Renault Espace

1
10
11
12
13
- -
14
16
17
19
- -
- -
JE0A - JE0D - JE0E - SE0E - JE0J

77 11 185 242
,
,
, .
,

.
- ,

.
1996
10
11
10-01
10-02
10-03
10-05
10-37

KSB
ALFB

(EGR)

11-01
11-07
11-19
11-27
11-31
11-34
11-47
-

12-01

12-05
12-08

12-10

12-20

12-24

12-25
(wastegate)
12-27
12-28
- 12-29
13
-
()

, G-F-Z

, Z7X

12
14
13-01
13-03
13-04
13-05
13-08
13-10
13-11
13-12
16
13-16
13-17
13-18
13-19
13-20
13-22
13-24
13-25
13-29
13-31
13-33
13-34
13-35
13-36
13-37
13-38
13-39
13-40
13-41
13-42
13-15
14-01
14-04
14-11
14-12

:
-

:
16-01
16-04
16-09
16-12
16-13
17

F3R
Z7X
19
17-01
17-06
17-07
17-08
17-10
17-15
17-16
17-17
17-18
17-19
17-21
17-24
17-25
17-26
17-27
17-28
17-29
17-30
17-32
17-33
: F
Z
G

19-01
19-02
19-03
19-04
19-05
19-06
19-07
19-08
19-12
19-14
19-16

19-21

19-23

19-25

19-26

: -

19-27
19-29
19-30
10
Rhodorseal 5661
Loctite FRENBLOC

Loctite FRENETANCH

MOLYKOTE BR 2
10-1

-
()
()

(3)

10
JE0A
F3R
JC5
AD4
1998
82,7
93
9,8/1
JE0E/SE0E
G8T
PK1
2188
87
92
23/1
JE0D
Z7X
AD8
2963
93
72,7
9,6/1
(MR)

Z7X
F3R
G8T TURBO
Mot. Z
Mot. F (E)
Mot. G
X (1)
(1)
10-2
10
Mot. 836-05

(~80 C)
Mot. 836-05.
Z
- 2,2
4000 /
4,4
:
Z
F+B
F3R
F+E+C
G8T

(
22
).
F
1,2
- 1000 /
3000 /
3,5
10-3

G8T
:
- 1000 /
- 3000 /
10-4
1,6
4
10
10
- F3R JC5
- -
:
- ,
- ,
- ,
- .
10-5

F

Mot. 1289-02
Mot. 1202
Dir. 1282-01+02
Bvi. 31-01
Tav. 476

NAUDER 7240 7242

(.)

16200
200
25
100
45 65
55 65
55 80
50 65
50 65
30 45
10-6
10
10

,
Fog (.
).

.

30.
()
,

:

( )
.

:
-
,
-

( ).
:

.
:
- ,
- ,
-
,
-
10-7

F

.

:
-
( );

;
- (

).
10

.
( )

.

.
( NAUDER 7240 7242.
. 62).
10-8
10

.

.

(2
() ).
.
10-9

F

:
- ,
10

.

:
-
(
,
),
-
,
-

(
).

(
)
( Tav. 476).
,
,

.

,
-
,
- ,
- .

.
:
- ,
-
-
(
),
- .
10-10
10
:
-
,
-

(
).

(
)
( Tav. 476).
,
,
3

.

( )

( Dir. 1282-01).
!
.

(

).
.
;

,
.
:
-
,
- 2
.
10-11

F

.
10

.

;

( ).
10-12

F

(
(6)
).
10
,

.
Rhodorseal 5661
.
.
.
:
- ,
-
(.
19),
-

.

,
.

( ).

(. 62
).

,
.

,

Mot. 1289-02.

.

, .
10-13

Z

- Z7X AD8
- -
.
10-14
10

Z7X

Mot. 1289-02
Mot. 1202
Dir. 1282-01+02
Tav. 476

NAUDER 7240 7242

(.)

100
25
250
200
120
180
55 80
50 65
50 65
30 45
10-15
10

Z7X

.

,
FOG (. 0
).
.
:
- -,
- ,
- ,
- ,
- .
.
(
)
.
10-16
10

Z7X

:
- (D),
(C).
10

; :

.
.
,
.
10-17

Z7X

10
4
.

.

(
).

. (2
).

:
- ,
- ,
.
.
10-18

Z7X

.

,
:
-

,
- ;
10

3

.

.

.

T.A.v. 476.
10-19

Z7X

10

2

.

.
!
.
10-20

Z7X

,
.

.

( )
DIR 1282-01.
10

.

.

(. 62).
, 3

.
10-21

Z7X

.

.
10

.
:

(7),
,
.
.

:

.

(
).
!
,
,

, .

(. 19).
10-22

Z7X

(1 + 1 ) (
).

,
; .
10

;

.

.
.

.

.
10-23

Z7X

10
,

.
.

.

( ).

.

.
( )

().

.
.
10-24

Z7X

10
:
, ;

Mt. 1289-02.
: .
,

.
:
-
,
- ,
,
-
,
-
,
-
( ).
:

(. ).
10-25

G8T

- G8T TURBO PK1
- -
, :
- ,
- ,
- ,
- .
10-26
10

G8T

10
Mot. 1289-01
Mot. 1202
Dir. 1282-01+02
Tav. 476

NAUDER 7240 7242

,
.
(.)

16200

200
.

,
,
.
65
25
:
- ,
- .
40
100
120 180
55 65
55 80
100 125
60 80
48 65
10-27

G8T

,

.
10

,
.

(
).
10-28

G

:
-
( ()
),
(
)
,

(

).
10

( )

( Dir. 1282-01).
10-29

G8T

.
10

(

).
:
-
,
-
-
,
-
.
10-30

G8T

10
-
T.Av. 476,

.

.

:
-

.
-

.
10-31

G

- ,
,
10

:
-
,
-
,
10-32

G8T

-

T.Av. 476,

.

.

.
10

.

.

(2 ).

.

.

.
10-33

G

.
:
- ,

,
-
,
-

,
-

,
- ,
- ,
-
.
10

.

.

.
10-34

G

.

,

.
10
.

.

.

( ).

(4 )

.

(1 ).

.

(
).
2

.
.
10-35
10
, ;

Mot.
1289-02.
:
- ,
- ,
,
-
,
-
,
-
( ).
.

,
.
: .
(
):

.
,

.
:
- ,

;
- ,
;

, ,

.
10-36
10

50
(.)

12 15
(.
).
:
-
().
: (V)
50
8 ,
: (V) c

.
().
10-37
11
Mot. 1273
(.)

50
100
,
.
.

(2 ).
(1)
7
( ),
22 .
.

.
11-1
-

.
,

.
11
:
-

(
),
.
Mot. 1273
, ().

.

Mot. 1273
(. ).
,
.
3 .
,

(

).
,
.
11-2
(US
SEEM)
(F2)
(F1)
112
6 US
114
5 US
62 US
62 US

-
Z

11

,
.
, .
,
.
:
- ,
- ,
- .
,
07
.

/
.
:
- ()
/
(. ),
-
,
- 2 (F)
/
.
.
()
.
, .
()
.
,
.
,

.
.
11-3
Mot. 1273
Mot. 1370
Mot. 1368
Mot. 1369
Mot. 1376
(.)

(
)

( )
100
56
40
,
.
.

.
Mot. 1370,
.
11-4
11
,

, .
Mot. 1376.
Mot. 1370 Mot.
1368.
.
11
,
.
, :
(.
).
11-5
,
()
Mot. 1369

Mot.
1376.
11

,
(3)

,

.
.

Mot. 1368.
,
Mot. 1376
.
Mot.
1370 .
:
, .
, .
11-6

Mot. 1273

Mot. 1289-01

Mot. 1318
()
Mot. 1370

Mot. 1368

Mot. 1369

Mot. 1376

T. Av. 476

14

8

(.)

30-45

100

30

56

40

50-65

50-65

25 + 64 6

40-46

11-7
11

- ,
-
.

, .
.
,
.
:
- ,
- ,
-
,
11-8
11

,
:
-

,
11-9
11

T.Av. 476,

,
,
.
11

(, FACOM
D98).
11-10

(4 ) , .
.
11
(G)
.

( NAUDER
: 7240 7242).
11-11

;
:
-
Mot. 1370,
,
11
Mot. 1370
Mot. 1368.

.
:
-
,
-
,
-
.

,

Mot. 1376

,
11-12
11
:

,
:
- :
,
- : 70 .
,
()
, (D)

45
( ()

)
(I)
.
(1)

( 7 ) Mot. 1318.
11-13
11

.
-
(), - ()
(F),
;
.
- ,
3 (
,

) 1-
. . (

).
- ,

, (G) ().
-
30..
:
.

,
() ().

.
-
- , Mot. 1318
.
-
,
.

-
().
11-14

; (. 13;
)
.

.
2 LOCTITE AUTOFORM
.

;
25 ., 646
,
.
,
.

Mot.1289-01.
11-15
11
11

Mot. 1054

Mot. 1273

Mot. 1289-02

-

.
1-
Mot. 1054.
(.)

30-45

100
(5 )

50

50-65

50-65

20 + 11515

20-25

, .
.
:
- ,
-
,
-
,
11-16
11
- ,
-
,
-
(. 07
).

,
().
:
-
,
-
,

() ,

.
:

.
11-17
11
-
, Mot. 1054
.

Mot. 1289-02.

,

,
.

,
()

(. .
).
Mot. 1273.

(.
07).

, .
()
50 ..
:

20 .,
11515.
11-18
Mot. 1273

Mot. 1289-01

Mot. 1318

()
Mot. 1370

Mot. 1368

Mot. 1369

Mot. 1376

T. Av. 476

14

8

(.)

30-45

100
30
56

40

20
50-65

50-65

25 + 64 6

40-46

11-19
11
11

, .
.
:
- ,
- ,
-
.
.

.
(1) (
3 ).

,
,
.
11-20
11
-
T.Av. 476,
-
,

:
-

,
- ,
.

.
-

.
11-21
11

T.Av. 476.

.

.

.

:
- ,
- 3
,

.

.

( ).
11-22
11
- (G)
,
:
-
(4 ) , ,
-
(1 ),

70
.
:

- (
).
.
11-23

;
. -

11
:
,
()
, (D)

45
( ()

)
(I)
.
:
-
,
-
.
(1)

( 7 ) Mot. 1318.

,
() ().

.
11-24
,
.
11
,
3 (
,

) 1-
. . (

).
-
- , Mot. 1318
.
- ,
-
,
.

.

,

, - (G)
- ().
30 ..
-

(),
- ()
(F), ;

.
:
.
11-25
11
;
(. 13;
)
.

.
(4) .
2 LOCTITE AUTOFORM

.
Mot. 128901
.

.

, .

,

, 07

.

(4)
55 ..

Mot.
1273 (.

).
:
, .
11-26
11

Mot. 1273

(
)

.
Mot. 1273
, ().

.

Mot. 1273
(. ).
,
.
3 .
,

(

).
,
.
(US
SEEM)
(F2)
(F1)
107
3 US
109
3 US
62 US
62 US
A
11-27

Z - G
11

Mot. 1273

( )
.
Mot. 1273 , ().
.
Mot. 1273
(. ).
, .
3 .
,
( ).
, .
Z:
(US
SEEM)
(D)
()
()
()
94
4 US
102
6 US
91
5 US
100
5 US
56 US
57 US
50 US
41 US
G ( ):
(US
SEEM)

(F1)
116
8 US
63 US
11-28

G8
11
,

.

G8T
.

-
.

(
).
11-29
0
1
2
3
4
5
11-30
11

G8T, F3R
Z7X . . 10 .
11-31
11

F

F3R

.
,
.
:
,

.
,
:
1- 30 ..
2- 504
3 .
1 2 180, :
25 .,
1237.
-
3-4, 5-6, 7-8, 9-10.
.
11-32
11
11
G8T
: 20 .,
,
.

1, 5, 9, 13, 17
2, 6, 10, 14, 18
3, 7, 11, 15
4, 8, 12, 16
2 (
)
215
240
160
246
()
185
185
103
207,5
: 3 ( )
:
- 1 2,
- 1 2 20 .,
,
- 3, 4, 5, 6 ,
- 3, 4, 5, 6 20 .,
,
- 7, 8, 9, 10 ,
- 7, 8, 9, 10 20 .,
,
- 11, 12, 13, 14 ,
- 11, 12, 13, 14 20 .,
,
- 15, 16, 17, 18 ,
- 15, 16, 17, 18 20 .,
.

1, 5, 9, 13, 17
2, 6, 10, 14, 18
3, 7, 11, 15
4, 8, 12, 16
6 (
)
296
301
243
322
11-33
()
185
185
103
207,5
Z7X
Mot. 1390

Mot. 587

Mot. 588

Mot. 589-01

Mot. 591-02,
Mot. 591-04

Mot. 1202

Mot. 1209
C
Mot. 1273

Mot. 1289-02

(.)

30-45
100
50-65
60-70
70-90

.

.
:
- ,
- ,
- ,
11-34
11
Z7X
()
,

,
11

(. 19
).

(J).
11-35
Z7X
11
:
-
,

.
-
11-36

,
.
Z7X
:
- ,
- ;

.
11
.
:
-
,
-
,
- ,
- ,
-

,
- ,
-
.
:
-
,
- ,
,
-

- ,
.
:

-
.
.
,

.
11-37
Z7X
11
- ,
- ,
- ,
:
- ,

,
-
,
- ,
-

- (V) .
,

.
:
-
,
11-38
Z7X
Mot. 1209
.
11
Mot. 589-01

.

(2)
(3),
.
(), ().
:
,

.
(),
(D) ().
:
-
,
-
(),
(V)
,
,
.
11-39
Z7X
() (),
, ,
.
11
,
,
.

, .
() ()
,
Mot. 587.

.

,
3.

:
Decapjoint 77 01 405 952.
11-40
Z7X
11
0,05.

.

,
(F) ( ,

,
, ).
() 3

,

.
-
, .

Autojoint AJ66 (77 01 422 751)

.
11-41
Z7X
11

.
:

,

.
:
-
( ),
- ,
.

60. ,
.

,
, .
, (8)

.

.
Mot. 589-01.

.
3 -
.
.
40 .,
180.
.
11-42
Z7X
11
() ,
(), (1)
(2) ( ).

(. 19
).

,
Mot. 1289-02.
Loctite FRENETANCH

.

Mot. 1273 (. 11
).
Mot. 1209,

.
:
-
,
- .

, Mot. 128902
-
.
11-43
Z7X
: .
.
11-44
11

Z7X

.
Mot. Z.
11-45
11

Z7X

Z7X

,
:

:

60 ..
,
40 ..
180
.
.

15 2000 /.
:

( 6
).

50 .
.
11-46
11

G8T

.
,
5- .

.
.

.
.
11-47
11
-
F3R

12
JE0A
F3R
728

3
()
()
( )
82,7
93
1998
9,8/1 0,4
, *
(/)
850
50
**
(
)
(%)(1)
2 (%)
(m)
()
0,5
14,5
100
0,97<<1,03 (95)
(1) 2500 / 0,3%

80. 2500 /,
.

.

,
.
: NARVAL
:
:
:
12
3
80 /
: Magneti-Marelli 871-215
: BOSCH 0 280
160 515 WEBER RPM 39
: 4,5 7
3,0 0,2
2,5 0,2 500
:
12
:
14,5 0,5
. :
Siemens Deka 867 867
: AESP 207-17
Hitachi
: 9,6 10%

XR25 # 17
17 43

195 - 242
12-1
-
F3R

12
(1)
20
40
80
90
CTN Siemens 1432-2

,
8385 - 10610
3279 - 3769
1373 - 1555

BOSCH LSH 25 0258 003 644
(
)

60 25 303 195
(2
)
, 850:
> 625
: 0 80
50
: MATRA

:
Delco Remy 199
C: 35 3

.

.
.
BOSCH:
WR8 D C04
EYQUEM:
RC 52 LS
: 0,9 ()
: 25 30 .
12-2
-
Z7X

12
JE0D
Z7X
775

3
()
()
( )
93
72,7
2963
9,6/1
, *
(/)

**
(%)(1)
2 (%)
(m)
SIEMENS
(
(
)
()
700 50
0,5
14,5
100 0,97<<1,03

(95)
P/N
850 50
D
(1) 2500 / 0,3.
80. 2500 /,
.
.

,
.
: NARVAL
,

. :
Siemens Deka 1 863 409

Hitachi,

( )
55
:
12
:
3
:
80 /
: Solex 55
: 77 00 874 766
: 4,5 7
3,0 0,2
2,5 0,2 500
:
12
:
14,5 0,5
:
77 00 744 614
: 9,5 1

XR25 #17
0 47

138 - 255
: Bosch
12-3
-
Z7X

12
20
40
80
90
8385 - 10610
3279 - 3769
1373 - 1555
3279 - 3769
1373 - 1555
315 - 348
225 - 255
(1)

CTN
,

CTN
,

N.T.K. 77 00 856 629

( )

, 850:
> 625
: 0 80
48
:
CAN 307 298

:
Delco Remy 199
C:
35 3

EYQUEM:
RFC 58 LS 3
RFC 57 LS 3
: 1,2 (
)
:
25 .
12-4
F3R
12
Mot. 453-01

:
-
,
- (4),
- (5),
-
(6),
Mot. 453-01.
(.)

20

.
.
,
.

.
12-5
F3R
-

:
(7)

( ).

(
).
,
.
12-6
12
Z7X
12
(.)

23
:
-
(4 ),
-
.
(
-).
(3)
.

.
,
.

.
:
- .
:
- ,
-
,
.
12-7
-
F3R
12
:

.
-

(.)
+2

20 0

:

.
.

,

.
:

(. 10 ).
,

(4 ).
:
- ,
-

(

Mot. 453-01).

,
,
.
12-8
-
F3R
12
,
,

/ ,
(),
.

:
- ,
-
,
-
,
- ,
- .
.

.

.
12-9
-
G8T

12

Mot. 1289-01

,
1 ,

.
(.)

21

200

200
(+ Loctite)

120 180

48 65

48 65

30 45

100
.

.
.

.
, ,

.

().
12-10
-
G8T

.
.

(3 ).

( ).
.

:
-

.
12-11
12
-
G8T

-

T.Av. 476,

,
12
12-12
-
G8T

.

:
-
,
-
,
12

.

.
.

T.Av. 476.

.

.

.
12-13
-
G8T

.

( ).

(1 ).

(4 ).
12-14
12
-
G8T

1
(2 +
1 ).
12

.

.
13 .
12-15
-
G8T

.
5 .
,
; .

(. 07).
:
- : 6 2 .
- : 21 .
-
: 22 .
12-16
12
-
Z7X

12
(.)

15 20
92
.

(4 ),

.
:
- (2),
,

,
- (3)
(
).

().

(1).
(1) (
).
12-17
-
Z7X

.
:
-
,
-
,
(4) ,
,

,
,

,

,

.

(5)
.
12-18
12
-
Z7X

( ) ( )
(5).
.
:
-
(6)
,
,
(7)
, ,
( -).
(8)
.
().
, .
.
:
-
12-19
12
-
Z7X

12
(.)

20
35

.
(4)

.
(1).
(2) (3)

.
12-20
-
Z7X

12
- (7)
( ,
- ,
:
- (5)
(
),
- (6)
,
- 8
.

(
).

(2)
(3), (1),
.

.
12-21
-
Z7X

12
(.)

20
35

.
:
- (4)

,
(1).
(2) (3)

.
12-22
(7)

,
-
Z7X

- (8)
.

(
).

(2) (3),
(1),
.

.
12-23
12
G8T
-

,

.
. 10 -
.

:
9 ..
12-24
12
G8T
-

-
,

, (,
Mot. 1311).
:
5-
( ).
2000 /
.

.
( )
(/)

()
2000
750 50
4300
865 25
12-25
12
G8T
12

(1)
.

(2)
( ).
(2)
.
,
.
(

).
(2)

, :

Mot. 1014
:
()
Mot.
1014
.

()
()
903 47
0,38
1085 30
12-26
G8T
-
(wastegate)
-

(.
),
.
:
-
,
- (1),
- ,
- (3)
,
- 2
.
:
- 2
Loctite Frenbloc,
15 .,
-

( ).
,
Mot. 1014.
12-27
12
G8T
12
(.)

15
10
(
)
20
20
-
. .
10 -
.

.

,
(
).

,
, ,

,

.

,
.

,
.

.

,

.
,
, -
.

,

.
,

.

(),
.
12-28
G8T
-
-
-

.
. 19 -
.
12-29
12

F3R
1
2
3
4
Z7X
1
2
3
13-1
13

G8T
1
2
3
4
5 -
6
13-2
13
G8T
F3R

,

.
Z7X
13-3
13
F3R

Siemens Deka 2.
13
:

.

,
,
.

.

.
:

,
.

.

.

1.
2.
3. ,

4.
5.
6.
13-4
F3R

(

).
(.)

20
10
13
.
:
- (1),
- (3),
- (4)
- (6),
-
(11),
- (10)
,
- (7)
.

.

.
,

().
:
- (17),

,
,
- (18),

,
,
- (19)
.

.

.

.
:
- (9),
-
(2),
-
(5).
13-5
F3R
13

,
.
:
-
,
- (15).

.
,
.

,
( ).

.
,
.

, .

,
( ).
13-6
Z7X

(.)

92
1
2
3
4
5
6
7
8
,
,
(1 2 3 )
(4 5 6 )
1-
4-

:

. ,
.

.

.
13-7
13
13
Mot. 1397 -
Mot. 1265

8

-

. :

(
).
,
.

Mot. 1265, (3) (2)
,
13-8
(1)
.

,
.
13

Mot. 1265
.

(
).
:
,
, ,
.
:
;
,
.

(
)

(
),
Mot. 1265.

Mot. 1397, ,
, .
:
,
,
.
13-9
,
,
.

( ).
35 .
, -,
.

(
)
:

.
:

.
,
.

83
13-10
13
13
Mot. 1265

:
(

).
(
Mot. 1265).

(
).
:

.

,
.

60 000 .

(
,
).
,

( ,

).
,

(1), Mot.
1265 (.
).
(2)
.
13-11
F3R
13
Mot. 1311-01

1 2000
1

:
:

, :
3 0,2
1,3

2 .
4,5 7,5 .

.
- (1)
0; + 10
Mot. 1311-01.
(2)
,
2000 .
13-12
Z7X
13

Mot. 1311-01

1 2000

;
,
.

,
,

;

4,5 7,5 .
:

.
:
-
( ),
-

Mot. 1311,
.
Mot. 1311
0 10 Mot. 836-05.
(3) (5)
( )
;
3 0,2 .
13-13
Z7X
13

,
.
:

(
)

8 ,

0 2000 .
,
1,3
1 .
:

(
).
,

(
1
10%).
13-14
G8T
13
()

()
(3)
JE0 E05
G8T 716
87
92
2188
23
R593/4 (
)
R593/5 (
)

(
7)
BOSCH KCA 17 S42
BOSCH DN OSD 313
PURFLUX
NAGARES
LUCAS
BERU-BOSCH
, :
-
(KSB),
-
,
-
(ALFB),
-

.
: 0,74 0,04
(
)
: 70 10 .
+10
: 150 5
: 8
.

: 6 .
: 2,5 .
: 400 .

KSB ALFB.
: 15 5 .
25 .
(/)
725 50
5000 100
4500 100
1,52 m-1 (46%)
2,5 m-1
13-15
G8T
1
2
3
4
5
6
(KSB)
(ALFB)

(
)
A.
B.
C.
D.
E. (12)
F.
G. (ALFB)
H. (KSB)
13-16
13
G8T
13
EURO 96, ESPACE Turbo Diesel

T.P.P. EGR (
).
.
:
- (EGR),
- KSB (
) ALFB (
),
- ,
- .
(12)

(EGR),

EGR
SAGEM

(KSB)

(ALFB)

( )

( )

( L)
13-17
G8T

(.)
13-18
13
G8T
13
1
1
2
3
1
2

3

4
1
2
3
(5 )
4
2
1
2 +
3
4 +
1 (+
12 )
2
KSB (+12 )
3
4
1
(
)
2 L
3
EGR
( )
4
ALFB (+ 12 )
3
1 1
3
2 2
4
4
+ :
+
13-19
G8T
13

( )

( )
(5)

,
.
13-20
G8T
NF

EGR ,

.
13-21
13
G8T

,
.
1.

( )
a) , (1) (3).
b) 2 (5).
c)
725 25 / (3)
d) 1
(5) (2).
e) (5)
10 20 / .
f) 1
2 .
g) ,

.
h)
( G31*).
:

(G31*).
13-22
13
G8T
2.

13
3.

(1)

(4),
850 25 /
(4).
,
(1)
(3).

:
- 5 1 ( )
- 2 1 ( )
,
,
.

.
4.

,

(

).

. (1)
(3).

, .

(
),
,
,
.
,
().
= 2
13-23
G8T
13

( ,
),
-

.

.

4,5 0,1 .

.

.
G31*
XR25

, .
:
- (),
- .
.

(. ).
:
,
,

.
13-24
G8T
13

Mot. 1317

Mot. 1318 7
T.Ar. 1094
-
(
). . 11
(.)

(1),

( )
Mot. 1318
7 .
90
22
22
,
:
-

1-

(
),
13-25
G8T
:
-
()
,
(),
(),

,
, (D)
,
13

Mot. 1383,
()
.
13-26

(2 ),
(3 ) (F),
G8T
(G)
,
().
13

Mot. 1317.
,
Mot. 1317,
(b) (. ).

, . 11.
13-27
(I),

( 40)
( ),
G8T

(
40).
13
T.Ar. 1094
8 125 55,

.

() (. ).
( ).

(90 5 .).
,
.

(
).

(. ).

(. 07
2431).
13-28

G8T

1-

( ).
13
(1),
Mot. 856 (
,
).
(2)

( )
Mot. 1318 7
.
,

.
,
()
.

;
0,8 0,04 .
13-29

G8T

13
,

.
:
-
(G)
,
().
(1)

,
1-
.
Mot. 1317
.
(1),

(2).
13-30
G8T
13
Mot. 1372

:
.
:
- ,
- ,
- ,
-
,
- (
),
- (
).
13-31
G8T
().
Mot. 1372.
(2).
(4) 4
( . 4 ).

.
(3)
.

().

2 ..
,
(
).

.
,
.

.
13-32
13
G8T
3.

:

.
1.
13
a)

10 .
b)

,
.
4- 3 .

(
)
(.)
(.)
( )
( )
b)

:
- ,

60,
,
(
) ,

8,5 .
- ,
60%
3- ;

.
2.
, 4
.
13-33

KSB
G8T

(KSB)
.
(KSB)
8
,
:
a)
:
= 10 KSB
,
50.
( )

KSB
( )
b)
KSB

. ,

(

ALFB).
c)
KSB , :
- > 2250 /
- (
).
13-34
13
G8T

ALFB

(LFB)

,
.
13
b)
LFB

. ,

.
(LFB)
,
(LFB) .
(LFB)
.
c)

LFB , :
LFB :
65 <
< 80
1350 / <
< 1900 /.
a)
:
= 20
LFB ,
65.
LFB ,
> 3050 /
( ).
( )
LFB
( )
13-35
G8T

.
,
.

,
< 10.

> 60.
13-36
13

(EGR)
G8T
EGR
,
.
EGR .

.
:
I = 1,1
I = 0
0 < I < 1,1
,

, :
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
EGR , :
19
40
,
20 .
13-37
13
G8T
13
- , ,
,
.
()
-
EGR
ALFB
-
. 13,5

3 16
. 10
. 10

,

<
60
:
-
- > 3050
/
KSB
8 .
:
-
- < 2250
/
= 75
= 50
= 2500
= 2500
13-38

G8T

13

,

,

.

:
- ,
-
, ,

,
- ,
- 10
+ + +
.

.

850
3 7
.
5
,

.

:
- : 15 3 .
-
13-39
:
22 2 ..
G8T
13

94952R1
1+2 :
3 :
4 :
5 :

.

.

, Mot.
1383. ,

27 Mot. 997.

:
- (2) (1)
:
80 10 .
- :
70 10 .

, .
13-40
G8T
1.
2.
3.
4.

,

.
150 .

0
8 (3).

.

.
13-41
13
13
Mot. 453-01
Mot. 1273
(.)

50

30

.
,
.
,
.
.
Mot. 453-01
,
.
.

(2 )
13-42
13
- 3 (2)
.
:
-
- .

7
22
.
.
:
- ( 30)

Mot. 1273 (. ).

.

.
13-43
13
Mot. 453-01
Mot. 1273

() ( )
.
(.)

50

() .
25
Mot. 453-01
,
.

Mot. 1273 (. 11
).
:
-
- .
13-44
G8T
13

Mot. 453-01
Mot. 1202
Mot. 1368
Mot. 1369
Mot. 1370
Mot. 1376

Mot. 453-01
.
(.)

100
40
:

.

.
.
:
-
,

(. 11;

),

, .

.

.
:
,
.
13-45
()
13

(
) .
Mot. 1273
, ().

.

Mot. 1273
(. ).
,
.
3 .
,

(

).
,
.
(US
SEEM)

(
), F2

(
), F1
107
3 US
109
3 US
62 US
62 US
13-46
13
()

(
) .
Mot. 1273
, ().

.

Mot. 1273
(. ).
,
.
3 .
0
4
,

(

).
,
.
(US
SEEM)
(F2)
94 4 US
56 US
13-47
13
Dir. 1083

Dir. 1308

FACOM U53T
NAUDER

.
( Z)
( F)
.

Dir. 1083 NAUDER
(. )
= 40,6 .
F
()
.
13-48
13
()
:
(1)
.
Dir. 1308
.
13-49

Dir. 1083 NAUDER
(. )
= 30,8 .
13
G8T
,
NAUDER, .

.

NAUDER
.
13-50

= 66,8 .
13

:
-
ELF RENAULT MATIC D2

MOBIL ATF 220.

( 3/4 ),
15/100
.

- .

.

,
.

, 011

.

.
:
, .

(2) -.
13-51

.

:
-
1
,
5 7 .
-
:

.
2

,
.

:
86 93 F
93 100 Z
93 103 G

5 .
-
,

,
,

,
,

,
13-52
13
13
Dir.
803
Dir.
1204
Mot. 453-01
Fre. 1 085
Fre. 244-03
Fre. 284-06
) Z
Mot. 453-01
(

).

(1) ( ).
Fre. 1 085
(Fre. 244-03 + Fre. 284-06).
Dir. 803 (
)
.
13-53

()
13
) G
Fre. 1085
(Fre. 244-03 + Fre. 284-06).
) F
(1)

.

.

Mot. 453-01 ( Z).

.
,

5 7 .

,
:
86 93 F
93 100 Z
93 103 G

,
.
Dir. 803 Dir. 1204
,
Mot. 453-01 ( Z).

Dir. 1204
Fre. 1 085 (Fre. 244-03 +
Fre. 284-06).

(
)
Mot. 453-01.
) G
Dir. 803 (
)

(
).
13-54

F3R

14
1
2
3 ( )
4
5 .

.
,
.
14-1

G8T

1
2 -

3
4
( )
5 (
)

,

.
14-2
14

Z7X

1.
2.
3.
4.
.
.

1,7
6,5

,
.
.
14-3
14

F3R

1.
2.
()
3.
4.
14-4
14

Z7X

1
2
3
4
5

()
, ( )
,

14-5
14
14

,

(.
).

+ 55,
10.

,
.

(

,

R > 1500 /).

(
).

,

.

.

+ 15.

.

,

, .

XR25 #23. ,
#23 = 0,7% ( ).

,

1500 /

.
14-6
14

, (- 3 +3
)(Mot. 1311-01) CAN
(,
,
XR25
# 23
= 0,7%).
?

.
(.
).

.

500

().
10
30 .
?

, .

,
,

.
,
, .
1
2
3
4
(

)
(
,
XR25 # 23).

.
,
()
.
,

.
,
,
,
,

.
14-7
(1)

(2) (3)
.
14-8
14
14

, ,
.

;

(8) (9).
14-9
-
.
:
- ,
- ,

,
- ,
, Mot.
1265 (.
),
-

.

(
).
14-10
14
:
-

( ,
,

),

(
,
XR25),
14

.
2500
/ 30 ,

.
0,3%
2 14,5%
100 ppm
0,97 1,03
: =
> 1
< 1

,
.

,

.
:
-
( ,
,
..),
-
(. 17),
- (.
).
,
, ,

( ),
.
,
,
,

.
14-11
14

, NAUDER.
, :
NAUDER - Dpartement outillage
5, Avenue Francis Prssens
BP 09
93211 LA PLAINE SAINT-DENIS
Tl.: (1) 49.46.30.00
Fax.: (1) 49.46.33.36
:
- 900
- 900/1

:
- .
- , .
- 0.
b ,
, .
c ,
( ).
d
, , .
e .
.
:
,
.
14-12
16
JE0 A
F3R 728
VALEO A 13 VI 164 (A/C)
110 A
VALEO A 11 VI 79 (NON A/C)
75 A
JE0 D
Z7X 775
VALEO A 13 VI 57163
110 A
JE0 E / SE0 E
G8T 716
VALEO A 13 VI 166 (NON A/C)
80 A
VALEO A 13 VI 167 (A/C)
110 A

15 13,5 .
80
100
1500
28
26
4000
75
94
6000
80
105
16-1
16
1
2
3
4
5
6
80
110
16-2

1,2
2,2 F

-

,

.

,
-
,
:
-

,

.

13,5 , .
:
-,

,
13,5 14,8 .
:

.

,
:

13,5 14,8 .

( , ,
),

,
.
:
-
,
- (
,
).

,
.
,
,
16
16-3
C
:
- ,
- ,
- ,
- .
, (1).
(2) (3),
.
,
.
,
(. 11
).
16-4
16
16

Mot. 1280

.

,
.

.
:
- ,
- ,
- .
()
.

.
2
().

().
.
:
- ()

,
-
,
- (F)

.
16-5
16

.
.
4
.

.

.
(4)
.

.
.
.
.
,
.

()

,

,
, ()

.
:
,
.

, .
.
.
.

.

(
).
16-6

,
.
:
- ,
- .
16

-

.

, :
- Mot. 453-01
,
-
.

(. 11
-
).
, ,

.

(
, . ).
:
.
:
-
,
- .
16-7

.

.
16

.

.
,
.

, 11

.

.
,
,

.

Mot. 1273 (
11
).

:
- ,
(3)

,

,
:
, .
16-8
16
Mot. 1273

(
) .
Mot. 1273
, ().

.

Mot. 1273
(. ).
,
.
3 .
,

(

).
,
.
(US

SEEM)
(F2)
(F1)
107
3 US
109
3 US
62 US
62 US
16-9
16

Mot. 1273

( ) .
Mot. 1273 , ().
.
Mot. 1273
(. ).
, .
3 .
,
( ).
, .
(US
SEEM)

(F2)

(F1)
102
6 US
91
5 US
57 US
50 US
16-10
1.
2.
3.
5
16-11
16
JE0 A
F3R 728
VALEO D 6 RA 133
JE0 D
Z7X 775
VALEO D 6 RA 45
JE0 E / SE0 E
G8T 716
BOSCH 001 233 240
16-12
16
16

,
.
, .

(D),
(V).

.

.
.
3
.
16-13
16
Mot. 1214

,
.

(J):
:
- ,
,
2 (),
- ,
3 (F),
-
,
-
.
3 .

.
.

.
16-14
,

.
,
.
.

.

.
:
- ,
- ,
-
,
-
.
16-15
16

G8T
16
.
.

.

(
, . ).
:
- ,
- ,
-

,
-

.
:
- ,
- ,
-
.
16-16

G8T
.

().
16
, .
,

.
,
, .
:
-
(1)
,
.
16-17

:
-

.
(2)
.

1
4 .
28 .

:
-
(3)
.

2
3 .
29 .
(
),

,
,
.

(1).
(120)
,
, , ,

:
-
,
, ,
, ,
.
17

,
,

.

.
.

.

.
17-1
17
12
0,2
13
23
F3R
BOSCH
WR8 D C04
EYQUEM
RC 52 LS

120
260
645
()
663
1 4
664
2 3
679
0,9 0,05
25 30 .
17-2
60-
,

. ,

, 84
( 14 )
1- 4- .
, 58 .
1- 4-
, ()
(169).
2- 3-
, ()
(169).

1- 4-

15- (
). ,
,
,
,
,

.
2- 3-

45-
( ).
17-3
17
:

17 .
,
.
17

,
,

,

,
.
.
665 3 (
)
679
120
273
663 1 ( )
664 2 ( )
,
(149),

.
1 (663)
28 (120).
2 (664)
29 .
3 (665)
1 .

:
-
1 (663)

1- 5- ,
2 (664)

2- 6- ,
3 (665)

3- 4- ,
17-4
17
60 ,

. ,

, 60
. ,
58 .
3 ,
,
.

.
2 ()
:
- ,
- .
(

).

.
17-5
+
/
4
,
,
, ,
.
EYQUEM
BOSCH

()
JE0A
F3R 728
RC 52 LS
WR8 D C04
0,9
JE0D
Z7X 775
RFC 58LS 3
RFC 57LS 3
1,2 (
)
: 25 30 .
: ,
.
17-6
17
F3R
17
()
55- SIEMENS FENIX 5.
( ).
.
, .
:
- ,
- ,
- ,
- ( F3R 728).
.
27 ( XR25).
(
).

2- ,
.
17-7
F3R
17

( )
4
6 (
.
)
7

8
( )
9 (
)
10
( :
25 .)
12 2- 3-
13 1- 4-
15
17-8
F3R

17
( : 45 .)
17-9
17

F3R
17
F3R
.
()

.

,
()
, ,
, ,

.

180.

.
,
,
12 .
, :
-

(
),
-
.

,
0 .

,
:
- ,
- .

,
:
- 1- 4- ,
- 2- 3- .

, ,
,
.

,
5 (
0 ),
( 12
).
12 .
2
5 .

.
1 3 4 2 ( ).
( )

,
1- 4- .
:
-
() 1- ,
-
( 1 ) 1 ,
.
17-10

F3R
17

, ,
, , 1- 4-
2- 3- . (
. 17 ).
1- 4- , :
-
, , = 0 , 4-
,
, , = 12 , 1-
,
2- 3- , :
-
, , = 0 , 3-
,
, , = 12 , 2-
.
14
12
12
23
17-11

F3R
17
98406R1
1
1
1 4
2 3
1
2
3
4
1-
2-
3-
4-
5
6
7

84 14
30
X
Y
Z
: .
17-12

F3R
17
:
.

/
.
:
- ()
( ),
- () ( ).
()

.
:
- ,

1,5 .,

:

.
- ,
- ( ,

;
, Loctite
Scelbloc),

.
()
, (D).
- ;
10 ..
17-13

F3R

3.
17

, ,
8 ..
.
, ,
.
.
,
.

.
.
,
. .
: .
XR25.
.
. 2 ( ).
, , ( 0 , 12 ).
, .
42
17-14

F3R Z7X
17
2-
.

, .
, ,
.
,
.

, 10
.
17-15

F3R Z7X
17
, 900
/ (F3R).

.

10 .

115.

, 6000
/.
17-16
F3R
17

. .
,
.
,
.
13 . (
), .
850 /.

, .
,
, .
, . ,
. , 12,7 .

910 /.

, 900 /.
17-17
F3R
17

( # 12 XR25)
.
, (, ..),

.
( # 21) ( # 12)

.
,
80, 20
.
(RCO)

F3R 728

( # 06)
= 820 /
RCO (
#12)
20% 40%

( #21)
:
- : -8,6%
- : +6,2%

( , )
, RCO
, #12, ;
, #21,
.
( ..), :
, #12,
, ,
#21, .
: ( )
,
,
.
17-18
F3R
17
(#05)
#05 XR25:
,
( 0 1000 ).
,
50 50 ( ) - 850 50
( ).
,
( , 500 ).
(# 35)
, # 35 XR25,
,
(
,
).
128, 0, 255 (
, ,
#35, 128).
-
128:
128:

:
- ,
35
-
,
+15

:
- 20 2 ,
- 80 1 .
, ,
#35 = 128.
17-19
F3R
17

, , ,
:
-
: # 35 = 128
: # 35 = 128
, ( *): # 35 = 128
: # 35 = 128
, : # 35 = 128
* .

,
, (, #05,
), (# 35 = 128),
3 5 (
).

,
(# 35 = 128).
17-20
F3R
17

(. 17
) ( # 35)
, , 1.
128, 0 255.
,
0 255,
1.

128
.
:
- ,
(, #30),
,
(, #31).
( )
128, :
F3R
82 # 30 224
32 # 31 224

(, #35, )
.
,
,
.
,
( 128 #30 #31).
17-21
F3R
17

:
- ( > 70)
- 4300 /.

3- 4- ,
10 (. ).
, (,
#01)
1
()
2 3 4
()
()
()
5
()
300---------------410-----------------500----------------590-----------------680---------------870
F3R
355
455
545
635
775
.
, #31,
, , #30, ,
.
,
5 10 .
, #30 #31,
. 128 , . , ,
.
17-22
F3R
17
,
( ,
), , #35,
1,
, # 30 #31, ,
128.
:
, # 35,
, #30 #31, ,
128 (#35).
: ,
#31,
, , .
,
, , #30.
, ,
, .
,
,
.
: , #30 #31,
, ,
,
#35 (, #35, 175
80).
17-23

F3R
17-24
17
Z7X
17
,
Z7X
55- .
.
,
.
.
27:
- ,
- .
G01* G02*
.
(
).

(#23).
XR25 (#)
( ).

.
-
(
).
6200 /.
17-25
Z7X
17
( )
(,
), 3
.

:

( ).
, :
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
. .
17-26
Z7X
17
- (3)
(
,
).

(1)

.
,
.

;
.
:
- ,
- 2 (
),
17-27
Z7X

.

(. 12).
,
(

) (.

).

,
, ,
()
.
1

(1, 2 3 ).
2

(4, 5 6 ).
:
20 50 ..
17-28
17
Z7X
+5
(1)

.

,
.
,
#17, 47
, ,

.

,
, ,
#17,
128.
17-29
17
Z7X
( Z7X)

.
Hitachi AESP 207-10.
9,5 1 .
17-30
17

(F3R Z7X)

.
,
,
.
:
, (4)
(3) (5), (2)
(1).
, :
54 (
).
95% ( #12
XR25 ), ,
+12 (

,
).
:
, ,
, .

,
(
).
17-31
17

F3R

.
40 5 ..
Z7X

.
:
40 5
.
.
17-32
17
Z7X

(1).
;
,
.
17-33
17
19
( )
G8T
F3R
-25

Z7X
10
GLACEOL D
-37

()
()
()
G8T
83
95
7,5
F3R
89
99
Z7X
84
96
19-1
GLACEOL D,
,

,
:
(
)

(
).

-
48 .

,
,

,
,

,
.
48
:
-
,

;

,
.
19
19-2
,

,
,

,
,
,

.
19

,

.
,

.
(2500 /).

4 .
10
2500 / ( F Z)
20 ( G)
() (
).
,

Maxi.

.

.
19-3
19
M.S. 554-07

M.S. 554-01 M.S. 554-07

M.S. 554-06 M.S. 554-07
1
M.S. 554-01
.
-
.
M.S.
554-07.
M.S. 554-07
M.S. 554-06
.
,
.

.
,

.
0,1 .
0,1

.
,
.

1,2 .

M.S. 554-07,
, M.S. 55401
.
1,6 .
19-4
F3R
19
114481
1
2
3
4
5
6
7
8

1,6 ( ).
19-5
Z7X
19
114501
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1,2 ( ).
19-6
G8T
19
114491
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(
)

1,2 ( ).
19-7
F3R
19

,
.

.

.

.

.

( )
.
,
(

).

.
19-8
F3R
:
- ,
- (
).

.

.

( ).
19-9
19
F3R
19
;
,
.
,
.

( )
.
,

,
.

.

,
.
19-10

Z7X G8T

Z7X
F3R, :
-
(),
-
,
.
G8T

( ),

.
19-11
19
F - G
19
F3R
G8T

(.
11 -
).

(.
11 -
).
,
, , ,

.
,
, , ,

.
19-12
Z7X

(. 10 )
Z.

( ).
19-13
19
1
2
3
4
5
19

-

,
.
G8T

.
Mot. 1395 :
- ;

.
,
(3)
.
19-14
();
19

(3) (1),
, (4),
(6), .

(6) ,
,
,
.
() .
,
, ;

,
:
-

,
- ,
( ,
).
19-15
19
1
2
3
4
5
6
7
(1 6).
:
-
(7),
(4).
: , 20
.
19-16
19
Z

( 4 ).

.
(4).
(Mot. 128902)
(5).
F
:

.
.
G
:

.
19-17
( .)
19-18
19
( .)
19-19
19
( .)
19-20
19

(
) .
19-21
19

(1)

F3R G8T ,
.
.
19
Z7X
Z7X

METEX

.
F3R - G8T
:
-

.
-
.
- -

(),

.
19-22
19
(.)

(F G)
20
(Metex)
(Z)
20
(Z)
22
25

(F G)

25
90 .
,
(D) (1
2).

,
.

.
:
- (.
),
- ,
-
Mot. 1199,
-
.

,
(
).
-
;
.
:

.
19-23
19

Mot. 1199

.

.
.
,
(
,
).

,
. ,

.

.
, .

.

.
( ,
77 01 421 161,
SODICAM).
:

,
.
19-24

,
,

.
19

.
(),
.
,
. ,
25 ..
:
:
- 50 : F3R
- 55 : Z7X G8T

.

,
.

.

.
,
.
19-25
,
( ,
).
.

.
:
-
,

,
,

.

,
:
-
( ),
- (

).
,
(. 14

) ,

.

,
.
19-26
19
19

(4) ,

Mot. 1265.

(5) (6).
Mot. 1265
(1)
,
(2) (3)
Mot. 1265,

( ) (.
).
.
(
).
.
19-27

Mot. 1265 Mot. 1265-01
Mot. 1265 8 .
Mot. 1265-01 10 .
,
.
(
).

(
).

.
19-28
19
19
( )
1
2
3
11

()
4 -
5
6
7
8 ,

(8)
9
10
12 ,

()
13 ,

-.
14 ,

15
16 ,

( )
17 ,

18
19 ,

.
19-29
19

D ,

F
G

19-30
19

, ,

( ).

.

,
.

,

.

,
,
,

( )
(

).

:
.

.

,

,
.
-
(1).

(2).

,

.
19-31

Renault Espace

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Renault Espace

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

JE0A - JE0D - JE0E - SE0E - JE0J

(1) 2500 / 0,3%

CTN Siemens 1432-2

BOSCH KCA 17 S42

BOSCH DN OSD 313

1,52 m-1 (46%)

EURO 96, ESPACE Turbo Diesel

ELF RENAULT MATIC D2

VALEO A 13 VI 164 (A/C)

VALEO A 11 VI 79 (NON A/C)

VALEO A 13 VI 166 (NON A/C)

VALEO A 13 VI 167 (A/C)

BOSCH 001 233 240

M.S. 554-01 M.S. 554-07

Вам также может понравиться