Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1965
B I B L I O T H E C A BU O DH 1CA
XXXVI
()
, ,
. .
1989
86.39
74
:
. . , . . , . . , . . - (. ),|. . ,\. .
(. ), . . , . . ,
. . , . . (), . . ,
. . , . . , . . , . .
, . . , . . (. ),
. . , . . , . .
. .
86.39
IS B N 5-02-016554-9
, 1989
1959 1985 .
.
. . 1959 1985, 1986 .
,
.
X X X II, 4. . ( ). . IV. .
., . . . . . ., 1986.
X X X II, 5 . ( ). . V. .
., . . . . . ., 1987.
LXI. . - - (
). . 1. - *-
(). . , ., ,
. . . . . ., 1986.
LXXV I. ( ). .
. . . . , . . . . ., 1986.
L X X V II. . . . *
. . . - . . . , . . . .
L X X V III. . . ,
. ., ., . . . . ., 1987.
LX X IX . - - (
). .
. , . , . . .
. ., 1987.
LXXX. . . (). .
, . . . . . . . ., 1988.
LXXXI, 1 4.
(1149 1169). . , .
, . . . . . 4- .
. 1. . .,
1987.
. 2. , . . ( 1 7). .,
1987.
. 3. , . . ( 8 12). .,
1989.
. 4. , . . ( 13 20). ., 1989.
L X X X II. ,
( - ). . .,
. . . . . ., 1987.
L X X X III. ' - ( ). , .
., ., . . . .
L XXXIV . * ' -.
- -- -- (
). -
LXXXV.
LXXXV I.
L X X X V II
L X XXIX.
.
XCI.
X C II.
. . , , .,
, . . . . ., 1988.
. - - (
). .
, . . . . .
. ( ).
. , . . . . .
. . , , , .
, . . . . . .
. . .
. ( ),
(). . ,
. . . . . .
-. .
, . ., . . . . .
. . V III. ( ). .
, . . . . . J1. .
- . (- ). . ., . . . .
.
.............................................................................................................
. . . .
19
()
. . . .
. . .
.
.
63
.
. . .
.........................
64
. .
.
. 8 0
. - ..........................
.........................
123
. . .
.
300
. ....................................................
317
.
. .
.
. .
329
.........................................................................................
..........................................................................
375
.........................435
1 . I
.
2 . .....................................................
..^36
445
452
453
455
456
457
459
3. .........................................................................
4. ................................................................................
5. . . . .
.
. .
. .
6. ................................................................
. . .
7. , .
............................... .
8. ...........................................................
.
9.
............................................................461
10 . ...............................................................................
464
11 ......................................................................... 468
12 . ................................................................
470
13. .............................................................................................
472
14. , .............................................................................................. 473
......................................................................................................... 474
............................................................. ..... . . . .
477
. .
....................................................................................478
Summary
.................................................................................
. .
481
( )
, ,
,
,
-
.
, 1,
,
2.
, , ,
.
,
, ;
( yonako) .
*. . 3
. ,
, -
. 130 100 .
. .4. -
,
5. 1 ( ),
, , ,
6. , ,
1 : Milindapa'nho. The Pali Text ed. by V. Trenckner. London
Edinburgh, 1880.
* C m .: Demieville P. Les versions chinoises du Milindapafiha. Bulletin
Frangaise dExtreme-Orient. 1924, XXIV , c. 1 158.
3 Burnouf E. Introduction a lhistoire du buddhisme indien. P., 1845, c. 517;
Hardy E. A Manual of Buddhism. L., I860, c. 570.
4 Die Fragen des Koni^s Menandros. Aus dein Pali... iibersetzt von
F. O. Schrader. B., [1907], . XVI.
1 .
6 . , XI, II, 1.
,
. , ,
7, .
, , -
,
' ,
[ (II . . .):
] 8.
.
-
?
(I II .),
. ,
9. ,
'
, ,
- .
.
. II
. , ,
,
,
(antevasl) ,
(ajaneyyam), . .
, , , .
, ,
: , .
, ,
,
,
. ,
, -
, , ,
:
. , ,
,
7 ( 57).
8 .
9 The Questions of King Milinda. Transl. from the Pali bv T. W. Rkvs
Davids. Oxf., 1890, . XXI.
. I I I V I . -.
. I,
,
,
.
,
,
, ,
, -,
, ,
,
, .
, , -
, .
. 9 (V .),
- (
). ,
, . .
(
,
). ,
, (jlva) .
, V .
,
.
* 10. 1
,
(
. II ,
, ,
).
, ,
.
-
. , ,
,
,
.
, ,
:0 14.
. . I,
V .,
- :
,
,
. ,
( V .),
, . ,
, (,
)
.
. 11
.
-
.
, , 1
- ,
.
l/s,
. I (. )
. II. , ,
;
. ,
. ,
, -, ,
.
,
. -
, ,
.
. I , . II
,
: ,
, , , ,
, . . II
- ,
.
11 Demievillc P. Lcs versions chinoises du Milindapanha, . 46 64.
, 4/ ,
. ,
.
,
, ,
. . I II
-
, .
, ,
.
,
, ,
.
. III.
, V . ,
, .
. . I I I
, : - .
IV V I
. IV
, ,
.
( , . ),
. V,
, .
.
1880 . .
12. 1890
1894 . . . - (
6 21 . III,
)
,
13. .
14
, ,
!2 . . 1.
13 . . 9.
14 . . 4.
. ,
,
\ .
, . . .-;
,
-
.
.
16 .
, , 17.
, . . 18 . 19,
. 20, ,
. .
.
1.
,
. , , ,
.
,
. ,
( )
,
,
.
,
(
15 . . III.
, ,
.
16 Die Fragen des Milindo. Aus dem Pali... iibersetzt von Nyanatiloka. Bd. 1.
Lpz., 1919; Bd. 2. Miinchen Neubiberg, 1924; M ilindas Questions. Transl. from
the Pali by I. Horner. LM 1963 1964.
17 Cm.: Behrsing S. Beltrage zu einer M ilindapanha Bibliographie. Bul
letin of the School of Oriental Studies, University of London. 1933, vol. 7,
c. 335 348, 517 539.
ie Specht Ed. et Levi S. Deux traductions chinoises du M ilindapanho.
Proceeding of the Ninth International Congress of Orientalists. Vol. 1. L., 1893,
c. 518 529.
19 Pelliot P. Les noms propres dans les traductions chinoises du M ilinda
panha. Journal Asiatique. Ser. 11. 1914, t. 4, c. 379 419.
20 . . 2.
) ,
,
, .
2. .
-
;
.
3. I I I . . ., . .
.
- ,
.
, , .
,
-.
.
, .
21, .
22. ,
. , :
,
.
,
.
.
, ,
,
23; ,
, .
;
,
,
21 . . ., 1958.
22 . . 1. ., 1969, . 126 128; . ., . . . ., 1965, . 201 202.
23 - ,
, .
(,
) , , ,
, - .
-
, ,
,
,
, ,
,
.
.
, ^,
, ,
>,
. , ,
,
,
- .
,
; ,
, , ,
. ,
,
, ,
, , ,
.
.
,
-
, ,.
, ,
.
-
,
.
,
.
,
. ,
, ,
-' , ,
, ,
, -
, ,
( -),
, ,
, , ,
. . sankharo
(. samskara)
sam + kr , ,
-[]
; ; .
,
- .
,
,
, , :
1) ( ) ,
( = ),
, , , ,
. 2)
, * ,
, ,
. . 3) ,
, ,
,
-
: ,
, . .
, , ,
, .
vi-takko +,
,
,
, ,
.
,
(-),
.
,
, .
, ,
, , -
.
,
.
,
. :
kileso (. klesa).
, -
.
: ,
;
, ;
;
; ,
;
( );
, ,
, ,
, ;
, ,
;
,
.
-,
.
. I ,
.
,
, ,
,
.
2
. 172
17
;
, .
,
, .
; . ,
, -
: , ,
.
, . I
, ,
.
. II
.
. ,
,
.
,
- ,
, . ,
--
. -
.
.
- :
.
,
. , :
, ,
, .
.
,
, . . , . .
,
.
, ,
,
,
, .
( )
: 1)
,
; 2)
,
, , ,
-
.
,
,
.
,
(
). ,
,
. ,
-
. -
,
.
, ,
. , ,
, ,
]. ,
,
(
,
. , .
, .
,
.
,
.
,
, ,
.
.
1. (
, ).
?
?
, ,
, ,
? ,
,
.
, , ,
, ,
,
.
.
,
, ,
, ,
, .
2.
,
. . II , 1
1969.
., : -. . ., . . . .,
( ), -
, ,
, .
[:] ,
. :
, ,
. [:] . [
:] , , , ,
, ,
, ,
, (. II, . 1).
. I I I
, [ ],
. :
, :
, , . , ,
,, .
.
,
.
;
.
,
, (
) ,
.
.
3.
( ,
; ,
, , ,
.)
.
;
., ,
, (. II, . 3),
(. II, . 2).
?
4.
, , ,
,
, ,
, ,
. , ,
. . ,
. 1 . II;
. 3 '
, .
,
(m atrka),
. , :
( )
,
,
,
.
,
.
; -,
,
.
.
, , .
, ;
,
, .
, , .
.
1.
- ,
- ,
.
: (
, ,
- - )
( ) - ?
, -
. ,
,
,
.
,
G K y n o - ,
.
.
2.
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
,
(,
,
:
kallo panho )
(.
9),
,
,
:
?
, ,
.
,
.
, , ;
.
, , . .
,
,
,
,
.
.
-
, .
, ., , .
- ,
,
.
3.
,
(, ),
(, ),
( ).
,
, ;
. (. I),
,
(. ).
, ,
.
, ,
, ;
,
,
, , .
,
,
,
,
. - ,
2
,
- ,
, , ,
, ,
. ,
,
- ,
, - ,
.
,
:
, [
] [ ] 3.
,
2 . . ( ).
3
, . . .
- .
,
. ,
!
,
. ,
.,
,
,
.
, ,
. -
,
.
, ,
,
. ,
(
, ,
,
), ,
, ,
.
.
,
, ,
,
-
4.
. ,
, . .,
,
.
,
, .
., , ( 35): [
:] , , !
, , [. . 4
.: [ .). , .
. . . ., 1869.
. . .]
, **.
,
, , , , : , -,
, !**
,
. , , ,
, , ,
, ,
, : , **.
4.
. , . .
,
. ,
,
.
, . I . vetandl,
. . -; , ,
(vadl durasado duppasaho).
(lokayata-),
(vetandl-)
. . I
,
;
, ;
, ,
.
'. I:
... , - .,
-, ,
.
, , ,
.
. ,
,
X V I .,
. ,
. ,
- , ,
,
.
. I
,
,
.
, ,
, . ,
, .
. ,
, >
. , ,
,
.
, ,
, ,
,
,
,
, , ,
.
, . II .
.
,
- ,
. -
,
. (.: V.3 7 III)
.
. ., , .
1.
( 58) , , , :
, ,
.
: ,
, ,
. , :
?;
, : , ,
, , ,
[
]?
. ,
, ,
. :
, , . . ,
.
,
,
.
2. ( 56) , ,
,
, . ,
(kamma, ),
(danda, ),
: , (). , ,
.
, .
( ,
.) ,
, ,
. .
, , ,
, ,
.
, ( ;
, ).
,
.
, .
,
(
?).
.
3. ( X X III)
,
, . ,
, ,
, .
,
, .
-,
.
4. ( X X I)
; , ,
,
. ,
, ,
, , .
' ( . 7
. II .)
5.
, .
, , ,
,; ,
.
,
,
.
- .
.
,
, ,
, -
. , ,
,
,
,
.
6.
( 301).
, .
1000
: ,
, .
.
,
- ; ,
--,
. ,
.
7.
-
.
,
;
.
modus tollens
. .
:
, . , . , .
;
, ,
, , . .
. -
(
),
, . .
,
. ,
, . ,
.
,
.
( ,
, ),
,
,
.
,
,
. , ,
( = )
(atakkavacaro)
(paccattam
veditabbam vinnuhi).
,
(, ,
).
- (savako):
,
-
,
.
, ,
, . ,
, ,
,
- ,
.
,
(
(
): (., , 104), -. , -
, :
,
. ?
., . ,
. , ,
, .
, . .
[ ]. ,
, , [ ].
;
1.
.
,
; ,
( ),
,
.
(pancavayava vakya),
, ,
--.
: 1) [] [] . 2) [ ]
. 3) , , . 4)
[ ] . 5) [] []
.
.
, ,
(, --.)
, ,
, , ,,
, , .
,
,
.
.
,
. . .
,
,
.
,
,
.
, , ,
,
, ,
.
, (udaharanam ).
--,
, ,
.
, . . ,
. ,
, :
,
- ,
,
.
, , ,
. ;
,
,
, .
, ,
. ,
.
,
.
(
, ,
--,
) * .
,
. . II
,
,
. ., , . II, . 1: 1 ( ,
, . . ).
: , ?
16 (), ... 2
(
). , ,
? 26 ( , hetu,
. . ). ,
, ,,
, , ,
: [ ]
, , . (
).
(opammam, udaharanam;
). 36 ( , . .
). , ,
. , ,
, .
(
.
,
, ,
, , .
, . . , ,
.) 4 (
, upanaya). , ,
, ,
, , ,
: [ ]
, , . 5 (, nigam ana, . .
). , ,
.
-a : 1.
,3
. 172
33
. 2. ? 26.
. . ,
, , ? ,
. 36. , ,
, . 4. .
5. .
.
- .
. , . . ',
(,
( fita-Xexxtx^),
, .
:
.
.
,
-.
,
, , . II,
.
. III,
. -,
,
.
,
, :
.
. :
? ( sattavassoham, ,
, :
, ); . II, . 6,
brahmacari.
, .
,
.
,
. ,
/ ,
.
. - ,
. II ,
,
, .
,
.
(,
, ,
).
, , ,
, ,
, . . .
. II
. , ,
, :
.
- ,
; ,
,
,
, , - .
.
. , '
, . TaiK ,
, ,
,
;
,
.
, - ,
, . .
, , ,
,
, -
. ,
, .
,
- ,
, .
*
,
, ,
.
, .
, . . .
, ,
,
.
(
)
,
- ,
, .
,
, ,
5.
,
, . ,
,
. ,
,
, ,
:
, ; ,
. (,
.)
, , , .
, ; ,
, 5
' ,
(), ,
.
; , . ,
,
. ,
, :
;
, ..
--
. ,
,
,
,
,
(),
.
:
- - ;
,
[]6. ,
,
, . . ,
, ,,
,
. ,
.
, ,
, ,
,
,
.
, ,
.
, ,
.
, , . ,
, ,
7. ,
,
, 6 , . I, . 1, 24.
7 Die Nyayasutras. Text, Ubersetzung, Erlauterung und Glossar von W. Ru
ben. Lpz., 1928, c. 10.
.
,
.,
,
. ;
, .
,
, .
.
, \ ,
,
, .
, ,
,
, -, ,
.
. , ,
, .
opam m am <upama , . .
, ,
.
, ,
.
, , ,
, . II . ,
,
. -/
'
.
; .
. ,
, , ,
, -
-
. ,
,
, ,
. ,
,
. .;
.
,
, :
,
, ,
,
;
.
;
( X X III) ,
, .
, (natthi paraloko),
. : , ,
. , -
,
: ! ,
, , ,
. , . ,
,
,
: , , , .
, ,
. , .
: ,
, .
. ,
.
:
! .
, ,
!
? , ,
, ?
. , ,,
, ,
, . ,
,
? , ,
, .
:
(
, !),
,
,
. > ,
.
(
), . .
.
, ,
. . II
, ,
.
, . 1 . II
, , , ,'
.
, , , , , > .
. , , ,
, :
.
, , ,
,
; - .
: ,
' , , ,
,
? ,
, ^
: ,
, , , .
, .
>, ,
,
. , , -
,
', .
.
. ,
.
.
.
.
,
-.
(, . II, . 4,
,
,
,
), .
.
,
,
,
, . .
. :
.
.
, ,
.
,
- , .
. . .
( 1.130):
[ , , ]
, ,
, ,
?
.
[ , ] , ,
?
.
[] , ?
, .
...
-
.
: ) ,
, ) ,
, )
:
1. ,
.
2. ,
.
3.
, .
4. : ,
, , .
5. , .
1
, ,
' .
udaharanam,
,
, .
,
,
, .
, .
.
.
.
;
, :
(
, vyapti).
,
: ^ (, . IV
), ,
( ).
,
.
. II, . 6,
.
[:] ,
?
( brahma + carin ,, \)
[ :] , , .
[:] , ,
. (
, , <.
, , : ,
, .)
[:] , , ?
[:] , , .
[:] , ? (
koncanadam nadati ";
, ,
.)
* \
[:] , , .
[:] , ,
. ( , , .)
[:] ,
.
(
,
.
, , ,,",
,
, . . ,
: ,
.)
[:] , ,
? ( buddhi, buddho,
, , "; sabuddhiko.)
[:] , .
[:] , ,
.
, ,
,
,
.
,
.
.
. ,
,
. . II , ,
: , , ,
,
,,
. II .
. I II
, ;
, -
;
, ; (
, )
. . III
,
,
, ,
,
(. II) (. I II ) .
. I II ,
.
(5 )
-- .
. ,
, :
. ,
, , ,
^,
.
;
.
,
.
- ,
:. (
, ,
: - ,
).
,
, .
-
, (. III,
78), ,
. , . . ,
, ,
, ()
, , .
' (. III, 62).
, :
, .
;
( ) (.
) .
, (.
,
, , (
). , -
, I
. .,
,
, , ,
.
,
( )
.
,
( ,
, -
,
,
),
,
.
, ,
; ;
, ?
, .
. ,
, ,
,
, .
, , - ,
, ,
, . , -,
,
, ,
,
.
, ,
;
,
, , .
, ,
- ,
. , ,
,
(. . I II
),
,
- .
,
,
(, ,.
,
, ,
. ;
, , , (
) , -,
, (
; , ,
, . , -
, ).
, ,
. ,
.
'
? -
,
. -
, . . , ,
,
,
(
).
,
,
,
,
,
(, , , ). ,
, . . ,
, ,
,
-. ,
,
- .
; ,
, ,
,
, .
, . .
, ,
.
, - (, , !)
,
,
.
, .
, ,
, ,
,
, ,
. , ,
, ,
. , . II
,
, ,
:
.
.
,
,
. ;
,
.
, ,
,
.
,
, , , .
,
: -, ,
, , , -
, ,
, .
,
,
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,
, .
- ,
- , ,
.
-.
, ,
(. II, ). .
1.
-
: , , . (. II,
. 4) :
(yonakasukhum aliniyo),
, , (gahapatisukhurnaliniyo).
, ,
. , ,
.
2. . . 8, . II,
. 4, ,
,
.
3.
, ,
-, -, :
- , , ,
, : -, ,
- .
, . ,
( II)
,
,
. ,
: []
,
.
? , ,' :
, ,
, ?44 (
11.33).
, ,
,
,
.
,
,
, ,
.
4. , (. I),
( ,
, ...)
. ,
, :
.
8 . . .
4
. J72
49
.
. ,
,
,
, ,
.
5. . II ,
, :
,
, ,
. ,
, .
6. . II , ,
,
kallosi. kallo
,
, , ,
, ,
, . kallo
; ,
kallo ;
kallam nu kho tad-abhinanditum ? (
, ,
) kallo panho .
,
k a llo si, . II ,
*^, ,
, kallosi
.
- ,
- ,
. ;
( kallo, . kalya) ,
,
.
,
(
);
,
;
,
.
,
. II, ;
- ,
' >
.
,
,,
.
,
(
, ), : 1)
, ,,
, , ,
, *
; 2) , ,
,
. ,
() - (),,
, .
,
( ), (
), ( ), ,
, ,
. ,
. ,
: (. . )
(puggalo). puggalo,
, , , ,
, ,
.
( []
). ,
,
, ,
.
- ( Sabbadinno),
, ,
,
, . -
,
. , -, ,
.
, ,
,
: .
, , ,
,
, ,
.
,
, :
, , - , .
, , , ,
, .
, : ...
, , , ,
: ,
, ,
(sam m uti).
(satto) ,
. , ,
, : .
.
sattavassoham , --, ,
? ,
, =
(. .
). .
, :
sattavasso , ,
,
, , .
:
,
.
,
.
, . .
, ,
: ?
, .
.
,
.
, . -
. III,
.
, 202 207.
, ,
. . : ... .
, , , .
, , ,
, , , , ,
.
()
. ,
. (
) ,
( ), .
.
, ,
.
,
. ,
. ,
, ,
,
, -.
, ,
,
, ,
.
, :
-
. ,
.
,
, iiUoiiuBciuMbi .
. II
(lakkhana, .
laksana),
: , 9. , ,
,
,
.
, . ,
,
,
, ,
. ,
,
,
(.
vinnana vijanana; vedana vedayita; phasso phusana),
(saddha sam pasadana).
,
.
-,
-
.
, ,
. . , ,
, ;
, .
,
: lakkhana-rasa-paccupatthana-padatthana.
. 7 , ,
: :
(
) (citta-cetasika),
, ,
.
, ,
, ,
9
.
, .
- .
, - .
. 2
: , , ,
.
. 3 :
, ,
-; , ,
, ()
- (. .). ,
, . . - ; : .
. 3 (vedagu),
. 7 (bhutasmim jlvo).
, ,
, .
,
. , ;
. . ,
, ,
, ,
, , ( -,
. .)
.
, ( ) ,
:
, ,
,
,
.
,
.
.
?
,
- .
,
, , ,
(
- ), , ,
, ,
, ,
.
( . ) . I , -
, ,
: ) ,
, , ,
,
( Tisso M o g g allip u tto ); )
,
, ; )
.
.
? ,
,
.
, . -
.
: ,
, .
, , ,
.
. II , 10.
1.
. 2, , ,
: ,
... , , ,
, ; - , [] -,
, ... ,
, ,
. ,
- , .
,
: , ,
10
-^
(.: Barcau A. Les sectes bouddh'ques
du petit vehicule. Saigon, 1955, . 270 289).
, 11. .
, ,
,
, ,
, ,
.
2. . 3
,
,
, (phasso, vedana, sanna, cetana, vinnana), (vitakko)
(vicaro), . . ,
. .
. III .
3. ( 52).
4. (. asarnskrta)
( 66).
, ,
, ; , ,
, .
5.
hetu ( 66).
, . , ,
(
:
, . .
,
, ),
-,
, .
, , . , (.
1),
(. II, . 5): sankamati patisandahati
, []
.
,
[
]. ,
, , .
,
.
, . (. III,
11 , . 202.
25),
, ,
12.
, , -
.
, .
;
. II, ,
,
.
;
.
,
,
. .
1. . II, . 3, ,
:
(ninnatta, dvaratta, cinnatta, samudacaritatta , , ,
). ,
, ,
- ,
.
, , ,,
.
2. . II, . 7,
-,
.
.
3. . II, . 3, : + -^
->
,
.
4. . IV
, ,
: atthapatisambhida karana, hetu,
nayo; patibhanapatisambhida opammarn, lakkhanam,
raso niruttipatisambhida : pada, anupada; akkhara,
sandhi; vyanjana, anuvyafijana; vanna, sara; pannatti, voharo.
( anu-
12 , . 192.
) (
, ,
, . .
), ,
, , ,
.
. ,
.
, ,
.
, , ,
,
.
. III
,
( , 44) ,
, .
,
.
,
, .
(. 3, 18, 21, 22).
- , . .
, , ,
-
( 2). ,
:
- , - ,
,
,
,
.
,
, .
. I II
,
, , - (
, ),
, -
;
,
,
, - ,
.
,
,
, , ,
.
,
? ,
, .
( 2),
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
:
-, .
, ,.
, , ,,
.
, ,,
, ,
, .
, -
,
.
,
, . ,
.
, . III ,
, . , ,
,
, , , . .
,
. :
, ,
, ;
GO
; - , ;
; ,
, .
. III
, ,
,
,
.
IV , -,
. II, . 5,
, .
,
.
, , .
- ,
, . IV (
),
,
.
,
: ,
, .
. . IV , . , ,
,
:
, - ,
- .,
; , ,
,
,
.
V
. I: ,
? . I
, . . II
,
, ,
,
. . V .
,
,
.
/
. ,
.
,
.
. VI. ,
, (. I V ),
.
,
.
, . IV V, ,
. ,
, -,
.
,
.
*
,
, .
,
,
. ,
.
2 , ,
.
,
,
.
,
, ,
.
,
3,
4.
, ,
.//5
:
6, ,
; ,
, , ,
; , ;
; ,
;
;
;
; , , ,
;
, ;
;
, , ,
; ,
; ,
, , ,
, 7;
8 ,
;
, 9 ;
, ;
; , ,
;
, 10
; ;
, ,
; , ,
11 ;
12, , , 13.//
,
.
, : ,
, , -
, , .
:
, . -
:
. 14.//
, -,
15,
. ,
16, ,
17,
.
18: , , - !
, . ,
19 ,
. !
. ,
: ,
, 20, ,
! ,
, ,
: , ,
, !
21 ,
!
. , :
! . ,
. : ,
,
,
!
! ,,
, .
, ,
22, :
, ,
, ,
: ,
.
23 , , ,
, .
, , ,
24. ,
: , , , , , ,.
, , , ,
, , , , , :
[],
, 25.//
26,
27. ,
, ,
, , ,
28.//
- ,
,
29, ,
, ,
, 30 ,
:
. ?
, ,
, , 31, ,
?
32:// , , : ; ; , ; ,
; ;
33.
, , ,
, ,
; , ,
.
. ,
, .
, ,
: , , ? ,
, . , ,
, 34
? , ,
, ; , ,
, .//
: , , ?
,
? , , ,
, . ,
, ,
; , , , ,
35, , ,
, .
? , , ,
, , , , , ,
, , ,
, , ,
. , , ,
, ;
, ?
. : ,
, , ! , ,
, !//
: !
, ?
, ?
.//
, , 36. , -
, ,
,
. 37,
, , .
.//
38 . ,
,
39 : ,
, , , ?
.
40.
: ! 41,
42,
. ,
.
43
44.
,
. ,
. ,
. , , , , :
, ! 45.
? ?
, : !
.
,
. ,
46 . ,
, : ,
,
. , , ,
.
, .
!47 , ,
, , ,
: !
. , ,
. 48, .
,
49. ,
, : , ,
. , .
,
.
: !
, , ,
. ,
: , ,
50! ,
, -, -,
: , , ,
! : ,
, .
, ,
51.
: !
?
? , ! ,
52.
.
. ,
,
.
i : , ?
, ,
? ,
. , , .
, ? ,
, , . . ,
. , ,
, ,
. ,
. ,
.
.
,
: , , 53.
54,
, ,
, ,
, ,
, ;
, 55, .
, ,
: , . ,
- ,
: , ! ? ,
, . - ? ,
, . :
- ? , .
:
.
. ,
: , -
, . ?
: , ,
, 41 .
. ,
, . :
- , !
. ,
, ! .
: .
,
, ; ,
.
, .
56,
.// 57
; . - ,
.
: !
, ? 58
, , ?
, , ,
59 , . , ,
. - 60
,
61 : , .
62 . , ,
, . - .
, , ,
;
,
; ,
,
63.
: !
- , ? ,
, , ,
. .
. ,
, , ,
, ,
. , , , ,
, !
.//
,
, .
, ,
,
4.
,
. , , ,
, , , :
, - 65.
, : ,
; , ? 66 , .
, ? ,
, ,
67. , ,
, ? , ,
, ,
. : ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , .
,
. , ,
, ? , ,
, , ,
-
68. , .
, ? , , :
.
, ? , ,
.
. , .
.
, ,
, , ,
, :
, . , ,
, , ,,
.
: , ! ,
. ,,
.
? , ,
, , .
. : ,,
.
, .
.
. , ,
: , ,
, . .
-
? . ,
, .
.
:
, ,
;
,
: ;
, : ,
; []
: , ;
, ,
,
; :
,
;
: ,
69 : , .
. .
,
, : !
, , ,
,
. ,
,
.
70. , !
, ,
71
.
,
72.
, ,
.
: !
!
, !
:
, . .
, ! , !
. !
!
. : , .
.
: , , .
, , , .
.
. ,
[ ], . , ,
!
, ,
, [],
. , [] . , ,
73? ,
, . ,,
. ,
: ,
. , ,
. .
: ?, : , .
: ?, :
, 44. , .
, , ,
.
, . ,
. ,
, : , , .
: , ,
.
.
: ?
, .
? , .
? ,
. , ,
. , .
.
,
. ,
, ,
. .
,
.
. ,
,
. , 1 :
, ? , ,
. ,
, -
: .
, 74.
, ,
, 75,
, ,
.
,
. ,
: , ,
.
. :
, .
.
, 76, 77.
, ,
: , , 78.
, ,
, ; ;
,
.
. ,
,
: , , !
!
.
. ,
.
, :
, .
.
.
, ? 79,
. , .
, ? , ,
: , ,
. , .
, , ,
.
^
.
. ,
, , , . : ,
? , , , .
. .
.
, , ,
, ,
. , ,
: , ?
, .
, ? , .
, ! , , !
, , ,
. , .
,
, : ,
, . ;
, .
: ,
. .
, .
, , .
. , , ,
, , ,
,
.
.
, .
: , , : ,
. :
, 80. ,
. .
81.
, :
!, , ,
.
,
,
: .
. , ,
82
.
: !
, . , ,
. ,
! ,
,
. , , .
. .//
83
.// :
!
, ?
, ?
: ,
. , 84,
. .
, , .
, - !
: !
.
, .
. ,
,
. , ,
: ,
, ?85 ,
, , , 86,
. , ,
, ? , , ,
, :
, 87 [] 88
89,
; ,
, . , ,
.' ,
, -
, []
, 41 i;. ,
[) , 90. ^ , ,
, , ; -
, 91,
92 . , -
, 93, ,
. , -
,
. 94, ,
. , , 95, , .
, -
; .
, , .
, , 96,
, . ,
, ; -
.
, , .
, ,
. : !
, .
, .
, : ,
, . , ,
, . ,
, , 97
, : , , -
, ,
. :
, ,
, ?//
, , ,
98, , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , ,
,
99, ,
,
, ,
, , , , , , ,
, , , ,
, ,
; , , ,
, , , , ,
, ; , , ,
^ 10; , ,
,
; ,
, ;
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
.
.// :
, , ,
, , , .//
, ,
, .//
101,
.
, .//
102 : ,
, , ! , ,
: , , , ,
, , ,
,
, .
. , ,
. ,
. ,
, , ,
103. :
?
, , , , , ,
104 105,
? : , , .
, .
: !
. ,
.
.
, ,
.
. , :
, ?
, . ,
, ,
, . ,
, , , 106, , , ,
, , , ,
, ,
,
, 107, ,
, , , ,
, ,
, , 108,
, 109,
, , , , ,
, , ,
, , ,
: , ,
:
, . , . ,
, .
.
,
.
, ,
, , ,
, , , ,
, : .
: !
? , , .
, . : ,
. ,
, ,
, . :
,
:
,
,
. ?
, ,
.
.
[ .]
, ,
, ,
1 .
.
:
?
, ?
, . .
, , ,
, , . , ,
, , , ,
, 2
: ,
3! ,
*4. , ?4
: ,
, ,
, , , , ,
? ?
? ? ,
, ? 5 ?
? ?
? ?6
?7 , ,
, ,
, 8.
1: , , , - ,
9, ,
, 10, . ,
. ?
, , ? , .
? ,
. ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , 11
? , . , ,
? ,
. ,
,
? , .
? ,
. ?
, . ? , .
, , , , , ,
, 12
? ,
-'
. , , , - ,
, , , ?
, . , , , ,
. , ,
. ? ,
, , ,3.
:
, , .
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
? , .
. , ,
. , ,
? , . ? ,
. ? , .
? ,. 14
? , . ? ,
. ? , .
? ,
. , ,
, , , , , , , ,
? 15 , . ,
, , - , , , ,
, , , ? ,
. , , , ,
. , , .
? , ,
, .
, , , ?
, !
, - .
: , ,
44.
. , ?
,
: , ,
, .
: , . 16 ,
, , ,
, , ,
, . , . ,
. :
, ,
, ,
,
,
, , , , 17
,
. , , ,
:
44 ,
, "18*.
, ! ,
! , !
, . , , .
, ! [
], ? ? , 19.
, ? ?
,
,
.
: , ,
? , ,
20 ? ,
, .
. , ,
, . ,
. , ! ,
! , !
: ,
? -, ,
, -, .
, , ?
, , ,
, ,
, 21,
. , , .
, , ?
- , , , -
, : -, , - .
, , 22. , ,
-, -. , ,
, , , ,
,
, . , ,
.
: ,
? , . , 23.
, . , ?
, ?
: , , .
;
.
. :
, ,
. ,
, 24 , :
, ...
: , ,
. , ^
25.
[ .]
, , , , 26 -27 , ,
: ?
, . ?
, . : , .
: ,
. - : , '
. :
, . : ,
. , :
, .
- ?
? , - 28.
,
, ,
: , ,
, .
,
,
. ,
, :
! , -
? , ?
. , ,
, , , .
,
? , .
: ,
? , . :
, ?
, . : ,
29? , .
? , , ,
. , , ,
. , ,
, 30.
:S1.
, , .
.
, .
32,
:
, ,
. , ,
,
, , . ,
, :
, ?
, 33. .
: ,
, ? , :
,
. , . ,
, ? ,
. ,
, , ,
, . ,
34 ,
35. , , ?
, , .
, .
: , , .
". , 36,
. 37,
.
: , ,
? ,
, , .
, ? , ,
, , .
, , ? ,
, , ,
38. , .
: , , ,
,
? , ,
, .
, ? ,
.
,
.
,
, , , , ,
39, . ,
.
: , ,
? ,
, .
?
? .
, ? , , .
40, ?
, .
, , ,
,
, : 41,
. , ,
, . ,
.
: ,
. ? , , , , ,
42 .
, ?
, .
: , , , ,
, , ,
, , ,
43. , ,
. .
, , , , ,
, , .
, ,
44. , ,
: -, -
, -, -, -
, ,
.
. , , , .
45. , , :
-, -, -, , -, ,
.
. ,,
, .
,
, , ,
, , , .
, , : -, -, -,
-, -, ,
. .
, , .
, ,
,
. , ,
: -, -,
-,
-,
-,
, . >
, :
, ,
,
,
46.
, .
, .
.
47.
, .
: ,
? , .
, , ?
, , , , , .
, , .
. , , -
48
. , , ,
, . -
: , -
. . , ,.
49. , , *
,
. ,
, , ,
, , .
-: , .
, , ,
, , ,
, , , .
, , ,
, ,
, . , ,
, ,
, , 50. ,
, . ,
, ? ,
. ,
, ,
, ; , , , 51. , , .
. , ,
.
, , ,
. 52.
; ,
, .
. ,
,
. ,
53. , ,
, ,
, ,
, ; ,
, ,
. , , .
, , :
,
,
,
4454.
, .
: ,
? , .
, .
. , , .
. ,
. , , .
, .
. , ,
. ,
.
. , ,
. ,
55. , , :
56 , , ,
, , , ". , ;
: ,
? ,
. , ,
57? ,
, : ,
, , ,
: ,
, , , ,
, , ,
, , .
, ,
, , , , ,
. , ,
.
. ,
-.
, -
-: - , ,
, - , - , - -.
, - , - , - -,
. ". -.
. , ,
, ,
, ,
, :
, ,
, , ,
, ,
, , , 58. Torza
, ,
, ,
, , . :
, . , , ;
. ,
, ?
, ,
: , ,
, .
, ,
, . ,
, .
. , , 59 , , , ,
, ,
, , .
, , ,
: ,
, , ;
,
, ,
. , ,
60. , :
, , "61. ,
.
: ,
? ,
. .
, ,
62. .
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, 63.
. , ,
.
, , , ,
, , , .
, ,
04. ,
, . , ,
. ,
: , .
, 65. ,
.
: ,
? , ,
, .
, , ?
, ,
, , ,,
,
: [ ] , , .
. , ,
. ,
, , .
, , ,
, ,
, 66,
: [ ] , ,
. , , 67.
, .
: ! ,
, ,
? , , , ,
:
. , , ,
, ?
? . , ,
, , , ,
,
. , ,
, ,
: . ,
.
[].
: , ,
\ ? ,
. . , : ,
, , ,
, , ? , . ,
, ,
, . , ,
, , ,,
, ,
. , , []
, , ,
2, , ?
, ? ,
? , .
? , ,
, , ,
, ,
3, . . ,
, .
? , , .
, ,
? ,
.
? 4 , .
, ,
, ,
? , ,
. , ,
: [] ,
5, , ,
6. . , ,
, ,
7. - ,
' , , ,
, ,
? , , [] [
]. , ,
: , ,
, ,
. ,
.
: , ,
, ? , . ,
, , .
? ,
;, 8. ,
, , .
. , , - , ,
,
, , , , ,
, .
-, ?
, , . ?
, , .
, , ,
. , , 6\ , , .
, ,
., . , .
: ,
, , ? , .
, .
, , ? ,
, 9. ,
,
- ? - , ,
- . , ,
?
10, ,
, .
? , ,
, [ , ] , ,
, .
, ? ,
, .
. , ,
. , .
, , ,
. , ,
? , , <
. , , [
, ] , , ,
. , ,
, , ,
, [ , ] , ,
, . .
, ,
. , ,
.
, . ,
? , , ,
, ,
, [ , ] , ,
, . .
, ,
.
,
. , ,
? ,
. ,
. , ,
: -, -, -,
-, -;
, .
, .
, . ,
, , ,
, , [ ,
] , , , .
. , , 11
,
- .
. , ,
?
, . ,
. , ,
: -, -,
-, -, -;
; ;
--.
,
; , .
, , ,
, , , [ ,
] , , , .
. , ,
, .
, . , ,
? , .
, . ,
, : , -, -, , -;
, .
, .
, .
, , , ,
, , [ ,
] , , , .
, .
: , ,
, - ?
, , .
, , ?
, ,
12. , ,
?
, , , .
, ,
. ,
, , ,
, .
, , : ;
: , "13. -
, ,
? 14 , ,
; ;
, 15. , , , :
, ,
, .
, ,
4116.
, .
: ,
: , ?
, , , .
, , ,
, [
]. , :
,
,
? , , .
, ? , .
, ? , .
: , [] ,
, , ; , [
} , , ,
. , ?
, ; , ,
, , , .
, , , . ,
, .
, : , ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
17. ,
.
: ,
? - 18 ,
,
. , - ? ,
, -.
- [] ,
, -
. , ,
-, [], ,
? ,
. ,
, ,
. . , ,
.
: !
! : , , .
, , , , ,
. 44. , ,
? , ,
. ? ,
,
. , ,
- [] ,
, -
. .
. , ,
(----- ) 19. ,
, : , -
, , , ,
.
: ! -
44. : ,
. , , , ,
, . 44.
, , ?
, , . ?
, ,
. ,
, - [] ,
,
-.
. . , , 20 .
, , .
. :
?44 :
. , ,
, , , 14.
, .
, ? ,
. ? ,
. , ,
-, , ,
-, , ,
, [] -
. .
, , ,
. ,
, . ,
. : ,,
, , ?
:
. ,
, ,
. , , ,
, . ,
.
, ? , .
? ,
[ ].
, , -,
, , -,
, , ,
[]
. . , ,
,
, - . .
: ".
, 21.
: .
. ,,, , ,
\ . ,
. ,
?. ,
. ?
,
. , , -,
, , -,
, ,
, []
. , .
: ,
? , , .
: , ,
, . .
, , 22,
.
, ,
, , ,
. , , ? ,
. , ,
? : ,
; , . ,
.
: ,
. , ? ,
, , ,
. ,
?
, , .
. , ,
23, .
, . ,
, , ;
,
. .
, .
: ,
". ? ,
, , . ,
? ,
24. , ,
? ,
, , , , ,
; - , []
-, ,
. , ,
, ; , ,
,
. ,
- , 25. ,
.
[].
: ,
, , ?
, , ,
, ;
,
,
-, -
, ,
,
, ,
,
, :
, , , , ,
1. ,
.
: , , ,,
". . ,
, .
, , , ,
. .
, , ,
, . ? ,
. , ,
. . , ,
, , .
? , . ,,
, .
. 2
: , ? ,
. , ,
:
, ,
,
, ,
. ?
, . , ,
, , 3:
4 ,
, ,
, ,
5. ?
, . , ,
. ,
.
: , ,
. ?
, . ,
, .
, ? , ,
. , ,
? , , ,
, ,
. , ,
, .
, , ,
, , [ ] []
? [, , ,
. ].
? , [,
], .
, . []
? , . .
: [, ,
] 6-. [
, ,
.] ,
7.
: , ,
? , , ,
. , ?
, , ;
, ;
, ;
, ; ,
; ,
; , ,
, , , , .
.
, ;
, ;
, ;
, ; ,
; , ;
, ,
, , , , .
. [ , ,
, , , ] 8.
, .
: , ,
? ,
, . -9.
. , : ,
, ? , . ,
, . -.
, ; - .
, ,
. , , ,
. -.
. , ,
, , , ,
; ,
, -. , ,
, ,
-. . ,
,
. ,
-. , , ,
, -.
. , , -
, , , , , ,
, , ,
? , . , ,
, , , , ,
, , ,
? 10 , , . ,
, , ,
-. . ,
, , ,
, ,
11, , ,
? , . , ,
, ,
, , ,
, , ?
, , . , ,
, ,
-. . , ,
, ,
? , . ,
, , ,
? , .
, , , ,
-.
. , , , ,
12? , .
, , , ,
? , , .
, , ,
, -. ,
.
: ,
13? , ,
,, ?
, ,
, , ,
, 14 , .
, , , ,
: ,
, ,
. , ,
15, .
, , ,
, . ,
, , ,
, :
, ,
, ,
,
, ,
, ; ,
, (----- );
, ,
, ,
? , .
, , , .
, : , ,
, 16 17 ,
,
,
18,
; , , ,
[] ,
, , , ,
? ,
. , , ,
. , :
19 , , ,
? , ,
. , ,
. , ,
? , ,
. , ,
, : ,
, , , ,
?20 , , .
, , : ,
, , , , ?
, . , ,
, . , :
21,
,
. , , ?
, . ?
, . , ,
, . , ,
, . , ,
. ,
: , ,
; ,
, , , , , .
, . ,
, , , :
, ;
, , , ,
, -, .
; " . .
, .
: ,
, ? ,
, ,
. ,
: ,
, ?
, ,
. , ,
: , ",
:
, "? , ,
. , ,
,
? , , ,
, 22. ,
, ,
? .
, : , ?
, .
, ?
, . ,
, : ,
", :
, "? , ,
, .
, , ,
,
: ,
", :
, ".
, . ,
, ,
? .
, :
,
, ? ,
. - , ?
, , . ,
, :
, ",
: , "? ,
. ,
. , ,
, ,
: ,
44,
: , ",
, []
.
, ,
,
? . , :
[ ] ,
? , , .
, , :
, ,
: , "? , .
,
. , ,
,
,
: , ",
: ,
"; ,
. , ,
,
? . ,
, , ,
,
, , ,
. , ,
,
;
: , 44,
: ,
44; ,
.
, , ,
. , .
: ,
, ? , ,
, ,
, , , ,
23.
: ,
?
,
. . , ,
. ,
,
. . ,
, [-] .
, ,
24. .
, , [-] []
. ,
,
. , .
: ,
? ,
. . , ,
,
. ,
, : -
,
.
[] " , : ,
.
, ,
, ,
: - .
[] ".
, , .
, .
: ,
? [],
. : " ,
" , " , " ,
" . , ,
[]. . ,
, ,
, , , ,
. , , [
]. , .
1 : ,
?
, . . ,
, , .
, . ,
,
,
, , , 25, -
,
, , , . ,
, , ,
, , ,
. ,
. , ,
,
, 26, -
,
, . , ,
.
, .
: ,
? , .
. , , ,
, ,
, , ,
, , ,
. , , ,
, ;
, , ;
, , ;
, , ;
, ,
; , ,
21. , , .
, .
: , ? , .
. , ,
. [ , ,
.] , ,
. , .
:
,
?
28, . . ,
, ,
, . , ,
, 29.
, .
[].
: ,
, ,
: , ,
, , ,
, ? , ,
, ,
: , ,
, , ,
, . .
, , .
, ,
, , ,
. : , ,
, , , ,
, ,
. , , ,
, : ,
, , , , ?
, ,
, , : ,
, , , , .
.
, , ,
, :
, , ,
, , , .
1.
, .
: , ?
? , , .
, . , ?
, , . , ,
? , ,
. , ,
,
? ?
, ,
, 2.
, , ? ,
, . , ,
. . ,
.
3.
: ,
? , ,
. . ,
: ,
? , , .
, ,
, . ,
.
: ,
: , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ? 4
, , :
, , , - ,
, ? , ,
- , . , ,
, [] ;
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , .
, , : ,
, , , ,
, .
"5. ,
.
: , :
, : ,
..."? ,
. ?
, ? ,
, , ,
. .
, : , ,
: - ? ,
. , , ,
; ,
. . ,
: , ,
, , : -
? , . , ,
, ; ,
. .
, : - ,
, ,
, , ;
,
, , ,
? , . ,
, , ;
, . ,
, :
,
,
,
:
;
;
.
.
:
4*6.
, .
: , : - .
, ,
,
7. .
,
8.
. , , ,
, , , ,
? ,
, . ,
? , , .
? ,
. ? , ,
9 . , ,
: , ,
. , , :
, ".
. , : ,
, ,
? , , .
, ? ,
, .
? , . ?
, , .
, ,
: ,
, . .
, , ,
, , 10
, ? ,
, . ,
? , , .
? ,
. ? , ,
. , ,
. , , :
, 11.
, .
: , ,
, ,
. .
,
: , , ,
12. ,
.
: ,
13? , , .
, , ?
--, ,
, , ;
, ,
, , , , , .
: .
, ,
, , .
, , ,
,
;
;
; ;
, , , , .
14. ,
.
: ,
? , , . ,
, , ,
, ,
15, , ,
, , .
, .
: , ,
, , ? ,
. , , ,
. , ,
, , ? -
, : , ,
, ? , ,
. ? ,
, ,
. , , ,
, , ,
. , 16.
[].
: ,
? , .
? , . , ,
. , ,
1? , .
? , . , ,
? , .
, ,
. , , ,
,
2. , .
: ,
? , , .
, ,
, ? ,
, , , ,
, , , , ,
: , , , , 3, ,
? , , .
, , , ,
, [] . ,
30.
: , ,
[]? , ,
, [] .
, , ,
[] ? - 4
5. .
? , . ,
, , ,
. ,
: , ?
,
[ ] 7.
, .
: , []
, ? , , ,
8. , ,
, ? .
, ,
. ? ,
. , , ,
. . ! ,
, -
- , ? , .
? , .
, , , .
, .
: ,
? 9
, , . ,
.
: , - ? ,
. , ,
, [], ,
? , ,
, .
, ,
. . , ,
.
? , , .
, ;
? , ,
[], .
, , - []
, ,
-.
. ,
10.
: , []
- ;
? ,
, . , ,
: - -
? , . :
-, , - .
. , :
, , -
- ? , .
, ,
12 -, -
. , .
: , ,
, , ? , . ,
, , .
. , , -
; , ,
? , , . ,
, , , ,
. , 13.
: ,
? , , .
, : -
- ?
, ,
: -, , - .
. , ,
, : -, , -
? , .
, . , ,
,
: -, , - .
14 ,
. , .
[].
: ,
? , , . ,
, , ? ,
, -, -
? , , .
, ,
, , ? , ,
, ,
. , , ,
, ,
? , . ,
, ,
. , ,
. ,
, 1. , ,
, ,
. , :
,
, , "2.
, .
: , ,
?3 , ,
.
[ , ]
, ? ,
, ? ,
, .
, : ?
, , ,
. , ,
;
, ,
. ,
.
: , ,
,
,
, ?4 ,
.
, ,
, .
, , ,
,
, ,
? , .
,
,
, ,
? , ,
, , .
, , ? .
, , . ?
, . ,
, , , ? ,
. , ,
? , . , ,
,
, ,
, :
,
,
, . ,
.
: ,
- [] ? , ,
-. , ,
? , ,
? , , .
-, ? , , . [
, , ? , ,
. J , ,
? , . , ,
? , . ,
,
5. ,
.
: ,
? , , .
, ?
, ,
, ;
. [
] ,
, [ ,
]6. , .
: ,
, ,
, ?
, , , , ,
, ,
, , ; ,
, , , .
, .
: ,
? ,
, . , :
? 7, , .
, :' ,
, , ;
. , ,
;
, ,
8. , .
: ,
? , . , ,
. , , ? ,
. , , . ,
.
: ,
"9. ? ,
, ; , ; ,
; , ...
, . . ,
, , ;
, ;
,
; ,
. , , ,
; , ;
... ,
. , .
: , []
,
? ,
10. , ,
. , , [-] , [ ] ? , .
? , ,
[ ] . ,
, , ?
, .
: ,
, 11 ?
, , .
, , ,
. ,
, , ,
, .
-, , ,
, 12.
, .
[].
: , 1
?
, , :
; ; ,
, , ,
, , , []
, 2, , ,
[] , , . [
] - 3.
: ,
, * ,
4;
: ,
, [ ] ;
: []
[] 5;
: - , []
: - - ;
: - , []
: - - ;
: ,
, , , ,
{]; , , , ,
[] , , ;
: []
, - [] -,
-, -, -, 6; :
, , ;
:
, ; []
: , - :
, , ;
: , -
-7;
:
[];
:
[]; [] :
:
,
8;
: ,
, [] ,
; : [],
, . []
- : ,
, , , ,
, , , ,
, , .
, , 9. ,
.
: , :
- ,
,
. .
, - 10
. 1(
, :
, ? , .
, ?
, , . , ,
11. , .
: ,
, ? , .
,
? , . ,
? , . ,
, ,
, , ,
, ,
? , :
,
. ,
, 12?
, . , :
, , . , ,
, , ,
? , , . ,
, ,
, , ,
? , , . ,
, ,
, ,
, ? , ,
. ?
, . , ,
? , . , :
, , .
. , : , ,
, ,
- ? , ,
. ? ,
, , ? ,
. , : , ,
. .
, : , ,
- ?
, , . ?
, . , ,
? , . ,
: , , . ,
13.
: ,
? ,
. , ,
,
. , :
14,
, ,
. ,
.
, ? . , ,
, . , ? , .
-, ? ,
? , , . , ,
. ,
.
: ,
,
, , ? ,
. . ,
? 15, ,
. , ?
, .
, ? , .
-, , . ,
. -, , . ,
. , ,
? , . , ,
,
, .
. , :
, ,
, ;
, ?
, . , ,
,
, 16. ,
.
: ,
? , , .
[]
? , :
, [] .
, , ?
, : ,
, - ? ,
. , , , [
] ,
[] . ,
.
: ,
17? , ,
. ?
, , , ,
. , ,
, , ,
, 18 ,
,
, ,
19, .
,
20, , ,
. , .
: ,
, ,
? , ,
, . , ,
,
? , :
, , ,
, : ,
? ,
, . , ,
, .
, 200.
: , -
[] ,
, - ? , ,
, ,
21, [] ,
, - .
, , ,
,
[] , , -
?
, , ? , , .
.
, ? :
-.
. , , , ,
22 .
, .
: ,
.
. ?
, :
? ? , ,
.
23. ,
.
: , ,
24. , ,
. , ,
? - ,
, - ? , , .
, , ?
, , . ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
? , .
: , . ? - ,
, ; - ,
, 25. ,
.
: ,
? , ,
. ,
.
: ,
? , , .
, , ? , ,
, .
. , ,
, , 26. ,
.
: , [ :}
, , .
, ,
?27 , ,
28, .
,
, , ,
, ,
? (----- )
, , ,
, ,
, ,
, , [] ,
, , ,
,
? , . , ,
. ,
29.
: ,
. ,
? , :
, ,
: , , ,
, 30. .
, , ,
. ,
, : ,
, , ,
? , . ,
, :
, ,
: ,
, , , .
, , 31.
[].
[ .]
, , ?
. , .
, ; [
, , ,
]32. , , ,
. , , .
, , , ,
.
,
[] :
!
33; - ,
. , , .
, , ,
, . :
, -
, . .
: ,
- [
], , .
. , . , , ,
: , .
, , , .
,
.
,
, .
:
? ?
:
, .
, ,
: ?
? :
, .
, , ,
, ,
. ,
.
. , ,
: , ,
, , []
. . : ,,
, ?
, ". :
, , ,
, [] . .
:
, ?
, ".
.
.
, , ,
,
,
.
,
,
,
.
, ,
, :
-
,
- , -
-2,
; .
; ,
,
.
, ,
,
, ,
, :
; ,
-. ,
3,
, , , [
] [ ]4, ,
, :
,
, , ,
; ,
,
; , ,
,
5. ,
, ,
, ,
, , , ,
, , , ,
,
, , :
,
. , -
. , ,
6,
. . ,
.
, , ,
, , ,
,
.
, :
, , ,
.
, ,
. :
, , ,
, , ,
, 7.
:
, ,
, , , , ,
?
, ,
, , ,
. ,
. .
. .
. .
. :
, , ,
, ,
,
.
, , ,
. : ,
, , ,
, , - , .
:
?
, ,
,
,
,
,
, ,
- ,
. :
, , ,
,
.
,
, . : ,
, , ,
, , , , .
:
?
, ,
, ;
, ;
, ; ,
;
, ;
, ;
,
;
- ,
;
, . :
, ,
,
, , , .
, , .
, , .
,
. :
;
;
; []
;
; ;
;
.
:
, , ,
[],
, , ,
.
,
.
,
;
;
, ;
; , ,
.
,
, .
: ,
; , , ;
, ; ,
; , ;
, ; ;
;
: , ;
: - ; ,
; ,
; ;
; ;
; - :
;
: [ ] [
] ;
: ;
:
; ,
; ;
;
. , , ,
8.
. , .
-.
,
, .
, .
, ,
9.
, , :
, ; ;
;
, ; ; 10;
11;
12;
; [];
; ;
; 13.
, . , .
, , , , ,
, !
. , .
[ 1 (1)]
, ,
, \
:
,
: 2,
, ,
, , ,
. ,
, ,
,
, , 3.
30.
, .
, . .
,
.
:
, ,
.
,
. ,
, :
, ,
.
4.
:
,
. ,
, . ,
,
5.
:
, ,
. , .
, ,
,
6. , , ,
. 1 - ,
, , ?
, ,
, , 7 .
, , ,
?
, . ,
. - ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
,
, . , ,
, ,
, . ,
, , , . ,
, ?
, . ,
, ,
.
, ,
8?
, . [] ,
, . -
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, ,
. , , ,
9, , , . ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, ,
, 10.
,
,
.
,
,
, ,
[ ]
. , ,
,
, . , ,
, . , ,
, .
. , ,
?
, . , ,
, .
, . , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, ,
, , - ,
, , ,
.
,
, , ,
, , ,
, ,
. , , , ,
. , , ,
, : , , , , -
. , . ,
- 11
12. ,
, ,
- , , ,
, , , , ,
, . , ,
, ,
, .
, , ,
?
, .
, ,
, ,
, , , ,
?
, ,
, ,
,
, , , ,
.
, , , ,
, . ,
, , .
, , , , ;
, , ;
,
, , , ,
,
, ,
13
, ,
, , . , ,
, ,
. , , ,
, ,
. , , ,
, , , , ,
?
, .
, ,
?
- ,
, - , ,
,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
- 14 []
?
, .
, ,
?
- 15, .
, ,
, , ,
,
i6. , ,
, . , , ,
17?
, ,.. .
, ,
, ?
,
, , , ,
,
, 18,
.
,
, , .
, ,
, ,
?
-
, .
, ,
- , ,
, , [
] , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
. , , ,
? ?
, , .
, .
, ,
, ;
, ,
19.
, ?
, .
, ,
, ?
, .
, , ,.
, .
, !
, , ,
, , !
,
20.
[ 2 (2)]
, ?
, , ,
- .
;
, .
, ,
, .
( , , : .
: ,
,
,
:)
[ ... , : ,
, , .]
, ,
, , ,
21?
[ ,
], , , ,
,
22. (-, .
:)
[]23. -,
, , , ,
, , 24,
, ,
,
. , , []
, , , - ,
; , , .
, , , ,
, , , ,
, , ,
,
- .
[].
[]. ,
, 25,
26, .
,
,
,
. , ,
, [] ,
; [
] , , ,
, .
, , ,
, , ,
,
, ,
.
[].
[]. ,
, , ,
.
,
,
,
. , , []
, [ ],
; [ ]
, , ,
, .
, , , , ,
,
,
,
,
. [].
[]. ,
, , .
,
,
, . ,
, [] ,
[ ],
; [ ] ,
, ,
, . , ,
, ,
,
, ,
.
[].
[]. ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, .
, ,
, --- ,
, ,
, ---
. , , [] ,
[ ], ,
,
. , , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
, ,
, ---
,
, , ,
--- .
[].
[]. ,
, ---, ,
, , .
.
,
,
, [
]. , ,
, , , ,
, ,
, , , , ,
. ,
[ ] . , ,
---, , ,
, , ^
,
,
,
, [ ].
[]27.
[]; ,
, , , ,
,
, -, .
,
. , :
, ,
, ,
, ,
. , ,
?
, . ,
.
, , -
, , , ,
, -
,
,
. [].
, ,
[] ,
,
27, .
, ,
. .
, ,
, , ,
28; , ,
; , .
, ,
, , , ,
, ,
,
, ! ,
; ,
. ,
- , [ ] .
, ,
. , .
, , , ,
, ,
, 29,
, , , , ,
, , , , ,
, , , ;
, , ,
; ,
; ,
, ,
. , ,
, ,
?
, . , .
, , ; ,
. , , ,
;
. ,
, ,
, ?
, .
; , .
, ,
; ,
.
, ,
, ?
, ; ,
. :
: -
, ; , : , .
, . ,
. , 30.
[ 3 (3)]
, ?
, :
, , , , ;
.
, , ,
, .
3l.
, , ,
?
, , ,
. , ,
, .
, ,
32, .
?
[ ],
.
, ,
, , , ,
?
, , , ,
, , ,
.
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, .
, ,
. .
, .
, .
.
, .
, , ,
,
, .
:
,
.
- .
,
. , ,
.
, , ,
, , ,
, , ,
?
,
,
, . , ,
, , .
, , , ,
, , :
, , ,
, , .
, 33 34.
, ,
, ,
; ,
,
. , :
,
. , ,
. , , ,
, , , ,
,
,
, . ,
, ,
,
,
, . ,
, -
.
, , , ,
,
,
, .
,
- ?
, , .
, ,
. , . ,
, ,
. , :
: , ,
. . :
- , ,
. ,
, ,
. , , ,
, ,
,
: , - ?
, ,
.
,
.
, :
?
, !
?
,
, ?
,
,
.
, ,
, :
,
. , ,
. ,
:
, ,
, ,
, ,
35.
, ,
.
, -- 36. , ,
?
. ,
! ---
?
- - ,
, ,
?
, .
, ,
.
, , ,
. ,
. , , ,
. , ,
- ,
, - , ,
, , ,
, 37,
, , ,
, . ,
, , ,
. ,
, ,
[] 38
, .
, , -
, ,
, [] ?
, . ,
.
- - -
, ?
- ,
, .
- ? , , .
, ,
,
. , , ,
. , ,
39. ,
, -
,
. , , ,
?
, . ,
, .
, - , ,
.
, ,
,
. ,
,
40.
, .
,
, ,
. , ,
, ,
.
[ 4 (4)]
, :
, , ,
41. ,
, ;
.
, ,
- ,
. ,
,
.
: ,
. , , ,
,
, , ,
. ,
,
, : ,
.
, , , , .
. ,
, ,
.
, , :
, , ,
.
, .
, 42, ,
. , ,
, , : ,
43. - ,
,
[] . ,
, ,
, ,
, , ,
. , , ,
;
, , ,
, , , , , , ,
, , 44.
,
. , ,
,
, ,
, , ,
. , , ,
,
, ,
, , , ,
.
, .
, , .
, , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, ,
?
, , , ,
,
,
. .
, ?
, , , , , , 45 , ,
,
.
, , , ,
?
, , .
, ?
, ,
. , ,
46.
.
, , ,
,
- , , ,
?
, .
, , , ,
- , ,
, ,
, . , ,
, , , , ,
, , .
,
,
, , -
, , ,
. , , ,
. , ,
, , ,
,
, ,
. , , ,
, , ,
, , ,
,
, , .
, , ,
;
, , , ; ,
, , ,
,
, , .
, , ,
, , , , ,
, :
, , ,
; , , ,
, .
, .
, , ,
: , , ,
, , , , , , 47. , ,
,
48,
. , ,
, , :
, , ,
! .
,
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, , , .
, , :
, ,
-, ,
, :
, 49.
,
, ,
; , , 50.
, , ,
. [] 51;
; ,
, , ;
; , ;
; ,
;
;
; ;
, ;
;
; , , ; , ,
, 52 , : ! !
!; -, ; ,
;
; , ; , , , , , , ;
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
, , , .
, , ,
, ,
, ,
.
, ; ,
. ,
:
, 53.
, ,
. , ,
: , , , ,
, , ,
, , ,
, , , 54,
. ,
, . ,
, , ,
,
.
,
55.
,
, ! ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
. , !
, ,
, ,
, ; ! , ,
. .
[ 5 (5)]
, ,
,
56. , ,
. : ,
, ,
57. , ,
, ,
. ,
, .
, , ,
. .
, .
, ;
, . ,
; .
, ,
, , ,
?
, .
, ?
, , ,
? ,
.
, , ,
58?
, , . ,
, :
, , 59,
, .
, , .
.
, , []
. ,
. , , [] :
. ,
[ ] 60. , ,
,
?
, ,
, .
, ,
. ,
. , , , []
: ,
.
, ,
61. , ,
,
, ?
, ,
, ,
.
, ,
. ,
. , , ,
[] :
.
,
62. , ,
,
?
, , ,
.
, ,
,
. ,
, - , [ ] .
, [ ],
63.
, , .
,
,
.
, ,
. , , -
,
?
, ,
,
, .
!
, , .
.
, , ,
, , ,
, ,
-,
, : , ,
? ,
, . , ,
, ,
: ?
: , ,
, .
. .
,
.
, ,
, , , , :
, ,
?
, , ,
.
. ,
, : ,
, ,
? , . ?
?
? , ,
, .
: , , , ,
, , , ,
? ,
, , , -
. , ,
. : ,
. , ,
, , , ,
, .
64, , .
. -
. , , , ,
. , ,
, , .
, :
, , ,
, ,
[] 65, , .
, ! ,
, . , ,
66.
[ 6 (6)}
, :
[], , 67:
, ,
. [
], , 68.
, , ,
.
, ,
:
, ,
69.
, ,
70. ,
, : [],
, , ,
,
. ,
,
, , []
. , ,
, . ;
, .
, , :
[], , :
, ,
. ,
, .
, ,
? , .
- , ,
,
-?
, , , .
,
, , .
71.
- (
), ,
, .
: , 72,
, . ,
, .
. ,
.
- 73. .
, ?
, , .
,
.
, ?
,
, .
, .
, ,
, 74,
, . 1
, .
, .
, , .
. , ,
- ?
, .
, , .
,
. ,
, ? ,
?
, . , , , ,
, ,
. , , ,
, ,
. , , ,
, , , , ,
. ,
75.
, , .
76. , ,
, ,
- ?
, , [] .
[],
. , .
,
, ,
. ,
, .
; ,
, . ,
: , -,
! ;
. , 77, , ,
. ,
: ,
-, ! ;
. :
, , .
, , !
, , ,
,
.
, , . ,
, , ,
, : -, ,
, , ,
, ;
. .
, , ,
. , .
,
, .
, ,
. , ,
: , , ,
.
, .
, -.
, , .
: , ,
?
. ,
: , , , .
. [ ],
: , , , . - , . , , ,
[ ] ,
: -
. , , , ,
. , ,
,
,
. [].
,
- , , ,
. ,
, .
,
78, , ,
, . ,
, , ,
, , ,
.
[], , : ,
, , . , ,
. , ,
: ,
, ,
,
, ,
, , , 79.
, , , ,
, ,
, ,
, , , :
, , , , ,
. , , ,
, : ,
,
, , , , . .
:
, ,
; ,
. , ,
: ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. .
: ,
, , ,
. ,
, .
, , : ,
, .
, , ,
,
. , ,
, , ,
.
, , :
,
.
.
: ,
, , , ,
, , ,
,
[ ]. , ,
: , ,
- - ,
. , , ,
, ,
- ; ,
. , ,
. . ,
,
. ,
; ,
. , ,
. ,
- ,
[]?
, . ,
, .
, ,
, . , ,
, , ,
-
?
, . , ,
, ,
; -
80.
, ,
?
, .
, ,
: ,
, , . , ,
, [
] . ,
81, .
, ,
, , ,
. , , .
[ 7 (7)]
, :
, , 82.
,
, : , ,
, 83.
, ,
. , , : ,
, ,
, . ,
, ,
.
, , , . .
, 84 .
, , : ,
, .
: , ,
, . , ,
, . [
] ,
[],
. , ,
, ,
. , , :
, . :
, , ,
, :
, ,
. , , .
, ,
, ?
, .
, , ,
. , , .
:
-, , , .
, ,
, : , ,
. , :
, , ,
.
, : , ,
, ,
[]. ,
. , ,
. , .
: , ,
, .
, ,
. , ,
, ?
, .
?
, .
, , :
; ,
, , ,
, 85
.
, , ,
,
, ,
.
: , ,
, . , :
,
, , . , ,
?
, , *
.
, , ,
, ,
, .
, 86,
, 87
,
88,
, , ,
.
: , ,
, . , : ,
, , , ,
.
, , , ,
, ?
, , , .
, ,
, , ,
-.
, , ,
[], , ,
.
:
, , ,
. , , [],
,
89.
,
. ?
, ,
: , ,
. , ,
.
,
, .
,
. 90, .
, !
, , ,
, ,
91!
[ 8 (8)]
, ? , ,
?
, .
.
, , -?
, .
; ;
- , ;
, -
92.
, ,
, ,
.
, ,
. , :
;
. . ,
.
, .
. -
. : , ,
[] , , ,
(----- ) (----- )
(----- )
(----- ) (----- )
(----- ) . -
. , ,
, , .
, ,
[] , , ,
, ,
,
,
.
,
, .
[] , ,
: , , , ,
, , , , [
] .
, , ,
.
, , : ,
. , ,
: ,
.
[]
,
, , ,
, , .
, , ;
;
, , ;
. ,
, , .
,
. ,
[ ].
, ,
- [] , -
, - , -
, - , -
, , -
. , ,
. ,
,
, . -
.
, .
, ,
. , ,
, , , .
, ,
, , . ,
, , ,
, , .
, ,
, , .
, , ,
;
. ,
. ,
, ,
, .
, ,
.
93?
, .
,
.
.
, , .
-
, , ,
- .
, : ;
, ,
?
, .
, ,
,
- .
, ,
.
, ,
- .
,
, -:
, , .
,
, ; ,
, .
, , , ,
, ,
.
, ,
, . : . , ,
(----- ) (----- )
(----- ) (----- )
(----- )
(----- ) (----- ).
(----- )
94. , ,
.
, , .
, . , ,
.
[ 9 (9)]
, :
, , 95. ,
, 96. ,
,
,
, ,
.
, ,
,
, .
,
. , ?
, ?
, ,
, .
. ,
.
, ,
, ,
.
. , ; ,
, ,
, .
,
, , ,
. , , ,
, ,
, . , ,
, ,
,
, , .
, , ,
, , ,
. ,
, .
: ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, [] . , , .
, . ,
, ,
, , ,
. , ,
, :
, , ;
,
; ,
; , ,
, ,
. , ,
,
97.
, . , ,
.
[ 10 (10)]
, : , , , , , ,
, , .
, , ,
98. , :
99. ,
, : , ,
, , , , ,
. ,
, , ,
. :
, ,
, ,
. ; ,
, , ,
. ,
, , .
. i- , ,
.
, , :
, , , , , ,
, , .
, , ,
. ,
. 10.
, ,
,
. , :
, , . ,
, , , ,
, , :
, , 101.
, ,
,
, .
, , ,
, ,
, , ,
, :
, , , , ,
, , ,
. , ,
, .
,
,
102.
, ,
. , :
, , .
, , , ,
103. , ,
,
, , ,
104?
, .
, ,
,
.
, . , ,
.
[].
[ 1 (11)]
, :
, , .
, : ,
, , ,
2. , ,
?
, ?
? , ,
: , , ,
, : , ,
, ,
. :
, , ,
, ,
: , , ,
. , , ,
, -, .
. .
, : ,
, , .
: , ,
, ,
. , , ,
: ,
? , , - : ,
; . ,
, , .
,
. , ,
, ,
, ?
, . ; ,
, ,
, ,
.
, , ,
, : , ,
, ,
. ,
, ,
,
, .
,
,
, , :
, ?
, ,
, .
.
, , ,
.
3.
, ,
, , .
[ 2 ( 12 )]
, :
, 4.
, , 5. ,
, :
, . , ,
: , ,
, , .
, ,
. .
, .
, , :
, . ,
, ,
. , ,
. , ,
, 6.
, , ,
? : ?
. : ?,
?, ?, ?
7.
, ?
: ?
. : ?,
?, ?,
? 8.
, ?
: [ ] ?
9.
, ?
: ?, ?, ?,
?, ?, ,
?, ?,
, ?, ?,
?,
, ?,
, ? ,
. , ,
, .
.
? , , ,
. , ,
, 10.
, . , ,
.
[ 3 (13) ]
, :
, 11.
: 12.
, ? , ,
, , ,
,
? , , :
, ,
, .
: ,
: ,
. . ,
.
:
, ,
,
[] . :
,
, ,
, , ,
.
,
, ,
; ,
, ;
;
,
. , : ,
, , , .
-
: . ,
, . , ,
, ?
, .
?
, , ,
, . ,
, ,
.
, ,
, ;
.
: ,
, ,
, ,
. .
, ,
. , . -
.
, ,
13: -, !
, . ,
, , ,
:
. ,
: , ,
, . , ,
, ,
, . ,
.
, ,
. , ,
, , , , , ,
, , , , , . ,
, ,
.
, ,
, ,
. :
,
, ,
, , .
.
, , ,
; ,
, ; ,
,
; , ,
. ,
. []
: , ,
, , .
; , ;
;
;
[- ] .
[], , .
.
, .
: ,
. ?
, , ,
;
; , ,
;
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
,
,
, ?
, .
, ,
. ,
?
?
, , ;
, .
, .
, ,
, ,
. ,
, . -
.
, , ,
. .
, , , , , ,
, , , , ,
, , , . ,
, 14. -
, ,
. ,
, .
, , .
, , ,
.
, :
, ,
. , ,
,
, ,
?
, .
, :
, .
, , ,
. , ,
. , .
.
.
, , ,
?
, .
, :
,
. , ,
,
.
- , ,
.
, ,
, , ,
, . ,
,
15.
, ,
[ ] ?
, .
, : ,
, .
, ,
, .
,
, .
, . ,
.
[ 4 (14)]
, :
, ,
1'.
, , :
, [ ] , ,
, , 17.
, , , ,
, , ,
, , , , , , ,
- , ,
, .
,
: ... .
, . ,
.
, , :
, ,
.
, ,
,
, . , ,
, , . ,
, , , ,
, ,
, ,
. , ,
, : ,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
. . ,
, ,
,
, , . ,
, , ,
.
, .
.
,
, , ,
, .
-, ,
?
, , .
, , , [ ], ,
.
, ,
, , .
.
, ,
, , , 18.
, ,
, . - , ,
? []
[] [],
? 19
, , .
, , , [ ], ,
. , ,
, , ,
, ;
, ,
; , , ;
;
,
, ;
; , ,
20. -, , ,
,
;
, 21?
, , ,
.
, , , [ ],
^ . -,
, , ?
, , 22 .
, .
23.
, , .
, .
, ?
, .
, , .
-, , ,
,
,
24?
, , .
, ?
, .
, , .
, ?
, , .
, , ?
, , ?
, , .
?
, ,
.
, , ?
,
:
. ,
.
, , ,
. ,
: -, , 25. ,
. , : ,
, ; ,
, , , ,
, ,
26; - , ,
, 27.
, ,
, , ,
. , , ,
, , ?
, .
?
, .
, ,
, .
, !
, , ,
, 28!
[ 5 (15)]
, :
: , , ,
. , , ,
, ,
, , 29. ,
, :
, , , ,
, , ,
,
, , .
, ,
, , ,
, :
: , , ,
. , ,
. , .
, , :
, , , .
, ,
, , ,
; - .
, ,
,
? , ,
, ?
, ,
: , ,
. ,
, ,
.
, , ,
. , . ,
: ,
, -,
: ! -
, ,
. , ,
,
. , , -
- , , ,
?
?
, .
. , ,
, .
, :
,
,
, ,
, 30.
, . ,
, ,
; ,
. , ,
?
? , ,
;
. , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
.
, , :
, ,
, .
: - ,
, [ ];
- : - ?
.
:
, - .
.
: , , -
. .
: [ ] , -
. .
, ,
,
,
, ,
: , ,
. , ,
,
, , ,
,
,
. - ,
,
, ,
. , ,
, : ,
, ;
;
,
; , ,
. , , ,
. , ,
, , ,
, . , ,
,
. , , ,
;
? , ,
?
, . ,
.
, , ,
. ,
: , , ,
, ,
, ,
.
? , , ?
, . , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
.
, , .
,
. , ,
,
, ,
, ,
, . ,
. , , 31.
[ 6 (16)]
, :
, 32.
:
33. , ,
, ,
, .
, :
, .
, , .
, .
, , :
, .
, , :
. .
: , , ,
, ,
34. , ,
: .
, . , .
.
[
7 (17)]
, :
, ,
35. ,
, , , :
,
36. ,
, : , ,
,
:
.
:
, : , ,
.
. , .
, , :
, ,
. , ,
, :
,
. , , ,
, .
, ; ,
. [ ]
, , [] ,
. , ,
, ,
[ ]. , ,
, , ,
.
. , ,
,
, . , ,
, ,
, , ,
;
. , ,
, ;
,
, .
, !
, ,
, , ,
, !
8 (18)]
, :
37. :
38. ,
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
; , , ,
, .
.
, ,
. ,
, .
, , .
,
, ,
, ,
, ;
;
. , , ,
, ,
. ,
:
. : , ,
-
, , -
. :
. , ,
, : - , -
39.
, . .
, . , , .
[].
[ 1 (19)]
, : ,
, ,
1. ,
, , ,
, --. , ,
: , ,
, , ,
, ,
, ,
,
--. ,
, ,
,
, --, :
, , ,
. ;
, 2.
, , : , ,
, .
,
, , ,
,
--. .
:
. -
, .
,
, :
, , , , ,
, , , ,
, ,
, , , []
, [], []
,
, ,
,
3. , ,
, ,
.
. , ,
,
4, , ;
. ,
,
, --. ,
, ,
, , ,
, --. 5,
, , ,
,
, --.
, 6,
, , ,
, --. ,
, , ,
, ,
, -. ,
, , ,
,
, --.
, ,
, , ,
,
, --.
, , 7,
, ,
, ,
, -. , . ,
, .
, .
, , ,
, ,
, -. , . ,
, ,
, ,
: .
, , , ,
, ,
,
, --.
, ,
: , ,
,
, :
, 8. , ,
, .
, , ,
. , ,
,
9.
[ 2 (20)]
, :
. :
,
10.
,
, , . ,
,
, :
,
. ,
, ,
,
. .
, .
, ,
. , ,
,
.
, .
, ,
,
?
, . ;
,
- .
, ,
- .
. , ,
11. - ,
12, ,
. , , -
. - ,
, ?
, .
, ,
.
,
, ;
. , ,
, , , . ,
, - ,
13, 14, ,
,
, ' ,
. , ,
, ,
. ,
, , ,
, . , , ,
, , ,
. , , ,
,
. , ,
, , , , .
, , ,
, ,
. , , ,
- ,
; , , , .
, , -
?
, ,
, ?
, .
, .
, ,
,
. , ,
.
- .
, , , -
15, , ,
-
. , , ,
, - ,
, ,
.
, , - ,
- -, -
. , ,
. , , ,
. - ,
, . , , - - , ?
, .
, ,
.
, , .
, ,
. , , ,
. , ,
- - , ?
, .
, ,
.
, , .
, ,
.
, . , ,
16.
[ 3 (21)]
, :
,
.
.
17.
, , ,
18, ,
19. , ,
: ,
,
.
, ,
. ,
.
, , :
.
.
.
, ,
. , , .
, ,
, , ,
? -, ,
.
-, , ,
?
, .
, , ,
?
, . ,
.
, ,
.
,
, . , ,
. , , , -
, ,
?
, . ,
.
, , ,
, .
,
: , ,
.
, .
, .
, .
.
, !
, .
20,
, . ,
, , ,
, ,
.
, ,
: , , ;
, , ;
, ;
, . , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , . -
, , ,
.
, , 20'7.
, , ,
,
21 , ,
. , ,
, ,
, [] , 22.
, .
, , , ,
23,
,
, ,
24.
, . ,
, ,
, , ,
,
25.
, .
, !
, ,
, , ,
,
, 26!
[ 4 (22)]
, ,
: ,
, ,
, 27. , , ,
,
28.
, , , . ,
, ,
, ,
,
,
.
,
,
, ,
. .
, .
, , ,
: , ,
, ,
.
,
'.
, ,
. :
, ,
, :
29.
. , ,
, .
,
; ;
. - ,
, 30.
, , -,
,
?
, . ,
, .
, , , ,
.
, ,
?
, ,
, .
,
[ ],
;
[ ] .
, , ,
31
? ?
, . ,
, .
, , ,
- .
, , ,
. , , , ,
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
, , .
, ,
, , ,
. , , ,
, , ,
.
, ,
. , ; , .
32.
[ 5 (23)]
, :
,
33 ,
, , ,
, 34?
, , :
:
. , 35.
, , ,
, .
,
, .
. , .
, , :
.
. , :
, ,
. , ,
, , .
, , , ,
, ,
. , ,
. ,
, , .
,
, . , , , ,
, , , ,
. , , ,
, , .
, , ,
. ,
, . ,
, , ,
: ; , , ,
35. . ,
, , .
,
, . ,
, ,
.
, ; , ,
37.
[ 6 (24)]
,
38:
,
, ,
39.
, , : , ,
. , .
,
. : ,
; ,
.
. , .
,
40. , ,
, ,
: , , .
, .
, .
, ,
, .
, ,
, ,
. , ,
, , ? ,
, ? , , ?
, , ?
, .
: , , ,
41. .
, .
, , :
,
, ,
.
, : ,
, . ,
. ,
. ,
. , ,
;
; 42, [ ],
43.
, , , [
] . , ,
. , ,
, , [ ]
. , , ,
, ,
. , ,
, ,
[ ] . ,
: , ,
, .
, ,
, , [ ]
. , :
, ,
. , ,
, ,
[ ] . ,
, ,
.
,
, , ,
,
?
- 44,
, , ,
,
, .
-
, ,
, ,
, ?
-
45, ,
, ,
, .
,
-?
, 46.
, , ,
! ,
[]47
. , , ,
!
-
-
[ ] ,
! , . ,
, .
[ 7 (25)]
, :
, , 48.
:
, .
, 49.
, , : ,
, , :
, .
, .
:
, .
, ,
: , ,
. . ,
.
, , : ,
, . :
, .
, .
, ,
, . ,
, .
50, ,
51, ,
,
,
. , ,
, , , , ,
, 52,
, , 53,
,
, , . ,
, .
, ,
, ,
,
,
. , , ,
, , , ,
[ ], , , ,
, , ,
, , [] ,
[ ], ,
, []
, , ,
[], , ,
- , [],
, , , ,
, , 54,
,
, . , ,
.
, ,
, , ,
, .
, , :
, :
, , .
, , ,
55.
, ; , ,
.
[ 8 (26)]
, :
56. :
57.
, ? ,
,
, ,
.
, ,
. .
, .
, ,
.
.
,
. , ,
.
, ,
, . -
.
, -
.
, ;
.
, , ,
. ,
, ,
; , , ,
,
, :
, ,
. , , ,
, ,
. - .
, ,
.
, ?
, ,
. :
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, ,
.
, , 58.
, []
, ,
. ,
, , , ,
, , ,
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
, .
, . , .
.
[
9 (27)]
, : , 59. :
,
60.
: , ,
, 61.
, . ,
, , ,
:
,
.
, ,
: ,
. . ,
.
, , :
, . :
,
.
,
.
, 62. ,
, ,
, [] . ,
, , 63, , , ,
; []
; , , ,
, , []
. , ,
. , ,
,
. , , ,
, ,
[] 4.
, . , ,
.
[ 10 (28)]
, :
, , , ,
, 65.
, , ,
, , ,
:
, ,
.
66.
, , :
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
,
, : ,
, , , ,
. .
, .
, , :
, , , ,
, .
, , ,
:
, ,
.
.
, ,
, , , , ,
: , ,
, , ,
. ,
, :
, , , ,
, , , ,
, ,
, :
, .
: ,
, .
, . , ,
.
[ 11 (29) ]
, :
, 67.
: ,
68. , ,
, , ,
, , , .
;
. , ,
: ,
, : ,
. :
, ,
: ,
. . ,
.
, , :
, . :
, .
,
,
, ,
, . .
: ,
, , , :
, ,
,
, ,
,
,
,
{] , []
, - , ,
, .
-, .
.
, ?
, ,
:
, ,
[ ],
,
.
, , ,
?
, .
,
?
- , ,
;
.
. , , -,
,
?
, .
, ?
, .
, ,
,
. ?
, .
, ,
69 .
, . , ,
.
12 (30)]
, : , 70. , ,
71. , ,
,
: , [ ]72? ,
, , ,
, , . ,
, , , , .
. ,
.
, , : ,
.
,
, . , ,
, , , ,
. , , ;
?
, . ,
, .
, .
, , ,
; , , ;
,
. , ,
: ,
. ,
,
? 73
, . ,
, .
, , ,
; , , ;
,
. , , :
, , , : , ;
, , ,
, .
, , , ,
, , . :
, , ,
.
, . , ,
.
[].
1 (31)]
, :
1. ,
, ,
, , ,
, ,
2. , ,
. , ,
, .
, , ,
. : ?
_ .
. , .
, , :
. ,
,
. 3.
, ,
, [
] [].
. , , , ,
[ ] ,
. , ,
.
[], ,
. , ,
, , ,
. , ,
[]
,
, , ,
. ., , -
, , , , , ,
;, , .
-, , []
,
, , ,.'
. , ,
,
,
. , ,
[] ,,
, ,
, . *
, ,
, :
.
, . , ,
.
2 (32)]
, :
-, , ,
. , , 4,
. ,
, [] ,
, ,
,
, , ,
, , ,
. , , :
-, ,
, , ,
, .
, : -,
, , .
. , .
, , : -, , , .
, ,
, ,
.
[], : ,
;
; 5.
,
, :
,
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
,
. , : , ,
, ; ; ; , [
] ; , [] ; ;
; ; ; [] ; [
] ; [] ;
, ; ; ; ;
----; 6,
,
. , ,
,
.
,
.
: , , ,
;
,
, . ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, .
.
, , , ,
, , [] 7 , , , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , , , ,
,
.
: , ,
, , ,
, . ,
, .
. , ,
, ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, ,
8, .
.
, . , ,
.
[ 3 (33) ]
, :
9. :
,
10. , ,
, ,
? , ,
: ,
: ,
.
: ,
, :
. .
, .
, , :
. :
, .
. , ,
. , ,
?
, , , ,
11.
,
. ?
, ,
, ,
12.
, , ,
, -,
, , , ,
, , ,
?
, .
, ,
.
, . , ,
.
4 (34)]
,
, :
,
, , ,
13. , , :
14,
: , ,
, , ,
, , 15.
, , ,
, ,
;
, ? ,
, ,
; ,
? , ,
, ,
, [ ] []. ,
[ ] [ ], ,
.
. , .
, ,
, ,
. , :
, ?
, . , ,
, : , ,
, ;
; ;
, ;
,
; , ,
, , ;
, ;
, :
, ? , ,
16.
, . , ,
.
[
5 (35)]
, :
, , ,
17. , , :
,
, ,
, , ,
, , 13.
, , : ,
, ,
, ,
, , .
, , ,
: , , ,
.
. , .
, , : ,
, ,
.
, ,
, . ,
.
, ?
?
, ,
i;cex - ;
-
;
, , ;
;
19 ;
;
;
;
;
. , ,
, , ,
, ,
, ,
: ,
, ,
. ,
. , , -
,
: , , ,
, ,
, ,
, , , 20.
: ,
, , , ,
, , , , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
,
, ,
,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , -,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
21
, . ,
, , , ,
, , ,
, ,
,
. , .
, .
, . , , .
6 (36) ]
, : , , , 22, ,
, , , , , ,
, , : ,
, , , 23
, , , , ,
, , ,
24 25. ,
: 26 , ,
, ,
27. , ,
:
, (----- ) ,
: ,
,
, , .
,
,
, ,
: , (----- ) .
^ , , , ,
. . .
1 ,
, .
- , , : ,
(----- ) , , .
, ,
,
, , .
, . : ,
, , .
. , ,
28. , ,
, , , ,
, .
, , ,
. , : -
; ,
, ^ ; , ,
-, .
, , ,
. , , ,
, , ,
, . , ,
, .
, : -
. ,
. , , ,
- ,
. , , ,
. , ,
, , ,
, ,
. , , ,
. , , :
, ;
, , , ^, ,
. , ,
, . ,
, , , ,
, ,
. , , ,
.
, , ,
! !
, ,
, , ,
, ,
29.
[
7 (37)]
, -
,
?
, , .
, , , ;
, .
, ,
, ,
, .
,
, .
, , .
, .
30.
, ,
, ,
, ,
[].
, , : , , -
! -, .
,
31.
, ,
, ,
.
,
32.
, , , -, ,
, .
.
33.
,
, ,
.
. 34.
,
, .
, .
35.
, ,
.
.
36.
,
, ,
, .
37.
, -
, .
38.
,
,
, .
39.
,
, .
40.
, ,
, .
.
41.
,
, , .
42.
,
-, ,
. 43.
w , ^ , .
44.
, ,
, ,
. 45.
, ,
, ,
.
46.
,
, . 47.
,
, .
48.
,
, .
49.
, , .
,
. ,
,
50.
,
, . - ,
.
51. .
, ,
, , , . ,
, , , ?
, , ,
, .
, ,
,
.
, ,
, , .
, ;
.
, , ,
, , ,
, , , ,
;
. , , ,
, , , , ,
?
, ,
, ,
.- , ,
, .
, , ,,
52. , ,
.
, , ,,
,
, , , , , ,
, . ,,
, , , , ,,
, , . , ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
, , , ,,
, ,
, .
, , ,
53 . , ,
, ,
, . , ,
, [ , ]
.
.
, . , ,
.
[
8 (38)]
, :
,
,
54.
, , : ,
,
, , , ,
, , 55. ,,
, :
,
,
,
, , , ,
, , , ,
, . ,
, ,
, , ,
, , ,
, :
,
,
.
. ,
.
, , :
,
,
.
: ,
, ,
, , , ,
, . ,
,
, , .
, , , ,
, .
;
; ,
56, ;
; ;
;
; .
.
- , , ,
. ,
; , ,
, ; ,
, , ,
, ; ,
, , 57 ;
, 58
.
, .
, , ,
.
, ; : , , , ,
, , ,
, , , , , , ,
, , ,
, , , , , ,
, ,
.
, . ,
.
, . , ,
.
[ 9 (39)]
, : , 59. , , -
,
, 60. ,
, ,
: -,
61 , ,
, , ,
? , , :
, , ,
, , -
,
, .
, , -
,
,
, : ,
. .
, .
, , : ,
. , ,
, - ,
, .
. ,
, [] , -
, ,
. , ,
, , , ,
, ?
, .
, ?
, , [
] , -
.
, , [
] , -
. , , , , , ?
, .
, ?
, , [
] , -
.
, , [
] , - ,
. ,
, ,
,
, .
, : ,
, -,
, .
.
,
. ;
, .
, , ,
.
, . ,,
. , . ,,
, .
[ 10 (40)]
, ,
*
. : [
]
, ,
62,
, , 63. ,,
, ,
, ,
? , ,
, .
, , , , ,
; , .
. ,
.
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, .
, : . , ,
, , ,
: . , ,
, , ,
, ,
. , :
. , , ,
, , ,
, : ,
. , ,
, , , ,
, .
, : . ,
, , , ,
, ,
, , ,
: . ,
, , , ,
, ,
.
:
.
, . , .
.
[].
1 (41)]
, :
,
.
,
:
,
,
2.
, , :
,
.
,
,
:
,
,
.
: .
(----- ) , :
(----- ) .
. , .
, , :
,
.
,
.
:
,
,
.
, , : (----- )
, ,
, , , , , , ,
, , , .
, ,
, .
, , :
,
.
,
.
:
,
,
,
, . :
, ,
,
, . .
: ,
.
, .
. ,
:
,
,
,
- .
, . , ,
[ 2 (42)]
,
:
, , 3.
: , ,
, 4. , ,
: , ,
, : , ,
, . :
, , ,
, : , ,
. .
, .
, , : ,
, . : , ,
, .
, , : , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, --, ,
, , , . ,
, , , ,
, ,
, ,
5. , , 6
. ,
, : , ,
. , ,
, [
] -7,
,
. ,
,
, ,
8.
, , : , ,
. : ,
, ,
, , ,
, , ,
, , . ,
, , ,
- ; ,
, , ,
. , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
.
, . , ,
.
[ 3 (43)]
, :
9, ; ,
, . -
10. :
11.
, . ,
, ,
:
.
, : ,
; , ,
. -.
. , .
, , : ,
; , ,
. -.
:
.
, ,
[, ]. , ,
-,
; , ,
, , , 12,
, , - .
, , , - 13, , ;
, , , ,
, - .
, , .
[ ] , ,
, , - 14
, ,
, 15. :
, ; ,
, . -
,
. , , ,
, , , ,
- ; ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, , - 16 []
17 -18
-
19. :
.
, , 20 ,
, , .
,
, :
, , ,
; , ; ,
,
, , 21.
, . % ,
.
4 (44)]
, :
, , ,
, 22. : , ,
, , 23. , ,
, : ,
, , ,
.
:
, , , ,
,
: , , ,
, .
. , .
, , : ,
, , ,
. : , , ,
,
. .
, , ,
. , , , ,
,
,
, : , ,
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
: , ,
, , . ,
, -,
- ,
,
24. , ,
?
, . ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, : ,
, , ,
. , , , , ,
, .
, , , , ,
, , ,
, ,
: , , ,
, . , ,
, - , ,
. , : ,
, , , , ,
,
, : , ,
, , . , ,
, ,
, ,
.
, , , , , ,
, ,
, ,
: , , ,
, .
, . , ,
.
[ 5 (45)]
, :
, ,
25. :
,
26, 27. ,
, :
, , ,
,
.
, : , ,
.
. , .
, , :
, ,
.
. , ,
.
, , ,
. : ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
. ,
, .
, .
.
, , , ,
:
,
28.
, . ,
, ,
, , ,
, , ,
,
29. ,
, , ,
, ,
,
, ,
, , ,
. , ,
,
; , ,
, ,
, ,
,
.
, , .
, , -
, ,
?
, ?
, .
, ,
. , ,
.
, ;
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
, [ ]
.
, . , ,
.
[ 6 (46)]
, :
, :
, .
, :
44 30.
:
, [] , ,
: ,
31. , ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
? .
, .
, , :
, :
, .
, :
4*.
,
, , ,
.
- , - .
, , -
; , , , , , ,
, ,
- ;
.
, , -
, :
?
, ,
, , ,
: ,
- , .
, , ,
,
32,
, , , ,
, ; -
, , .
,
. ,
[ ] [ ] .
, . , ,
.
[ 7 (47)]
, :
-33
34. :
35.
,
? . ,
, -
, ,
. ,
, -
. .
, .
, , :
-
. :
. - ,
, , ;
.
,
, , -
, ,
: !
, !
.
, ,
. , ,
, ; - , ,
,
, .
, []
. ,
, - ,
: [-], [
]: ,
; ,
; [ ] : - . ,
, .
, ,
, , , :
. , , ;
36. ,
, , .
, . , ,
.
[
8 (48)]
, :
, , 37. :
, 38. , ,
: , , ,
: , . :
, , : , ,
. ,
. .
. , .
, , : ,
, . ,
. , , ,
.
, ?
, ?
, , ,
, , , , ,
, , ,
. ,
, . , ,
, , ;
.
, ,
. , ,
, ,
, .
39
, , , . , ,
, , , .
.
, , , ,
, , , .
, , ,
, , ,
, , , .
.
, , . , ,
, , ;
. .
:
, . ,
,
: ,
. .
, , ,
, , , , , - , . ,
, .
, , ,
,
, , ,
.
.
, ,
?
, , ,
. , ,
,
, [
]. .
, , ,
, ,
, , ,
,
. , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
.
. , ,
. , ,
,
, .
.
- ,
. , ,
, - [
] , ,
[] 40.
.
, . ,
, ,
, ,
,
.
.
, , ,
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
, ,
. .
, , ,
, .
.
? 41.
, . , ,
.
[ 9 (49)]
,
.
. , , .
.
, . 42.
, , ,
,
43. , ,
,
, . ,
, :
, ,
.
, :
. , , ,
, ,
, ,
, , ,
. . ,
.
, , :
.
, , .
.
, . .
, ,
:
, .
, ,
: , 44,
, ,
, 45,
. , , ,
. , , , ,
- ,
,,
. , , ,
. ,
, , ,
: , ,
.
, .
.
, .
?
, : -
. ,
.
, : ,
,
, . . ,
, ,
46 , , ,
. ,
. , : ,
,
, , .
. . ,
, ,
, , ,
. , .
, : , ,
, .
. , ,
, ,
, , .
, .
:
, , ;
, ; ;
,
. . ,
, ,
, , .
, , .
, , , :
, , .
, 47.
: , ,
- , : ,
, , .
. , ,
, ,
, , .
, . , : ,
, :
-, , , .
. , ,
,
, , ,
. , . ,
: ,
: - - .
, , .
. , ,
,
, , , .
, .
, : ,
,
; .
,
, : ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
.
:
,
, ,
. .
, , ,
, ,
. , ,
. , , 48. - ,
, , , ,
49. ,
.
, , ,
,
? :
?
, , ,
. , ,
, ,
, , , ,
,
. , ,
,
,
50.
, , : ,
.
, . , , .
10 (50)]
, :
, 51
52. : ,
, 53.
, ,
,
; , ,
,
, , .
, ,
,
; , ,
.
,
, ,
. , ,
? - ? ?:
, ? ?
, . ,
,
,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
,
. .
, .
, ,
'
, .
,
, . ,
, , , ,
, ,
54, :
, ? ,
. :
[] ? , , -
, ,
: ,
? , , ,
-,
, , , , ,
, : ,
? ,
. : []
? , , , -,
, , ,
, , , , ,
,
: ,
, ? ^, ,
, , ,
, , , ,
, : ,
? ,
. : []
? , , :
, .
: ,
, ,
. , , ,
, , , ,
, , ,
. , ,
, . , ,
-
, ,
, , . ,
, ,
. ,
,
,
55.
, .
. . , , .
[].
1 (51)]
, :
, ,
, 1.
: , ,
15*
227
, ,
2. , ,
:
, ,
: , , '
, ,
. : ,,
, ,
,
, :
, .
. ,
.
, , :
, ,
, .
: , ,
, ,
. ,
,
. ,
.
, . : -
, ,
: , ,.
, , , , , 3.
. , ,
4
,
5,
,
, []
:
. . , , ,
,
6:
. , : ,
. , 7: .
, , ,
. ,
,
, ,
. [ ] ,
, , :
, ,
, .
, . , ,
.
[
2 (52)]
, :
, , ,
,
. 8. !
- ,
9; ,
; ,
10; ,
. , ,
, , , ,
?
,
,
?
, .
, .
11, ,
,
.
, ,
, , , , , ,
, , . ,
, , .
, .
,
, , , , ,
. , , ?
, , , , ,
, , , , ,
, .
, ,
,
.
,
, , , , ,
, , , , .
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
?
, . .
, ,
,
.
,
, , , , ,
, , , , .
, ,
?
, ,
.
. , ,
?
, . ,
, , .
, ,
?
, .
, ,
. , ,
, .
, , . , ,
: ,
... . ,
:
, ..., .
, , , :
, ...
. , , ,
.
, , ,
.
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
. , , ,
.
, . ,
, , ,
.
. ,
, : ,
, ; ;
;
; ;
; , ,
, , . ,
, . , ,
, 12.
,
.
, , . ,
. , . .
[
3 (53)]
, ,
, ,
:
, . , ,
13. , ?
, ,
?
, , ,
, , 14
, ? ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
[]
. ,
,
.
, , ,
, ,
: ,
. , ,
. , ,
,
, , : ,
, [ ]
. ,
: , . , , .
, , ,
, , , , , ,
,
, [ ]: ,
. .
, , , [],
, , [ ]
,
, : , . , , .
, , ,
,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
,
?
, . []
, [ ] ,
, ,
.
, , ,
, ,
.
, , [ ]
. , , ,
, -
, , .
I , , ,
?
, . ,
. ,
.
, , ,
, ,
.
,
. ,
: ;
, .
.
, , ;
, , .
, , ,
,
, , :
, ,
15. , , ,
, , ,
, .
, . , ,
,
,
:
,
, .
,
,
16.
, ,
, , ,
, 17. , ,
, :
,
,
,
[ ] 18.
, : ,
, ,
, , , ,
, . :
, , ,
, , , , , 19.
, . , .
.
[
4 (54)]
, :
, ,
. ,
, ,
, , 20. !
21, ,
,
, ,
, ,
, ; ,
, , , ;
,
,
22, ,
, , ,
, , , , ,
? ,
, ,
?
? ,
?
, , :
, , .
, ,
,
, , . , , :
. , , : ,
, [ ]
, , . [ , ]
! , , ,
, , , , ,
, , , .
, ,
. , , ,
, , . , ,
,
: - ,
, , ,
, ,
. , , ,
: -
, , ,
, , ,
.
, , , ,
, , , ,
, , , (] ,
, , , ,
, .
, , , ,
, . , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, .
, . , .
.
.
5 (55) ]
,
23, ,
, ,
.
, : ,
-
. , , ..
,
:
,
,
24.
, ,
,
?
, ,
. ,
. , ,
, .
, -
. , ,
, . ,
, ,
. , ,
, , ,
.
, , , ,
;
.
. , ,
, ,
;
, ,
?
, .
, ; . ,
, [] .
, , ,
, ,
;
. .
, , ,
; ,
. .
, , , ,
,
; .
.
. , ,
, .
, . , .
.
6 (56)]
! ,
, , , , , ,
, .
, ;
25 ,
[ ], . , ,
, , . -
: !
, !
? .
, , , , ,
. ,
,
. , , :
?
, . ,
,
. , ,
? .
__ , ,
, .
- ,^
, .
-
, ,
, - : ,
,
. ,
, ?
.
, ,
,
-, ,
. , , :
?
, . , ,
,
-, ,
. , ,
? .
, ,
,
-. -
, ,
-. -
,
, - : ,
,
. ,
, ?
.
, ,
,
26, , . ,
, : ?
, . , ,
,
, , . ,
, ?
.
, ,
, , ,
, , : .
, , 27
, ,
,
28. - ,
, , , -
: , -
,
. , ,
?
.
,
,
, ;
. , , ,
,
: !
. ,
, . , ,
, ,
, ?
, . , ,
. .
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
- ,
, :
! , .
, .
, , , ,
, ?
, . , ,
. .
, ,
, ,
, .
, ,
,
: !
. ,
, , , . ,
, , , , ,
?
, . ,
, .
.
, ,
, ,
, .
, , , ,
,
: ,
,
, ,
.
:
, , , , ,
,
, , ,
-
. , , ,
,
, ,
;
, ; ,
-
.
.
:
, , , ,
, , ,
. , ,
, ,
,
, , 29, , , , ,
,
, .
.
:
, ,
; ,
, ,
[] . ,
, , , ,
,
, ,
,
, ,
.
.
: ,
, , , ,
, ,
, , , . . , , ,
, [] , , -
,
,
, .
, ,
. [
].
: , ", ,
,
, , , , , ,
. , , ,
, , , ,,
, , ,
,
, ,
, ,
.
.
, ,
, ;
. ,
, , 7
,
. , , -
,
,
, ,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
,
30; . , ,
, , ,
. , , -
,
,
; ,
, . ,
,
, , ,
.
,
, . ,
,
,
. , ,
- ,
,
, . , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
. , , -
,
,
,
. , ,
, , ,
.
, .
. ,
,
.
[
7 (57)]
, :
: , 31. ,
, , ,
, ?
, .
, ,
, , [
] . , ,
, 32.
, , ,
. : , , , , ,
, , , .
, , ,
.
, , .
,
, ? .
, , , ,
,
. , ,
, ?
, .
, , ,
,
.
, , - ?
--
- , , . ,
, ,
, .
, . ,
, - , ,
,
, . ,
, --
.
,
, ?
, , , ,
, , .
, []:
, ,
, , ,
, , , . ,
, ,
.
, ,
, . .
, ,
,
. ?
, .
, ,
, [:]
, ,
, ; ,
, , , ,
, .
, , ,
! ,
33!
[ 8 (58)].
, ,
, [ ] 34.
- , ,
[ ]
, , -
[ ] .
, ?
, .
?
[]
; , ,
.
, : [
] , -
, -
35.
, [ ],
, ? -
. , .
, : , ,
, ?
, .
, , ,
, ?
, .
, , ,
?
, , []
, . []
.
, ,
[] ,
. []
. , , ,
, , . 1- , ,
, ,
?
, .
, ?
, ,
[] , , []
, , ,
. []
.
, , -
[] .
[] , ,
. , ,
. , ,
?
, .
, ?
?
, , [] ,
. []
.
, , -
;[] .
[] ,
, .
, ;
, , [
] ,
[]. .
, : ,
, ?
, .
, , ,
, .
, , , ,
?
, .
, , ,
, .
, , ,
, ?
, .
, , ,
, .
, , , , , ,
,
, , .
, , , ,
.
, , ,
. , , 36.
9 (59)]
, ,
?
, [ ],
- ?
, ,
,
, [ ].
,
: []
, ,
,
, [],
[];
;
, ;
[ ] , [ ]
. ,
, . , ,
,
, , ,
. , ,
,
.
,
, [ ]. ,
[ ];
, , , ; ,
; ,
, ;
, , []
; , ;
, ;
, , [] ;
, :
[ ]; ,
37. , , ,
, [ ].
, ,
;1^ [ ] . ,
, , ,
, ; , ,
[
] . , , ,
, -
; , ,
[ ]
. , , ,
; :
, ,
[ ] .
, , ,
, :
,
,
38.
, , ,
! ,
, .
,
; , ,
,
,
.
[
10 (60)]
, ,
, - . ,
, ? ,
, -?
, , ; , .
. , - -.
, .
, ,
. ,
, [
]. : - , 39.
, , .
, ; , .
, - , , -
. , , ,
, , , , , ,
,
, . ,,
-?
, .
, ,
. , ,
, ; , -
- . ,
, , , ,
- -
. , ,
, ,
?
, .
.
, ,
, ,
?
, . , ,
, , , , ,
, , , .
, ,
,
, , , , ,
, , , , ,
?
, ,
, - -
.
, ,
, ; - -
. , , ,
, ,
- - .
, , ?
, .
, , , ,
, , , , ,
, , ?
, .
.
- , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , -
?
, , , .
.
, ,
, ?
, ,
- ,
, .
, ,
, , ,
- . , ,
?
, .
, , ?
, .
, , ?
, .
, ,
- .
, ,
- . , ,
. , ,
, ?
, , .
, .
, ,
. ,
. , ,
, .
, : , , , ,
, ? , ,
, , ,
, ,
.
,
;
.
, ,
, ,
;
40. ,
, . , ,
, ,
, . , .
, .
.
,
, ,
, ,
,
, ;
, ,
. , ,
.
[].
1 (61) ]
, : .
,
1. 2?
, ,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
[] , , , ,
, , , ,
3?
, ?
,
?
, , [
] , , , , ,
, , , ,
, ,
. , ,
, []
,
4; , 5,
. , ,
, [ ]
, ,
, ,
, ,
.
. , , , ,
[] ,
, ,
. ,
,
, , ,
. , ,
. ,
, [
] . ,
; , ,
.
. , ,
, , []
,
, ,
. , ,
,
, . ,
,
6 , , ,
7
.
, .
, , , ,
[] ,
,
, . ,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
. , ,
, , , ,
, ,
,
. , ,
,
, ,
,
. ,
. , ,
[ ]. , ,
8,
, , ,
[ ] 9. , ,
, ,
; , ,
[]
10.
, .
, .
2 (62) ]
, :
, , :
, ,
11. , ,
, ,
12, :
, , -
, 13, ,
?
, ,
14;
; , ,
.
, , ,
,
.
15 [], .
, -
, . , ,
. ,
,
, , ,
16 - , ,
, , [
] . , ,
, -
,
. , ,
. , , ,
,
.
, , , -
, . , , ,
, , ,
,
, , , .
, ,
,
, .
, . , .
.
[
3 (63)]
, ?
, .
.
[ ]?
, .
?
[], , 17
18, , [ ]
19, , [
] , 20,
21.
, , ,
[ ],
: [ ],
. , ,
[ ]?
, .
, ,
, [ ] ,
.
, , , ,
.
, ,
. ?
22, :
. :
23.
. : ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
;
, ;
,
. , , []
. .
, ,
,
, .
, ;
. ,
; .
[] ; ,
, , [ , ]
. [] 24.
, . , . :
.
[
4 (64)]
,
, ---,
, -,
, ,
, , ,
; ,
; ,
; ;
, ;
, , ,
; , , ,
; , , , ,.
, , , ; , ,
, , , 25; , ,,
, , , , , , ,,
, , , , , , , ,
; ; , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ;
, , , , ,,
; , , , ,
26, , , , , ;
, , , , ,,
, , ; ,,
, , , ,
27, , , , , . .
, , .
[] , , :
, ,
; ,
28. [],
, .
, . , ,
.
[
5 (65)]
,
, , 29.
, , ,
.
[], , ,
, , : , ,
, , ,
30, , , ,
31.
,
, , .
, ? ,
,
?
,
, , ,
. , ,
,
, , -
.
, ,
, .
.
, ,
, ,
. !
, !
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
. ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
,
.
, ,
.
, , ,
. ,
,
.
, ,
. . ,
, ,
, ?
, .
, , ,
, , , ?
, .
, , ,
,
. ,
,
, ?
, .
, , ,
, ?
, .
, , ,
,
, .
, , ?
, , , .
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, , , , ,
, ,
, ,
, , ,
- . .
, . .
, , , ,
-
.
, ? -
, ,
-
.
, , ?
, .
-, , :
, , ?
, , .
, . .
, , , ,
, .
, , , []
, .
, , ,
32.
, . ,
. , , :
.
[ 6 (66)]
, ,
, ,
, , ?
, ,
; ; ,
, , 33,
, , .
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
. , ,
; -
.
, ,
, .
, !
[ 7 (67)]
, ?
, , .
, , ?
, , .
, ,
, ?
, ,
. , ,
, ,
, , , ,
, , .
, ,
, ,
!
[ 8 (68)]
,
, , , , ,
, , 34
,
, , , , ,
- ,
: .
. , ,
: -
- ,
?
,
,
, 35?
, ,
36
. :
,
:
! !
, ,
.
.
, .
, ,
!
! , , .
. :
! ,
. , ;
.
[ 9 (69) ]
,
?
, ,
.
, , ,
[ , ] ,
?
, , ;
, . ?
, ; ,
. , ; ,
. 37 , ;
, . 38
, ; , . ,
, . ,,
39.
, , ,
! ,
! ,
, !
[ 10 (70)]
, ,,
, ?
, , ,
,
, .
,
. , , ,
, ,
, ,
. , ,
, , .
, . ,
, , 40.
[].
1 (71)]
,
,
!?
, ;
.
, , ?
, ,
. - ,
, .
,
: , .
: , ,
, , , ,
.
: , ,
, .
: :
, , !
. : ,
, ,
: , ,
, !
. :
: , , ,
! , , ,
, ! .
: , ,
, ,
, .
, ?
[ ] ?
, ,
, ,
: ,
, ,
,
; , ,
.. . ,
, : ,
, ? , ,
, , ,
, : , , ,
, , , ,
, , .
, , ,
, , .
, ,
,
, ?
, , .
, ,
.
, , ,
, ,
- .
, .
, , ^
^
' ^
, , .
, , ,
; ,
, ,
; []
,
.
;
.
, ,
- ,
,
, . ,
, , ,
,
. , ,
,
[ ] . , ,
,
?
, , .
, .
,
,
, ,
.
, ,
,
,
,
.
, ,
. ,
!
, ,
, . , ,
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
, , ,
,
. , ,
, - []
.
, ,
, ;
, , ,
. , ,
, ,
, ;
;
;
[];
;
;
,
;
, , , , ,
;
;
;
;
;
;
[] ;
;
, , ;
,
, ,
, , ,
,
.
,
, , ,
, .
, : ?
, ,
, ?
, ,
. , ,
. :
, , ,
, , ;
[ ] ; ;
; [] ; ;
; ; ;
2.
, , ,
, . ,
, , . ,
, .
, , ,
, , , :
, , ,
,
?
, . , ,
,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ? ,
, , ,
,
, ?
, .
3.
,
, ,
, , ,
,
. , ,
, , , .
, ,
, , ?
, , ,
, :
.
, ,
, . ,
; . ,
, - , .
, , , , ?
, . ,
.
, , :
,
. , ,
, ,
, ,
. , , -
, , ,
,
. ,
, 4.
, , , ,
,
. , ,
, , ,
,
, , , .
, , , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, , , :
, ,
. , , , ,
[ ] ,
, ,
, , , ,
, ,
,
.
, , ,
: , ,
.
, , ,
, ; ,
; ,
; ,
;
,
^ , ,
, , ,
, . , ,
, :
, ,
- ,
.'
, 5.
,
, , .
,
, ,
;
. ,
, :
. , ,
:
[-], , [ ], ,
, 6.
, ,
,
.
, .
, , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
?
, .
, , ,
,
. , , ,
. , , -, , , , ,
,
, ,
, ,
, , ,
-,
. , ,
,
. , ,
7, , ,
-,
, ,
, ,
, , ,
,
, .
, , ,
. ,
, , , , ,
, , ,
,
, , ,
, ,
. , ,
,
. , , ,
,
, ,
,
,
,
, , ,
, ,
, , ,
,
. , , ,
.
, , ,
,
, , ,
, , ,
,
. , ,
,
. , ,
8
,
, , ,
,
, , , , , ,
, 9,
,
.
, , . ,
, : !
, 10
, , ,
, , , ,
, . ,
, , , ,
, - .
. -,
, , :
,
, .
.
, ,
, ,
, . ,
, 12.
[ 2 (72)]
, , ?
, ,
; .
, ,
, .
, , ,
, , 13.
, ,
. , ,
14, , ,
, , - ,
, ,
, []
,
15 ; , [ ]
, [] ,
.
! , [ ] ,
[] , ,
?
,
, , .
,
.
!
, ,
?
, , ?
, ,
[] 1,
, .
, ,
: !
: ,
! !
, ,
, ; ,
, , ,
.
;
,
, .
, ,
. ,
, ,
, , ,
. ,
, , , .
, , ,
,
, , ,
, , ,
. , , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , .
,
?
,
?
, ,
. :
. , ,
,
. , ,
[]: , []:
, []: ,
. , ,
17 -, -
,
18. , , ,
, ,
-, -
?
, .
, ,
[]; ,
,
, , .
, , -
?
, .
, ,
, ,
. , ,
,
, . ,
, , , ,
, ,
. , , ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
, .
.
, ?
, . ,
, , ,
. : , ;
, ;
, ; , ;
, ;
, ; , ;
, ;
, ; 19 , .
, , . ,
, , ,
. , ,
. , , .
!
- ,
, , ,
[ ] ?
, , [
], , ?
, , , ,
, , , .
: , , , ,
, , , ;
, ; ,
, ; , ;
, ; ,
, ; , ;
, ; ,
, ; , ,
, , , , ,
. , ,
, , , , ,
. , ,
,
: ,
. ,
, , ,
,
. , , ,
, .
! ,
[ - ] : ,
- .
, , 20.
,
?
, , ,
.
.
: , ,
,
; ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , 21,
, , , , , ,
, , ,
, ,
. , , ,
. -
. , ,
, -
. , ,
;
, ? , ,
: , ,
. , ,
, , 22, ,
,
, , , ,
, , ,
.
23;
.
, . , ,
. ,
.
3 (73)]
, ,
?
, , ,
.
, , ,
- . ,
, , , , ,
, ,
. []:
, ,
, ,
, , ,
, , , -,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
24. ,
; , ;
, ;
, ; ,
,
. -, ,
, , , , , ,
, ,
,
, ?
, .
, ,
,
.
, ?
, ,
25, .
,
. , .
, - ,
.
, .
, ; . [
] , , ,
26 ,
.
,
, ,
, . []
27
.
.
28 [
] -29 . , ,
.
,
?
, .
, ,
, . , ,
:
, , ,
, , ,
. -, ,
, .
30. ,
,
. , ,
[] , [
] 31. , ,
.
, ,
, .
, , ,
, ,
, ?
, , .
, ,
,
, ?
, .
! ,
,
, , , , ,
, ,
, .
, ,
.
, .
, , ,
32.
33, - .
, ?
?
, ,
. , ,
,
.
, ,
,
.
! , ,
. ,
, . ,
,
,
,
; ,
, ;
, - ,
, ; ,
,
. , -
, , ,
.
[] , ,
, [] ,
. , ,
: , ,
, , , ,
, ,
, .
, ,
, , . [
] , ,
, , ,
. , , -
: , , ,
,
? []
[ ] ,
?
, .
, , ,
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
[ ]
.
, .
,
. , ,
.
[
4 (74)]
,
: .
[ ] - ?
, , .
, , ?
, ,
,
. .
, - -34.
, 35, ,
.
, ,
, . ,
[ ], .
, , .
.
I , ,
.
, , , , ,
, ,
.
, ?
, , .
, ,
. , ,
, .
?
, , .
, ,
.
, . ,
. .
. !
, , - ,
,
:
36.
?
, .
! ,
, , ?
, . ,
, ,
. , ,
, ,
, ?
, ,
; , .
,
. ,
.
, ,
, . , ,
,
,
?
, .
, , ,
. , , ,
, , ,
?
, .
, , ,
. , , ,
.
, ,
?
, .
, , ,
.
, ,
? . .
, , , .
, , .
, , ; ,
, .
.
, , .
, ,
?
, . ,
.
, ?
, .
, , , ,
, , ,
. , ,
.
, , ?
, . , ,
, , , , , ,
.
, ?
, .
, , , ,
, ' .
, , ?
- , ,
, , , -, -; ,
, ;
, , ,
. , , , ,
, ; ,
, ,
. , ,
. []
, , ,
37.
, . , ,
.
, , , ,
, ,
, , , , , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , , ,
. , ,
.
, . , ,
.
5 (75)]
: ,
, , ,
, .
?
, , 38,
39. , :
;
;
40; ;
- , [ ] ;
. , ,
, .
,
, [ ]:
,
, - ?
,
, ,
. , ,
,
,
. , ,
,
, .
, ,
, :
?
, , ,
.
, , ,
.
, , .
, , ,
, [ ] ,
, , 41.
, , ,
?
, . ,
,
, .
, ,
, ,
.
, , ,
.
, ,
?
, , ,
. [],
, 42
. , , ,
.
,
, ,
. ,
.. , , ,
. , ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
, . , , ,
, .
, [],
[], . ,
,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, , ,
: ,
, , ; ,
[] 43, ,
. , ,
, , , ,
. , ,
, , ,
, , ,
,
, . , ,
, , ,
, ,
,
, , ,
,
.
, ,
?
, , , ,
.
, , ?
, , ,
, , .
[ ] [
] , .
. , ,
, ,
,
, .
, ,
[ ]. , ,
, []
, ,
. , ,
[] ,
; ,
,
[
], , [ ]
,
.
, . ,
.
[
6 (76) ]
! , ,
, ?
, ,
.
, ,
?
- , , ,
,
?
, .
, : , ,
, , ?
, , ,
, .
, , ,
, , , ,
. .
, ,
, .
[] , ,
, ,
.
, , : ,
, [] , ,
, , , ,
, , ,
. - , ,
; - , ,
; - , ,
; - , ,
. , ,
. , .
, , ,
. []: ,
,
, , ; ,
, ,
, ; ,
, ,
, ; ,
, ,
, , ;
, ,
, ;
, , ; ,
, ,
, , . ,
, . ,
, , .
, ,
: [] ,
, , ,
, ,
. ,
, .
, ,
, . :
,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
[
, ]. , ,
,
, , , , ,
, ,
, , .
,
- , ,
,
, , ,
. ,
,
,
, ,
, , ,
.
,
, ,
, ,
, , .
, ,
,
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, , -,
,
, , 44.
, ,
. , .
, , ,
, ; ,
, . ,
,
. , , -
, ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
?
, .
, ,
, ?
, , .
, , ,
, ,
[] , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
. , ,
.
, ,
, .
,
. , , -
, ,
, ,
. , ,
,
. , ,
?
, .
, ,
, ?
,
, .
, , ,
, ,
[] (----- )
. , , .
, ,
. ,
. , , -
, ,
, ,
. , , ,
,
. , ,
?
, .
, ,
, ?
,
, .
, , ,
, ,
[] (----- )
. , ,
.
, ,
,
. ,
,
. , ,
- , ,
, ,
. ,
, , -
. , ,
, , ?
, .
, ,
, ?
, ,
.
, , ,
, ,
[] (----- )
. , ,
.
, , -
. ,
.
,
. , , -
,
, ,
. , , -
. ,
, - ,
. , ,
?
, .
. , ,
, ?
,
.
, , ,
, ,
[] (----- )
. , ,
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
.
, , - ,
,
, .
, ,
, . , ,
?
, .
, ,
, ?
,
, .
, , ,
, ,
[] (----- )
. , , .
-, ,
?
, . , .
, ,
?
, .
, .
, , -
, ,
?
, .
, , ,
, ,
[] (----- )
. , , .
- , ,
, ,
, ,
?
, . , .
, ,
?
, .
, , .
, , -
, ,
?
, .
, , ,
, ,
[] (----- )
.
, .
, , .
, ! ,
! ,
, ! ,
. ,
. ,
,
, ,
.
, , ,
, ,
.
[
7 (77)]
, [ ]
[ ] ,
?
, , .
, , ?
, ,
. : , ,
: [ ]
- .
. , ,
:
; , [
], !
. , ,
, [ ],
, , , ,
, , -
, [],
[ ],
.
.
, ,
.
, , [
] , ,
45. ,
, ,
, ,
46.
* . , ,
.
[
8 (78) ]
! , ,
, ?
, , .
, , ?
, ,
, ; ;
; ; ; ;
; ; [
] 47; 48;
; ;
49; ; ,
, . , ,
, ,
, .
, , ,
.
,
, ,
, . ,
,
, ? .
, , ,
, , ,
, ? ,
, ,
.
, ! ,
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, , . ,
, ,
, , , , ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
, , , , .
, , ,
, , , ?
, .
, ?
, , ,
.
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
, .
, . , ,
, , , , ,
, , . ,
,
?
, .
, ?
, , , [
] .
, ,
, , , , , , ,
, , ,
, ,
,
, .
, . , , ,
, , , , ,
, ,
?
, .
, ?
, , , .
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
, .
, . , ,
, , , , 50
, , ,
, ,
, , ,
?
, .
, ?
, , ,
.
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
.
, . , ,
.
9 (79)]
!
?
, ,
.
, ,
, . ,
, ;
, .
: , ,
,
, , , , ,
, , ,
, ,
. , ,
:
;
;
, , ,
, ;
, , ,
;
, ,
;
,
. , , ,
, ,
, , ,
, .
,
: !51
, , .
, , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
. . , ,
?
, , .
, , ?
, .
,
, , ,
, ,
, ,
,
?
, .
.
, ,
. , ,
.
, .
, ,
. , ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, [ ]
,
,
. , ,
. ,
.
, , ,
,
, . , ,
-
?
, ,
.
, , []
?
, .
, ,
, [ ] ,
,
, , , [] ,
, , ,
, , ?'
[] ,
. .
, ,
[] . ,
, [] .
[] , .
, ,
. [] ,
, , ,
, , , , , ,
, , .
, [ ]
, []
. , ,
. ,
.
, . , ,
.
[
10 (80)]
, .
, , ,
, - ,
, ?
, ,
, , ,
, , ,
.
, . ,
, ,
, ,
, . .
, , . , .,
?
, , .
-, , :
, , ? ?
, ?
-, , : ,
, ? ?
, : , ,
. .
.
;
.
, .
, ?
. : -
, - .
, . .
, ,
,
, , ,
, , , ,
, ,
, . ,
,
,
,
, ,
, ,
, , .
, , ,
, , ,
, ,
, , , .
, ,
52?
, , ,
.
, , , ,
, , , , ?
, .
, , ?
, , , ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, , -
, , , ,
, , ,
, , ,
, .
, :
, , ,
, ,
, , . , , ,
, - ? -
[! , ?
, . -
, .
, !
, - ,
,
, .
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
.
, ,
.
?
, , ,
, . ,
, , .
, ,
.
?
, , , ,
, , ,
. , ,
. , , ,
, ,
, , , ,
, 53. , ,
. , ,
.
, ,
.
?
, ,
, , ,
. ,
,
. , ,
, , ,
. , ,
. , ,
, , ,
. , ,
. , , ,
.
, ,
.
?
, , , -
, , .
, , . ,
, ,
, , ,
, .
, , .
, ,
, , ,
, , ,
[] . ,
, . , ,
, , ,
. , ,
. , ,
.
, ,
.
?
, ,
, , , ,
, .
, , . , ,
, ,
, , ,
. , ,
. , ,
, , , ,
, .
, , . , ,
,
, ,
. , ,
. , ,
, , ,
. , ,
. , , ,
.
, ,
.
?
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , , , , ,
. , , ,
.
, ,
.
?
, ,
, , .
, ,
. , ,
, , , .
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
. , ,
, .
, ,
.
?
, ,
, , .
, , .
, , ,
, , .
, ,
. , ,
, , , .
, ,
. , , ,
.
, ,
.
?
, , ,
, , .
, , .
, , , ,
, , , ,
, . , ,
. , ,
, , ,
. , ,
. , , ,
.
, ,
.
?
, , ,
, , .
, , . ,
, , , ,
. , ,
. , ,
, , ,
, , .
, , . ,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
, , ,
. , ,
.
, . , ,
.
[
11 (81)]
, ,
, , , , ,
. , , - . [
] [ ]
?
- ,
, [ ] ,
[ ] . , ,
, - -.
, , .
, , .
, .
, .
, , , ,
. , - .
, ,
, ,
, , -
.
?
, , , , ,
, , . , ,
, ,
. , , ,
, . , ,
-
, . ,
, , ,
, -, ,
, . , , ,
, 54,
,
. , ,
, , .
, , -
, .
, ,
, , , -
, , , .
, , , ,
.
, [ ], ,
, ,
. , , -
,
. , ,
,
, , , ,
-,
. , ,
, , , .
, ,
.
, , -
,
. , , ,
, , , -, .
, -?
-, , [
] [].
, , ,
,
, , ,
, . , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , . ,
, ,
, , [ ] ,
,
. , ,
, [ ]
, ,
. , , ,
,
, , , [
] , ,
. ,
, :
,
. , !
, , ,
, , , .
, ,
: , , ! , ,
, ,
: , , !
, , , ,
, ,
: , , ! , []
, , , ,
,
, ,
. - -
, , , .
, . , ,
.
[
12 (82)]
,
, , , ,
, , , ?
, , ,
, , , , , ,
.
, , ,
, , - ,
, . .
, , ,
, , , ,
, , ,
, . , - ,
[, ]. ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, - ,
, .
, , ,
, . , - . , ,
, , , . ,
, .
, , , , , .
-,
. , , ,
: , ,
, ,
, , , ,
, . -
, .
, , , , ,
. -,
.
, , ,
. ,
- ?
, , ,
- .
, ,
- ?
, , .
, -
, :
, , , , ,
, , , , 55,
, . ,
, ,
: , , , ,
, , , , ,
, ,
. , ,
, -
, : ,
, , , , ,
, , , , ,
. , , ,
: , , ,
, , , , ,
, , ,
.
, ,
, -
, : ,
, , , , ,
, , , ,
, .
, . ,
, , ,
, ,
, .
-. , ,
! .
[].
, ,
. ,
. , , , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
:
, , ?
, .
?
, .
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
?
, , , ,
.
- , ?
, .
, , , ,
, , -
?
, .
, , ,
,
?
.
,
, , : , , -
, , , .
, , ,
.
, ,
. ,
, .
: , , ,
, , , , : ,
, ,
, , ,
. ,
.
, , , ,
, :
,
.
:
, !
, .
, ,
. : , ,
, , -
, ; ,
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
, , , , ,
, .
, .
, ,
, , , ,
, .
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
[] , [] ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , ,
, , , -
, , , , , ,
, , , ,
, , , , , , , , ,
[], , ,
, , , , , ,
, , ,
, , , , ,
[ ] , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
1 ,
, , -
, , :
, , , .
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
,
, . ,
, , ,
: , , ,
, , ,
, 2.
, ,
?
, , ,
, , ,
3, : , ,
, , , , , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , , -
, , , 4.
, ,
, . ,
, -
, , ,
, 5,
, ,
6, ,
, , , ,
, , , -,
, ,
. , ,
.
,
,
, .
, ,
?
, ,
7. ,
,
;
8,
.
:
, , ,
9. , ,
. , ,
, :
, ,
, .
10.
?
?
.
.
, ,
12.
, ,
?
, , :
, ,
, , ,
, 13. , - ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
,
. ,
. ,
: , ,
, , :
, , , ,
, , :
,
,
, .
, , , - ,
(----- )
. , ,
.
.
,
.
, ,
?
, .
-. , ,
, , :
, ,
,
, . ,
,
, , ,
, , , , .
, , .
,
,
.
, .
, ,
?
, .
. :
, ,
, , ,
, .
:
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
14. ,
, .
, ,
.
, .
-
.
.
, ,
?
, ;
,
, ,
, , , , , , ,
. ? . ,
, , : , ,
,
15. , ,
.
:
,
.
, ,
?
, .
, , ,
, , . ?
, ,
, ,
- , ,
.
, ?
,
,
, ,
, ,
, , 16.
, ,
, . ,
,
, , , ,
, . ,
, . , ,
,
. , ,
.
.
.
,
? ,
,
17,
, ,
. ,
, , ,
18, , ,
, ,
, , ,
, . ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
. , , ,
.
.
, ,
.
, ?
, ,
, : , , : , , : ,
, , ,
, , , ,
, 19; , : ;
, : ; ,
: ; , :
, . , ,
.
,
.
, ? , , , ^
, , , ,
. , , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , , ,
, 20, , ,,
, , , , , ,
,
, , ,
,
, ,
, , , , , , ,
, , >:
, . , ,
.
.
.
-
, ? - , ,
-21. ,
- , ,
,
.
-
, .
, ,
.
,
? , , :
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, , , .
, ,
, [ ]:
,
,
,
,
, , ,
, [ ]: ,
,
, ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
,
, , ,
22,
,
. ,
, ,
, ,
, .
, ,
.
,
,
.
,
? , , :
,
, ,
, ,
, 23
.
, ,
, . , ,
.
.
.
, ,
?
, ,
,
.
,
, ,
, ,
, ,
, . ,
- ,
, ;
,
;
. , ,
, , ,
[ ], ,
, ,
,
. ,
, .
, , ,
,
.
;
, .
, ,
.
,
: , , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , [
] , , ,
, , , , 24, , ,
[], ,
, , , ,
, ,
, ,
, , , ,
, , , , [
] ,
-.
, , ,
. :
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.
,
,
,
.
( ),
,
.
, ,
, ,
,
.
,
, ,
25,
.
, ,
,
.
,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
,
,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
,
.
, ,
, , ,
, , ,
[ ]
, , ,
.
, , ,
, ,
, , , , ,
,
26,
, , ,
.
, , ,
, ,
,
, ,
, [ ],
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
[], ,
, ,
.
, , [],
, , ,
, []
[], ,
[ ] , ,
,
.
, , ,
, [ ]
, , ,
, , ,
,
,
27, [] ,
, ,
28.
, ,
,
, , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
,
; , ,
,
, ;
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, -
, , ,
, .
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, i
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
29, , ,
,
.
, ,
,
[
], , [ ],
, , ,
.
, :
, , ,
, ,
.
, , , ,,
, , .
, ,
,
:
, , ,
,
,
:
.
,
:
,
, .
,
,
,
,
,
,
:
,
, , .
,
:
;
, !
, ,
, ,
,
, ,
:
,
!
,
:
,
.
,
, ,
,
, :
,
, !
,
:
.
, ,
,
:
.
,
,
:
.
,
,
:
.
,
, ,
:
, , .
, ,
,
,
,
,
:
, , .
,
:
;
, .
,
,
:
,
.
, , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
; , , ,,
,
.
, ,
.
, ,
.
[].
- ,
,
,
.
:
,
!
,
,
,
.
, ,
. ,
. , ,
:
! *
, , ,
,
, , ,
, ,
,
?
, , , ,
- , , ,
, ,
. ,
[], , , . ,,
!?
, .
, , ,
, , ,
[. ,
, ]
,
,
. , , ,
, , ,
,
, , [ ]
,
,
.
,
,
, , .
, , ,
, [ ]
,
, ,
, . , ,
,
,
, , [ ] ,
.
, ,
,
, , ,
. , , []
2,
. , -
, ,
[] ,
, ,
, ,
.
,
,
; , [] , ; ,
, [] [] ,
;
;
. , []
,
. , [] ,
,
. , ,
,
, , 3 ,
, , [ ]
, ,
, ,
, , , ,
, ,
4.
, , ,
5, , ,
, , ,
.
! ,
,
, ? ,
. ,
, ,
, ,
? ,
, , , , , ?
, , ,
, , ,
?
, , ,
? ,
, ,
?
, ?
,
,
? ,
, ? ,
, ,
, , ,
?
, ,
, .
.
: , , []
, , ,
, , , , -
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
. , , ,
, .
. ,
, ,
. :
; ;
[];
; ;
; ;
; ;
; ;
; ; ,
; ;
. , ,
, .
, , , [
] . : ,
, , , , ,
, ,
. , , ,
, [] .
,
,
, ,
.
. ,
, ,
, [ ], ,
, , ,
, [ ], ,
, , ;
, ,
, , , ,
[ ], ,
, , , ,
, , [] .
, ,
,
, , , -
.
.
, , ,
; []
, []
, , . ,
, , [] -
[]
, , ,
, , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
. , ,
,
, , ,
,
.
. , , ,
. , ,
, . ,
, ,
. , , , ,
, , .
, ,
, .
, , ,
, . , , ,
, .
, , , ,
. , , ,
, .
, , ,
- , . ,
, ,
, . , ,
, ,
. , ,
,
, . , ,
,
, .
, , ,
, .
, , .
.
, , ,
,
. , , ,
, ,
. , , ,
- , .
, , ,
, ,
. , , ,
6, ,
. , , ,,
, ,
, . ,,
, , ,
. , ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, . ,
, , ,
, . , ,
, , ,
. , , ,
,,
. , , ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
, , , ,,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , , , .
, , , .
, , ,,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
, , ,
, .
, , [] ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
[], ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
,
,
, [ ],
, ,
, -,
,
, , , , , , ,
, ,
,
, ,
,
, , ,
,
,
[ ] ,
, ,
, ,
, -, ,
, , ,
,
, ,
[] ,
, , ,
[], ,
*.
, . ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
.
! , ,
, , , , ,
, , , ,
,
, :
, , , , ,
, , , , ;
, , ,
, ,
, ,
, , .
- , ,
; , ;
; ,
,
, ,
,
, ; ,
, , , ,
, ,
.
, , , ,
, , , ,
[ ].
,
, , ,
, ,
, , ,
, -, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
,
. , , ,
(----- ) ,
.
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, , , ,
,
, ,
, :
, , ,
; ; ,
, ;
;
, ;
, , ,
; , ,
, ;
,
.
, ,
, , ,
; ;
, ,
, , ,
, , ,
.
, , , ,
,
: , , , ;
,
, , ,
;
: , , ,
, , , .
, ,
, (----- ) , ,
, ,
, .
, , .
, []
,
[]
,
, ,
, .
: [ ,
] ; ; [
] , ;
[ ];
;
; ;
; ; ; [
] [ ];
[ ]; .
, , . ,
, , , ,
, , , [] , ,
.
, ,
, ,
, , , , ,
, 7 ,
. , , [],
, , , ,
, ,
, , [] ,
, .
, , ,
, , ,
, [
], , ,
, , ,
. , , [],
, , , ,
, ,
, , [] ,
, .
, , ,
, [ ], ,
, ,
, , .
, , [],
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
.
, : ,
,
, ,
,
,
. .
, ,
, ,
, ,
: , ,
! , ,
? , ,
, ,
: ! -
, : ,,!
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
**.
,
; ,
. ,
, . , , ,
,
, ,
, , [] ,
, .
! ,
, , , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, , , ,
, ,
.
: , , ;
, ;
; , ,
; ,
, ;
, ;
; , ,
, ;
; , ,
, , ;
, ; ,
; , ,
, ,
; ,
; ;
;
; , ,
; ; ;
; [
] ; ;
; [ ];
, , ;
; ;
, ;
, .
, , [
].
, ,
,
. ,
;
, ,
[],
, ,
, ,
.
, , -
, : !
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ! ,
, ,
, , []
.
[] 8.
,
, ?
, , ,
:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
\
,
,
2,
,
,
,
,
3,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
[1.] , ,
. ?
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
.
, , . ,
, , : ,
, , , .
, , 4.
, , ,
:
, 5.
[2.] , ,
. ?
, , , ,
. , ,
, ,
, 6, 7,
, ,
, , 8.
, , . ,
, , , .
, , ,
, , ,
, ,
.
, , . , ,
, , .
, ,
: ,
, , ,
,
. ,
;
9, ,
. , ,
. , , ,
:
,
,
10.
, , , .
, ,
, .
,
, ,
, , , ,
,
. ,
,
. , ,
:
,
,
, ,
,
, , 11.
, , , ,
,
. , ,
,
, ,
.
, , . ,
, . , ,
, :
, ? , ,
12. , ,
, :
,
, ,
,
,
13.
[3.] , ,
. ?
, , , ,
, ,
. , ,
, -,
, ,
. , , .
, , :
,
,
.
[4.] , ,
. ?
, ,
. , ,,
, , ,
, , , ,
, ,
: .
, , . ,
, , ,
, :
, ,
, ,
.
, 14.
[5.] , ,
. ?
, ,
, ,
. , ,
,
, , , , ,
, , , ,
, ,
15. , ,
. , ,
:
,
,
,
,
.
, , ,
, .
, ,
, ,
: [] ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, 16 [
],
, . ,
, . , ,
, :
,
.
?
.
.
,
17.
[6.] , ,
. ?
, , ,
, . , ,
, ,
, ,
, ,
, .
, , . ,
, ,
, - ,
: .
, , ,
,
[] :
. , ,
. , ,
, . ,
, ,
[, ,
] , , , ,
. ,
, . , ,
.
, ,
, , ,
, , , , ,
, .
, , .
, , , :
, ,
18.
, , []
- [],
,
. , ,
, ,,
, , , ,
, ,
,
. , ,
. , ,
, , ,
:
,
, ,
,
, 19.
[7.] , ,
. ?
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
. , , . ,
, :
, , ,
.
[8.] , ,
. ?
, , ,
,
. , ,
,
,
. , ,
. , ,
, :
, , ,
, ,
, ,
20.
[9.] , ,
. ?
, , , -.
, , -, -,
.
, , .
, , ,
. , ,
,
, ,
.
, , . ,,
, , :
:
,
, .
[10.] , ,
. ?
, , , -
, -
, , ,
. ,
, []
, , , ,,
, , , ,
, , , , , , ,
. , ,
. , ,
, , , ,
. , ,
, , , ,
, ,
. , ,
. , , ,.
:
,
, .
21:
, , , ,
, , , .
[].
[.] , ,
. ?
, , ,
, , .
, , ,
[] ,
[] , .
, , . , ,
, :
,
, .
,
,
,
.
[12.] , ,
. ?
, , ,
, . , , ,
,
, , , , .
, , .
, , .
, ,
,
. , ,
. , ,
. , ,
. ,
, . , ,
, :
,
[13.] , ,
. ?
, , ,
,
. , ,
,
.
, , .
, , , ,
. , ,
, , []
,
, . ,
, . , ,
:
, ,
,
.
,
,
.
[14.] , ,
. ?
, ,
. ,
,
, ,
, , [ ]
. , ,
. , , :
.
,
.
,
,
,
! ,
,
,
.
[15.] , ,
. ?
, , ,
, [ ]
. , ,
, [
] , , ,
[ ] 2.
, , .
, ,
, . ,
,
-, , ,
, , ,
, ,
.
, , . , ,
, , ,
, ,
, ,
, . , ,
,
3. , ,
. , ,
, , , :
, , ,
, , ,
, ,
, ,
4.
[16.] , ,
. ?
-, , , ,
, ,
[] .
, ,
, , ,
[] .
, , .
, , ,
,
. , ,
,
, , , , ,
,
, . , ,
. , ,
, :
,
, .
[17.] , ,
. ?
, , ,
. , ,
;
[ ] , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
[, ].
, , . ,
, , :
, .
5.
[18.] , ,
. ?
-, , , ,
, , -
. , ,
, ,
, , ,
. , ,
. , ,
, :
,
.
,
6.
, , , ,
, . ,
,
, ,
, , .
, , .
, ,
, .
, ,
,
, . ,
, . , ,
, :
, , ,
, : ,
, 7.
[19.] , ,
. ?
, : ,
.
. ,
. , ,
:
! [] ,
, ,
, ,
, ,
, , , , , , ,
, . , ,
. , , , :
,
.
, ,
.
[20.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
. , ,
. , ,
,
, , , ,
. , ,
, , ,
, , ,
, . ,
, . , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
,
. , ,
. , , ,
, , , ,
, . ,
, - ,
, , ,
. , ,
. , , , :
!
, , , ,
,
. , ,
, , , , ,
. ,
,
, , , , , , , , , []
, , [ ,
]
. , ,
. , ,
, :
,
,
, ,
8.
:
, , , , ,
, , .
[].
[21.] , ,
. ?
-, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , , , .
, ,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
, . ,
,
.
, , . ,
, , , , , ,
. , ,
, , ,
, , .
, , . , ,
, , , ,
, , , , , , ,
. , ,
,
, , , , ,
. , ,
. , ,
. , ,
[], .
, , .
, , ,
, [ ]:
,
,
.
,
.
!
[22.] , ,
. ?
-, , ,
, . ,
,
, , ,
[ ]
, , .
, , . ,
, . ,
,
, ,
, . ,
, . , ,
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
. , , .
, ,
, , ,
[]
. , ,
. , , .
, ,
, ,
, , , ,
. , ,
. , ,
, :
,
! :
-
,
.
,
[23.] , ,
. ?
-, , , ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
. , ,
- .
, , .
, . , ,
. ,
, . , ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
. , ,
.
, , . , ,
, ,
: , ,
. , -
,
2.
[24.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
. , ,
, ,
. , ,
. , ,
. , ,
.
, , . ,
, . ,
,
. ,
, . , ,
. , ,
,
, .
, , . , ,
, :
,
,
,
3.
[25.] , ,
. ?
-, , , ,
. , ,
,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , .
, , .
, , :
,
4.
, , , .
, ,
.
, , . ,
, , :
,
,
,
5.
, , .
, ,
[] .
, , . ,
, :
,
:
,
, , !
!
,
.
,
!"
, , . ,
,
. , ,
. , , ,
:
,
, ,
,
,
6.
, ,
, . , ,
[ ]
. , ,
. , ,
, , [
]:
,
,
.
:
,
.
[26.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
, ,
. , ,
[ , ]
, . , ,
. , ,
. , ,
,
. , ,
. , , ,
, . , ,
. , ,
. , ,
, , ,
. , ,
, , , ,
,
, ,
, .
, , . ,
, , ,
:
, . , ,
.
, ,
, 7.
[27.] , ,
. ?
-, ,
[], .
, ,
, ,
, , , , ,
.
, , . , ,
. , ,
. , ,
. , , [ ] .
, ,
. , ,
. , ,
. , ,
. , ,
. , , ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
, : , ,
, , ,
, , ,
8.
[28.] , ,
. ?
-, , .
, ,
. ,
, . , ,
. , ,
, , , , , ,
. , , .
, , .
, ,
. , ,
. , , []
. , ,
[].
, , . ,
, , .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
, , .
, , [] 9.
, ,
-, -
, ,
,
, ,
.
, , . ,
, .
, ,
[] , , ,
, , []
. , ,
. , ,
10:
,
,
, ,
,
11.
[29.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
.
, , . ,
, ,
[] . , ,
,
, .
, , . ,
, .
., ,
.
, , . , ,,
:
! ,
,
.
[30.] , ,
. ?
-, ,
12.
, ,
,
. , ,
. , ,
. , ,
-,
.
, ,
. , , , :
,
13.
, ,
, , ,
. , ,
, :
,
. , ,
. , ,
, :
:
? 14 , ,
[]
. , ,
. ,
, . , ,
, :
, , ,
, , ,
15.
:
, , ,
, ,
, , .
[].
[31.] , ,
. ?
, , ,
, .
, ,
,
, ,
, . ,
, . , ,
, :
,
,
,
.
[32.] , ,
. ?
-, , ,
, .
, , ,
, , ,
,
. ,
, . , ,
[ ]. ,
,
, [
]: , ,
; , ,
; ,
, ; ,
, ;
, , .
, , .
, , , :
,
.
[33.] , ,
. ?
, , , ,
. , ,
, ,
. ,
, . , ,
, :
:
",
, ,
.
[34.] , ,
. ?
, ,
, , . ,
, ,
. ,
, . , ,
, :
,
,
.
[35.] , ,
. ?
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
,
. , ,
. , ,
, :
,
,
:
2.
[36.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
, .
, , .
, , :
.
,
.
.
.
, .
- ,
3.
, , ,
. ,
, ,
: ,
, , .
, ,
. , , ,
:
,
.
.
,
4.
[37.] , ,
. ?
-, , ,
. , ,
,
. , ,
. , , ,
, , :
, , , ,
, ,
, 5. ,
, [, ]
, , [ ].
, , ,
, ,
[ ]. , ,
. , ,
, : .
, , ,
, , , ,
, , ,
: ,
. , ,
. , , , :
,
,
,
6.
[38.] , ,
. ?
-, , .
, ,
, [ ], ,
, , , .
, , . ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
. , ,
, .
, , . , ,
, .
, ,
, ,
, [] .
, , .
, , ,
:
,
,
,
,
,
.
[39.] , ,
. ?
-, ,
, . ,
, , ,
,
, ,
. , , .
, , ,
. ,
,
.
, , . ,
, :
, ,
,
.
[40.] , ,
. ?
-, , ,
. , ,
, [] ,
. , ,
. , , ,
:
. , ,
,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
,
. , ,
, .
, ,
, , ,
,
. , ,
. , , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
,
,
, ,
[] . ,
, . , ,
.
, ,
; -
, ,
. , ,
. , ,
, :
.
.
.
.
,
7.
:
, , ,
, ,
.
[].
[41.] , ,
. ?
-, , , ,
. , ,
, ,
. ,
, . , ,
. , ,
. , ,
. , , ,
. , ,
, .
, , . ,
, , -
. , ,
,
, ,
. , ,
. , , ;
,
. , ,
, ,
,
;
, , ,
,
. , , .
, , :
, .
, ,
. , ,
. , ,
, , ,
, , . ,
, , ,
, ,
, , ,
[ ], , []
. , ,
. , ,
, ,
: , ,
;
- ;
, , ,
, , ,
[ ]
[42.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
. , ,
. , ,
2
. , ,
, .
, ,
, ,
, , , -
, .
, , .
, , .
, , [
] , , ,
,
. , ,
. , ,
, :
, ,
, ,
3.
[43.] , ,
[] 4. ?
, ,
. , ,
, ,
,
. , ,
. , ,
,
. , ,
,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
, , :
,
.
,
5.
[44.] , ,
. ?
, , ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
; , , ,
, , ,
.
, ,
. , ,
, :
,
6.
[45.] , ,
. ?
-, , , ,
.
, ,
[ ]
,
. , ,
. , , .
, ,
.
, , . , ,
, :
, , ,
, : ,
, : ,
, : ,
, : ,
7.
[46.] , ,
. ?
, ,
, . ,
,
, ,
. , ,
. , , :
,
.
.
[47.] , ,
. ?
-, , ,
, .
, , ,
,
, , , .
, , . ,
, ,
. , ,
, ,
,
[ , ],
, ,
, ,
.
, , . ,
, , ,
, :
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
,
!44
,
, 8.
[48.] , ,
. ?
, , , ,
. , ,
[], , , ,
, ,
, , .
, , . ,
, :
.
[49.] , ,
. ?
-, , .
, ,
.
, ,
,
. , ,
. , ,
. , ,
.
, , . , ,
, , ,
. , , ,
, ,
: ; ,
. , ,
. , ,
:
,
,
,
, 9.
[50.] , ,
. ?
, , ,
, ,
, . ,
. , ,
, ,
,
, .
- , [
], . , ,
. , ,
, :
, .
, ,
,
.
,
;
, 10.
:
, , , , ,
, , .
[].
[51.] , ,
. ?
, ,
, ,
, . ,
,
, ,
-, .
, , .
, , :
,
,
.
[52.] , ,
. ?
, ,
, . ,
, .
, : ,
, , ,
, . ,
, . ,
, , ,
, : , ,
, , , , 1.
[53.] , ,
. ?
, ,
.
, .
, ,
- ,
.
- ,
. , ,
. , ,
, :
, ,
.
:
2.
[54.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
. , ,
,
, , , ,
. , ,
. , , ^
. , ,
, ,
. , ,
. , ,
. , ,
, ,
, .
, , .
, , -.
, , ,
-.
, , . ,
, ,
:
-,
,
, ,
3.
[55.] , ,
. ?
-, , .
, ,
.
, , . , , ,
, , .
, ,
,
.
, , . ,
, , .
, ,
,
,
, []:
, ,
4. , ,
. , ,
, :
, ,
, ,
, ,
.
[56.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
[] .
, ,
. , ,
. , ,
[ ]
. ,
, . , ,
.
, ,
, [ ]
: [] ,
. , ,
. , , ,
: , , , ,
.
, ,
,
. , ,
. , ,
, ,
, , , , .
, ,
[]
, ,
. , ,
. , ,
, :
, ,
.
[57.] , ,
.
?
-, ,
. , ,
,
. , ,
. , ,
. ,
,
, . , ,
. , ,
.
, ,
,
, ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
. , ,
, :
, ,
,
,
5.
[58.] , ,
. ?
-, , .
, , .
, , .
, , [
] . , ,
[
]. , ,
. , , ,
. , ,
:
, .
, , . , ,
: .
, ,
[] , [
]: .
, , .
, , :
[] ,
,
:
.
[59.] , ,
. ?
-, , .
, ,
.
, , .
, , ,
. , ,
.
, ,
.
, , . ,
, ':
,
,
,
6.
[60.] , ,
. ?
-, , ,
. , ,
,
,
. , ,
. , ,
. , ,
[]
: , , ,
, , ; ,
; , ;
, ; ,
; , ,
; , ; ,
, , ,
, ,
; []
7
[] , ,
, 8.
, , . , ,
, :
, ,
.
, ,
.
, ,
9.
:
, , , ,
, ,
, .
[].
[61.] , ,
. ?
, , .
, , ,
, , , []
, , ,
, ,
,
. , ,
. , ,
, :
, ,
, .
,
[62.] , ,
2. ?
-, , 3.
, ,
.
, , . ,
, 4.
, , ,
[ ]:
, ;
; 5,
; :
, , ,
, .
, , .
, , , :
,
,
,
... 6.
[63.] , ,
. ?
-, , .
, ,
[] . ,
, . , ,
. , ,
, . , ,
. , ,
, . , ,
[ ]
,
. , , .
, , ,
:
, ,
,
,
,
.
[64.] , ,
. ?
-, , .
, ,
,
, 7. , ,
. , ,
.
. , ,
[
] .
.
, , . , ,
. ,
,
,
[]
: ,
. , ,
. , ,
, :
,
.
,
.
[65.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
-.
, , .
, , , , ,
, , ,
. , ,
, ,
, . ,
, . , ,
, :
,
,
,
.
[66.] , ,
. ?
-, ,
. , ,
[]
. , ,
. , , .
, ,
. ,
, . , ,
. , ,
. , ,
. , ,
:
, ,
,
.
[67.] , ,
. ?
-, ,
, ,
, , 8,
, ,
, , ,
,
: ! , ,
,
, ,
, ,
, ,
, :
!
, , . ,
, , ,
, . ,
,
, , ,
. , ,
. , ,
. , ,
, [ ]
[] , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , , , , , ,
, , ,
, , ,
, 9. ,
,
. , , .
, , .
, ,
[] .
, , .
, , ,
:
,
.
,
.
[] , 10.
,
. 11.
. 12.
,
, ,
, , ,
, !,
,
.
[]. ,
,
, ,
,
,- ,
, , [] ,
, ,
, : , ,
! , ,
!
,
, ,
! ,
, . ,
, .
[].
. ,
. ,
, ,
, , .
:
.
,
.
,
,
,
.
,
,
, .
,
, .
1
. (Bhagavan,
, )
. (araha . arhant)
, .
, .
, ,
, ,
. (Sammasambuddho, .
Samyaksambuddha)
(, . 202).
2 , .
3 ,
.
4 ; ,
(hetu, karanaip). (opammarri)
; ,
, .
.
( ),
, .
5 (//) ,
, , .
6
.
1
, , , ()
.
, .
.
8
. , , ,
. .
*
. ; .,
, . IV,
.
, , , .
10
.
.
11 , (
, ), : , ,
; -; , ;
.
12 ,
, , ,
, .
10
, (), .
. :
, ;
, .
( ), ,
: ,
, . ,
(. . . III)
, -.
, ,
, .
15 ,
, ,
. .
16 .
17
(buddhanussati),
.
1,8 (sam anero) , (pabbajja), . ()
.
.
( )
.
, .
19 (, . .) , .
20 . . . II, . 1, . 5.
21 patibhano.
(patisambhida), . IV.
,
, .
22 , (Tisso M o g g allip u tto )
, ( ).
, , ,
, (. )
.
23 / (. Jambudvfpa)
.
.
24 , , ;
, ;
, , .
25 ... suti-sammuti-sankhya-yoga-mti-visesika-ganika-gandhabba-tikiccha-catubbeda- purana-itihasa-jotifa-maya-hetu-mantana-yuddha-chandasa-mudda. .
- :
, .
19 ,
, . , ,
: , . 1 10
-
, suti sammuti
. 14 ();
. 16 (mantana)
,
17. 19 (mudda) (
, ) ,
. , ,
(Mahavyutpatti. . . . . ., 1911, . 77 78).
26
.
,
. ,
.
27 , - .
,
, .
28 ,
.
29 , ,
, .
30 lokayata-.
( , carvaka), ,
, 112: Lokayata ,
. . :
,
: - ,
, , , ,
, , ,
, (lokayata) ( 1.1.25; 1.2.60).
vetandl. vitanda
.
31 (
) ,
.
32
( II) , , . .
500 ,
.
, ,
.
33 ., : - . .
. , , . ., 1980, . 3.
34 (A v ici)
.
35 ,
.
36 : , - .
37 , , ,
, .
38
.
39
, .
40
, , ,
, , .
, .,
,
, . .
: /...
/ , .
4] [] ,
( ).
42. (Vejayanto) .
43 .
,
, . . , ,
,
, , ,
.
44 (Demieville P. Les versions chinoises du Milindapanha. Bulletin de lEcole Fran$aise dExtreme-Orient. 1924, 24, c. 26 27),
,
,
, .
.
45 (aramiko), , . ,
, .
4 ditthivadena. ,
, ,
.
47 ,
, , ,
. . . III, 6.
48 (kar
m a), ,
. : , .
49
(uddharnsoto).
( ), .
50 .
,
.
51 , -, .
52 (nirodho) ,
,
, .
53 ... (avudhabhandani pajjalirnsu, aggasassam abhinipphannam, mahamegho abhippavassi). ,
: ,
, .
54 .
55 , - .
56 ... anumod a n a m [ ] .
.
,
,
.
.
57 .
.
50
sipparn,
(ars, ^exv7l) , . I
.
61 ; ,
:
.
62 .
63 , .,
, ( 91) .
sanighanduketubhesu. N ig ha nd u
, . Ketubha
(vedanga), . . .
,
.
,
, , ,
.
, :
, (cakkavatti), ,
.
- .
64 . , , , , - ,
.
65 , ,
.
66 - .
, ,
, . . ,
.
67 .
68 , , ,
.
69
. (
, .) .
[]
.
70 ,
, .
peyyalaiTi, ,
2. .
71 mandara. ,
, , ,
.
72 (upasampada)
. .
73 .
74
.
75 ,
.
76 lokottara, . .
.
77 , , ,
, .
78 <, , .
.
, (
), . .
, (. ).
79 , ,
7 14 . 40 .
80 19.
, .
81 (patisambhidayo) . IV .
82 , .
83 safikheyaparivenarn.
. . sairikheya<sankseya [],
+ parivenam .
84 (ag a ta g a m o ) .
agamo adhigamo
.
85 attho. ;
; ; . , ,
, . , (ramattho) . .
86 . ,
, (dhammacariyasamacariya) ,
, ,
(
)
6fi.oXoYou(Jivea); -rj .
, :
, , ; , , ,
; , ( 41).
, , ,
,
.
87 migadayo. ,
.
88 [] IsipatanaiTi.
.
89 ,
. . 2.
90 :
, - ( 147)
,
. ( XX)
, . .
.
[] ,
A II.4. ,
,
.
, . . 3 4.
91 .
(Sakyamuni)
(SakyasiiTiha).
92 (dhutaflgani) ,
. . . V .
93 (ekasanika) ,
, .
94 , ,
. .
95 (abbhokasika) ,
.
96 (ne sajjik a) , .
97 . ,
.
98 , ,
, , , ,
.
99
. . . III, . 7,
. 3.
100 ...
.
: , ,
, , .
, ,
.
101 . . .
102
^ ; .
(kojxau-iS . . . II, . 1, . 26.
:03 ,
, .
104 ( ,
)
, ,
. , , , .
, . ,
, (
) , .
105 (riipaloka).
( :<6 ,
.
. .: . ., . . . ., 1982, 25
26.
107
. .
. .: . ., . .
, 24.
( Vessavano) ,
, .
, ,
-, ,
.
109
.
1
, .
.
2 , , , ,
( ), , ,
. hettha puggalo upalabbhati.
- upalabbhati. -: persona hie non
concipitur.
3
.
4 ,
( XV.34).
5 ? ?
, , ?
: 1)
; 2) , ; 3)
. , ,
, . .
,
. : ) (sotapatti; .: . .
.
. ., 1987, . 150 162); ) (sakadagam ita);
) (anagamita); (arahattarn).
- nibbanarri (),
. II ,
, , .
. III, ,
.
6 ... ...
.
7 ,
() :
, , , (
), .
8 ,
: ,
, , ,
( 11.23) : , ,
, , ... ,
( 11.17).
9 .
10 (samanero) ,
.
11 ...
(kayagatasati)
, (. V III) , .
, , .
32 = 25.
.
12 ... (khandha), . .
- .
13 , ,
: 1) 2)
.
( - , ),
( , ...
, ). ,
( ), ,
, ,
.
,
.
rathadandako, , () (?).
. . - , Fahnenstock.
t t , . . , .
15 , . ,
: les essieux, les jantes, les rayons, les moyeux, le timon,
le joug, la plateforme, la hampe [du dais], le dais.
16 paticca.
.
17 (), .
,
, ,
( .), . . .
18 V.10.6, , ,
. . 5.
(sammutisaccam, samvrtisatyaip )
(paramatthasaccarn) .
19 ? , . sattavassoham, ,
,
, : 1) 2) .
.
20 chaya.
21 ...
(avethanam nibbethanam, niggaho, patikammam, viseso, pativiseso) . (avethanam, , ): ,
, .
, ,
,
. ; avethanarri
(
), (). ,
. Nibbethanam
avethanarn. (niggaho)
, ,
. (patikammam
, .
(viseso): , ? :
, . (pativiseso):
, ,
,
( ).
22 :
, . .
. ,
.
23 ? , .
24 . . (.
, ), ,
, .
, -, ,
,
, , .
25 :
, , .
: ,
, . *4,
. , ,
, **. :
, ....
26 , , .
.
. . - (The Questions of King Milinda. Transl. from the Pali by
T. W. Rhys Davids. [Vol. 1.] Oxf., 1890, . XIX ) Anantakayo Avxioyog, ,
Antakho Antiyakho. (.: Demieville .
Les versions chinoises, . 94) .
Sabbadinno (- . , .),
, ,
.
. Devamantrin , takayo , a Mankura . . . I,
. 102.
27 - Sabbadinno, ,
.
, .
25
, ,
, :
, . . , .
- .
:
! . ,
,
.
, (
) , .
29 (, , )
.
, .
30 (sankhara): 1) , 2)
3) .
31 :
.
32 dussayugain, .
dussayugaip
clvaro ; . , . III:
(pakatidussayugaiTi)
(kasayam ).
33 , atthena mayaip maharaja atthika.
[]
.
34 samma, . samyak,
; .
35 , . 68: , ,
, ; ,
; , , ;
, , ;
, , , , , , ,
; , ;
, , [ ], ,
? ( ).
36
- (vim uttinanadassanaip). , ,
, ,
. , . 38.
37 kallosi. kallo ,
,
, . II (
!), . ,
'/-; , , ,
.
, , -. ] / kal . ,
. ,
,
- .
38 . I ,
, , .
39 , .
-.
40 ,
.
41 manasarp, cittarn .
(voniso manasikaro), , 109
[],
, [].
,
, -
.
42 (pancendriyani)
, 37
(. , .). (. 129 130),
:
. ,
.
43 , -, (bodhipakkhiya
dhamma) ( : ,
, , , ,
, ), ,
, .
.
44 ... 35.
45 .
46 ( V II. 1.6). . 6.
.
47 . .
48 . . I, . 29.
49 .
50 , , , -
..., ,
( 98).
51 , ,
(A V.78).
52 ...
( X II.23.27).
63
(mahajanakayo)
, .
54
,
( 1.10 .12). . 7.
5? ( , )
( 99).
5(5 .
,
, , , . .
. , , . . -,
, , ,
, , , . (
).
,
, , ,
, ,
. .
: apilapanarn<api + lapanam ( lap).
: a + pilapanarn = He .
,
apilapeti ( ), .
.
58 ( 100).
59 parinayako,
. , ,
.
,: ( 100).
XLVI.53.21.
2 ... ...
.
( 97).
64 ( 97).
:> , . .
, , : ,
, .
,
, , , .
, .
.2.1 .
66 ( 101).
67 , - .
1 uppajjati.
, ,
;
. uppajjati, sambhoti, jayati
. ,
( . ),
(. , , ).
2 , , , (kalalarn, abbudaip, pesi, ghan a m ) . ,
, , .
, ., , .1.3.
3 kayain nissaya sabbe te ekasafigahita. .
4 ,
.
5 [] , .
,
,
.
6 pacchimavinnanarn. . . -
( ),
. Pacchima .
(MQlamadhyamakakarika) : [], ,
, , . .
, :
, [],
*4 (, . 587).
7
. . IX.48 53.
8 , hetu, .
hetu , ,
, ,
.
9 .
, , ,
, .
10 sippatthanaip, . . .
11 (vejjo) , .
12 - vedana ,
. . ,
(, ) , . .
( , ,
, ), -
, . . .
, .,
, (,
, . .).
, ,
: ,
, ,
, , ,
,
(domanassaip),
. ,
. X XXV I. 1.6.
13 . I I I ( 57).
14 ,
.
15 ; ,
. ., ,
X X III. 13: , . , [] ; ,
.
16 1002 1003.
.
; .: Indische Sprache. Sanskrit und Deutsch. Hrsg.
O. Bohtlingk. T. 2. St.-Pbg., 1872, c. 281.
17 :
?
, .
.
, ,
.
( 137):
?
, , , , ,
, , , , , , ,
, [
, ] , , [ -]
. .
? ,
, , , , [ ]
[ ]:
, , , , ,
, , , , , , ,
". - , ,
. .
?
. , , , , ,
, , , , , ,
, ,
[ , ] , , [
] .
.
?. ,
, , , , [ ]
[ ]:
, , , , ,
, , , , , , ,
*'. - , ,
[] : ,
, ,
? []
. .
? ,
, , ,
, , --, ,
, , [] -- .
, , , , , ,
.
?
, , , , , [
] [ ]:
, , , , ,
, , , , , , ,
". - , ,
. ,
, , , , ,
.
18
- . ,
.
;
+ .
.
(skandha),
; .
(, , . .), -
, . ,
.
-
32- (. . II), ,
, .
, . . , .
(----- ) ,
() .
20 -
, .
21 X II 1.3 .
22 ranno adhikararp kareyya.
,
, . . -.
adhikaro -: .
23 ,
, .
. :4 . - , - .
25
-
.
, , , , :
, ,
, . .
,
, ;
.
1
- (paticcasamuppado),
. .
,
.
:
. .
3 ,
.
4
, (
),
1
-
,
(
).
6
khandha,
.
7
, , . , ,
. .
(1)[11:] , , , , , ,
, ? (2) [:]
, , ,
. (3) [, :] ,
. (4) [:] , .
? (5) [:] , .
. :
. [:] , .
,
,
,
, (1) , -, : (2') (
:] , . (3') [:]
? (4') [:] []
, , ? (5') [:]
. ?
1 2' 3' 3 (
4') 4 5. ,
(., , . 3), .
. ,
, . . ,
: ,
,
, , . ,
, ,
.
. ,
, .
: . , ,
, , , ,
? ,
:
( ), ,
. ,
( )
, . . .
, , , , (
pannayati ,
)? :
; , ,
( , , -
).
, .
. * ,
khandho , (
) .
. 11 ,
(purvaparakoti).
8 ,
.
9 , .
- natthi keci sankhara ye abhavanta jayanti, bhavanta yeva kho sankhara jayanti, . , - ,
.
:0 ( XXXV .205.6).
11 ...
. .
12 atta, . atm an(!).
13 vedagu, , ( ).
.
14 (kayo) .
15 (dvaro), , ,
.
wgghateti .
( . V II).
17 .
18 .
)9 Dinno, . . Devadatta.
20
, , .
21 (madhu) -, ,
.
22 , , ,
ninnatta, dvaratta, cinnatta, samudacaritatta. -,
, .
, :
1) , 2) , 3) 4)
, ,
- .
23 , ,
, ,
.
24 ( 89).
26
, , ,
( X X III. 6).
26 , .
27 , ,
vijanati. (mano) , ,
,
, .
( 93).
28 anumajjana.
.
anu-: 1) m ajj (-f-anu ); 2) m fj ,
3) mrs . (
) , , .
29 ( 94).
1 , ,
,
.
.
2 gocarananattani gata.
3 (NagasenaM ilindaraja panha nitthita)
. . . - ,
. II. , ,
.
, . .
. , ,
, .
4 : ,
, .
( 135).
5 ... ...
, , (karma)
.
6 II 1.2.2, , .
7 .
8 -. ,
, . III.
9 kammadhikatena.
10
. (
) , , ,
.
11 .
12 ( VIII.70.12).
. . III, 4.
: ,
. . .
,
, . dhammakarako
(dhammo). ,
,
.
13 ? nirodho nibbanaip?
, -,
( nibbanain, . nirvana),
.
. . . III, . 8.
14 .
16
...
jna : abbinneyyaip, abhijanati, parinneyynm,
parijanati. (, , , )
.
16
, (),
, 65 79 82 . III.
1 OhanadI,
. . , OhanadI
(.: Demieville P. Les versions chinoises,
. 152).
,
.
2 . IV.
3 : , , , , [...).
, . ,
. ;
: . . *sia-pia-i (DemieL'ille P. Les version chinoises,
c. 230 231).
. IV .
4 lekhacariyo.
5 . , .
6 ,
.
7 , , .
8 -, , .
9 parainattliena. (. . I, . 85)
.
10 ,
. 3 . 2,
. 5 .
51 2.
2 abbocchinnaya santatiya.
, ,
( ,
)
.
>3 .
, . 2.
dhammakayo.
, ,
.
1 ,
, .
2 ,
; . 148:
, . ,
,
, ,
.
,
.
:
, .
3 , , . . III, 2.
. I I I ( 68).
. . I, . 63;
. ,
,
, -
. -,
,
. (vyamo)
.
5 . .
.
6 .
, .
7 eko atthiko.
8 -
, , - ,
, ; . XXXV.70.7 8.
9 .
sati. . 1 .
-
.
Ji katum ikaC cancK p. *krtrim ika.
1 . .
2 mudda. ,
, .
.
3 [ ] - . -
. ,
, .
.
4 jatissara.
, -
(. . 8),
, ,
. .
5 , . .
.
( I I I . 12). : -, ;
: , ,
. : -
, , .
6 ;:
, ,
.
7 .
.
8 ... .
.
...
9 ?
. , .
,
, -?
. ( , )
.
10 -, .
, , ,
, .
10 , (. . II, . 4, '
. 8), -
. III.
. -
11 .
. ,
.
. 1 :
, , - ,
,
. ,
-
.
12 : , -,
.
13 , ;
. 4.
14 .
15 . ?
, ,
AXefcrr/QpEta ? 1 .
16 , ,
.
17 , .
18 ,
(), . . .
19 ... ,
X L II.13.I4).
20 ;
, , , ,
. , ,
,
.
. . . I II (
1).
, , .
(.: .
, IV.2.19 22), ( ), (
, III.2 ), ( , 140).
. I I I (. 16 58).
21 ,
: , , , ._
22 kayarn citte samaropetva. ,
,
.
29
, , :
,
, . , , .
,
.
24
, (nirodho).
23 . . - : samuddo
= sam a , -fud [aka] . .
, : ,
,
.
26 cinteturri chinditurp
, , . . I ,
, - ,
. ,
cinteti. . . -
:
, -. , ,
, ,
.
27 , ? ime dhamma nanattha ceva nanavyanjana ca? nanattha nanavyanjana
, ;
:
, ? ,
.
(., , . 43).
23
- ,
p ra + jn a > p a n n a ; pajanana
.
29 . 3.
30
.
, .
31
, . . ,
.
32 [ , ,
, ] .
ukka padipiyanti, cattari patakani anattani. Gamissanti
bhandato rajadeyya, .
: Ainsi le roi ordonna aux sujets
de son entourage de prendre quatre pieces de cotonnade, de les tremper dans
rhuile de chenevis et de les porter en guise de torches: MI1 faut reconduire
Na-Sien, servez respectueusement Na-Sien, comme vous serviriez moi-meme.
, bhandato bhangato (. de chenevis).
.
33 , .
1 - , - , -
pariyayabhasitaip atthi, atthi sandhaya bhasitaiTi, sabhavabhasitaip atthi. ,
(pariyayo) .
: , ,
, ,
,
.
sandhaya bhasitaiTi
sandhyabhasa .
, ; , ,
. ,
: 1) ; 2)
; 3)
. ,
(nltartha, artha).
,
- ,
. (, ,
) . ,
*
, .
-
:
, ,
- .
2 - mendaka, , .
, , .
ubhatokotiko (. . III, . 1, . ).
3 pakatidussayugam; . . II, . 1,
. 32.
4 , [ ] [ ] mundakapatislsakam. , .
5
.
, , . .
(, , ) :
,
.
; (
;
, );
(indriyesu guttadvarata, ,
chaayatananain anurakkhanain) ,
, , ,
.
6 , .
7 , ,
.
8 .
, ,
; ,
.
9 , ,
(. ), .
10 , .
11 . (
, Sastar, )
,
.
12
(. . I, . 86).
13 ,
.
1
.
2 yadi Buddho piijam sadiyati.
sadiyati ,
,
, . . , ,
-, , .
3 ,
.
( -
) .
, ,
. ,
,
. , ,
, , ;
,
-. ?
,
,
.
ubhatokotiko.
, ( 58) , .
,
.
, ,
.
4 dhammata, , . ,
-, , :
, , , ,
.
5
. ,
, ,
.
, . . (
, .), (
) .
7 acetano.
: , -
, - acetano.
.
8 , , ?
Api nu tassa maharaja uparatassa vatassa vato ti samanna upagacchati?
.
: upagacchati apagacchati, :
, ?.
9 sitalam, , .
,
.
.
10 : , ,
.
11 - dhammavinayo.
dhamino
, a vinayo
, .
.
12 ( XVI.6.1).
!3. ,
, . . , ,
.
14
.
,
,
, .
. 7.
,
. ,
, , .,
.
17 IV.4, ; . 7.
]* hetu. ,
, .
]9
, . ,
, ;
, (. . ),
,
, .
,
. ,
, .
,
, .
, ,
. (
, 472.)
, ,
.
.
20 ,
, .
(.
). , , . ,
.
?
, ,
, ,
. . :
.
, ,
. , , . .
2,5 ...
, ,
, .
, , ,
. ,
, :
, ,
( . . . ., 1982,
. 108).
21
(Manorathapurani. Ed. by . Walleser.
Vol. 1. L., 1924, . 59), .
: Vahasatam kho maharaja vihinam addhaculanca vaha vihl
sattammanani dve ca tumba ekaccharakkhane pavattacittassa
eltaka vihl
lakkham thapiyamane parikkhayajTi pariyadanaip gaccheyyum.
: Cittan-ti ekacce acariya bhavarigacittan-ti vadanti. Tam-pana patikkhipitva idha cittan-ti kinci antamaso cakkhuvinnanam-pi adhippetam
evati vuttam. Imassa panatthe M ilindaraja dhammakathika-Nagasenattheram
pucchi: Bhante Nagasena, ekasmiiTi accharakkhane pavattitacitta-sailkhara sace
rupino assu, klva maharasi bhaveyya-ti? Vahasatanam kho maharaja vihinarri addhaculam ca vaha vihi sattammanani dve ca tumba ekaccharakkhane
pavattitacittassa sankham-pi na upenti kaiam-pi na upenti kalabhagam-pi na
upenti.
22 (vaha), (ammana) (a d d h a )
. , ,
- , -
.
106 1010 .
, , , ,
.
,
,
.
23 , (sattavidha), ,
.
24 (k a y o ) ()
.
25 . .
, , .
2(3 ,
.
27
--- ,
. ---
, ,
.
.
27 (yamakapatihlraip)
, : ,
. . -,
.
28 , , ,
gananam-pi sankham-pi kalam-pi kalabhagam-pi na upenti.
.
_
29 sali, vihi.
30 ,
. . ,
.
,
, ,
. , ,
,
.
31 ( V II).
32 , ,
. (pakatatto)
.
, , .
,
, , ,
.
33 .
34 ,
.
35 , ., ,
- ( 466).
36 .
37 , ,
. . 8 76.
38 kharalavanarn, ,
. .
30
;
.
40 ,
. ,
, ,
.
,
. .
41 ( X V I.3.13). :
1) , ,
, ; 2) ,
,
; , ,
: 3) , (Tusita),
; 4) (
); 5) ; 6) , . .
; 7) , . .
; 8) .
42 akaliko<kalo. kalo
, , . . ,
.
, , ,
.
59 .
60 ( 75; .: .
. . . . ., 1979).
61 ( 35).
62 ( 444).
.
, , , .
.
(. ).
:
, , !
63 .
64 ,
. ,
.
65 , ,
, ,
, .
66 , , , . .
, .
67 , ,
.
.
68 ( 38).
69 ( 540).
70 - ( 497; .: ).
71 ( Isisingo)
( 523; .: ) ( 526). . : . .
( ).
. ., 1979, . 99 134.
( Safikicco) ,
.
72 .
73 ( , , 4),
- . 12
.
.
74 kalalam.
, .
(, ,
),
kalalam ,
, .
75 .: . #.
. . . . ., 1976, . 205240.
76 . . .
,7 ,
.
.
78 ,
pubbabhagabhavato ragassa amasanena sannipato jayati,
; , .
79 ,
.
, , . . ,
. okkanti
;
, . , ,
, -
,
, .
80 , , ,
( 522) ( 497). 56.
81 ( 540), ( 358), ( 531; .: ).
82 .1.6.
.
83 XVI.V.62.
84 makaro, ,
( ) -.
85 bhavaggaip,
,
. ,
.
86 , (
) , , , , .
87 : ( ) adhisllafji,
( ) adhicittam
( ) adhipanna.
88
.
89 (ManorathapOranl. Vol. 1, . 133)
,
: ,
. . ,
. , ,
.
90 (.
, . 87). ;
;
.
91 ,
. ,
: (1)
, ; (2)
, . ,
.
92 (.
26). ,
;
(. Max V I I I . 1.30 34). - .
93
. . , :
, / ; /
, / (, . 222).
94 XXVI.21.
95 -, , , .
96 . (. Max I).
patisallanam, jhanam,
. Patisallanam
, jh a n a m
,
. ,
, *
, .
97 . ,
( jhanam, . . , ,
. . patisallanaip) ,
.
( ).
, ,
, ,
. .
.
,
, ,
.
.
98 ( XVI.3.60).
99 XVI.3.63.
100 .
101 -, .
, , .
( X V II.1.13): , ,
, , ,
, ,
.
102 , (
!) , XI.5
.
103 1.18. , ,
, .
, .
,
.
104
, .
,
. ( 80 ),
, ,
, . . .
. ,
,
. , ,
,
, , ,
. , ,
, .
,
. (. ,
. 102). .
1
abhinnaya. ,
()
.
2 ( X V I.6.3).
khiiddakanukhuddakani, ,
. . , .
khuddako anukhuddako -- (),
, ,
. .
3 Dhammasanthitipariyayo.
, .
.
4 ( X V I.2.32).
5 ( 63); .
9.
6 I I I . 67.2.
7 .
.
8 : , (,
.).
9 , , : ?>
10
.
11 129.
12 , . ., ,
213216.
13 anapako. ,
.
14 ... maranassa eso sarasabhavatejo,
. .
16 . .
( 69; .: , . 161 163).
16 127 (
).
17 , [ ] , ,
, , .
(Ratanasuttam = CH I I . 1) -
: !
. , ,
.
, .
: , , . , ,
. , ,
- . , , [] : ,.
, (cittam) [ ] .
, .
XXI 1.1.1. XI. 1.3;
. 11. (Atanatiya)
(X X X II). -
,
, . ,
, (. .
,
,
), .
;
-.
, :,
, ,
, .
, -
.
, ,
. : -
; , * ,
. .
( 491; .:
).
, , .
( 86) ,
, : , , - (. .
. . .),
. .
, ,
(. . III, 5). ,
,
,
.
:
. , ,
, .
? []
[] [], ?
Koci ahina dattho mantapadena visam patiyamano visam cikkhassanto uddhamadhc acamayamano? , , ,
.
20 .
( 35), , 5,
. .
21 ( 491).
22 vijjadharo, .
23 ( 436; .: ).
24 ( 391; .: ).
25 - - ,
, .
.
26 : ,
.
27 sami. . . - ,
.
28 ( pariltaip, pirit)
. .: . . , . 125 .; Schalk .
Der Paritta-Dienst in Ceylon. Lund, 1972.
29 IV.2.8; . 13.
30 .
, ,
.
31 ,
. III,
.
, . -
(
, , ... , ,
, , , , ,
) . , ,
: , ,
. ,
,
.
, .
, ,
,
.
.
:
labhl Tathagato civara-pindapata-...-parikkharanam.
- . ,
( ), : labhl ,
. , ,
,
- ( ),
,
. . ,
, .
, 18.
32 .
, . . , . II,
. 7.
33 61.2 3.
34 , : ,
, , ,
. ,
( .), .
35 ( XVI.2.32).
36 . ( XXVI.25).
37 .
88 , ( V II).
39
: Tathagato abhejjapariso.
. ,
, .
.
1 ( X XV II.31).
2 , ,
( ),
--.
? .
3 .
, . ,
.
4 asekhabhumi. ,
, . . .
5 . :
, , , .
6 . 32.
7 .
8 . 62.
9 .
:
, ...
, , -
... ...
, ,
... , ,
4*, *4, ** .
- , - , ( . . , . 106).
10 V II.68. :
.
. ,
, , . ,
- . ,
: , ,
, , ?1* , *4. ,
, : , , , ,
, ,
, , ,
, , ?*4 , ,
, , ,
, , , .
, , , , ,
, , 4*. ,
, , : , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , . ?
, , - , ,
, ,
, , , .
, , , , (----- )
(----- ) , ,
, , , ,
, , , [
. . .].
. ,
;
: , !
, !44,
[. . . . .].
11 .
12 painsu. ,
, .
13 jambu (Eugenia Jambolana).
14 (madhuka) Bassia latifolia.
15 .
, . ,
. , ,
.
16 ,
.
, . . , , ,
.
,
. ,
, ,
: ,
, , ,
, . ,
,
,
.
17 361.
18 . , . 5.
19 ( II 1.7). ,
32 .
, 91.
20 kiriyam kiriyam hapeyya.
[] .
20 (. 1, . 275276)
:
, , . ,
? , ,
,
, .
, , .
, , ,
, ,
, - , . ,
. - ! , !
, ,
, , !
, .
21 kulaputto. () ,
, .
( , --- .).
22
. . 12.
23 Cullapanthako. ,
, (pantho).
24 ( 4).
: [
]. ,
[] , : ,,
*4. -, [
], : !
, *4. , 4'.
.
, . ,
: , .
. ,
! ... ,
: , , .
? , , 44.
. -,
, ,
, .
, , .
, ?*4 .
, . 44. ,
. ,
? , 44.
[] ,
:
, , : , ,
, ... , ,
: , , , . ,
. : ,, ! . ,
!** ,
, : , ,
.
, !** , ,
[
. . .], :
, .
.
,
.
, .
.
,
.
, .
.
,
.
.
25 1.14.
26 - ,
, , , .
: ,
.
.
.
27 V II.6.5, , .
(),
.
, . ,
.
,
.
annam kayiramanam
sambhavati, []
.
. : [] ,
[], ,
( Manv. ., 1960,
. 171).
31
abhisanne kaye.
.
:2 ,
. , ,
. ..
, , .
, (mogho)
. I I I , .
33 (palasa) Butea frondosa.
34 ( 307). ,
. . .
35 ( 475; .: ).
36 .
.
37 ,
(, ), , ,
,
.
38 - thera sangitakaraka. Sanglti (, )
, ,
. (san
glti) , , ,
.
39 XVI.4.20.
40 XVI.4.42.
41 ,
(. . .) , ,
, , ,
. .
42 sukaramaddavairi.
. , , ,
.
43 . ,
- ,
.
44 - dhammanumajjanasamapattiyo.
,
, ,
. ,
. . . .
45 -
(jhanani) , ,
, .
46 .
47 : (
), (
52 ). .
48 ( XVI.5.10).
: [ :] ,,
, ?** , ,
. , , ,
, , ,
. , , , , ,
, .
49
- , .
50 ,
.
51
, .
, . , ,
.
52 mudda. .
(muti, . smrti) ,
- .
54 [ ] ,
, , , , . []
(uluggahayuddham ) .
,
. devadundubhissara.
[] okkanti, . -
, , .
[] bhummantalikkhain. lokayatikam,
, . (sacakkam) , .
. (migacakkairi) , .
, 32 , .
(missakuppadaiTi) , -
(?).
. . . I, . 25 63.
55 , , . dhatu (sanrikadhatu)
, (paribhogikadhatu).
.
, , ,
, ,
( XIV.30).
56 .
57 V II.
58 ,
,
, .
59 .
60 ( 545).
61 . (akincannaiTi) -,
, ,
.
62 .
63 (vassika) , Jasminum sambac.
64
( , )
(, ).
,
.
.
65 1.1.5.
66 ( III.7 ).
67 .
68 521, 19. ,
. ,
, , .
69 sama, , , .
70 ( 1.2).
71 ( 67); . 10.
72 , [ ] etam tava janahi imairi nama.
, ; *.
73 . V I (. 2, [20]).
1 1.14.
2 ,
. ,
.
, .
( )
, .
3
( 522). ,
,
,
. , ,
.
: , ! !
.
, , ,
. ,
, , .
, ,
,
. .
, . , -
, ,
.
Feronia elephantum.
4 (Patimokkho, . Pratim oksa)
. ,
,
( uposatho<caHCKp. upavasatha,
uposadha).
; ,
, ,
. , ,
. ,
,
. .
5 : , ,
.
6 ,
, . (atona)
, . , [] ; ,
[] (dhammagiriya, brahmagiriya) . ,
. , -.
(L a k sim ) ; Kali.
.
; (ghanika) ; --- (asipasa) ; ?
.
7 .
8 , ,
(acarasamyamasilasamvaraguna) ,
, .
9
( 4),
. : ,
, , , . .
10 ( 1).
11 .: , I I I . 19.
12 . : ,
,
(8.279).
13 , (dhammata
e s a ) ( X IV ).
, . ,
( ) . ,
, , ,
,
.
. . .
. , -
, , .
14 (T usita) ,
, .
15
. ,
, . 100
( )
( ).
,
(
).
,
, - ,
, .
, ,
, . . ,
, .
, , .
, . (,
.)
, ,
.
, .
16 .
: ,
, .,
, .
17 . III.5.13: ,
, , ,
. ... [ ]:
, [ ], . , ,
. []
(dukkatam)**.
18 -, .
19 (caturogha) , ,
, ( ): (
).
20 ( X X I I I .13).
21 ,
. , , ,
( 10).
, , , ,
- .
,
.
.
22 , mettaya cetovimuttiya.
, .
23 (amanussa) , , .
24 .
25 X I.16.
26 . . ,
.
27 ( 540).
28 .
29 -: ,
, , .
30 ( 474; .: ).
31 ( 122; .: ).
32 ( 516; .: ).
33 ( 514; .: ).
34 ( 438).
35 ( 313; .: ).
36 ( 222).
37 ( 518).
38 ( 492; .: ).
39 ( 422; .: ).
40 ( 482).
41 ( 72; .: ).
42 ( 241).
43 ( 357; .: ).
44 ( 457; .: ).
45 - ( 466; .: ).
46 ( 1).
47 ( 12).
48 ( 445; .: ).
49 ( 542).
50 ( 472; .: ).
51 ( 358).
52 : ( :) ,
, ,
, ,
, ...
. , ?
-, -, , . ,
, ,
, .
. ? , ,
, . ,
( 129).
53 .
54 ( 536), 19. ;
, , :
(. . ) .
55 ( 546; .:
) .
56 .
57 .
68
, , ,
.
59 ,
.
60 V II
. , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
, .
61 -, pannayissati
sakena kammena.
. : ,
. ,
, , ,
. .
62 (S aham pati)
.
63 ; . 10.
1 ( 1.12).
2 V I. 1. ,
.
3 . , 168.
4 ( 77).
5 . . II, . 1, . 6 7.
6 : -,
, (
)
. ,
, . -,
,
,
( ).
,
( V II) . ,
:
, .
7 [ ] - ,
. III, . 3, . 45,
.
8 ( 429) ( 430).
9
, (araha),
\ . 48.
10 . yacayogo sada payatapanl,
, ,
, . .
11 1.14. ,
.
12 , ,
.
,
.
13 , ;
. . I, . 93, 96, . V.
14 . . IV.
15 , , ,
(. . )
,
, .
16 - Anomadassl.
,
.
17 [] udaravatabadho.
18 - Vipassl.
, , .
19 - tinapupphakarogo, .
20 . . V.
21 XLV.139.
22 XXII.58.
23 XII.65.
24. -,
XX V I . - ,
.
, .
25 -, - .
26 (vajapeya)
. , ,
, , .
27 - ( 433; .: ).
, ,
.
, , ,
.
28 433, 2.
.
20
,
. ,
,
.
. ,
.
.
30 ( 514; .: ).
31 ( 81).
32 Vitex negundo.
33 - ghatlkaro kumbhakaro.
.
:
Ghatlkaro , , kumbhakaro
.
34 ( 81).
35 .
36
. . .
37 ; . . 10.
38 ( II 1.7), .
30 dibbaviharo. -, , brah-
maviharo - , ,
.
40 .
( , ,
), ,
.
41 , , ,
, .
42 - ( 1.4).
43 :
(), , (
,
, ) .
,
, .
44 ghatikam.
I.
45 1.1.14.
46 (ariyasam ayo)
.
47 ( 403), .
48 ( V III .).
49 . . II, . 2, . 1.
50 ,
( ), , ,
.
samuddharanaya, , [
].
5,2 .
.
(4 10140-f-105) X 1 0 140 .
( 26).
54
(sakkayaditthi) (, ,
) , ,
, , . .
- .
20 : 1) []
; 2) ; 3) ; 4)
. . : 5) [] ... 11)
...
.
56
.
,
( 26). ,
, ,
: , , ,
, , ,
. , ,
: . , ,
,
, , , . .
,
.
1
( 26). ,
, .
, ,
. ,
.
2 .
, , . .
.
3 ,
( Kondanno).
4 udlcya.
.
.
5 .
6 ,
.
, . (
, . ,
, .)
, .
, ,
. , ,
. (
.)
7 , ,
----.
8 1.15.
9 . . II, . 1, . 43.
10 , .
11 , 103
, .
12 ,
. - ,
. , ,
, .
. : ,
, ,
, .
, ;
, .
13 ( 142).
14 , , ...
, ,
. , .
.
16 : ,
, , ( 2).
16 11.3.10.
, .
17 .
: , !
!
18 .
10 1.13.
20 XLV.24.
21 , , , .
.
22 ,
,
, .
23
dukkharakarika.
, ,
( ).
.
34 VI.2.5.
25 .
26
. .
27 .
.
28 .
29 nikkantako, , , .
30 < karurnbhakam, .
31 , . . II, . 2.
32 .
-, -.
, .
33 -,
,
.
. , , ..
, , .
, . , ,
(
, ) : 1. , ,
, .
, . . , , -.
. ,
, . ,
. 2. ,
,
: , ,
. ,
,
. , ,
. , , ,
, , .
, ,
. ,
, , ,
, , , :
, , ,
, , ,
.
.
.
, , ,
. ,
, .
,
* (
).
. , - ,
,
. , ( -
) ,
( . . ., 1979, . 78).
, ,
, .
.
( - ) +
. , , . . ,
.
, , , ,
. , ,
, ,
. , , .
, ,
, ,
,
, - . , ,
-
,
.
, ,
, ,
. , , ,
., . ,
, : (
:) [] --, ,
, , ---- .
[] , , ,
, ---- .
, , ,
[] --? [] *
--, , , , , ,
, .
. , , , ,
, , , .
, ( X X X V I.1.6).
34 ,
(. . , ,
),
,
.
, ,
. ,
,
. , ,
, . . -
(The Questions of King Milinda. Vol. 2, c. 78): ,
. . ,
- , ,
, ,
.
35 . . II, . 7.
?6 , ,
. , , . ,
, , .
37
(uposatho) , 1, 8 15 23- .
.
142>
39 . . .
40 . . II, . 7, . 23.
1 V III.30: , , ,
11:
, , .
2 !. papaiicarri (
) , , .
, , , ,
[] , , , ,
. .
, .
:
. (.
) , -
.
3 ,
, ,
. (suttam)
,
, . (geyyarri)
, .
(veyyakaranaiTi) , ,
. (gatha) , - ,
,
. (udanam itivuttakam)
. .
. (abbhutadhamma) ,
( , ).
(vedallain) , -
.
4 .
5
( 26). (rajo) , . . .
.
6 samiko. , .
7 parisa, . parisad.
8
, .
9 ( )
.
10 (asamkhatain, . asamskrtam)
(samskara samskfta).
, . . ,
.
11 - IV. 1.
, , -, .
, .
, . , ,
-
- , . .
, , . , ,
,
,
.
12 .
(pravrajya).
13 , -, , ,
, , - , ,
(, ).
( )
(, , ,
.).
, .
] visamam, , , , .
16 gahanl. ,
. ,
.
17 ,
.
18 ( 5).
. ;
, ,
.
19 .
20 , ,
, ( 46).
21 , ,
, ,
( 35).
22 kilesa. ,
, .
23 , , ,
, , , , , ,
.
24 . . III, . 1, . 30.
25 , ... ,
. , -,
. ,
, - . .
, .
,
.
. , , - .
(
, , , ).
, . , .
,
; . (mahoraga)
, . -,
.
. ,
. , '
. .
- , , . (sti) , . ,
. (siddha) ,
. (vidyadhara)
, ().
26 Paspalum framentaceum.
77
vanaspati,
. ,
(rukkho).
23
paramatthena sattupaladdhi = . personae conceptio idealiter non est.
29 66.
30 . ,
.
.
31 (asaH khatajTi) ,
, ,
. ,
.
32 . II, . 5, .
33 utu, . rtu.
. ,
.
34 ,
. ,
. . ,
. ,
. ( Kandaraggisamo), ( pubba-Kaccayano) .
35 .
36 (, ) 175,
,
.
37 , (.
, . 39), .
38 . . I, . 107.
39 A IV.50; , ,
. , , .
?
, , ; ,
, , . , ... ,
... , , ; ,
, , . , ,
... , . , ,
( , ,
, ).
40 69 70 . -,
. 69
, . , 70
, --, , (.
, ) .
1
,
. ,
. , ,
. ,
, ,
. .
,
.
2 [ ] samajjadanaip.
(, ).
.
, . (, )
.
, . ,
, , ,
, .
3 (XI.62)
, , ,
.
4 , , .
,
, , ,
.;
. .
5 1.9.53.
6 , ,
.
7 Uposatho; . . III, . 6, . 37.
, -.
8 (nagakesara) Mesua roxburghii.
9 Akanistham.
.
*' ( nikkharn)
, .
( 547), 671.
12 -
,
.
,
, ,
.
. -
, ,
, :
.
, ,
, . ,
, (. 20),
,
.
13 .
. ,
, ,
, ().
14 ,
.
16
... .
, , , , -
.
, .
(. . , . .),
.
. .
16
,
,
(. . -,
), , .
, . .
,
, :
, , . .
( ).
17
Anavatapta.
, ,
.
!8 Patalamukham.
.
19 . ., , , 79.
20 . ( 26).
21
. (, ) (upanaho)
. (mraksa)
. (pradasa)
.
() . (sathya) ,
. (sarambha) . (mana)
: ,
. (atimana)
, ,
. (mada)
, . . (pram ada)
. (n a n d i) .
22 , ,
.
2
,
.
, <;
, . . .
, , , ,
.
24 . . III, . 4, . 21.
25 4.
26 .
27 .
.
28 , , : [
] [] .
29 .
. .
, ,
.
30
.
31 : ekasmirp kira slsakalande paripunne ekam kavandharupaiTi utthahati. ,
.
, ,
(1) (The Questions of King Milinda. Vol. 2
c. 147).
32 kumudabhandika, .
33 masaluna antogehagata hoti. masaluna . !-:.
bhutahacco = bhuta
, + hacco .
, , . .
.
52 < (arupakayika deva)
(rupakkhandho) ,
-
.
53 vibhavatanha.
,
, .
, .
= .
54 : ,
; ; (
).
55 - .
,
.
(Vilata) , . . - Tartary.
,
( , , .).
, , ,
. .
. .
.
1 , , , , , ,
. . III, . 8, . 55. ,
-. ,
. . ().
,
. ,
. . .
, -,
.
2
.
, , ,
.
_
3 ( ) arammanani.
4 , ,
40 , (cittabhavana), (pannabhavana).
.
; , , , .
. ,
, ;
, , (
) .
. .
5 ( ),
. , ,
, ,
sotapatti (
).
6
: ,
.
I sllam.
. silam , ,
, , .
.
8 , , , , ,
, , , , ,
. -, - .
9 .
, , ,
. (satho).
, , , ,
, .
,
, ,
.
10 54.
II 55.
12 56.
13 (samapatti) .
, (sunnato, animitto, appanihito)
, , (. .
, )
.
14 , 1548.
15 ( 119).
16 (, )
,
, , ,
, .
.
, , . ,
.
17 , (
) .
18 [] (vitakko)
,
.
, .
,
, .
.
19 . II, . 1, , .
20 (nagakesara) Mesua roxburghii; Rottleria
tinctoria, Calophollum inophyllum; ;
Michelia champaka ( aurantiaea, rheede), -
; Jasminum auriculatum; Gaertnera racemosa;
Bignonia suaveolens, - ; ka Jasminum sambac; ;
; Tabernaemontana coronaria; Flacourta cataphracta.
21 - paccavekkhanam.
.
22 ,
.
23 (upekkha) ,
, .
24 , (dhutafiga).
(arannaka) , . (rukkhamiilika)
. (abbhokasika)
. (sosanika)
, . (nesajjika) .
25 akincannam. ,
.
.
,
.
.
27 .
, .
28 rupadakkha , .
2S
lakkhanarp.
. II. ,
, , ,
, , .
1 , [
], , . ,
Tilihatu maharaja dasannam visatiya satassa sahassassa abhisamayo. Katamena
te pariyayena anuyogam dammi? .
, (titthatu
) .
2 . . III, . 1, . 27.
3 ,
.
4
,
.
, .
5 ,
. ( ), , (), , (
, ), , ( ),
( ), (
), , ,
( ), ( ),
( - ).
6 ,
, , , .
7 . .
. . (Suvannabhiimi) .
8 , , . V
. III, . IV ( ). .
.
1 .
2 (nisado) , .
3 ( indakhllo. . in d ra k ila ) ,
, .
, .
4 . : upadhanarp
padhanam , .
6 985.
6 .: . .
. ., 1969, . 163 166.
7 sarlram patijaggitva. ,
.
8 sunnagaro, ,
, .
9 , .
10 .
:
1) X II.63. [ ]: , ,
? , ,
, ,
, . , ,
, ,
.
. , , :
, , .
. ,
, , ,
[ ]
? 44. , ,
, , ,
[ ] , ,
.
: , , , !'*
, , ?
? ?
? , . , ,
, ? , .
[], , .
2) XXXV. 198. 6 7. , ,
? , , ,
[] . , , ,
, . , ,
, .
11 501.
12 XLVII.6.
19 , , .
14 1.2.21.
15 , .
16 .
17 .
,
: ; ,
, . ,
, (The Questions of
King Milinda. Vol. 2, c. 288).
18 577.
19 1.2.8.
90 ( 545).
21
(uddanaiTi) ,
.
1 11.42.
2 , ,
, .
3 . 2.
4 LVI.7.
5 X V I.2.12.
6 327.
7 LVI.7.
8 ( 537; .: ).
1 ( 440).
2 62,
(manapamanapa phassa).
3 1.12.1.
4 31.
5 404 III.9.35.
5 -, 21.5 7.
6 28.
7 62.
8 X V I.3.2.
9 . . I, . 107.
10 ( Vangiso) , .
.
11 ,
,
.
12 ,
, [] .
13 350.
, . , . IV, .
14 .48.
15 . . . , . 1.
1 . (bhav a g g a ) . . III, . 1,
. 85.
2 .
.
3 1054 1056.
4 580.
5 12. ,
,
( ), .
6 987.
7 II 1.1.5 6. 361.
1 X V I.1.3.
2 sevala , . .
3 ( 451).
4 (penahika) .
5 V I.2.3.4.
6 ( 477).
7 .
8 XXX.
9 ( 504; .: ).
982 983.
XVI.5.24.
2 32.
8 XIV.16.18.
4
.
,
.
6 II.6.10.
6 . ,
. , , - .
7 [] ... .
, . ,
.
, , .
. III, 12. akataiTi abhabbarn ,
. , (risakaram) , ,
. . . II, . 1, . 8.
,
. II.
8 ,
, . .
.
9 , .
1 I I I . 11.43.
2 kalayaso. ,
kalayaso
, .
3 , : suthito va vahati.
4 , (?).
5 ,
. . 11.
6 . : sabbato mukhabhavanameva so.
7 , matika
.
8 , ,
janiiu avakallaiTi karoti, sarakalapam katisandhimhi thapeti.
.
; .
9 ,
.
10 : .
11 , 38.
12 , , .
!
, ,
; ,
, , ,
; , ; ;
, ;
;
;
; , , ,
;
, ;
; ,
, , ;
, ;
, ,
, , ,
;
; ,
;
, ;
,
;
; ,
,
;
,
; ;
, ,
; , ,
;
, , ,
. ,
, , , .
, ,
, .
;
, .
, ,
, .
[ ]
, ,
, , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , ,
,
, ,
,
, ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
; , , ,
, , , , ,
, ; , , ,
; , ,
,
; ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
, , [ ] .
:
, ,
, .
, , ,
, , , ,
,
.
, .
( .]
:
, ,
.
,
,
.
,
, ,
.
,
,
.
,
.
.
[ , .
]
. ,
: ! ,
? ,
, ? ,
, , ,
. , , .
- ,
: , .
. , , ,
. - .
, ,
,
;
,
; ,
,
. : !
-
, ? , , , ,
. .
.
, , ,
,
, , . , , ,
, , !
.
[] [ ,
. ,
, , ].
,
, ,
, .
,
. , , ,
, , , :
, - ?
, : ,
, , ? , .
, ? ,
, ,
. , ,
, ?
, ,
, ,
. , , ,
, , .
-,
. , ,
, ? , ,
, , ,
- .
, .
, ? , , .
? , , .
.
, . .
, ,
, , ,
, :
, . , ,
, , ,
. [,
,] .
.
.
? . ,
, .
.
,
, : , . . .
, : !
, ,
, ,
. , *
.
. ,
! , ,
.
,
.
.
.
, : ,
? , ,
. , ,
.
, .
, , , ,
,
, ,
, , .
,
. ,
: , , .
. :
, .
.
, ,
.
, ,
: , , .
, ,
, ; ;
,
.
. ,
, :
, , !
! .
. ,
.
, : ,
, .
. , .
,
.
. ,
.
, .
, ,
: , , : ,
. :
, .
.
, . , ,
. ,
.
, .
. , .
, ,
.
, : !,
, ,
.
,
, :
. . ,
,
, , . [
,
, ,
.
]
.
- ,
,
, ,
, ,
,
,
: .
?
, , ,
,
, ,
? :
, . ,
, . , ,
. ,
- !
: !
.
, .
. ,
,
. , ,
: ,
, ?
, , , , ,
, . , ,
, ? , ,
, , .
, [] , ,
;
, , .
, ,
, ,
- ,
[] ,
, , . ,
, ; ,
, .
, , ,
, .
, - ;
, , . ,
, . , ,
, ,
. , -
;
. , ,
. , , ,
, .
, , ; -
,
. , , .
,
. :
! ,
. ,
. , :
, , ,
, , ,
, .
: , - ,
,
, .
, ,
, .
, , ,
: , , - ,
,
. : ,
,
, ?
: , , , ! ,
, : , , ,
, , ,
,
, , .
. , ,
.
, . , , ,
, .
:
?
, , ,
.
? : , ,
. , .
: !
.
,
.
.
,
, .
. ,
: , ?
, . ,
,
, , .
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , : ,
, :
,
. , . , ,
.
. ,
.
, ,
,
, , , ,
, , ,
: . :
! ? , ,
. , .
, , .
:
,
:
,
,
. ?
, ,
.
( LVI.2.1)
.
,
[]
2:
, , ,
.
?
,
,
, , ,
, .
,
, , .
,
;
, ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, , ,
?
,
:
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, , 3:
,
,
,
,
, , , ,
.
,
,
, , .
, 4.
.
, , .
, ,
, ,
, ,
:
,
,
.
.
, , :
, ,
, , .
.
, , ,
.
,
:
, ,
, , ,
, , .
.
, .
, ,
5
,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
.
", .
, ,
,
,
,
,
.
"
, ,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
.
, .
, ,
,
,
,
,
.
"
, ,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
.
, ,
.
, ,
,
,
,
,
.
"
, ,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
.
, ,
,
-
, ,
, ,
,
,
,
,
.
, ,
,
-
, ,
, ,
,
,
,
,
.
-:
,
,
.
.
.
,
: , , .
.
:
, []
",
,
, ,
, ,
.
,
-6 :
, []
",
,
, ,
, ,
.
-,
,
,
,
, -,
, --7,
:
, []
,
,
, ,
, , ,
.
, ,
,
, .
,
.
:
, ! , !
-.
1 [] Isipatanarn.
: , ,
, 12 12 . .,
. (isi)
, ,
.
.. (
, , ) , -,
,
.
2
.
3 dukkhain. ,
, -, , ,
,
, ; -, :
, , ,
.
, .
.
, , ,
., , .
. ,
.
: , , ,
, . ,
, ,
, .
4
((upadanakkhandha) ,
(upadanaip) (
upadanaip) .
6 dhamma. , ,
: dhammo = nissatto , . . >
.
6 - .
7 .
( II.4)
.
, , [] .
, ,
, . ,
. , ,
:
,
. : ?
, ,
.
,
,
.
, ,
, , .
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
,
.
, ,
. .
( 1.6)
.
, , [] .
, ,
, . ,
. , ,
:
[ ] , .
:
?
, , ; ;
, , ;
.
, , -, .
, : ?
, ,
.
: .
, : ?
,
,
.
, , -, .
, : ?
- , ,
, , .
. , -, .
-, , : ?
.
. , -, .
, : ?
, ,
, .
, , -, .
, : ?
,
,
, .
, , -, .
, : ?
,
,
, .
, , -, .
, : ?
, ,
, .
, , -, .
, : ?
, .
, , -, .
, :
?
, ,
, .
, , -, .
, :
?
, ,
, .
, , .
( V.1.6)
(
.)
- , .
:
? ?
? ?
?
. ,
, , ,
, . , ,
:
, ? .
1 .
" ,
" , ;
, .
, .
,
.
1
, ,
( ) .
( V II.2.6)
(
.)
, ,
, :
, .
.
, :
?
, ,
,
,
.
, ,
,
,
.
,
,
.
,
( IV.4)
( .)
. -
,
, -
. -
- . , : , , ,
. , ,
. .
, , .
, .
,
. : , !
.
, , ,
. ,
:
, , , ,
? , , ,
, . ,
, , ! ,
, !
, ,
, !
, ! ,
! , ,
! , -
! , ,
. , ,
:
, ,
,
,
,
.
( .12; 1.10)
.
, . ,
, : , . ,
. . , .
, . . (------ )
(----- )
: , . , ,
. , . ,
.. , ,
, .
, , , , ,
, ,
, ,
, .
, , , .
:
?
, ?
, , ?
?
.
, .
.
.
?
?
?
?
.
,
,
.
?
?
?
?
, ,
?
,
,
,
.
, ,
.
.
.
, ,
:
, , , ,
.
,
:
,
, ?
?
,
.
,
.
,
.
,
,
.
( 63)
( , .)
.
,
. , ,
, ,
: ,
, , :
. ; ;
, , ;
; ,
; , .
. ,
, . -
.
,
1. ,
2.
, ,
. , ,
, .
,
. , ? , ,
: , , .
, : , ,
, , ,
(----- )
, ? ,
. , , : , ,
,
, (----- )
, ? ,
. , , ,
, . ,
,
3? , , - :
,
, (----- )
, *4.
,
. , ,
-,
, . :
, ,
: , , , ;
, , , ,
, ;
,
; ,
4, , , ,
5; ,
6; ,
, , ,
, 7; ,
, , 8,
9 ; , ,
, , ,
.
, . , ,
: ,
.
, ,
(----- ) ,
, . ,
, (----- )
, , ,
, , , , , ,
, , , . , ,
,
, , , :
(----- ) ,
. , , ?
, , ,
, , , ,
, , . ,
, : ,
, , , -
. , , ?
, ,
, , , , ,
, , . ,
, <'
,
.
.
.
1 brahmacariyairi .
,
. .
,
, . . . ,
.
2 .
3 ? santo karn paccacikkhasi.
4 Calotropis Gigantea.
5 , .
6 yadi va kaccham yadi va ropimam. ,
, :
.
7 sithilahanu, .
8 roruvassa, .
? semharassa,
. .
( 67)
.
,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
. : , , ? , ,
? , .
, . , ,
: , ? , ,
? . , ,
. . ,
, , ,
, , ,
.
-
.
; ,
: , ?
, . , ,
,
. , .
. ,
. , ,
: !
, .
, ,
,
. , , , -
,
-. , - , . , ,
,
. , ,
, . ,
,
,
.
, ,
, ,
,
.
, :
! (----- ) ( . . .)
.
, ,
.
:
, , .
,
, . , .
.
, : , ,
? , :
, , .
, , , !
.
: ,
, ? , :
, ,
. , ,
! ,
.
: , ,
, ,
. : , ,
. , , ,
,
-,
. : , ,
.
: [
] , ,
[ ]: , ,
, , , , , ; ,
, .
.
:
-, -, -,
-, -,
-, , , -.
: ,
. , -, ,
, 44.
.
, , .
:
[] ,
, [ ]:
, , , , , , ,
; , , .
.
: ,
(----- ) (----- ) (----- )
, .
, (----- ) (----- )
(----- ) ,
;
(------ ) . :
, ,
,
, (----- ) , ,
, ; , , (----- )
, ; ,
(------ ) .
, ,
, , ".
. , , :
, .
, , .
:
(----- ) (----- )
.
, ,
, 1,
, , []
. ,
. : ,
.
; ,
.
. , , :
, .
, , .
:
(----- ) (----- ) []
. , , .
,
, , ,
. , ,
: ,
. , , .
, , ,
, -,
.
.
.
1 .
( X I . 1.3)
( ,
.)
:
, , *. , ,
: !
, , ,
. ,
, , , ,
.
(----- )
(----- )
2.
, , , ,
, .
, ,
(----- ) , , ,
, , ,
. ? , ,
,
, , , ,
.
, , : ,
, 3 , ,
, , : ,
, ,
, , , ,
, ,
, '. , ,
, , , .
:
, , ,
, ,
" (----- ).
:
,
,
,
. ,
, .
" 4. , ,
, , , .
? , , ,
, ,
, , , ,
, .
.
1 .
2 .
3 .
4 .
.
( I I I . 2)
( .)
: , ,
. .
, .
.
, . , .
? , ,
.
: ,
". .
,
, [ ]
.
, ,
, , [ ,
] . :
, , ? , .
, : , ,
?
, , ,
; , ,
, ,
. , , , !
,
. ,
.
(----- ) .
,
: , ! ,
! !
, , , ,
, , (----- )
.
( IV.2.8)
( .)
,
. .
.
:
.
, ,
, .
. , : , ,
? , ,
. , ,
. ,
.
, :
.
,
?
,
.
,
.
,
.
,
(Abhidharm-Koshabhasya of Vasubandhu.
Ed. by P. Pradhan. Patna, 1967, c. 469)
1 . 2,
, :
, , , .
, ?
, . ,
, ? ,
. ! , ,
. : -
? : ,
, , .
, ? , .
, ,
?
, . !
, , .
: - ? ,
, ? ,
, . ,
?
! .
2 .
-, -,
-
.
,
.
. ,
, . . --.
, . (klesa)
,
, . ,
, .
,
. ,
.
, ,
, (
) .
() , , ,
, .
. skandha.
: 1) , ; 2)
( ).
, ,
,
.
(. karma)
, ( )
, . . ,
. , , , . . ,
, ,
.
, ,
: 1) ( ); 2) ;
; 3) ; 4) .
, , .
,
. , ,
, :
.
. ,
: 1) ; 2) 3)
.
, ,
. .
: 1)
; 2) ,
; 3) , , 4) ,
.
( ) , , , ,
( ).
1) ; 2) ;
3) , .
( ),
.
,
. .
,
.
,
.
.
,
, . .
.
. .
,
; .
(. bhavana)
bhu , . . .
realisation, - :
1) ( -) 2) . Bhavana
, ,
, . ,
, , . .
. ,
.
,
. (vipaka),
, (nisyanda),
, ,
. , -vipaka
, -nisyanda
. .
, ,
, . . , .
(hetu).
,
, . ,
, .
,
.
,
.
--- , ,
, ,
, .
. '
. .
,
,
, , , .
.
.
, ,
.
, , ;
,
= araha -
: ,
( ) .
, , .
araha ,
: ,
, .
( ) , ,
, ,
. . , ,
. .
1) ; 2) , ,
. . , .
sam, ,
. : 1)
,
, ; 2) , ;
3) , , . . , .
,
.
, .
-- , ,
, ,
.
.
.., 1970.
. . 1. ., 1969.
. . . 2. ., 1978, . 4. ., 1983.
-, . . . , ,
. ., 1980.
. ., . . . . . .,
1964.
[ .] , . .
. . ., 1869.
. . .
. ., 1979, . 278 300.
. . (
).
. ., 1979, . 99 133.
. .
( ).
. ., . . .
. ., 1984.
. . . . . 1. . . .
. . 9. ., 1932.
. . . . . 2. ., 1971.
. . . . . . . . . 7. ., 1934.
. . . ., 1981
. . . . . ., 1979.
. . , . . . . . ., 1960.
. . . . , . . . . . ., 1960.
. ., . . . ., 1965.
. . ., 1982.
. . . ., 1982.
. . (). . ,
. . . . . . . .. 1987.
. . .
. II. ., 1979, . 85 92.
. .
.
. ., 1987. . 150 162.
. . . 2, ., 1970.
. . . . .,
1989.
. . . ., 1976.
. . [. 1]. ., 1956.
. . ., 1979.
. . ., 1958.
. . . ., 1969.
. . . 1. ., 1957.
. ., . . . ., 1982.
. . . ., 1988.
Abhidharm-kosa of Vasubandhu. Ed. by Pradhan. Patna, 1967.
Abhidhanappadlpika. Ed. W. Subhuti. Colombo, 1883.
Anguttara-Nikaya. Ed. R. Morris, E. Hardy. Vol. 1 6. L., 1885 1910.
Athahje Yasavanta Vasudev. The Tarka Samgraha of Annambhatta. Bombay,
1897.
Atthasalini. Ed. by P. V. Bapat and R. D. Vadekar. Poona, 1942.
Bareau A. Les sectes bouddhiques du petit vehicule. Saigon, 1955.
Basu Rabindra Nath. A Critical Study of the M ilinda Panha. Calcutta, 1978.
Behrsing S . Beitrage zu einer Milindapanha-Bibliographie. Bulletin of the
School of Oriental Studies, University of London. 1933, vol. 7, c. 335 348;
517 539.
Buddhavamsa and Cariyapitaka. Ed. by R. Morris. L., 1882.
Burnouf E'. Introduction a lhistoire du buddhisme indien. P., 1845.
Demieville P. Les versions chinoises du M ilindapanha. Bulletin de lEcole
Fran^aise dExtreme-Orient. 1924, XXIV. . 1 258.
Dhammapadam. An Anthology of Sayings of the Buddha. Ed. and T.ransl. by
A. P. Buddhadatta Mahathera. Colombo, [. .].
Dhammapada Commentary. Ed. H. C. Norman, L. S. Tailang. Vol. 1 5. L.,
1906 1915.
Dhammasangani. Ed. E. Muller. L., 1885.
Dlgha-Nikaya. Ed. T. W. Rhys Davids, C. A. F. Rhys Davids. Vol. 1 3. L.,
1899 1911.
Festugiere A.-J. Trois rencontres entre la Grece et llnde. Revue de lhistoir^
des religions. T. 125, 1, 1942 1943, c. 32 45.
Die Fragen des Komgs Menandros. Aus dem Pali... iibersetzt von F. O. Stm ci
der. B., 1907
Die Fragen des Milindo. Aus dem Pali... iibersetzt von Nyanatiloka. Bd. 1. Lpz.,
1919; Bd. 2. Miinchen Neubiberg, 1924.
Garbe R. Ein historischer Roman aus Altindien. B., 1902.
Gonda /. Tarns Hypothesis on the Origin of the Milindapanha. Mnemosyne.
Seria 4. Leiden, 1949, vol. 2, c. 44 62.
Hardy E. A Manual of Buddhism. L., 1860.
Indische Spriiche. Sanskrit und Deutsch. Hrsg. von O. Bohtlingk. T. 2. St.-Pbg.,
1872.
The Jataka together with its Commentary. Ed. V. Fausboll. Vol. 16. L., 1877
1897.
Kathavatthu. Ed. A. C. Taylor. Vol. 1 2. L., 1894 1897.
Kathavatthu Commentary. Ed. I. Minayeff. Journal of the PaliText Society.
L., 1889.
Mahavyutpatti. . . . ., 1911 (Bibliotheca Buddhica X III).
Majjhima-xNikaya. Ed. V. Trenckner, R. Chalmers. Vol. 1 4. L., 1888 1925.
Manorathapurani. Ed. M. Walleser. Vol. 1. L., 1924.
Levi S. Le bouddhisme et les Grecs. Memoire S. Levi. P., 1937, c. 204 213.
Levi S. Un nouveau document sur le Milindapragna. Comptes rendus de
lAcademie des Inscriptions et Belles-Lettres. 4-e serie. 1893, t. 21, c. 232
237.
McDermott J. P. Kamma in the M ilindapanha. Journal of American Oriental
Society. 1977, vol. 97, c. 460 469.
Milindapanho. The Pali Text. Ed. by V. Trenckner. London Edinburgh, 1880.
M ilindas Questions. Transl. from the Pali by I. B. Horner. L., 1963 1964.
Mulamadhyamakakarikas (Madhyamikasiitras) de Nagarjuna avec la Prasannapada Commentaire de Candrakirti publie par L. de la Vallee Poussin. St.Petersbourg, 1903.
Norman K. R. Pali Literature. Wiesbaden, 1983.
Die Nyayasutras. Text. Obersetzung, Erlauterung und Glossar von \V. Ruben.
Lpz., 1928.
Pelliot P. Les noms propres dans les traductions chinoises du M ilindapanha.
Journal Asiatique. 11-e serie. 1914, t. 4, c. 379 419.
Pfutigst A. Die Fragen des Konigs M ilinda. Gesammelte Werke. Bd. 2. F. a. .,
[. .], . 105 120.
Poinst of Controversy or Subjects of Discourse, being a Transl. of the Kathavatthu by Shwe Zan Aung and Mrs Rhys Davids. L., 1915.
Les questions de M ilinda (Milindapanha) traduits
du Pali avec introduction et
notes par L. Finot. P., 1923.
The questions of King Milinda. Transl. from the Pali by T.W. Rhys Davids.
[Vol. 1 2]. Oxf., 1890 1894.
Rhys Davids C. A. F. Mrs. Buddhist Psychology. L., 1914.
Rhys Davids C. A. F. Mrs. The Birth of Indian Psychology and its Develop
ment in Buddhism. L., 1936.
Rhys Davids C. A. F. Mrs. The M ilindas Questions. L., 1930.
Rhys Davids' T. W. M ilinda. Encyclopaedia of Religion and Ethics. Ed. by
J. Hastings. Vol. 8. Edinburgh, 1915, c. 631 633.
Samyutta-Nikaya. Ed. L. Feer. Vol. 1 6. L., 1884 1904.
Schalk P. Der Paritta-Dienst in Ceylon. Lund, 1972.
Specht E. Deux traductions chinoises du Milindapanho. Transactions of the
Ninth International Congress of Orientalists. Vol. 1. L., 1893, c. 518 529.
Stcherbatsky Th. I. The Soul Theory of the Buddhists.
. 6- . 1919, . 13, . 846 848.
Sutta-Nipata. New cd. by D. Andersen and H. Smith. L., 1913.
Tarn W. W. The Greeks in Bactria and India. Cambridge, 1938.
Thera- and Therl-Gatha. Ed. H. Oldenberg, R. Pischel. L., 1883.
Udanam. Ed. P. Steinthal. L., 1885.
Vinaya Pitakam. Ed. by H. Oldenberg. London Edinburgh. Vol. 1 5, 1879
1883. '
Visuddhimaggo. Ed. C. A. F. Rhys Davids. Vol. 1 2. L., 1920 1921.
Walleser M. Buddhistische Philosophie. Bd. 1. Heidelberg, 1904.
Weber A. Die Griechen in Indien. Sitzungsberichte der Berliner Akademie der
Wissenschaften. 1890, c. 927 .
Weisheit des alten Indien. Bd. 2. Buddhistische Texte. Hrsg. von J. Mehlig.
Leipzig und Weimar, 1987.
Winterriitz M. Geschichte der Indischen Literatur. Bd. 2. Lpz., 1913.
Woodcock G. The Greeks in India. L., 1966.
SU MMA R Y
74
(). .
, . . . . . .:
. , 1989
(
. L X X X V III.
Bibliotheca Buddhica. X X X V I ) 485 .
ISB N 5-02-016554-9
-
( ),
,
. ( -
.) .
.
4703020100-181
------------- 121-89
013(02)-89
86.39
( )
. .
. .
. .
. .
. . . .
16249
24.02.89.
02.10.89.
60x 90Vie.
2. .
. . . . 30,5. . .-. 31,5. .-.
. 33,73. 10 000 . . 6583. . 172.
4 . 40 .
103051, -51, , 21
3-
107143, -143, , 28
117393 , . , 14, . 2,
3 ( ) ;
197345 , ., 7,
-
,
;
480091 -, . , 91/97 ( );
370005 , . , 13 ( );
232600 , . , 4;
690088 , ., 140;
320093 , . , 24 ( );.
734001 , . , 95 ( );
375002 , . , 31;
664033 , . , 289 ( );
420043 , . , 53;
252030 , . , 42;
252142 , . , 79;
252030 , . , 2;
252030 , . , 4 ( );
277012 , . , 148 ( );
343900 ., . , 1 (
);
660049 , . , 84;
443002 , . , 2 ( );
191104 , ., 57;
199164 , ., 2;
199044 , 9 , 16;
220012 , ., 72 ( );
103009 , . . 19;
117312 , . , 55/7;
630076 . ., 51;
630090 , , ., 22 (
);
142284 ., ;
142292 ., , 1;
620151 , . -, 137 (
);
700029 , . , 73;
701000 , . , 43;
700187 , . , 6 ( );
634050 , . , 18;
450059 , . , 10 ( );
720001 , . , 42 ( );
310078 , . , 78 ( ).