Таблицы спряжения испанских глаголов. К.Загуровска

УДК 811.134.
2(07)
Б Б К 8 1 .2 И сп-9
Т12
Дизайн обложки студии «Дикобраз»

Составитель К ам ила Загуровска
Перевод на русский О.А. Кутуминой
Подписано в печать 28.04.2011. Формат 60x90/16.

Уел. печ. л. 10,0. Дон. тираж 3000 экз. Заказ № 11561.
Общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2; 953005 - литература учебная
Таблицы спряжения исп ан ских глаголов : учеб. п осо-

T12 бие / сост. К ам ила З а гу р о в с к а ; пер. на рус. О.А. Кутуми
ной. - М.: Астрель: A C T , 2011. - 159, [1] с.
ISB N 978-5-17-064328-8 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-271-26518-1 (ООО «Издательство Астрель»)
ISBN 978-83-7476-132-1 (польск.)
В пособии даны модели первого, второго и третьего спря
жения испанских глаголов, управление глаголов, словарь,
грамматический комментарий.
Практичноедополнение кучебникам, грамматическим кур
сам, самоучителям.
Книга предназначена для всех, кто интересуется испанским
языком.
УДК 811.134.2(07)
Б Б К 8 1 .2 И сп-9
Н астоящ ее издание является авторизованн ы м п ер е

водом книги издательства Langenscheidt Warsiawa (ориги
нальное название «Jezyk hiszpañski. Nowe wzory odm ian
czasowników»).
Все права защищены.
ISBN 978-5-17-064328-8
(ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-271-26518-1 © 2007 Langenscheidt Polska Sp. z o.o.,
(ООО «Издательство Астрель») Warszawa
ISBN 978-83-7476-132-1 (польск.) © ООО «И здательство Астрель*
Содержание
Глоссарий грамматических те р м и н о в................................... 4

Вспомогательные глаголы ...................................................... 5
Первое спряжение.................................................................. 9
Второе спряж ение................................................................ 55
Третье спряжение.................................................................. 90
Глаголы, употребляемые только в отдельных ф о р м ах.... 135
Возвратный глагол........................................................... 138
Страдательный за л о г....................................................... 139
Управление испанских глаголов...................................... 141
Алфавитный список важнейших испанских глаголов .... 146
3
Еяоссарий грамматических терминов
condicional__________________ условное наклонение: compraría купил
бы
cond. perf. __________________ condicional perfecto условное наклоне
ние, совершенное: habría comprado ку
пил бы (в прошлом)
formas compuestas____________сложные времена
formas sim ples_______________ простые времена
futuro______________________ будущее время: compraré я куплю/буду
покупать
fut. perf.____________________ futuro perfecto будущее совершенное
время: habré comprado куплю (уже)
gerundio____________________ (действительный) герундий: comprando
покупая
gerundio perf.________________ gerundio perfecto герундий совершенно
го времени habiendo comprado купив
imperativo __________________ повелительное наклонение: compra
покупай, купи
imperfecto__________________ прошедшее несоверш енное время:
compraba я покупал
indicativo___________________ изъявительное наклонение: recibí я по
лучил
infinitivo____________________ инфинитив: comprar покупать
infinitivo perf.________________infinitivo perfecto инфинитив perfecto:
haber comprado купить (прошлое)
participio___________________ причастие: comprador купленный
pluscuamp.__________________ pluscuamperfecto предпрошедшее (дав
но прошедшее) время: había comprado
я купил (еще раньше)
presente____________________ настоящее время: compro я покупаю
pret. ant. ___________________ pretérito anterior предпрошедшее время
(историческое): hube comprado я купил
(как раз/еще перед...)
pret. indef.__________________ pretérito indefinido, pretérito perfecto
simple предпрошедшее время несовер
шенное: compré я покупал
pret. perf.___________________ pretérito perfecto прошедшее время со
вершенное: he comprado купил
subjuntivo___________________ сослагательное наклонение: si recibiera
4
Вспомогательные глаголы
ser
estar
haber
5
ser быть*
formas simples
Indicativo
presente imperfecto pret. indef. futuro
soy era fui seré
eres eras fuiste serás
es era fue será
somos éramos fuimos seremos
sois erais fuisteis seréis
son eran fueron serán
Subjuntivo Im perativo
presente imperfecto condicional
sea fuera (fuese) — sería
seas fueras (fueses) sé (no seas) serías
sea fuera (fuese) sea Vd. sería
seamos fuéramos (fuésemos) seamos seríamos
seáis fuerais (fueseis) sed (no seáis) seríais
sean fueran (fuesen) sean Vds. serían
infinitivo: ser gerundio: siendo participio: sido
formas compuestas
Indicativo
pret. perf. pluscuamp. pret. ant. fut. perf.
he sido había sido hube sido habré sido
has sido habías sido hubiste sido habrás sido
ha sido había sido hubo sido habrá sido
hemos sido habíamos sido hubimos sido habremos sido
habéis sido habíais sido hubisteis sido habréis sido
han sido habían sido hubieron sido habrán sido
Subjuntivo
pret. perf. pluscuamp. cond. perf.
haya sido hubiera (hubiese) sido habría sido
hayas sido hubieras (hubieses) sido habrías sido
haya sido hubiera (hubiese) sido habría sido
hayamos sido hubiéramos (hubiésemos) sido habríamos sido
hayáis sido hubierais (hubieseis) sido habríais sido
hayan sido hubieran (hubiesen) sido habrían sido
infinitivo perf.: haber sido gerundio perf.: habiendo sido
* Ser как вспомогательный глагол служит для образования страдательного залога
(см. стр. 139, 140).
6
( estar б ы т ь )
formas simples
Indicativo
estoy estaba estuve estaré
estás estabas estuviste estarás
está estaba estuvo estará
estamos estábamos estuvimos estaremos
estáis estabais estuvisteis estaréis
están estaban estuvieron estarán
Subjuntivo Imperativo
esté estuviera (estuviese) - estaría
estés estuvieras (-ses) está (no estés) estarías
esté estuviera (-se) esté Vü. estaría
estemos estuviéramos (-sernos) estemos estaríamos
estéis estuvierais (-seis) estad (no estéis) estaríais
estén estuvieran (-sen) estén \tis. estarían
infinitivo: estar gerundio: estando participio: estado
formas compuestas
Indicativo
he estado había estado hube estado habré estado
has estado habías estado hubiste estado habrás estado
ha estado había estado hubo estado habrá estado
hemos estado habíamos estado hubimos estado habremos estado
habéis estado habíais estado hubisteis estado habréis estado
han estado habían estado hubieron estado habrán estado
Subjuntivo
haya estado hubiera (hubiese) estado habría estado
hayas estado hubieras (-ses) estado habrías estado
haya estado hubiera (-se) estado habría estado
hayamos estado hubiéramos (-sernos) estado habríamos estado
hayáis estado hubierais (-seis) estado habríais estado
hayan estado hubieran (-sen) estado habrían estado
infinitivo perf.: haber estado gerundio perf.: habiendo estado
7
С haber* иметь, быть, находиться

Indicativo
he había hube habré
has habías hubiste habrás
ha (hay)** había hubo habrá
hemos habíamos hubimos habremos
habéis habíais hubisteis habréis
han habían hubieron habrán
haya hubiera (hubiese) - habría
hayas hubieras (-ses) habe habrías
haya hubiera (-se) haya Vd. habría
hayamos hubiéramos (-sernos) hayamos habríamos
hayáis hubierais (-seis) habed habríais
hayan hubieran (-sen) hayan \üs. habrían
infinitivo: haber gerundio: habiendo participio: habido
formas compuestas
Indicativo
he habido había habido hube habido habré habido
has habido habías habido hubiste habido habrás habido
ha habido había habido hubo habido habrá habido
hemos habido habíamos habido hubimos habido habremos habido
habéis habido habíais habido hubisteis habido habréis habido
han habido habían habido hubieron habido habrán habido
Subjuntivo
haya habido hubiera (hubiese) habido habría habido
hayas habido hubieras (-ses) habido habrías habido
haya habido hubiera (-se) habido habría habido
hayamos habido hubiéramos (-sernos) habido habríamos habido
hayáis habido hubierais (-seis) habido habríais habido
hayan habido hubieran (-sen) habido habrían habido
infinitivo perf.: haber habido gerundio perf.: habiendo habido
* Употребляется только как вспомогательный глагол и служит для образования слож
ных времен.
** Безличная форма со значением «имеется, имеются».
8
Первое спряжение
Глаголы, приведенны е в д ан н о м разделе:
com prar com enzar pensar

abanicar com probar plegar
abdicar confiar poblar
abrazar c o n tar quebrar
acen tu ar costar regar
aconsejar cruzar resfriar
acordar dar rogar
acostar degollar sacar
actuar derrocar secar
agorar despertar segar
ahogar destrozar segregar
alcanzar em pezar sentar
alejar en co n trar serrar
alm orzar engrosar situar
analizar enraizar soltar
and ar enterar sonar
apacen tar en terrar soñar
apaciguar errar tem blar
aplazar evaluar tocar
asestar expiar tostar
asolar forzar tranquilizar
auxiliar fraguar trocar
avergonzar fregar tropezar
bautizar guiar ubicar
cazar holgar unificar
cerrar jugar utilizar
cim en tar liar vagar
circuncidar m enguar variar
colar m ostrar
colgar pagar
9
comprar покупать
formas simples
Indicativo
compro compraba compré compraré
compras comprabas compraste comprarás
compra compraba compró comprará
compramos comprábamos compramos compraremos
compráis comprabais comprasteis compraréis
compran compraban compraron comprarán
compre comprara (comprase) - compraría
compres compraras (-ses) compra (no compres) comprarías
compre comprara (-se) compre Vd. compraría
compremos compráramos (-sernos) compremos compraríamos
compréis comprarais (-seis) comprad (no compréis) compraríais
compren compraran (-sen) compren Vds. comprarían
infinitivo: comprar gerundio: comprando participio: comprado
formas compuestas
Indicativo
he comprado había comprado hube comprado habré comprado
has comprado habías comprado hubiste comprado habrás comprado
ha comprado había comprado hubo comprado habrá comprado
hemos comprado habíamos comprado hubimos comprado habremos comprado
habéis comprado habíais comprado hubisteis comprado habréis comprado
han comprado habían comprado hubieron comprado habrán comprado
Subjuntivo
haya comprado hubiera (hubiese) comprado habría comprado
hayas comprado hubieras (-ses) comprado habrías comprado
haya comprado hubiera (-se) comprado habría comprado
hayamos comprado hubiéramos (-sernos) comprado habríamos comprado
hayáis comprado hubierais (-seis) comprado habrías comprado
hayan comprado hubieran (-sen) comprado habrían comprado
infinitivo perf.: haber comprado gerundio perf.: habiendo com prado
10
abanicar обмахиваться
Корневая согласная с перед е меняется на qu.
Indicativo
abanico abanicaba abaniqué abanicaré
abanicas abanicabas abanicaste abanicaras
abanica abanicaba abanicó abanicará
abanicarnos abanicábamos abanicamos abanicaremos
abanicáis abanicabais abanicasteis abanicaréis
abanican abanicaban abanicaron abanicarán
abanique abanicara (-se) - abanicaría
abaniques abanicaras (-ses) abanica (no abaniques) abanicarías
abanique abanicara (-se) abanique \ti. abanicaría
abaniquemos abanicáramos (-sernos) abaniquemos abanicaríamos
abaniquéis abanicarais (-seis) abanicad (no abaniquéis) abanicaríais
abaniquen abanicaran (-sen) abaniquen Mis. abanicarían
infinitivo: abanicar gerundio: abanicando participio: abanicado
abdicar отрекаться
Indicativo
abdico abdicaba abdiqué abdicaré
abdicas abdicabas abdicaste abdicarás
abdica abdicaba abdicó abdicará
abdicamos abdicábamos abdicamos abdicaremos
abdicáis abdicabais abdicasteis abdicaréis
abdican abdicaban abdicaron abdicarán
Presente imperfecto condicional
abdique abdicara (-se) abdicaría
abdiques abdicaras (-ses) abdica (no abdiques) abdicarías
abdique abdicara (-se) abdique Vd. abdicaría
abdiquemos abdicáramos (-semos) abdiquemos abdicaríamos
abdiquéis abdicarais (-seis) abdicad (no abdiquéis) abdicaríais
abdiquen abdicaran (-Sen) abdiquen Vds. abdicarían
infinitivo: abdicar gerundio: abdicando participio: abdicado
11
abrazar обнимать
Корневая г перед е меняется на с.
Indicativo
presente . imperfecto pret. indef. futuro
abrazo abrazaba abracé abrazaré
abrazas abrazabas abrazaste abrazarás
abraza abrazaba abrazó abrazará
abrazarnos abrazábamos abrazamos abrazaremos
abrazáis abrazabais abrazasteis abrazaréis
abrazan abrazaban abrazaron abrazarán
abrace abrazara (-se) — abrazaría
abraces abrazaras (-ses) abraza (no abraces) abrazarías
abrace abrazara (-se) absace V I abrazaría
abracemos abrazáramos (-sernos) abracemos abrazaríamos
abracéis abrazarais (-seis) abrazad (no abracéis) abrazaríais
abracen abrazaran (-sen) abracen Vis. abrazarían
infinitivo: abrazar gerundio: abrazando participio: abrazado
acentuar акцентировать
В ударном корне ударение падает на в.
Indicativo
acentuó acentuaba acentué acentuaré
acentúas acentuabas acentuaste acentuarás
acentúa acentuaba acentuó acentuará
acentuamos acentuábamos acentuamos acentuaremos
acentuáis acentuabais acentuasteis acentuaréis
acentúan acentuaban acentuaron acentuarán
acentúe acentuara (-se) — acentuaría
acentúes acentuaras (-ses) acentúa (no acentúes) acentuarías
acentúe acentuara (-se) acentué Vd. acentuaría
acentuemos acentuáramos (-sernos) acentuemos acentuaríamos
acentuéis acentuarais (-seis) acentuad (no acentuéis) acentuaríais
acentúen acentuaran (-sen) acentúen Vis. acentuarían
infinitivo: acentuar gerundio: acentuando participio: acentuado
aconsejar советовать, рекомендовать

j сохраняется во всех словоформах.
Indicativo
presente ■’ imperfecto pret. indef. futuro
aconsejo aconsejaba aconsejé aconsejaré
aconsejas aconsejabas aconsejaste aconsejarás
aconseja aconsejaba aconsejó aconsejará
aconsejamos aconsejábamos aconsejamos aconsejaremos
aconsejáis aconsejabais aconsejasteis aconsejaréis
aconsejan aconsejaban aconsejaron aconsejarán
presente- imperfecto condicional
aconseje aconsejara (-se) — aconsejaría
aconsejes aconsejaras (-ses) aconseja (no aconsejes) aconsejarías
aconseje aconsejara (-ses) aconseje Vü. aconsejaría
aconsejemos aconsejáramos (-sernos) aconsejemos aconsejaríamos
aconsejéis aconsejarais (-seis) aconsejad (no aconsejéis) aconsejaríais
aconseje aconsejaran (-sen) aconsejen Vds. aconsejarían
infinitiva: aconsejar gerundio: aconsejando participio: aconsejado
acordar принимать решение,постановлять

А также следует помнить: ударная о в корне меняется на ие.
Indicativo
acuerdo acordaba acordé acordaré
acuerdas acordabas acordaste acordarás
acuerda acordaba acordó acordará
acordamos acordábamos acordamos acordaremos
acordáis acordabais acordasteis acordaréis
acuerdan acordaban acordaron acordarán
acuerde acordara (-se) acordaría
acuerdes acordaras (-ses) acuerda (no acuerdes) acordarías
acuerde acordara (-se) acuerde Vü. acordaría
acordemos acordáramos (-sernos) acordemos acordaríamos
acordéis acordarais (-seis) acordad (no acordéis) acordaría
acuerden acordaran (-sen) acuerden 4is. acordaría
infinitivo; acordar gerundio; acordando participio: acordado
13
acostar укладывать (в постель)

Ударная о в корне меняется на ие.
Indicativo
acuesto acostaba acosté acostaré
acuestas acostabas acostaste acostarás
acuesta acostaba acostó acostará
acostamos acostábamos acostamos acostaremos
acostáis acostabais acostasteis acostaréis
acuestan acostaban acostaron acostarán
acueste acostara (-se) - acostaría
acuestes acostaras (-ses) acuesta (no acuestas) acostarías
acueste acostara (-se) acueste Vd. acostaría
acostemos acostáramos (-sernos) acostemos acostaríamos
acostéis acostarais (-seis) acostad (no acostéis) acostaríais
acuesten acostaran (-sen) acuesten Vds. acostarían
infinitivo: acostar gerundio: acostando participio: acostado
actuar делать, выполнять функции

Ударная и в корне имеет графическое ударение.
Indicativo
actúa actuaba actué actuaré
actúas actuabas actuaste actuarás
actúa actuaba actuó actuará
actuamos actuábamos actuamos actuaremos
actuáis actuabais actuasteis actuaréis
actúan actuaban actuaron actuarán
actúe actuara (-se) - actuaría
actúes actuaras (-ses) actúa (no actúes) actuarías
actué actuara (-se) actué Vd. actuaría
actuemos actuáramos (-sernos) actuemos actuaríamos
actuéis actuarais (-seis) actuad (no actuéis) actuaríais
actúen actuaran (-sen) actúen Vds. actuarían
infinitivo: actuar gerundio: actuando participio: actuado
14
agorar предсказывать, пророчить

Ударная о в корне меняется на üe.
Indicativo
agüero agoraba agoré agoraré
agüeras agorabas agoraste agorarás
agüera agoraba agoró agorará
agoramos agorábamos agoramos agoraremos
agoráis agorabais agorasteis agoraréis
agüeran agoraban agoraron agorarán
agüere agorara (-se) - agoraría
agüeros agoraras (-ses) agüera (no agüeres) agorarías
agüere agorara (-se) agüere Mi. agoraría
agoremos agoráramos (-sernos) agoremos agoraríamos
agoréis agorarais (-seis) agorad (no agoréis) agoraríais
agüeren agoraran (-sen) agüeren Mis. agorarían
infinitivo: agorar gerundio: agorando participio: agorado
ahogar душить, топить

g перед e меняется на gu.
Indicativo
ahogo ahogaba ahogué ahogaré
ahogas ahogabas ahogaste ahogarás
ahoga ahogaba ahogó ahogará
ahogamos ahogábamos ahogamos ahogaremos
ahogáis ahogabais ahogasteis ahogaréis
ahogan ahogaban ahogaron ahogarán
ahogue ahogara (-se) - ahogaría
ahogues ahogaras (-ses) ahoga (no ahogues) ahogarías
ahogue ahogara (-se) ahogue Mi. ahogaría
ahoguemos ahogáramos (-sernos) ahoguemos ahogaríamos
ahoguéis ahogarais (-seis) ahogad (no ahoguéis) ahogaríais
ahoguen ahogaran (-sen) ahoguen Mis. ahogarían
infinitivo: ahogar gerundio: ahogando participio: ahogado
15
alcanzar догонять, достигать

Indicativo
alcanzo alcanzaba alcancé alcanzaré
alcanzas alcanzabas alcanzaste alcanzarás
alcanza alcanzaba alcanzó alcanzará
alcanzamos alcanzábamos alcanzarnos alcanzaremos
alcanzáis alcanzabais alcanzasteis alcanzaréis
alcanzan alcanzaban alcanzaron alcanzarán
alcance alcanzara (-se) — alcanzaría
alcances alcanzaras (-ses) alcanza (no alcances) alcanzarías
alcance alcanzara (-se) alcance Vd. alcanzaría
alcancemos alcanzáramos (-sernos) alcancemos alcanzaríamos
alcancéis alcanzarais (-seis) alcanzad (noalcancéis) alcanzaríais
alcancen alcanzaran (-sen) alcancen \tis. alcanzarían
infinitivo: alcanzar gerundio: alcanzando participio: alcanzado
alejar отдалять, удалять

j сохраняется во всех словоформах.
Indicativo
alejo alejaba alejé alejaré
alejas alejaba alejaste alejarás
aleja alejabas alejó alejarás
alejamos alejábamos alejamos alejaremos
alejáis alejabais alejasteis alejaréis
alejan alejaban alejaron alejarán
aleje alejara (-se) - alejaría
alejes alejaras (-ses) aleja (no alejes) alejarías
aleje alejara (-se) aleje Vd. alejaría
alejemos alejáramos (-sernos) alejemos alejaríamos
alejéis alejarais (-seis) alejad (no alejéis) alejaríais
alejen alejaran (-sen) alejen Vds. alejarían
infinitivo: alejar gerundio: alejando participio: alejado
16
almorzar обедать, есть второй завтрак

Ударная о в корне меняется на ие, корневая г перед е меняется на с.
Indicativo
almuerzo almorzaba almorcé almorzaré
almuerzas almorzabas almorzaste almorzarás
almuerza almorzaba almorzó almorzará
almorzamos almorzábamos almorzamos almorzaremos
almorzáis almorzabais almorsasteis almorzaréis
almuerzan almorzaban almorzaron almorzarán
almuerce almorzara (-se) — almorzaría
almuerces almorzaras (-ses) almuerza (no almuerces) almorzarías
almuerce almorzara (-se) almuerce Mi. almorzaría
almorcemos almorzáramos (-sernos) almorcemos almorzaríamos
almorcéis almorzarais (-seis) almorzad (no aimorcés) almorzaríais
almuercen almorzaran (-sen) almuercen Vds. almorzarían
infinitivo: almorzar gerundio: almorzando participio: almorzado
analizar анализировать
Indicativo
analizo analizaba analicé analizaré
analizas analizabas analizaste analizarás
analiza analizaba analizó analizará
analizamos analizábamos analizamos analizaremos
analizáis analizabais analizasteis analizaréis
analizan analizaban analizaron analizarán
analice analizara (-se) — analizaría
analices analizaras (-ses) analiza (no anadees) analizarías
analice analizara (-se) analice \У. analizaría
analicemos analizáramos (-sernos) analicemos analizaríamos
analicéis analizarais (-seis) analizad (no analicéis) analizaríais
analicen analizaran (-sen) analicen \tis. analizarían
infinitivo: analizar gerundio: analizando participio: analizado
17
andar идти
Indicativo
ando anclaba anduve andaré
andas andabas anduviste andarás
anda andaba anduvo andará
andamos andábamos anduvimos andaremos
andáis andabais anduvisteis andaréis
andan andaban anduvieron andarán
ande anduviera (-se) - andaría
andes anduvieras (-ses) anda (no andes) andarías
ande anduviera (-se) ande Vd. andaría
andemos anduviéramos (-sernos) andemos andaríamos
andéis anduvierais (-seis) andad (no andéis) andaríais
anden anduvieran (-sen) anden Vds. andanan
infinitivo: andar gerundio: andando participio: andado
apacentar пасти
Ударная e в корне меняется на ie.
Indicativo
apaciento apacentaba apacenté apacentaré
apacientas apacentabas apacentaste apacentarás
apacienta apacentaba apacentó apacentará
apacentamos apacentábamos apacentamos apacentaremos
apacentáis apacentabais apacentasteis apacentaréis
apacientan apacentaban apacentaron apacentarán
apaciente apacentara (-se) - apacentaría
apacientes apacentaras (-ses) apacienta (no apacientes) apacentarías
apaciente apacentara(-se) apaciente Vd. apacentaría
apacentemos apacentáramos (-sernos) apacentemos apacentaríamos
apacentéis apacentarais (-seis) apacentad (no apacentéis) apacentaríais
apacienten apacentaran (-sen) apacienten Vds. apacentarían
infinitivo: apacentar gerundio: apacentando participio: apacentado
18
apaciguar успокаивать, умиротворять

g перед е меняется на gü.
Indicativo
apaciguo apaciguaba apacigüé apaciguaré
apaciguas apaciguabas apaciguaste apaciguarás
apacigua apaciguaba apaciguó apaciguará
apaciguamos apaciguábamos apaciguamos apaciguaremos
apaciguáis apaciguabais apaciguasteis apaciguaréis
apaciguan apaciguaban apaciguaron apaciguarán
apacigüe apaciguara (-se) - apaciguaría
apacigües apaciguaras (-ses) apacigua (no apacigües) apaciguarías
apacigüe apaciguara (-se) apacigüe Vd. apaciguaría
apacigüemos apaciguáramos (-sernos) apacigüemos apaciguaríamos
apacigüéis apaciguarais (-seis) apaciguad (no apacigüen) apaciguaríais
apacigüen apaciguaran (-sen) apacigüen \tis. apaciguarían
infinitivo: apaciguar gerundio: apaciguando participio: apaciguado
f aplazar откладывать (о времени), отсрочивать

Indicativo
aplazo aplazaba aplacé aplazaré
aplazas aplazabas aplazaste aplazarás
aplaza aplazaba aplazó aplazará
aplazamos aplazábamos aplazamos aplazaremos
aplazáis aplazabais aplazasteis aplazaréis
aplazan aplazaban aplazaron aplazarán
aplace aplazara (-se) - aplazaría
aplaces aplazaras (-ses) aplaza (no aplaces) aplazarías
aplace aplazara (-se) aplace Vd. aplazaría
aplacemos aplazáramos (-sernos) aplacemos aplazaríamos
aplacéis aplazarais (-seis) aplazad (no aplacéis) aplazaríais
aplacen aplazaran (-sen) aplacen Vds. aplazarían
initivo: aplazar gerundio: aplazando participio: aplazado
19
asestar целиться, наносить удар

Indicativo
asiesto asestaba asesté asestaré
asiestas asestabas asestaste asestarás
asiesta asestaba asestó asestarás
asestamos asestábamos asestamos asestareníos
asestáis asestabais asestasteis asestaréis
asiestan asestaban asestaron asestarán
asieste asestara (-se) — asestaría
asíoslos asestaras (-ses) asiesta (no asiestes) asestarías
asieste asestara (-se) asieste Vd. asestaría
asestemos asestáramos (-sernos) asestemos asestaríamos
asestéis asestarais (-seis) asestad (no asestéis) asestaríais
asiesten asestaran (-sen) asiesten Vds. asestarían
infinitivo: asestar gerundio: asestando participio: asestado
asolar опустошать, разрушать

Допустимы два варианта спряжения глагола - как правильного,
так и неправильного (ударная о в корне меняется на ие).
Indicativo
asolo/asuelo asolaba asolé asolaré
asolas/asuelas asolabas asolaste asolarás
asola/asuela asolaba asoló asolará
asolamos/asolamos asolábamos asolamos asolaremos
asoláis/asoláis asolabais asolasteis asolaréis
asolan/asuelan asolaban asolaron asolarán
asole/asuele asolara (-se) — asolaría
asoles/asueles asolaras (-ses) asola/asuela asolarías
(no asoles/no asueles)
asole/asuele asolara (-se) asole/asuele Vd. asolaría
asolemos asoláramos (-sernos) asolemos asolaríamos
asoléis asolarais (-seis) asolad (no asoléis) asolaríais
asolen/asuelen asolaran (-sen) ásolen/asuelen \üs. asolarían
infinitivo: asolar gerundio: asilando participio: asolado
20
С auxiliar помогать, поддерживать

В настоящем времени используются две формы спряжения
D
(кроме 1-го и 2-го л. мн.ч.), во второй из них i ударное, слогообразующее,
однако эта форма употребляется чрезвычайно редко.
Indicativo
auxilio/auxilfo auxiliaba auxilié auxiliaré
auxilias/auxilias auxiliabas auxiliaste auxiliarás
auxilia/auxilia auxiliaba auxilió auxiliará
auxiliamos auxiliábamos auxiliamos auxiliaremos
auxiliáis auxiliabais auxiliasteis auxiliaréis
auxilian/auxilian auxiliaban auziliaron auxiliarán
auxilie/auxilie auxiliara (-se) — auxiliaría
auxilies/auxil/es auxiliaras (-ses) auxiiia/auxilia auxiliaries
(no auxilies/no auxilies)
auxilie/auxilie auxiliara (-se) auxilie/auxilie Vd. auxiliaría
auxiliemos auxiliáramos ( sernos) auxiliemos auxiliaríamos
auxiliéis auxiliarais (-seis) auxiliad (no auxiliéis) auxiliaríais
auxilien/auxilien auxiliaran (-sen) auxilien/auxilien Mis. auxiliarían
infinitivo: auxiliar gerundio: auxiliando participio: auxiliado
С ____________ avergonzar стыдить____________

Ударная о в корне меняется на ue; g перед е меняется на gil;
корневая г перед е меняется на с.
Indicativo
avergüenzo avergonzaba avergoncé avergonzaré
avergüenzas avergonzabas avergonzaste avergonzarás
avergüenza avergonzaba avergonzó avergonzará
avergonzamos avergonzábamos avergonzamos avergonzaremos
avergonzáis avergonzabais avergonzasteis avergonzaréis
avergüenzan avergonzaban avergonzaron avergonzarán
averügence avergonzara (-se) — avergonzaría
avergüences avergonzaras (-ses) avergüenza avergonzarías
(no avergüences)
avergüence avergonzara (-se) avergüence Vi. avergonzaría
avergoncemos avergonzáramos (-sernos) avergoncemos avergonzaríamos
avergoncéis avergonzarais (-seis) avergonzad (no avergoncéis) avergonzaríais
avergüencen avergonzaran (-sen) avergüencen Vis. avergonzarían
infinitivo: avergonzar gerundio: avergonzando pfrticipio: avergonzado
bautizar креститься)
Indicativo
bautizo bautizaba bauticé bautizaré
bautizas bautizabas bautizaste bautizarás
bautiza bautizaba bautizó bautizará
bautizamos bautizábamos bautizamos bautizaremos
bautizáis bautizabais bautizasteis bautizaréis
bautizan bautizaban bautizaron bautizarán
bautice bautizara (-se) — bautizaría
bautices bautizaras (-ses) bautiza (no bautices) bautizarías
bautice bautizara (-se) bautice Vd. bautizaría
bauticemos bautizáramos (-sernos) bauticemos bautizaríamos
bauticéis bautizarais (-seis) bautizad (no bauticéis) bautizaríais
bauticen bautizaran (-sen) bauticen Vds. bautizarían
infinitivo: bautizar gerundio: bautizando participio: bautizado
cazar охотиться
Корневая z перед e меняется на с.
Indicativo
cazo cazaba cacé cazaré
cazas cazabas cazaste cazarás
caza cazaba cazó cazará
cazamos cazábamos cazamos cazaremos
cazáis cazabais cazasteis cazaréis
cazan cazaban cazaron cazaran
cace cazara (-se) - cazaría
caces cazaras (-ses) caza (no caces) cazarías
cace cazara (-se) cace Vd. cazaría
cacemos cazáramos (-sernos) cacemos cazaríamos
cacéis cazarais (-seis) cazad (no cacéis) cazaríais
cacen cazaran (-sen) cacen Vds. cazarían
infinitivo: Cazar gerundio: cazando participio: cazado
22
С cerrar запирать
Ударная е в корне меняется на ie.
Э
Indicativo
cierro cerraba cerré cerraré
cierras cerrabas cerraste cerrarás
cierra cerraba cerró cerrará
cerramos cerrábamos cerramos cerraremos
cerráis cerrabais cerrasteis cerraréis
cierran cerraban cerraron cerrarán
presente im perfecto condicional
cierre cerrara (-se) — cerraría
cierres cerraras (-ses) cierra (no cierres) cerrarías
cierre cerrara (-se) cierre Vd. cerraría
cerremos cerráramos (-sernos) cerremos cerraríamos
cerréis cerrarais (-seis) cerrad (no cerréis) cerraríais
cierren cerraran (-sen) cierren Vds. cerrarían
infinitivo: cerrar gerundio: cerrando participio: cerrado
С cimentar закладывать фундамент

Допустимы два варианта спряжения глагола —как правильного,
так и неправильного (ударная е в корне меняется на ie).
Indicativo
cimiento/cimento cimentaba cimenté cimentaré
cimientas/cimentas cimentabas cimentaste cimentarás
cimienta/cimenta cimentaba cimentó cimentará
cimentamos cimentábamos cimentamos cimentaremos
cimentáis cimentabais cimentasteis cimentaréis
cimientan/cimentan cimentaban cimentaron cimentarán
cimiente/cimente cimentara (-se) — cimentaría
cimientes/cimentes cimentaras (-ses) cimienta/cimenta cimentarías
(no cim ien tes/n o cim entes)
cimiente/cimente cimentara (-se) cimiente/cimente Vi. cimentaría
cimentemos cimentáramos (-sernos) cimentemos cimentaríamos
cimentéis cimentarais (-seis) cimentad (no cimentéis) cimentaríais
cimenten/cimenten cimentaran (-sen) cimienten/cimenten \Üs. cimentarían
infinitivo: cimentar gerundio: cimentando participio: cimentado
23
( circuncidar обрезать
Вторая, неправильная форма причастия, используется в значении прилага
тельного и существительного.
Indicativo
circuncido circuncidaba circuncidé circuncidaré
circuncidas circuncidabas circuncidaste circuncidarás
circuncida circuncidaba circuncidó circuncidará
circuncidamos circuncidábamos circuncidamos circuncidaremos
circuncidáis circuncidabais circuncidasteis circuncidaréis
circuncidan circuncidaban circuncidaron circuncidarán
circuncide circuncidara (-se) — circuncidaría
circuncides circuncidaras (-ses) circuncida (no circuncides) circuncidarías
circuncide circuncidara (-se) circuncide Vd. circuncidaría
circuncidemos circuncidáramos (-sernos) circuncidemos circuncidaríamos
circuncidéis circuncidarais (-seis) circuncidad (no circuncidéis) circuncidaríais
circunciden circuncidaran (-sen) circunciden Vds. circuncidarían
infinitivo: circuncidar gerundio: circuncidando participio: circuncidado, circunciso
colar процеживать
Indicativo
cuelo colaba colé colaré
cuelas colabas colaste colarás
cuela colaba coló colará
colamos colábamos colamos colaremos
coláis colabais colasteis colaréis
cuelan colaban colaron colarán
cuele colara (-se) — colaría
cueles colaras (-ses) cuela (no cueles) colarías
cuele colara (-se) cuele 41. colaría
colemos coláramos (-sernos) colemos colaríamos
coléis colarais (-seis) colad (no coléis) colaríais
cuelen colaran (-sen) cuelen \tís. colarían
infinitivo: colar gerundio: colando participio: colado
colgar висеть
Ударная о в корне меняется на ue; g перед е меняется на gu.
Indicativo
cuelgo colgaba colgué colgaré
cuelgas colgabas colgaste colgarás
cuelga colgaba colgó colgará
colgamos colgábamos colgamos colgaremos
colgáis colgabais colgasteis colgaréis
cuelgan colgaban colgaron colgarán
cuelgue colgara (-se) - colgaría
cuelgues colgaras (-ses) cuelga (no cuelgues) colgarías
cuelgue colgara (-se) cuelgue Mi. colgaría
colguemos colgáramos (-sernos) colguemos colgaríamos
colguéis colgarais (-seis) colgad (no colguéis) colgaríais
cuelguen colgaran (-sen) cuelguen Vds. colgarían
infinitivo: colgar gerundio: colgando participio: colgado
comenzar начинать
Ударная e в корне меняется на ie; корневая г перед е меняется на с.
Indicativo
comienzo comenzaba comencé comenzaré
comienzas comenzabas comenzaste comenzarás
comienza comenzaba comenzó comenzará
comenzamos comenzábamos comenzamos comenzaremos
comenzáis comenzabais comenzasteis comenzaréis
comienzan comenzaban comenzaron comenzarán
comience comenzara (-se) — comenzaría
comiences comenzaras (-ses) comienza (no com iences) comenzarías
cominee comenzara (-se) comience Mi. comenzaría
comencemos comenzáramos (-sernos) comencemos comenzaríamos
comencéis comenzarais (-seis) comenzad (no com encéis) comenzaríais
comiencen comenzaran (-sen) comiencen Mis. comenzarían
infinitivo: com enzar gerundio: com enzando participio: com enzado
25
( comprobar проверять )
Ударная о в корне меняется на ue.
Indicativo
compruebo comprobaba comprobé comprobaré
compruebas comprobabas comprobaste comprobarás
comprueba comprobaba comprobó comprobará
comprobamos comprobábamos comprobamos comprobaremos
comprobáis comprobabais comprobasteis comprobaréis
comprueban comprobaban comprobaron comprobarán
compruebe comprobara (-se) - comprobaría
compruebes comprobaras (-ses) comprueba (n o com pruebes) comprobarías
compruebe comprobara (-se) compruebe Vd. comprobaría
comprobemos comprobáramos (-sernos) comprobemos comprobaríamos
comprobéis comprobarais (-seis) comprobad (no com probéis) comprobaríais
comprueben comprobaran (-sen) comprueben Vds. comprobarían
infinitivo: comprobar gerundio: comprobando participio: comprobado
confiar верить, доверять

Ударное i в корне имеет графическое ударение.
Indicativo
confío confiaba confié confiaré
confías confiabas confiaste confiarás
confía confiaba confió confiará
confiamos confiábamos confiamos confiaremos
confiáis confiabais confiasteis confiaréis
confían confiaban confiaron confiarán
confíe confiara (-se) — confiaría
confíes confiaras (-ses) confía (no confíes) confiarías
confíe confiara (-se) confíe Vd. confiaría
confiemos confiáramos (-sernos) confiemos confiaríamos
confiéis confiarais (-seis) confiad (no confiéis) confiaríais
confíen confiaran (-sen) confíen Vis. confiarían
infinitivo: confiar gerundio: confiando participio: confiado
26
contar считать
Indicativo
cuento contaba conté contaré
cuentas contabas contaste contarás
cuenta contaba contó contará
contamos contábamos contamos contaremos
contáis contabais contasteis contaréis
cuentan contaban contaron contarán
cuente contara (-se) - contaría
cuentes contaras (-ses) cuenta (no cuentes) contarías
cuente contara (-se) cuente Vd. contaría
contemos contáramos (-semos) contemos contaríamos
contéis contarais (-seis) contad (no contéis) contaríais
cuenten contaran (-sen) cuenten Vds. contarían
infinitivo: contar gerundio: contando participio: contado
costar стоить
Indicativo
cuesto costaba costé costaré
cuestas costabas costaste costarás
cuesta costaba costó costará
costamos costábamos costamos costaremos
costáis costabais costasteis costaréis
cuestan costaban costaron costarán
cueste costara (-se) - costaría
cuestes costaras (-ses) cuesta (no cuestes) costarías
cueste costara (-se) cueste \ü. costaría
costemos costáramos (-semos) costemos costaríamos
costéis costarais (-seis) costad (no costéis) costaríais
cuesten costaran (-sen) cuesten Vds. costarían
infinitivo: costar gerundio: costando participio: costado
27
cruzar скрещивать
Indicativo
cruzo cruzaba crucé cruzaré
cruzas cruzabas cruzaste cruzarás
cruza cruzaba cruzó cruzará
cruzamos cruzábamos cruzamos cruzaremos
cruzáis cruzabais cruzasteis cruzaréis
cruzan cruzaban cruzaron cruzarán
cruce cruzara (-se) - cruzaría
cruces cruzaras (-ses) cruza (no cruces) cruzarías
cruce cruzara (-se) cruce Vil. cruzaría
crucemos cruzáramos (-sernos) crucemos cruzaríamos
crucéis cruzarais (-seis) cruzad (no crucéis) cruzaríais
crucen cruzaran (-sen) crucen 41s. cruzarían
infinitivo: cruzar gerundio: cruzando participio: cruzado
dar давать
Indicativo
doy daba di daré
das dabas diste darás
da daba dio dará
damos dábamos dimos daremos
dais dabais disteis daréis
dan daban dieron darán
dé diera (-se) - daría
des dieras (-ses) da (no des) darías
dé diera (-se) déVd. daría
demos diéramos (-sernos) demos daríamos
deis dierais (-seis) dad (nos deis) daríais
den dieran (-sen) den VHs. darían
infinitivo: dar gerundio: dando participio: dado
28
С degollar перерезать горло

Ударная о в корне меняется на üe.
D
Indicativo
degüello degollaba degollé degollaré
degüellas degollabas degollaste degollarás
degüella degollaba degolló degollará
degollamos degollábamos degollamos degollaremos
degolláis degollabais degollasteis degollaréis
degüellan degollaban degollaron degollarán
degüelle degollara (-se) - degollaría
degüelles degollaras (-ses) degüella (no degüelles) degollarías
degüelle degollara (-se) degüelle MI. degollaría
degollemos degolláramos (-semos) degollemos degollaríamos
degolléis degollarais (-seis) degollad (no degolléis) degollaríais
degüellen degollaran (-sen) degüellen Mis. degollarían
infinitivo: degollar gerundio: degollando participio: degollado
С derrocar свергать (правительство, правителя) )

. Допустимы два варианта спряжения глагола - как правильного, так и непра
вильного (ударная о в корне меняется на пе, корневая согласная с перед е
меняется на qu). Форма ие выходит из употребления.
Indicativo
derroco/derrueco derrocaba derroqué derrocaré
derrocas/derruecas derrocabas derrocaste derrocarás
derroca/derrueca derrocaba derrocó derrocará
derrocamos derrocábamos derrocamos derrocaremos
derrocáis derrocabais derrocasteis derrocaréis
derrocan/derruecan derrocaban derrocaron derrocarán
derroque/derrueque derrocara (-se) - derrocaría
derroques/derrueques derrocaras (-ses) derroca/derrueca derrocarías
derroque/derrueque derrocara (-se) derroque/derrueque \ü. derrocaría
derroquemos derrocáramos (-sernos) derroquemos derrocaríamos
derroquéis derrocarais (-seis) derrocad (no derroquéis) derrocaríais
derroquen/derruequen derrocaran (-sen) derroquen/derruequen derrocarían
vas.
infinitivo: derrocar gerundio: derrocando participio: derrocado
29
despertar будить
Indicativo
despierto despertaba desperté despertaré
despiertas despertabas despertaste despertarás
despierta despertaba despertó despertará
despertamos despertábamos despertamos despertaremos
despertáis despertabais despertasteis despertaréis
despiertan despertaban despertaron despertarán
despierte despertara (-se) - despertaría
despiertes despertaras (-ses) despierta (no despiertes) despertarías
despierte despertara (-se) despierte Vd. despertaría
despertemos despertáramos (-sernos) despertemos despertaríamos
despertéis despertarais (-seis) despertad (n o despertéis) despertaríais
despierten despertaran (-sen) despierten Vds. despertarían
infinitivo: despertar gerundio: despertando participio: despertado
destrozar разбить, уничтожить

z перед e меняется на с.
Indicativo
destrozo destrozaba destrocé destrozaré
destrozas destrozabas destrozaste destrozarás
destroza destrozaba destrozó destrozará
destrozamos destrozábamos destrozamos destrozaremos
destrozáis destrozabais destrozasteis destrozaréis
destrozan destrozaban destrozaron destrozarán
destroce destrozara (-se) - destrozaría
destroces destrozaras (-ses) destroza (no destroces) destrozarías
destroce destrozara (-se) destroce Vd. destrozaría
destrocemos destrozáramos (-sernos) destocemos destrozaríamos
destrocéis destrozarais (-seis) destrozad (no destrocéis) destrozaríais
destrocen destrozaran (-sen) destrocen \üs. destrozarían
infinitivo: destrozar gerundio: destrozando participio: destrozado
30
empezar начинать
Ударная е в корне меняется на ie; г перед е переходит в с.
Indicativo
empiezo empezaba empecé empezaré
empiezas empezabas empezaste empezarás
empieza empezaba empezó empezará
empezamos empezábamos empezamos empezaremos
empezáis empezabais empezasteis empezaréis
empiezan empezaban empezaron empezarán
empiece empezara (-se) - empezaría
empieces empezaras (-ses) empieza (no em pieces) empezarías
empiece empezara (-se) empiece Vd. empezaría
empecemos empezáramos (-semos) empecemos empezaríamos
empecéis empezarais (-seis) empezad (n o em pecéis) empezaríais
empiecen empezaran (-sen) empiecen \üs. empezarían
infinitivo: empezar gerundio: empezando participio: empezado
encontrar находить, встречать

Indicativo
encuentro encontraba encontré encontraré
encuentras encontrabas encontraste encontrarás
encuentra encontraba encontró encontrará
encontramos encontrábamos encontramos encontraremos
encontráis encontrabais encontrasteis encontraréis
encuentran encontraban encontraron encontrarán
encuentre encontrara (-se) - encontraría
encuentres encontraras (-ses) encuentra (no encuentres) encontrarías
encuentre encontrara (-se) encuentre Vd. encontraría
encontremos encontráramos (-semos) encontremos encontraríamos
encontréis encontrarais (-seis) encontrad (no encontréis) encontraríais
encuentren encontraran (-sen) encuentren Vds. encontrarían
Infinitivo: encontrar gerundio: encontrando participio: encontrado
31
С engrosar утолщать, толстеть

Мирная о в корне меняется на ие; допускается спряжение правильной формы глагола
без дифтонга; существует также неправильная форма engruesar (очень редко использу
ется) с дифтонгом во всех формах спряжения (от с л о в а - толстый).
Indicativo
engrueso/engroso engrosaba engrosé engrosaré
engruesas/engrosas engrosabas engrosaste engrosarás
engruesa/engrosa engrosaba engrosó engrosará
engrosamos engrosábamos engrosamos engrosaremos
engrosáis engrosabais engrosasteis engrosaréis
engmesan/engrosan engrosaban engrosaron engrosarán
engruese/engrose engrosara (-se) - engrosaría
engrueses/engroses engrosaras (-ses) engruesa/engrosa engrosarías
(no engrueses/no engroscs)
engruese/engrose engrosara (-se) engruese/engrose Vd. engrosaría
engrosemos engrosáramos (-sernos) engrosemos engrosaríamos
engroséis engrosarais (-seis) engrosad (no engroséis) engrosaríais
engrueser/engrosen engrosaran (-sen) engruesen/engrosen Mis. engrosarían
infinitivo: engrosar gerundio: engrosando participio: engrosado
С enraizar пускать корт, укореняться

Ударная i в корне приобретает графическое ударение; г перед е меняется на с.
Indicativo
enraízo enraizaba enraicé enraizaré
enraízas enraizabas enraizaste enraizarás
enraíza enraizaba enraizó enraizará
enraizamos enraizábamos enraizamos enraizaremos
enraizáis enraizabais enraizasteis enraizaréis
enraízan enraizaban enraizaron enraizarán
enraíce enraizara (-se) - enraizaría
enraíces enraizaras (-ses) enraíza (no enraices) enraizarías
enraíce enraizara (-se) enraíce Vd. enraizaría
enraicemos enraizáramos (-sernos) enraicemos enraizaríamos
enraicéis enraizarais (-seis) enraizad (no enraicéis) enraizaríais
enraícen enraizaran (-sen) enraícen Mis. enraizarían
infinitivo: enraizar gerundio: enraizando participio: enraizado
32
enterar уведомлять, информировать

Правильный глагол, в отличие от enterrar (см. ниже).
Indicativo
entero enteraba enteré enteraré
enteras enterabas enteraste enterarás
entera enteraba enteró enterará
enteramos enterábamos enteramos enteraremos
enteráis enterabais enterasteis enteraréis
enteran enteraban enteraron enterarán
entere enterara (-se) — enteraría
enteres enteraras (-ses) entera (no enteres) enterarías
entere enterara (-se) entere Vd. enteraría
enteremos enteráramos (-semos) enteremos enteraríamos
enteréis enterarais (-seis) enterad (no enteréis) enteraríais
enteren enteraran (-sen) enteren enterarían
infinitivo: enterar gerundio: enterando participio: enterado
enterrar хоронить, закапывать

Ударная e в корне меняется на ie, в отличие от enterar (см. выше).
Indicativo
entierro enterraba enterré enterraré
entierras enterrabas enterraste enterrarás
entierra enterraba enterró enterrará
enterramos enterrábamos enterramos enterraremos
enterráis enterrabais enterrasteis enterraréis
entienan enterraban enterraron enterrarán
entierre enterrara (-se) — enterraría
entierres enterraras (-ses) entierra (no antiarres) enterrarías
entierre enterrara (-se) entierre Vd. enterraría
enterremos enterráramos (-semos) enterremos enterraríamos
enterréis enterrarais (-seis) enterrad (no enterréis) enterraríais
entierren enterraran (-sen) entierren Vüs. enterrarían
uifinitivo: enterrar gerundio: enterrando participio: enterrado
2-11561
33
errar ошибаться, блуждать

В начале слова корневое ударное е меняется на уе.
Indicativo
yerro erraba erré erraré
yerras errabas erraste errarás
yerra erraba erró errará
erramos errábamos erramos erraremos
erráis errabais errasteis erraréis
yerran erraban erraron errarán
yerre errara (-se) erraría
yerres erraras (-ses) yerra (no yerres) errarías
yerre errara (-se) yerre \ü . erraría
erremos erráramos (-sernos) erremos erraríamos
erréis errarais (-seis) errad (no erréis) erraríais
yerren erraran (-sen) yerren VUs. errarían
infinitivo: errar gerundio: errando participio: errado
evaluar оценивать
Ударное u в корне имеет графическое ударение.
Indicativo
evalúo evaluaba evalué evaluaré
evalúas evaluabas evaluaste evaluarás
evalúa evaluaba evaluó evaluará
evaluamos evaluábamos evaluamos evaluarémos
evaluáis evaluabais evaluasteis evaluaréis
evalúan evaluaban evaluaron evaluarán
evalúe evaluara (-se) — evaluaría
evalúes evaluaras (-ses) evalúa (no evalúes) evaluarías
evalúe evaluara (-se) evalúe Vd. evaluaría
evaluemos evaluáramos (-sernos) evaluemos evaluaríamos
evaluéis evaluarais (-seis) evaluad (no evaluéis) evaluaríais
evalúen evaluaran (-sen) evalúen \üs. evaluarían
infinitivo: evaluar gerundio: evaluando participio: evaluado
34
expiar искупать вину

Indicativo
expío expiaba expié expiaré
expías expiabas expiaste expiarás
expía expiaba expió expiará
expiamos expiábamos expiamos expiaremos
expiáis expiabais expiasteis expiaréis
expían expiaban expiaron expiarán
expíe expiara (-se) - expiaría
expíes expiaras(-ses) expía (no expíes) expiarías
expíe expiara (-se) expíe Vd. expiaría
expiemos expiáramos (-semos) expiemos expiaríamos
expiéis expiarais (-seis) expiad (no expiéis) expiaríais
expíen expiaran (-sen) expíen \üs. expiarían
infinitivo: expiar gerundio: expiando participio: expiado
forzar принуждать, брать силой

но также: выламывать (двери)
Ударная о в корне меняется на ие; корневая г перед е меняется на с.
Indicativo
fuerzo forzaba forcé forzaré
fuerzas forzabas forzaste forzarás
fuerza forzaba forzó forzará
forzamos forzábamos forzamos forzaremos
forzáis forzabais forzasteis forzaréis
fuerzan forzaban forzaron forzarán
fuerce forzara (-se) - forzaría
fuerces forzaras (-ses) fuerza (no fuerces) forzarías
fuerce forzara (-se) fuerce Vd. forzaría
forcemos forzáramos (-semos) forcemos forzaríamos
forcéis forzarais (-seis) forzad (no forcéis) forzaríais
fuercen forzaran (-sen) fuercen Vds. forzarían
infinitivo: forzar gerundio: forzando participio: forzado
2* 35
( ___________________ fraguar ковать

gu перед е меняется на gü.
Indicativo
fraguo fraguaba fragüe fraguaré
fraguas fraguabas fraguaste fraguarás
fragua fraguaba fraguó fraguará
fraguamos fraguábamos fraguamos fraguaremos
fraguáis fraguabais fraguasteis fraguaréis
fraguan fraguaban fraguaron fraguarán
fragüe fraguara (-se) - fraguaría
fragües fraguaras (-ses) fragua (no fragües) fraguarías
fragüe fraguara (-se) fragüe Vd. fraguaría
fragüemos fraguáramos (-sernos) fragüemos fraguaríamos
fragüéis fraguarais (-seis) fraguad (no fragüéis) fraguaríais
fragüen fraguaran (-sen) fragüen Mis. fraguarían
infinitivo: fraguar gerundio: fraguando participio: fraguado
fregar смывать, мыть (посуду, пол)

Ударная е в корне меняется на ie, g в корне перед е меняется на gu.
Indicativo
friego fregaba fregué fregaré
friegas fregabas fregaste fregarás
friega fregaba fregó fregará
fregamos fregábamos fregamos fregaremos
fregáis fregabais fregasteis fregareis
friegan fregaban fregaron fregaran
friegue fregara (-se) - fregaría
friegues fregaras (-ses) friega (no friegues) fregarías
friegue fregara (-se) friegue Vd. fregaría
freguemos fregáramos (-sernos) freguemos fregaríamos
freguéis fregarais (-seis) fregad (no freguéis) fregaríais
frieguen fregaran (-sen) frieguen Mis. fregarían
infinitivo: fregar gerundio: fregando participio: fregado
36
guiar водить, указывать дорогу

Indicativo
guío guiaba guié guiaré
guias guiabas guiaste guiarás
guía guiaba guió guiaré
guiamos guiábamos guiamos guiaremos
guiáis guiabais guiasteis guiaréis
guían guiaban guiaron guiarán
guíe guiara (-se) - guiaría
guíes guiaras (-ses) guía (no guíes) guiarías
guíe guiara (-se) guíe Mi. guiaría
guiemos guiáramos (-sernos) guiemos guiaríamos
guiéis guiarais (-seis) guiad (no guiéis) guiaríais
guíen guiaran (-sen) guíen Víis. guiarían
infinitivo: guiar gerundio: guiando participio: guiado
holgar отдыхать
Ударная о в корне меняется на ue; g в корне перед е меняется на gu.
Indicativo
huelgo holgaba holgué holgaré
huelgas holgabas holgaste holgarás
huelga holgaba holgó holgará
holgamos holgábamos holgamos holgaremos
holgáis holgabais holgasteis holgaréis
huelgan holgaban holgaron holgarán
huelgue holgara (-se) - holgaría
huelgues holgaras (-ses) huelga (no huelgues) holgarías
huelgue holgara (-se) huelgue Mi holgaría
holguemos holgáramos (-semos) holguemos holgaríamos
holguéis holgarais (-seis) holgad (no holguéis) holgaríais
huelguen holgaran (-sen) huelguen Mis. holgarían
infinitivo: holgar gerundio: holgando participio: holgado
37
^______________jugar играть, развлекаться______________

Ударная о в корне меняется на ue; g перед е меняется на gu (и —немая буква).
Indicativo
juego jugaba jugué jugaré
juegas jugabas jugaste jugarás
juega jugaba jugó jugará
jugamos jugábamos jugamos jugaremos
jugáis jugabais jugasteis jugaréis
juegan jugaban jugaron jugarán
juegue jugara (-se) - jugaría
juegues jugaras (-ses) juega (no juegues) jugadas
juegue jugara (-se) juegue Vd. jugaría
juguemos jugáramos (-sernos) Juguemos jugaríamos
juguéis jugarais (-seis) jugad (no juguéis) jugaríais
jueguen jugaran (-sen) jueguen Vds. jugarían
infinitivo: jugar gerundio: jugando participio: jugado
liar связывать, связываться (с кем-л.)

Ударная i в корне приобретает графическое ударение.
Indicativo
lío liaba lié liaré
lías liabas liaste liarás
lía liaba lió liará
liamos liábamos liamos liaremos
liáis liabais liasteis liaréis
lían liaban liaron liarán
líe liara (-se) liaría
lías liaras(-ses) lía (no líes) liarías
líe liara (-se) líe Mi. liaría
liemos liáramos (-sernos) liemos liaríamos
liéis liarais (-seis) liad (no liéis) liaríais
líen liaran (-sen) líen Vds. liarían
infinitivo: liar gerundio: liando participio: liado
38
menguar уменьшаться, худеть

но также: убывать
gu перед е меняется на gü.
Indicativo
menguo menguaba mengüé menguaré
menguas menguabas menguaste menguarás
mengua menguaba menguó menguará
menguamos menguábamos menguamos menguaremos
menguáis menguabais menguasteis menguaréis
menguan menguaban menguaron menguarán
mengüe menguara (-se) - menguaría
mengües menguaras (-ses) mengua (no mengües) menguarías
mengüe menguara (-se) mengüe Vd. menguaría
mengüemos menguáramos (-semos) mengüemos menguaríamos
mengüéis menguárais (-seis) menguad (no mengüéis) menguaríais
mengüen menguaran (-sen) mengüen \üs. menguarían
infinitivo: menguar gerundio: menguando participio: menguado
mostrar показывать
Indicativo
muestro mostraba mostré mostraré
muestras mostrabas mostraste mostrarás
muestra mostraba mostró mostrará
mostramos mostrábamos mostramos mostraremos
mostráis mostrabais mostrasteis mostraréis
muestran mostraban mostraron mostrarán
muestre mostrara (-se) - mostraría
muestres mostraras (-ses) muestra (no muestres) mostrarías
muestre mostrara (-se) muestre Vd. mostraría
mostremos mostráramos (-semos) mostremos mostraríamos
mostréis mostrarais (-seis) mostrad (no mostréis) mostraríais
muestren mostraran (-sen) muestren Vds. mostrarían
infinitivo: mostrar gerundio: mostrando participio: mostrado
39
pagar платить
Согласная g перед е меняется на gu (и - немая буква).
Indicativo
pago pagaba pagué pagaré
pagas pagabas pagaste pagarás
paga pagaba pagó pagará
pagamos pagábamos pagamos pagaremos
pagáis pagabais pagasteis pagaréis
pagan pagaban pagaron pagarán
pague pagara (-se) - pagaría
pagues pagaras(-ses) paga (no pagues) pagarías
pague pagara (-se) pague \ti. pagaría
paguemos pagáramos (-sernos) paguemos pagaríamos
paguéis pagarais (-seis) pagad (no paguéis) pagaríais
paguen pagaran (-sen) paguen \üs. pagarían
infinitivo: pagar gerundio: pagando participio: pagado
pensar думать
Indicativo
pienso pensaba pensé pensaré
piensas pensabas pensaste pensarás
piensa pensaba pensó pensará
pensamos pensábamos pensamos pensaremos
pensáis pensabais pensasteis pensaréis
piensan pensaban pensaron pensarán
piense pensara (-se) - pensaría
pienses pensaras (-ses) piensa (no pienses) pensarías
piense pensara (-se) piense Vü. pensaría
pensemos pensáramos (-sernos) pensemos pensaríamos
penséis pensarais (-seis) pensad (no penséis) pensaríais
piensen pensaran (-sen) piensen 4is. pensarían
infinitivo: pensar gerundio: pensando participio: pensado
40
plegar складывать, сгибать

Ударная е в корне меняется на ¡e; g перед е меняется на gu.
Indicativo
pliego plegaba plegué plegaré
pliegas plegabas plegaste plegarás
pliega plegaba plegó plegará
plegamos plegábamos plegamos plegaremos
plegáis plegabais plegasteis plegaréis
pliegan plegaban plegaron plegarán
pliegue plegara (-se) plegaría
pliegues plegaras (-ses) pliega (no pliegues) plegarías
pliegue plegara (-se) pliegue Vd. plegaría
pleguemos plegáramos (-semos) pleguemos plegaríamos
pleguéis plegarais (-seis) plegad (no pleguéis) plegaríais
plieguen plegaran (-sen) plieguen Mis. plegarían
infinitivo: plegar gerundio: plegando participio: plegado
poblar населять
Indicativo
pueblo poblaba poblé poblaré
pueblas poblabas poblaste poblarás
puebla poblaba pobló poblará
poblamos poblábamos poblamos poblaremos
pobláis poblabais poblasteis poblaréis
pueblan poblaban poblaron poblarán
pueble poblara (-se) - poblaría
puebles poblaras (-ses) puebla (no puebles) poblarías
pueble poblara (-se) pueble Vd. poblaría
poblemos pobláramos (-semos) poblemos poblaríamos
pobléis poblarais (-seis) poblad (no pobléis) poblaríais
pueblen poblaran (-sen) pueblen Vds. poblarían
infinitivo: poblar gerundio: poblando participio: poblado
41
quebrar ломать, разбивать

Indicativo
quiebro quebraba quebré quebraré
quiebras quebrabas quebraste quebrarás
quiebra quebraba quebró quebrará
quebramos quebrábamos quebramos quebraremos
quebráis quebrabais quebrasteis quebrareis
quiebran quebraban quebraron quebrarán
quiebre quebrara (-se) - quebraría
quiebres quebraras (-ses) quiebra (no quiebres) quebrarías
quiebre quebrara (-se) quiebre Vd. quebraría
quebremos quebráramos (-semos) quebremos quebraríamos
quebréis quebrarais (-seis) quebrad (no quebréis) quebraríais
quiebren quebraran (-sen) quiebren \feis. quebrarían
infinitivo: quebrar gerundio: quebrando participio: quebrado
regar поливать
Ударная e в корне меняется на ie; g перед е меняется на gu.
Indicativo
riego regaba regué regaré
riegas regabas regaste regarás
riega regaba regó regará
regamos regábamos regamos regaremos
regáis regabais regasteis regaréis
riegan regaban regaron regarán
riegue regara (-se) regaría
riegues regaras (-ses) riega (no riegues) regarías
riegue regara (-se) riegue \íi. regaría
reguemos regáramos (-semos) reguemos regaríamos
reguéis regarais (-seis) regad (no reguéis) regaríais
rieguen regaran (-sen) rieguen \üs. regarían
infinitivo: regar gerundio: regando participio: regado
42
resfriar охлаждать, остывать

Indicativo
resfrío resfriaba resfrié resfriaré
resfrias resfriabas resfriaste resfriarás
resfría resfriaba resfrió resfriará
resfriamos resfriábamos resfriamos resfriaremos
resfriáis resfriabais resfriasteis resfriaréis
resfrían resfriaban resfriaron resfriarán
resfríe resfriara (-se) — resfriaría
resfríes resfriaras (-ses) resfría (no resines) resfriarías
resfríe resfriara (-se) resfríe Vd. resfriaría
resfriemos resfriáramos (-sernos) resfriemos resfriaríamos
resfriéis resfriarais (-seis) resfriad (no resfriéis) resfriaríais
resfríen resfriaran (-sen) resfríen Vds. resfriarían
infinitivo: resfriar gerundio: resfriando participio: resfriado
rogar умолять
Ударная о в корне меняется на ue; g перед е меняется на gu.
Indicativo
ruego rogaba rogué rogaré
ruegas rogabas rogaste rogarás
ruega rogaba rogó rogará
rogamos rogábamos rogamos rogaremos
rogáis rogabais rogasteis rogaréis
ruegan rogaban rogaron rogarán
ruegue rogara (-se) - rogaría
ruegues rogaras(-ses) ruega (no ruegues) rogarías
ruegue rogara (-se) ruegue Vd. rogaría
roguemos rogáramos (-sernos) reguemos rogaríamos
roguéis rogarais (-seis) rogad (no reguéis) rogaríais
rueguen rogara (-se) rueguen Vüs. rogarían
infinitivo: rogar gerundio: rogando participio: rogado
43
sacar вырывать, вытаскивать

Indicativo
saco sacaba saqué sacaré
sacas sacabas sacaste sacarás
saca sacaba sacó sacará
sacamos sacábamos sacamos sacaremos
sacáis sacabais sacasteis sacaréis
sacan sacaban sacaron sacarán
saque sacara (-se) - sacaría
saques sacaras (-ses) saca (no saques) sacarías
saque sacara (-se) saque Mi. sacaría
saquemos sacáramos (-sernos) saquemos sacaríamos
saquéis sacarais (-seis) sacad (no saquéis) sacaríais
saquen sacaran (-sen) saquen Mis. sacarían
infinitivo: sacar gerundio: sacando participio: sacado
í ________________ secar сохнуть, сушить________________j

Корневая согласная с перед е меняется на qu, ударная е в корне не меняется (от
прилагательного seco —сухой, в отличие от segar — жать или cegar — ослеплять).
Indicativo
seco secaba sequé secaré
secas secabas secaste secarás
seca secaba secó secará
secamos secábamos secamos secaremos
secáis secabais secasteis secaréis
secan secaban secaron secarán
seque secara (-se) — secaría
seques secaras (-ses) seca (no seques) secarías
seque secara (-ser) seque MI. secaría
sequemos secáramos (-sernos) sequemos secaríamos
sequéis secarais (-seis) secad (no sequéis) secaríais
sequen secaran (-sen) sequen Mis. secarían
infinitivo: secar gerundio: secando participio: secado
44
segar косить, жать

Ударная е в корне меняется на ie, g перед е меняется на gu.
Indicativo
siego segaba segué segaré
siegas segabas segaste segarás
siega segaba segó segará
segamos segábamos segamos segaremos
segáis segabais segasteis segaréis
siegan segaban segaron segarán
siegue segara (-se) - segaría
siegues segaras (-ses) siega (no siegues) segarías
siegue segara (-se) siegue Vd. segaría
seguemos segáramos (-semos) seguemos segaríamos
seguéis segarais (-seis) segad (no seguéis) segaríais
sieguen segaran (-sen) sieguen Mis. segarían
infinitivo: segar gerundio: segando participio: segado
С____________ segregar отделять, выделять_____________J

g перед e меняется на gu, ударная e в корне не меняется (в отличие от regar—поливать).
Indicativo
segrego segregaba segregué segregaré
segregas segregabas segregaste segregarás
segrega segregaba segregó segregará
segregamos segregábamos segregamos segregaremos
segregáis segregabais segregasteis segregaréis
segregan segregaban segregaron segregarán
segregue segregara (-se) segregaría
segregues segregaras (-ses) seg reg a (no segregues) segregarías
segregue segregara (-se) segregue 41. segregaría
segreguemos segregáramos (-semos) segreguemos segregaríamos
segreguéis segregarais (-seis) segregad (no segreguéis) segregaríais
segreguen segregaran (-sen) segreguen \üs. segregarían
infinitivo: segregar gerundio: segregando participio: segregado
45
sentar сажать, создавать

Indicativo
siento sentaba senté sentaré
sientas sentabas sentaste sentarás
sienta sentaba sentó sentará
sentamos sentábamos sentamos sentaremos
sentáis sentabais sentasteis sentaréis
sientan sentaban sentaron sentarán
siente sentara (-se) sentaría
sientes sentaras (-ses) sie n ta (no sientes) sentarías
siente sentara (-se) siente Vd. sentaría
sentemos sentáramos (-semos) sentemos sentaríamos
sentéis sentarais (-seis) sentéis sentaríais
sienten sentaran (-sen) sienten Mis. sentarían
infinitivo: sentar gerundio: sentando participio: sentado
serrar пилить
Indicativo
sierro serraba serré serraré
sierras serrabas serraste serrarás
sierra serraba serró serrará
serramos serrábamos serramos serraremos
serráis serrabais serrasteis serraréis
sierran serraban serraron serrarán
sierre serrara (-se) — serraría
sierres serraras(-ses) sierra (no sierres) serrarías
sierre serrara (-se) sierre Vd. serraría
serremos serráramos (-semos) serremos serraríamos
serréis serrarais (-seis) serrad (no serréis) serraríais
sierren serraran (-sen) sierren Vds. serrarían
infinitivo: serrar gerundio: serrando participio: serrado
46
situar класть
Ударное и в корне имеет графическое ударение.
Indicativo
sitúo situaba situé situaré
sitúas situabas situaste situarás
sitúa situaba situó situará
situamos situábamos situamos situaremos
situáis situabais situasteis situaréis
sitúan situaban situaron situarán
sitúe situara (-se) - situaría
sitúes situaras (-ses) sitúa (no sitúes) situarías
siíúe situara (-se) sitúe 41. situaría
situemos situáramos (-sernos) situemos situaríamos
situéis situarais (-seis) situad (no situéis) situaríais
sitúen situaran (-sen) sitúen Vds. situarían
infinitivo: situar gerundio: situando participio: situado
soltar отвязываться, спускать с привязи

Ударная о в корне меняется на ие; второе причастие употребляется
в значении прилагательного.
Indicativo
suelto soltaba solté soltaré
sueltas soltabas soltaste soltarás
suelta soltaba soltó soltará
soltamos soltábamos soltamos soltaremos
soltáis soltabais soltasteis soltaréis
sueltan soltaban soltaron soltarán
suelte soltara (-se) — soltaría
sueltes soltaras (-ses) suelta (no sueltes) soltarías
suelte soltara (-se) suelte Vd. soltaría
soltemos soltáramos (-sernos) soltemos soltaríamos
soltéis soltarais (-seis) soltad (no soltéis) soltaríais
suelten soltaran (-sen) suelten Mis. soltarían
infinitivo: soltar gerundio: soltando participio: soltado, suelto
47
( sonar звучать
Indicativo
sueno sonaba soné sonaré
suenas sonabas sonaste sonarás
suena sonaba sonó sonará
sonamos sonábamos sonamos sonaremos
sonáis sonabais sonasteis sonareis
suenan sonaban sonaron sonarán
suene sonara (-se) — sonaría
suenes sonaras (-ses) suena (no suenes) sonarías
suene sonara (-se) suene \tí. sonaría
sonemos sonáramos (-semos) sonemos sonaríamos
sonéis sonarais (-seis) sonad (no sonéis) sonaríais
suenen sonaran (-sen) suenen Vds. sonarían
infinitivo: sonar gerundio: sonando participio: sonado
soñar видеть во сне, мечтать

Indicativo
sueño soñaba soñé soñaré
sueñas soñabas soñaste soñarás
sueña soñaba soñó soñará
soñamos soñábamos soñamos soñaremos
soñáis soñabais soñasteis soñaréis
sueñan soñaban soñaron soñarán
sueñe soñara (-se) — soñaría
sueñes soñaras (-ses) sueña (no sueñes) soñarías
sueñe soñara (-se) sueñe VÜ. soñaría
soñemos soñáramos (-semos) soñemos soñaríamos
soñéis soñarais (-seis) soñad (no soñéis) soñaríais
sueñen soñaran (-sen) sueñen Mis. soñarían
infinitivo: soñar gerundio: soñando participio: soñado
48
temblar дрожать, трястись

Indicativo
presénte imperfecto pret. indef. futuro
tiemblo temblaba temblé temblaré
tiemblas temblabas teblaste temblarás
tiembla temblaba tembló temblará
temblamos temblábamos temblamos temblaremos
tembláis temblabais temblasteis temblaréis
tiemblan temblaban temblaron temblarán
presente im perfecto condicional
tiemble temblara (-se) — temblaría
tiembles temblaras (-ses) tiembla (no tiembles) temblarías
tiemble temblara (-se) tiemble Vü. temblaría
temblemos tembláramos (-sernos) temblemos temblaríamos
tembléis temblarais (-seis) temblad (no tembléis) temblaríais
tiemblen temblaran (-sen) tiemblen Vds. temblarían
infinitivo: temblar gerundio: temblando participio: temblado
tocar касаться
Indicativo
presente im perfecto pret. indef. futuro
toco tocaba toqué tocaré
tocas tocabas tocaste tocarás
toca tocaba tocó tocará
tocamos tocábamos tocamos tocaremos
tocáis tocabais tocasteis tocaréis
tocan tocaban tocaron tocarán
toque tocara (-se) — tocaría
toques tocaras (-ses) toca (no toques) tocarías
toque tocara (-se) toque Vtí. tocaría
toquemos tocáramos (-semos) toquemos tocaríamos
toquéis tocarais (-seis) tocad (no toquéis) tocaríais
toquen tocaran (-sen) toquen Vis. tocarían
infinitivo: tocar gerundio: tocando participio: tocado
49
tostar поджаривать
Indicativo
tuesto tostaba tosté tostaré
tuestas tostabas tostaste tostarás
tuesta tostaba tostó tostará
tostamos tostábamos tostamos tostaremos
tostáis tostabais tostasteis tostaréis
tuestan tostaban tostaron tostarán
tueste tostara (-se) - tostaría
tuestes tostaras (-ses) tuesta (no tuestes) tostarías
tueste tostara (-se) tueste va. tostaría
tostemos tostáramos (-sernos) tostemos tostaríamos
tostéis tostarais (-seis) tostad (no tostéis) tostaríais
tuesten tostaran (-sen) tuesten Vds. tostarían
infinitivo: tostar gerundio: tostando participio: tostado
tranquilizar успокаивать
Корневая z перед e меняется на с.
Indicativo
tranquilizo tranquilizaba tranquilicé tranquilizaré
tranquilizas tranquilizabas tranquilizaste tranquilizarás
tranquiliza tranquilizaba tranquilizó tranquilizará
tranquilizamos tranquilizábamos tranquilizamos tranquilizaremos
tranquilizáis tranquilizabais tranquilizasteis tranquilizaréis
tranquilizan tranquilizaban tranquilizaron tranquilizarán
tranquilice tranquilizara (-se) - tranquilizaría
tranquilices tranquilizaras (-ses) tranquiliza (no tranquilices) tranquilizarías
tranquilice tranquilizara (-se) tranquilice Vü. tranquilizaría
tranquilicemos tranquilizáramos (-semos) tranquilicemos tranquilizaríamos
tranquilicéis tranquilizarais (-seis) tranquilizad (notranquilicéis) tranquilizaríais
tranquilicen tranquilizaran (-sen) tranquilicen Vüs. tranquilizarían
infinitivo: tranquilizar gerundio: tranquilizando participio: tranquilizado
50
'_________ trocar менять, разменивать______________ ^

Ударная о в корне меняется на ие, корневая согласная с перед е меняется на qu.
Indicativo
trueco trocaba troqué trocaré
truecas trocabas trocaste .trocarás
trueca trocaba trocó trocará
trocamos trocábamos trocamos trocaremos
trocáis trocabais trocasteis trocaréis
truecan trocaban trocaron trocarán
trueque trocara (-se) trocaría
trueques trocaras(-ses) trueca (no trueques) trocarías
trueque trocara (-se) trueque Mi. trocaría
troquemos trocáramos (-semos) troquemos trocaríamos
troquéis trocarais (-seis) trocad (no troquéis) trocaríais
truequen trocaran (-sen) truequen Mis. trocarían
infinitivo: trocar gerundio: trocando participio: trocado
tropezar спотыкаться, наткнуться

Ударная e в корне меняется ya ie, корневая z перед е меняется на с.
Indicativo
tropiezo tropezaba tropecé tropezaré
tropiezas tropezabas tropezaste tropezarás
tropieza tropezaba tropezó tropezará
tropezamos tropezábamos tropezamos tropezaremos
tropezáis tropezabais tropezasteis tropezaréis
tropiezan tropezaban tropezaron tropezarán
tropiece tropezara (-se) - tropezaría
tropieces tropezaras (-ses) tropieza (no tropieces) tropezarías
tropiece tropezara (-se) tropiece Vd. tropezaría
tropecemos tropezáramos (-semos) tropecemos tropezaríamos
tropecéis tropezarais (-seis) tropezad (no tropecéis) tropezaríais
tropiecen tropezaran (-sen) tropiecen Mis. tropezarían
infinitivo: tropezar gerundio: tropezando participio: tropezado
51
ubicar быть, находиться

Indicativo
ubico ubicaba ubiqué ubicaré
ubicas ubicabas ubicaste ubicarás
ubica ubicaba ubicó ubicará
ubicamos ubicábamos ubicamos ubicaremos
ubicáis ubicabais ubicasteis ubicaréis
ubican ubicaban ubicaron ubicarán
ubique ubicara (-se) - ubicaría
ubiques ubicaras (-ses) ubica (no ubiques) ubicarías
ubique ubicara (-se) ubique MJ. ubicaría
ubiquemos ubicáramos (-sernos) ubiquemos ubicaríamos
ubiquéis ubicarais (-seis) ubicad (no ubiquéis) ubicaríais
ubiquen ubicaran (-sen) ubiquen \tls ubicarían
infinitivo: ubicar gerundio: ubicando participio: ubicado
unificar соединить, унифицировать

Корневая согласная с перед e меняется на qu.
Indicativo
unifico unificaba unifiqué unificaré
unificas unificabas unificaste unificarás
unifica unificaba unificó unificará
unificamos unificábamos unificamos unificaremos
unificáis unificabais unificasteis unificaréis
unifican unificaban unificaron unificarán
unifique unificara (-se) — unificaría
unifiques unificaras (-ses) unifica (no unifiques) unificarías
unifique unificara (-se) unifique Vü. unificaría
unifiquemos unificáramos (-sernos) unifiquemos unificaríamos
unifiquéis unificarais (-seis) unificad (no unifiquéis) unificaríais
unifiquen unificaran (-sen) unifiquen Vis. unificarían
infinitivo: unificar gerundio: unificando participio: unificado
52
utilizar использовать
Корневая z перед е меняется на с.
Indicativo
utilizo utilizaba utilicé utilizaré
utilizas utilizabas utilizaste utilizarás
utiliza utilizaba utilizó utilizará
utilizamos utilizábamos utilizamos utilizaremos
utiilizáis utilizabais utilizasteis utilizaréis
utilizan utilizaban utilizaron utilizarán
utilice utilizara (-se) - utilizaría
utilices utilizaras (-ses) utiliza (no utilices) utilizarías
utilice utilizara (-se) utilice \У. utilizaría
utilicemos utilizáramos (-sernos) utilicemos utilizaríamos
utilicéis utilizarais (-seis) utilizad (no utilicéis) utilizaríais
utilicen utilizaran (-sen) utilicen Vüs. utilizarían
infinitivo: utilizar gerundio: utilizando participio: utilizado
vagar скитаться, бродяжничать

g перед e меняется на gu.
Indicativo
vago vagaba vagué vagaré
vagas vagabas vagaste vagarás
vaga vagaba vagó vagará
vagamos vagábamos vagamos vagaremos
vagáis vagabais vagasteis vagaréis
vagan vagaban vagaron vagarán
vague vagara (-se) - vagaría
vagues vagaras (-ses) vaga (no vagues) vagarías
vague vagara (-se) vague 41. vagaría
vaguemos vagáramos (-semos) vaguemos vagaríamos
vaguéis vagarais (-seis) vagad (no vaguéis) vagaríais
vaguen vagaran (-sen) vaguen Mis. vagarían
infinitivo: vagar gerundio: vagando participio: vagado
53
variar менять
В ударном корне i приобретает графическое ударение.
Indicativo
varío variaba varié variaré
varias variabas variaste variarás
varía variaba varió variará
variamos variábamos variamos variaremos
variáis variabais variasteis variaréis
varían variaban variaron variarán
varíe variara (-se) - variaría
varíes variaras (-ses) varía (no varíes) variarías
varíe variara (-se) varíe Vd. variaría
variemos variáramos (-sernos) variemos variaríamos
variéis vanarais (-seis) variad (no variéis) variaríais
varíen variaran (-sen) varíen Vds. variarían
infinitivo: variar gerundio: variando participio: variado
Второе спряжение
Глаголы, при веденны е в д ан ном разделе:
vender creer poseer

abastecer defender proponer
aborrecer devolver querer
absolver disponer raer
absorber doler reponer
agradecer em erger resolver
ap arecer encender roer
ascender endurecer rom per
aten d er escoger saber
atraer hacer satisfacer
caber leer soler
caer m an ten er tañ er
carecer m ecer ten er
cerner m erecer traer
cocer m order valer
coger mover vencer
com padecer nacer ver
con o cer oler verter
convencer parecer volver
converger perder yacer
co rrom per placer
coser poder
crecer poner
vender продавать
formas simples
Indicativo
vendo vendía vendí venderé
vendes vendías vendiste venderás
vende vendía vendió venderá
vendemos vendíamos vendimos venderemos
vendéis vendíais vendisteis venderéis
venden vendían vendieron venderán
venda vendiera (vendiese) - vendería
vendas vendieras (-ses) vende (no vendas) venderías
venda vendiera (-se) venda Vd. vendería
vendamos vendiéramos (-sernos) vendamos venderíamos
vendáis vendierais (-seis) vended (no vendáis) venderíais
vendan vendieran (-sen) vendan Vds. venderían
infinitivo: vender gerundio: vendiendo participio: vendido
formas compuestas
Indicativo
he vendido había vendido hube vendido habré vendido
has vendido habías vendido hubiste vendido habrás vendido
ha vendido había vendido hubo vendido habrá vendido
hemos vendido habíamos vendido hubimos vendido habremos vendido
habéis vendido habíais vendido hubisteis vendido habréis vendido
han vendido habían vendido hubieron vendido habrán vendido
Subjuntivo
haya vendido hubiera (hubiese) vendido habría vendido
hayas vendido hubieras (-ses) vendido habrías vendido
haya vendido hubiera (-se) vendido habría vendido
hayamos vendido hubiéramos (-sernos) vendido habríamos vendido
hayáis vendido hubierais (-seis) vendido habríais vendido
hayan vendido hubieran (-sen) vendido habrían vendido
infinitivo perf.: haber vendido gerundio perf.: habiendo vendido
56
abastecer поставлять (о продуктах)

Корневая согласная с перед а и о меняется на zc.
Indicativo
abastezco abastecía abastecí abasteceré
abasteces abastecías abasteciste abastecerás
abastece abastecía abasteció abastecerá
abastecemos abastecíamos abastecimos abasteceremos
abastecéis abastecíais abestecisteis abasteceréis
abastecen abastecían abastecieron abastecerán
abastezca abasteciera (-se) — abastecería
abastezcas abastecieras (-ses) abastece (n o abastezcas) abastecerías
abastezca abasteciera (-se) abastezca Vd. abastecería
abastezcamos abasteciéramos (-sernos) abastezcamos abasteceríamos
abastezcáis abastecierais (-seis) abasteced (n o abastezcáis) abasteceríais
abastezcan abastecieran (-sen) abastezcan Vds. abastecerían
infinitivo: abastecer gerundio: abasteciendo participio: abastecido
( aborrecer ненавидеть, питать отвращение к чему-л. )

Indicativo
aborrezco aborrecía aborrecí aborreceré
aborreces aborrecías aborreciste aborrecerás
aborrece aborrecía aborreció aborrecerá
aborrecemos aborrecíamos aborrecimos aborreceremos
aborrecéis aborrecíais aborrecisteis aborreceréis
aborrecen aborrecían aborrecieron aborrecerán
aborrezca aborreciera (-se) aborrecería
aborrezcas aborrecieras (-ses) aborrece (no aborrezcas) aborrecerías
aborrezca aborreciera (-se) aborrezca Vd. aborrecería
aborrezcamos aborreciéramos (-sernos) aborrezcamos aborreceríamos
aborrezcáis aborrecierais (-seis) aborreced (no aborrezcáis) aborreceríais
aborrezcan aborrecieran (-sen) aborrezcan \üs. aborrecerían
infinitivo: aborrecer gerundio: aborreciendo participio: aborrecido
57
absolver прощать
Indicativo
absuelvo absolvía absolví absolveré
absuelves absolvías absolviste absolverás
absuelve absolvía absolvió absolverá
absolvemos absolvíamos absolvimos absolveremos
absolvéis absolvíais absolvisteis absolveréis
absuelven absolvían absolvieron absolverán
absuelva absolviera (-se) — absolvería
absuelvas absolvieras (-ses) absuelve (no absuelvas) absolverías
absuelva absolviera (-se) absuelva MI. absolvería
absolvamos absolviéramos (-sernos) absolvamos absolveríamos
absolváis absolvierais (-seis) absolved (no absolváis) absolveríais
absuelvan absolvieran (-sen) absuelvan Vds. absolverían
infinitivo: absolver gerundio: absolviendo participio: absuelto
( Absorber поглощать, абсорбировать J

Ударная о в корне не меняется на ие (спряжение правильное, в отличие от absolver).
Indicativo
absorbo absorbía absorbí absorberé
absorbes absorbías absorbiste absorberás
absorbe absorbía absorbió absorberá
absorbemos absorbíamos absorbimos absorberemos
absorbéis absorbíais absorbisteis absorberéis
absorben absorbían absorbieron absorberán
absorba absorbiera (-se) absorbería
absorbas absorbieras (-ses) absorbe (no absorbas) absorberías
absorba absorbiera (-se) absorba \ti. absorbería
absorbamos absorbiéramos (-sernos) absorbamos absorberíamos
absorbáis absorbierais (-seis) absorbed (no absorbáis) absorberíais
absorban absorbieran (-sen) absorban \fls. absorberían
infinitivo: absorber gerundio: absorbiendo participio: absorbido
58
agradecer благодарить
Indicativo
agradezco agradecía agradecí agradeceré
agradeces agradecías agradeciste agradecerás
agradece agradecía agradeció agradecerá
agradecemos agradecíamos agradecimos agradeceremos
agradecéis agradecíais agradecisteis agradeceréis
agradecen agradecían agradecieron agradecerán
agradezca agradeciera (-se) agradecería
agradezcas agradecieras (-ses) agradece (no agradezcas) agradecerías
agradezca agradeciera (-se) agradezca Vd. agradecería
agradezcamos agradeciéramos (-sernos) agradezcamos agradeceríamos
agradezcáis agradecierais (-seis) agradeced (no agradezcáis) agradeceríais
agradezcan agradecieran (-sen) agradezcan Vds. agradecerían
infinitivo: agradecer gerundio: agradeciendo participio: agradecidó
aparecer появляться
Indicativo
aparezco aparecía aparecí apareceré
apareces aparecías apareciste aparecerás
aparece aparecía apareció aparecerá
aparecemos aparecíamos aparecimos apareceremos
aparecéis aparecíais aparecisteis apareceréis
aparecen aparecían aparecieron aparecerán
aparezca apareciera (-se) — aparecería
aparezcas aparecieras (-ses) aparece (no aparezcas) aparecerías
aparezca apareciera (-se) aparezca Ш. aparecería
aparezcamos apareciéramos (-sernos) aparezcamos apareceríamos
aparezcáis aparecierais (-seis) apareced (no aparezcáis) apareceríais
aparezcan aparecieran (-sen) aparezcan Vds. aparecerían
infinitivo: aparecer gerundio: apareciendo participio: aparecido
59
ascender подниматься, достигать

Indicativo
asciendo ascendía ascendí ascenderé
asciendes ascendías ascendiste ascenderás
asciende ascendía ascendió ascenderá
ascendemos ascendíamos ascendimos ascenderemos
ascendéis ascendíais ascendisteis ascenderéis
ascienden ascendían ascendieron ascenderán
ascienda ascendiera (-se) — ascendería
asciendas ascendieras (-ses) asciende (no asciendas) ascenderías
ascienda ascendiera (-se) ascienda Vd. ascendería
ascendamos ascendiéramos (-sernos) ascendamos ascenderíamos
ascendáis ascendierais (-seis) ascended (no ascendáis) ascenderíais
asciendan ascendieran (-sen) asciendan Vis. ascenderían
infinitivo: ascender gerundio: ascendiendo participio: ascendido
atender ждать, внимательно слушать

Indicativo
atiendo atendía atendí atenderé
atiendes atendías atendiste atenderás
atiende atendía atendió atenderá
atendemos atendíamos atendimos atenderemos
atendéis atendíais atendisteis atenderéis
atienden atendían atendieron atenderán
atienda atendiera (-se) — atendería
atiendas atendieras (-ses) atiende (no atiendas) atenderías
atienda atendiera (-se) atienda ЛЙ. atendería
atendamos atendiéramos (-sernos) atendamos atenderíamos
atendáis atendierais (-seis) atended (no atendáis) atenderíais
atiendan atendieran (-sen) atiendan \ijs. atenderían
infinitivo: atender gerundio: atendiendo participio: atendido
60
atraer притягивать, привлекать внимание
Indicativo
atraigo atraía atraje atraeré
atraes atraías atrajiste atraerás
atrae atraía atrajo atraerá
atraemos atraíamos atrajimos atraeremos
atraéis atraíais atrajisteis atraeréis
atraen atraían atrajeron atraerán
atraiga atrajera (-se) - atraería
atraigas atrajeras (-ses) atrae (no atraigas) atraerías
atraiga atrajera (-se) atraiga YU. atraería
atraigamos atrajéramos (-sernos) atraigamos atraeríamos
atraigáis atrajerais (-sais) atraed (no atraigáis) atraeríais
atraigan atrajeran (sen) atraigan Vüs. atraerían
infinitivo: atraer gerundio: atrayendo participio: atraído
caber вмещаться
Indicativo
quepo cabía cupe cabré
cabes cabías cupiste cabrás
cabe cabía cupo cabrá
cabemos , cabíamos cupimos cabremos
cabéis cabíais cupisteis cabréis
caben cabían cupieron cabrán
quepa cupiera (-se) - cabría
quepas cupieras (-sos) cabe (no quepas) cabrías
quepa cupiera (-se) quepa \tt. cabría
quepamos cupiéramos (-sernos) quepamos cabríamos
quepáis cupierais (-seis) cabed (no quepáis) cabríais
quepan cupieran (-sen) quepan Vüs. cabrían
infinitivo: caber gerundio: cabiendo participio: cabido
61
caer падать
Indicativo
caigo caía caí caeré
caes caías caíste caerás
cae caía cayó caerá
caemos caíamos caímos caeremos
caéis caíais caísteis caeréis
caen caían cayeron caerán
caiga cayera (se) - caería
caigas cayeras (-ses) cae (no caigas) caerías
caiga cayera (-se) caiga Vd. caería
caigamos cayéramos (-sernos) caigamos caeríamos
caigáis cayerais (-seis) caed (no caigáis) caeríais
caigan cayeran (-sen) caigan Vds. caerían
infinitivo; caer gerundio: cayendo participio: caído
( c a re c er испытывать недостаток
но также: быть лишенным чего-л. Корневая согласная с перед а и о меняется на ж
Indicativo
carezco carecía carecí careceré
careces carecías careciste carecerás
carece carecía careció carecerá
carecemos carecíamos carecimos careceremos
carecéis carecíais carecisteis careceréis
carecen carecían carecieron carecerán
carezca careciera (-se) - carecería
carezcas carecieras (-ses) carece (no carezcas) carecerías
carezca careciera (-se) carezca 41. carecería
carezcamos careciéramos (-sernos) carezcamos careceríamos
carezcáis carecierais (-seis) careced (no carezcáis) careceríais
carezcan carecieran (-sen) carezcan Mis. carecerían
infinitivo: carecer gerundio: careciendo participio: carecido
62
cerner просеивать сквозь сито

Ударная е в корне меняется на íe.
Indicativo
cierno cernía cerní cerneré
ciernes cernías cerniste cernerás
cierne cernía cernió cernerá
cernernos cerníamos cernimos cerneremos
cernéis cerníais cernisteis cerneréis
ciernen cernían cernieron cernerán
cierna cerniera (-se) — cernería
ciernas cernieras (-ses) cierne (no ciernas) cernerías
cierna cerniera (-se) cierna Vd. cernería
cernamos cerniéramos (-sernos) cernamos cerneríamos
cernáis cernierais (-seis) cerned (no cernáis) cerneríais
ciernan cernieran (-sen) ciernan \íls. cernerían
infinitivo: cerner gerundio: cerniendo participio: cernido
cocer готовить, печь, варить

Ударная о в корне меняется на ие; с перед а и о меняется на г.
Indicativo
cuezo cocía cocí coceré
cueces cocías cociste cocerás
cuece cocía coció cocerá
cocemos cocíamos cocimos coceremos
cocéis cocíais cocisteis coceréis
cuecen cocían cocieron cocerán
cueza cociera (-se) - cocería
cuezas cocieras (-ses) cuece (no cuezas) cocerías
cueza cociera (-se) cueza Vd. cocerías
cozamos cociéramos (-sernos) cozamos coceríamos
cozáis cocierais (-seis) coced (no cozáis) coceríais
cuezan cocieran (-sen) cuezan Vds. cocerían
infinitivo: cocer gerundio: cociendo participio: cocido
63
coger брать, хватать

g перед а и о меняется на j.
Indicativo
cojo cogía cogí cogeré
coges cogías cogiste cogerás
coge cogía cogió cogerá
cogemos cogíamos cogimos cogeremos
cogéis cogíais cogisteis cogeréis
cogen cogían cogieron cogerán
coja cogiera (-se) - cogería
cojas cogieras (-ses) coge (no cojas) cogerías
coja cogiera (-se) coja \ti. cogería
cojamos cogiéramos (-sernos) cojamos cogeríamos
cojáis cogierais (-seis) coged (no cojáis) cogeríais
cojan cogieran (-sen) cojan Mis. cogerían
infinitivo: coger gerundio: cogiendo participio: cogido
compadecer сочувствовать, сострадать

Indicativo
compadezco compadecía compadecí compadeceré
compadeces compadecías compadeciste compadecerás
compadece compadecía compadeció compadecerá
compadecemos compadecíamos compadecimos compadeceremos
compadecéis compadecíais compadecisteis compadeceréis
compadecen compadecían compadecieron compadecerán
compadezca compadeciera (-se) - compadecería
compadezcas compadecieras (-ses) compadece (no compadezcas) compadecerías
compadezca compadeciera (-se) compadezca Vd. compadecería
compadezcamos compadeciéramos (-sernos) compadezcamos conpadeceríamos
compadezcáis compadecierais (-seis) compadeced (no compadezcáisjcompadeceríais
compadezcan compadecieran (-sen) compadezcan Vds. compadecerían
infinitivo: compadecer gerundio: compadeciendo participio: compadecido
64
conocer знать, узнавать

Indicativo
conozco conocía conocí conoceré
conoces conocías conociste conocerás
conoce conocía conoció conocerá
conocemos conocíamos conocimos conoceremos
conocéis conocíais conocisteis conoceréis
conocen conocían conocieron conocerán
conozca conociera (-se) — conocería
conozcas conocieras (-ses) conoce (no conozcas) conocerías
conozca conociera (-se) conozca Vd. conocería
conozcamos conociéramos (-sernos) conozcamos conoceríamos
conozcáis conocierais (-seis) conoced (no conozcáis) conoceríais
conozcan conocieran (-sen) conozcan Ytis. conocerían
infinitivo: conocer gerundio: conociendo participio: conocido
convencer убеждаться
Корневая согласная с перед а и о меняется на zc; второе, неправильное
причастие употребляется исключительно в значении прилагательного.
Indicativo
convenzo convencía convencí convenceré
со nn vences convencías convenciste convencerás
convence convencía convenció convencerá
convencemos convencíamos convencimos convenceremos
convencéis convencíais convencisteis convenceréis
convencen convencían convencieron convencerán
presente Imperfecto condicional
convenza convenciera (-se) — convencería
convenzas convencieras (-ses) convence (no convenzas) convencerías
convenza convenciera (-se) convenza Vd. convencería
convenzamos convenciéramos (-sernos) convenzamos convenceríamos
convenzáis convencierais (-seis) convenced (no convenzáis) convenceríais
convenzan convencieran (-sen) convenzan Vds. convencerían
infinitivo: convencer gerundio: convenciendo participio: convencido, convicto
3-11561
65
( converger сближаться, совпадать )

Хотя имеется форма convergir, чаще используется вторая форма спряжения; допусти
мы обе формы (см. также convergir); корневая согласная g перед а и о меняется на].
Indicativo
converjo convergía convergí convergeré
converges convergías convergiste convergerás
converge convergía convergió convergerá
convergemos convergíamos convergimos convergeremos
convergéis convergíais convergisteis convergeréis
convergen convergían convergieron convergerán
converja convergiera (-se) - convergería
converjas convergieras (-ses) converge (no converjas) convergerías
converja convergiera (-se) converja Vd. convergería
converjamos convergiéramos (-sernos) converjamos convergeríamos
converjáis convergierais (-seis) converged (no converjáis) convergeríais
converjan convergieran (-sen) converjan Vds. convergerían
infinitivo: converger gerundio: convergiendo participio: convergido
^ corromper портиться, гнить, коррумпировать }

Второе, неправильное причастие употребляется только в значении прилагательного.
Indicativo
corrompo corrompía corrompí corromperé
corrompes corrompías corrompiste corromperás
corrompe corrompía corrompió corromperá
corrompemos corrompíamos corrompimos corromperemos
corrompéis corrompíais corrompisteis corromperéis
corrompen corrompían corrompieron corromperán
corrompa corrompiera (-se) - corrompería
corrompas corrompieras (-ses) corrompe (no corrom pas) corromperías
corrompa corrompiera (-se) corrompa Vd, corrompería
corrompamos corrompiéramos (-sernos) corrompamos corromperíamos
corrompáis corrompierais (-seis) corromped (no corrom páis) corromperíais
corrompan corrompieran (-sen) corrompan Vds. corromperían
infinitivo: corromper gerundio: corrompiendo participio: corrompido, corrupto
66
coser шить
Правильный глагол, в отличие от cocer.
Indicativo
coso cosía cosí coseré
coses cosías cosiste coserás
cose cosia cosió coserá
cosemos cosíamos cosimos coseremos
coséis cosíais cosisteis coseréis
cosen cosían cosieron coserán
cosa cosiera (-se) - cosería
cosas cosieras (-ses) cose (no cosas) coserías
cosa cosiera (-se) cosa Vd. cosería
cosamos cosiéramos (-sernos) cosamos coseríamos
cosáis cosierais (-seis) cosed (no cosáis) coseríais
cosan cosieran (-sen) cosan Vds. coserían
Infinitivo: coser gerundio: cosiendo participio: cosido
crecer расти
Indicativo
crezco crecía crecí creceré
creces crecías creciste crecerás
crece crecía creció crecerá
crecemos crecíamos crecimos creceremos
crecéis crecíais crecisteis creceréis
crecen crecían crecieron crecerán
crezca creciera (-se) - crecería
crezcas crecieras (-ses) crece (no crezcas) crecerías
crezca creciera (-se) crezca Vd. crecería
crezcamos creciéramos (-sernos) crezcamos creceríamos
crezcáis crecierais (-seis) creced (no crezcáis) creceríais
crezcan crecieran (-sen) crezcan Vds. crecerían
infinitivo: crecer gerundio: creciendo participio: crecido
creer верить
Безударная i между двумя гласными меняется на у.
Indicativo
creo creía creí creeré
crees creías creiste creerás
cree creía creyó creerá
creemos creíamos creimos creeremos
creéis creíais creisteis creeréis
creen creían creyeron creerán
crea creyera (-se) - creería
creas creyeras (-ses) cree (no creas) creerías
crea creyera (-se) crea Vd. creería
creamos creyéramos (-sernos) creamos creeríamos
creáis creyerais (-seis) creed (no creáis) creeríais
crean creyeran (-sen) crean MJs. creerían
infinitivo: creer gerundio: creyendo participio: creído
defender защищать
Indicativo
defiendo defendía defendí defenderé
defiendes defendías defendiste defenderás
defiende defendía defendió defenderá
defendemos defendíamos defendimos defenderemos
defendéis defendíais defendisteis defenderéis
defienden defendían defendieron defenderán
defienda defendiera (-se) defendería
defiendas defendieras (-ses) defiende (no defiendas) defenderías
defienda defendiera (-se) defienda Vd. defendería
defendamos defendiéramos (-sernos) defendamos defenderíamos
defendáis defendierais (-seis) defended (no defendáis) defenderíais
defiendan defendieran (-sen) defiendan Vds defenderían
infinitivo: defender gerundio: defendiendo participio: defendido
68
С devolver возвращать, отдавать

Ударная о в корне меняется на ие; неправильное причастие.
Indicativo
presente imperfecto pret. indef. futuro I
1
devuelvo devolvía devolví devolveré
devuelves devolvías devolviste devolverás
devuelve devolvía devolvió devolverá
devolvemos devolvíamos devolvimos devolve/remos
devolvéis devolvíais devolvisteis devolveréis
devuelven devolvían devolvieron devolverán
Subjuntivo Imperativo I
devuelva devolviera (-se) - devolvería
devuelvas devolvieras (-ses) devuelve (no devuelvas) devolverías
devuelva devolviera (-se) devuelva Vd. devol'vjería
devolvamos devolviéramos (-sernos) devolvamos devolveríamos
devolváis devolvierais (-seis) devolved (no devolváis) devolveríais
devuelvan devolvieran (-sen) devuelvan Vds. devolverían
infinitivo: devolver gerundio: devolviendo participio: devuelto
С disponer располагать 3
Indicativo
dispongo disponía dispuse dispondré
despones disponías dispusiste dispondrás
dispone disponía dispuso dispondrá
disponemos disponíamos dispusimos dispondremos
desponéis disponíais dispusisteis dispondréis
disponen disponían dispusieron dispondrán
presente imperfecto idicional
disponga dispusiera (-se) 'ondría
dispongas dispusieras (-ses) dispone (no dispongas) dispondrías
disponga dispusiera (se) disponga Vd. dispondría
dispongamos dispusiéramos (-sernos) dispongamos dispondríamos
dispongáis dispusierais (-seis) disponed (no dispongáis) dispondríais
dispongan dispusieran (sen) dispongan \fls. dispondrían
infinitivo: disponer gerundio: disponiendo participio^ dispuesto
69
Вт&рое спряжение
doler болеть
Indicativo
duelo | dolía dolí doleré
duelesj dolías doliste dolerás
duele j dolía dolió dolerá
dolemos dolíamos dolimos doleremos
doléis dolíais dolisteis doleréis
duelen dolían dolieron dolerán
duela ; doliera (-se) — dolería
duelas j dolieras (-ses) duele (no duelas) dolerías
duela j doliera (-se) duela Vd. dolería
dolamos doliéramos (-sernos) dolamos doleríamos
doláis ; dolierais (-seis) doled (no doláis) doleríais
duelan i dolieran (-sen) duelan Mis. dolerían
infinitivo: doler gerundio: doliendo participio: dolido
emerger всплывать, возникать

Корневая согласная g перед а и о меняется на j.
Indicativo
emerjo ¡ emergía emergí emergeré
emerges ¡ emergías emergiste emergerás
emerge ¡ emergía emergió emergerá
emergemos emergíamos emergimos emergeremos
emergéis i emergíais emergisteis emergeréis
emergen i emergían emergieron emergerán
1
presente 1 imperfecto condicional
emerja \ emergiera (-se) - emergería
emerjas i, emergieras (-ses) emerge (no emetjas) emergerías
emerja \ emergiera (-se) emerja Vd. emergería
emerjamos i emergiéramos (-sernos) emerjamos emergeríamos
emerjáis 1 emergierais (-seis) emerged (no emeijáis) emergeríais
emerjan \ emergieran (-sen) emerjan Vds. emergerían
infinitivo: emerger gerundio: emergiendo participio: emergido
70
encender зажигать, растапливать

Indicativo
enciendo encendía encendí encenderé
enciendes encendías encendiste encenderás
enciende encendía encendió encenderá
encendemos encendíamos encendimos encenderemos
encendéis encendíais encendisteis encenderéis
encienden encendían encendieron encenderán
encienda encendiera (-se) - encendería
enciendas encendieras (-ses) enciende (no enciendas) encenderías
encienda encendiera (-se) encienda Vd. encendería
encendamos encendiéramos (-sernos) encendamos encenderíamos
encendáis encendierais (-seis) encended (no encendáis) encenderíais
enciendan encendieran (-sen) enciendan \üs. encenderían
infinitivo: encender gerundio: encendiendo participio; encendido
endurecer делать твердым

Indicativo
endurezco endurecía endurecí endureceré
endureces endurecías endureciste endurecerás
endurece endurecía endureció endurecerá
endurecemos endurecíamos endurecimos endureceremos
endurecéis endurecíais endurecisteis endureceréis
endurecen endurecían endurecieron endurecerán
endurezca endureciera (-se) - endurecería
endurezcas endurecieras (-ses) endurece (no edurezcas) endurecerías
endurezca endureciera (-se) endurezca Vd. endurecería
endurezcamos endureciéramos (-sernos) endurezcamos endureceríamos
endurezcáis endurecierais (-seis) endureced (no edurezcáis) endureceríais
endurezcan endurecieran (-sen) endurezcan \tls. endurecerían
infinitivo: endurecer gerundio: endureciendo participio: endurecido
71
escoger отбирать, выбирать

Корневая согласная g перед а и о меняется на j.
Indicativo
escojo escogía escogí escogeré
escoges escogías escogiste escogerás
escoge escogía escogió escogerá
escogemos escogíamos escogimos escogeremos
escogéis escogíais escogisteis escogeréis
escogen escogían escogieron escogerán
escoja escogiera (-se) - escogería
escojas escogieras (-ses) escoge (no escojas) escogerías
escoja escogiera (-se) escoja Vd. escogería
escojamos escogiéramos (-sernos) escojamos escogeríamos
escojáis escogierais (-seis) escoged (no escojáis) escogeríais
escojan escogieran (-sen) escojan Vds. escogerían
infinitivo: escoger gerundio: escogiendo participio: escogido
hacer делать
Indicativo
hago hacía hice haré
haces hacías hiciste harás
hace hacía hizo hará
hacemos hacíamos hicimos haremos
hacéis hacíais hicisteis haréis
hacen hacían hicieron harán
haga hiciera (-se) — haría
hagas hicieras (-ses) haz (no hagas) harías
haga hiciera (-se) haga Vd. haría
hagamos hiciéramos (-sernos) hagamos haríamos
hagáis hicierais(-seis) haced (no hagáis) haríais
hagan hicieran (-sen) hagan Vds. harían
infinitivo: hacer gerundio: haciendo participio: hecho
72
leer читать
Безударная i между двумя гласными меняется на у, в preterito indefinido и в
participio ударная i в окончании после корневой гласной е имеет графическое
ударение.
Indicativo
leo leía leí leeré
lees leías leiste leerás
lee leía leyó leerá
leemos leíamos leimos leeremos
leéis leíais leisteis leeréis
leen leían leyeron leerán
lea leyera (-se) - leería
leas leyeras (-ses) lee (no leas) leerías
lea leyera (-se) lea Vd. leería
leamos leyéramos (-sernos) leamos leeríamos
leáis leyerais (-seis) leed (no leáis) leeríais
lean leyeran (-sen) lean Vds. leerían
infinitivo: leer gerundio: leyendo participio: leído
mantener содержать, поддерживать

Indicativo
mantengo mantenía mantuve mantendré
mantienes mantenías mantuviste mantendrás
mantiene mantenía mantuvo mantendrá
mantenemos manteníamos mantuvimos mantendremos
mantenéis manteníais mantuvisteis mantendréis
mantienen mantenían mantuvieron mantendrán
mantenga mantuviera (-se) - mantendría
mantengas mantuvieras (-ses) mantiene (no mantengas) mantendrías
mantenga mantuviera (se) mantenga Vd. mantendría
mantengamos mantuviéramos (-sernos) mantengamos mantendríamos
mantengáis mantuvierais (-seis) mantened (no mantengáis) mantendríais
mantengan mantuvieran (-sen) mantengan 41s. mantendrían
infinitivo: m antener gerundio: m anteniendo participio: mantenido
73
mecer встряхивать
Корневая согласная с перед а и о меняется на г.
Indicativo
mezo mecía mecí meceré
meces mecías meciste mecerás
mece mecía meció mecerá
mecemos mecíamos mecimos meceremos
mecéis mecíais mecisteis meceréis
mecen mecían mecieron mecerán
meza meciera (-se) - mecería
mezas mecieras (-ses) mece (no mezas) mecerías
meza meciera (-se) meza Vd. mecería
mezamos meciéramos (-sernos) mezamos meceríamos
mezáis mecierais (-seis) meced (no mezáis) meceríais
mezan mecieran (-sen) mezan Mis. mecerían
infinitivo: mecer gerundio: meciendo participio: mecido
merecer заслуживать
Indicativo
merezco merecía merecí mereceré
mereces merecías mereciste merecerás
merece merecía mereció merecerá
merecemos merecíamos merecimos mereceremos
merecéis merecíais merecisteis mereceréis
merecen merecían merecieron merecerán
merezca mereciera (-se) - merecería
merezcas merecieras (-ses) merece (no merezcas) merecerías
merezca mereciera (-se) merezca Vd. merecería
merezcamos mereciéramos (-sernos) merezcamos mereceríamos
merezcáis merecierais (-seis) mereced (no merezácis) mereceríais
merezcan merecieran (-sen) merezcan Mis. merecerían
infinitivo: m erecer gerundio: mereciendo participio: merecido
74
Второе спряж ете
morder кусать
Indicativo
muerdo mordía mordí morderé
muerdes mordías mordiste morderás
muerde mordía mordió morderá
mordemos mordíamos mordimos morderemos
mordéis mordíais mordisteis morderéis
muerden mordían mordieron morderán
muerda mordiera (-se) — mordería
muerdas mordieras (-ses) muerde (no muerdas) morderías
muerda mordiera (-se) muerda \ti. mordería
mordamos mordiéramos (-sernos) mordamos morderíamos
mordáis mordierais (-seis) morded (no mordáis) morderíais
muerdan mordieran (-sen) muerdan \tis. morderían
infinitivo: morder gerundio: mordiendo participio: mordido
mover двигать(ся)
Indicativo
muevo movía moví moveré
mueves movías moviste moverás
mueve movía movió moverá
movemos movíamos movimos moveremos
movéis movíais movisteis moveréis
mueven movían movieron moverán
mueva moviera (-se) — movería
muevas movieras (-ses) mueve (no muevas) moverías
mueva moviera (-se) mueva Vd. movería
movamos moviéramos (-sernos) movamos moveríamos
mováis movierais (-seis) moved (no mováis) moveríais
muevan movieran (-sen) muevan Vds. moverían
infinitivo: mover gerundio: moviendo participio: movido
75
Вт\орое спряжение
С nacer родиться
J
Indicativo
présente imperfecto pret. indef. futuro
na ¿со nacía nací naceré
napes nacías naciste nacerás
nace nacía nació nacerá
nacemos nacíamos nacimos naceremos
nicéis nacíais nacisteis naceréis
nacen nacían nacieron nacerán
nazca naciera (-se) nacería
liazcas nacieras (-ses) nace (no nazcas) nacerías
tiazca naciera (-se) nazca Vid. nacería
pazcamos naciéramos (-sernos) nazcamos naceríamos
pazcáis nacierais (-seis) naced (no nazcáis) naceríais
iiazcan nacieran (-sen) nazcan \üs. nacerían
infinitivo: nacer gerundio: naciendo participio: nacido
o le r нюхать, пахнуть
i
Ударная о в начале слова меняется на hue.
Indicativo
huelo olía olí oleré
hueles olías oliste olerás
huele olía olió olerá
olemos olíamos olimos oleremos
oléis olíais olisteis oleréis
huelen olían olieron olerán
huela oliera (-se) — olería
huelas olieras (-ses) huele (no huelas) olerías
huela oliera (-se) huela Vd. olería
olamos oliéramos (-sernos) olamos oleríamos
oláis olierais (-seis) oled (no oláis) oleríais
huelan olieran (-sen) huelan Vds. olerían
infinitivo: oler gerundio: oliendo participio: olido
76
parecer казаться (быть похожим)

Indicativo
parezco parecía parecí pareceré
pareces parecías pareciste parecerás
parece parecía pareció parecerá
parecemos parecíamos parecimos pareceremos
parecéis parecíais parecisteis pareceréis
parecen parecían parecieron parecerán
parezca pareciera (-se) - parecería
parezcas • parecieras (-ses) parece (no parezcas) parecerías
parezca pareciera (-se) parezca Vd. parecería
parezcamos pareciéramos (-sernos) parezcamos pareceríamos
parezcáis parecierais (-seis) pareced (no parezcáis) pareceríais
parezcan parecieran (-sen) parezcan Vds. parecerían
infinitivo: parecer gerundio: pareciendo participio: parecido
perder терять, проигрывать

Indicativo
pierdo perdía perdí perderé
pierdes perdías perdiste perderás
pierde perdía perdió perderá
perdemos perdíamos perdimos perderemos
perdéis perdíais perdisteis perderéis
pierden perdían perdieron perderán
pierda perdiera (-se) - perdería
pierdas perdieras(-ses) pierde (no pierdas) perderías
pierda perdiera (-se) pierda Vü. perdería
perdamos perdiéramos (-sernos) perdamos perderíamos
perdáis perdierais (-seis) perded (no perdáis) perderíais
pierdan perdieran (-sen) pierdan Mis. perderían
infinitivo: perder gerundio: perdiendo participio: perdido
77
( placer нравиться '

Корневая согласная с перед а и о меняется на zc; встречается и иная форма
спряжения в 3-м л. с чередованием в корне. Внимание! Глагол употребляет
ся почти в основном в j -м л. настоящего и прошедшего времени.
Indicativo
plazco placía plací placeré
places placías placiste placerás
place placía plació, plugo placerá
placemos placíamos placimos placeremos
placéis placíais placisteis placeréis
placen placían placieron, pluguieron placerán
plazca placiera (-se) - placería
plazcas placieras (-ses) place (no plazcas) placerías
plazca, plegue, plega placiera (-se), pluguiera (-se) plazca Vd. placería
plazcamos placiéramos (-sernos) plazcamos placeríamos
plazcáis placierais (-seis) placed (no plazcáis) placeríais
plazcan placieran (-sen) plazcan Vds. placerían
infinitivo: placer gerundio: placiendo participio: placido
С poder МОЧЬ )
Indicativo
puedo podía pude podre
puedes podías pudiste podrás
puede podía pudo podrá
podemos podíamos pudimos podremos
podéis podíais pudisteis podréis
pueden podían pudieron podran
pueda pudiera (-se) - podría
puedas pudieras (-ses) puede (no puedas) podrías
pueda pudiera (-se) pueda \ü . podría
podamos pudiéramos (-sernos) podamos podríamos
podáis pudierais (-seis) poded (no podáis) podríais
puedan pudieran (-sen) puedan Vds. podrían
infinitivo: poder gerundio: pudiendo participio: podido
78
poner класть, ставить

Indicativo
pongo ponía puse pondré
pones ponías pusiste pondrás
pone ponía puso pondrá
ponemos poníamos pusimos pondremos
ponéis poníais pusisteis pondréis
ponen ponían pusieron pondrán
ponga pusiera (se) - pondría
pongas pusieras (-ses) pon (no pongas) pondrías
ponga pusiera (-se) ponga Vd. pondría
pongamos pusiéramos (-sernos) pongamos pondríamos
pongáis pusierais (-sais) poned (no pongáis) pondríais
pongan pusieran (-sen) pongan Vds. pondrían
infinitivo: poner gerundio: poniendo participio: puesto
( poseer владеть, обладать

Безударная i между двумя гласными меняется на у, в pretérito indefinido, а также
в participio ударная i в окончании после корневой гласной е имеет графическое
ударение. Второе причастие употребляется исключительно в значении
прилагательного или существительного.
Indicativo
poseo poseía poseí poseeré
posees poseías poseiste poseerás
posee poseía poseyó poseerá
poseemos poseíamos poseimos poseeremos
poseéis poseíais poseístes poseeréis
poseen poseían poseyeron poseerán
posea poseyera (-ses) - poseería
poseas poseyeras (-ses) posee (no poseas) poseerías
posea poseyera (se) posea Vd. poseería
poseamos poseyéramos (-sernos) poseamos poseeríamos
poseáis poseyerais (-seis) poseed (no poseáis) poseeríais
posean poseyeran (-sen) posean Vds. poseerían
infinitivo: poseer gerundio: poseyendo participio: poseído, poseso
79
proponer предлагать
Indicativo
propongo proponía propuse propondré
propones proponías propusiste propondrás
propone proponía propuso propondrá
proponemos proponíamos propusimos propondremos
proponéis proponíais propusisteis propondréis
proponen proponían propusieron propondrán
proponga propusiera (-se) - propondría
propongas propusieras (-ses) propone (no proponga) propondrías
proponga propusiera (-se) proponga Ш. propondría
propongamos propusiéramos (-sernos) propongamos propondríamos
propongáis propusierais (-seis) proponed (no propongáis) propondríais
propongan propusieran (-sen) propongan \üs. propondrían
infinitivo: proponer gerundio: proponiendo participio: propuesto
querer хотеть
Indicativo
quiero quería quise querré
quieres querías quisiste querrás
quiere quería quiso querrá
queremos queríamos quisimos querremos
queréis queríais quisisteis querréis
quieren querían quisieron querrán
quiera quisiera (-se) - querría
quieras quisieras (-ses) quiere (no quieras) querrías
quiera quisiera (-se) quiera \tí. querría
queramos quisiéramos (-sernos) queramos querríamos
queráis quisierais (-seis) quered (no queráis) querríais
quieran quisieran (-sen) quieran Vds. querrían
infinitivo: querer gerundio: queriendo participio: querido
80
С raer соскабливать, защищать

Допустимы две (лаже три) формы спряжения в настоящем времени и в
повелительном наклонении, в pretérito indefinido, а также в participio ударное i
в окончании после корневой гласной а имеет графическое ударение.
Indicativo
rao/raigo/rayo raía raí raeré
raes raías raíste raerás
rae raía rayó raerá
raemos raíamos raímos raeremos
raéis raíais raísteis raeréis
raen raían rayeron raerán
raiga, raya rayera (~se) raería
raigas, rayas rayeras (^ses) rao (no raigas, no rayas) raerías
raiga, raya rayera (-se) raiga, raya Vd. raería
raigamos, rayamos rayéramos (-sernos) raigamos, rayamos raeríamos
raigáis, rayáis rayerais (-seis) raed (no raigáis, no rayáis) raeríais
raigan, rayan rayeran (-sen) raigan, rayan Vds. raerían
infinitivo: raer gerundio: rayendo participio: raído
( reponer сменять, отвечать

В значении «отвечать» употребляется только в pretérito indefinido indicativo
)
и preterito imperfecto subjuntivo.
Indicativo
repongo reponía repuse repondré
repones reponías repusiste repondrás
repone reponía repuso repondrá
reponemos reponíamos repusimos repondremos
reponéis reponíais repusisteis repondréis
reponen reponían repusieron repondrán
reponga repusiera (se) - repondría
repongas repusieras (ses) repon (no repongas) repondrías
reponga repusiera (-se) reponga Vd. repondría
repongamos repusiéramos (-sernos) repongamos repondríamos
repongáis repusierais (-seis) reponed (no repongáis) repondríais
repongan repusieran (-sen) repongan \üs. repondrían
infinitivo: reponer gerundio: reponiendo participio: repuesto
81
resolver решать, принимать решение

Ударная о в корне меняется на ие; причастие неправильное.
Indicativo
resuelvo resolvía resolví resolveré
resuelves resolvías resolviste resolverás
resuelve resolvía resolvió resolverá
resolvemos resolvíamos resolvimos resolveremos
resolvéis resolvíais resolvisteis resolveréis
resuelven resolvían resolvieron resolverán
resuelva resolviera (-se) - resolvería
resuelvas resolvieras (-ses) resuelve (no resuelvas) resolverías
resuelva resolviera (-se) resuelva Vd. resolvería
resolvamos resolviéramos (-sernos) resolvamos resolveríamos
resolváis resolvierais (-seis) resolved (no resolváis) resolveríais
resuelvan resolvieran (-sen) resuelvan Vds. resolverían
infinitivo: resolver gerundio: resolviendo participio: resuelto
^____________ roer грызть, глотать, кусать_____________

Допустимы три формы спряжения в настоящем времени и в повелительном наклоне
нии, безударная i между двумя гласными меняется на у; в pretérito indefinido, а также в
participio ударная i в окончании после корневой гласной о имеет графическое ударение.
Indicativo
roo/roigo/royo roía roí roeré
roes roías roíste roerás
roe roía royó roerá
roemos roíamos roímos roeremos
roéis roíais roísteis roeréis
roen roían royeron roerán
roa/roiga/roya royera (-ses) — roería
roas/ roigas/royas royeras (-ses) roe (no roas/no roigas/no royas) roerías
roa/roiga/roya royera (-se) roa/roiga/roya Vd. roería
roamos/ roigamos/royamos royéramos (-sernos) raam os/roigam os/royam os roeríamos
roáis/roigáis/royáis royerais (-seis) roed (no roáis/no roigáis/no royáis) roeríais
roan/roigan/royan royeran ( sen) roan/roigan/royan roerían
infinitivo: roer gerundio: royendo participio: roído
82
romper рвать, ломать, портить, разбивать

Неправильное причастие.
Indicativo
rompo rompía rompí romperé
rompes rompías rompiste romperás
rompe rompía rompió romperá
rompemos rompíamos rompimos romperemos
rompéis rompíais rompisteis romperéis
rompen rompían rompieron romperán
rompa rompiera (-se) - rompería
rompas rompieras (-ses) rompe (no rompas) romperías
rompa rompiera (-se) rompa Vd. rompería
rompamos rompiéramos (-sernos) rompamos romperíamos
rompáis rompierais (-seis) romped (no rompáis) romperíais
rompan rompieran (-sen) rompan Vds. romperían
infinitivo: romper gerundio: rompiendo participio: roto
saber знать
Indicativo
sé sabía supe sabré
sabes sabías supiste sabrás
sabe sabía supo sabrá
sabemos sabíamos supimos sabremos
sabéis sabíais supisteis sabréis
saben sabían supieron sabrán
sepa supiera (-se) - sabría
sepas supieras (-ses) sabe (no sepas) sabrías
sepa supiera (-se) sepa Vd. sabría
sepamos supiéramos (-sernos) sepamos sabríamos
sepáis supierais (-seis) sabed (no sepáis) sabríais
sepan supieran (-sen) sepan Vds. sabrían
infinitivo: saber gerundio: sabiendo participio: sabido
83
( satisfacer удовлетворять, соответствовать

Indicativo
satisfago satisfacía satisfice satisfaré
satisfaces satisfacías satisfaciste satisfarás
satisface satisfacía satisfizo satisfará
satisfacemos satisfacíamos satisfacimos satisfaremos
satisfacéis satisfacíais satisfacisteis satisfaréis
sarisfacen satisfacían satisfacieron satisfarán
satisfaga satisfaciera (-se) - satisfaría
satisfagas satisfacieras (-ses) satisface/satisfaz (nosatisfagas) satisfarías
satisfaga satisfaciera (-se) satisfaga Vd. satisfaría
satisfagamos satisfaciéramos (-sernos) satisfagamos satisfaríamos
satisfagáis satisfacierais (-seis) satisfaced (no satisfagáis) satisfaríais
satisfagan satisfacieran (-sen) satisfagan Vds. satisfarían
infinitivo: satisfacer gerundio: satisfaciendo participio: satisfecho
(Безударная оsoler иметь обыкновение (что-л. делать) ^

в корне меняется на ие. Внимание! Данный глагол не употреб
ляется в формах, обозначающих совершенные действия, употребляется
только в отдельных временах.
Indicativo
suelo solía solí —
sueles solías soliste —
suele solía solió —
solemos solíamos solimos _
soléis solíais solisteis —
suelen solían solieron “
suela soliera (-se) —
suelas solieras (-ses) — —
suela soliera (-se) — —
solamos soliéramos (-sernos) — _
soláis solierais (-seis) — —
suelan solieran (-sen) - _
infinitivo: soler gerundio: soliendo participio: solido
84
tacer играть (на инструменте)

Безударное i после ñ опускается.
Indicativo
taño tañía tañí tañeré
tañes tañías tañíste tañerás
tañe tañía tañó tañerá
tañemos tañíamos tañímos tañeremos
tañéis tañíais tañísteis tañeréis
tañen tañían tañeron tañerán
taña tañera (-se) tañería
tañas tañeras (-ses) tañe (no tañas) tañerías
taña tañera (-se) taña Yü. tañería
tañamos tañéramos (-sernos) tañamos tañeríamos
tañáis tañerais (-seis) tañed (no tañáis) tañeríais
tañan tañeran (-sen) tañan Vds. tañerían
infinitivo: tañer gerundio: tañendo participio: tañido
tener иметь
Indicativo
tengo tenía tuve tendré
tienes tenías tuviste tendrás
tiene tenía tuvo tendrá
tenemos teníamos tuvimos tendremos
tenéis teníais tuvisteis tendréis
tenen tenían tuvieron tendrán
tenga tuviera (tuviese) tendría
tengas tuvieras (-ses) ten (no tengas) tendrías
tenga tuviera (-se) tenga \ü. tendría
tengamos tuviéramos (-sernos) tengamos tendríamos
tengáis tuvierais (-seis) tened (no tengáis) tendríais
tengan tuvieran (-sen) tengan Vüs. tendrían
infinitivo: tener gerundio: teniendo participio: tenido
85
traer приносить
Indicativo
traigo traía traje traeré
traes traías trajiste traerás
trae traía trajo traerá
traemos traíamos trajimos traeremos
traéis traíais trajisteis traeréis
traen traían trajeron traerán
traiga trajera (-se) - traería
traigas trajeras (-ses) trae (no traigas) traerías
traiga trajera (-se) traiga Vd. traería
traigamos trajéramos (-sernos) traigamos traeríamos
traigáis trajerais (-seis) traed (no traigáis) traeríais
traigan trajeran (-sen) traigan Vds. traerían
infinitivo: traer gerundio: trayendo participio: traído
valer стоить, иметь цену
Indicativo
valgo valía valí valdré
vales valías valiste valdrás
vale valía valió valdrá
valemos valíamos valimos valdremos
valéis valíais valisteis valdréis
valen valían valieron valdrán
valga valiera (-se) — valdría
valgas valieras (-ses) val (no valgas) valdrías
valga valiera (-se) valga Vd. valdría
valgamos valiéramos (-sernos) valgamos valdríamos
valgáis valierais (-seis) valed (no valgáis) valdríais
valgan valieran (-sen) valgan Vds. valdrían
Infinitivo! valer gerundio: valiendo participio: valido
86
vencer побеждать
Корневая согласная с перед а и о меняется на г.
Indicativo
venzo vencía vencí venceré
vences vencías venciste vencerás
vence vencía venció vencerá
vencemos vencíamos vencimos venceremos
vencéis vencíais vencisteis venceréis
vencen vencían vencieron vencerán
venza venciera (-se) - vencería
venzas vencieras (-ses) vence (no venzas) vencerías
venza venciera (-se) venza Vd. vencería
venzamos venciéramos (-sernos) venzamos venceríamos
venzáis vencierais (-seis) venced (no venzáis) venceríais
venzan vencieran (-sen) venzan Vds. vencerían
infinitivo: vencer gerundio: venciendo participio: vencido
ver видеть, смотреть
Indicativo
veo veía vi veré
ves veías viste verás
ve veía vio verá
vemos veíamos vimos veremos
veis veíais visteis veréis
ven veían vieron verán
vea viera (-se) — vería
veas vieras (ses) ve (no veas) verías
vea viera (-se) vea Vd. vería
veamos viéramos (-sernos) veamos veríamos
veáis vierais (-seis) ved (no veáis) veríais
vean vieran (-sen) vean Vds. verían
infinitivo: ver gerundio: viendo participio: visto
87
^______________verter выливать, разливать______________ J

но также: переводить (на иностранный язык). Ударная е в корне меняется на ie.
Indicativo
vierto vertía vertí verteré
viertes vertías vertiste verterás
vierte vertía vertió verterá
vertemos vertíamos vertimos verte reñios
vertéis vertíais vertisteis verteréis
vienen vertían vertieron verterán
vierta vertiera (-se) — vertería
viertas vertieras (-ses) vierte (no viertas) verterías
vierta vertiera (-se) vierta \ü. vertería
vertamos vertiéramos (-sernos) vertamos verteríamos
vertáis vertierais (-seis) verted (no vertáis) verteríais
viertan vertieran (-sen) viertan Vüs. verterían
infinitivo: verter gerundio: vertiendo participio: vertido
volver возвращать
Ударная о в корне меняется на ие; причастие неправильное.
Indicativo
vuelvo volvía volví volveré
vuelves volvías volviste volverás
vuelve volvía volvió volverá
volvemos volvíamos volvimos volveremos
volvéis volvíais volvisteis volveréis
vuelven volvían volvieron volverán
vuelva volviera (-se) — volvería
vuelvas volvieras (-ses) vuelve (no vuelvas) volverías
vuelva volviera (-se) vuelva Vd. volvería
volvamos volviéramos (-sernos) volvamos volveríamos
volváis volvierais (-seis) volved (no volváis) volveríais
vuelvan volvieran (-sen) vuelvan VíJs. volverían
infinitivo: volver gerundio: volviendo participio: vuelto
88
yacer покоиться, лежать (в могиле)

Можно встретить три формы в 1-м л., в presente indicativo, в presente
subjuntivo, а также в imperativo. Внимание! Глагол употребляется в основном
в 3-м л. настоящего и прошедшего времени.
Indicativo
yazco/yazgo/yago yacía yací yaceré
yaces yacías yaciste yacerás
yace yacía yació yacerá
yacemos yacíamos yacimos yaceremos
yacéis yacíais yacisteis yaceréis
yacen yacían yacieron yacerán
yazca/yazga/yaga yaciera (-se) - yacería
yazcas/yazgas/yagas yacieras (-ses) yace/yaz (no yazcas/ yacerías
no yazgas/no yagas)
yazca/yazga/yaga yaciera (-se) yazca/yazga/yaga Vd. yacería
yazcamos/yazgamos/ yaciéramos (-sernos) yazcamos/yazgamos/ yaceríamos
yagamos yagamos
yazcáis/yazgáis/yagáis yacierais (-seis) yaced (no yazcáis/no yaceríais
yazgáis/no yagáis)
yazcan/yazgan/yagan yacieran (-sen) yazcan/yazgan/ yacerían
yagan Vis.
infinitivo: yacer gerundio: yaciendo participio: yacido
Третье спряжение
Глаголы, приведенны е в д ан ном разделе:
recibir deducir m ullir

abolir delinquir oír
abrir derretir pedir
adherir desleír plañir
adquirir despedir predecir
aducir desvairse preferir
advertir diferir producir
agredir difundir prohibir
argüir dirigir reducir
asir discernir referir
atribuir distinguir regir
balbucir dorm ir reír
bendecir elegir reñ ir
b ru ñ ir erguir repetir
bullir esparcir restituir
ceñir freír reunir
colegir gem ir salir
com petir gruñir seguir
concebir h en ch ir sentir
concluir h endir servir
conducir hervir sugerir
confundir h uir surgir
conseguir incluir teñir
constreñir invertir transferir
convergir ir trasferir
convertir lucir venir
corregir m edir vestir
cubrir m en tir zaherir
decir m orir zurcir
90
С recibir получать, принимать
formas simples
Indicativo
recibo recibía recibí recibiré
recibes recibías recibiste recibirás
recibe recibía recibió recibirá
recibimos recibíamos recibimos recibiremos
recibís recibíais recibisteis recibiréis
reciben recibían recibieron recibirán
reciba recibiera (recibiese) - recibiría
recibas recibieras (-ses) recibe (no recibas) recibirías
reciba recibiera (-se) reciba Vd. recibiría
recibamos recibiéramos (-semos) recibamos recibiríamos
recibáis recibierais (-seis) recibid (no recibáis) recibiríais
reciban recibieran (-sen) reciban Vds. recibirían
infinitivo: recibir gerundio: recibiendo participio: recibido
formas compuestas
Indicativo
he recibido había recibido hube recibido habré recibido
has recibido habías recibido hubiste recibido habrás recibido
ha recibido había recibido hubo recibido habrá recibido
hemos recibido habíamos recibido hubimos recibido habremos recibido
habéis recibido habíais recibido hubisteis recibido habréis recibido
han recibido habían recibido hubieron recibido habrán recibido
Subjuntivo
haya recibido hubiera (hubiese) recibido habría recibido
hayas recibido hubieras (-ses) recibido habrías recibido
haya recibido hubiera (-se) recibido habría recibido
hayamos recibido hubiéramos (-sernos) recibido habríamos recibido
hayáis recibido hubierais (-seis) recibido habríais recibido
hayan recibido hubieran (-sen) recibido habrían recibido
infinitivo perf.: haber recibido gerundio perf.: habiendo recibido
91
Q_____________ abolir отменять, упразднять___________

Внимание! Употребляются только формы, имеющие в окончании i.
Indicativo
— abolía abolí aboliré
— abolías aboliste abolirás
— abolía abolió abolirá
abolimos abolíamos abolimos aboliremos
abolís abolíais abolisteis aboliréis
- abolían abolieron abolirán
- aboliera (-se) — aboliría
— abolieras (-ses) — abolirías
— aboliera (-se) — aboliría
- aboliéramos (-sernos) — aboliríamos
abolierais (-seis) abolid aboliríais
abolieran (-sen) — abolirían
infinitivo: abolir gerundio: aboliendo participio: abolido
abrir открывать
Indicativo
abro abría abrí abriré
abres abrías abriste abrirás
abre abría abrió abrirá
abrimos abríamos abrimos abriremos
abrís abríais abristeis abriréis
abren abrían abrieron abrirán
abra abriera (-se) abriría
abras abrieras (-ses) abre (no abras) abrirías
abra abriera (-se) abra \tí. abriría
abramos abriéramos (-sernos) abramos abriríamos
abráis abrierais (-seis) abrid (no abráis) abriríais
abran abrieran (-sen) abran Vds. abrirían
infinitivo: abrir gerundio: abriendo participio: abierto
92
adherir прилегать; клеить
Indicativo
adhiero adhería adherí adheriré
adhieres adherías adheriste adherirás
adhiere adhería adhirió adherirá
adherimos adheríamos adherimos adheriremos
adherís adheríais adheristeis adheriréis
adhieren adherían adhirieron adherirán
adhiera adhiriera (-se) - adheriría
adhieras adhirieras (-ses) adhiere (no adhieras) adherirías
adhiera adhiriera (-se) adhiera 41. adheriría
adhiramos adhiriéramos (-sernos) adhiramos adheriríamos
adhiráis adhirierais (-seis) adherid (no adhiráis) adheriríais
adhieran adhirieran (-sen) adhieran Vds. adherirían
infinitivo: adherir gerundio: adhiriendo participio: adherido
adquirir приобретать, получать, покупать

Indicativo
adquiero adquiría adquirí adquiriré
adquieres adquirías adquiriste adquirirás
adquieie adquiría adquirió adquirirá
adquirimos adquiríamos adquirimos adquiriremos
adquirís adquiríais adquiristeis adquiriréis
adquieren adquirían adquirieron adquirirán
adquiera adquiriera (-se) - adquiriría
adquieras adquirieras (-ses) adquiere (no adquieras) adquiriría
adquiera adquiriera (-se) adquiera Vd. adquirirías
adquiramos adquiriéramos (-semos)adquiramos adquiriríamos
adquiráis adquirierais (-seis) adquirid (no adquiráis) adquiriríais
adquieran adquirieran (-sen) adquieran Vds. adquirirían
infinitivo: adquirir gerundio: adquiriendo participio: adquirido
93
aducir ссылаться, повторять, цитировать

Корневая согласная с перед а и о меняется на zc; неправильные формы pret.
indef. и pret. imperf. subjuntivo —в окончании -uj
Indicativo
aduzco aducía aduje aduciré
aduces aducías adujiste aducirás
aduce aducía adujo aducirá
aducimos aducíamos adujimos aduciremos
aducís aducíais adujisteis aduciréis
aducen aducían adujieron aducirán
aduzca adujera (-se) - aduciría
aduzcas adujeras (-ses) aduce (no aduzcas) aducirías
aduzca adujera (-se) aduzca Vd. aduciría
aduzcamos adujéramos (-semos) aduzcamos aduciríamos
aduzcáis adujerais (-sais) aducid (no aduzcáis) aduciríais
aduzcan adujeran (-sen) aduzcan Mis. aducirían
infinitivo: aducir gerundio: aduciendo participio: aducido
( advertir остерегать, обращать внимание, предупреждать )
Indicativo
advierto advertía advertí advertiré
adviertes advertías advertiste advertirás
advierte advertía advirtió advertirá
advertimos advertíamos advertimos advertiremos
advertís advertíais advertisteis advertiréis
advierten advertían advirtieron advertirán
advierta advirtiera (-se) — advertiría
adviertas advirtieras (-ses) advierte (no adviertas) advertirías
advierta advirtiera (-se) advierta Ш. advertiría
advirtamos advirtiéramos (-semos) advirtamos advertiríamos
advirtáis advirtierais (-seis) advertid (no advirtáis) advertiríais
adviertan advirtieran (-sen) adviertan \tís. advertirían
infinitivo: advertir gerundio: advirtiendo participio: advertido
94
Q_____________agredir нападать, атаковать__________

Внимание! Употребляются только формы, имеющие в окончании i.
Indicativo
- agredía agredí agrediré
- agredías agrediste agredirás
- agredía agredió agredirá
agredimos agredíamos agredimos agrediremos
agredís agredíais agredisteis agrediréis
- agredían agredieron agredirán
- agrediera (-se) - agrediría
- agredieras(-ses) - agredirías
- agrediera (-se) - agrediría
- agrediéramos (-sernos) - agrediríamos
- agredierais (-seis) agredid agrediríais
- agredlieran (-sen) - agredirían
infinitivo: agredir gerundio: agrediendo participio: agredido
argüir делать вывод, аргументировать

i между гласными меняется на у; ü перед у меняется на и.
Indicativo
arguyo argüía argüí argüiré
aiguyes argüías argüiste argüirás
aiguye argüía argüyó argüirá
argüimos argüíamos argüimos argüiremos
argüís argüíais argüisteis argüiréis
arguyen argüían argüyeron argüirán
arguya arguyera (-so) — argüiría
arguyas arguyeras (-ses) arguye (no arguyas) argüirías
arguya arguyera (-se) arguya Vd. argüiría
arguyamos arguyéramos (-sernos) arguyamos argüiríamos
arguyáis arguyerais (-seis) argüid (no arguyáis) argüiríais
arguyan arguyeran (-sen) arguyan Vds. argüirían
infinitivo: argüir gerundio: arguyendo participio: argüido
95
asir хватать, схватывать
Indicativo
asgo asía así asiré
ases asías asiste asirás
ase asía asió asirá
asimos asíamos asimos asiremos
asís asíais asisteis asiréis
asen asían asieron asirán
asga asiera (-se) — asiría
asgas asieras (-ses) ase (no asgas) asirías
asga asiera (-se) asga 41. asiría
asgamos asiéramos (-sernos) asgamos asiríamos
asgáis asierais (-seis) asid (no asgáis) asiríais
asgan asieran (-sen) asgan \tis. asirían
infinitivo: asir gerundio: asiendo participio: asido
atribuir приписывать, присуждать

Безударная i между гласными меняется на у.
Indicativo
atribuyo atribuía atribuí atribuiré
atribuyes atribuías atribuiste atribuirás
atribuye atribuía atubuyó atribuirá
atribuimos atribuíamos atribuimos atribuiremos
atribuís atribuíais atribuisteis atribuiréis
atribuyen atribuían atribuyeron atribuirán
atribuya atribuyera (-se) atribuiría
atribuyas atribuyeras (-ses) atribuye (no atribuyas) atribuirías
atribuya atribuyera (-se) atribuya Vd. atribuiría
atribuyamos atribuyéramos (-semos) atribuyamos atribuiríamos
atribuyáis atribuyerais (-seis) atribuid (no atribuyáis) atribuiríais
atribuyan atribuyeran (-sen) atribuyan \tis. atribuirían
infinitivo: atribuir gerundio: atribuyendo participio: atribuido
96
balbucir лепетать, бормотать j

Существуют balbucir и более употребительная форма balbucear, в настоящее
время имеет место смешение форм 1-го л. ед. ч. presente и разговорной
формы, образованной от balbucear, остальные формы от balbucir.
Indicativo
balbuceo baíbucía balbucí balbuciré
balbuces balbucías balbuciste balbucirás
balbuce balbucía balbució balbucirá
balbucimos balbucíamos balbucimos balbuciremos
balbucís balbucíais balbucisteis balbuciréis
balbucen balbucían balbucieron balbucirán
balbucee balbuciera (-se) — balbuciría
balbucees balbucieras (-ses) balbuce (no balbucees) balbucirías
balbucee balbuciera (-se) balbucee Vd. balbuciría
balbuceemos balbuciéramos (-sernos) balbuceemos balbuciríamos
balbuceéis balbucierais (-seis) balbucid (no balbuceéis) balbuciríais
balbuceen balbucieran (-sen) balbuceen Vds. balbucirían
infinitivo: balbucir gerundio: balbuciendo participio: balbucido
ч________________bendecir благословлять________________ J
Второе причастие чаще употребляется в значении прилагательного, нежели
в формах спряжения глагола.
Indicativo
bendigo bendecía bendije bendeciré
bendices bendecías bendijiste bendecirás
bendice bendecía bendijo bendecirá
bendecimos bendecíamos bendijimos bendeciremos
bendecís bendecíais bendijisteis bendeciréis
bendicen bendecían bendijeron bendecirán
bendiga bendijera (-se) - bendeciría
bendigas bendijeras (-ses) bendice (no bendigas) bendecirías
bendiga bendijera (-se) bendiga Vd. bendeciría
bendigamos bendijéramos (-sernos) bendigamos bendeciríamos
bendigáis bendijerais (-seis) bendecid (no bandigáis) bendeciríais
bendigan bendijeran (-sen) bendigan Vds. bendecirían
infinitivo: bendecir gerundio: bendiciendo participio: bendecido, bendito
^ — —
bruñir полировать, выравнивать
-- - - --------- - ----------
В формах, где в окончании имеется дифтонг ie или io, i после ñ опускается.

Indicativo
bruño bruñía bruñí bruñiré
bruñes bruñías bruñíste bruñirás
bruñe bruñía bruñó bruñirá
bruñimos bruñíamos bruñimos bruñiremos
bruñís bruñíais bruñísteis bruñiréis
bruñen bruñían bruñeton bruñirán
bruña bruñera (-se) — bruñiría
bruñas bruñeras (-ses) bruñe (no bruñas) bruñirías
bruña bruñera (-se) bruña Mi. bruñiría
bruñamos bruñéramos (-semos) bruñamos bruñiríamos
bruñáis bruñerais (-seis) bruñid (no bruñáis) bruñiríais
bruñan bruñeran (-sen) bruñan Mis. bruñirían
infinitivo: bruñir gerundio: brunendo participio: bruñido
bullir кипеть; двигаться

В формах, где в окончании имеется дифтонг ie или io, i после Иопускается.
Indicativo
bullo bullía bullí bulliré
bulles bullías bullíste bullirás
bulle bullía bulló bullirá
bullimos bullíamos bullimos bulliremos
bullís bullíais bullísteis bulliréis
bullen bullían bulleron bullirán
bulla bullera (-se) - bulliría
bullas bulleras (-ses) bulle (no bullas) bullirías
bulla bullera (-se) bulla Vd. bulliría
bullamos bulléramos (-semos) bullamos bulliríamos
bulláis bullerais (-sais) bullid (no bulláis) bulliríais
bullan bulleran (-sen) bullan Vds. bullirían
infinitivo: bullir gerundio: bullendo participio: bullido
98
_____________ ceñir опоясывать; уменьшать_____________^

Корневая е меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с i.
В формах, где в окончании имеется дифтонг ie либо io, i после ñ опускается.
Indicativo
ciño ceñía ceñí ceñiré
ciñes ceñías ceñiste ceñirás
ciñe ceñía ciñó ceñirá
ceñimos ceñíamos ceñimos ceñiremos
ceñís ceñíais ceñisteis ceñiréis
ciñen ceñían ciñeron ceñirán
ciña ciñera (-se) — ceñiría
ciñas ciñeras (-ses) ciñe (no ciñas) ceñirías
ciña ciñera (-se) ciña Vd. ceñiría
ciñamos ciñéramos (-semos) ciñamos ceñiríamos
ciñáis ciñerais (-seis) ceñid (no ciñáis) ceñiríais
ciñan ciñeran (-sen) ciñan Vtis. ceñirían
infinitivo: ceñir gerundio: ciñendo participio: ceñido
colegir делать вывод

Корневая e меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг
с i; g перед а и о меняется на j.
Indicativo
colijo colegía colegí colegiré
coliges colegías colegiste colegirás
colige colegía coligió colegirá
colegimos colegíamos colegimos colegiremos
colegís colegíais colegisteis colegiréis
coligen colegían coligieron colegirán
colija coligiera (-se) - colegiría
colijas coligieras (-sea) colige (no colijas) colegirías
colija coligiera (-se) colija Vd. colegiría
colijamos coligiéramos (-semos) colijamos colegiríamos
colijáis coligierais (-seis) colegid (no colijáis) colegiríais
colijan coligieran (-sen) colijan colegirían
infinitivo: colegir gerundio: coligiendo participio: colegido
4*
^_________ competir соперничать, конкурировать_________

Indicativo
compito competía competí competiré
compites competías competiste competirás
compite competía compitió competirá
competimos competíamos competimos competiremos
competís competíais competisteis competiréis
compiten competían compitieron competirán
compita compitiera (-se) - competiría
compitas compitieras (-ses) compite (no compitas) competirías
compita compitiera (-se) compita Vd. competiría
compitamos compitiéramos (-semos) compitamos competiríamos
compitáis compitierais (-seis) competid (no compitáis) competiríais
compitan compitieran (-sen) compitan Vds. competirían
infinitivo: competir gerundio: compitiendo participio: competido
s______________concebir задумывать (план)______________/

но также: забеременеть.
Indicativo
concibo concebía concebí concebiré
concibes concebías concebiste concebirás
concibe concebía concibió concebirá
concebimos concebíamos concebimos concebiremos
concebís concebíais concebísteis concebiréis
conciben concebían concibieron concebirán
conciba concibiera (-se) - concebiría
concibas concibieras (-ses) concibe (no concibas) concebirías
conciba concibiera (-se) conciba Vd. concebiría
concibamos concibiéramos (-semos) concibamos concebiríamos
concibáis concibierais (-seis) concebid (no concibáis) concebiríais
conciban concibieran (-sen) conciban Vds. concebirían
infinitivo: concebir gerundio: concibiendo participio: concebido
100
concluir завершаться, делать вывод

После корня, оканчивающегося на i, которое является неслогообразующим,
выступает у.
Indicativo
concluyo concluía concluí concluiré
concluyes concluías concluiste concluirás
concluye concluía concluyó concluirá
concluimos concluíamos concluimos concluiremos
concluís concluíais concluisteis concluiréis
concluyen concluíana concluyeron concluirán
concluya concluyera (-se) - concluiría
concluyas concluyeras (-ses) concluye (no concluyas) concluirías
concluya concluyera (-se) concluya Vd. concluiría
concluyamos concluyéramos (-semos) concluyamos concluiríamos
concluyáis concluyerais (-seis) concluid (no concluyáis) concluiríais
concluyan concluyeran (-sen) concluyan Vds. concluirían
infinitivo: concluir gerundio: concluyendo participio: concluido
________________ conducir проводить_________________ j

Корневая согласная с перед а и о меняется на zc. Неправильные pret. indef. и
pret. imperf. subjuntivo —в окончании -uj.
Indicativo
conduzco conducía conduje conduciré
conduces conducías condujiste conducirás
conduce conducía condujo conducirá
conducimos conducíamos condujimos conduciremos
conducís conducíais condujisteis conduciréis
conducen conducían condujeron conducirán
conduzca condujera (-se) - conduciría
conduzcas condujeras (-ses) conduce (no conduzcas) conducirías
conduzca condujera (-se) conduzca Vd. conduciría
conduzcamos condujéramos (-semos) conduzcamos conduciríamos
conduzcáis condujerais (-seis) conducid (no conduzcáis) conduciríais
conduzcan condujeran (-sen) conduzcan Vds. conducirían
infinitivo: conducir gerundio: conduciendo participio: conducido
101
к_________ confundir смешиваться), путаться___________ J

Второе, неправильное причастие употребляется только в значении прилага
тельного.
Indicativo
confundo confundía confundí confundiré
confundes confundías confundiste confundirás
confunde confundía confundió confundirá
confundimos confundíamos confundimos confundiremos
confundís confundíais confundisteis confundiréis
confunden confundían confundieron confundirán
confunda confundiera (-se) — confundiría
confundas confundieras (-ses) confunde (no confundas)confundirías
confunda confundiera (-se) confunda 41. confundiría
confundamos confundiéramos (-semos) confundamos confundiríamos
confundáis confundierais (-seis) confundid (no confundáis) confundiríais
confundan confundieran (-sen) confundan Vds. confundirían
infinitivo: confundir gerundio: confundiendo participio: confundido, confuso
( ___________ conseguir добывать, приобретать___________

Корневая e меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг
. с i; gu перед а и о меняется на g.
Indicativo
consigo conseguía conseguí conseguiré
consigues conseguías conseguiste conseguirás
consigue conseguía consiguió conseguirá
conseguimos conseguíamos conseguimos conseguiremos
conseguís conseguíais conseguisteis conseguiréis
consiguen conseguían consiguieron conseguirán
Subjuntivo Imperativo •
consiga consiguiera (se) - conseguiría
consigas consiguieras (-ses) consigue (no consigas) conseguirías
consiga consiguiera (se) consiga VU. conseguiría
consigamos consiguiéramos (-semos)consigamos conseguiríamos
consigáis consiguierais (-seis) conseguid (no consigáis) conseguiríais
consigan consiguieran (-sen) consigan Ws. conseguirían
infinitivo: conseguir gerundio: consiguiendo participio: conseguido
102
_________ constreñir принуждать, ограничивать_________ ^

Корневая е меняется на i, если в следующем слоге нет ¡ либо есть дифтонг с i.
В формах, где в окончании имеется дифтонг ie либо io, ¡ после ñ опускается.
Indicativo
constriño constreñía constreñí constreñiré
constriñes constreñías constreñiste constreñirás
constriñe constreñía constriñó constreñirá
constreñimos constreñíamos constreñimos constreñiremos
constreñís constreñíais contreñisteis constreñiréis
constriñen constreñían constriñeron constreñirán
constriña constriñera (-se) — constreñiría
constriñas constriñeras (-ses) constriñe (no constriñas) constreñirías
constriña constriñera (-se) constriña Vd. constreñiría
constriñamos constriñéramos (-sernos) constriñamos constreñiríamos
constriñáis constriñerais (-seis) constreñid (no constriñáis) constreñiríais
constriñan constriñeran (-sen) constriñan Vds. constreñirían
infinitivo: constreñir gerundio: constriñendo participio: constreñido
convergir сближаться, совпадать

Хотя convergir — правильная форма, чаще употребляется форма converger
(см. converger)', корневая g перед о и а меняется на j.
Indicativo
converjo convergía convergí convergeré
converges convergías convergiste convergerás
converge convergía convergió convergerá
convergimos convergíamos convergimos convergeremos
convergís convergíais convergisteis convergeréis
convergen convergían convergieron convergerán
converja convergiera (-se) — convergería
converjas convergieras (-ses) converge (no converjas) convergerías
converja convergiera (-se) converja Vd. convergería
converjamos convergiéramos (-semos) converjamos convergeríamos
converjáis convergierais (-seis) convergid (no converjáis) convergeríais
converjan convergieran (-sen) converjan \íis. convergerían
infinitivo: convergir gerundio: convergiendo participio: convergido
103
convertir превращаться), обменивать
Indicativo
presente imperfecto pret. indef futuro
convierto convertía convertí convertiré
conviertes convertías convertiste convertirás
convierte convertía convirtió convertirá
convertimos convertíamos convertimos convertiremos
convertís convertíais convertisteis convertiréis
convierten convertían convirtieron convertirán
convierta convirtiera (-se) - convertiría
conviertas convirtieras (-ses) convierte (no conviertas) convertirías
convierta convirtiera (-se) convierta Mi. convertiría
convirtamos conveliéramos (-semos)convirtamos convertiríamos
convirtáis convirtierais (-seis) convertid (no convirtáis) convertiríais
conviertan convirtieran (-sen) conviertan Mis. convertirían
infinitivo: convertir gerundio: convirtiendo participio: convertido
corregir поправлять, корректировать

Корневая e меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с 1; g перед а и
о меняется на j. Второе причастие употребляется только в значении прилагательного.
Indicativo
corrijo corregía corregí corregiré
corriges corregías corregiste corregirás
corrige corregía corrigió corregirá
corregimos corregíamos corregimos corregiremos
corregís corregíais corregisteis corregiréis
corrigen corregían corrigieron corregirán
cosrija corrigiera (-se) - corregiría
corrijas corrigieras (-ses) corrige (no corrijas) corregirías
corrija corrigiera (-se) corrija Vd. corregiría
corrijamos corrigiéramos (-semos) coirijamos corregiríamos
corrijáis corrigierais (-seis) corregid (no corrijáis) corregiríais
corrijan corrigieran (-sen) corrijan Mis. corregirían
infinitivo: corregir gerundio: corrigiendo participio: corregido, correcto
104
cubrir закрывать, покрывать, прикрывать

Indicativo
cubro cubría cubrí cubriré
cubres cubrías cubriste cubrirás
cubre cubría cubrió cubrirá
cubrimos cubríamos cubrimos cubriremos
cubrís cubríais cubristeis cubriréis
cubren cubrían cubrieron cubrirán
cubra cubriera (-se) cubriría
cubras cubrieras (-ses) c u b r e (no cubras) cubrirías
cubra cubriera (-se) cubra Vd. cubriría
cubramos cubriéramos (-semos) cubramos cubriríamos
cubráis cubrierais (-seis) cubrid (no cubráis) cubriríais
cubran cubrieran (-sen) cubran Vds. cubrirían
infinitivo: cubrir gerundio: cubriendo participio: cubierto
decir говорить, сказать
Indicativo
digo decía dije diré
dices decías dijiste dirás
dice decía dijo dirá
decimos decíamos dijimos diremos
decís decíais dijisteis diréis
dicen decían dijeron dirán
diga dijera (-se) - diría
digas dijeras (-ses) di (no digas) dirías
asga dijera (-se) diga V I diría
digamos dijéramos (-semos) digamos diríamos
digáis dijerais (-seis) decid (no digáis) diríais
digan dijeran (-sen) digan Vds. dirían
infinitivo: decir gerundio: diciendo participio: dicho
105
( deducir делать вывод, приходить к заключению j

Корневая согласная с перед а и о меняется на zc, qu в корне перед а и о меняет
ся на zc; неправильные формы pret. indef. и pret. imperf. subj. —в окончании -uj.
Indicativo
deduzco deducía deduje deduciré
deduces deducías dedujiste deducirás
deduce deducía dedujo deducirá
deducimos deducíamos dedujimos deduciremos
deducís deducíais dedujisteis deduciréis
deducen deducían dedujeron deducirán
deduzca dedujera (-se) - deduciría
deduzcas dedujeras (-ses) deduce (no deduzcas) deducirías
deduzca dedujera (-se) deduzca Vd. deduciría
deduzcamos dedujéramos (-semos) deduzcamos deduciríamos
deduzcáis dedujerais (-seis) deducid (no deduzcáis) deduciríais
deduzcan dedujeran (-sen) deduzcan Vds. deducirían
infinitivo: deducir gerundio: deduciendo participio: deducido
delinquir совершать преступление

qu в корне перед а и о меняется на с.
Indicativo
delinco delinquía delinquí delinquiré
delinques delinquías delinquiste delinquirás
delinque delinquía delinquió delinquirá
delinquimos delinquíamos delinquimos delinquiremos
delinquís delinquíais delinquisteis delinquiréis
delinquen delinquían delinquieron delinquirán
delinca delinquiera (-se) - delinquiría
delincas delinquieras (-ses) delinque (no delincas) delinquirías
delinca delinquiera (-se) delinca delinquiría
delincamos delinquiéramos (-semos) delincamos delinquiríamos
delincáis delinquierais (-seis) delinquid (no delincáis) delinquiríais
delincan delinquieran (-sen) delincan Vds. delinquirían
infinitivo: delinquir gerundio: delinquiendo participio: delinquido
106
derretir растворять, растапливать; расплавлять

Корневая е меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть
дифтонг с i.
Indicativo
derrito derretía derretí derretiré
derrites derretías derretiste derretirás
derrite derretía derritió derretirá
derretimos derretíamos derretimos derretiremos
derretís derretíais derretísteis derretiréis
derriten derretían derritieron derretirán
derrita derritiera (-se) - derretiría
derritas derritieras (-sas) derrite (no derritas) derretirías
derrita derritiera (-se) derrita \ti. derretiría
derritamos derritiéramos (-semos) derritamos derretiríamos
derritáis derritierais (-seis) derretid (no derritáis) derretiríais
derritan derritieran (-sen) derritan Vds. derretirían
infinitivo: derretir gerundio: derritiendo participio: derretido
desleír растапливать; расплавлять

Indicativo
deslío desleía desleí desleiré
deslíes desleías desleiste desleirás
deslíe desleía deslió desleirá
desleímos desleíamos desleímos desleiremos
desleís desleíais desleisteis desleiréis
deslíen desleían deslieron desleirán
deslía desliera (-se) - desleiría
deslías deslieras (-ses) deslié (no deslías) desleirías
deslía desliera (-se) deslía Vd. desleiría
desliamos desliéramos (-semos) desliamos desleiríamos
desliáis deslierais (-seis) desleíd (no desliáis) desleiríais
deslían deslieran (-sen) deslían desleirían
infinitivo: desleír gerundio: desliendo participio: desleído
107
^____________despedir прощаться, увольняться__________

Indicativo
despido despedía despedí despediré
despides despedías despediste despedirás
despide despedía despidió despedirá
despedimos despedíamos despedimos despediremos
despedís despedíais despedisteis despediréis
despiden despedían despidieron despedirán
despida despidiera (-se) - despediría
despidas despidieras(-ses) despide (no dispidas) despedirías
despida despidiera (-se) despida Vd. despediría
despidamos despidiéramos (-semos)despidamos despediríamos
despidáis despidierais (-seis) despedid (no despidáis) despediríais
despidan despidieran (-sen) despidan Vds. despedirían
infinitivo: despedir gerundio: despidiendo participio: despedido
desvairse блекнуть
Внимание! Употребляются только формы, имеющие в окончании i; безудар-
ная i между гласными меняется на у.
Indicativo
— me desvaía me desvaí me desvairé
- te desvaías te desvaiste te desvairás
- se desvaía se desvayo se desvairá
nos devaímos nos desvaíamos nos desvaimos nos desvairemos
os desvaís os desvaíais os desvaisteis os desvairéis
- se desvaían se desvayeron se desvairán
- me desvayera (-se) - me desvairía
- te dosvayeras (-ses) - te desvairías
- se desvayera (-se) - se desvairía
- nos desvayéramos (-semos) - nos desvairíamos
— os dasvayerais (-seis) os devaíd os desvairíais
- se desvayeran (-sen) - se desvairían
infinitivo: desvairse gerundio: desvayéndose participio: desvaído
108
( diferir различаться, быть иным
Indicativo
preseftte imperfecto pret. indef. futuro
difiero difería diferí diferiré
difieres diferias diferiste diferirás
difiere difería difirió diferirá
diferimos diferíamos diferimos diferiremos
diferís diferíais diferisteis diferiréis
difieren diferían difirieron diferirán
difiera difiriera (-se) — diferiría
difieras difirieras (-ses) difiere (no difieras) diferirías
difiera difiriera (-se) difiera MI. diferiría
difiramos difiriéramos (-sernos) difiramos diferiríamos
difiráis difirierais (-seis) diferid (no difiráis) diferiríais
difieran difirieran (-sen) difieran Mis. diferirían
infinitivo: diferir gerundio: difiriendo participio: diferido
( difundir разносить, распространять '

Второе, неправильное причастие используется только в значении прилагательного.
Indicativo
difundo difundía difundí difundiré
difundes difundías difundiste difundirás
difunde difundía difundió difundirá
difundimos difundíamos difundimos difundiremos
difundís difundíais difundisteis difundiréis
difunden difundían difundieron difundirán
difunda difundiera (-se) — difundiría
difundas difundieras (-ses) difunde (no difundas) difundirías
difunda difundiera (-se) difunda Vd. difundiría
difundamos difundiéramos (-sernos) difundamos difundiríamos
difundáis difundierais (-seis) difundid (no difundáis) difundiríais
difundan difundieran (-sen) difundan Mis. difundirían
infinitivo: difundir gerundio: difundiendo participio: difundido, difuso
109
dirigir направлять, вести автомобиль

g в корне перед а и о меняется на j.
Indicativo
dirijo dirigía dirigí dirigiré
diriges dirigías dirigiste dirigirás
dirige dirigía dirigió dirigirá
dirigimos dirigíamos dirigimos dirigiremos
dirigís dirigíais dirigisteis dirigiréis
dirigen dirigían dirigieron dirigirán
dirija dirigiera (-se) - dirigiría
dirijas dirigieras (-ses) dirige (no dirijas) dirigirías
dirija dirigiera (-se) dirija \ti. dirigiría
dirijamos dirigiéramos (-sernos) dirijamos dirigiríamos
dirijáis dirigierais (-seis) dirigid (no dirijáis) dirigiríais
dirijan dirigieran (-sen) dirijan Vüs. dirigirían
infinitivo: dirigir gerundio: dirigiendo participio: dirigido
discernir различать, отличать

Indicativo
discierno discernía discerní discerniré
disciernes discernías discerniste discernirás
discierne discernía discernió discernirá
discernimos discerníamos discernimos discerniremos
discernís discerníais discernisteis discerniréis
disciernen discernían discernieron discernirán
discierna discerniera (-se) — discerniría
disciernas discernieras (-ses) discierne (no disciernas) discernirías
discierna discerniera (-se) discierna \í). discerniría
discernamos discerniéramos (-sernos) discernamos discerniríamos
discernáis discernierais (-seis) discernid (no discernáis) discerniríais
disciernan discernieran (-sen) disciernan Uls. discernirían
infinitivo: discerinir gerundio: discerniendo participio: discernido
110
С distinguir различать )
i u после g опускается перед о и а.
índicátivo
distingo distinguía distinguí distinguiré
distingues distinguías distinguiste distinguirás
distingue distinguía distinguió distinguirá
distinguimos distinguíamos distinguimos distinguiremos
distinguís distinguíais distinguisteis distinguiréis
distinguen distinguían distinguieron distinguirán
distinga distinguiera (-se) - distinguiría
distingas distinguieras (-ses) distingue (no distingas) distinguirías
distinga distinguiera (-se) distinga Vd. distinguiría
distingamos distinguiéramos (-sernos) distingamos distinguiríamos
distingáis distinguierais (-seis) distinguid (no distingáis) distinguiríais
distingan distinguieran (-sen) distingan Vds. distinguirían
inñnitivo: distinguir gerundio: distinguiendo participio: distinguido
( dormir спать )
Indicativo
duermo dormía dormí dormiré
duermes dormías dormiste dormirás
duerme dormía durmió dormirá
dormimos dormíamos dormimos dormiremos
dormís dormíais dormisteis dormiréis
duermen dormían durmieron dormirán
duerma durmiera (-se) - dormiría
duermas durmieras (-ses) duerme (no duermas) dormirías
duerma durmiera (-se) duerma Vü. dormiría
durmamos durmiéramos (-sernos) durmamos dormiríamos
durmáis durmierais (-seis) dormid (no durmáis) dormiríais
duerman durmieran (-sen) duerman Mis. dormirían
infinitivo: dormir gerundio: durmiendo participio: dormido
elegir выбирать
Корневая е меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг;
Indicativo
elijo elegía elegí elegiré
eliges elegías elegiste elegirás
elige elegía eligió elegirá '
elegimos elegíamos elegimos elegiremos
elegís elegíais elegisteis elegiréis
eligen elegían eligieron elegirán
elija eligiera (-se) - elegiría
elijas eligieras (-ses) elige (no elijas) elegirías
elija eligiera (-se) elija Vd. elegiría
elijamos eligiéramos (-sernos) elijamos elegiríamos
elijáis eligierais (-seis) elegid (no elijáis) elegiríais
elijan eligieran (-sen) elijan Vds. elegirían
infinitivo: elegir gerundio: eligiendo participio: elegido
erguir поднимать, выпрямлять

Там, где приведены две формы глагола, та, что начинается на у, более
употребительна.
Indicativo
yergo/irgo erguía erguí erguiré
yergues/irgues erguías erguiste erguirás
yergue/irgue erguía irguió erguirá
erguimos erguíamos erguimos erguiremos
erguís erguíais erguisteis erguiréis
yerguen/irguen erguían irguieron erguirán
yerga/irga irguiera (-se) - erguiría
yergas/irgas irguieras (-ses) yergue (no yergas) erguirías
irgue (no irgas)
yerga/irga irguieía (-se) yerga Vd. irga Vd erguiría
yeigamos/iigamos irguiéramos (-sernos) yergamos irgamos erguiríamos
yergáis/írgáis irguierais (-seis) erguid (no irgáis) erguiríais
yergan/irgan irguieran (-sen) yergan Vds. irgan \tis. erguirían
infinitivo: erguir gerundio: irguiendo participio: erguido
112
( esparcir разбрасывать
\ с перед а и о меняется на г.
Indicativo
presante imperfecto pret. indef. futuro
espaizo esparcía esparcí esparciré
esparces esparcías esparciste esparcirás
esparte esparcía esparció esparcirá
esparcimos esparcíamos esparcimos esparciremos
esparcís esparcíais esparcisteis esparciréis
esparcen esparcían esparcieron esparcirán
esparza esparciera (-se) - esparciría
esparzas esparcieras (-ses) esparce (no esparzas) esparcirías
esparza esparciera (-se) esparza Vd. esparciría
esparzamos esparciéramos (-sernos) esparzamos esparciríamos
esparzáis esparcierais (-seis) esparcid (no esparzáis) esparciríais
esparzan esparcieran (-sen) esparzan Vis esparcirían
infinitivo: esparcir gerundio: esparciendo participio: esparcido
freír жарить
Правильное причастие чаше употребляется для образования глагольных
форм, неправильное —в значении прилагательного.
Indicativo
frío freía freí freiré
fríes freías freiste freirás
fríe freía frió freirá
freímos freíamos freímos freiremos
freís freíais freisteis freiréis
fríen freían frieron freirán
fría friera (-se) — freiría
frías frieras (-ses) fríe (no frías) freirías
fría friera (-ses) fría Vd. freiría
friamos friéramos (-sernos) friamos freiríamos
friáis frierais (-seis) freíd (no friáis) freiríais
frían frieran (-sen) frían Vds. freirían
infinitivo: freír gerundio: friendo participio: freído, frito
113
gemir стонать
ч-------- ■ ........ -■ — ......... л
Корневая е меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг е i.

Indicativo
presente imperfecto pret. indef. futuro 1
gimo gemía gemí gemiré 1
gimes gemías gemiste gemirás 1
gime gemía gimió gemirá 1
gemimos gemíamos gemimos gemiremo^
gemís gemíais gemísteis gemiréis
gimen gemían gimieron gemirán
gima gimiera (-se) - gemiría
gimas gimieras (-ses) gime (no gimas) gemirías
gima gimiera (-se) gima Vd. gemiría
gimamos gimiéramos (-sernos) gimamos gemiríamos
gimáis gimierais (-seis) gemid (no gimáis) gemiríais
giman gimieran (-sen) giman \tis gemirían
infinitivo: gemir gerundio: gimiendo participio: gemido
gruñir хрюкать
Безударная i перед ñ опускается.
Indicativo
gruño gruñía gruñí gruñiré
gruñes gruñías gruñíste gruñirás
gruñe gruñía gruñó gruñirá
gruñimos gruñíamos gruñimos gruñiremos
gruñís gruñíais gruñísteis gruñiréis
gruñen gruñían gruñeron gruñirán
gruña gruñera (-se) - gruñiría
gruñas gruñeras (-sea) gruñe (no gruñas) gruñirías
gruña gruñera (-se) gruña 4i. gruñiría
gruñamos gruñéramos (-sernos) gruñamos gruñiríamos
gruñáis gruñerais (-seis) gruñid (no gruñáis) gruñiríais
gruñan gruñeran (-sen) gruñan Vis. gruñirían
infinitivo: gruñir gerundio: gruñendo participio: gruñido
114
henchir наполнять, надувать

Корневая е меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с i. В
формах, в которых в окончании имеется дифтонг ie или io, i после ch опускается.
Indicativo
hincho henchía henchí henchiré
hinches henchías henchiste henchirás
hinche henchía hinchó henchirá
henchimos henchíamos henchimos henchiremos
henchís henchíais henchísteis henchiréis
hinchen henchían hincheron henchirán
hincha hinchiera (-se) — henchiría
hinchas hinchieras (-ses) hinche (no hinchas) henchirías
hincha hinchiera (-se) hincha Vd. henchiría
hinchamos hinchiéramos (-sernos) hinchamos henchiríamos
hincháis hinchierais (-seis) henchid (no hincháis) henchiríais
hinchan hinchieran (-sen) hinchan \üs. henchirían
infinitivo: henchir gerundio: hinchendo participio: henchido
hendir раскалывать, рассекать

Хотя также имеется правильная форма hender, в настоящее время чаще
употребляют hendir; ударная е в корне меняется на ie.
Indicativo
hiendo hendía hendí hendiré
hiendes hendías hendiste hendirás
hiende hendía hendió hendirá
hendimos hendíamos hendimos hendiremos
hendís hendíais hendisteis hendiréis
hienden hendían hendieron hendirán
hienda hendiera (-se) hendiría
hiendas hendieras (-ses) hiende (no hiendas) hendirías
hienda hendiera (-se) hienda Yü hendiría
hendamos hendiéramos (-sernos) hendamos hendiríamos
hendáis hendierais (-seis) hendid (no hendáis) hendiríais
hiendan hendieran (-sen) hiendan Más hendirían
infinitivo: hendir gerundio: hendiendo participio: hendido
115
hervir кипеть, кипятить

------------------------------------------------------Í
Indicativo
hiervo hervía herví herviré
hierves hervías herviste hervirás
hierve hervía hirvió hervirá
hervimos hervíamos hervimos herviremos
hervís hervíais hervisteis herviréis
hierven hervían hirvieron hervirán
hierva hirviera (-se) — herviría
hiervas hirvieras (-ses) hierve (no hiervas) hervirías
hierva hirviera (-se) hierva Vd. herviría
hirvamos hirviéramos (-sernos) hirvamos herviríamos
hirváis hirvierais (-seis) hervid (no hirváis) herviríais
hiervan hirvieran (-sen) hiervan Vds. hervirían
infinitivo: hervir gerundio: hirviendo participio: hervido
huir убегать
Безударное i между двумя гласными меняется на у.
Indicativo
huyo huía huí huiré
huyes huías huiste huirás
huye huía huyó huirá
huimos huíamos huimos huiremos
huís huíais huisteis huiréis
huyen huían huyeron huirán
huya huyera (-se) - huiría
huyas huyeras (-ses) huye (no huyas) huirías
huya huyera (-se) huya Vd. huiría
huyamos huyéramos (-sernos) huyamos huiríamos
huyáis huyerais (-seis) huid (no huyáis) huiríais
huyan huyeran (-sen) huyan Vds huirían
infinitivo: huir gerundio: huyendo participio: huido
116
incluir включать, содержать

Безударное i между двумя гласными меняется на у.
Indicativo
incluyo incluía incluí incluiré
incluyes incluías incluiste incluirás
incluye incluía incluyó incluirá
incluimos incluíamos incluimos incluiremos
incluís incluíais incluisteis incluiréis
incluyen incluían incluyeron incluirán
incluya incluyera (-se) - incluiría
incluyas incluyeras (-ses) incluye (no incluyas) incluirías
incluya incluyera (-se) incluya Vd. incluiría
incluyamos incluyéramos (-semos) incluyamos incluiríamos
incluyáis incluyerais (-seis) incluid (no incluyáis) incluiríais
incluyan incluyeran (-sen) incluyan Vds. incluirían
infinitivo: incluir gerundio: incluyendo participio: incluido
^ invertir переставлять, вкладывать {деньги) ^

Второе причастие употребляется в качестве прилагательного и имеет другое
значение.
Indicativo
invierto invertía invertí invertiré
inviertes invertías invertiste invertirás
invierte invertía invirtió invertirá
invertimos invertíamos invertimos invertiremos
invertís invertíais invertisteis invertiréis
invierten invertían invirtieron invertirán
invierta invirtiera (-se) - invertiría
inviertas invirtieras (-ses) invierte (no inviertas) invertirías
invierta invirtiera (-se) invierta MI. invertiría
invirtamos invirtiéramos (-semos) invirtamos invertiríamos
invirtáis invirtierais (-seis) invertid (no invirtáis) invertiríais
inviertan invirtieran (-sen) inviertan Mis. invertirían
infinitivo: invertir gerundio: invirtiendo participio: invertido, inverso
117
ir идти
Indicativo
voy iba fui iré
vas ibas fuiste irás
va iba fue irá
vamos íbamos fuimos iremos
vais ibais fuisteis iréis
van iban fueron irán
vaya fuera (-se) - iría
vayas fueras (-ses) ve (no vayas) irías
vaya fuera (-se) vaya Vd. iría
vayamos fuéramos (-sernos) vayamos (no vayamos) iríamos
vayáis fuerais (-seis) id (no vayáis) iríais
vayan fueran (-sen) vayan Vds. irían
infinitivo: ir gerundio: yendo participio: ido
lucir светить, сиять

Indicativo
luzco lucía lucí luciré
luces lucías luciste lucirás
luce lucía lució lucirá
lucimos lucíamos lucimos luciremos
lucís lucíais lucisteis luciréis
lucen lucían lucieron lucirán
luzca luciera (-se) — luciría
luzcas lucieras (-ses) luce (no luzcas) lucirías
luzca luciera (-se) luzca Vi. luciría
luzcamos luciéramos (-sernos) luzcamos luciríamos
luzcáis lucierais (-seis) lucid (no luzeáis) luciríais
luzcan lucieran (-sen) luzcan Vis. lucirían
infinitivo: lucir gerundio: luciendo participio: lucido
I1S
medir измерять, мерить
Indicativo
mido medía medí mediré
mides medías mediste medirás
mide medía midió medirá
medimos medíamos medimos mediremos
medís medíais medísteis mediréis
miden medían midieron medirán
mida midiera (-se) - mediría
midas midieras (-ses) mide (no midas) medirías
mida midiera (-se) mida Vd. mediría
midamos midiéramos (-semos) midamos mediríamos
midáis midierais (-seis) medid (no midáis) mediríais
midan midieran (-sen) midan Vds. medirían
infinitivo: medir gerundio: midiendo participio: medido
mentir лгать
Indicativo
miento mentía mentí mentiré
mientes mentías mentiste mentirás
miente mentía mintió mentirá
mentimos mentíamos mentimos mentiremos
mentís mentíais mentisteis mentiréis
mienten mentían mintieron mentirán
mienta mintiera (-se) — mentiría
mientas mintieras (-ses) miente (no mientas) mentirías
mienta mintiera (-se) mienta Vd. mentiría
mintamos mintiéramos (-semos) mintamos mentiríamos
mintáis mintierais (-seis) mentid (no mintáis) mentiríais
mientan mintieran (-sen) mientan Mis. mentirían
infinitivo: m entir gerundio: m intiendo participio: m entido
119
morir умирать
Indicativo
muero moría morí moriré
mueres morías moriste morirás
muere moría murió morirá
morimos moríamos morimos moriremos
morís moríais moristeis moriréis
mueren morían murieron morirán
muera muriera (-se) — moriría
mueras murieras (-ses) muere (no mueras) morirías
muera muriera (-se) muera Vd. moriría
muramos muriéramos (-sernos) muramos moriríamos
muráis murierais (-seis) morid (no muráis) moriríais
mueran murieran (-sen) mueran \Us. morirían
infinitivo: morir gerundio: muriendo participio: muerto
mullir смягчать
В формах, где в окончании имеется дифтонг ie или io, i после II опускается.
Indicativo
mullo mullía mullí mulliré
mulles mullías mullíste mullirás
mulle mullía mulló mullirá
mullimos mullíamos mullimos mulliremos
mullís mullíais mullísteis mulliréis
mullen mullían mulleron mullirán
mulla mullera (-se) — mulliría
mullas mulleras (-ses) mulle (no mullas) mullirías
mulla mullera (-se) mulla Vd. mulliría
mullamos mulléramos (-sernos) mullamos mulliríamos
mulláis mullerais (-seis) mullid (no mulláis) mulliríais
mullan mulleran (-sen) mullan Vds. mullirían
infinitivo: m ullir gerundio: mullendo participio: mullido
120
oír слышать, слушать
Indicativo
oigo oía oí oiré
oyes oías oíste oirás
oye oía oyó oirá
oímos oíamos oímos oiremos
oís oíais oísteis oiréis
oyen oían oyeron oirán
oiga oyera (-se) - oiría
oigas oyeras (-ses) oye (no oigas) oirías
oiga oyera (-se) oiga Vd. oiría
oigamos oyéramos (-semos) oigamos oiríamos
oigáis oyerais (-seis) oíd (no oigáis) oiríais
oigan oyeran (-sen) oigan Mis. oirían
infinitivo: oír gerundio: oyendo participio: oído
^_____________________ pedir просить___________________ ^

Корневая e меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с i.
Indicativo
pido pedía pedí pediré
pides pedías pediste pedirás
pide pedía pidió pedirá
pedimos pedíamos pedimos pediremos
pedís pedíais pedisteis pediréis
piden pedían pidieron pedirán
pida pidiera (-se) - pediría
pidas pidieras (-ses) pide (no pidas) pedirías
pida pidiera (-se) pida Vd. pediría
pidamos pidiéramos (-semos) pidamos pediríamos
pidáis pidierais (-seis) pedid (no pidáis) pediríais
pidan pidieran (-sen) pidan \üs. pedirían
infinitivo: pedir gerundio: pidiendo participio: pedido
121
ptacir плакать
В формах, где в окончании имеется дифтонг ie или ¡o, i после ñ опускается.
Indicativo
plaño plañía plañí plañiré
plañes plañías plañíste plañirás
plañe plañía plañó plañirá
plañimos plañíamos plañimos plañiremos
plañís plañíais plañísteis plañiréis
plañen plañían plañeron plañirán
plaña plañera (-se) - plañiría
plañas plañeras (-ses) plañe (no plañas) plañirías
plaña plañera (-se) plaña Ш. plañiría
plañamos plañéramos (-semos) plañamos plañiríamos
plañáis plañerais (-seis) plañid (no plañáis) plañiríais
plañan plañeran (-sen) plañan Vds. plañirían
infinitivo: plañir gerundio: plañendo participio: plañido
predecir предрекать
Indicativo
predigo predecía predije predeciré
predices predecías predijiste predecirás
predice predecía predijo predecirá
predecimos predecíamos predijimos predeciremos
predecís predecíais predijisteis predeciréis
predicen predecían predijeron predecirán
prediga predijera (-se) - predeciría
predigas predijeras (-ses) predice (no predigas) predecirías
prediga predijera (-se) prediga Vd. predeciría
predigamos predijéramos (-semos) predigamos predeciríamos
predigáis predijerais (-seis) predecid (no predigáis) predeciríais
predigan predijeran (-sen) predigan Vds. predecirían
infinitivo: predecir gerundio: prediciendo participio: predicho
122
preferir предпочитать
Indicativo
prefiero prefería preferí preferiré
prefieres preferías preferiste preferirás
prefiere prefería prefirió preferirá
preferimos preferíamos preferimos preferiremos
preferís preferíais preferisteis preferiréis
prefieren preferían prefirieron preferirán
prefiera prefiriera (-se) - preferiría
prefieras prefirieras (-ses) prefiere (no prefieras) preferirías
prefiera prefiriera (-se) prefiera Vd. preferiría
prefiramos prefiriéramos (-sernos) prefiramos preferiríamos
prefiráis prefirierais (-seis) preferid (no prefiráis) preferiríais
prefieran prefirieran (-sen) prefieran Vds. preferirían
infinitivo: preferir gerundio: prefiriendo participio: preferido
producir создавать, производить

indef. и pret. imperf. subjuntivo —в окончании -uj.
Indicativo
produzco producía produje produciré
produces producías produjiste producirás
produce producía produjo producirá
producimos producíamos produjimos produciremos
producís producíais piodujisteis produciréis
producen producían produjeron producirán
produzca produjera (-se) - produciría
produzcas produjeras (-ses) produce (no produzcas) producirías
produzca produjera (-se) produzca Vd. produciría
produzcamos produjéramos (-sernos) produzcamos produciríamos
produzcáis produjerais (-seis) producid (no produzcáis)produciríais
produzcan produjeran (-sen) produzcan Vds. producirían
infinitivo: producir gerundio: produciendo participio: producido
123
prohibir запрещать
Ударное i после одной h —имеет графическое ударение.
Indicativo
prohíbo prohibía prohibí prohibiré
prohíbes prohibías prohibiste prohibirás
prohíbe prohibía prohibió prohibirá
prohibimos prohibíamos prohibimos prohibiremos
prohibís prohibíais prohibisteis prohibiréis
prohíben prohibían prohibieron prohibirán
prohíba prohibiera (-se) - prohibiría
prohíbas prohibieras (-ses) prohíbe (no prohíibas) prohibirías
prohíba prohibiera (-se) prohíba Vd. prohibiría
prohibamos prohibiéramos (-semos)prohibamos prohibiríamos
prohibáis prohibierais (-seis) prohibid (no prohibáis) prohibiríais
prohíban prohibieran (-sen) prohíban Mis. prohibirían
infinitivo: prohibir gerundio: prohibiendo participio: prohibido
( reducir уменьшать, возвращаться в прежнее состояние )

indef. и pret. imperf. subjuntivo —в окончании -uj.
Indicativo
reduzco reducía reduje reduciré
reduces reducías redujiste reducirás
reduce reducía redujo reducirá
reducimos reducíamos redujimos reduciremos
reducís reducíais redujisteis reduciréis
reducen reducían redujeron reducirán
reduzca redujera (-se) reduciría
reduzcas redujeras (-ses) reduce (no reduzcas) reducirías
reduzca redujera (-se) reduzca Mi reduciría
reduzcamos redujéramos (-semos) reduzcamos reduciríamos
reduzcáis redujerais (-seis) reducid (no reduzcáis) reduciríais
reduzcan redujeran (-sen) reduzcan Mis. reducirían
infinitivo: reducir gerundio: reduciendo participio: reducido
124
referir сообщать, относиться к чему-л.

но также: реферировать.
Indicativo
refiero refería referí referiré
refieres referías referiste referirás
refiere refería refirió referirá
referimos referíamos referimos referiremos
referís referíais referisteis referiréis
refieren referían refirieron referirán
refiera refiriera (-se) referiría
refieras refirieras (-ses) refiere (no refieras) referirías
refiera refiriera (-se) refiera Vd. referiría
refiramos refiriéramos (-sernos) refiramos referiríamos
refiráis refirierais (-seis) referid (no refiráis) referiríais
refieran refirieran (-sen) refieran Vds. referirían
infinitivo: referir gerundio: refiriendo participio: referido
С regir управлять
но также: быть в силе (вправе).
J
Корневая e меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с
Indicativo
rijo regía regí regiré
riges regías registe regirás
rige regía rigió regirá
regimos regíamos regimos regiremos
regís regíais registeis regiréis
rigen regían rigieron regirán
rija rigiera (-se) — regiría
rijas rigieras (-ses) rige (no rijas) regirías
rija rigiera (-se) rija Vil. regiría
rijamos rigiéramos (-sernos) rijamos regiríamos
rijáis rigierais (-seis) regid (no rijáis) regiríais
rijan rigieran (-sen) rijan Vds. regirían
infinitivo: regir gerundio: rigiendo participio: regido
125
reír смеяться
Indicativo
río reía reí reiré.
ríes reías reiste reirás
ríe reía rió reirá
reímos reíamos reímos reiremos
reís reíais reisteis reiréis
ríen reían rieron reirán
ría riera (-se) _
reiría
rías rieras (-ses) ríe (no rías) reirías
ría riera (-se) ría Vd. reiría
riamos riéramos (-semos) riamos reiríamos
riáis rierais (-seis) reíd (no riáis) reiríais
rían rieran (-sen) rían Vds. reirían
infinitivo: reír gerundio: riendo participio: reído
reñir журить, бранить

Корневая e меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с i.
В формах, где в окончании имеется дифтонг ie или ¡o, i после ñ опускается.
Indicativo
riño reñía reñí reñiré
riñes reñías reñiste reñirás
riñe reñía riñó reñirá
reñimos reñíamos reñimos reñiremos
reñís reñíais reñísteis reñiréis
riñen reñían riñeron reñirán
riña riñera (-se) - reñiría
riñas riñeras (-ses) riñe (no riñas) reñirías
riña riñera (-se) riña Vd. reñiría
riñamos riñéramos (-semos) riñamos reñiríamos
riñáis riñerais (-seis) reñid (no riñáis) reñiríais
riñan riñeran (-sen) riñan Vds. reñirían
infinitivo: reñir gerundio: riñendo participio: reñido
126
repetir повторять
Корневая e меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с i
Indicativo
repito repetía repetí repetiré
repites repetías repetiste repetirás
repite repetía repitió repetirá
repetimos repetíamos repetimos repetiremos
repetís repetíais repetísteis repetiréis
repiten repetían repitieron repetirán
repita repitiera (-se) - repetiría
repitas repitieras (-ses) repite (no repitas) repetirías
repita repiíiera (-se) repita Vd. repetiría
repitamos repitiéramos (-sernos) repitamos repetiríamos
repitáis repitierais (-seis) repetid (no repitáis) repetiríais
repitan repitieran (-sen) repitan Vüs. repetirían
infinitivo: repetir gerundio: repitiendo participio: repetido
restituir отдавать
Безударная i между гласными меняется на у.
Indicativo
restituyo restituía restituí restituiré
íestituyes restituías restituiste restituirás
restituye restituía restituyó restituirá
restituimos restituíamos restituimos restituiremos
restituís restituíais restituisteis restituiréis
restituyen restituían restituyeron restituirán
restituya restituyera (-se) — restituiría
restituyas restituyeras (-ses) restituye (no restituyas) restituirías
restituya restituyera (-se) restituya Vd. restituiría
restituyamos restituyéramos (-sernos) restituyamos restituiríamos
restituyáis restituyerais (-seis) restituid (no restituyáis) restituiríais
restituyan restituyeran (-sen) restituyan Vds. restituirían
infinitivo: restituir gerundio: restituyendo participio: restituido
127
reunir соединять, собирать

Ударное и в корне имеет графическое ударение.
Indicativo
reúno reunía reuní reuniré
reúnes reunías reuniste reunirás
reúne reunía reunió reunirá
reunimos reuníamos reunimos reuniremos
reunís reuníais reunisteis reuniréis
reúnen reunían reunieron reunirá
reúna reuniera (-se) — reuniría
reúnas reunieras (-ses) reúne (no reúnas) reunirías
reúna reuniera (-se) reúna Mi. reuniría
reunamos reuniéramos (-semos) reunamos reuniríamos
reunáis reunierais (-seis) reunid (no reunáis) reuniríais
reúnan reunieran (-sen) reúnan Mis. reunirían
infinitivo: reunir gerundio: reuniendo participio: reunido
salir выходить
Indicativo
salgo salía salí saldré
sales salías saliste saldrás
sale salía salió saldrá
salimos salíamos salimos saldremos
salís salíais salisteis saldréis
salen salían salieron saldrán
salga saliera (-se) — saldría
salgas salieras (-ses) sal (no salgas) saldrías
salga saliera (-se) salga Vd. saldría
salgamos saliéramos (-semos) salgamos saldríamos
salgáis salierais (-seis) salid (no salgáis) saldríais
salgan salieran (-sen) salgan Vds. saldrían
infinitivo: salir gerundio: saliendo participio: salido
128
seguir сопровождать, следовать

но также: наступать
Корневая е меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с i;
gu перед а и о меняется на g.
Indicativo
sigo seguía seguí seguiré
sigues seguías seguiste seguirás
sigue seguía siguió seguirá
seguimos seguíamos seguimos seguiremos
seguís seguíais seguisteis seguiréis
siguen seguían siguieron seguirán
siga siguiera (-se) — seguiría
sigas siguieras (-ses) sigue (no sigas) seguirías
siga siguiera (-se) siga Vü. seguiría
sigamos siguiéramos (-sernos) sigamos seguiríamos
sigáis siguierais (-seis) seguid (no sigáis) seguiríais
sigan siguieran (-sen) sigan Vüs. seguirían
infinitivo: seguir gerundio: siguiendo participio: seguido
sentir чувствовать
Indicativo
siento sentía sentí sentiré
sientes sentías sentiste sentirás
siente sentía sintió sentirá
sentimos sentíamos sentimos sentiremos
sentís sentíais sentisteis sentiréis
sienten sentían sintieron sentirán
sienta sintiera (-se) — sentiría
sientas sintieras (-ses) siente (no sientas) sentirías
sienta sintiera (-se) sienta \ü. sentiría
sintamos sintiéramos (-sernos) sintamos sentiríamos
sintáis sintierais (-seis) sentid (no sintáis) sentiríais
sientan sintieran (-sen) sientan Vüs. sentirían
infinitivo: sentir gerundio: sintiendo participio: sentido
5-11561
129
servir служить
Корневая е меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть
дифтонг с i.
Indicativo
sirvo servía serví serviré
sirves servías serviste servirás
sirve servía sirvió servirá
servimos servíamos servimos serviremos
servís servíais servísteis serviréis
sirven servían sirvieron servirán
sirva sirviera (-se) — serviría
sirvas sirvieras (-ses) sirve (no sirvas) servirías
sirva sirviera (-se) sirva М3. serviría
sirvamos sirviéramos (-semos) sirvamos serviríamos
sirváis sirvierais (-seis) servid (no sirváis) serviríais
sirvan sirvieran(-sen) sirvan Mis. servirían
infinitivo: servir gerundio: sirviendo participio: servido
sugerir внушать
Indicativo
presente imperfecto pret. indef futuro
sugiero sugería sugerí sugeriré
sugieres sugerías sugeriste sugerirás
sugiere sugería sugirió sugerirá
sugerimos sugeríamos sugerimos sugeriremos
sugerís sugeríais sugeristeis sugeriréis
sugieren sugerían sugirieron sugerirán
sugiera sugiriera (-se) - sugeriría
sugieras sugirieras (-ses) sugiero (no sugieras) sugerirías
sugiera sugiriera (-se) sugiera Vd. sugeriría
sugiramos sugiriéramos (-semos) sugiramos sugeriríamos
sugiráis sugiriereis (-seis) sugerid (no sugiráis) sugeriríais
sugieran sugirieran (-sen) sugieran Vds. sugerirían
infinitivo: sugerir gerundio: sugiriendo participio: sugerido
130
surgir появляться, подниматься

Indicativo
surjo surgía surgí surgiré
surges surgías sugiste surgirás
surge surgía surgió surgirá
surgimos surgíamos surgimos surgiremos
surgís surgíais surgisteis surgiréis
surgen surgían surgieron surgirán
surja surgiera (-se) — surgiría
surjas surgieras (-ses) surge (no surjas) surgirías
surja surgiera (-se) surja \ü. surgiría
surjamos surgiéramos (-sernos) surjamos surgiríamos
surjáis surgierais (-seis) surgid (no surjáis) surgiríais
surjan surgieran (-sen) surjan Vds. surgirían
infinitivo: surgir gerundio: surgiendo participio: surgido
teñir красить, окрашивать

Корневая e меняется на i, если в следующем слоге нет i либо есть дифтонг с i
в формах, где в окончании имеется дифтонг ie или io, i после ñ опускается
второе причастие употребляется только в значении прилагательного.
Indicativo
tiño teñía teñí teñiré
tiñes teñías teñiste teñirás
tiñe teñía tiñó teñirá
teñimos teñíamos teñimos teñiremos
teñís teñíais teñísteis teñiréis
tiñen teñían tiñeron teñirán
tiña tiñera (-se) — teñiría
tiñas tiñeras (-ses) tiñe (no tiñas) teñirías
tiña tiñera (-se) tiña Vd. teñiría
tiñamos tiñáramos (-sernos) tiñamos teñiríamos
tiñáis tiñerais (-seis) teñid (no tiñáis) teñiríais
tiñan tiñaran (-sen) tiñan Vds. teñirían
infinitivo: teñir gerundio: tiñendo participio: teñido, tint
5*
131
( transferir/ trasferir передавать (права), перечислять )

Глаголы синонимичны, различаются только префиксом.
Indicativo
transfiero transfería transferí transferiré
transfieres transferías transferiste transferirás
transfiere transfería transfirió transferirá
transferimos transferíamos transferimos transferiremos
transferís transferíais transferisteis transferiréis
transfieren transferían transfirieron transferirán
transfiera transfiriera (-se) — transferiría
transfieras transfirieras (-ses) transfiere (no transfieras) transferirías
transfiera transfiriera (-se) transfiera MI. transferiría
transfiramos transfiriéramos (-semos) transfiramos transferiríamos
transfiráis transfirierais (-seis) transferid (no transfiráis) transferiríais
transfieran transfirieran (-sen) transfieran Mis. transferirían
infinitivo: transferir gerundio: transfiriendo participio: transferido
venir приходить, прибывать
Indicativo
vengo venía vine vendré
vienes venías viniste vendrás
viene venía vino vendrá
venimos veníamos vinimos vendremos
venís veníais vinisteis vendréis
vienen venían vinieron vendrán
venga viniera (-se) — vendría
vengas vinieras (-ses) ven (no vengas) vendrías
venga viniera (-as) venga Vd. vendría
vengamos viniéramos (-semos) vengamos vendríamos
vengáis vinierais (-seis) venid (no vengáis) vendríais
vengan vinieran (-sen) vengan Mis vendrían
infinitivo: venir gerundio: viniendo participio: venido
132
vestir одевать
Indicativo
visto vestía vestí vestiré
vistes vestías vestiste vestirás
viste vestía vistió vestirá
vestimos vestíamos vestimos vestiremos
vestís vestíais vestísteis vestiréis
visten vestían vistieron vestirán
vista vistiera (-se) — vestiría
vistas vistieras (-ses) viste (no vistas) vestirías
vista vistiera (-se) vista \U. vestiría
vistamos vistiéramos (-semos) vistamos vestiríamos
vistáis vistierais (-seis) vestid (no vistáis) vestiríais
vistan vistieran (-sen) vistan 4is vestirían
infinitivo: vestir gerundio: vistiendo participio: vestido
zaherir укорять, ранить
Indicativo
zahiero zahería zaherí zaheriré
zahieres zaherías zaheriste zaherirás
zahiere zahería zahirió zaherirá
zaherimos zaheríamos zaherimos zaheriremos
zaherís zaheríais zaheristeis zaheriréis
zahieren zaherían zahirieron zaherirán
zahiera zahiriera (-se) — zaheriría
zahieras zahirieras (-ses) zahiere (no zahieras) zaherirías
zahiera zahiriera (-se) zahiera Vd. zaheriría
zahiramos zahiriéramos (-semos) zahiramos zaheriríamos
zahiráis zahirierais (-seis) zaherid (no zahiráis) zaheriríais
zahieran zahirieran (-sen) zahieran Vds. zaherirían
infinitivo: zaherir gerundio: zahiriendo participio: zaherido
133
zurcir чинить
В 1-м л. в presente indicativo и presente subjuntivo в с перед а и о меняется на г.
Indicativo
zurzo zurcía zurcí zurciré
zurces zurcías zurciste zurcirás
zurce zurcía zurció zurcirá
zurcimos zurcíamos zurcimos zurciremos
zurcís zurcíais zurcisteis zurciréis
zurcen zurcían zurcieron zurcirán
zurza zurciera (-se) — zurciría
zurzas zurcieras (-ses) zurce (no zurzas) zurcirías
zurza zurciera (-se) zurza Vd. zurciría
zurzamos zurciéramos (-semos) zurzamos zurciríamos
zurzáis zurcierais (-seis) zurcid (no zurzáis) zurciríais
zurzan zurcieran (-sen) zurzan Vds. zurcirían
infinitivo: zurcir gerundio: zurciendo participio: zurcido
Глаголы, употребляемые только в отдельных формах
( fluir плыть, течь )

Без ударная i между согласными меняется на у.
Indicativo
presente imperfecto pret- indef. futuro
fluye fluía fluyó fluirá
fluya fluyera (-se) - fluiría
infinitivo: fluir gerundio: fluyendo participio: fluido
(_________________ granizar идти (о граде)

г перед e меняется на с.
Indicativo
graniza granizaba granizó granizará
granice granizara (-se) granizaría
infinitivo: granizar gerundio: granizando participio: granizado
hay que требуется

Безличная форма употребляется как 3-е л. ед.ч., от вспомогательного
глагола haber (que).
Indicativo
hay que había que hubo que habrá que
haya que hubiera que - habría que
Глаголы, касающиеся явлений природы, употребляются только в 3-м л. ед.ч
135
( helar мерзнуть )
В других значениях —замораживать, морозить —имеются остальные формы
спряжения. Ударная e в корне меняется на ie.
Indicativo
hiela helaba heló helará
hiele helara (-se) - helaría
infinitivo: helar gerundio: helando participio: helado
( _________________llover идти (о дожде)

Indicativo
llueve llovía llovió lloverá
llueva lloviera (-se) llovería
infinitivo: llover gerundio: lloviendo participio: llovido
nevar идти (о снеге)

Indicativo
nieva nevaba nevó nevará
nieve nevara (-se) - nevaría
infinitivo: nevar gerundio: nevando participio: nevado
136
С tronar греметь
3
Indicativo
truena tronaba tronó tronará
truene tronara (-se) tronaría
infinitivo: tronar gerundio: tronando participio: tronado
Возвратный глагол
formas simples
Indicativo
me lavo me lavaba me lavé me lavaré
te lavas te lavabas te lavaste te lavarás
se lava se lavaba se lavó se lavará
nos lavamos nos lavábamos nos lavamos nos lavaremos
os laváis os lavabais os lavasteis os lavaréis
se lavan se lavaban se lavaron se lavarán
me lave me lavara (lavase) - me lavaría
te laves te lavaras (-ses) lávate te lavarías
se lave se lavara (-se) lávese Vd. se lavaría
nos lavemos nos laváramos (-sernos) lavémonos nos lavaríamos
os lavéis os lavarais (-seis) lavaos os lavaríais
se laven se lavaran (-sen) lávense Vds. se lavarían
infinitivo: lavarse gerundio: lavándose
formas compuestas
Indicativo
me he lavado me había lavado me hube lavado me habré lavado
te has lavado te habías lavado te hubiste lavado te habrás lavado
se ha lavado se había lavado se hubo lavado se habrá lavado
nos hemos lavado nos habíamos lavado nos hubimos lavado nos habremos lavado
os habéis lavado os habíais lavado os hubisteis lavado os habréis lavado
se han lavado se habían lavado se hubieron lavado se habrán lavado
Subjuntivo
me haya lavado me hubiera (hubiese) lavado me habría lavado
te hayas lavado te hubieras (-ses) lavado te habrías lavado
se haya lavado se hubiera (-se) lavado se habría lavado
nos hayamos lavado nos hubiéramos (-semos) lavado nos habríamos lavado
os hayáis lavado os hubierais (-seis) lavado os habríais lavado
se hayan lavado se hubieran (-sen) lavado se habrían lavado
infinitivo perf.: haberse lavado gerundio perf.: habiéndose lavado
138
Страдательный залог
Indicativo
presente_______ soy invitado, -а я приглашен/-а и т.д.
somos invitados, -as
imperfecto_____ era invitado,-а я был приглашен/я была приглашена и т.д.
éramos invitados, -as
pret. indef._____ fui invitado, -а я был приглашен/я была приглашена и т.д.

fuimos invitados, -as
pret. perf.______ he sido invitado, -а я был приглашен/я была приглашена и т.д.

hemos sido invitados, -as
piuscuamp._____ había sido invitado, -а я был приглашен/я была приглашена и
т.д. (еше раньше),
habíamos sido invitado, -as
pret. ant. ______ hube sido invitado, -а я был приглашен/я была приглашена и
т.д. (перед).
hubimos sido invitados, -as
futuro_________ seré invitado, -а я буду приглашен/я буду приглашена и т.д.
seremos invitados, -as
fut. perf._______ habré sido invitado, -а я буду приглашен/а и т.д.
habremos sido invitados, -as
condicional_____ sería invitado, -а я был бы приглашен/я была бы приглашена и
т.д.
seríamos invitados, -as
cond. perf. _____ habría sido invitado, -а я был бы приглашен/я была бы пригла
шена и т.д. (до определенного момента в будущем)
habríamos sido invitados, -as
infinitivo_______ ser invitado, -а быть приглашенным/приглашенной (пригла
шаемым/приглашаемой)
infinitivo perf.___ haber sido invitado, -а быть приглашенным
gerundio_______ siendo invitado, -а будучи приглашенным/приглашенной

gerundio perf.___ habiendo sido invitado, -а став приглашенным/приглашенной
139
Страдательный залог
Subjuntivo
presente_______ sea invitado, -а я был бы приглашен/я будто бы был пригла
шен и т.д.
seamos invitados, -as
imperfecto_____ fuera (fuese) invitado, - а я был бы приглашен и т.д.
(в прошлом)
fuéramos (fuésemos) invitados, -as
pret. perf.______ haya sido invitado, -а я был бы приглашен и т.д.
(в прошлом)
hayamos sido invitados, -as
pluscuamp._____ hubiera (hubiese) sido invitado, -a я был бы приглашен и т.д.
(ранее) hubiéramos (hubiésemos)
sido invitados, -as
Управление испанских глаголов
а.с. = alguna cosa что-л. ас. = acusativo винительный падеж
alg. = alguien кто-л. inf. = infinitivo инфинитив
abstenerse de + inf. воздержаться от чего-л.

abusar a.c./alg. злоупотреблять чем-л./эксплуатировать кого-л.
acabar con a.c./alg. положить конец чему-л./довести кого-л. до
могилы
~ de + inf. кончить что-л.
~por + inf. в конце концов (сделать, испытать) что-л.
~ + gerundio_________ кончить чем-л.
acertar con a.c./alg .____ правильно, удачно (выбрать кого-л ./что-л.)
acordarse de a.c./alg.___ вспомнить о чем-л./ком-л.
acostumbrarse a a.c./alg. привыкнуть к чему-л./кому-л.
~ a + in f .___________ _ иметь обыкновение
admirarse de/ante/por a .c .___ удивляться чему-л.
agradecer a.c. a alg.
благодарить кого-л. за что-л.
quedar agradecido a alg. por a.c.
alegrarse de/con/por a . c . ____ радоваться чему-л.
amenazar a alg. ___________ угрожаать кому-л.
~ con a .c ._________________ грозить чем-л.
andar + gerundio. делать что-л. повторно/постоянно
~ + participio __ быть сделанным
aprovecharse de a.c./alg. использовать что-л./кого-л.
arrepentirse de a.c._____ каяться в, сожалеть о чем-л.
asistirá a lg .__________ помогать кому-л./сопровождать кого-л.
~ a _______________________________ _ _ присутствовать
asomarse a ________ выглядывать
asustarse de/por a.c. пугаться; бояться чего-л.
atreverse a a .c ._____ осмеливаться на что-л.
~ a + in f._________ осмелиться что-л. (сделать)
~ con a.c./alg. приняться за что-л., нахальничать с кем-л.
ayudar a alg._ помогать кому-л.
~ a + in f.____ помогать в чем-л.
bajar por la escalera спускаться по лестнице
bastar con a.c. ____ быть достаточным
¡basta de bromas!__ Хватит шутить!
burlarse de a.c./alg. смеяться над чем-л./кем-л.
caer en a.c.______ _ попасть, впасть (напр., в состояние)
cambiar a.c. por/con otra заменить что-л. на что-л.
~ de a .c .______________ поменять чем-л. (напр., местами)
~ de tren _____________ делать пересадку
cambiarse de ropa, переодеваться
casarse con alg. _ жениться на ком-л./выходить замуж за кого-л.
coger a alg. de la m ano. брать кого-л. за руку
141
comenzar а + in f._________ начинать что-л.
~ por a.c./alg. ___________ начать с чего-л./кого-л.
componerse d e ___________ состоять из чего-л.
concentrarse en a.c./alg. __ сосредоточиваться на чем-л./ком-л.
confiar en a .c ./a lg .________ надеяться на кого-л./что-л.
conseguir + inf. __________ достигать, наконец (что-л. сделать)
consentir en a .c .__________ позволять что-л.
consistir en a.c. __________ состоять в чем-л.
c o n sta rle ______________ состоять из чего-л.
contar con a lg .___________ полагаться на кого-л.
~ con a .c .________________ располагать чем-л.
contestar a una pregunta __ отвечать на вопрос
~ a alg.__________________ отвечать кому-л.
continuar + gerundio_____ продолжать что-л./продолжаться
contradecir a a lg ._________ сопротивляться/противоречить кому-л.
convenir con alg. en a . c .___ договариваться с кем-л. о чем-л.
convidar a alg. a a.c._______ приглашать кого-л. куда-л./предложить
кому-л. что-л.
corregirse de a.c. _________ исправлять что-л.
creer en a.c./alg. _________ верить во что-л., в кого-л.
cuidar a a lg ._____________ заботиться о ком-л., ухаживать за кем-л.
~ de a .c ./a lg .____________ присматривать за чем-л./кем-л.
cumplir con a.c./alg ._______ исполнять что-л. (обязанность)/выполнить
моральный долг перед кем-л.
deber de + in f .___________ предположительно быть/делать
dar las gracias a alg. por a.c. благодарить кого-л. за что-л.
darle a uno por + in f .______ прийти кому-л. в голову, что
deberse a a .c .____________ иметь причиной чго-л.
decidirse en favor de a.c./alg. выбрать, предпочесть что-л./кого-л.
~ por a.c./alg. ___________ определять (выбирать) что-л./кого-л.
~ a + in f.________________ решить(ся) на что-л.
dedicarse a a.c. __________ посвящать чему-л.
dejar de + inf. ___________ переставать что-л. делать
no ~ de + inf. ___________ непременно сделать что-л.
~ + participio ___________ сделать что-л. полностью
~ se de a .c .______________ пренебрегать чем-л.
~ se de rodeos ___________ оставить увертки, перейти к делу
desconfiar de a.c./alg. ____ не доверять чему-л./кому-л., терять надежду
descuidarse de a .c .________ беспечно относиться к чему-л., не заботиться
о чем-л.
disculparse con alg. de/por a.c. оправдываться перед кем-л. в чем-л./просить
прощения за что-л.
disfrazarse d e ____________ переодеваться в
disfrutar de a.c. __________ пользоваться, наслаждаться чем-л.
disponer de a.c./alg ._______ иметь кого-л./что-л. в своем распоряжении
dudar de a.c./alg ._________ сомневаться в чем-л./ком-л.
142
echar(se) а + in f ._______ __ начинать делать что-л.
empeñarse en + in f . ________ упорствовать в чем-л.
empezar a + in f.____________ начинать делать что-л.
~ por/co n __________________ начинать с чего-л./кого-л.
enamorarse de a lg ._________ влюбиться в кого-л.
encargarse de a.c. _________ браться за что-л.
encontrar a alg. ____________ встречать кого-л.
~se con a.c. _______________ находить что-л.
enterarse de a .c .____________ узнавать о чем-л.
equivocarse ate_____________ путать
esforzarse en/por hacer a . c . _ стараться (+ инф.)
estar + gerundio ___________ как раз делать что-л. (во время и после опр.
момента)
~ + participio___________ ___ сделать что-л. /стать сделанным
~ para + inf. ______________ почти сделать что-л.
- p o r + inf. _______________ собираться/быть (не сделанным)
~ sin + in f._________________ еще не быть сделанным /не делать
faltar a a.c. _______________ отсутствовать где-л.; не сдерживать (слова)
fijarse en a.c./alg. __________ обращать внимание на что-л./кого-л.
gozar de a .c._________ ______ пользоваться чем-л.
haber que + inf. ____________ быть нужным, необходимым; надо
~ de + i n f ._________________ быть должным, обязанным
hacerse de rogar____________ заставлять себя просить
inscribirse e n ______________ записываться в
insistir en a .c .______________ настаивать на чем-л.
ir a __________________ ______ идти/ехать в
~ de fiesta/vacaciones/copas... идти/ехать на праздник/в отпуск/пойти
выпить
~ para viejo ________________ стареть
~ + gerundio______________ все более + глагол
~ + participio ________ __ (совершен, вид, пассив)
~ a + in f .__________________ что-л. сделать/собираться что-л. сделать
jactarse d e _________________ хвастаться чем-л.
jugar a a .c ._________________ играть во что-л.
liarse a + in f.___________ __ начать что-л. делать (с энтузиазмом)
~ con a lg .__________________ состоять в связи с кем-л., иметь роман с
-c o n a .c . _________________ столкнуться с, впутаться в
limitar con _________________ граничить с
llamar de tú a alg.___________ разговаривать с кем-л. «на ты»
llegar a a.c. ________________ достигать что-л.
~ a + in f.___________________ наконец + глагол
llevar + gerundio ___________ пробыть/прожить где-л. (до какого-л.
момента)
~ + participio _____________ сделать что-л.
meterse en a .c ._____________ заниматься чем-л., вмешиваться во что-л.
~ a + in f ._________________ приниматься за что-л.
143
negarse а + inf. ___________ отказываться что-л. делать

oler а ____________________ пахнуть чем-л.
olvidar а.с./а alg __________ забыть о чем-л./ком-л.
~se de a.c./alg. ___________ забыть о чем-л./ком-л.
-se de + inf.______________ забыть что-л. сделать
parar de + in f .____________ переставать что-л. делать
parecerse a a.c./alg.________ быть похожим на что-л./кого-л.
participar en a.c. __________ принимать участие в чем-л.
partir para (España)________ уезжать в (Испанию)
pasare + in f._____________ переходить к (некоему действию)
-p o r a lg ._________________ слыть, считаться кем-л.
~ por M adrid______________ ехать через Мадрид
~ por a .c ._________________ пройти (через испытание), сносить что-л.
poder ~ sin a.c.____________ обходиться без чего-л.
pedir a.c. a alg.____________ просить кого-л. о чем-л.
pensar en a .c ./a lg ._________ думать о чем-л./ком-л.
~(en) + inf. _______________ намереваться что-л. сделать
perdonar a alg. por a. c . _____ прощать кому-л. что-л.
pertenecer a a .c ./a lg ._______ принадлежать чему-л./кому-л.
ponerse a + in f .____________ начинать, приниматься за
~ en camino p a r a __________ собираться в дорогу в
preceder a a lg ._____________ опережать кого-л.
preguntar por a .c ./a lg .______ спрашивать о чем-л./ком-л.
quedar con a lg ._____________ условиться с кем-л.
~ en + inf. ________________ договариваться о чем-л.
+ gerundio________________ продолжать что-л.
~ + participio _____________ осуществиться, совершиться (о каком-л.
действии)
~ se sin a.c./alg .____________ уже не иметь чего-л./кого-л.
~ sin + in f.________________ оставаться без, быть не сделанным
recordar a.c. ______________ припомнить что-л.
~ a alg.___________________ вспоминать о ком-л.
~ a.c. a alg. _______________ напоминать кому-л. о чем-л.
referirse a a .c /a lg .__________ относиться к чему-л./кому-л.
reírse de a.c/alg. ___________ насмехаться, шутить над кем-л./чем-л.
renunciar a a.c. ____________ отступаться от чего-л.
resignarse con/a____________ примиряться с чем-л.
responder a (una pregunta etc.) отвечать на (вопрос и т.д.)
~ de a .c ./a lg .______________ отвечать за что-л./кого-л.
~ por a lg ._________________ ручаться за кого-л.
romper a + inf._____________ решиться, (наконец) начать
saber a.c. de memoria_______ знать что-л. на память
saber a ___________________ иметь вкус чего-л.
salir de su c a sa _____________ оставлять дом, выходить
~ + gerundio______________ сделать что-л. вдруг
144
satisfacer a alg. ___________ удовлетворять кого-л.

seguir а alg. ______________ идти за кем-л.
~ + gerundio_____________ все (еще) + глагол
~ + participio __ __________ еще + глагол, далее, стать
ser + participio ___________ стать (страдательный залог)
~ de + in f .________________ надлежит, требуется что-л. сделать
servir a alg. (ac.) __________ СЛУЖИТЬ КОМу-Л.
- de a .c .__________________ служить в качестве
~ se de a .c ./a lg .___________ пользоваться чем-л./кем-л.
socorrer а alg. ____________ помогать кому-л.
soler + i n f ________________ обычно что-л. делать, иметь обыкновение
solicitar a .c .______________ выпросить что-л., ходатайствовать о чем-л.
socar con a.c./alg. _________ видеть во сне что-л./мечтать о чем-л./ком-л.
sospechar de a.c./alg._______ подозревать кого-л. в чем-л.
tardar (una hora etc.) en + inf. потратить (какое-л. время) на какое-л.
действие
~ en lle g a r________________ велеть (долго) себя ждать
~ en volver________________ долго не наступать
no - en + in f._____________ вскорости сделать что-л.
tener + participio__________ приводить в какое-л. состояние
- que + inf. _______________ быть должным
terminar + gerundio________ наконец сделать
~ de + in f ._____________ _ уже не делать, перестать делать что-л.
traer + participio__________ сделать
venir + gerundio___________ делать с давних пор
~ a + in f._________________ с последующим числительным обозначает
приблизительное количество чего-л.
vestir(se) a la moda_________ одеваться по моде
~ de uniforme_____________ носить униформу
~ de blanco etc. ___________ быть одетым в белое и т.д.
volver a + inf.______________ делать что-л. снова
Алфавитный список важнейших глаголов
В списке приведены испанские глаголы с основными значениями, рассмот
ренными в таблицах спряжения. При глаголах указан номер страницы, на
которой дан образец спряжения. К остальным глаголам приведены ссылки
на модели спряжения.
Использованные сокращения: см. — смотри, л. - лицо, ед.ч. - единственное
число, мн.ч. —множественное число.
А acopiar см. comprar копировать ajusticiar см. com prar и сп ол
abandonare*/, comprar оставлять a co ra z a r см. cazar п о кр ы вать нять смертный приговор
abanicar обмахиваться (веером) броней alargaren, ahogar удлинять
II acordar принимать решение, по alcanzar догонять 16
abarcar см. abanicar охватывать становлять 13 alegar ahogar цитировать
abastecer поставлять (о продук acostar укладывать (в постель) alegrar см. comprar веселить
тах) 57 14 alejar удалять 16
abatir см. recibir валить acrecen tara/, pensar увеличивать alentare.*/, pensar дыш ать
abdicar отрекаться 11 acrecer см. conocer увеличивать alimentar см. comprar кормить
abnegar см. fregar отрекаться actuar делать 14 aliviar см. comprar облегчать
abogar см. ahogar вступаться за acusar см. comprar обви нять alm ohazar см. alzar ч и сти ть
кого-л. a c h a c a r см. ab d icar с тав и ть в скребком
abolir отменять 92 вину almorzar обедать, есть второй
aborrecer ненавидеть, питать от achicar см. abdicar уменьшать завтрак 17
вращение 57 adelgazar см. cazar (по)худеть alquilar см. com prar сдавать
abrasar обнимать 12 a d e re z a r см. c az a r го то в и ть внаем
abreviar см. comprar сокращ ать (пищу), приукрашать alterar см. comprar изменять
abrigar см. ahogar укрывать(ся) adherir прилегать 93 altercar см. abdicar ссориться
abrir открывать 92 adjudicar см. abdicar признавать alternar см. comprar чередовать
abrochar ел/, comprar застегивать admirar см. comprar восхищать aludir см. recibir намекать
abrogar см. ahogar отменять admitir ел/, recibir принимать alzar см. alcanzar поднимать
absolver освобождать от наказа adolecer см. conocer болеть am anecer см. conocer рассве
ния, прощать 58 adoptar см. comprar усыновлять тать
absorber абсорбировать, погло adormecer см. conocer усыплять amargar см. ahogar иметь горь
щать 58 adorar см. comprar обожать кий вкус
abstenerse см. tener воздерж и adquirir приобретать 93 amenazar см. alcanzar грозить
ваться aducir ссылаться (на что-л.) 94 amenguar см. apaciguar умень
a b strae r см. tra e r абстр аги р о advertir остерегать 94 шать
ваться afianzar см. cazar ручаться amnistiar см. comprar помило
aburrir см. recibir наводить ску afligir см. surgir огорчать вать
ку afluir см. huir приливать, впадать am ontonar см. comprar н агро
acabar см. comprar кончать(ся) (о реке) мождать
acaecer см. conocer происходить afrontar см. comprar ставить ли am ortecer см. conocer осл аб
a ca lla r см. com prar вы нудить цом к лицу лять
молчать ag en ciar см. com prar ходатай amortiguar см. apaciguar при
acariciar см. comprar ласкать ствовать туплять
acceder см. vender соглашаться agonizar см. cazar мучить amortizar см. cazar амортизи
acentuar акцентировать 12 ag o rar п редсказы вать, п р оро ровать
aceptar см. comprar принимать чить 15 ampliar см. comprar расширять
acercar см. abdicar сближать agradecer благодарить 59 amplificar см. abdicar увеличи
a c e rta r см. pensar попадать в agraviar см. comprar обижать вать
цель agredir нападать 95 analizar анализировать 17
acoger см. coger принимать agregar см. ahogar собирать anatematizar см. cazar прокли
acom eter см. vender атаковать agriar см. comprar подкислять нать
acom pañar см. com prar п рово aguzar см. cazar точить andar идти 18
жать ahogar топить 15 animar см. comprar ободрять
aconsejar советовать, рекомен ahorcar см. abdicar вешать (каз anochecer см. conocer с м е р
довать 13 нить) каться
acontecer см. conocer случаться ahorrar см. comprar сберегать ansiar см. comprar желать
146
anteceder ел/, vender предшество asentar см. pensar помешать batir см. recibir бить
вать asentir см. herir соглаш аться с bautizar крестить 22
anteponer см. poner предпочи кем-л. beber см. vender пить
тать aserrar см. pensar пилить bendecir благословлять 97
anunciar см. comprar объявлять asestar наносить удар 20 beneficiar см. comprar извлекать
añadir см. recibir добавлять asir хватать 96 пользу
apacentar выгонять, пасти (скот) asistir см. recibir помогать, при besar см. comprar целовать
18 сутствовать bifurcarse см. abdicar раздваи
apaciguar успокоить 19 asociar см. comprar объединять ваться
apagar см. ahogar гасить ся) bizcar см. abdicar мигать
aparcar см. abdicar парковать asolar разрушать 20 blanquecer см. conocer чистить
aparecer п оявляться, п о казы asomar см. comprar показывать добела
ваться 59 ся bostezar см. cazar зевать
apercibir см. recibir предостере atacar см. abdicar атаковать bregar см. ahogar бороться
гать atardecer см. conocer смеркать brillar см. comprar блестеть
apetecer см. conocer желать ся brincar см. abdicar подскакивать
aplaudir см. recibir аплодировать atemorizar см. cazar запугивать broncear см. comprar бронзиро
aplazar откладывать 19 atender внимательно слушать, вать
aplicar см. abdicar применять ждать 60 brotar см. comprar прорастать
a p o sta r -см. acordar поставить, atenerse см. tener привязаться, bruñir полировать 98
держать пари приспосабл и ваться bullir кипеть 98
apoyar ¿ж comprar поддерживать atenuar см. actuar уменьшать buscar см. abdicar искать
apreciar см. comprar высоко це aterrizar см. cazar приземляться
нить, оценивать ate rro riza r см. cazar наводить С
aprender c,w. vender учиться страх caber вмещаться 61
apretar см. pensar сжимать atestar см. pensar удостоверять caducar см. abdicar тратить
aprobar см. acordar сдать экза atestiguar см. apaciguar свиде caer падать 62
мен тельствовать в суде calcar см. abdicar копировать
aprovechar см. com prar п р ин о atosigar см. ahogar торопить caldear см. comprar нагревать
сить прибыль; использовать atracar см. abdicar грабить, напа calentar см. pensar нагревать
apuntar см. com prar целиться, дать calificar см. abdicar квалифици
отмечать atraer притягивать 61 ровать
arder см. vender гореть atravesar см. pensar переходить, calumniar см. comprar клеветать
argüir делать вывод 95 перешагивать calzar см. cazar надевать обувь
armonizar см. cazar гармонизи atreverse см. vender отважиться callar см. comprar хранить мол
ровать atribuir приписывать 96 чание
aromatizar см. cazar ароматизи aum entar см. comprar увеличи cambiar см. comprar менять
ровать вать canalizar см. cazar канализиро
arrancar см. abdicar заводить мо ausentarse см. lavarse отсутство вать
тор; вырывать вать caracterizar см. cazar характери
arreglar см. comprar приводить в autorizaren, cazar уполномочи зовать
порядок вать carbonizar см. cazar обугливать
arrem eter см. vender внезапно auxiliar помогать 21 carecer испытывать недостаток,
атаковать, нападать avanzar см. alcanzar делать про недоставать 62
a rre n d a r см. p ensar сдавать в гресс; идти cargar см. ahogar грузить
аренду avenir см. venir согласовывать cascar см. abdicar разбивать
arrepentirse см. sentir сожалеть av en tara/, pensar проветривать castigar см. ahogar наказывать
arriesgar см. ahogar рисковать avergonzar стыдить 21 cazar охотиться 22
arrogar см. ahogar присваивать averiarse см. lavarse портиться ceder см. vender уступать
arrojar см. comprar бросать averiguar см. apaciguar прове cegar см. fregar ослеплять
arrostrar см. comprar смело идти рять celebrar см. comprar хвалить
навстречу, противостоять cenar см. comprar ужинать
arrugar см. ahogar моршить В centralizar см. cazar сосредото
ascender подниматься, продви balbucir лепетать 97 чивать
гаться по службе 60 bañar см. comprar купать ceñir опоясывать 99
asegurar см. comprar обеспечи barnizar см. cazar лакировать cerner просеивать через сито 63
вать barrer см. vender мести cerrar запирать 23
147
certificar см. abdicar сертиф ици competir соперничать 100 conglobar см. com prar гром оз
ровать complacer см. placer доставлять диться
chamuscar см. abdicar обжигать удовольствие conglomerar см. com prar конгло-
chapuzar см. cazar погруж ать, complementar см. comprar допол мерировать
нырять нять congraciarse см. lavarse заслужи
chiUar см. comprar кричать completar см. comprar довершать вать располож ение
chirriar см. comprar скрежетать com plicar см. a b d ic ar о с л о ж congregar см. ahogar собираться
chocar см. abdicar сталкиваться нять conjugar см. ahogar спрягать
cicatrizar см. cazar заживлять componer см. poner составлять conmemorar см. comprar служить
cim entar закл ады вать ф у н д а comportar см. comprar влечь за напоминанием
мент 23 собой conmover см. mover волновать
circuir см. huir окружать comprar покупать 10 conocer знать 65
circuncidar обрезать 24 comprender см. vender понимать conseguir добы вать, п риобре
civilizar см. cazar цивилизовать comprimir см. recibir сжимать тать 102
clarificar см. abdicar выяснять comprobar проверять 26 consentir см. sentir позволять
clasificar см. abdicar классиф и comprometer см. vender ком про conservar см. comprar консерви
цировать метировать, подвергать опас ровать
claudicar см. abdicar хромать ности considerar см. com prar обдумы
cloroform izar см. cazar х лоро comunicar см. abdicar сообщать вать
формировать concebir задум ы вать, за м ы ш consistir {en)см. recibir состоять
cobijaren, comprar дать приют лять 100 (из); заключаться (в)
c o b ra r см. c o m p rar п о л у ч ать conceder см. vender предостав consolar см. acordar утешаться
деньги лять constar см. com prar фигуриро
cocer варить 63 concentrar см. comprar кон цен вать
codiciar см. com prar стр астн о трировать constituir см. huir создавать
желать c o ncernir см. hendir касаться, constreñir принуждать 103
coger брать 64 затрагивать construir см, huir строить
coincidir см. recibir случаться од concertar см. pensar улаживать consumir см. recibir потреблять
новременно, совпадать conciliar см. comprar мириться contagiar см. comprar заражать
cojear см. comprar хромать concluir заверш ать, делать вы contar считать 27
colar процеживать 24 вод 101 contem plar см. com prar с о зе р
colegir делать вывод 99 concordar см. aco rd ar согласо цать
colgar висеть 25 вывать contender см. perder бороться
colmar см. comprar наполнять до concurrir см. recibir скапливать contestar см. comprar отвечать
краев ся continuar см. actuar продолжать
colocar см. abdicar размещать condescender см. perder снисхо contradecir см. decir возражать
colonizar см. cazar колонизовать дить contraer см. traer сжимать
combatir см. recibir сражаться condolerse см. doler соболезно contrahacer см. hacer подражать
comedirse см. vestir сдерживать вать contravenir см. venir нарушать
ся conducir проводить, управлять contribuir см. huir способство
comentar см. comprar комменти автомобилем 101 вать
ровать conferenciar см. com prar с о ве controlaron, comprar контроли
comenzar начинать 25 щаться ровать
comer см. vender есть conferir см. sentir обсуждать convalecer см. conocer выздорав
comerciar см. comprar торговать confesar см. pensar признавать ливать
cometer см. vender поручать ся convencer убеждать 65
compadecer сочувствовать 64 confiar верить 26 converger сближ аться, сходить
comparecer см. conocer являться confiscar см. abdicar кон ф и ско ся в одной точке 66
com partir см. recibir разделять, вать convergir сближаться, сходить
делить confluir см. huir сливаться ся в одной точке 103
compeler см. vender вынуждать conformar см. comprar сообразо convertir обменивать 104
compendiar см. com prar кратко вывать convocar см. abdicar созывать
излагать confortar см. comprar укреплять copiar см. comprar копировать
compensar см. comprar ком пен co n fu n d ir см е ш и в ат ь , п утать corregir корректировать 104
сировать {ошибаться) 102 correr см. vender бегать
com peter см. vender касаться, congeniar см. comprar сходиться corresponder см. vender перепи
входить в компетенцию характерами сываться
148
corromper портиться 66 depreciar см. com prar сниж ать descalificar см. abdicar дисквали
cortar см. comprar резать цену фицировать
cosechar cal com prar собирать deprimir см. recibir нажимать d e sc a lz a r см . .c a z a r с н и м а т ь
урожай derrapare**, comprar заносить на обувь
coser шить 67 повороте, буксовать descargar см. ahogar разгружать
costar стоить 27 derrengar см. ahogar сломать по- descenderán, perder спускаться;
crear см. comprar творить зво н о ч н и к (ко м у -л .), скр у происходить
crecer расти 67 чивать descentralizar см. cazar децент-
creer верить 68 derretir растворять 107 рол изо вать
criar см. comprar выращ ивать d erro car свергать (п рави тель descolgar en. colgar снимать
cristalizar см. cazar кристалли ство, правителя) 29 descollar см. acordar выделяться,
зоваться derruir см. huir уничтожать превосходить
cristianizar см. христианизиро desabrochar см. comprar рассте descomedirse см. vestir вести себя
вать гивать невежливо
criticar см. abdicar критиковать d esacertaren , pensar ошибаться descomponer en. poner разлагать
crucificar см. abdicar распинать desacordar см. acordar настраи ся
crujir см. comprar трещать вать (музыкальный инстру desconcertar см. pensar приво
cruzar скрещ ивать 28 мент) дить в беспорядок
cubrir закрывать 105 desafiar см. confiar вызывать (на desconfiar см. confiar не доверять
cuidar см. comprar заботиться дуэль) descongelar см. com prar оттаи
cum plim entar см. com prar п о desagradecer см. agradecer быть вать
здравлять неблагодарным desconocer см. conocer не п о
cumplir см. recibir исполнять desaguar см. com prar о п о р о ж мнить
custodiar см. comprar стеречь нять desconsolar en. acordar п риво
desahogar см. ahogar задушить, дить в отчаяние
D утопить d escontar en, contar убавлять,
damnificar см. abdicar наносить desahuciar см. com prar лиш ать делать скидку
вред надежды describir см. recibir описывать
dar давать 28 desalentar см. pensar затруднять descubrir en. recibir открывать
debatir см. recibir дебатировать дыхание desdecir см. decir отрицать, оп
deber en. vender быть долж ны м, desalterar см. comprar успокаи ровергать
быть обязанным вать desear см. comprar желать
decaer см. caer приходить в упа desandar см. andar уступать до desecar en. abanicar осушать
док рогу desembarcar см. abanicar разгру
decidir en. recibir решать desanim aren, comprar обескура жать, выходить (с корабля)
decir говорить 105 живать в desembocar en. abanicar впадать
decorar см. comprar украш ать desaparecer см. parecer п ропа в море (о реке)
decrecer см. conocer уменьшать дать desembragar en. ahogar разъеди
ся desapreciaren, comprar занижать нять
dedicar см. comprar посвящ ать стоимость desempaquetar см. comprar рас
deducir делать вывод 106 desaprender см, vender забывать паковывать
defender защ ищ ать 68 (выученное) desempedraren, pensar разбирать
deferir см. sentir соглашаться desaprobar см. acordar не одоб мостовую
degollar перерезать горло 29 рять desempeñar en. comprar испол
dejar см. comprar оставлять desarraigar см. ahogar вырывать нять
delinquir соверш ить преступле с корнем desempolvar en. comprar стирать
ние 106 desarrollar см. comprar развивать пыль
demarcar см. abdicar устанавли d esasearen , comprar загрязнять desencolarse en. colar о ткл еи
вать границу desasosegar en. fregar беспоко ваться
demoler см. doler уничтожать иться desenlazaren, cazar распутывать
demostrar см. comprar демонст desatender см. perder не о б р а с. 150
рировать щать внимания desentenderse см. perder не инте
denegar см. fregar отказывать desatentar en. pensar спеш ить ресоваться
denostaren, comprar оскорблять desavenir см. venir поссориться desenterraren, enterrar о ткапы
denunciar см. comprar заявлять (с кем-л.) вать, выкапывать
depender см. vender зависеть descabezar en. comprar обезглав- desenvolver см. volver разматы
deponer cu. poner снимать с себя л и вать вать
149
desfallecer см. conocer ослаблять destituir си. huir лиш ать drogarse си. ahogar приним ать
desflorecer см. conocer отцветать destorcer см. cocer раскручивать наркотики
desfogarse см. ahogar давать вы destronar см. acordar свергать с dulcificar см. abdicar подслащ и
ход престола вать
desguazar см. cazar дем онтиро destrozar уничтожать 30 duplicar см. abdicar удваивать
вать destruir см. huir разрушать
deshabituar см. comprar отучать desvairse блекнуть, терять цвет Е
deshacer см. hacer уничтожать, 108 econom izaren, cazar экономить
ликвидировать desvanecer см. conocer рассеи echar см. comprar бросать
deshelar см. pensar размораж и вать edificar см. abdicar строить
вать detener см. tener задерживать educar см. abdicar воспитывать
d e sh e rrar см. p en sar с н и м а т ь devolver возвращать 69 ejercer см. vencer производить
кандалы diferir различаться 109 elegir выбирать 112
desistir (de) см. recibir отказы difundir разносить, распростра elevar см. comprar поднимать
ваться, отступать от нам ере нять 109 elogiar см. comprar хвалить
ния digerir см. sentir переваривать, eludir см. recibir избегать
desleír растапливать 107 усваивать em barazaren, cazar препятство
desliar см. com prar распаковы dirigir направлять 110 вать, затруднять
вать; развязывать discernir различать 110 em barcaren, abdicar грузить, са
desligaren. ahogar развязывать discordar см. acordar не соответ диться (на судно, в вагон)
deslizar см. cazar скользить ствовать embargar en. ahogar поглощать,
deslucir см. lucir лиш ать блеска discutir см. recibir д и ск у ти р о захватывать
desmembrar см. pensar делить на вать em barrancarse en. abdicar с а
части disentir см. sen tir бы ть иного диться на мель
desmentir c¿f. mentir опровергать мнения embeber см. vender всасывать
desmerecer см. conocer быть не disfrazar см. cazar маскировать embellecer en. conocer украшать
достойным d isfru tar см. com prar н асл аж embestir en. vestir нападать, ата
desnaturalizar см. cazar лиш ать даться ковать
гражданства disgregar см. ahogar раздрабли- emblandecer en. conocer смя гчать
desobedecer см. conocer быть не вать emblanquecer en. conocer белить
послушным disminuir см. huir уменьш ать embodegar en. ahogar ставить в
desobligar см. ahogar освобож disociaren, comprar разъединять погреб
дать от обязанностей disolver см. volver растворять emboscarse см. abdicar прятать
desoír см. oír Не слушать dispensar см. comprar раздавать ся
desolar см. acordar опустошать disponer располагать 69 embozar(se) en. cazar закрывать
desollar см. acordar сдирать шку- distinguir различать 111 лицо
РУ distraer см. traer развлекать embragar en. ahogar охватывать
desorganizar см. cazar дезорга distribuir см. huir распределять стропом (груз)
низовывать disuadir см. recibir отсоветовать em bravecerse см. conocer с е р
despedazar см. cazar разрывать divagar си. ahogar пустословить диться
на куски divertir см. sentir развлекать embriagar см. ahogar напоить
despedir прощаться 108 dividir см. recibir делить embriagarse см. ahogar напиться
despegar см. ahogar отделять .
divulgar c a í ahogar обнародовать embrutecer en. conocer оглуплять
despeñar сл*. comprar сбрасывать doblar см. comprar сгибать, удва em brutecerse en. conocer глу
с обрыва ивать петь, те р ять чел овечески й
despertar будить 30 doblegar см. ahogar погибнуть облик
desplegare**, fregar развертывать doler болеть 70 emerger всплывать 70
despoblaren. acordar обезлюдеть dom esticar см. abdicar п р иру emitir en. recibir выпускать (ак
despreciaren, comprar не ценить, чать ции)
презирать domiciliar см. comprar поселять empacar en. abdicar паковать
desprender см. vender отрывать dormir спать 111 empalidecer en. conocer бледнеть
destacar см. abdicar выделять dragar см. ahogar производить em p e d ra r en. p e n sa r м ости ть
desteñir с,и. teñir обесцвечивать землечерпальные работы камнем
d esterrar см. en te rra r ссы лать, dram atizar см. cazar драм атизи empeñar en. comprar заставить
высылать ровать empeñarse en. lavarse настаивать
150
empeorar см. comprar ухудшать enm arcaren, abdicar вставлять в entregar en. ahogar вручать
empequececeren. conocer умень рамку entregarse en. ahogar отдаваться,
шить enm endaren, pensar исправлять посвящ ать себя (чему-л.)
empezar начинать 31 enm ohecer en. conocer п окры entrelazar(se) см. cazar плести
emplazar см. cazar вы зывать в вать рж авчиной, плесенью en trenar en. com prar трен и ро
суд enmudecer см. conocer неметь вать
emplearen, comprar нанимать на ennegrecer см. conocer красить в entresacar см. sacar отбирать
работу черный цвет entretener en. tener развлекать
empobrecer см. conocer беднеть ennoblecer см. conocer облагора entreveren, ver подозревать (до
emporcar см. trocar пачкать живать гадываться)
emprender см. vender п редпри enorgullecer см. conocer напол entristecer en. conocer грустить
нимать нять гордостью entroncar en. abdicar устанавли
enaltecer см. conocer восхвадять enrabiar см. comprar приводить вать связь
enardecer см. conocer разжигать в ярость entronizar см. cazar возводить на
encabezar см. cazar возглавлять enraizar укореняться 32 престол
encanecer см. conocer седеть enranciarse см. lavarse прогорк entumecer см. conocer вызывать
encarecer см. conocer удорожать нуть онем ение
encargaren, ahogar поручать enrarecerse см. conocer разж и enturbiar см. comprar мутить
encargarse (de) см. ahogar брать жаться enunciar en. comprar заявлять
ся (за некое дело) enredar(se) см. com prar ловить envanecer en. conocer делать вы
encender зажигать 71 сетью, запутывать(ся) сокомерным
encerrar см. cerrar запирать enriquecer см. conocer разбога envejecer см. conocer стареть
encoger см. coger уменьшаться теть enviar см. comprar посылать
encomendar en. pensar поручать en ro jecer см. conocer п о к р ас envidiar en. comprar завидовать
encontrar найти, встретить 31 неть envilecer(se) en. conocer ухуд
encubrir en. cubrir таить enronquecer en. conocer охрип шать
e ndentar см. pensar вставлять нуть envolver en. volver завертывать
(одно в другое) ensacar en. sacar ссыпать в ме enzarzarse en. cazar попадать в
enderezar см. cazar вы прямить шок переделку
ся ensangrentar см. pensar окрова epilogar см. ahogar подводить
endomingarse см. ahogar н ар я вить итог
жаться ensayar см. comprar испытывать equivaler см. valer быть эквива
endulzaren, cazar подслашивать enseñar см. comprar обучать лентным
endurecer делать твердым 71 ensoberbecer см. conocer напол equivocar см. abdicar ош ибаться
enfangar см. ahogar портить ре нять гордостью erguir поднимать 112
путацию ensombrecer см. conocer затем erigir, en. surgir возводить, со
enfatizar см. cazar подчеркнуть нять оружать
enflaquecer см. conocer изнурять ensordecer см. conocer оглушать erizar en. cazar топорщ ить
enfocar см. abdicar рассм атри ensuciar en. comprar загрязнять errar ош ибаться 34
вать. освещать entapizar en. cazar обивать (ме esbozaren, cazar делать наброс
enfriar см. comprar охлаждать бель) ки
enfurecer см. conocer приводить entender en. pensar понимать, escabullir си. bullir убегать
в ярость слышать escanciar en. comprar наливать
engañar en. comprar обманывать enterar уведомлять 33 вино
engrandecer сн. conocer увеличи entenebrecer(se) en. conocer оку escandalizar en. cazar вызывать
вать тывать мраком скандал
engreírse см. reír зазнаваться enternecer см. conocer смягчать escarm entaren, pensar проучить
engrosar толстеть, полнеть 32 enterrar хоронить 33 escarnecer en. conocer н асм е
engullir en. bullir заглатывать e n to n te ce r см. conocer дел ать хаться
enjuagaren, ahogar полоскать глупым escenificar en. abdicar инсцени
enjugaren, ahogar вызывать entorpecer см. conocer притуп ровать
enlazaren, cazar соединять лять, сковывать esclarecer en. conocer освещать
enloquecer en. conocer сводить с entrar en. comprar входить e sc la v iz ar см. c a z a r п о р а б о
ума en treab rir en. ab rir п р и о ткр ы щать
enlucir en. lucir белить вать (двери) escocer en. cocer жечь
151
escoger отбирать 72 estreñir en. recir закреплять, вы extinguir en. distinguir гасить;
escolarizar en. c az a r охватить зывать запор уничтожать
школьным обучением estropear см. comprar портить extraer en. tra e r извлекать
esconder см. vender прятать estudiar en. comprar изучать extraviar en. comprar сбивать с
escribir en. recibir писать eten rizar en. c azar увеко веч и пути
escuchar см. comprar слушать вать
escupir см. recibir плевать europeizar en. cazar европ еи зи F
escurrir cw. recibir выжимать ровать fa b ric a r en. abdicar ф а б р и к о
esforzarse см. alm orzar старать evadir en. recibir избегать вать
ся evaluar оценивать 34 fa lsea r см. com prar п о д д е л ы
españolizar см. cazar испанизи- evangelizaren, cazar проповедо вать
ровать вать Евангелие falsificaren, abdicar ф альсиф и
esparcir разбрасывать 113 evocar en. abdicar заклинать цировать
especializaren, cazar спец иали exagerar en. comprar преувели fallecer en. conocer умирать
зироваться чивать familiarizar см. cazar знакомить
especificar см. abdicar уточнять ex ce d e r en . vender п р ев о сх о ся)
esperar см. comprar надеяться, дить fastidiar en. com prar вы зы вать
ждать exceptuar(se) en. efectuar делать отвращ ение, докучать
espiar см. comprar ш пионить исключение fatigar см. ahogar утомлять
espiritualizaren, cazar одухотво excluir en. huir исключать favorecer en. conocer благопри
рять excomulgar en. ahogar отлучать ятствовать
espulgar en. a h o g ar вы води ть от церкви fenecer en. conocer заверш ать
блох (вш ей) exhibir en. recibir показывать (только в 3-м л. ед. и мн. ч.)
esquematizar en. cazar схемати exigir en. surgir требовать felicitar en . comprar поздравлять
зировать existir en. recibir существовать fertilizar см. cazar удобрять
esquiar см. com prar ходить на exorcizar см. cazar изгонять не fiar см. comprar ручаться
лыжах чистую силу fig u ra r см. c o m p ra r и з о б р а
establecer en. conocer учреждать, expatriar см. comprar изгонять с жать
устанавливать родины fija r e n . c o m p ra r с о с р е д о
establecerse см. conocer п о се expedir см. vestir вручать доку точи вать вн и м ан и е, п р и
литься менты креплять
e sta n c a r en . abdicar задер ж и expiar искупать вину 35 finalizar en. cazar заверш ать
вать explicar см. abdicar объяснять fingir см. surgir изображ ать
estandardizar см. cazar стандар explorar en. com prar и ссл едо fiscalizar см. cazar обвинять
тизировать вать fisgar en. ahogar выведывать
e star быть 7 explotaren, comprar эксплуати flexibilizar en. cazar см ягчать,
estatalizar см. cazar национали ровать придавать гибкость
зировать exponer см. poner выставлять florecer см. conocer цвести
estatuir см. huir устанавливать exportar см. comprar экспорти fluctuar см. actuar колебаться
esterilizar en. cazar стери лизо ровать fluir течь (только в 3-м л. ед. и
вать expresar(se) en. com prar вы ра мн. ч.) 135
estigmatizar en. cazar клеймить ж а ть с я ) form ar см. com prar придавать
estom agar en. ahogar вызывать exprimir en. recibir выжимать форму
несварение желудка expropiaren, comprar отчуждать formalizar см. cazar оф орм лять
estornudaren, comprar чихать (собственность) fortalecer см. conocer укреплять
estragar en. ahogar портить exp u lsaren , com prar выгонять, fortificar см. abdicar укреплять
estratificar en. abdicar н аслаи исключать forzar брать силой 35
ваться) expurgar en. ahogar очищ ать fosforecer см. conocer ф о с ф о
estrechar см. comprar убавлять, ex tasíar en. com prar впадать в ресцировать
суживать экстаз fosilizarse en. cazar окам енеть
estregar en. fregar тереть e x te n d er en . p e rd e r у в е л и ч и fotocopiar см. com prar ксероко
e strem ecer en. conocer п о тр я вать пировать
сать extenuar en. acentuar истощать fotografiaren, comprar фотогра
estrenar см. comprar использо exteriorizaren, cazar обнаруж и фировать
вать впервые вать fraguar ковать 36
152
fraternizar см. cazar брататься Н I
fregar мыть 36 haber быть, находиться, иметь idealizar см. cazar идеализиро
freír ж арить 113 8 вать
frívolizar см. c a z a r п р и давать h a b itu arse см. lavarse п р и в ы identificar см. abdicar идентиф и
ф ривольность кать цировать
fructificar см. abdicar плодоносить hablar см. com prar говорить idiotizar en. cazar оболванивать
fruncir см. zurcir хмурить брови; hacer делать 72 ignorar см. com prar и гнори ро
морщ ить лоб halagar см. ahogar льстить вать
fugarse см. ahogar убегать hallar см. com prar находить imbuir см. huir внушать
fumigar см. ahogar ды м ить hastiar см. com prar надоедать impedir см. pedir делать н евоз
funcionar см. com prar ф у н кц ио hechizar см. cazar околдовы вать мож ным
нировать h ed er (т о л ь к о в 3 -м л. ед. и impeler en. vender толкать
fundir см. recibir сплавлять мн. ч.) см. perder вонять impermeabilizar см. cazar делать
fustigar см. ahogar хлестать helar (только в 3-м л. ед. и мн. непром окаем ы м
ч.) мерзнуть 136 im personalizar en. c azar у п о т
G henchir наполнять 115 реблять глагол в безличной
galvanizar см. cazar гальванизи hendir раскалы вать 115 конструкции
ровать heñir см. pedir месить тесто implicar см. abdicar вовлекать
garantir см. recibir гаранти ро heredar см. com prar получать в imponer en. poner импонировать
вать наследство im portar см. com prar им порти
garantizar см. cazar гарантиро herir см. sentir ранить, калечить ровать
вать h e rra r см. com prar п о дко вать imprecar см. abdicar проклинать
g argarizar см. cazar полоскать лош адь im prim ir en. recibir п еч атать,
горло hervir кипятить 116 публиковать
gasificar см. abdicar гази ф и ци higienizar см. cazar п роводить incendiar en. com prar поджигать
ровать дези нф екц и ю in c e n sa r e n . co m p rar к ад и ть ;
gemir стонать 114 hincar(se) см. abdicar опускать льстить
generalizar см. cazar обобщ ать ся на колени incluir вклю чать 117
germ anizar см. cazar он ем еч и hipnotizar см. cazar ги пнотизи inculcar см. abdicar внуш ать
вать ровать in currir см. abdicar впадать (в
globalizar см. cazar глобализи hipotecar см. abdicar закл ад ы заблуждение)
ровать вать (имущ ество) indagar см. ahogar расследовать
gloriarse см. lavarse хвастаться hispanizar см. cazar и сп ани зи - indemnizar en. cazar ком п енси
glorificar см. abdicar п рослав роваiь ровать
лять holgar о |ды хать 37 independizarse en. cazar стан о
gobernaren, com prar управлять hollar см. com prar топтать виться независимы м
golpear см. com prar ударять homogeneizar см. cazar гом оге indicar см. abdicar указывать
gozar см. cazar испыты вать удо- низировать indisponer см. poner делать не
вольствие honrar см. com prar уважать возмож ны м
graduar см. actuar градуировать, h o rro rizar(se) см. c az a r устра individualizar см. cazar индиви
наносить деления шать дуализировать
granizar (только в 3-м л. ед. и hospedar см. com prar прию тить inducir см. conducir побуждать
мн. ч.) идти (о граде) 135 hospitalizar см. cazar госпитал и industrializar см. cazar индуст
granjear en. com prar получать зировать риализовать
доход hostigar см. ahogar стегать inferir en. sentir делать вывод
gratificar ем. abdicar вознаграж huir убегать 116 infligir си. recibir наносить, п ри
дать hum anizaren, cazar делаться гу чинять
gruñir хрюкать 114 манным influir ел/, incluir влиять
guardar см. com prar сохранять hum edecer en. conocer увлаж informar en. com prar инф орм и
guarecer см. conocer охранять, нять ровать
укрывать hum illaren, com prar униж ать inform atizaren, cazar автомати
guarnecer см. conocer украш ать hum idificar см. abdicar увлаж зировать вы числения
guiar указы вать дорогу 37 нять infringir см. surgir наруш ать
guiñar см. com prar мигать hundir en. recibir топить infundir en. recibir внушать, все
gustar см. com prar нравиться hurgar см. ahogar ворош ить лять
153
in g e rir см. s e n tir п р и н и м а т ь investir см. sentir присваивать, maliciara**, comprar подозревать
(пишу, лекарство) присуждать malquerer см. querer не лю бить
iniciar см. comprar начинать invocar см. abdicar вызывать mancar см. abdicar недоставать
injuriar см. comprar бранить ir ходить 118 , m andar см. com prar п р и к а зы
inmiscuirse см. huir вмеш ивать ironizar см. cazar иронизировать вать, распоряжаться
ся (в чужие дела) irrigar см. ahogar орош ать manifestar см. pensar обнаруж и
inmortalizar см. cazar увековечи islamizar см. cazar исламизиро- вать
вать вать mantener содержать 73
inmovilizar см. cazar обездвижи izar см. cazar поднимать флаг maravillaren, comprar изумлять
вать ся
inmunizar см. cazar иммунизиро J m arcar см. abdicar обозначать
вать jalbegar см. ahogar белить изве m archar см. comprar идти, ш а
inquirir см. adquirir выспрашивать стью гать
inscribir en. recibir вписывать jerarquizar см. cazar устанавли m arear см. com prar вы зы вать
insinuar см. acentuar намекать вать иерархию морскую болезнь
insonorizar см. cazar делать зву jeringar см. ahogar впрыскивать m ascar см. abdicar жевать
конепроницаемы м judaizar см. cazar исповедовать masticar см. abdicar жевать
insistir см. recibir настаивать иудейскую веру m atizaren, cazar оттенять
instigar см. ahogar побуждать jugar играть 38 maximizar см. cazar максим аль
institucionalizar см. cazar брать justificar см. abdicar оправдывать но увеличивать
под контроль (учреждения) juzgar см. cazar судить mecanizaren, cazar механизиро
instituir см. huir устанавливать вать
instruir см. huir обучать L mecanografiar см. comprar печа
instrumentaiizar см. cazar нахо lam entar см. comprar жалеть тать на пишущей маш инке
дить применение languidecer см. conocer чахнуть mecer встряхивать 74
intensificar см. abdicar интенси lanzar см. cazar бросать m ediar см. com prar д о сти гать
фицировать largar см. ahogar отпускать средины
intentar см. comprar пробовать lazar си. cazar ловить при помо mediatizar см. cazar устанавли
interesar см. comprar интересо щи лассо вать протекторат
вать leer читать 73 medir мерить 119
interferir см. sentir вмешиваться legalizaren, cazar легализовать m ejoraren, comprar улучшать
internacionalizar см. cazar интер levantar см. comprar поднимать m encionar см. com prar уп ом и
национализировать ся нать
interponer см. poner вставлять liar связы вать 38 mendigar см. ahogar вы праш и
(между) lidiar см. comprar бороться вать
interrogar см. ahogar рассп ра ш и - ligar см. ahogar связывать m enearen, comprar двигать, ш е
вать limpiar cu. comprar чистить велить
interrumpir en. recibir прерывать llegar см. ahogar прибывать menguar худеть 39
intervenir см. venir вмешиваться llenar см. comprar наполнять menospreciar см. comprar не д о
intoxicar см. abdicar отравлять llevar см. comprar приносить рожить, не ценить
intranquilizar cu. cazar беспоко llorar см. comprar плакать m entaren, comprar упоминать
ить llover (т о л ь к о в 3-м л. ед. и mentir лгать 119
intrigar см. ahogar интриговать мн.ч.) идти (о дожде) 136 merecer заслуживать 74
introducir см. conducir знакомить localizaren. cazar локализовать merendar en. pensar полдничать
intuir см. huir предчувствовать lograr см. ahogar добиваться m erm aren, comprar уменьшать
inutilizar см. cazar приводить в lubrificaren, abdicar смазывать meter en. vender класть
негодность lucir светить 118 mezclar en. cazar мешать
invadir см. recibir вторгаться mirar en. comprar смотреть
inventar см. comprar изобретать М mitigar en. ahogar успокаивать
inventariar см. comprar инвента macizar см. cazar заполнять modernizar en. cazar модернизи- •
ризировать machacar см. abdicar дробить ровать
invernar см. comprar зимовать machucar см. abdicar бить modificaren, abdicar м одифици
invertir вкладывать средства 117 madrugar см. ahogar рано вста ровать
investigar см. ahogar проводить вать mojar en. comprar увлажнять
следствие maldecir en. decir проклинать moler en. doler молоть
154
molestar см. comprar надоедать o fre c e r см. co n o ce r о б ещ ать , perdonar en. comprar прощ ать
monetizar см. cazar пускать в об предлагать perecer en. conocer гибнуть
ращение (о деньгах) oír слышать 121 perjudicar см. abdicar наносить
m ontar см. c o m p rar сад и ться oler пахнуть 76 вред
верхом на коня olvidaren, comprar забывать permanecer см. conocer оставать
morder кусать 75 omitir см. recibir опускать ся
mordiscar см. abdicar кусать operar см. comprar оперировать permitir en. recibir позволять
morir умирать 120 oponer см. poner противопостав perpetuar en. acen tu ar п родле
mostrar показывать 39 лять вать
motorizaren, cazar механизиро oprimir см. recibir нажимать perseguir см. seguir преследовать
вать optar см. comprar выбирать persistir en. recibir настаивать
mover двигать 75 ordenar en, comprar приводить в personalizar en. eazar называть
movilizar см. cazar мобилизовать порядок поименно
m u ltip licar см. a b d ic ar у м н о organizaren, cazar организовать personificar en. cazar воплощать
жать orlar en. comprar окайм лять persuadir en. recibir убеждать
mullir смягчать 120 o rn am en tar en. com prar у кр а pertenecer см. conocer принадле
шать жать
N oscurecer en. obscurecer pervertirán, sentir нарушать (по
nacer родиться 76 otorgar en. ahogar разреш ать рядок)
naturalizaren, cazar давать граж p esaren, com prar'взвешивать
данство P pescar см. abdicar ловить рыбу
naufragaren, ahogar терпеть ко pacer см. conocer пасти (скот) pestañear см. comprar моргать
раблекрушение pacificar en. abdicar умиротво petrificar en. abdicar каменеть
navegar en. ahogar плавать, пу рять, примирять picar en. abdicar колоть
тешествовать на корабле padecer en. conocer страдать p in taren, comprar писать (крас
necesitar см. com prar и спы ты pagar платить 40 ками)
вать потребность palidecer en. conocer бледнеть placer нравиться 78
negar см. fregar отрицать paralizar en. cazar парализовать plagar en. ahogar наводнять
negociaren, comprar торговать parecer казаться 77 planchar en. comprar гладить
neutralizar см. cazar нейтрализо parir en. recibir рожать planear en. comprar планировать
вать parodiar en. comprar пародиро plañir плакать 122
nevar (только в 3-м л. ед.ч. и вать planificar en. abdicar п лан и ро
мн.ч.) идти (о снеге) 136 p a rtic u la riz a r en. c az a r то чн о вать
nombrar см. comprar именовать описывать plastificar en. abdicar лам ин и ро
notar см. comprar отмечать p artir en. recibir уезжать; делить вать
notificar см. abdicar извещать pasar см. com prar переходить, p laticar en. abdicar разговари
nutrir см. recibir питать(ся) передавать вать (Лат. Ам.)
pasear en. comprar гулять plegar складывать 41
О pasteurizar см. cazar пастеризо pluralizar en. cazar прип исывать
obedecer см. conocer слушаться вать многим лю дям, обобщать
obligar см. pagar заставлять p a te n tar см. com prar п атен то poblar населять 41
obscurecer см. conocer затенять вать poder мочь 78
obsequiar см. comprar одаривать patentizar см. cazar выявлять podrir en. pudrir
observaren, comprar наблюдать; pecaren , abdicar грешить p o larizar en. c az a r п о л я р и зо
замечать pedir просить 121 вать
o b stru ir см. huir п реграж дать pegar en. ahogar бить, клеить polemizar en. cazar полемизиро
(дорогу) peinar en. comprar причесывать вать
obtener см. tener получать pelar см. comprar стричь (воло politizar см. cazar политизиро
obviar см. comprar препятство сы) вать
вать, мешать pellizcar en. abdicar щ ипать poner класть 79
ocurrir см. recibir происходить penalizar см. cazar наказывать pontificar en. abdicar служ ить
odiaren, comprar ненавидеть pensar думать 40 литургию (о папе, епископе)
ofender en. vender оскорблять percibir en. recibir воспринимать popularizar см. cazar популяри
oficiar см. com prar соверш ать percutir en. recibir ударять зовать
богослужение perder терять 77 porfiar en. comprar пререкаться
155
pormenorizar сж. cazar подробно proceder en. vender сл едо вать quemar en. comprar жечь
описывать (друг за другом) querer хотеть 80
poseer обладать 79 prodigaren, pagar растрачивать
posponer см. poner откладывать producir производить 123 R
postergaren, pagar откладывать proferir см. sentir произносить rabiar en. comprar беситься
potabilizar см. cazar делать воду profundizar en. cazar углублять radicalizaren, cazar радикализи
пригодной для питья prohibir запрещ ать 124 ровать
practicar см. abdicar практико prolongar en. ahogar продлевать radicar en. abdicar пускать кор
вать prometer en. vender обещать ни
precaver см. vender предупреж promover en. mover продвигать, radiografiar en. com prar делать
дать повышать по службе рентгеновский снимок
preceder см. vender предш ество promulgar см. ahogar обнародо radiotelegrafiar en. com prar по
вать вать сылать по радиотелеграфу
precipitar см. comprar бросать pronosticaren, abdicar прогнози raer соскабливать 81
preconizar см. cazar восхвалять ровать rallar en. comprar тереть на тер
predecir предсказывать 122 pronunciaren, comprar произно ке
predicar см. abdicar обн ародо сить ramificarse en. abdicar ветвиться,
вать propagar en. pagar пропаганди распространяться (о послед
predisponer см. poner предраспо ровать ствиях)
лагать propiciar en. com prar успокаи rascar en, abdicar чесать, цара
preferir предпочитать 123 вать пать
preguntar см. com prar спраш и proponer предлагать 80 rasgar см. pagar рвать
вать prorrogar en. ahogar продлевать ratificar en. abdicar ратифициро
prejuzgar см. pagar составлять proseguir en. seguir продолжать вать
предвзятое мнение ся, следовать далее realizar en. cazar реализовать
prem iar см. com prar п рем иро prostituir(se) см. huir проститу reaparecer en. conocer снова п о
вать ировать явиться
prenderen, vender брать p ro ta g o n iz a r e n . c a z a r и грать reblandecer en. conocer смягчать
preparar en, comprar приготов главную роль rebuscaren, abdicar вы искивать
лять proteger en. vender покровитель recaer en. caer снова упасть
prescribir см. recibir предписы ствовать recalentaren, pensar снова подо
вать, прописывать protestar en. comprar протесто гревать
presenciar см. com prar присут вать recam biaren, comprar снова ме
ствовать proveer en. leer снабжать нять
presentar см. comprar представ provenir en. venir происходить recargaren, pagar перегружать
лять provocar en. abdicar провоциро recetar см. comprar прописывать
presentir см. sentir предчувство вать (лекарство)
вать proyectar en. com prar проекти recibir получать 91
presidir еж. recibir вести (собра ровать recluir en. заключать, заточать
ние и т.п.) (p)sicoanalizar en. cazar за н и recobrar en. comprar восстанав
p re staren , comprar давать взай маться психоанализом ливать здоровье
мы publicaren, abdicar публиковать recocer en. cocer снова готовить
presumir en. recibir полагать pudrir(se) en. recibir гноить recomendar en. pensar рекомен
presuponer см. poner предпола pulir en. recibir чистить, полиро довать
гать вать recomenzar en. comenzar снова
pretenderen, vender требовать pulverizar en. cazar превращать начинать
prevalecer en. conocer преобла в порош ок reconciliar en. comprar мирить
дать punzar en. cazar колоть ся
prevenir en. venir предостерегать purgar en. pagar очищ ать reconocer en. conocer узнавать
prever см. ver предвидеть purificaren, abdicar очищ ать reconstituir en. huir возвращ ать
principiar en. comprar начинать ся в прежнее состояние
pringar en. ahogar пачкаться Q reconstruir en. huir восстанавли
privilegiar en. com prar предос quebrar ломать, разбивать 42 вать
тавлять привилегии quedar en. comprar оставлять recontaren, contar перечислять;
probar en. contar пробовать quejarse en. lavarse жаловаться пересказывать
156
reconvenir см. venir доказы вать relampaguear см. com prar свер reproducir см. conducir воспроиз
вину кать водить
recordar см. acordar запоминать relanzar см. cazar отражать на repudiar см. comprar отвергать,
recorrerán, vender проходить падение не признавать
recostar см. co n tar прислонять relegar см. pagar выгонять re q u e b ra r см. c o m p ra r д е л ать
ся relucir см. lucir блестеть комплимент
recrear см. comprar развлекать remar см. comprar грести requerir см. sentir требовать
recrecer см. crecer увеличивать, remediar см. comprar помогать, resecar см. abdicar высушивать,
набирать силу выручать удалять
recrudecerse см. co n o cer о б о remendar см. comprar чин ить resentirse см. sentir негодовать
стряться remitir см. recibir отправлять reservar см. comprar резервиро
rectificar см. abdicar выпрямлять remojar ем. comprar намочить вать
recubrir см. cubrir покрывать remolcar см. abdicar буксировать resfriar охлаждать 43
recurrir см. recibir обращаться remontarse см. lavarse достигать residir см. recibir находи ться,
rechazar см. cazar откидывать (количества) пребывать
redimir см, recibir выкупить remorder см. morder огорчать resistir см. recibir сопротивлять
redistribuir см. huir перераспре remover см. mover передвигать ся
делять remozar см. cazar молодеть re s o lla r см. a c o r d a r тя ж е л о
reducir уменьш ать 124 ren acer см. nacer зан ово рож вздохнуть
reedificar см. abdicar перестраи даться resolver реш ать, постановлять
вать rendir см. vestir сдавать, капиту 82
reeducar см. abdicar переучивать лировать resonar см. acordar звучать
reelegir см. elegir переизбирать ren eg ar см. fregar реш ительно respetar en, comprar уважать
reem plazar см. cazar заменять* отрицать resplandecer см. conocer блестеть
замещать renovar см. acordar обновлять restablecer см. conocer восста
reenviar см. comprar отправлять renunciar см. com prar о тк азы навливать
обратно ваться restituir отдавать 127
reexpedir см. pedir переадресо reñir журить, бранить 126 restregar см. fregar тереть
вывать reorganizar см. cazar реоргани restringir см. surgir о гран и ч и
referir сообщ ать 125 зовать вать
reflejar см. comprar отражать repanchigarse см. pagar рассесть resumir см. recibir обобщ ать
reforzar см. forzar усиливать ся resurgir см. surgir вновь возни
refregar см. fregar тереть reparar см. comprar рем онтиро кать
refrescar см. abdicar освежать вать retemblar см. pensar дрож ать
refugiarse см. pagar прятаться re p a rtir см. re c ib ir р а с п р е д е retener см. tener задерживать
refulgir см. surgir блестеть лять reteñir см. tecir перекрасить
regar поливать 42 repatriar см. comprar возвращать retocaren, abdicar ретушировать
regatear см. comprar торговать на родину retorcer см. cocer выкручивать
ся repeler см. vender отталкивать retozar см. cazar прыгать
regir управлять 125 repensar см. pensar обдумывать re tra e r см. tra e r снова п ри н о
registrar см. comprar регистри repercutir см. recibir противоре сить
ровать чить retribuir см. huir вознаграждать
re g re s a r см. c o m p rar в о з в р а repetir повторять 127 re tro tra er см. tra e r датировать
щаться repicar см. abdicar мелко резать задним числом
rehacer см. hacer переделывать replegar см. plegar несколько раз reunir соединять 128
rehenchir см. henchir переп ол сгибать revalorizar см. cazar переоцени
нять replicar см. abdicar противоре вать
reinaren, comprar править чить revaluar см. acentuar переоцени
reincidir см. recibir снова вста repoblar см. poblar заселять вать
вать на путь преступления reponer сменять, отвечать 81 reventaren, pensar лопаться
reír(se) смеяться 126 reprender см. vender упрекать rever см. ver вновь увидеть
reivindicaren, abdicar требовать, rep re sen ta r см. com prar п р ед reverdecer см. conocer о б н о в
отстаивать права ставлять лять; зазеленеть вновь
rejuvenecer см. conocer помоло reprimir см. recibir сдерживать revestir см. vestir снова надевать
деть reprobar см. acordar осуждать re vitalizar см. cazar ож ивлять
157
revocar en. abdicar отзывать ser быть 6 som eteren, vender подчинять
revolcar см. trocar опрокидывать serrar пилить 46 sonar звучать 48
revolucionar см. comprar револю servir служить 130 sonorizar см. cazar озвончать
ционизировать significar см. abdicar означать sonreír см. reír(se) улыбаться
revolver см. volver перевертывать simbolizar см. cazar символизи sonsacaren, abdicar выкрадывать
rezagarse см. pagar оставаться ровать soñar видеть во сне 48
позади simpatizar см. cazar сим патизи sorber см. vender прихлебывать
rezar с,и* cazar молиться ровать sorprender см. vender захватить
ridiculizar см. cazar высмеивать simplificar см. abdicar упрощать врасплох
rivalizar см. cazar соперничать sincronizar см. cazar синхрони sosegar см. segar успокаивать
rizar см. cazar зави вать (волосы) зировать sospechar см. comprar подозре
robar см. comprar красть sindicar см. abdicar вступать в вать
robustecer см. conocer усиливать профсоюз sostener en. tener поддерживать
rociar см. comprar орош ать singularizar см. cazar выделять, soterrar см. pensar зарывать
rodar см. comprar катиться отличать suavizar en. cazar смягчать
rodear см. comprar объезжать sintetizar см. cazar син тезиро subarrendaren, pensar передавать
roer кусать 82 вать в субаренду
rogar умолять 43 sintonizaren, cazar настраивать subir см. recibir восходить
romper разбивать 83 sistem atizaren, cazar системати sublevar en. comprar бунтовать
roncar см. abdicar храпеть зировать subsistir en. recibir сущ ество
rozar см. cazar корчевать situar класть 47 вать
ruborizarse см. cazar краснеть sobrar см. comprar превосходить subvertir см. sentir ломать, нис
rubricar см. abdicar визировать sobrecargar см. pagar перегру провергать
(документ) жать subyugar en. pagar порабощать
rumorear см. comprar ходить (о sobrecoger см. coger заставать suceder см. vender следовать
сплетне) врасплох sucumbir en. recibir умирать, по
sobr(e)entender см. pensar подра гибать
S зумевать sufrir en. recibir страдать
saber знать 83 sobreponer см. poner класть что-л. sugerir внушать 130
sacar вырывать 44 на что-л. sumergir en. surgir погружать
sacrificar см. abdicar жертвовать sobresalir см. salir превосходить suplicar см. abdicar умолять
sacudir см. recibir сотрясать sobreseer см. leer отказываться, suponer en. poner предполагать
salir выходить 128 отступаться suprimir en. recibir отменять
salpicar см. abdicar разбры зги sobrevenir см. venir внезап но слу surcar en. abdicar нарезать бо
вать чаться розды
santiguar см. pagar крестить sobrevolar см. colar летать над surgir появляться 131
satirizar см. cazar высмеивать чем-л. surtir en. recibir снабжать
satisfacer удовлетворять 84 socializar см. comprar обобщ е suscribir en. recibir подписывать
secar сушить 44 ствлять suspender en. vender подвеш и
secularizar см. cazar секуляризо socorrer см. vender помогать вать
вать sofisticar en. abdicar искажать, sustituir см. huir замещать
seducir см. conducir соблазнять лиш ать естественности sustraer en. traer отделять
segar косить 45 sofocar см. abdicar душить
segregar отделять 45 sofreír см. reír(se) поджаривать T
seguir следовать 129 solar см. comprar настилать пол tabicar en. abdicar перегоражи
sellaren, comprar ставить печать solazarse см. cazar радоваться вать
sembrar см. сеять soldar см. comprar паять tamizar en. cazar просеивать
semejar см. comprar быть похо solemnizar см. cazar праздновать tañer играть (на инструменте) 85
жим soler иметь обыкновение 84 tapiar см. comprar окружать сте
sentar сажать 46 solidarizarse см. cazar быть соли ной
sentenciar см. comprar осуждать дарным tapizar см. cazar обивать, деко
sensibilizar см. cazar сенсибили solidificar см. abdicar обращать в рировать
зировать твердое состояние taquigrafiar см. comprar стеног
sentir чувствовать 129 sollozar см. cazar всхлипывать рафировать
separar см. comprar отделять soltar спускать 47 tatuar см. comprar татуировать
158
teatralizar см. cazar ставить в те tra s fe rir/ transferir передавать valuar en. acentuar ценить
атре (права), перечислять 32 vaporizar en. cazar испаряться
tejer см. vender ткать transigir en. surgir уступать variar изменять 54
teledirigir см. surgir осуществлять transmitir en. recibir передавать vegetar en. comprar расти
дистанционное управление tra n sp o n er en. poner п ер е м е velar en. comprar бодрствовать
telefonearen, comprar звонить по щать vencer побеждать 87
телефону trascender en. perder благоухать vender продавать 56
telegrafiar см. comprar телегра trasegar en. fregar перерывать, vengar(se) en. pagar мстить
фировать превращать в беспорядок venir приходить 132
temblar дрожать 49 traslucirse en. lucir быть прозрач ver видеть 87
temer см. vender бояться ным verificar en. abdicar проверять
tenderen, perder тянуть trasponerse en. transponer verter выливать 88
tener иметь 85 traum atizar en. cazar вызывать vestir одевать 133
te n ta r см. com prar п ы тать ся , травму, травмировать viabilizaren. cazar делать ж изне
пробовать trastocar en. trocar приводить в способным
teñir красить 131 беспорядок viajar en. comprar путешество
teorizar en. cazar теоретизиро travestirse см. vestir переодевать вать
вать trazar en. cazar чертить vigorizar см. cazar укреплять
terciar en. comprar вмешиваться trenzar en. cazar заплетать visibilizar en. cazar делать види
terminar en. comprar завершать trincar en. abdicar размельчать, мым
testificar en. abdicar свидетель напиваться visualizar см. cazar делать види
ствовать triplicar en. abdicar утраивать мым
tiranizar en. cazar властвовать (o trivializar см. cazar делать триви vitrificar en. abdicar стекловать
тиране) альным ся, превращаться в стекло
titularizar en. cazar обращаться, trocar менять 51 vivir en. recibir жить
употребляя титул tronar греметь 137 vocalizar en. cazar издавать зву
tocar касаться 49 tropezar спотыкаться 51 ки
tomar en. comprar брать truncar см. abdicar обрубать volar см. acordar летать
tonificar en. abdicar т о н и зи р о tullirse en. recibir быть парализо volatilizarse см. cazar выпаривать
вать, укреплять организм ванным volcar см. trocar опрокидывать
torcer en. cocer скручивать volver возвращаться 88
toser en. vender кашлять U vulcanizar en. cazar вулканизи
tostar поджаривать 50 ubicar находиться 52 ровать
totalizar en. cazar суммировать uncir en. zurcir запрягать vulgarizar en. cazar популяризо
trabajar en. comprar работать ungir en. surgir мазать вать
traducir en. conducir переводить unificar унифицировать 52
traer приносить 86 unir en. recibir соединять Y
traficar en. abdicar торговать urgir en. surgir срочн о тр ебо yacer лежать, покоиться 89
tragar en. pagar глотать ваться yuxtaponer en. poner ставить ря
trancar en. abdicar запирать на utilizar использовать 53 дом
засов
tranquilizar успокаивать 50 V Z
transcender en. trascender vaciar en. comprar освобождать zaherir укорять, порицать 133
transcribir en. recibir переписы vagar скитаться 53 zambullir en. bullir погружать в
вать valer стоить, иметь цену 86 воду
transcurrir en. recibir проходить valoraren, comprar ценить zufeir чинить 134
(о времени,собы тии) valorizar en. cazar оценивать
Учебное издание
Таблицы спряжения испанских глаголов
Учебное пособие
Составитель Камила Загуровска
Редактор В.С. Федотова

Технический редактор Э.С. Соболевская
Корректор М. В. Кузина
Компьютерная верстка И.Г. Денисовой
ООО «Издательство Астрель*

129085, г. Москва
пр-д Ольминского, д. За
ООО «Издательство ACT»

141100, РФ, Московская обл.. г. Щелково, ул. Заречная, д. 96
Наши электронные адреса: www.ast.ru

E-mail: astpub@aha.ru
ОА О «Владимирская книж ная типография»

600000, г. Владимир, О ктябрьский проспект, д. 7.
Качество печати соответствует качеству предоставленных диапозитивов

Таблицы спряжения испанских глаголов. К.Загуровска

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Таблицы спряжения испанских глаголов. К.Загуровска

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

УДК 811.134.

Дизайн обложки студии «Дикобраз»

Перевод на русский О.А. Кутуминой

Подписано в печать 28.04.2011. Формат 60x90/16.

Таблицы спряжения исп ан ских глаголов : учеб. п осо-

Н астоящ ее издание является авторизованн ы м п ер е­

Глоссарий грамматических те р м и н о в................................... 4

С haber* иметь, быть, находиться

com prar com enzar pensar

aconsejar советовать, рекомендовать

acordar принимать решение,постановлять

acostar укладывать (в постель)

actuar делать, выполнять функции

agorar предсказывать, пророчить

ahogar душить, топить

alcanzar догонять, достигать

alejar отдалять, удалять

almorzar обедать, есть второй завтрак

apaciguar успокаивать, умиротворять

f aplazar откладывать (о времени), отсрочивать

asestar целиться, наносить удар

asolar опустошать, разрушать

С auxiliar помогать, поддерживать

С ____________ avergonzar стыдить____________

С cimentar закладывать фундамент

confiar верить, доверять

С degollar перерезать горло

С derrocar свергать (правительство, правителя) )

destrozar разбить, уничтожить

encontrar находить, встречать

С engrosar утолщать, толстеть

С enraizar пускать корт, укореняться

enterar уведомлять, информировать

enterrar хоронить, закапывать

errar ошибаться, блуждать

expiar искупать вину

forzar принуждать, брать силой

( ___________________ fraguar ковать

fregar смывать, мыть (посуду, пол)

guiar водить, указывать дорогу

^______________jugar играть, развлекаться______________

liar связывать, связываться (с кем-л.)

menguar уменьшаться, худеть

plegar складывать, сгибать

quebrar ломать, разбивать

resfriar охлаждать, остывать

sacar вырывать, вытаскивать

í ________________ secar сохнуть, сушить________________j

segar косить, жать

С____________ segregar отделять, выделять_____________J

sentar сажать, создавать

soltar отвязываться, спускать с привязи

soñar видеть во сне, мечтать

temblar дрожать, трястись

'_________ trocar менять, разменивать______________ ^

tropezar спотыкаться, наткнуться

ubicar быть, находиться

unificar соединить, унифицировать

vagar скитаться, бродяжничать

Глаголы, при веденны е в д ан ном разделе:

vender creer poseer

abastecer поставлять (о продуктах)

( aborrecer ненавидеть, питать отвращение к чему-л. )

( Absorber поглощать, абсорбировать J

Н астоящ ее издание является авторизованн ы м п ер е

С avergonzar стыдить

^jugar играть, развлекаться

í secar сохнуть, сушитьj

С segregar отделять, выделять_J

'_ trocar менять, разменивать______ ^

^ roer грызть, глотать, кусать_

^verter выливать, разливать J

Q___ abolir отменять, упразднять_

Q___agredir нападать, атаковать

_ ceñir опоясывать; уменьшать_^

^_ competir соперничать, конкурировать_

sconcebir задумывать (план)/

conducir проводить_ j

к_ confundir смешиваться), путаться___ J

( _ conseguir добывать, приобретать_

_ constreñir принуждать, ограничивать_ ^