Čeština A2

Lekce 1

S Martinem
Добро пожаловать на курс!
Ваш преподаватель и Мартин

помогут вам легко и интересно

усвоить уровень А2 за 24

занятия :)

Hodně štěstí
(Желаю удачи!)
 Итак, что вы будете знать по

окончанию уровня А2?

Вы узнаёте и понимаете наиболее употребительные чешские
слова и фразы

Вы способны взаимодействовать с людьми в простых

жизненных ситуациях.

Вы можете представиться, в двух словах рассказать

о себе и своей семье, описать свое жилище,
полученное образование, хобби

Словарный запас: около 1500–2500 слов

(Лицо Мартина будет меняться, не обращайте

внимания, пжл)
 Несколько советов по облегчению

усвоения данного уровня:

Мотивируйте себя:)
Уделяйте хотя бы 15 минут каждый день для повтора

материала

Говорите сами с собой на чешском

(когда одни, разумеется)

Обязательно делайте домашние задания!

Сегодня на уроке:

Условное наклонение
Глагол mít (иметь)
 Условное наклонение в чешском языке.
Podmiňovací způsob (kondicionál)

Глагол+ формы by
Условное наклонение –

это русская частица

Psát (писать)
«бы» (я бы сказал, я бы
psali / y

Já psal / a bych My
я хотел, если бы я мог,
bychom

не могли бы вы
psali / y

Ty psal / a bys Vy
byste

On/Ona/O
psali / y / a

psal / a/o by Oni

no by
 Kdyby přišel do školy, psal by diktát. – Если бы он пришел на занятия,

писал бы диктант.
Odpověděl bych ti, ale nemám internet. – Я бы тебе ответил, но у меня

нет интернета.
Zavolal by ti, kdyby měl tvoje číslo. – Он бы тебе позвонил, будь у него

твой номер.
Přišli bychom, ale neobdrželi jsme pozvánku. – Мы бы пришли, но мы не
получили приглашения.

"ale neobdrželi jsme pozvánku..."

У возвратных глаголов появляется еще se, ses, si, ses:
Učit se (учиться)

učil / a bych
učili / y
Já My
se bychom se

učil / a by
učili / y
Ty Vy
ses byste se

On/Ona/On
učil / a / o
učili / y / a

Oni
o bys by se

Učili bychom se ve stejné škole, ale vy jste se přestěhovali. – Мы бы

учились в той же школе, но мы переехали.

Oblékla bych se elegantně, ale nemám kam jít. – Я бы оделась

элегантно, но мне некуда пойти.

 Отрицательная форма образуется
Nepřijel bych pozdě, ale zdržel jsem se v

простым способом – присоединением

zácpě. – Я бы не приехал поздно, но я

ne- к глаголу задержался в пробке.

союз kdyby (если):

Если у нас условие не в

Já kdybych My kdybychom
главном предложении, а

в придаточном, то

формы bych, bys, by,

Ty kdybys Vy kdybyste
bychom,
byste сливаются с

союзами KDY и ABY On/Ona/On

kdyby Oni/y/a kdyby

o
Kdybych to věděla, řekla bych ti to. – Если бы я знала об этом, я бы это сказала тебе.
Kdybyste se vrátili dříve, napište nám sms. – Если вы вернетесь раньше (досл.если бы вы

вернулись раньше), напишите нам СМС.

союз aby (чтобы)

Zavolala mi, abych k ní

Já abych My abychom
přišla na návštěvu. – Она

позвонила мне, чтобы

Ty abys Vy abyste прийти к ней в гости.

Koupil si sako, aby vypadal
seriózně. – Он купил себе

On/Ona/On
пиджак, чтобы

aby Oni/y/a aby

o
выглядеть серьезно.
 В каких ситуациях мы используем условное

наклонение в Чешском языке?

Prosila bych dvě housky. –

Можно, пожалуйста, две

булочки?
Выражение желания Mohl bych k vám přijít?–

Можно к вам прийти?

Chtěl bych kávu. – Я бы хотел

кофе.

Půjčil bys mi slovník? – Ты мог

бы мне дать словарь?

Nepůjčil bys mi slovník? –

Можешь ли ты мне дать

Выражение просьбы словарь? – просьба с

отрицательной формой

глагола всегда звучит более

вежливо.
 Выражение совета, глагол ne / mít (не / иметь)

рекомендации, в условном наклонении +

запрета инфинитив
(jíst, kouřit, pít, sportovat )

Měl bys jíst více zeleniny. – Тебе бы есть больше овощей.

Neměli byste kouřit. – Вам бы не курить.
Měla bys přestat pít. – Тебе бы бросить пить.
Практика

1.Образуйте условное наклонение настоящего времени:

Образец: věřit (věřil): věřil bych, věřil bys ...

Mluvit, začínat, zaplatit, potřebovat, vyplnit, navštívit, umět, rozumět, číst,

jít.

2. Переведите:

Mohl byste mi to říci? Udělala bych to, kdybych mohla. Co byste tomu řekla,

kdybychom šli večer do kina? Byla byste šla se mnou do divadla, kdybyste

byla měla čas? Kdybychom měli peníze, koupili bychom si nové šaty.

Kdybychom tenkrát byli měli peníze, byli bychom věděli, co si koupit.

 3.Переведите:

Я бы пошел в кафе. Я сказал бы это сестре. Мы купили бы платье. Она

купила бы юбку и блузку. Если у нее было бы время, она поехала бы в

Прагу. Если бы вы мне обо всем написали, я бы приехала.

4.Ответьте на вопросы:

Со byste dělal, kdybyste měl půl roku volno? Kam byste jel, kdybyste dostal

rekreační poukaz?
 5.Поставьте глагол в условное наклонение

1.У меня вопрос для вас. − mít na vás otázku. (otázka – вопрос)
2. Пошли бы вы в цирк? − jít do cirkusu? (do cirkusu – в цирк)
3.Ты можешь (мог бы) мне сказать, где ты был вчера вечером? − Moci

mi říct, kde jsi byl včera večer?

4.Не могли бы вы мне подать этот журнал, пожалуйста? (обращение на

«вы» к женщине) − Podat mi ten časopis, prosím?

5.Нам нужно, чтобы вы пошли с нами. (обращение на «вы» к мужчине)

− Potřebujeme, aby šel s námi.

6.Какой подарок ты бы купил своей подруге ко дню рождения? − Jaký

dárek koupit své přítelkyni k narozeninám?

7.Не могла бы ты мне сварить чай, пожалуйста? − Nemoci mi uvařit čaj,

prosím?
Чтение
 Сленги, идиомы в чешском языке

Биться как рыба об лед -Házet sebou

Больше идиом

jako kapr na suchu

и сленгов

можете

Быть на седьмом небе -Být v sedmém

посмотреть в

nebi документе!

Валять дурака- Dělat ze sebe blbce

Вилами на воде писано -To je ve

hvězdách
 СЛЕНГОВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ:

Bičovat se – усиленно учиться

Dutej jak bambus – ничего не знать

Namlátit to do hlavy – учить материал

Opisovat z taháku – списывать со шпаргалки

Sfouknout ji jak svíčku – сдать экзамен

Surfovat – проводить время в интернете

Ulejvat se, chodit za školu – прогуливать

Домашнее задание

1. Повторить условное наклонение

2. Сделать упражнения с лекции

3. Выучить идиомы и сленги

NA SHLEDANOU!