±S±Âõþ ÕòÅ÷¿î ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ ò±¼
Û¿ðÃò Âõ±ùÅÂõþâ±é ÛÂõÑ Âõþ±ûþáË? üö±
ßÁËÂõþò òËÂõþf Î÷±¿ðü Âõ±ùÅÂõþâ±ËéÂ
¿ÂõËæÿÂóÂõþ ›¶±ïÇÏ ðÃËùÂõþ Âõþ±æÃÉ üö±Âó¿îÂ
üÅßÁ±™L ÷æÅÃ÷ðñÂõþ¼ Âõþ±ûþáË? ¿ÂõËæÿÂóÂõþ
¿é¿ßÁËé ›¶¿îÂÁZ¿iZî± ßÁÂõþËåÃò ßÁ±¿îÇÂßÁ
Âó±ù¼
Ûý×à ðÅÃý×à üö± ÎïËßÁý×à Âõþ±ËæÃÉÂõþ îÔÂí÷Óù
üÂõþßÁ±ÂõþËßÁ Õ±S÷í ßÁËÂõþò ›¶ñ±ò÷Laϼ
Âõ±ùÅÂõþâ±ËéÂÂõþ Õ±ËÂõá åÅÒÃËî ۿðÃò
ÂõMÔÃî±Âõþ qËîÂý×à ÎÂõ±~± ßÁ±ùÏËßÁ úÂõþí
ßÁËÂõþËåÃò Î÷±¿ðü
î±ÂõþÂóÂõþ ¿î¿ò ÂõËùò, ‘Ûý×à ›¶ï÷
Âõþ±÷òÂõ÷Ï Âó±¿ùî ýÃÃËÂõ, ûàò ÕËû±ñɱûþ
Âõþ±÷ ÷¿µËÂõþ Âõþ±÷ù±ù± ¿ÂõÂõþ±æÃ÷±ò¼
îÔÂí÷Óù Ûà±Ëò Ûý×à ëÂ×ÈüÂõ ÂõËgÂõþ æÃòÉ
Î䩆± ßÁËÂõþËåü ¿ßÁc æÃûþ üËîÂÉÂõþý×à ýÃÃûþ¼’
Õ±Âõ±Âõþ Âõþ±ûþáË?Âõþ üö±ûþ Î÷±¿ðÃ
ÂõùËùò, ‘Âõ±Ñù±ûþ ßÁÏËüÂõþ ÕòÅ÷¿îÂ
Âó±Ýûþ± û±ËÂõ, ßÁÏËüÂõþ Âó±Ýûþ± û±ËÂõ ò±¼
Îüé± îÔÂí÷ÓËùÂõþ Îî±ù±Âõ±æÃÂõþ± ¿êÂßÁ
ßÁËÂõþ, ›¶ú±üò ¿êÂßÁ ßÁËÂõþ ò±¼ Ûà±Ëò
Âõþ±÷òÂõ÷ÏÂõþ Îú±ö±û±S± ßÁÂõþ±Âõþ ÕòÅ÷¿îÂ
Âó±Ýûþ± û±ûþ ò±¼ ¿ßÁc û±Âõþ± Âõþ±÷òÂõ÷Ï
Õ±Âõþ ðÅÃáDZÂóÅËæñÂõþ Îú±ö±û±S±ûþ Âó±ïÂõþ
ÎåñËëÂÿ, î±ËðÃÂõþ Âó±ïÂõþ ÎåñëÂÿ±Âõþ ÕòÅ÷¿îÂ
Õ±Ëåü’
Û¿ðÃËòÂõþ üö± ÎïËßÁ ÕòÅ›¶ËÂõú ¿òËûþ
ßÁÂõþ±Âõþ ÕòÅ÷¿î ¿ðÃËûþ ÎÂõþËàËåü ÛÂõþ±
¿òËæÃËðÃÂõþ Îö±é Âõɱ‚ Âõ±ëÂÿ±Ëò±Âõþ æÃòÉ
Âõ±Ñù±Âõþ ö¿Âõø¸ÉÈ ò©† ßÁËÂõþ ¿ðÃË26ü’
‘Îî±ù±Âõ±æÃ’, ‘w©†±ä±ÂõþÏ’ ÂõËùÝ Û¿ðÃò
îÂÏÂõè Õ±S÷í ßÁËÂõþËåÃò ›¶ñ±ò÷Laϼ
îÔÂí÷Óù Îòî±ËðÃÂõþ Âõ±¿ëÂÿ ÎïËßÁ é±ßÁ±
Âõ±ùÅÂõþâ±é ÛÂõÑ Âõþ±ûþáË? Îö±é¢¶ýà í¼
ü˵ú౿ùÂõþ âéÂò±Âõþ ›¶üe ÎéÂËò
›¶ñ±ò÷LaÏÂõþ Õ¿öÂËû±á, ü˵ú౿ùËîÂ
Έúò ¿ýÃÃü±ËÂõ ¿ÂõßÁ¿úî ßÁÂõþ±ÂõþÂþ Î䩆±
ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåü Âõ±ùÅÂõþâ±éÂ-¿úûþ±ùðÃËýÃÃÂõþ
÷ËñÉ òîÅÂò θCò ä±ùÅ ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåü
Îá±é± Âõ±Ñù± Õ±æà Âõ±÷, ßÁÑË¢¶ü Õ±Âõþ ëÂ×X±ËÂõþÂõþ âéÂò±Âõþ ›¶üe ÎéÂËò Õ±S÷í ÷¿ýÃÃù±ËðÃÂõþ ëÂ×ÂóÂõþ Îû ÕîÂɱä±Âõþ ýÃÃËûþËåÃ, UÒ¿úûþ±¿ÂõþÂõþ üÅËÂõþ æñ¿òËûþËåÃò, îÔÂí÷Óù
îÔÂí÷ÓËùÂõþ ßÁ±ÂõþËí ¿Âó¿åÃËûþ ÂóËëÂÿËåà ßÁËÂõþËåÃò ¿î¿ò¼ ›¶ñ±ò÷LaÏ ÂõËùò, ü±Âõþ± ÎðÃú ÎðÃËàËåü ûî Âõ±ñ±ý×à ¿ðÃßÁ ò± ÎßÁò, Õ±á±÷Ï ÂóÒ±äÂ
ÂõËùÝ Õ¿öÂËû±á ßÁËÂõþËåÃò ›¶ñ±ò÷Laϼ ‘îÔÂí÷Óù Îòî±ËðÃÂõþ Âõ±¿ëÂÿ ÎïËßÁ ÎßÁ±¿é îÔÂí÷Óù ßÁÏö±ËÂõ ü˵ú౿ùËî ÂõåÃËÂõþ Âõ±ùÅÂõþâ±ËéÂÂõþ ëÂ×i§ûþò ßÁÂõþËÂõ
Âõþ±÷òÂõ÷ÏÂõþ Îú±ö±û±S±Âõþ ÕòÅ÷¿î ÎßÁ±¿é é±ßÁ± ëÂ×X±Âõþ ýÃÃûþ¼ ÕÂóÂõþ±ñÏËðÃÂõþ ÂõÒ±ä±Ëò±Âõþ Î䩆± ßÁËÂõþËåÃ, ¿ÂõËæÿÂó¼ Âõ±ùÅÂõþâ±ËéÂÂõþ ÷±òÅËø¸Âõþ ¦¤›Ÿý×Ã
Âó±Ýûþ± û±ûþ ò± ÂõËù ›¶ñ±ò÷LaÏ Îû ÎßÁfÏûþ Âõ±¿ýÃÃòÏ ¿òËæÃËðÃÂõþ ßÁ±Ëæà îÂ±Ý ÎðÃËàËåà ÎðÃú¼ Î÷±¿ðÃÂõþ Õ±ÂõþÝ î±Âõþ ¦¤›Ÿ ÂõËùÝ Û¿ðÃò
Õ¿öÂËû±á îÅÂËùËåÃò î±Âõþ Âó±ŒI×± æÃÂõ±Âõ ÎáËù, ðÅÃòÇϿ™¦ËðÃÂõþ ñÂõþËî ÎáËù ÎàÒ±ä±, ›¶±ï¿÷ßÁ ¿úŽÂßÁ ¿òËûþ±ËáÝ Û Âõ±ùÅÂõþâ±éÂÂõ±üÏËßÁ Âõ±îDZ ¿ðÃËûþËåÃò ¿î¿ò¼
¿ðÃËûþËåà îÔÂí÷Óù¼ â±üôÅÂù ¿ú¿ÂõËÂõþÂõþ Âõ±ñ± ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ¼ ¿üÛÛÂõþ ¿ÂõËÂõþ±¿ñî± Âõþ±ËæÃÉ ðÅÃòÇÏ¿î ýÃÃËûþËåü Õ±Âõ±Âõþ Î÷±¿ðÃÂõþ ßÁï±ûþ, ‘Õ±Âóò±Âõþ ¦¤›Ÿý×à ձ÷±Âõþ
îÂÂõþËô Âó±ŒI×± ›¶Ÿ îÅÂËù Âõù± ßÁÂõþËåà ÝÂõþ±, û± Õ±ý×ÿò ö±ËÂõ ò±á¿ÂõþßÁQ Âõ±ùÅÂõþâ±Ëé ßÁÏ ßÁÏ Î¸Cò Âó¿ÂõþËø¸Âõ± üÑßÁŠ¼ Õ±÷±Âõþ ›¶ËîÂÉßÁ ÷ÅýÓÃîÇ ÎðÃËúÂõþ
ýÃÃËûþËåÃ, ‘ýÃÃûþ ¿ÂõËæÿÂó ¿ßÁåÅà æñËò ò±, ¿ðÃË26à úÂõþí±ïÇÏËðÃÂõþ¼ îÔÂí÷ÓùËßÁ ü±æñ ÎðÃÝûþ± ýÃÃËûþËåà Îüý×à ëÂ×Ë~àÝ ßÁËÂõþËåÃò ò±Ë÷¼ ä¿Âõ3ú âKI×±, ü±î ¿ðÃò ñËÂõþ
òûþËî± ›¶ñ±ò÷LaÏËßÁ ü¿êÂßÁ îÂïÉ ¿ðÃò Âó½ ÎÂõ±î±÷ ¿éÂËÂó¼ åñ¿Âõ3ú Û¿›¶ù ›¶ñ±ò÷Laϼ ¿î¿ò æñ¿òËûþËåÃò, 2047 ü±ù ÂóûÇ™L Î÷±¿ðà ձÂóò±Âõþ
ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ¿ò¼ ÎßÁ Îú±ö±û±S± Îüý×à üÅËû±á ÂõþËûþËåü’ åñ¿Âõ3ú Û¿›¶ù Âõ±ùÅÂõþâ±é ΈúòËßÁ ‘Õ÷Ôî ö±ÂõþîÂ’ æÃòɼ’
Õ±éÂËßÁËå÷’
Âõ±Ñù±Âõþ æÃòæñ¿î ü¥xðñûþËßÁÝ
Âõ±îDZ ¿ðÃËî ÎäÂËûþËåÃò ›¶ñ±ò÷Laϼ Î÷±¿ðÃ
ÂõËùò, ‘æÃòæñ¿î ßÁ±ëÇ ¿òËûþ ŽÅÂt
îÔÂí÷Óù¼ ÝÂõþ± ö±ÂõËåà üÂõ üÅ¿Âõñ± ¿ðÃË26Ã
Î÷±¿ðü üÂõ âËÂõþ ÎÂóÒÌåÃË26à æÃù¼
æÃòæñ¿î ÎáÌÂõþÂõ ¿ðÃÂõü Âó±ùò ßÁÂõþËåÃ
¿ÂõËæÿÂó¼ æÃòæñ¿î Âõ±2ä±ËðÃÂõþ æÃòÉ ¦Å¨ù
àÅËùËåü Ûý×à ¿ÂõËæÿÂóý×à Î^ÌÂóðÃÏ ÷Å÷ÇÅËßÁ
›¶ï÷ æÃòæñ¿î ÷¿ýÃÃù± Âõþ±©†ªÂó¿îÂ
ßÁËÂõþËåü ¿ßÁc îÔÂí÷Óù æÃòæñ¿îÂËðÃÂõþ
ÎÂõÒËñ Âõþ±àËî ä±ý×ÃËåü Ûý×à Âõ±ùÅÂõþâ±ËéÂ
¿îÂò ÷¿ýÃÃù± ¿ÂõËæÿÂóËî Îû±á
¿ðÃËûþ¿åÃËùò¼
îÔÂí÷ÓËùÂõþ Îù±ßÁ ÛËü Õ±éÂËßÁ ÎðÃûþ¼
ÎýÃÃò¦š± ßÁËÂõþ¼ Ûý×à ¿òÂõDZäÂò ÝËðÃÂõþ
ÂõÅ¿çÁËûþ ÎðÃËÂõ, Âõ±Âõ±ü±ËýÃÃÂõ ձ˥¤ðÃßÁËÂõþÂõþ
Îù±ßÁîÂËLa ðÿùîÂ, Âõ¿=î æÃòæñ¿îÂ
îÔÂí÷ÓËùÂõþ ðñü òûþ, ýÃÃËÂõÝ ò±¼
æÃòæñ¿î ÷¿ýÃÃù±ËðÃÂõþ ÕÂóðæš ßÁÂõþ±
îÔÂí÷Óù ¿òËæÃý×à î±Âõþ ¿úßÁ±Âõþ ýÃÃËÂõ¼’
ÛÂõþÂóËÂõþý×à Âõ±ùÅÂõþâ±ËéÂÂõþ ßÁï± îÅÂËù ñËÂõþ
›¶ñ±ò÷LaÏÂõþ ÷™LÂõÉ, ‘Âõ±ùÅÂõþâ±ËéÂ
æÃòæñ¿îÂÂõþ üÑàɱ ÎÂõ¿ú¼ Âõ±÷ ÛÂõÑ
îÔÂí÷Óù üÂõþßÁ±Âõþ ý×Ã26ñ ßÁËÂõþ Âõ±ùÅÂõþâ±éÂËßÁ
ëÂ×i§ûþò ÎïËßÁ Âõ¿=î ßÁËÂõþËåü
¿ä¿ßÁÈü±Âõþ æÃòÉ ö±Ëù± ýÃñüÂó±î±ù

ÎäÂ¥¤±Âõþ Ð æÃái§±ïÂõ±¿ëÂÿ ÎÂõþ±ëÂ, ÆðÿòßÁ üÑÂõ±ðà üÑù¢Ÿ¼ ÂõÅ¿ßÁÑ Ð 09830053526

Õ±æà ձáÂõþîÂù±ûþ ä±ùÅ ýÃÃûþ¿ò Âõþ±î ›¶±ûþ òûþé± ÂóûÇ™L¼ Ûý×Ã
ÎŽÂËS üÂõËäÂËûþ ÎÂõ¿ú ü÷üɱ ýÃÃËûþËåÃ
úýÃÃÂõþ ðÿŽÂí±ÑËúÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ Ûù±ßÁ±ûþ¼
Âó¿Âõþ¿¦š¿î ü±÷±ù ¿ðÃËî ¿SÂóÅÂõþ± Âõþ±æÃÉ
òûþò ü÷ÅËà îÅ¿÷ ò±ý×à ¿ÂõðÅÃÉÈ ¿òáË÷Âõþ ÷±ê ÂóûDZËûþÂõþ ›¶ËßÁÌúùÏ
Ý ßÁ÷ÇÏÂõþ± ÕÂõúÉ îÂÈÂóÂõþî± ä±¿ùËûþ
òûþËòÂõþ ÷±çÁà±Ëò ¿òËûþËåñ Îû êÒ±ý×à û±Ë26Ãò¼ î±Ëî üÑÂõ±ðà Îùà±Âõþ ü÷ûþ
ÂóûÇ™L ÎîÂ÷ò üÅôÂù Âó±Ýûþ± û±ûþ¿ò¼
÷eùÂõ±Âõþ ¿ÂõßÁ±ù ü±ËëÂÿ ä±Âõþé± ò±á±ðÃ
Õ±äÂ÷ßÁ± çÁËëÂÿ± Âõ±î±ü Âõûþ úýÃÃËÂõþ¼
ÕŠü÷ûþ ¦š±ûþÏ Ûý×à Âõ±î±ËüÂõþ ßÁ±ÂõþËí
úýÃÃËÂõþÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ ÕÑËú ¿Âõ¿26Ãi§ ýÃÃËûþ û±ûþ
¿ÂõðÅÃÉÈ üÑËû±á¼ î±Âõþ÷ËñÉ ÂõþËûþËåà úýÃÃÂõþ
ðÿŽÂËíÂõþ Âõ±ñ±Âõþâ±éÂ, ¿÷ùòäÂS üýÃÃ
ՏgîÂÏòáËÂõþÂõþ ÛßÁ±Ñú ÛÂõÑ
ÝÛò¿æÿü üÑù¢Ÿ ÕÑú Ý Õ±÷î¿ù
ý×ÃîÂɱ¿ðà Ûù±ßÁ±¼ æñò± ÎáËåÃ, Õ±äÂ÷ßÁ±
Õ±ü± çÁËëÂÿ± Âõ±î±Ëü ÎßÁ±ï±Ý ÎßÁ±ï±Ý
ÆÂõðÅÃÉ¿îÂßÁ àÅ¿Ò é ÛÂõÑ î±ËÂõþÂõþ ëÂ×ÂóÂõþ ¿Âõ¿öÂi§
á±ËåÃÂõþ ì±ùÂó±ù± ÎöÂËãÃà ÂóËëÂÿËåü ÛßÁ
ðÅÃý×à æñûþá±ûþ ¿åÒÃËëÂÿËåà ¿ÂõðÅÃÉÈ
üÂõþÂõÂõþ±ýÃÃßÁ±ÂõþÏ î±Âõþ¼ Õ±Âõþ î±ËîÂý×à ÎðÃà±
¿ðÃËûþËåà ¿ÂõÂó¿MÃü ÕgßÁ±ËÂõþ ¿ò÷¿7ÁÁÁîÂ
ýÃÃËûþËåà úýÃÃËÂõþÂõþ ¿Âõ¿öÂi§ ÕÑú¼ îÂÏÂõè
áÂõþË÷ ¿ÂõðÅÃÉÈ ëÂ×ñ±Ý ýÃÃÝûþ±ûþ ÕüýÃñûþ
¦¤áÇÏûþ± úɱ÷ùÏ Âõþ±ûþ ÎäÂÌñÅÂõþÏ ÕÂõ¦š±ûþ ÂóëÂÿËî ýÃÃËûþËåà ü±ñ±Âõþí
æÃij Ð 20 æÅÃò, 1947 ›¶ûþ±í Ð 4 Û¿›¶ù, 2024 ÷±òÅø¸ËßÁ¼ ÛüÂõ ü÷üɱ ÎïËßÁ
Âó¿ÂõþS±ËíÂõþ ùËŽÂÉ Âõþ±ËæÃÉ ÂõU Õ±Ëá
Õ±÷±ËðÃÂõþ üÂõ±Âõþ ¿›¶ûþæÃò, ¦¤áÇÏûþ ê±ßÅÁÂõþ Îû±Ëáú äÂf ÎðÃÂõÂõ÷Çí ÎïËßÁ ›¶Ëûþ±æÃòÏûþ ëÂ×ËðÃÉ±á ¢¶ýà ËíÂõþ
ÛÂõÑ ¦¤áÇÏûþ± ÎæÃɱȦ§± ÎðÃÂõÏÂõþ ÎæÃɇ± ßÁòɱ, üÂõÇæÃò |ËXûþ± ÎÂõþÝûþ±æà ÂõþËûþËåà Âõþ±ËæÃɼ ÛßÁý×Ã
ÕÂõüÂõþ›¶±5 ›¶ñ±ò ¿ú¿ŽÂßÁ± úɱ÷ùÏ Âõþ±ûþ ÎäÂÌñÅÂõþÏ áî 4 Û¿›¶ù, ÎÂõþÝûþ±æà ÂõþËûþËåà ü±Âõþ± ÎðÃËú¼
2024 Õ±÷±ËðÃÂõþ Îú±ßÁü±áËÂõþ ö±¿üËûþ Îúø¸ ¿òÊ.L«±ü îÂɱá Âõø¸Ç±ßÁ±ËùÂõþ Õ±Ëá ü±Âõþ± ÎðÃËúý×à ¿ÂõðÅÃÉÈ
ßÁËÂõþò¼ ›¶ûþ±î±Âõþ ¿ÂõËðÃýÃÏ Õ±R±Âõþ ú±¿™L ßÁ±÷ò±ûþ îÒ±Âõþ Âó±ÂõþËùÌ¿ßÁßÁ Âó¿ÂõþÂõ±ýÃÃÏ Ý üÂõþÂõÂõþ±ýÃà ÂõÉÂõ¦š±Âõþ üѦ¨±Âõþ
¿SKûþ± Õ±á±÷Ï 18 Û¿›¶ù Õ±÷±ËðÃÂõþ Âõò÷±ùÏÂóÅÂõþ¿¦šî Âõ±üöÂÂõËò ßÁÂõþ±Âõþ ñ±Âõþ± ÂõþËûþËåà ÎðÃËúÂõþ ›¶±ûþ üÂõ
Âõþ±ËæÃɼ î±åñëÂÿ± ¿Âõ¿öÂi§ Âõþ±ËæÃÉÂõþ ›¶ñ±ò
üÅü¥ói§ ýÃÃËÂõ¼ Û ëÂ×ÂóùËŽÂ Õ±á±÷Ï 21 Û¿›¶ù [Âõþ¿ÂõÂõ±Âõþ] ëÂ×ÈüËÂõÂõþ Õ±Ëü äÂËù Ûý×à ßÁ±æü
÷ñɱËýK é±ëÂ×ò ýÃÃù üÑù¢Ÿ ÀÀ Õ±òµ÷ûþÏ Õ±|Ë÷ ›¶ü±ðà ¿SÂóÅÂõþ±ûþ ›¶ñ±ò ëÂ×ÈüÂõ ðÅÃáDZÂóÅËæñ üýÃÃ
¢¶ýÃÃËíÂõþ æÃòÉ ü÷™¦ L¬ú±òÂõgÅ, Õ±RÏûþÂó¿ÂõþæÃò ÛÂõÑ ú±ÂõþËðñÈüÂõ¼ ÛÂõþ Õ±Ëá Âõþ±ËæÃÉ äÂËù
qö±òÅñɱûþÏËðÃÂõþ Õ±™L¿ÂõþßÁö±ËÂõ ÕòÅËÂõþ±ñ æñò±¿26ü üѦ¨±Âõþ¼ áî ßÁËûþßÁ ÂõåÃÂõþ ñËÂõþ ›¶±ßÁ ÂõøÇ̧±
Îú±ßÁ±ýÃÃîÂ Ý ›¶±ßÁ ÂóÅËæñ üѦ¨±ËÂõþ Âõɱâ±î äÂùËåÃ
Âõþ±ËæÃɼ ÛÂõ±Âõþ ›¶±ßÁ Âõø¸Ç± üѦ¨±Âõþ q
Õ¿÷î Âõþ±ûþ ÎäÂÌñÅÂõþÏ [¦¤±÷Ï], ü¿÷îÂ Ý ÕÑq÷±ò [ÂóÅS], ýÃÃËûþËåà Ûý×à ßÁ±æà Îúø¸ ßÁÂõþ±Âõþ ü÷Ëûþ¼
Âó¿Âõþ¿äÂî±, ¿Âóûþ±ùÏ [ÂóÅSÂõñÓ], ÜúÏ, Õ±¿ðÃSÏ [ò±î¿ò] Ý Îúø¸ ýÃÃûþ¿ò Ûàòݼ ôÂËù ýÃñ{è±
Õ±RÏûþÂó¿ÂõþæÃò¼ Âõ±î±Ëüý×à ëÂ×ñ±Ý ýÃÃËûþ û±Ë26à ¿ÂõðÅÃÉȼ
Âõþ±ËæÃÉÂõþ îÔÂí÷Óù üÂõþßÁ±ÂõþËßÁ îÂÏÂõè
Õ±S÷í ßÁËÂõþËåÃò ›¶ñ±ò÷Laϼ ¿î¿ò
ÂõËùò, ‘Õ±æà Âõ±Ñù±Âõþ ÎûüÂõ ö±ý×ÃËÂõ±ò
¿Âõö±æÃËòÂõþ ¿úßÁ±Âõþ, ÎðÃú ö±ËáÂõþ
¿úßÁ±Âõþ, î±ËðÃÂõþ îÔÂí÷Óù ò±á¿ÂõþßÁQ
ÎðÃÝûþ±Âõþ ¿ÂõËÂõþ±¿ñî± ßÁËÂõþ îÔÂí÷Óù¼
ÕïäÂ, Âõ±Ñù±Ëðÿú-ÎÂõþ±¿ýÃÃe±
ÕòÅ›¶ËÂõúßÁ±ÂõþÏËðÃÂõþ ìÅ¿ßÁËûþ Âõ±Ñù±Âõþ
æÃò¿Âõòɱü ÛÂõÑ Õ±ý×à òúÔºù± ò©†
ý×ÿ`Âûþ± ÎæñËéÂÂõþ üö±ûþ ›¶ËðÃɱËîÂÂõþ
ü÷±Ëù±äÂò± ßÁÂõþËùò ¿î›¶± ÷ï±Âõþ
›¶¿î‡±î± üðÃüÉ
üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ
ßÁ±=òÂóÅÂõþ, 16 Û¿›¶ù Ð ÷eùÂõ±Âõþ
ßÁ±=òÂóÅÂõþ ÎÂó˸C±ù Âó±¥ó üÑù¢Ÿ ÷±ËêÂ
æÃòüö± ßÁÂõþËù± ý×à ¿`Âûþ± Îæñé¼
÷eùÂõ±Âõþ ý×à ¿`Âûþ± ÎæñËéÂÂõþ ü÷ïÇËò
æÃòüö±ûþ Îû±á ¿ðÃËûþ ¿î›¶± ÷ï± ðÃËùÂõþ
›¶¿î‡±î± üðÃüÉ ÂóËÂõþf ¿Âõþûþ±Ñ ¿î›¶±
÷ï± ðÃËùÂõþ ¿ÂõËX U‚±Âõþ ¿ðÃù¼ ÂóËÂõþf
¿Âõþû±þ Ñ Õ±üi§ Îù±ßÁüö± ¿òÂõDZäÂËò ý×ÿ`Âûþ±
Îæñé ձËûþ±¿æÃî ÂóÓÂõÇ ¿SÂóÅÂõþ± Õ±üËò
›¶±ïÇÏ Âõþ±ËæÃf ¿Âõþûþ±ÑËûþÂõþ ü÷ïÇËò
æÃüö±ûþ ÂõMÃÂõÉ Âõþ±Ëàò¼ À¿Âõþûþ±Ñ î±Âõþ
ÂõMÃËÂõÉ q ÎïËßÁ Îúø¸ ÂóûÇ™L ¿î›¶±
÷ï± ðÃËùÂõþ ÎäÂûþ±Âõþ÷ɱò ›¶ËðÃɱî ¿ßÁËú±Âõþ
ÎðÃÂõÂõ÷ÇËíÂõþ ü÷±Ëù±äÂò± ßÁËÂõþò¼ ¿î¿ò
ÂõËùò Õ±ý×ÿÂóÛô¿éÂ Ý ¿î›¶± ÷ï± ðÃù
ÛËßÁ ÕËòÉÂõþ ÎæÃÂõþ' ßÁ¿Âó¼
Õ±ý×ÿÂóÛô¿é ðÃù Îûö±ËÂõ ëÂ×Âóæñ¿îÂËðÃÂõþ
÷ËñÉ ¿î›¶±ùɱËGÂõþ ðñ¿Âõ îÅÂËù æñ¿îÂ
ëÂ×Âóæñ¿îÂÂõþ ÷ËñÉ ¿ÂõËöÂðà üÔ¿©† ßÁËÂõþ
÷Åò±ô± ¿òËûþËåü ¿êÂßÁ ÛßÁý×Ãö±ËÂõ ¿î›¶±
÷ï±Ý ΢¶é±Âõþ ¿î›¶±ùɱË`ÂÂõþ ΀±á±ò
îÅÂËù ëÂ×Âóæñ¿îÂËðÃÂõþ ëÂ×üßÁ±¿ò ¿ðÃËûþ
¿òËæÃËðÃÂõþ ô±ûþðñ ýÃñ¿üù ßÁËÂõþËåü ¿î¿ò
Õ±ËÂõþ± ÂõËùò, ›¶ËðÃɱî ¿ßÁËú±Âõþ ÎðÃÂõÂõ÷Çí
ÂõËù¿åËÃùò ¿ðÃ~Ï ÎïËßÁ ¿ßÁåÅà ò± ¿ßÁåÅÃ
ßÁÂõþËî ÎðÃûþ¿ò¼ ûÅÂõßÁËðÃÂõþ æÃòÉ
ßÁ÷ÇüѦš±ËòÂõþ ÂõÉÂõ¦š±Ý ßÁÂõþËî ÎðÃûþ¿ò¼
Ûà±òßÁ±Âõþ ûÅÂõßÁËðÃÂõþ ÕòÉ Âõþ±ËæÃÉ
ßÁ±ËæÃÂõþ æÃòÉ ÎûËî ýÃÃË26ü áî ðÃú
ÂõåÃËÂõþ îÔÂí÷ÓËùÂõþ ÕËòßÁ Âõ±ñ± üËNÝ
¿ÂõËæÿÂó Âõ±ùÅÂõþâ±é ÛÂõÑ Âõ±Ñù±Âõþ
¿ÂõßÁ±ËúÂõþ æÃòÉ üÂõ ÂõþßÁ÷ Î䩆±
ßÁËÂõþËåü’
îÔÂí÷ÓùËßÁ ‘¿Âõ«±üâ±îÂßÁ’,
¿òËûþ Õ±üËÂõ±¼ Õ±Âõ±Âõþ ÛßÁü÷ûþ
ÛßÁý×à ö±ËÂõ Õ±ý×à ¿ÂóÛô¿éÂÂõþ üÅ¿›¶Ë÷±
Ûò¿ü ÎðÃÂõÂõ÷DZ ÂõËù¿åËùò ¿ðÃ~ÏËîÂ
ßÁ±÷±ò ä±ý×à Ëù ÂõµÅßÁ ¿÷ùËÂõ¼ ¿ßÁc
ÎðÃà± ÎáËå Õ±ý×à ¿ÂóÛô¿é ðÃù
÷¿Laüö±ûþ ðÅÃæÃò ÎßÁ¿ÂõËòé ¿÷¿òˆ±Âõþ
ÎÂóËûþ¿åÃù¼ ÛßÁý×Ãö±ËÂõ ›¶ËðÃɱî ¿ßÁËú±Âõþ
ÎðÃÂõÂõ÷ÇíÝ ßÅÁä ò± ßÅÁä ÎùËßÁ Õ±Ëûþá±
ÂõËù ÷¿Laüö±ûþ ÛßÁæÃò ÂóÓíÇ÷LaÏ Ý
ÛßÁæÃò Õ±ñ± ÷LaÏÂõþ ö±áÏðñÂõþ ýÃÃËûþËåü
÷eùÂõ±Âõþ ý×à ¿`Âûþ± ÷Ë=Âõþ ü÷ïÇËò
¿ü¿ÂóÕ±ý×à Û÷ ÛÂõþ ›¶±ïÇÏ Âõþ±ËæÃf
¿Âõþûþ±ÑËûþÂõþ ü÷ïÇËò æÃòüö± ýÃÃûþ
ßÁ±=òÂóÅÂõþ ÎÂó˸C±ù Âó±Ë¥óÂõþ Âó±Ëú¼
¿÷¿åÃù ÎúËø¸ q ýÃÃûþ æÃòüö±¼
üö±Âó¿î ÷GùÏËî ¿åÃËùò
¿ü¿ÂóÕ±ý×à Û÷ Îòî± ù¿ùî ÎðÃÂõò±ï
ÛÂõÑ ßÁÑË¢¶ü Îòî± ÂõþíñÏÂõþ ðÃMü üö±
÷Ë= ¿åËÃùò ¿ü¿ÂóÕ±ý×à Û÷ Âõþ±æÃÉ
ü¥ó±ðÃßÁ ÷GùÏÂõþ üðÃüÉ Âó¿ÂõS ßÁÂõþ,
Âõþ±ñäÂÂõþí ÎðÃÂõÂõ÷DZ, Õ¿÷î±ö ðÃMà ÛÂõÑ
›¶±ïÇÏ Âõþ±ËæÃf ¿Âõþûþ±Ñ¼ ¿åÃËùò Âõþ±æÃÉ Âõ±÷
ûÅÂõ Îòî± ßÅÁ÷Åðà ÎðÃÂõÂõ÷DZ,
¿ü¿ÂóÕ±ý×à [Û÷] ßÁ±=òÂóÅÂõþ ÷ýÃÃßÅÁ÷±
ü¥ó±ðÃßÁ Õ±¿úü ò±ï¼ æÃòüö±ûþ
¿ü¿ÂóÕ±ý×ÃÛ÷ Îòî± Âó¿ÂõS ßÁÂõþ ÂõMÃÂõÉ
Âõþ±Ëàò¼