RU

530211001

BOBCAT (BICS)
6904130RU (0106)

Bobcat Europe 2006

.


.
WX2001X1285

: "! !"

.

B10731A
,
.
.

B15570

B15528

B15531

.

.

ROPS FOPS.
.

B15735

B15529

B15532

,
, ,
.

B15527

.

.

.

B15530
,
.


.

.


.

B6589
B15533

,
Bobcat .

Bobcat , .
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

: , .
: .
( ROPS FOPS): ,
.
: .
: , .
: , .
: , .
: , .

OSW08X0805
BOBCAT (BICS)
U.S. Publication 6904130 (905)

........................................................... XI
............................................................................................... III

.....................................................1
.........................................101

.........................................57
..................................................115

Bobcat.
.

BOBCAT:
:
:

Bobcat Europe
J. Huysmanslaan 59
B1651 LOT
Belgium /

S175

 S175

II

/
Bobcat.
.
Bobcat.

BOBCAT
ISO 9001:2000 ............................................................. V
,
................................................................................... V
............................................ VII
............................................................................. VI
.......................................... VI
............................................................. VI
........................................................... VI
,
..................................................................................VIII
.....................VIII
................................................................ IX
......................................... X
................................................................... IX
...... IX

...............................................................................X
.............................................................VIII

III

S175

 S175

IV

 BOBCAT ISO 9001:2000

ISO 9001:2000  , ,
, , Bobcat.
, Bobcat
ISO 9001:2000, (BSI). BSI
, Bobcat (,
) ISO 9001:2000.
, , BSI.
ISO 9001:2000 , , 
. , , ,
.
,

( 6 .)
6675517

6674687

6667352

( / )
6903117  (9,5 )
6903118  (19 )
6903119  (208 )

,
6598492

6733429

,
6598362

,
(37 C)
6724094

6661248

,
6724354

SAE 15W/40 CE/SG (12 )
6903105 .........
SAE 15W/40 CE/SG (3,8 )
6903106 .........
SAE 15W/40 CE/SG (9,5 )
6903113 .........
6903107 .........
6903108 .........
6903112 .........

6903109.......... SAE 30W CE/SG (12 )

6903110.......... SAE 30W CE/SG (3,8 )
6903111.......... SAE 30W CE/SG (9,5 )

SAE 10W/30 CE/SG (12 )

SAE 10W/30 CE/SG (3,8 )
SAE 10W/30 CE/SG (9,5 )

: Bobcat.

S175

.
(
)
,
.

. 2

. 1

P48387

[. 2].

P31846

. 3


[. 1].

:

XXXX XXXXX
2. 
()
1. 
/

B16315

1.

.
2.

Bobcat.
.
,
[. 3].

S175

VI

( ROPS FOPS)

*
B16606B
B16607B

(
)
  Bobcat
. . "
" Bobcat.
 Bobcat
.
ROPS FOPS  (RollOver Protective Structure),
SAE J1043 ISO 3471, (Falling Object Protective Structure),
ISO 3449, I. , II.
Bobcat , .
( ).

VII

S175

Bobcat

,
/ ,
,

,
,
Bobcat.
,

7
(
S175H)
.

.





FOPS **

BobTach

,

Power BobTach

Deluxe
(ACS)
AHC

 10 x 16,5  10

1016,5  10
 1016,5


 7,5015

 31,5 x 1316,5  10

Bobcat
S175 :
BobTach

( )


,
ROPS, Deluxe*
:
, ,
,
( Deluxe),


.


( )


CE

Bobcat (BICS)


/

 1016,5  10  Bobcat

* (ROPS) X

SAEXJ1040 ISO 3471,

(FOPS) X
SAEXJ1043 ISO 3449, I

**
(FOPS) X SAEXJ1043
ISO 3449, II

S175

VIII

,
()

.
,
.

Bobcat .

Bobcat

. . .
,
,
.

,
: ,
,
, .
Bobcat

.

Bobcat.

Bobcat, .

.  Bobcat.

*



*

.
**

,
Lexan
( 12 )
( 6 ).

().

TiltTatch
*
*

*


*
**

*





*
*



*
*

*

Brushcat
*

Super Scraper

Bobcat
.
,
Bobcat,
Bobcat.


Brushcat




:

Bobcat,

,

152 /.

,
Bobcat,
.

IX

S175

,
()

B25286A

.
( 13 ),
.


Bobcat.

S175

.
.
.

.
.

.

.
,
.

.


..................................................XIII
..........................................XV
........ XIV
....................................................................XIII

................................................. XIV

,
....................................................................................... XVI

XI

S175

 S175

XII

Bobcat.

.
Bobcat.

.
.

.

Bobcat.

,
.
Bobcat 
.
,
.
,
,

Bobcat.
Bobcat
,
.
,

.

SI SSL0805

.

Bobcat,
.
,

.

(
).
,

Bobcat.

Bobcat

.

,


.

(
) 
,
.
;

.

Bobcat.

XIII

S175


()

Bobcat
,
,
,
.

,
.

.


.

(,
).

.
Bobcat
.

, ,
,


.

.

!
,

.

.

.

,
(, ).

.

.

,

Bobcat

Bobcat.

!
,
,

.

.
W20441285

Bobcat

.
,
"810
"

.


Bobcat

,
.
,
,
.
S175

W20011285

I20190284

:
"! !"

.

SI SSL0805

XIV

Bobcat.
,

.
.

(,
. .) .

.
.

.

. !

,

.

(
)
.

()

,

.

.

.

,
, ,

, .

.
.

,
.

.
, .
.

.
.

. 4

,
,
.

Bobcat [. 4].
Sl SSL0805

, .

.

XV

S175

 ,
, ,
.  , . ,
.
Bobcat.

X 6734647

ACS X 6727926

( ) X
6725370

6902600
ACS X
6728539

X 6734646

ACS
6718706

6735140

() X
6707852

X
(.
6737248 ) X 7110316

6718579
6725374

7117407
(
)

6579528
( )

6561383
( BobXTach)

6731757

6727595 (5)

6702301

6710358
6702302
ACS = ACS

B16606B

S175

XVI

 , ()
, ,
.  , . ,
.
Bobcat.

6708929

6565990

6733996

6560573

6577754
6578368

6719018

6809511

6717343

6727595
( )

6709030

6734534

B16607B

XVII

S175

 S175

XVIII


...............................................................53
........................................................................53
...........................14
............................14
( "H") ...........................................15
( "ISO")........................................16
( ACS).........14

......................................................................25
.............................................26
............................................................................29
......................................................32
............................................................29
........................................................31
/ .................33
..................................................................34
.....................................................................................34
( )................................34
( )............................35
..................................35
..............................................................38
................................................................................38
................................................................38
( BobTach
) ..............................................................................41
( BobTach
) ....................................................................39

S175

 ()
............................................ 18
................................................................ 22
$ "H"................................................ 19
$ "ISO" ............................................ 20
. ( ) ........ 24
( )
............................................................................................................ 23
. ( )........................... 22
(ACS)
.....................................................................................19
(
)................................................................................... 23
. ( ) ............ 21
. (
) ........................................................................................... 21

( ) .................................................................................... 20
........................................................................................... 18
. (
) ........................................................................................... 21
. (
) ........................................................................................... 22
. (
) ........................................................................................... 21
(ACD) (
) ............................................................................................ 24
.................. 36
............................................................................. 37
........................................................................ 36
................................................................. 16
....................... 16
.... 55
..................................................................................... 55
....................................................................... 55
........................................................................ 54
......................................... 54
.................................... 54

S175

 ()
...............................................................................44
( "ISO") .............52
( ) ...................47
(
ACS "H") ..50

( "ISO").............................................................52

( ACS
"H") ............................................................49

( ) ......................................................47
(  ISO)...........51
( ) .............46
( 
,  H)........................................................48
................................................................44
.................................................................44
..................................................................45
...........................................................27
................................................................27
...........................................................................28
.................................................28
........................................................................27
(
) ...................................................................................17
.................................................................................17
............................12
.................................................................................12
.............................13
.................................................................................13
( ).........................10
.................................................................................10
BOBCAT (BICS).................11
.................................................................................11
.......................................................................13
.................................................................................13
............................................12
.................................................................................12
.......................................................5
.......................................................................................5
.............................................................................8
.................9
( )..................................6
( )..............................7

S175

 S175



[. 5].

. 5

/
.

2
1
3
4

13

10

14

11

"LIGHTS" () (4)
[. 5]

(2) [. 5].

.

12

B15551

/
/

 . 
* .
 ,

 .
. . 
(2). (*
, .)

BUCKET POSITIONING
( )
()

.
. 2 ,
SHTDN (SHUTDOWN, )
.

HIGH FLOW ( )
()

. .
.

MAXIMUM FLOW / VARIABLE FLOW

( /
)

. .
. .
. (
. : ,
. .)

AUXILIARY PRESSURE RELEASE

( .
)

.  ""
5 . (
. : . (
) . 23.)

BOBCAT (BICS)
( . " ", . 103.)
9

PRESS TO OPERATE LOADER

( )

BICS ( ,
).

10

SEAT BAR ( ) , .

11

LIFT & TILT VALVE (

)

, , "PRESS TO OPERATE LOADER"

( ) . ,
.

12

TRACTION ( )

, , ,
. , .

13

TRACTION LOCK OVERRIDE

(
)

( ).
.
. (.
. 12.) .

14

, ,
.

* . , . 104.

S175


()

[. 6]
.

( )

. 6

* ,
.

"
". (.
. 104.)

15 17 19 21 23 25 27

16 18

20 22 24 26 28

29
B15552B

15 ACS
16

17

(ACD)

3
3

*
*

(ACS)
.


.

(ACD).

.

.

10 .

18
19
20
21

.
.


, .

22

23

24

25

26

27

28

.
.

45 ,

.

*
*

*
*

*
*

*
*

3
3

*
*

.
.

3
3

*
*

.
.

29

S175

.
.

10 .

.
.

. 10 .

.
.

. 10 .

.
.

. 10 .

. 8

()
( )
. 7

1
2

B16165

4
[. 8] ,
.
6

B15553B

[. 7]
.

: (
)
.
.

. (.
. 110.)
.

1. :

,
,
.
2. :

,
.
,

.

:
() "RUN / ENTER"
( / ) (5) [. 7].

"START"
() (6), [. 7] .

3. :

.

:
,
[. 8].

4. : (4) [. 7]
:
()
( ).
.

S175

()

. 10
( )
()
. 9

N22015

(1) [. 10]
.
.

B16655

[. 9].
"EXIT" ().
[. 8].
.
.
"
". (.
. 109.)
: "EXIT"
()

,
()
. :
,
"0" ().

S175

 [. 11]

()

. 11

12 .

(


).

.

.


.

, 
.
: 123.

, 
.
, (7)
.

, 
.

P16000

. 12

10
11
12
13
14
15
16

[. 12]
.

17

10

ACS

11

12

POWER
BOBTACH (
)

("UP")

BobTach.
("DOWN")


.

13

,
.

14

15

(
)
,
( )
.

16

(
)
, ( )
.

17

"ISO";

"H".

B15993H
B15993

: (12) [. 12]

.

/

,
.

S175

 ( )

. 13

:
,
.
.
.
.
( )
.
( ACS)

, ,
.

,
.
,
.
()

, ,

.

, .
,
.

P45116

( )

(1) [. 13].

.

.

WX2463X0603

!
! !
:

.
.

, X
.
WX2261X0799

,

, "PRESS TO
OPERATE LOADER" ( )
. (
.)
,
,
( )
.

S175

10

 BOBCAT
(BICS)

. 15

4
B15551G

! !
BOBCAT (BICS)
,
.
,

.
.

N18409

WX2151X0394

,
(1, 2, 3 4) [. 15]
.

. 14

, , .

,
"PRESS TO OPERATE LOADER" (
) .
,
, . .
1

!
P45116

:
,
.
.
.
.
( )
.
( ACS)

, ,
.

,
.
,
.
()

, ,

.

, .
,
.

Bobcat (BICS)

(1) [. 14].

BICS
, , . ,
,
(1) [. 14]
.
.

!
! !
:

.
.

, X
.

WX2463X0603

WX2261X0799

11

S175

. 16

. 17

2
1

P31863

(
)
"TRACTION LOCK OVERRIDE"
( ) (1)
[. 17],

(1) [. 16]
,
.

(1) [. 16]
1/4 .

,
.

B15551

"TRACTION LOCK
OVERRIDE" (
), .
"TRACTION" () (2)
[. 17].

"TRACTION" () (2) [. 17] .

:
"TRACTION
LOCK
OVERRIDE"
(

)
, ,
.
"TRACTION LOCK OVERRIDE"
( )


(
).

S175

12

. 18

. 19

1
1

P31864

B15993

(1) [. 19].
.

(1) [. 18].

.
.

(2) [. 19].
.
: "TRACTION" ()

,
"PRESS TO OPERATE
LOADER" ( )
.

13

S175

. 21

ACS

(ACS) (.
) 

.

()  ( "ISO")

.
( "H")

(
ACS)
. 20

PI1849B

[. 21].

 .
P45122

 ,
.

(1) [. 20]
.

 ,
.

.
.

!
! !
:

.
.

, X
.
WX2261X0799

S175

14

. 24

()

( "H")

"H"

. 22

3
1
B15993H

"H",
(1) [. 22].

! !
:

.
.
,
.

B22029

WX2399X0501

. 23

) [. 24]

1. 
.
2. 
.
3. 
, .

4. 
, .
5. 
,  .

P45116

(1) [. 23].

6. 
,  .

.
.

15

S175

. 27

()

"ISO"

( "ISO")
. 25
N

N
B15993H

"ISO",
(1) [. 25].

!
! !
:

.
.
,
.

WX2399X0501

B21970

) [. 27]

. 26

.
.
1. 
.
2.  .
3. 
.
4. 
.
5. 
.
6. 
.
7.  .
8. 
.

P45116

,
(1) [. 26].

.
.

,
.

S175

16


,
"" ( )
"STOP" (
).

( )

,
,

,
.

:
40% ,

, .

.
X 40% .

. 28

""
"STOP",


57% .

3
1
1

P24820

P24802

(1) [. 28]
.
. 29
1
4
2

3
B15551

B155511A
B155511B
B155511C

,
57%
, .
(1)
[Snl 57] [. 29].
99%
( : [Snl 99])

(2)
[. 28].
3% ( : [Snl 3]),

[. 28].

(1, 2 3) [. 29].

, (1)
[. 28].

,
[Std] (4) [. 29].

17

S175

. 31

(, ,
)

.

( )

.
B315518

B315973

. 30
 ( )
2

(1) [. 31]
.
1

(2) [. 31]
.

B315541

B315781

 ( )
(1) [. 30]
.
(2) [. 30]
.
3 ( )
(2) [. 30] ,
.

.


.
,
.

 (
ACS) ( )

[. 30].

"Float"

(3)

(2) [. 30]
.
"Float".


.
,
.

S175

18

 X "H"

()

. 34

(ACS)

. 32

2
3

3
B15541

B19873
B19874

& ( )
B15781

B15541

(1) [. 34]
.

& ( )

(2) [. 34]
.

(1) [. 32]
.

& (
)

(2) [. 32]
.

"Float" (3) [. 34].

" " (2) [. 34],
.

& ( )
,

" (2)
.

,
"Float" (3) [. 32].
"
[. 32],

"Float"
"
" (3) [. 34].

(3) [. 32].

. 35

. 33

1
2

B15518

B15518

B19873
B19874

B15781

& ( )
& ( )

(1) [. 35]
.

(1) [. 33]
.

(2) [. 35]
.

(2) [. 33]
.

19

S175


()

( )

X "ISO"

,
.

. 36
2

. 38

5
4

3
B15541

B15781

& ( )
(1) [. 36]
.

1
B15551

(2) [. 36]
.

"BUCKET
POSITIONING"
( ) (1) [. 38]
.
( .)
.

& ( )
,

" (2)
.

,
"Float" (3) [. 36].
"
[. 36],

"Float"
"
" (2) [. 36].


.
. 37
2

5
4

3
B15518

B15781

& ( )
(4) [. 36]
.
(5) [. 36]
.
S175

20


()

. (
)

. (
)

"MAXIMAL FLOW ONLY" (

) .

.
(1 3) [. 40], .
;
.
.

. 39

3
2

. (1)
[. 39].
(3) [. 39].
.
(1) [. 39].

(2 3) [. 39] .

B15551

:
,
. ( ).

. 40
3
1

.
( )
. 41
3
P16537

P31833

VARIABLE
FLOW
(
)

. .
. (1)
[. 40] , .

.

P16537

P31833

.
.

. (1)
[. 39].

(1) [. 41]

(,
).

(2) [. 39].
. (1)
[. 39] .
(2 3) [. 39] .

.
( )

:
,
. ( ).

.
.
(1) [. 41]

(,
).
.

21

S175

()
.
( )

.
(2) [. 41],

. ,

(,
).

,
,
.
.
.
.
,
.


(
)
. ,
. (1) [. 40]
, .
(2) [. 40].
,
, ,
.

WX2072X0496

. 43

.
(2) [. 40].

. ( )
P43614

P31847A

. 42
:
,
.
, ,
.
()
[. 43] .

,
.
P31847B

:
.
.

. .
.
.
(3) [. 41]

[. 42]
(, ).

S175

22


()

(
)

( )

. 45

!

, ,
.

3
2

WX2220X0396
P43614

P19820

,
,
(,
).

:

5 ;
.
:

5 ;
.

(1) [. 45].

,

(2) [. 45].

. 44

. 46

1
B15551

B15551

"AUXILIARY PRESSURE RELEASE"

( .
) (1) [. 44].
2 ,
. .

"HIGH
) (1) [. 46].

FLOW"

23

S175


()

.
( )

(
) ()

. 49
.

. 47

1
1
3

2
P16537

P13254
P16291

(1, 2 3) [. 47]

.

(1)
[. 49]

(, ).

(1) [. 49].

(ACD) ( )

.
"Variable Flow" ( ) "Maximum Flow
Only" ( ). (.
. ( ) . 21
.

(
) . 21).

. 48
1

. 50

P19820

P43614
P16537

(7 / 14) (1) [. 48].
Bobcat.

P31833

(1) [. 50]

(, ).
: .
.

,
.

S175

24


. 51

6734534V

25

S175

 ()

.
[. 51]

Bobcat.
.

.
WX2001X0502

: (
,

,
. .)

.
,

.
.
X
.

(,
BobTach, , BobTach)
 ,







. ,

Bobcat (BICS)

S175

,
.

30
.
, .
IX2226X0104

26

. 53

. 52

11

22
N20299
N20299

P31865
N18529

(1)
[. 53]
,
.

, (
) [. 52].
.

. 54

Bobcat ,
,
.
.
.
Bobcat.

2
3

(1) [. 52].
.
(2) [. 52],
.

1
P16052

( ) 

(1)
[. 54].

(2) [. 54],
.

,
.
,
,
. ,

.


.

(3) [. 54],
.

WX2003X0903

27

S175

 ()

. 57

. 55

P16041

P45114
P16038

(1) [. 57].

,

[. 55].

.
:

, X (
).

.

, ,
[. 55].
. 56

! !
:

.
.

, X
.

NX21774

WX2261X0799

NX21773

N21773

3 () 

(1) [. 56].
(2)
[. 56] .

,
 [. 56].

S175

28

(1) [. 59],

,
"" [. 59].

! !

.
,
.

(ACS):

"" ""
[. 59].

WX2051X1086

,
( ACS)
.

""
"" [. 59].

.
(. . 27.)
. 58

:
a.

b. ACS (2)
[. 59],
.

P31864

(1/2)
[. 58].

"" [. 59].

.

. 59
1

"".

B15552B

! !

.

!

.
WX2135X1188

"" [. 59].
[. 59]
, /

.

29

S175

: ( )
,
,
"PRESS
TO
OPERATE
LOADER"
( ).
,
""
,
"PRESS
TO
OPERATE
LOADER"
( ),
.
("ISO" "H")

,
,

.

,
,
"PRESS TO OPERATE
LOADER" ( ).

()
()
. 60
ACS
1

B15993B
B15993H

( ACS)
(1)
[. 60].

( )
"ISO" "H" (2) [. 60].

,

. ,

,
.

. 61

WX2050X1285

B15551

"PRESS TO OPERATE LOADER"

( ) (1) [. 61],
BICS
. (.
. 32.)

S175

30

. 63

()

! !

.
,
.

1
6

2
4
B15553B
B22153

WX2051X1086

(1) [. 63]
"RUN / ENTER"
( / ) (2) [. 63].

.
(. . 27.)

,
(3) [. 63].

. 62

,
"START" () (4) [. 63].
.
:

,
( ACS)
.


.

:

P31864

(1/2)
[. 62].

a.

,

.
.
.

. (. . 110.)
.

b. ACS (5)
[. 63] .

"STOP" (6)
[. 63].
.

31

S175

 ()

: ( )

, "PRESS TO
OPERATE
LOADER"
(
). ,
""
,
"PRESS TO OPERATE LOADER"
( ),
.

("ISO"

"H")
,

,
.

,
,
"PRESS TO OPERATE LOADER" (
).

()
. 64

ACS
1

B15993B
B15993H

( ACS)
(1)
[. 64].

!

,
.
,
.
,

.

( ) "ISO"
"H" (2) [. 64].
. 65

WX2050X1285

!

( ).
,
,
.

B15551

WX2071X0903

"PRESS TO OPERATE LOADER"

( ) (1) [. 65],
BICS
. (.
. 32.)

:

,
. (.
. 78.)
,
.
(
Bobcat).
: X26 C

30
.
,
.

S175

32

 ()
/

!
X30 C (X20 F)

.
,
X18 C.
IX2007X1285

5 ,

.
. 66
2

B15552B

B15553B

(1) [. 66]
( ) (2) [. 66]
( ) ,

33

S175

( )

[. 68]
.

. 67

.
:

(1)
[. 68].
"LIGHTS" ()
2 .
.

B15551

BICS (
[. 67].

08X10

08X11

. 68

.
1

B15553B

S175

34

 ()

( )

,
3 . ,
,

.

. 69

,

10 .
.

B15553B

[. 69]
.

.
:

"STOP", ,


.

(1)
[. 69].
"LIGHTS" ()
2 .
.

08X10

08X11

,

. [. 69].

.

35

S175

. 72

. 70

2
B15552B

P66659

B15553B

"" (1)
[. 72] ( )
"STOP" (2) [. 72] (
).

P66660

Bobcat .

,
.

[. 70].

[. 70].

(
),
.

. 71

!
:
,
.
.
.
.
( )
.
( ACS)

, ,
.

,
.
,
.
()

, ,

.

, .
,
.

P31864

[. 71],
.

WX2463X0603

S175

36

 ( )

()

[. 75].

,

.

( )
. 73

. 75

P0660

,
,
[. 73].

N20171

,
[. 75].

.
. 74

. 76

X
X

X
N18495

6707852

[. 74].

P24472

, [. 76]
() .
.

37

S175

.

( )
,

.
.

!

, Bobcat.
,

,
.

. 78

WX2052X0500

:
Bobcat

,
Bobcat.

BobTach.


. (. . 120.)

B17255

,
(1) [. 78].

(,
). ,
,
.

.

,
Bobcat.


Bobcat.

. 77

!
! !
.

.
WX2053X0903

B15527

[. 77] :

.
.
.
Bobcat .

S175

38

 ()

( BobXTach )

BobTach
.
.

.

:
,
.
.
.
.
( )
.
( ACS)

, ,
.

,
.
,
.
()

, ,

.

, .
,
.

. 79

N18515

BobTach (1)

[. 79].

. (.
. 27.)

WX2463X0603

. 81

BobTach .
,
BobTach
[. 79] (
). ,
BobTach .

. 80

N17058

BobTach ,
(1)
[. 81] ( ).

N18516

BobTach ,
(
)
[. 80].
.

39

S175

 ()

( BobXTach )
()

!
:
,
.
.
.
.
( )
.
( ACS)

, ,
.

,
.
,
.
()

, ,

.

, .
,
.

()
. 82

2
1
N16043A

N16044A

(1) [. 82]
(2) [. 82] (
),
BobTach.

WX2463X0603

. 83

BobXTach

.
.
,
,
.
WX2102X0588

,
.

N17026

( ,
. .),

.
(.
( ) . 23.)

[. 83].

BobTach

,
,
.

BobXTach .
.

.
WX2054X1285

S175

40


( BobXTach )

()

( BobXTach )
()

BobTach
.
.

.

()
.

.
(. . 27.)

.
(. . 27.)

.
BobTach .
.
. 85
,
BobTach .

. 84
1

B15993

P16045

N18515
P16046

[. 84].

4
N16043A
N
16043AP

( "UP")
"BOBTACH
WEDGES"
(

BOBTACH) ( . ) (1) [. 85]

(2) [. 85] (
).

41

S175

 ()

( BobXTach )
()

()

BobXTach

.
.
,
,
.

. 86

WX2102X0588

:
BobXTach
,

.
.

(
"UP")

"BOBXTACH
WEDGES"
( BOBXTACH)
,
,
.

N18515

,
BobTach
[. 86] (
).
. 87

N18516

BobTach ,
(
)
[. 87].

( "DOWN")
"BOBTACH WEDGES" ( . ) (2)
[. 85] , (3) [. 85]
(
).
(4) [. 85]
(
),
BobTach.

S175

42

. 89

()

( BobXTach )
()

,
.

( ,
. .):
N18515

. . (.
(
) . 23.)

[. 89].
:
BobXTach
,

.
.

(
"UP")

"BOBXTACH
WEDGES"
( BOBXTACH)
,
,
.

.
.
(. . 27.)
.
.
. 88

1
B15993

P16045

( "UP")
"BOBTACH
WEDGES"
(

BOBTACH) ( . ) (1) [. 88]

,
.
BobTach .

43

S175

,
.

! !

.

.
.

, .

.
.


,
.

.
(

,
, . .)
.

,

.

.
,

WX2018X1187

. 91

, .
IX2015X0284

,

[. 90] [. 91].

,
. ,


.
. 90

B15519

S175

B15548

44

 ()

. 92

B15540

. 93

B15517

,

[. 92] [. 93].

45

S175

 ()

(
)

. 96

. 94
1
1

2
B15534

B15973

.
B15973

B15520

(1) [. 96].
(2) [. 96]
,
.

. 95

,

.
(2) [. 96].

,
.

B15973

B15521

(1) [. 94].

(2) [. 94] ,
.

(, ),
.
,
.

,
. [. 95],
(1).

WX2057X0694

!
,

,

.

,
.
WX2056X0903

S175

46

 (1) [. 98].
(2) [. 98].

()

(
)

(2) [. 98] ,
.

. 97

(3)
[. 98],
.
,
.

(2 3) [. 98], .

. 99
B15522

B15973

,
(1) [. 97]
.
(2) [. 97]
.

,

.
.

B15538

B15973

(1)
[. 99] .

,
.

(3) [. 97],
.

. 100

,
.
I20051285

(
)

B15537

B15973

(1) [. 100]
(2) [. 100].
,
.

. 98

(2) [. 100],
.

.

B15539

B15973

47

S175

 ()

(
X , X H)

. 103

. 101
1

B15534

B15781

.
B15781

B15520

(1) [. 103].
(2) [. 103]
,
.

. 102

,

.
(2) [. 103].

,
.

B15781

B15521

(1) [. 101].
(2) [. 101] ,
.

(, ),
.
,
.

,
. [. 102],
(1).

WX2057X0694

!
,

,

.

,
.
WX2056X0903

S175

48

 ()

(
ACS
"H")
. 104

3
4
2
1

B'15522

B'15781

,
,
"Float" (1) [. 104]. (2)
[. 104]
.
(3) [. 104]
.

,

.
.
,
.

"Float" (4)
[. 104].

!
,
.
I'2005'1285

49

S175

 ()

(
ACS
"H")

. 107

. 105

2
B15537

(1) [. 107]
(2) [. 107].
,
.

B15781A
B15781B

B15539

(2) [. 107],
.

(1) [. 105].
(2) [. 105] ,
.

(2) [. 105] ,
.
(3) [. 105],

.
, .

(1 2) [. 105], .
. 106

B15538

B15781

(1)
[. 106] .

S175

B15781A
B15781B

50

 ()

( X
ISO)

. 110

. 108
2
1
1
2

B15534

P24820
P24802

.
P24820
P24802

B15520

(1) [. 110].
(2) [. 110]
,
.

. 109

,

.
(2) [. 110].

,
.

B15521

P24820
P24802

(1) [. 108].
(2) [. 108] ,
.

(, ),
.
,
.

,
. [. 109],
(1).

WX2057X0694

!
,

,

.

,
.
WX2056X0903

51

S175

 ()

(
"ISO")

( "ISO")

. 111

. 112

3
3

2
4
1

P24820
P24802

B15522

(1) [. 112].
(2) [. 112].

,
,
"Float" (1) [. 111]. (2)
[. 111]
.
(3) [. 111]
.

P24820
P24802

B15539

(2) [. 112] ,
.

,

.
.

(3)
[. 112],
.
,
.
(2 3)
[. 112], .

,
.

(3)
[. 112] .

"Float" (4)
[. 111].

. 113

,
.
I20051285
B15537

P24820
P24802

(1) [. 113]
(2) [. 113].
,
.
(2) [. 113],
.

.

S175

52

,
(,
)
. ( /
.)
/
.
( )
, 1,5

.
(. . 118.)

53

S175

! !


.

, .


5
.

! !

.


5
.
WX2160X0694

,
Bobcat.
,
,

.

WX2007X0497

,
Bobcat.

. 115
. 114

TS1998A
TS1998B

[. 115].

,
[. 114].

,
Bobcat,
,
Bobcat,

ROPS FOPS
.

S175

54

. 117

,
,
.

N19048A

N18530

WX2058X0494

. (.
. 118.)
. 116

P31828B

P24480B

Bobcat

[. 117].

P31913A

, [. 116].

(1)
[. 116],

55

(. ) [. 117].

S175

 S175

56


BOBTACH (  ) .............................98
...................................................................98
BOBTACH ( ) ............................................97
...................................................................97
/ ...................85
..................................................................................88
............................................85

...............................................................................................86
.............87
/
.................................................................85
/
............................................................................................................85

(
).............................................................................................91
........................................................91
........................................................................91
................................................89
..............................................................................................89
...................................................................63
.....................................................................63
.................................................................................72
...............................................................72
.......................................................................................72
................................................................................73
................................................................................................73
...........................................................................................73
............................................................................69
( ) ...............................................71
...........................................................................................69
............................................................................70
...............................................................................................69
.....................99
......................................................................................99
................................................................................99
..............................61

57

S175

 ()
...................................................... 73
........................................................................................ 73
................................................................. 73
.............................................. 73
...................................................................... 73
............................................................................................. 73
......................... 74
................................................... 74
........................................................................ 90
.................................................................... 90
.............................................................................................. 90
......................................................................... 90
................................................................... 66
.................................................................. 66
.......................................................................... 92
............................................................... 92
........................................................................... 92
.......................................................................... 93
............................................................... 93
........................................................................... 93
.......................................... 92
............................................................... 92
........................................................................... 92
( ) ........................ 65
........................................................................................... 65
........................................................................................... 65
............................................................. 65
BOBCAT (BICS) ................ 64
BICS ( ,
"") ............................................................................. 64
( ) ....... 64
(
ACS ).............. 64
(
) ......................................................................................... 64
....... 64
. ( ,
"")................................................................. 64
............................................. 79
.............................................................................................. 79
............................................................................... 79
........................................ 80

S175

58

 ()
.........................................................78
..................78
.....................................................78
..................................................................................78
.........................................................................94
.....................................................................................94
........................................................................76
...............................................................76
....................................................................76
............................................................................77
......................................77
.......................................................................................67
................................................................................................68
...........................................................................................67
...............................................................................................96
...................................................................96
...............................................................81
(
)..............................................................................82
........................................82
...........................................................................................81
..................81
................................84

59

S175

 S175

60

. ,
, . ,
,
. ,
.
.
WX2003X0903

:
: "! !"
.

B10731A

Bobcat

B15535

B15734

.

.

.

,
.

B15524

B15525

,

. ,
.

,
Bobcat.

B6589

B15523

,

,

,

.

,
,

X
.

.
,

.

.

X
.
, ,

.

,

.
.

.


.

, ,
,  . ,
,
BOBCAT.
Bobcat. Bobcat.

61

B15732


,
,
,

.
,

. ,
.

B15733
,

.


, ,

.
.

,

.

MSW07X0805

S175

 S175

62



.
.
Bobcat.

. ,
, . ,
,
. ,
.
.
WX2003X0903

8X10 50 100 250 500 1000

.
.

. .

, .

.

, ,
BobTach

.
(MAXIMUM), .

,
.
, ,
. .
.
Bobcat
(BICS)

, BICS .
. .

.
.

, . .

( )

.
. .

(
), ,

.
. .

. (. . 90.)

, .
.

. .

Bobcat
(BICS)

. CD , Bobcat.

/
, ,

,
.

(
)

12 .

8X10 ; 50 .

50 .

50 , 250 .

50 .
: : . ,
. V.

63

S175

 BOBCAT
(BICS)

(
)

BICS ( ,
"")

6.

,
, "PRESS TO
OPERATE LOADER" ( )

.

.
.
. "PRESS TO
OPERATE LOADER" ( ).

7.

.
.

. 118

4
B15551G

: * "TRACTION" ()

, ,
"PRESS TO OPERATE LOADER" (
)
.

N18409

1.

2.

8.

.
"" ( )
"RUN / ENTER" ( / )
( Deluxe),
.
"PRESS TO OPERATE LOADER" (
). BICS (1, 2
3) ["PRESS TO OPERATE LOADER" (
),
"SEAT
BAR"
(
) "LIFT & TILT VALVE" (
)]
[. 118].

( ACS
)
9.

.
BICS (1, 2, 3 4) ["PRESS TO OPERATE
LOADER" ( ), "SEAT
BAR" ( ), "LIFT & TILT VALVE"
(
) "TRACTION" ()*]
[. 118].

11. (
) STOP ()
( Deluxe), ,
.
12. (
) RUN / ENTER ( /
) ( Deluxe). "PRESS TO
OPERATE LOADER" ( ),
(
), .
.

. (
, "")

"PRESS TO
OPERATE LOADER" ( ).
. "FLOW" ().
 . "FLOW"
(). .
.

13. (,
), (
) . (
) .

(
)
4.

,
,
.

5.

.
"PRESS TO OPERATE LOADER" (
).
.
.
.

S175

. ,
PRESS TO OPERATE
LOADER ( ).

10. 2
.

: X
, ,
. (. ICS . 103.)

3.

2 .
.
1/4 .

,
.

!
! !
BOBCAT (BICS)
,
. ,
.
.
WX2151X0394

64

 ( )

.
. (
)
(
).

( ).

( )

.

.
.

,
"PRESS TO OPERATE LOADER" (
) .
( ).

. .

,
.
,
,
.

, "PRESS
TO
OPERATE
LOADER"
(
),
.
. .
( ), ,

( ).

, "PRESS TO
OPERATE LOADER" ( )
, ,
, .

. (.
. 63.)

ACS

.
,
,
.

. 119

,
"PRESS TO OPERATE LOADER" (
) .

,

.

.

.

N19225

, "PRESS
TO
OPERATE
LOADER"
(
) , ,
,
.

, ,
(1)
[. 119]. .
.
35 .

, .

,
.

Bobcat.

.
.
. "PRESS TO
OPERATE LOADER" ( ).

, ,
.
,
0,6 .

,
.
,
.
WX2465X0703

65

S175

. 120

, , ,
.
WX2466X0703

,

.
,
, ,
,

,
,
, ,
( )
.

[. 120].
1.

B22283

.

,
.

,
,
,
.

2.
. ,
,
.
3. ,
,
( )
.
4. ,

,
.

/
,
.

Bobcat.
S175

66

 ,
,
,
.

. 122

,
.


,
.

N18483

WX2059X0598

!
,
X
.

,
.

P31854A

(1)
[. 122]
.

WX2271X1197

.
(. ) [. 122].
. 123

1
. 121

P31849
P31855A

,
(1) [. 123]
.

N18488


(. ) [. 121].
(1) [. 121]
.

67

S175

 ()

,
,
,
,
.
,
.
.
.

.
.

S175

68

. 125

Bobcat
( ROPS
FOPS) .
,
.

.
ROPS FOPS 
(RollOver Protective Structure),
SAE J1040 ISO 3471,
(Falling
Object
Protective
Structure),

SAE J1043 ISO 3449, I.

II.

P10564

P10563

[. 125] (
).
. 126

I  ,
,

, 
.
II  ;
,
,
.

,
.
.
. ,
,
. (.
. 67.)

P31858A

,
,
,
[. 126].

. 124

( ACS)

P31849


[. 124].
( )
[. 125].

69

S175

 ()

( , ,
. .),
.

()

,
,

,
Bobcat.


,
.

,
(. ) [. 127].
,
.
.

WX2069X1299

!
,
.
WX2469X0803

. 128

,
.
:
.
. 127

P10564

P10563

[. 128]
( ).
5468 .
N20120

P31859

,

[. 127].

S175

70

 ()
( )
. 129
3

B15551j

1
2

P31202

P34171

(1)
[. 129]
, .

(2) [. 129] .
"LIFT & TILT VALVE" (
) (3) [. 129]
, ,
"PRESS TO OPERATE LOADER" (
) .

71

S175

.
.

! !

,
,
.

WX2020X1285

. 132

WX2012X0497

. 130

P30804

P30806

(1) [. 132]

.

P31848

,
[. 130].

, .
. 131
1

P16366

P16367

(1)
[. 131], .
(2) [. 131],

.
.

S175

72

(1) [. 134].

. 133

.
.

P66784

.

(2) [. 134].
, .

. .

.

P66783

[. 133].

. 135

[. 133].
.



. .
. (.
. 63.)

. 134
P19427

(1)
[. 135].

.
,
.

1

5 .
( .)

P48012

.
(.
. 81.)

, , ,
.
Bobcat.

73

S175

. 138

. 136
1
1

P31836
B15552B

B15553B

,
[. 138].

,
(1)
[. 136] ,
.

. 139

,
.
. 137

P31837

(1) [. 139].
: ,
.
.
B15551

LIGHTS () (1)
[. 137] .

[. 138] (,
).

,
(2)
[01X17] ( )
[. 137].

.
.

S175

74

. 141

()
()


:

.

[01X17] (
),
.

P31836

[. 141] (,
).

. 140

P31838

(1) [. 140].
: ,
.

.
.

75

S175

. 143

2 1.

,
:
(C)

100%

0%

29

50%

50%

29

0%

100%

B15650

.
,
.


. ! [. 143].

(1) [. 142].

. !

.

WX2063X0887

.
,
,
.

,
.

. 142

WX2103X1285

P48470

[. 142].

S175

(1)

76

 ()

. 145

. " ".
(. . 63.)

. 144

1
P48388

(1) [. 144]
,
.

P48389

(1) [. 145],
.

(2) [. 144].

( ) (2)
[. 145] ,

.

.

.
.

(1) [. 145],
.

. (.
.)

(3) [. 145],
.

( ) (2)
[. 145] ,
.

[. 145].

(3)

.

(3) [. 145]
. ,
.

,
,
.
.
.
.
,
.
WX2072X0496

77

S175

. " ".
(. . 63.)

. .

. 146

. 148

1
2

P48390
P24679

2
1

P48391
P48392

.
(1) [. 146].

(1) [. 148].

(2) [. 148].

, .

. 147

(2) [. 146].
.
.
.

.
(3) [. 146].
. (.
. 120.) (. [. 147].)

.

.
.

B16320

(1) [. 146] .

,
CD
API. . [. 147].

!
.

,
,

,
.
WX2103X1285

S175

78

,

.

. 150

. 149

1
P39967

(1) [. 150].
.
.
,
;
 .

P45101

(1)
[. 149]
.

.
.

(2) [. 149]


.

,
,
.

.
.

.
IX2124X0497

!
X
:

.
WX2019X1285

79

S175

(
).

()

,
47%

53%

. (.
.)

. 151

4,3 3,8 ,

37 C.
1

. .

.

P45245

. .
,
.
.

P45490

(1) [. 151].

(2) [. 151].
.
,
, .

,
.

. (. . 120.)

S175

80

. 154

. 152

5
2

13

15

17

18

19

11

12

10

14

16

20
7117407

P'13849

P'24651

12
.
,
,
100 [. 152],

.
.

.

N'19660

[. 154].
.

. 153

30

11

30

12

15

13

(ACS / AWS /
)

14

Hvac
(. / . /
.)

25

15

15

16

15

17

25

Bobcat

25

18

(ACS / AWS /
)

25

HVAC
(. / . /
.)

19

25

10

20

25

P'26323

,
(1) [. 153].

R '

81

S175

 ()

( )

!
,
.

. 155

""
( )
"STOP" (
).
12 .

!
P09589

,

.
,
.

P09590

.
.
.

,
[. 155].

15 .

(
6664458)
.

!
.
.

WX2065X1296

,

.
,
.

!
, ,
.

15 .

.

16 C.


.
,
.

!
.
.
WX2065X1296

.
WX2066X0705

S175

82

 ()

( ) ()

, :

.

.
( .)

)
.

. 156

2
4

IX2023X1285

P31860

(1)
[. 156] (+) .
.
(2) [. 156]
.
(3)
[. 156] ()
.
(4) [. 156]
.
.
. (. . 29.)
,
() (4) [. 156] .
(2)
[. 156].

83

S175

. 158

()

!
,

.
,
.

15 .

N18458

(+) (1)
[. 158].
.

!
.
.

. 159

WX2065X1296

.
. 157

2
1

P09589

P09590

[. 159].

N18456

()
[. 157].

[. 157].

S175

(1)

()
.
.

(2)

84

. 162
/

. (.
S175 . 117.)
.

VG 100
VI 120

BobTach
.

VG 46
VI 140

.

BOBCAT /

. 160
VG = ISO
VI =
P64023A

[. 162].

/
. "
". (.
. 63.)
.

N18445

. 163

[. 160].

.
. 161
1

P48470

(1) [. 163].
,
.
P48011

[. 161].

(1)

.

,
[. 160].

85

S175

. 166

/
()


. "
". (.
. 63.)

.
N19018

. 164
(1) [. 166]

. ,

.
(2) [. 166]
.

/
. (.
/ . 85.)

(2) [. 166].

P48011

[. 164].

(1)

. (. . 69.)

,
( ).

. 165

!

, ,
,
.
,

,
.

P64255

WX2145X0290

(1) [. 165]
, .
,

.

S175

86

 /
()

()

.
.
. (.
. 63.)

. 167

.
,
,
.

,
.
WX2103X1285

. (.
. 70.)

.
.

P64239

. (. . 69.)

(1) [. 167]

.

.
.

.

.

.

87

S175

 /
()

()

.
,
,
.

,
.

,
.
. 168

WX2103X1285

. (. . 70.)
1

. "
". (.
. 63.)
. (. . 69.)

P64239

. 169
. (. . 69.)
(1) [. 168].
,

.

.
.

N18461

,
,
.
.
.
.
,
.

[. 169].

(1)

.
. (. . 70.)

WX2072X0496

.

.

.

S175

88

.
. (.
. 63.)

,

,
.
.

WX2006X0284

10

.
.

.

100 .

.
.
.

.

( ,
, ),

,

.

!

,

. ,

,
.

.
.
IX2022X0595

.
.
. 170

WX2050X1285

.

.

WX2011X1285

P48470

(1)

[. 170]

,
, ,

.

.
WX2068X1285

89

S175


.

,
.

.

. 171

,
.
,
.

N18514

.
" " [. 171].
(. . 63.)

.

.

217 .

190
.

,

.

,
.
,
.

. 172

!

.
,
.
WX2078X1285

(MAXIMUM),
.
.

B9976

.
,
 [. 172].
S175

IX2057X0794

90

(
)

(1) [. 173]
.

. 174

.
, /
. (.
S175 . 117.)
.
.
. 173

P31287B

[. 174].

,
.

N18438

(1) [. 173]
.

.
,
SAE 90W
,
.
:
,
.
,
.

.
. (.
. 70.)

91

S175

. 176

. (. . 69.)
2

. 175

1
2
1

P24288

.
(. . 63.)

P64255

.
.
.

(1) [. 175].
(2) [. 175].

(1)
(2) [. 176].

,
66 8,0
.

,
8
66 .

. (.
. 70.)

(1 2) [. 175] .

(2)
[. 176] .

(. ).

.
(. ).

S175

92

:
,
3 .

(1) [. 177]
3438 .

() .

.
.

. 177

, ,
1 .

() .
.

, ,
.
(1) [. 177]
.

P48478

(1) [. 177]
.

:
,
1
(2) [. 177].

.
.
.

. 178

,

" " (. ).

P48479

[. 178].
(. ),
3
(1) [. 178].

, ,
.

93

S175

. 181

. (.
. 63.)

Bobcat
.


. ,
.

N18510

:
5.
( ) [. 181].

. 179

. 182

6
7
N18505

1.
[. 179].

N18509

6. (
) [. 182].

. 180

7. BobTach ( )
[. 182].

3
2

P31852A

2.  ( ) [. 180].
3. (
) [. 180].
4.
( ) [. 180].

S175

94

. 185

()
()
. 183
8

11

N18511
P31839

11. ( )
[. 185].

. 186

P16045

8. BobTach ( ) [. 183].

9. BobTach
() ( ) [. 183].
. 184

12
10
P1533

12. 250
:

(2) [. 186].

N18508

10. ( ) [. 184].

95

S175



. 187

N18488

,

(1) [. 187].
,
2427 .

S175

96

 (1) [. 189]

(2) [. 189].

BOBXTACH ( )

. 188

[. 189],
BobTach.
. 190

P10631

BobTach
,
[. 188].

TS1062

BobTach,

[. 190].

.
.

!
BobXTach

.
.
,
,
.

.

Bobcat.

.
(.

. 63) (.
. 94).

WX2102X0588

. 189
1

.
N17022

B15177

(2)
[. 189].

97

S175

BOBXTACH ( X )

. 192

. 191
2

.
N17022

B15177

(1)
(2)
[. 192].

B22965
B15891

(
"UP")

"BOBTACH
WEDGES"
( BOBTACH) [. 191] ,
.
(
"DOWN") "BOBTACH WEDGES"
( BOBTACH) [. 191] ,
.

(1) [. 192]

(2) [. 192].

[. 192],
BobTach.
. 193

!
BobXTach

.
.
,
,
.

TS1062

WX2102X0588

BobTach,

[. 193].

.
.
.

Bobcat.

.
(.

. 63) (.
. 94).
S175

98

Bobcat

.

.
,
.

;
.

,
.

,

.

.
.

. .

.
.

(, / ).

,
, .

99

S175

 S175

100


.....................................104
...........................................................104
...................109
..........................................................109
...........................................................................110
.............................................................................................110
( )........112
( )....113
ICS.....................................................................................103
............................................103

101

S175

 S175

102

 ICS

,
BICS , .

"PRESS
TO OPERATE
LOADER"
(
)
.

"PRESS
TO OPERATE
LOADER"
(
)
.

( Bobcat)
,

X
X

1105

*.

1106

0309
0310

.

.

1707

1705

*.

1706

1706

,

.

0309
0310

.

.

1607

1605

*.

1606

1502

*,
( :
).

1503

,
( :
).

0309
0310

.

.

.
,
.


.

* BICS .

103

S175

0116

1016

0117

1017

0216

1105

0217

1106

0309

1221

0310

1222

0311

1223

1305

0314

0322

1306

1307

0409

0414

0415

1402

0421

1403

0422

0509

0510

1502

1503

0511

1605

0514

1606

0515

1607

0521

0522

1705

1706

0610

1707

0611

0613

1805

0615

1806

0618

1807

0710

1902

0711

1903

0715

0721

2002

0722

2003

0810

2102

0811

2103

0815

0821

2202

0822

2203

0909

2302

0921

2303

0922

S175

104

2402

2403

 ()
()

2502

3259

2503

3260

2602

3261

2603

3262

3263

2702

3264

2703

3265

3266

2802

3267

2803

3268

3269

2902

3270

2903

3271

3274

3028

3275

3128

(
)

3323

( Bobcat)

3204

(ACS)
Bobcat

3404

Deluxe Bobcat

3223

ACS

3231

3502

3232

3503

3233

3234

3648

ACD

3235

3236

3702

3237

3703

3238

3261

3239

3240

3241

3249

3250

3251

3252

3253

3254

3255

3256

3257

3258

105

S175

 ()
()

3804

3853

3805

3854

,
,

3806

3855

3807

3856

3808

3857

3809

3858

3811

3859

3812

3860

3813

3861

3814

3862

3815

3863

3816

3864

3817

3865

3818

3866

3819

X ,

3867

Bobcat

3820

X ,

3868

()

3821

Y ,

3869

3822

Y ,

3870

3823

3871

3824

3872

3825

3873

3826

3874

3827

3875

3828

3876

3829

X ,

3877

3830

X ,

3878

3831

Y ,

3879

3832

Y ,

3880

3833

3881

3834

3882

3835

3883

3836

3884

3837

"1" 5 ,

3885

"1" 5

3838

"2" 5

3886

"2" 5

3839

3887

(
)

3840

3888

(
)

3841

3889

(
)

3842

3890

3843

3891

3844

3892

3845

3893

3846

3894

3847

3898

3848

3899

3849

3850

3851

3852

S175

106

 ()
()

39
04

Bobcat

75
22

Y (
"")

40
04

Bobcat

75
27

75
28

75
29

44
02

75
31

44
03

75
32

Y (
"")

75
37

"1" 5
,

45
02

75
39

45
03

75
40

75
41

46
02

75
42

46
03

75
43

75
44

47
21

8

75
45

47
22

8
,

75
46

75
52

48
02

75
53

48
03

75
54

75
55

49
02

75
56

49
03

75
66

75
67

Bobcat

60
21

75
69

60
22

75
70

(
)

60
23

75
71

75
72

64
02

75
73

ISO / H

64
03

75
74

75
75

74
72

Bobcat

75
76

ACS

74
73

75
77

75
78

75
4

75
79

75
5

75
80

75
7

75
85

"1" 5

75
8

Y ( "")

75
91

75
9

ISO / H

75
92

75
17

75
93

75
18

75
94

75
21

75
95

75
19

75
96

75
21

X (
"")

75
98

107

S175

 ()
()

7748

7874

8002

""
(ACD),
/

8003

ACD, "A",

8102

ACD, "B",

8103

ACD, "B",

8202

ACD, "C",

8203

ACD, "C",

8302

ACD, "D",

8303

ACD, "D",

8402

ACD, "E",

8403

ACD, "E",

8502

ACD (
), "F",

8503

ACD, "F",

8602

ACD, "G",

8603

ACD, "G",

8702

ACD, "H",

8703

ACD, "H",

9002

"C",

9003

"C",

9102

"D",

9103

"D",

9202

"",

9203

"",

9302

"F",

9303

"F",

S175

108

/
:
.

.

. 194

,
"RUN /
ENTER" ( / )
"START" () .

.
/ :
.

,
,
, ..
:
.

?
B16162

[. 194].

EXIT

EXIT
.

11:23
0.0

/ :

; /
.
:
.
:
.
:
( / ).
:
.

.
NEXT
:
(X

)
.
INFO
()

YES / NO /
( / ) .
CLEAR .
()
SET
()

109

S175

Bobcat

. ,

[. 195].

()

. 195

,
.
.

TOOL / SETUP

:


.
,
,
.


.

LOADER
FEATURES

:
,

.

DISPLAY
OPTIONS

ADJUST
CONTRAST

EXIT ()

.
B&16163/B16164/B&16161/B&16166/B&16167

S175

110

 ()
()
. 196
X

TOOL / SETUP
( / )
B16163

OWNER UTILITIES
( )

B24288

(
)
ENTER ()
.

ENTER

B24290

PASSWORD UTILITIES
( )

B24291

B24289

MODIFY OWNER
( )

MODIFY USER
(
)

B16171

B16171

(
8 ,
)
ENTER
.

ENTER .
B24292

B24295

,
,
ENTER
.

ENTER
.

B24293

B24296

B24294
B24297

111

S175


(3) [. 197] (4).
(. ,
.)

()
(
)

. 197
2

REPLY ()
.
INPUT ()
.

3
1

CODE () .
( ).

ERROR
()

( ).

B15551

"LIGHTS" () (1)
[. 197] ,
/
(2).


.
:

/
.
,
,

.

(

).
,

.

S175

112


()

(
)

/ [. 198]

LOADER FEATURES
DISPLAY OPTIONS ( )
CLOCKS ()
SET CLOCK ( )
.
RUN / ENTER ( / )
.
EXIT ()
.

.
. 198

TOOL / SETUP
( /
)

RESET
JOB
CLOCK
(
) (
)
CLEAR ()
.
/
.
RUN / ENTER
( / ) .

B16163

OWNER
UTILITIES
(
)
B24288

(
)
ENTER ()
.

B24290

/
LOADER FEATURES
DISPLAY OPTIONS ( )
LANGUAGES ()
RUN /
ENTER ( / ) .
EXIT ()
.

SERVICE
CODES (
)
B24291

NEXT ()

8
. (
B24298

( ,
/

)

40 .)

/
LOADER FEATURES
VITALS ( )

(M)
(E
 ).

(CODE),
(HOUR)
(USER),
.
40 .
40 , ,
.

.


Bobcat.

113

S175

 S175

114


S175 ...............117
...................................................................................122
..........................................................118
................................................................119
.........................................................................................118
.....................................................................120
.........................................................................121
.............................................................118
.........................................................................120
.................................122
...................................................118
.......................................................................117
............................................................................119
..............................................................120
....................................................................................119
.............................................119
......................................................121
....................................................................118

115

S175

 S175

116

 S175

, ,
. .
, , SAE ISO
.

B-16431

(C) ....................................................
................................................
(L) ...........................
(I) .........................
(K) ......................
(D) ................................................................
(J) .......................................
(B) ...............................................
(F) ....................................
(G) ...........................................
(A) .....................................................................
(H) ........................................................................
(M) . ...........................
(E) .......................................................................
(O) .........................
(Q) , 10/16,5, 10/.............................
, 10/16,5 .............
, 31,5 13/16,5, 10/ ........................
(P) , 10/16,5 / 10/ ......................................
, 10/16,5 .......................
, 31,5 13/16,5 / 10/ .................................
, 62 ..........................................................
(N) , 68 ..................................................
, 74 ..........................................................

23
228
42
2310
753
191
3002
1938
2588
3309
3862
25
95
1030
2001
1829
1524
1829
1385
1232
1328
1575
1727
1880

.
.

117

S175

 S175 ()

1601

1579

795

1872

6373

3,50

2,50

1,90

2,40

(S175)

2853

(S175H)

2873

2488

Kubota / V2003MDIE28BC3

2800 /

34,3

(
EEC 80/1269 ISO 9249)

2800 /

1700 /
( SAE JI 995 Gross)

145

2196 3

87

92

 90 

12  600
18 C  115

12   2,7

S175

118

 S175 ()

3135 /  S175

64 /

3135 /  S175H

100 /

22,423,1

, SAE

(2 .)

63,5

38,1

601

(2 .)
.

69,8

34,9

335,0

#80 HSOC (
) ,
. ( .)
, .

, 4

50,8 , . .
.

9/16 ,

10 x 16,5  10  Bobcat

10 16,5  10, Bobcat

31,5 1316,5

10 x 16,5  10, Bobcat

10 x 16,5  10, Bobcat

11,8 /

10

119

Bobcat

S175

 S175 ()

34,1

11,3

10,4

( )

9,0

90,8

18,2

32,1

(53% 47%),
37 C

API: CD, CE, CF4, CG4 .

SAE .

* .
.

Bobcat ( 6563328).
10W30/10W SE 18C
5W30 SE 18C.

( )

Deluxe.

.
( )

()

ACS
()

.
5 .

S175

120

 S175 ()


, .

.

Bobcat


(ACS)

Deluxe ()
, .,
, :

/ :

(
)

()

BobTach

121

S175

 S175 ()


LpA (
98/37 4741)

85 (A)

LWA (
2000/14/EC)

101 (A)

( ISO 26311)

1,09 2

( ISO 53491)

2,61 2

, ,
Bobcat (BICS) (
. "PRESS TO
)
OPERATE LOADER" ( )"
.

(
)

,
.

( )

( , .
)
(
)

,
838 . SAEJ1040 ISO 3471
(ROPS) SAEJ1043
ISO 3449 1 * (FOPS).
, 2 **.

(
)

( .
)
(
)

/ .

(
)

,
/ .

(
)

/ .

(
)

(
)

() .

()

()

( )

, ,

.

I  , ,
,  .
** II  ,
.

S175

122


Bobcat
Ingersoll Rand International (IRI) , , ,
(), Bobcat
, ,
2000 , , .
Bobcat , ,
( , )
Bobcat, .
()
. Ingersoll Rand International
( ) , .
Bobcat Bobcat
().
,
( Ingersoll Rand).
( ), .
, ,
, , .
, ,
, , Bobcat ,
Ingersoll Rand,
Bobcat .
IRI , ,
, ( ),
,
.
IRI , ,
,
IRI , ,
, , , ,

.
()
, , ;
IRI ( , ,
)
,
, , , ,
,
, , , ,
, ,
, .
IRI ( , ,
)
(), ,
, , , ,
,
,
, ,
, , , ,
,
,
,
, , , , ,
.

4700002-RU (04-02) revised (02-05)(2)