Вы находитесь на странице: 1из 16

u COME PRESENTARSI IN LINGUA RUSSA

u INTRODUZIONE ALLA CONVERSAZIONE

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


COME PRESENTARSI IN LINGUA RUSSA
“Привет, меня зовут Эрика.
Я преподаватель. Мне 27 лет.
Я живу в Милане и в Санкт-Петербурге.
Я говорю по-итальянски, по-русски и
по-английски.

Как тебя зовут? Кто ты по профессии?


Сколько тебе лет? Где ты живёшь?”

“Priviet, menia zavut Erika. Ià prepadavatiel.


Mnie dvadzat-siem liet. Ia jivù v Milanie i v
Sankt-Peterburghe.
Ià gavariù pa-italianski, pa-russki i pa-angliski.

Kak tebia zavut? Kto ti pa-prafessi? Skolka


tebie let? Gdie ti jiviosh?”

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


I SALUTI
Привет = priviet= ciao (saluto iniziale – non formale)
Здравствуйте = zdrastvuitie = salve (formale)

Доброе утро = dobroie utro = buona mattinata


Добрый день = dobrij diegn = buon giorno
Добрый вечер = dobrij viecer = buona sera
Спокойной ночи = spacoinoi noci = buona notte

До свидания= da svidania = arrivederci


Пока = pakà= ciao (saluto finale)
Пока пока = pakà pakà = ciao ciao (saluto finale)
SCUOLA DI RUSSO ONLINE
FRASI DI PRIMO APPROCCIO
Меня зовут …= menià zavut = io mi chiamo

Как тебя зовут? = Kak tebia zavut? = come ti chiami?


Как Bас зовут? = kak Vas zavut? = come vi chiamate? (nella lingua
russa non si utilizza mai la terza persona singolare quando ci si rivolge
ad un adulto o ad una persona a noi sconosciuta, bensì la seconda
persona plurale ovvero VOI)

Кто ты? = Kto ti? = chi (sei) tu?


Я Эрика = Ia Erika = Io (sono) Erika
oppure
Я преподаватель = Ia prepadavatiel = Io (sono) un’insegnante

Сколько тебе лет? = Skolka tebie liet = quanti anni hai?


Мне 27 лет = Mnie dvadzat-siem liet = io ho 27 anni

Очень приятно = ocen priatna = molto piacere


Мне тоже = mnie toje = anche a me (inteso come piacere mio)
SCUOLA DI RUSSO ONLINE
COME ESPRIMERE LA PROPRIA ETA’
Мне 27 лет = Mnie dvadzat-siem liet = io ho 27 anni

1 один = adin 20 двадцать = dvad-zat


2 два = dva 21 двадцать один = dvad-zat adin
3 три = tri 22 двадцать два = dvad-zat dva
4 четыре = cetire 23 двадцать три = dvad-zat tri
5 пять = piat ….
6 шесть = scest 30 тридцать = trid-zat
7 семь = siem 31 тридцать один = trid-zat adin
8 восемь = vosiem 32 тридцать два = trid-zat dva
9 девять = deviat ….
10 десять = desiat 40 сорок = sorak
50 пятьдесят = piat-desiat

Сколько тебе лет? = Skolka tebie liet = quanti anni hai?


Сколько Bам лет? = Skolka vam liet = quanti anni avete? (inteso
come lei?) modo formale

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


TABELLA ETA’
Сколько тебе лет? = Skolka tebie liet = quanti anni hai?
Мне 27 лет = Mnie dvadzat-siem liet = io ho 27 anni

Сколько тебе лет? Сколько вам лет?


1, 21, 31
Год
2, 22, 32…
3, 23, 33…
Года
Мне 4, 24, 34…

5, 6, … 20
25…30 Лет
35…40

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


RICAPITOLANDO
COSA HAI IMPARATO FIN’ORA CON ME:
+ SALUTI INIZIALE
+ COME INTRODURTI ALLA CONVERSAZIONE
+ COME INDICARE LA PROPRIA ETA’

AGGIUNGIAMO
+ LA TUA PROFESSIONE
+ LA TUA NAZIONALITA’
+ QUANTE LINGUE PARLI

RISULTATO

CONVERSATORE DI LIVELLO A1
SCUOLA DI RUSSO ONLINE
LA TUA PROFESSIONE
Кто ты по профессии? = Kto ti pa prafessi = qual è la tua
professione?

Я преподаватель = Ia prepadavatiel = Io (sono) un’insegnante

юрист = iurist = avvocato (uomo/donna)


врач = vrach = medico (uomo/donna)
программист = programmist = programmista (uomo/donna)
инженер = injenier = ingegnere (uomo/donna)
менеджер = menedjer = manager (uomo/donna)
писатель = pisatel = scrittore/scrittrice
секретарь = secretar = segretaria (uomo/donna)
повар = povar = chef (f,m)
фотограф = fotograf = fotografo
официант = afiziant = cameriere
официантка = afiziantka = cameriera
сотрудник = satrudgnik = impiegato

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


APPROFONDIMENTO MANSIONI
Он = LUI Она = LEI Он = LUI Она = LEI
Юрист = avvocato Официант = Официантка =
Врач = medico cameriere cameriera
Программист = programmista Журналист = Журналистка =
giornalista giornalista
Инженер = ingegnere
Политик = politico Спортсмен = Спортсменка =
sportivo sportiva
Менеджер = manager professionista professionista
Музыкант = musicista
Писатель = scrittore
Актёр = Актриса =
Преподаватель = insegnante attore attrice
Секретарь = segretaria Певец = Певица =
Художник = pittore cantante cantante

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


LA TUA NAZIONALITA’

👩
Меня зовут Эрика = Menia zavut Erika = Mi chiamo Erika
Я преподаватель = Ia prepadavatiel = Io (sono) un’insegnante
Я итальянка = Ia italianka = Io (sono) italiana

👨
Меня зовут Марко = Menia zavut Marko = Mi chiamo Marco
Я менеджер = Ia menedjer = Io (sono) un manager
Я итальянец = Ia italianiez = Io (sono) italiano

🇮🇹 🇷🇺
Италия = Italija= Italia Россия = Rassia = Russia
итальянка = italianka = italiana русская = russkaija = russa
итальянец = italianiez = italiano русский = russkij = russo

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


COMPLETANDO LA PRESENTAZIONE

👩
Меня зовут Эрика = Menia zavut Erika = Mi chiamo Erika
Я преподаватель = Ia prepadavatiel = Io (sono) un’insegnante
Я итальянка = Ia italianka = Io (sono) italiana
Мне 27 лет = Mnie dvadzat-siem liet = io ho 27 anni

👨
Меня зовут Марко = Menia zavut Marko = Mi chiamo Marco
Я менеджер = Ia menedjer = Io (sono) un manager
Я итальянец = Ia italianiez = Io (sono) italiano
Мне 35 лет = Mnie tridzaat-piat liet = io ho 35 anni

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


ALTRE NAZIONI E NAZIONALITA’
🇩🇪
Германия = Ghermania = Germania
Немец = niemez = tedesco
Немка = niemka = tedesca 🇨🇳
🇪🇸
Китай = Kitai = Cina
Китаец = kitaiez = cinese
Китаянка = kitajanka = cinese (f)
Испания = Ispanija = Spagna
Испанец = ispaniez = spagnolo
Испанка = ispanka = spagnola 🇬🇧
🇫🇷
Англия = Anglija = Inghilterra
Англичанин = anglicianin = inglese
Англичанка = anglicianka = inglese
Франция = Franzia = Francia
Француз = franzuz = francese
Француженка = franzujenka = francese
SCUOLA DI RUSSO ONLINE
QUANTE LINGUE PARLI
👩 🇮🇹🇷🇺🇬🇧
Меня зовут Эрика = Menia zavut Erika = Mi chiamo Erika
Я преподаватель = Ia prepadavatiel = Io (sono) un’insegnante
Мне 27 лет = Mnie dvadzat-siem liet = io ho 27 anni
Я итальянка = Ia italianka = Io (sono) italiana
Я говорю по-итальянски, по-русски и по-английски = Ia
gavariù pa-italianski, pa-russki i pa-angliski = Io parlo italiano, russo e
inglese.

👨 🇮🇹 🇫🇷 🇩🇪
Меня зовут Марко = Menia zavut Marko = Mi chiamo Marco
Я менеджер = Ia menedjer = Io (sono) un manager
Мне 35 лет = Mnie tridzaat-piat liet = io ho 35 anni
Я итальянец = Ia italianiez = Io (sono) italiano
Я говорю по-итальянски, по-французски и по-немецки= Ia
gavariù pa-italianski, franzuski i niemezki = Io parlo italiano, francese
e tedesco.
SCUOLA DI RUSSO ONLINE
IL VERBO "GAVARIT"
In russo il verbo PARLARE è GAVARIT (ГОВОРИТЬ), nella lezione
Matrioska 2 di domani, approfondiremo i verbi e studieremo insieme i
verbi più usati della lingua russa, così da poter rendere la tua
conversazione impeccabile.

Oggi ci focalizzeremo all’aspetto alla prima persona singolare IO


ovvero Я.

IO PARLO … = Я говорю по- …

SCUOLA DI RUSSO ONLINE


LIVELLO MATRIOSKA 1
COMPLETATO
IO PARLO … = Я говорю по- …

E’ TEMPO PER TE DI PROVARE A RIPETERE


Меня зовут … = Menia zavut … = Mi chiamo …
Я … = Ia … = Io (sono) … PROFESSIONE
Мне … лет = Mnie …. liet = io ho … anni
Я …= Ia … = Io (sono) … NAZIONALITA’
Я говорю по-… и по-… = Ia gavariù pa-… e pa-…= Io parlo… e …
SCUOLA DI RUSSO ONLINE
COSA STUDIEREMO DOMANI
NEL LIVELLO MATRIOSKA 2

+ DOVE VIVI
+ LA STRUTTURA DEI VERBI
+ I VERBI PIU’ USATI IN LINGUA RUSSA
+ PRONOMI PERSONALI AL CASO NOMINATIVO
+ COME INTRODURRE QUALCUNO IN UNA CONVERSAZIONE

RISULTATO

CONVERSATORE DI LIVELLO A1
PLUS
SCUOLA DI RUSSO ONLINE