The origin of

British
surnames
 Purpose of the project: to study of the origin and
meaning of surnames in the English language, as
well as the identification of the most common
English surnames.

Project tasks:
1. Formulate methods of formation of surnames in
English;
2. Identify the most common English surnames;
3. Make a dictionary of the most popular English
surnames with their meaning;
4. Make a presentation of the leaflet.
 There are some kinds of English surnames

1. Occupational Surnames:

• Smith (Смит) – кузнец

• Miller (Миллер) – мельник
• Taylor (Тэйлор) – портной
• Cook (Кук) – повар
• Walker (Уокер) – любитель много и быстро ходить,
вероятно, среди предков были бродячие торговцы или
ремесленники
• Turner (Тернер) – токарь
• Baker (Бейкер) – пекарь
 There are some kinds of English surnames
2. Surnames from Personal Names:

•Peterson (Питерсон) – сын Питера

•O’Connor (О’Коннор) – потомок Коннора
•Macdonald (Макдональд) - сын Дональда
•Jackson (Джексон) – сын Джека
•Harrison (Хэррисon) - принадлежащий к роду Гарри
•Lewis (Льюис) - происходит от древнеизраильского
имени Леви, одного из сыновей патриарха Иакова
(Израиля)
•Edwards (Эдвардс) – измененное Edward’s, т.е.
потомок Эдуарда
 There are some kinds of English surnames

3. Surnames from Place Names:

• Moore (Мур) – болото

• Field (Филд) – предок жил в поле (field)
• Scott (Скотт) – шотландец
• Hill (Хилл) – предки жили среди холмов (hills)
• Morgan (Морган) - валлийское имя, которое
значит «морской»
• Wells (Уэлльс) – предки жили в княжестве Уэлльс
• York (Йорк) – предки жили в городе Йорк
There are some kinds of English surnames
4. Surnames from Nicknames:

• Brown (Браун) – загорелый

• Small (Смолл) – маленький
• Great (Грейт) – великий
• Martin (Мартин) - воинственный, относящийся к Марсу
• King (Кинг) – буквально «король», хотя обычно предки
людей с такой фамилией не имели отношения к
королевским династиям
• Reid (Рэд) – рыжий
• Fox (Фокс) – лис (хитрый)
 Famous English people:
Percival Harrison Fawcett
(Персивал Харрисон Фосетт)
– британский топограф и
путешественник

James Cook (Джеймс Кук) –

английский
мореплаватель
 Famous English people:
Gordon Brown (Гордон
Браун) – премьер-
министр
Великобритании

Walter Scott (Вальтер

Скотт) – писатель
leaflet with a
dictionary of
popular English
surnames with
their origin
Having finished my project, I came
to the conclusion that the study
of surnames can give a rich
insight into the development of
human society.