Inversion

Inversion
Инверсия – нарушение обычного порядка слов в предложениях.
Типы инверсии:
1. There is/ There are
2. Инверсия с условными предложениями
3. Расщепленные предложения 1
4. Расщепленные предложения 2
5. Усилительные конструкции
6. Neither/So
 There is / There are
Чтобы сказать, что где-то находится или существует, мы используем
оборот There is / There are.

There is inequality in our society.

В нашем обществе есть неравенство.

Такие предложения переводятся с конца.

 Инверсия в условных предложениях 1 тип
В условных предложениях IF заменяется на другие слова:

If she keeps in touch with you, you will get text messages.
Если она остаётся с тобой на связи, то ты получишь сообщения.

Should she keep in touch with you, you will get text messages.
Случись ей остаться с тобой на связи, ты получишь сообщения.
 Инверсия в условных предложениях 2 тип

If he spent time outdoors, he would be healthy.

Если бы он проводил время на улице, он был бы
здоровее.

Were he to spend time outdoors, he would be healthy.

Проводил бы он время на улице, он был бы здоровее.
 Инверсия в условных предложениях 3 тип
If you hadn’t done household chores, you would have met societal
standards.
Если ты не делал домашние обязанности, ты отвечал бы стандартам
общества.

Had you not done household chores, you would have met societal standards.
Сделав бы ты домашние обязанности, ты бы отвечал стандартам
общества.
Расщепленные предложения 1 (It-cleft)
It-cleft начинается с it местоимения.

We are going to discuss stereotypes.

Мы собираемся обсуждать стереотипы.

It is stereotypes we are going to discuss.

Именно стереотипы мы и собираемся обсуждать.
 Расщепленные предложения 2 (Wh-cleft)

Wh-cleft начинается со слов What, Why, Where.

В таких предложения используются еще слова all, the thing, something,
one thing и им подобные.

I want to read something. Я хочу что-то почитать.

What I want is something to read. Что я хочу, так это почитать что-то.
 Усилительные конструкции

You swim and play volleyball.

Ты плаваешь и играешь в волейбол.

Not only do you swim but also play volleyball.

Ты не только плаваешь, но еще и играешь в волейбол.
 Усилительные конструкции

Never before have I felt so happy.

Никогда раньше я так не радовался.

Never in his life had he done household chores.

Никогда в своей жизни он не делал обязанностей по
дому.
 Neither / So
• На предложения можно откликнуться в устной и письменной речи,
используя конструкции “Я тоже (не).”
Фраза Ответ
I like coffee. So do I. (Я тоже (люблю))
I don’t like coffee. Neither do I. (Я тоже не (люблю))
She will wait for them. So will I. (Я тоже буду (ждать))
She has sent a letter to you. So have I. (Я тоже (отправил))
I like pizza, so does Ben. I will not wait, neither will Ann.
Я люблю пиццу, и Бэн тоже. Я не подожду, и Энн тоже не будет.