ò¿æÃÂõþ Îàî±Âõ

u æñ÷DZ¿òÂõþ Âõò úýÃÃËÂõþÂõþ òîÅÂò u ý×à ëÂ×Ûü ÝËÂóËò Âóŏø¸ËðÃÂõþ

Î÷ûþÂõþ ýÃÃËùò ÕËú±ßÁ ÀñÂõþò¼ äÂɱ¿¥óûþò Îò±ö±ßÁ æÃËßÁ±¿öÂä¼
¿î¿òý×à ›¶ï÷ ö±ÂõþîÂÏûþ ÂõþæñÂõþ ÎôÂËëÂÂõþ±ÂõþËßÁ ýÃñ¿ÂõþËûþ¼ Û¿éÂ
ÂõÑËú±¾ÓÃî Î÷ûþÂõþ¼ : îÒ±Âõþ ðÃú÷ ¢¶É±` €±÷ Îàî±Âõ æÃûþ¼
ßÁùßÁ±î± u 15 ÎüË›I×¥¤Âõþ 2015 ÷eùÂõ±Âõþ 28 ö±^ 1422 u 4.00 é±ßÁ± u Âõ±ËÂõþ± Âó±î± www.sangbadpratidin.in, epratidin.in Printed simultaneously from Kolkata, Siliguri & Barjora

Û ßÁ ò æà ÎÂõþ

ßÁËùËæà ýÃñe±÷±ûþ ðÃËùÂõþ ¿Âõñ±ûþßÁ æÿëÂÿî ¿ÂõýÃñËÂõþ ÷±¿çÂËßÁ 20

Õ±üò ¿ðÃù Ûò¿ëÂÛ
■ òûþ±¿ðÿ~ Ê. Îü±÷Âõ±Âõþ ðÅÃÂóÅËÂõþ
¿ðÿ~Ëî ¿ÂõËæÿÂóÂõþ üðÃÂõþ ðÃôÂîÂËÂõþ
¿ÂõýÃñÂõþ ¿òÂõDZäÂËò Õ±üò Âõ°I×ò

àÂõÂõþ ÎÂóËûþý×à ΢¶ôÂî±ËÂõþÂõþ ¿òËðÇÃú ÷÷î±Âõþ

ˆ±ô ¿ÂõþËÂó±éDZÂõþ, ðÿŽÂí 24 ÂóÂõþáò± Ê. ¿ÂõËÂõþ±ñÏÂõþ±
û±ý×à ü÷±Ëù±äÂò± ßÁßÁ ò± ÎßÁò ðÃËùÂõþ ÎßÁ±òÝ
Îòî± Âõ± ßÁ÷¹ Õòɱûþ ßÁÂõþËù ¿î¿ò Îû ÎÂõþûþ±î ßÁËÂõþò
ò± î± Õ±ÂõþÝ ÛßÁÂõ±Âõþ ›¶÷±í ßÁËÂõþ ¿ðÃËùò ÷ÅàÉ÷LaÏ
÷÷î± ÂõËμɱÂó±ñɱûþ¼ ë±ûþ÷`ÂýÃñÂõþÂõ±Âõþ ô¿ßÁÂõþäÒ±ðÃ
ßÁËùËæà ýÃñe±÷±Âõþ âéÂò±ûþ ¦š±òÏûþ îÔÂí÷Óù ¿Âõñ±ûþßÁ
ðÃÏÂóßÁ ýÃñùðñÂõþ æÿëÂÿî àÂõÂõþ ÎÂóËîÂý×à տöÂûÅMÃ
Îòî±ËßÁ ΢¶ôÂî±ËÂõþÂõþ ¿òËðÇÃú ¿ðÃËùò ¿î¿ò¼
÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ ¿òËðÇÃú ÎÂóËûþý×à ßÁËùæà ö±ãÃÃäÅÂËÂõþÂõþ
Âó±ú±Âó±¿ú ýÃñe±÷± Ý ÂóÅ¿ùúËßÁ ÷±ÂõþñËÂõþÂõþ âéÂò±Âõþ
Õ¿öÂËû±Ëá ΢¶ôÂî±Âõþ ýÃÃËûþËåÃò ¿Âõñ±ûþßÁ¼ ÛßÁý×à üËe
ðÃÏÂóßÁ ¿ÂõËÂõþ±ñÏ îÔÂí÷Óù ÂõvßÁ üö±Âó¿î ëÂ×÷±ÂóðÃ
ÂóÅÂõþßÁ±ý×à ËîÂÂõþ â¿ò‡Â ûÅÂõËòî± ô±à âÂõþ±¿÷ËßÁÝ
΢¶ôÂî±Âõþ ßÁËÂõþËåà ðÿŽÂí 24 ÂóÂõþáò± ÂóÅ¿ùú¼
ßÁËùæà ýÃñe±÷±ûþ æÿëÂÿî տöÂËû±Ëá ¿Âõñ±ûþßÁ-üýÃÃ
ñÔîÂËðÃÂõþ Õ±æÃ, ÷eùÂõ±Âõþ ë±ûþ÷`ÂýÃñÂõþÂõ±Âõþ Õ±ðñùËîÂ
ýÃñ¿æÃÂõþ ßÁÂõþËÂõ ÂóÅ¿ùú¼
ßÁËùËæà ýÃñe±÷±Âõþ âéÂò± ßÁ±Ëò Õ±üËîÂý×à ۿðÃò
ðÅÃÂóÅËÂõþ Âõ±áËë±áÂõþ± ÎïËßÁ ßÁ±¿úÇûþ±Ñ û±Ýûþ±Âõþ ÂóËï
¿Âõñ±ûþßÁËßÁ ΢¶ôÂî±ËÂõþÂõþ ¿òËðÇÃú ¿ðÃËûþ ßÁɱ¥ó±ü-
ßÁ±Ë` ßÁëÂÿ± Âõ±îDZ ¿ðÃËùò ÷÷î±¼ ÂõÅ¿çÂËûþ ¿ðÃËùò,
¿úŽÂ±eËò Õú±¿™L ¿î¿ò ÛßÁðÃ÷ ÂõÂõþðñ™¦ ßÁÂõþËÂõò ò±¼
Îü ¿î¿ò ðÃËùÂõþ Îû ÎßÁ±òÝ ™¦ËÂõþÂõþ Îòî± Âõ±
æÃò›¶¿î¿ò¿ñ ÎýÃñò ò± ÎßÁò¼ åñS Îòî±ËðÃÂõþ úÔºù±
Ý ðñ¿ûþQ-ßÁîÇÂÂõÉËÂõ±ñ ü¥óËßÇÁ ¿òËðÇÃú ÎðÃÝûþ±Âõþ
ÂóÂõþ¿ðÃòý×à ßÁËùæÃ-ßÁ±Ë` ÷÷î±Âõþ ßÁËê±Âõþ ¿òËðÇÃú
üîÂßÇÁÂõ±îDZ åÿëÂÿËûþ ¿ðÃËûþËåà ðÃËùÂõþ üÂõÇ™¦ËÂõþ¼ ßÁ±Âõþí,
Ûö±ËÂõ ÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ îÂÂõþËô ¿òËæÃÂõþ ðÃËùÂõþ ÎßÁ±òÝ
¿Âõñ±ûþßÁËßÁ ΢¶ôÂî±Âõþ ßÁÂõþ±Âõþ ¿òËðÇÃËúÂõþ âéÂò± Âõ±÷
æÃ÷±ò±Ëî ¿åÃù ßÁŠò±îÂÏî¼ ÂõdîÂ, ýÃñe±÷±Âõþ âéÂò±ûþ
îÔÂí÷Óù ßÁ±ëÂ׿kùÂõþ úyÅò±ï ßÁ±ëÂ× ÎïËßÁ q ßÁËÂõþ
›¶±MÃò ¿Âõñ±ûþßÁ Õ±Âõþ±ÂõÅù ýÃÃËûþ ðÃÏÂóßÁ ýÃñùðñËÂõþÂõþ
΢¶ôÂî±ËÂõþÂõþ âéÂò± ÷÷î±Âõþ Âõþ±æÃñ÷ÇËßÁ Õ±ÂõþÝ
ëÂ×8ù ßÁÂõþù¼
ô¿ßÁÂõþäÒ±ðà ßÁËùËæà åñS üÑüËðÃÂõþ ðÃàù ¿òËûþ
¿Âõñ±ûþËßÁÂõþ ü÷ïÇßÁ åñSËðÃÂõþ üËe ÂõvßÁ üö±Âó¿îÂÂõþ
â¿ò‡ÂËðÃÂõþ áî ßÁËûþßÁ¿ðÃò ñËÂõþý×à Õú±¿™L äÂù¿åÃù¼
ßÁËùæà Îà±ù±Âõþ ÂóÂõþ Û¿ðÃò åñS üÑüËðÃÂõþ ü±ñ±Âõþí
ü¥ó±ðÃßÁ ¿ÂõËÂõþ±ñÏ Î᱇ÂÏ üÑüËðÃÂõþ ðÃàù Îòûþ¼ Ûý×Ã
åñSÂõþ± îÔÂí÷ÓËùÂõþ ë±ûþ÷`ÂýÃñÂõþÂõ±Âõþ ÛßÁ ò¥¤Âõþ ÂõvËßÁÂõþ
üö±Âó¿î ëÂ×÷±Âóðà ÂóÅÂõþßÁ±ý×à ËîÂÂõþ ÕòÅá±÷ϼ
ðÃàùßÁ±ÂõþÏÂõþ± üÑüËðÃÂõþ ¿öÂîÂËÂõþ ï±ßÁ± åñSËðÃÂõþ ÷±ÂõþñÂõþ
ßÁËÂõþ¼ Õ±S±™L åñSÂõþ± ¿Âõñ±ûþßÁ ðÃÏÂóËßÁÂõþ ÕòÅá±÷ϼ
ßÁ±Âõþí, ðÃÏÂóßÁÂõ±ÂõÅ Õ±Âõ±Âõþ ßÁËùËæÃÂõþ Âó¿Âõþä±ùò
ü¿÷¿îÂÂõþ üö±Âó¿îÂݼ àÂõÂõþ û±ûþ îÒ±Âõþ ßÁ±Ëåü
î¿ëÂÿâ¿ëÂÿ ¿Âõñ±ûþßÁ ßÁËùËæà äÂËù Õ±Ëüò¼ Îòî±ËßÁ
ü±÷Ëò ÎðÃàËî ÎÂóËûþ ëÂ×Èü±¿ýÃÃî ýÃÃËûþ Âó±ŒI×± ÷±ËÂõþÂõþ
Âõþ±™¦±ûþ û±ûþ ÕòÅá±÷ÏÂõþ±¼ Îù±ýÃñÂõþ ÂõþëÂ, ù±¿ê ¿òËûþ
ðÅÃý×à ÂóËŽÂÂõþ ÷ËñÉ îÅÂ÷Åù ÷±Âõþ±÷±¿Âõþ ýÃÃûþ¼ ßvÁ±üË÷Ý
äÂËù ö±ãÃÅÃäÅÂÂõþ¼ ðÅÃý×à ÂóËŽÂÂõþ ýÃÃËûþý×à ›¶äÅÂÂõþ õ¿ýÃÃÂõþ±áîÂ
ßÁËùæà ßÁɱ¥ó±Ëü ìÅÂËßÁ ÂóËëÂÿ ÂõËù Õ¿öÂËû±á¼ ÎÂõú
ßÁËûþßÁæÃò åñS &îÂÂõþ æÃà÷ ýÃÃËûþ ýÃñüÂó±î±Ëù
ö¿îÇ ýÃÃò¼ ÂÂóÅ¿ùú æñ¿òËûþËåÃ, ßÁËùËæà üÑâËø¸ÇÂõþ
âéÂò±ûþ ðÅÃý×à ÂóËŽÂÂõþ 17 æÃò æÃà÷ ýÃÃËûþËåü ¿îÂò
æÃËòÂõþ ÕÂõ¦š± Õ±ú‚±æÃòßÁ¼ ë±ûþ÷`ÂýÃñÂõþÂõ±Âõþ ÎæÃù±
ýÃñüÂó±î±Ëù Õ±ýÃÃîÂËðÃÂõþ ¿ä¿ßÁÈü± äÂùËåü óËÂõþ
¿Âõú±ù ÂóÅ¿ùú Âõ±¿ýÃÃòÏ âéÂò±¦šËù ÎÂóÒÌåÃûþ¼ ÎæÃù±Âõþ
ÂóÅ¿ùú üÅÂó±Âõþ üÅòÏù ÎäÂÌñÅ¿ÂõþÂõþ ¿òËðÇÃËú ßÁËùËæÃ
Õ±Ëüò ë±ûþ÷`ÂýÃñÂõþÂõ±ËÂõþÂõþ Ûü¿ë¿ÂóÝ-üýÃà ÂóÅ¿ùú
Õ±¿ñßÁ±¿ÂõþßÁÂõþ±¼ Õ¿öÂËû±á ÂóÅ¿ùËúÂõþ ü±÷Ëòý×Ã
¿Âõñ±ûþËßÁÂõþ ¿òËðÇÃú î±GÂõ ä±ù±ûþ ¿Âõñ±ûþËßÁÂõþ
ÕòÅá±÷ÏÂõþ±¼ ÂóÅ¿ùú Õ¿ôÂü±ÂõþÂõþ± ÷±Âõþ±÷±¿Âõþ ï±÷±ËîÂ
¿áËûþ ¿òáÔýà Ïî ýÃÃûþ¼ ÂõþíËŽÂËS Âõþ+Âó±™L¿Âõþî ýÃÃûþ
ßÁËùæà ßÁɱ¥ó±ü¼ ÂóÅòÂõþ±ûþ åñS üÑüðà ßÁËŽÂÂõþ ðÃàù
Îòûþ ¿Âõñ±ûþßÁ ÕòÅá±÷Ï åñSÂõþ±¼ Õ¿öÂËû±á, Ûý×à ü÷ûþ
ÂóÅ¿ùúËßÁ ñ±!Á±ñ±¿!Á ßÁËÂõþò ¦¤ûþÑ ¿Âõñ±ûþßÁ¼ âéÂò±Âõþ
¿ßÁåÅÃŽÂí ÂóËÂõþý×à ¿úŽÂ±÷LaÏ Âó±ïÇ äÂËA±Âó±ñɱûþ
ßÁɱ¥ó±Ëü ýÃñe±÷±Âõþ ¿òμ± ßÁËÂõþ üÑÂõ±ðÃ÷±ñÉ÷ËßÁ
æñò±ò, “ô¿ßÁÂõþäÒ±ðà ßÁËùËæà û± âËéÂËåà î±
Îòî±ËßÁ ÎÂóËûþ
l ¿Âõñ±ûþßÁ ðÃÏÂóßÁ
ýÃñùðñËÂõþÂõþ ÕòÅá±÷Ï
åñSÂõþ± îÒ±Âõþ ëÂ×Â󿦚¿îÂËîÂý×Ã
¿ÂõËÂõþ±ñÏ Î᱇ÂÏÂõþ åñSËðÃÂõþ
ëÂ×ÂóÂõþ äÂëÂÿ±Ý ýÃÃûþ¼ ßÁËùËæÃ
ö±ãÃÃäÅÂÂõþ ä±ù±ûþ¼
ÂóÅ¿ùËúÂõþ ¿ðÃËßÁ ÎîÂËëÂÿ û±Ë26Ãò ¿Âõñ±ûþßÁ
ðÃÏÂóßÁ ýÃñùðñÂõþ ¿òËæÃý×à ¼ –¿Âõ«¿æÃÈ ò¦¨Âõþ
¿òμòÏûþ¼ ¿ßÁåÅà Îù±ßÁ ßÁɱ¥ó±Ëü ¿ÂõúÔºù± Æî¿ÂõþÂõþ
Î䩆± ßÁÂõþËåÃò¼ ÎßÁëÂ× åñëÂÿ± Âó±ËÂõ ò±¼ Õ±¿÷ ¿ÂõþËÂó±éÇÂ
ÎäÂËûþ¿åü Îðñø¸ÏÂõþ± ΢¶ôÂî±Âõþ ýÃÃËÂõÃý×à ¼”
Âõdî ¿úŽÂ±÷LaÏ îÂï± îÔÂí÷ÓËùÂõþ ÷ýÃñü¿äÂÂõ Âó±ïÇ
äÂËA±Âó±ñɱËûþÂõþ ÂõMÃÂõÉý×à ¿ßÁåÅÃŽÂí ÂóËÂõþ Âõ±™¦Âõ±¿ûþîÂ
ýÃÃûþ¼ Îá±é± âéÂò±Âõþ ¿ÂõþËÂó±éÇ ¿ßÁåÅÃŽÂËíÂõþ ÷ËñÉý×Ã
ÎÂóÌËåà û±ûþ ëÂ×Mà ÂõþÂõe üôÂËÂõþ û±Ýûþ± ÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ
ÂßÁ±Ëåü ðÃÏÂóßÁÂõ±ÂõÅ îÒ±Âõþ ÕòÅá±÷ÏËðÃÂõþ ÎðÃàËîÂ
ýÃñüÂó±î±Ëù û±¿26ÃËùò¼ ÂóËïý×à ÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ ¿òËðÇÃËú
΢¶ôÂî±Âõþ ýÃÃò¼ ÂâéÂò±ûþ ›¶÷±í ýÃÃËûþ ¿áËûþËåÃ,
÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ ðÃËùÂõþ ›¶¿î¿é ü±ÑüðÃ-¿Âõñ±ûþßÁ ÎïËßÁ q
ßÁËÂõþ ü÷™¦ æÃò›¶¿î¿ò¿ñ ü¥óËßÇÁ ¿î¿ò Îû
¿Âõ™¦±¿Âõþî àÂõÂõþ Âõþ±Ëàò î± ¦ó©†¼ ðÃÏÂóßÁ ýÃñùðñËÂõþÂõþ
öÓÄ¿÷ßÁ± ¿òËûþ áî Âó=±Ëûþî Îö±é ÎïËßÁý×à îÔÂí÷Óù
ÎòîÔÂQ Îû àÅ¿ú òò î± Âõ±ËÂõþ Âõ±ËÂõþ Âõ±îDZ ÎðÃÝûþ±
ßÁÂõþËùò üö±Âó¿î տ÷î ú±ýÃü
243 Õ±üËòÂõþ ¿ÂõýÃñÂõþ ¿Âõñ±òüö±ûþ
160 Õ±üËò ùëÂÿËÂõ ¿ÂõËæÿÂó¼
Âõþ±÷¿Âõù±ü Âó±Ëü±ûþ±ËòÂõþ æÃòú¿MÃ
Âó±¿éÇÂËßÁ ÎðÃÝûþ± ýÃÃË26à 40¿éÂ
Õ±üò¼ ëÂ×ËÂóf ßÅÁúÝûþ±ýÃñÂõþ
ýÃÃËûþËåü ¿ßÁåÅÿðÃò Õ±Ëáý×à ðÃÏÂóßÁ ýÃñùðñÂõþ ßÁ±æÃßÁ÷Ç Âõþ±©†ªÏûþ Îù±ßÁ ü÷î± Âó±¿éÇÂËßÁ
¿òËûþ ¦¤ûþÑ ÷ÅàÉ÷LaÏ ÕüË™L±ø¸ ›¶ßÁ±ú ßÁËÂõþò¼ Û¿ðÃò
ßÁËùæÃ-ßÁɱ¥ó±Ëü ýÃñe±÷± ¿òËûþ Îüý×à ÕüË™L±ø¸
ÎðÃÝûþ± ýÃÃË26à 23¿é ձüò ÛÂõÑ
¿æÃîÂòÂõþ±÷ ÷±¿çÂÃÂõþ ¿ýÃÃμŦš±¿ò
îÂÏÂõè ýÃÃûþ¼ Õ±Ýûþ±¿÷ Î÷±äDZ ùëÂÿËÂõ 20¿éÂ
óÅ¿ùú îÒ±Âõþ ¿ÂõËX ßÁËùËæà ìÅÂËßÁ á`ÂËá±ù Õ±üËò¼
Âó±ßÁ±Ëò±, ç±Ë÷ù±ûþ ý×à gò ÎðÃÝûþ±-üýÃà ÛßÁ±¿ñßÁ
ñ±Âõþ±ûþ ÷±÷ù± æÅà ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõ ÂõËù Âõþ±Ëî æñ¿òËûþËåà Õˈ˜Ã¿ùûþ±ûþ é¿ò
ÎæÃù± ÂóÅ¿ùú¼ ¿Âõñ±ûþßÁËßÁ ΢¶ôÂî±ËÂõþÂõþ ÂóÂõþ îÒ±Âõþ
ÕòÅá±÷ÏÂõþ± ë±ûþ÷`ÂýÃñÂõþÂõ±Âõþ ï±ò±Âõþ ü±÷Ëò ¿Âõˎ±ö ÕɱÂõé ŽÂ÷î±äÅÂÉîÂ
ÎðÃà±ûþ¼ Έúò ÎÂõþ±ëÂÝ ÕÂõËÂõþ±ñ ßÁËÂõþò¼ ■ ßÁɱòËÂõÂõþ± Ê. Îü±÷Âõ±Âõþ ðÃËùÂõþ
¿Âõˎ±öÂßÁ±ÂõþÏËðÃÂõþ ÂõMÂõÉ, ðÃÏÂóßÁÂõ±ÂõÅ û¿ðà Îðñø¸Ï ýÃÃò üðÃüÉËðÃÂõþ ßÁ±ËåÃý×à ò±éÂßÁÏûþö±ËÂõ
î±ýÃÃËù ÛßÁý×à տöÂËû±á ëÂ×ËêÂËåà ÂõvßÁ üö±Âó¿î ÎýÃÃËÂõþ ŽÂ÷î±äÅÂÉî ýÃÃËùò
ëÂ×÷±Âóðà ÂóÅÂõþßÁ±ý×à ËîÂÂõþ ¿ÂõËXݼ îÒ±ËßÁÝ Î¢¶ôÂî±Âõþ Õˈ˜Ã¿ùûþ±Âõþ ›¶ñ±ò÷LaÏ é¿ò
ßÁÂõþËî ýÃÃËÂõ¼ Âõþ±Ëî ëÂ×÷±ÂóËðÃÂõþ ÛßÁ â¿ò‡Â ûÅÂõËòî± ÕɱÂõé¼ òîÅÂò ›¶ñ±ò÷LaÏ ýÃÃËùò
΢¶ôÂî±Âõþ ýÃÃò¼ ÷ɱùßÁ÷ é±òÇÂõÅù¼ ÎðÃËú
ßÁËûþßÁ¿ðÃò ñËÂõþý×à ô¿ßÁÂõþäÒ±ðà ßÁËùËæà ç±Ë÷ù± ú±üßÁðÃËùÂõþ æÃò¿›¶ûþî± ßÁ÷¿åÃù¼
äÂù¿åÃù¼ Âõþ¿ÂõÂõ±Âõþ ¿åÃù ßÁËùËæÃÂõþ Âõø¸ÇÂóÓ¿îÇ Õòұò¼ ¿ùÂõ±ËÂõþù Âó±¿éÇ Îá±Âóò Îö±ËéÂ
Õòұò ÎúËø¸ ðÃÏÂóßÁ Ý ëÂ×÷±Âóðà Î᱇ÂÏÂõþ ç±Ë÷ù±
ýÃÃûþ¼ ΈúËò ¿Âõñ±ûþßÁ ÕòÅá±÷ÏËðÃÂõþ ÷±ÂõþñÂõþ ßÁËÂõþ
›¶ñ±ò÷LaÏ ¿òÂõDZäÂËòÂõþ ¿üX±™L Îòûþ¼
54-44 Îö±Ëé ÕɱÂõéÂËßÁ ýÃñ¿ÂõþËûþ
ÂõvßÁ üö±Âó¿îÂÂõþ ÕòÅá±÷ÏÂõþ±¼ Õ±S±™L åñSÂõþ± ›¶ñ±ò÷LaÏ ýÃÃËùò Õˈ˜Ã¿ùûþ±Âõþ
ë±ûþ÷`ÂýÃñÂõþÂõ±Âõþ ¿æÃÕ±Âõþ¿ÂóËî տöÂËû±á æñò±ò¼ ñòßÅÁËÂõÂõþ ÂõÉÂõü±ûþÏ ÷ɱùßÁ÷
΢¶ôÂî±Âõþ Õ±Ëá ÕÂõúÉ ðÃÏÂóßÁ æñò±ò, “ÂõvßÁ é±òÇÂõÅù¼ ÛÂõ±Âõþ ¿òËûþ 8 ÂõåÃËÂõþ
üö±Âó¿îÂÂõþ ÎòîÔÂËQ ýÃñ÷ù± ýÃÃËûþËåü Õ±÷±Âõþ ¿ÂõËX ÂóÒ±äÂÂõ±Âõþ ›¶ñ±ò÷LaÏ ÂõðÃù ýÃÃù¼
äÂS±™L äÂùËåü” ÂõvßÁ üö±Âó¿î ëÂ×÷±Âóðà Âæñ¿òËûþËåÃò,
“Ûà±Ëò îÔÂí÷ÓËùÂõþ ÎßÁ±òÝ Î᱇ÂÏ ÁZiZ Îòý×à ¼ òîÅÂò Տí±öÂËßÁ ¿ü¿ÂóÛ÷
åñSËðÃÂõþ üËe ÂóÅÂõþËò± åñSËðÃÂõþ á`ÂËá±ù ýÃÃËûþËåü”
Û¿ðÃò Õòɱûþ ÎðÃËà ¿òËæÃÂõþ ðÃËùÂõþ ¿Âõñ±ûþßÁËßÁ ›¶±ïÇÏ ßÁÂõþËåà ò±
΢¶ôÂî±Âõþ ßÁÂõþ±Âõþ ò¿æÃÂõþ¿ÂõýÃÃÏò ¿òËðÇÃú ¿ðÃËùÝ î± ■ ýÃñÝëÂÿ± Ê. Âõ±¿ùÂõþ âÅø¸ßÁ±ËG ò±÷
¿òËûþÝ Âõþ±æÃòÏ¿î q ßÁËÂõþËåÃò ¿ÂõËÂõþ±ñÏÂõþ±¼ æÃëÂÿ±Ëò± ÂóÅÂõþüö±Âõþ ›¶±MÃò
Ûà±Ëòý×à Îúø¸ òûþ, ¿ÂõËÂõþ±ñÏ Îòî±Âõþ± ¿ðÃú±ýÃÃÏò ¿ÂõÂõÔ¿î ÎäÂûþ±Âõþ÷ɱò îÂï± ¿ü¿ÂóÛ÷ Îòî±
¿ðÃËûþ ¿òËæÃËðÃÂõþ Âõþ±æÃÍò¿îÂßÁ ÎðÃëÂ׿ùûþ±Âóò±ËßÁ Տí±ö ù±¿ýÃÃëÂÿÏËßÁ Îö±Ëé ›¶±ïÇÏ
›¶ßÁ±ú ßÁËÂõþËåÃò ÂõËù îÔÂí÷Óù ÎòîÔÂQ Âó±ŒI×± ßÁÂõþù ò± ¿ü¿ÂóÛ÷¼ ýÃñÝëÂÿ±
æñ¿òËûþËåÃò¼ ›¶ËðÃú ßÁÑË¢¶ü üö±Âó¿î ÕñÏÂõþÂõþ?ò ÂóÅÂõþüö±Âõþ Âõ±¿ù ÕÑËúÂõþ Îû 16¿éÂ
ÎäÂÌñÅ¿Âõþ ÂõËùòÃ, “¿Âõñ±ûþßÁ ΢¶ôÂî±Âõþ ýÃÃÝûþ±Âõþ âéÂò± Ýûþ±ËëÇ Îö±é ýÃÃË26à Îüà±òßÁ±Âõþ
Îù±ßÁ ÎðÃà±Ëò±¼” ÎæÃù± ¿ü¿ÂóÛ÷ ü¥ó±ðÃßÁ üÅæÃò ›¶±ïÇÏ î±¿ùßÁ± Îü±÷Âõ±Âõþ ›¶ßÁ±ú
äÂSÂõîÇÂÏ ›¶±ûþ ÛßÁý×à üÅËÂõþ ÂõËùò, “ðÃÏÂóßÁ ýÃñùðñÂõþËßÁ ßÁËÂõþ ýÃñÝëÂÿ± ÎæÃù± Âõ±÷ôèÂKI×¼
ú±¿™¦Âõþ æÃòÉ òûþ, îÒ±ËßÁ ÂõÒ±ä±Ëò±Âõþ æÃòÉý×à ΢¶ôÂî±Âõþ ›¶±ïÇÏ ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¿ò ¿ü¿ÂóÛ÷ ú±¿üîÂ
ßÁÂõþ± ýÃÃËûþËåü” ¿ÂõËæÿÂóÂõþ Âõþ±æÃÉ üö±Âó¿î Âõþ±Uù ÂóÅÂõþüö±Âõþ ›¶±MÃò ÎäÂûþ±Âõþ÷ɱò ý×à ò
¿üòýÃñÂõþ ÂõMÃÂõÉ, “Ûý×à âéÂò± ÎïËßÁ Âó¿Âõþ騱Âõþ, ßÁ±ëÂ׿kù ›¶ðÃÏÂó áËe±Âó±ñɱûþ Ý
îÔÂí÷ÓËù ýÃñ÷ù± ßÁÂõþ±Âõþ Îù±ßÁý×à ÎÂõ¿ú¼” ¿ÂõßÁ±ú ÂõüÅËßÁݼ

ÂóÅ¿ùú-¿ü¿öÂßÁ öÂù±¿KI×ûþ±Âõþ üã¸âËø¸Ç

ÂõþíËŽÂS ÷±ùðÃýà , æÃà÷ ¿ëÂÛü¿Âó
÷±ùðÃËýÃÃÂõþ ¿ÂõþËæÃKI× Âó±ËßÇÁ ðÅÃ’ÂóŽÂý×à ձS÷Ëí¼ Îü±÷Âõ±Âõþ¼
ˆ±ô ¿ÂõþËÂó±éDZÂõþ, ÷±ùðÃýà Ê. ÂóÅ¿ùú-¿ü¿öÂßÁ öÂù±¿KI×ûþ±Âõþ üã¸âËø¸Ç ÂõþMÃ çÂÂõþù
ðÅÃ’ÂóËŽÂÂõþý×à ¼ Û ¿òËûþ Îü±÷Âõ±Âõþ ðÅÃÂóÅËÂõþ Îá±é± ÷±ùðÃýà úýÃÃÂõþ ßÁ±ûÇî ÂõþíËŽÂËSÂõþ
ÎäÂýÃñÂõþ± Îòûþ¼ ¿ü¿öÂßÁ öÂù±¿KI×ûþ±ÂõþËðÃÂõþ ÎåñëÂÿ± ý×à ËéÂÂõþ Õ±â±Ëî æÃà÷ ýÃÃò
÷±ùðÃýà ÎæÃù± ÂóÅ¿ùËúÂõþ üðÃÂõþ ¿ëÂÛü¿Âó ¿üX±ïÇ ÎðñÂõþ¿æÃ-üýÃà ÂóÒ±äÂæÃò
ÂóÅ¿ùúßÁ÷Çϼ îÒ±ËðÃÂõþ úýÃÃËÂõþÂõþ ÛßÁ¿é ÎÂõüÂõþßÁ±¿Âõþ ò±¿üÇÑËýÃñË÷ ö¿îÇ ßÁÂõþ±
ýÃÃËûþËåü ÂóÅ¿ùËúÂõþ Âó±ŒI×± ÷±ËÂõþ Õ™Lî 20 æÃò öÂù±¿KI×ûþ±Âõþ Õ±ýÃÃî ýÃÃò¼ ü±îÂ
æÃò ¿ü¿öÂßÁ öÂù±¿KI×ûþ±ËÂõþÂõþ ÕÂõ¦š± Õ±ú‚±æÃòßÁ¼ ÷±ùðÃýà Î÷¿ëÂßÁɱù ßÁËùæÃ
ýÃñüÂó±î±Ëù î±ËðÃÂõþ ¿ä¿ßÁÈü± äÂùËåü îÂËÂõ Âõ±¿ßÁ ¿ßÁåÅà öÂù±¿KI×ûþ±ÂõþËßÁ
›¶±ï¿÷ßÁ ¿ä¿ßÁÈü±Âõþ ÂóÂõþ ÎåÃËëÂÿ ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ¼ ÷±ùðÃËýÃÃÂõþ ÂóÅ¿ùú üÅÂó±Âõþ ›¶üÓòÂ
ÂõËμɱÂó±ñɱûþ æñò±ò, ¿ü¿öÂßÁ öÂù±¿KI×ûþ±ÂõþËðÃÂõþ ýÃñ÷ù±ûþ ÛßÁæÃò ¿ëÂÛü¿Âó-
üýÃà ÂóÒ±äÂæÃò ÂóÅ¿ùúßÁ÷ÇÏ Õ±ýÃÃî ýÃÃò¼ âéÂò±ûþ 25 æÃòËßÁ ΢¶ôÂî±Âõþ ßÁÂõþ±
ýÃÃËûþËåü îÂËÂõ âéÂò±Âõþ ÎæÃËÂõþ ÷±ùðÃýà úýÃÃËÂõþÂõþ Âõþ±™¦±ûþ ÛÂõÑ ¿Âõ¿öÂi§ Î÷±ËëÂÿ
¿ü¿öÂßÁ öÂù±¿KI×ûþ±ÂõþËðÃÂõþ ÎàÒ±Ëæà ÂóïäÂù¿î ¿òÂõþÏýÃà ÷±òÅËø¸Âõþ ëÂ×ÂóÂõþÝ ù±¿êÂä±æÇÃ
ßÁÂõþ±Âõþ Õ¿öÂËû±á ëÂ×ËêÂËåà ÂóÅ¿ùËúÂõþ ¿ÂõËX¼ ¿Âõú±ù ÂóÅ¿ùú Ý Âõþɱô Âõ±¿ýÃÃòÏ
¿òËûþ Îüý×à տöÂû±ËòÂõþ ÎòîÔÂËQ ¿åÃËùò ¦¤ûþÑ ÎæÃù±Âõþ Õ¿î¿ÂõþMÃ ÂóÅ¿ùú üÅÂó±Âõþ
Õ¿öÂËø¸ßÁ Î÷±¿ðà ÂõËù ›¶îÂÉŽÂðÃúÇÏÂõþ± æñ¿òËûþËåÃò¼ û¿ðÃÝ ù±¿êÂä±ËæÇÃÂõþ
Õ¿öÂËû±á Õ¦¤ÏßÁ±Âõþ ßÁËÂõþ ÎæÃù± ÂóÅ¿ùú üÅÂó±Âõþ ›¶üÓò ÂõËμɱñɱûþ ÂõËùò,
“ÂóÅ¿ùËúÂõþ ëÂ×ÂóÂõþ ýÃñ÷ù±Âõþ âéÂò± âËéÂËåü Îüý×à Âó¿Âõþ¿¦š¿îÂËî ÂóÅ¿ùú
›¶Ëûþ±æÃòÏûþ ÂõÉÂõ¦š± ¿òËûþËåü” ÂóÅ¿ùËúÂõþ ÎÂõñëÂÿß ÷±ËÂõþ î±ËðÃÂõþ ›¶äÅÂÂõþ üÑàÉßÁ
öÂù±¿KI×ûþ±Âõþ æÃà÷ ýÃÃËûþËåÃò ÂõËù æñ¿òËûþËåÃò Âó¿(÷Âõe ¿ü¿öÂßÁ öÂù±¿KI×ûþ±Âõþ
üÑáêÂËòÂõþ Âõþ±æÃÉ üö±Âó¿î ü?ûþ ÎÂó±¿Âõþûþ±¼ ü?ûþÂõ±ÂõÅ æñò±ò, ÷±ùðÃýÃ
Î÷¿ëÂßÁɱù ßÁËùæà ýÃñüÂó±î±Ëù ÷ÔîÅÂÉÂõþ üËe Âó±?± ùëÂÿËåÃò ÷Ëò±æà ü±ý±,
Âõí ÷±¿çÂ, ÕæÃûþ ßÅÁ÷±Âõþ ÷Gù, üÅòÏù ÎÂó±V±Âõþ, ÷ýÃÃ¥œðà ü±÷üÅ¿Vò, Îúà
–ýÃÃËÂõþò ÎäÂÌñÅ¿Âõþ Õ±òæñù-üýÃà ՙLî 10 æÃò ¿ü¿öÂßÁ öÂù±¿KI×ûþ±Âõþ¼

&ÑËûþÂõþ U÷¿ßÁ, ëÂ×i§ûþËò ÕéÂù ÷÷î±

¿ßÁÑqßÁ ›¶±÷±¿íßÁ l ßÁ±¿úÇûþ±Ñ
Âó±ýÃñËëÂÿ ÛËü ÷ÅàÉ÷LaÏ ÷÷î± ÂõËμɱÂó±ñɱûþ ûàò
ßÁ±¿úÇûþ±ÑËûþÂõþ ë±ëÂ׿ýÃÃù ýÃÃËÂõ ¿úŽÂ±î±ùÅßÁ
Õ±ÂõþÝ ëÂ×i§ûþËòÂõþ ßÁ±æà ßÁÂõþËåÃò, Îüý×à ü÷ûþý×à ձÂõ±Âõþ
Îá±àDZùɱË`ÂÂõþ ðñ¿ÂõËî Âó±ýÃñëÂÿËßÁ Õú±™L ßÁËÂõþ
Îî±ù±Âõþ U÷¿ßÁ ¿ðÃËùò Î÷±äDZ üÅ¿›¶Ë÷± ¿Âõ÷ù &Ñ¼
ÛÂõþ ÷ËñÉý×à ۿðÃò ßÁ±¿úÇûþ±ÑËûþ ÛËü ÎÂóÒÌåÃò
÷ÅàÉ÷Laϼ ë±ëÂ׿ýÃÃËù ÛëÅÂËßÁúò ýÃñÂõ Ý ¿ðÃ
¿ýÃÃ÷±ùûþ±ò ÎüKI×±Âõþ Õô Λ¶¿üËë¿k ý×ÃëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂÂõþ
¿ö¿MÃÛ¶™¦Âõþ ¦š±Âóò ßÁËÂõþò ¿î¿ò¼ ձ᱿÷¿ðÃËò
ßÁ±¿úÇûþ±ÑËßÁ ÎßÁf ßÁËÂõþ Λ¶¿üËë¿k ßÁɱ¥ó±ËüÂõþ
Âó±ú±Âó±¿ú ßÁ±¿úÇûþ±Ñ Î÷¿ëÂßÁɱù ßÁËùæÝ áËëÂÿ
ëÂ×êÂËÂõ¼ ÷ÅàÉ÷LaÏ ÂõËùò, “Λ¶¿üËë¿k ý×ÃëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂ
Îû÷ò ýÃÃËÂõ, ÎîÂ÷òý×à Âó±ýÃñËëÂÿ ÎüKC±ù
ý×ÃëÂ׿òö±¿üÇ¿éÂÝ ýÃÃËÂõ¼ ÎßÁfÏûþ üÂõþßÁ±ÂõþËßÁ Û ¿òËûþ
¿ä¿êÂÝ ¿ùËà¿åü” ÷ÅàÉ÷LaÏ Û ßÁï± ÂõùËùÝ &Ñ ¿ú¿ŽÂßÁ±Âõþ öÓ¿÷ßÁ±ûþ åñSåñSÏËðÃÂõþ üËe ÷ÅàÉ÷Laϼ Îü±÷Âõ±Âõþ ßÁ±¿úÇûþ±ÑËûþÂõþ ë±ëÂ׿ýÃÃËù¼ –›¶¿î¿ðÃò ¿äÂS
ÕÂõúÉ Û¿ðÃò ë±ßÁÂõËÂõþÂõþ üö± ÎïËßÁ Õ¿öÂËû±á Îá±àDZùɱË`ÂÂõþ ðñ¿ÂõËî ձËμ±ùò ýÃÃËÂõ¼ îÂËÂõ ÂóËïý×à ձËμ±ùò ßÁÂõþ±Âõþ ë±ßÁ ÎðÃÝûþ±ûþ Âõþ±æÃÍò¿îÂßÁ
îÅÂËù ÂõËùò, “ÎßÁfÏûþ ¿Âõ«¿ÂõðÃɱùûþ Õ±éÂßÁ±Ëò±Âõþ áíLaßÁ ÂóËïý×à ձËμ±ùò ýÃÃËÂõ¼ ÂõòÄñ ýÃÃËÂõ¼ ÷ýÃÃËùÂõþ ÷îÂ, ¿Âõñ±òüö± Îö±Ëé ü™¦±Âõþ Âõþ±æÃòÏ¿îÂ
æÃòÉý×à Λ¶¿üËë¿k ¿Âõ«¿ÂõðÃɱùËûþÂõþ ¿ö¿MÃÛ¶™¦Âõþ ÷±òÅø¸ Âõþ±™¦±ûþ ÎÂõÂõþ ýÃÃËÂõ ò±¼ ¿÷¿åÃù ýÃÃËÂõ ú±¿™LÂóÓíǼ” ßÁÂõþËîÂý×à ÎôÂÂõþ ÎòË÷ ÂóËëÂÿËåà Î÷±äDZ ÎòîÔÂQ¼ û¿ðÃÝ
¦š±Âóò ßÁÂõþËåÃò ÷ÅàÉ÷Laϼ Û ¿òËûþ ø¸ëÂÿûLa ýÃÃË26ü 7 ÕË"ÃñÂõÂõþ ÎïËßÁ Îá±àDZùɱË`ÂÂõþ ðñ¿ÂõËî Âó±ýÃñËëÂÿ ÷ÅàÉ÷LaÏ îÒ±Âõþ ëÂ×i§ûþËòÂõþ ùËŽÂÉ Õ¿ÂõäÂù¼ î±ý×à úÂõþÏÂõþ
ßÁ±ù ¿ðÿ~ û±¿26ü Îüà±Ëò ÎßÁfÏûþ ÷LaÏÂõþ ßÁ±Ëåà ¿÷¿åÃù q ßÁÂõþ±Âõþ ë±ßÁ ¿ðÃËûþËåÃò &Ñ¼ à±Âõþ±Âó ¿òËûþÝ Âó±ýÃñËëÂÿ ÛËüËåÃò ¿î¿ò¼ ›¶äÂG ê±`±
ò±¿ùú æñò±Âõ¼” ÛÂõþÂóÂõþý×à ÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ üËe üÂõ áîÂÂõ±Âõþ ÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ Âó±ýÃñëÂÿ üôÂËÂõþ îÒ±ËßÁ ÷± ÎùËáËåü á±Ëûþ ;Âõþ¼ ÛÂõþ ÷ËñÉý×à é±ò± ÂõÔ¿©† ýÃÃË26ü
ü¥óßÇÁ ¿åÃi§ ßÁÂõþ±Âõþ ë±ßÁ ¿ðÃËûþ ¿Âõ÷ËùÂõþ U÷¿ßÁ, ÂõËù¿åÃËùò &Ñ¼ ÂõòÄñ-ÕÂõËÂõþ±ñ ò± ßÁËÂõþ ÛîÂé±ý×à ¿î¿ò ÕüŦš Îû üßÁ±Ëù ëÂ×Mà ÂõþÂõe üôÂÂõþ
“Õ±æà ÎïËßÁ ÎßÁ±òÝ ßÁï± ÂõùÂõ ò±¼ ßÁ±é Õô¼ ÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ ßÁ÷ÇüÓ¿äÂËî ú±¿÷ù ýÃÃËûþ Âó±ýÃñËëÂÿÂõþ Âõ±¿îÂù ßÁÂõþËî Âó±ÂõþËîÂò¼ ¿ßÁc ÷eùÂõ±Âõþ öÅ¿éÂûþ±ËðÃÂõþ
ëÂ׿ò ûàò Îá±àDZùɱ` ¿ðÃËî Âó±ÂõþËÂõò ò±, îÂàò ÝÒÂõþ ëÂ×i§ûþËòÂõþ ßÁï± ÂõËù¿åÃËùò¼ ¿ßÁc ÛÂõ±Âõþ Îüý×à ÛÂõÑ ÂõÅñÂõ±Âõþ ÎùÂóä±ËðÃÂõþ ßÁ÷ÇüÓ¿äÂËî Îû±á ÎðÃËÂõò
üËe ßÁï± Îòý×à ¼ ÂóÅÂõþËò± ÂóËïý×à Âó±ýÃñËëÂÿ ÷ÅàÉ÷LaÏÂõþ üËeý×à üÂõ ü¥óßÇÁ ¿åÃi§ ßÁËÂõþ ÂóÅÂõþËò± ßÁï± ¿ðÃËûþ¿åÃËùò¼ ÂóÒ±ËäÂÂõþ Âó±î±ûþ