Морион

Минсвязи России
66 8330 № ОС/1-КИА-172
Тестер цифровых линий универсальный

МОРИОН-Е100
Руководство по эксплуатации
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Листов 117
Разраб. Палкин
Пров. Макаренко
Н.контр. Михайлова
Утв. Корелин
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Содержание
1 Описание тестера МОРИОН-Е100 9
1.1 Назначение 9
1.2 Технические данные 9
1.3 Описание органов управления и внешних разъемов тестера
МОРИОН-Е100 13
1.4 Маркировка 15
2 Использование по назначению 16
2.1 Общие указания по эксплуатации 16
2.2 Схемы подключения МОРИОН-Е100 к тестируемому оборудованию
(тестирование на скорости 2048 кбит/с). Структура 0 и 16 канальных интервалов
ИКМ–сигнала 16
2.3 Указание мер безопасности 19
2.4 Подготовка к работе 19
2.5 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме контроля достоверности 19
2.5.1 Меню верхнего уровня для режима контроля достоверности 19
2.5.2 Начальные установки с использованием меню {Autoconfigure} 20
2.5.3 Меню установки параметров интерфейсов {Interface Menu} 21
2.5.3.1 Установка формата сигнала {Tester mode} 22
2.5.3.2 Выбор линейного кода {Line code} 22
2.5.3.3 Выбор величины входного/выходного сопротивления
{Impedance} 23
2.5.3.4 Выбор источника синхронизации на передаче {Clock source} 23
2.5.3.5 Задание величины отклонения тактовой частоты внутреннего
генератора от номинального значения 2048 кГц {Clock deviation} 24
2.5.4 Меню установки структуры тестовых сигналов {Patterns Menu} 24
2.5.4.1 Задание структуры сигнала для свободных от тестирования
канальных интервалов {Idle slots patterns} 25
2.5.4.2 Задание структуры тестового сигнала для тестируемых
канальных интервалов {Test slots patterns} 25
2.5.4.3 Инверсия тестового сигнала {Invertion} 25
2.5.4.4 Вставка/выделение тестового сигнала в/из канальных
интервалов {Insert/Drop Menu} 25
2.5.4.5 Задание длины блока для обнаружения блоковых ошибок
{Bit/Block} 25
2.5.5 Меню параметров сеанса измерений и отображения
результатов {Control} 26
2.5.5.1 Установка текущих даты и времени, момента начала и
длительности сеанса измерения {Time Date} 27
2.5.5.1.1 Установка текущей даты {Set up current date} 27
2.5.5.1.2 Установка момента старта начала измерений
{Set up start data} 28
2.5.5.1.3 Длительность сеанса измерений {Set up timer} 28
2.5.5.2 Установка параметров протокола G.821 {G.821} 28
2.5.5.3 Установка параметров протокола G.826 {G.826} 28
2.5.5.4 Задание генерации аварий и ошибок на передаче тестера
{Errors & Alarms} 28
2.5.5.4.1 Выбор генерируемой на передаче аварии 29
2.5.5.4.2 Выбор генерируемой на передаче ошибки и ее
интенсивности 29
2
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.5.5.5 Меню выбора параметров светодиодной и звуковой
сигнализации ошибок и аварий {LED & Beeper Menu} 30
2.5.5.5.1 Установка параметров звуковой сигнализации ошибок
{Error Beeper} 31
2.5.5.5.2 Установка параметров звуковой сигнализации аварий
{Alarm Beeper} 31
2.5.5.5.3 Установка параметров светодиодной индикации ошибок
{Error LED} 31
2.5.5.5.4 Установка параметров светодиодной индикации аварий
{Alarm LED} 33
2.5.6 Страницы отображения результатов измерения {Results}.
Отображение ошибок 33
2.5.6.1 Окно табличного отображения аварий и ошибок
{Error & Alarm Table} 35
2.5.6.2 Окно представления информации об ошибках в виде
гистограмм {Error Histogram} 36
2.5.6.3 Отчет о результатах измерений в соответствии с
рекомендациями МСЭ-Т G.821, G.826 37
2.5.7 Страницы отображения результатов измерения {Results}.
Отображение аварий {Alarms} 38
2.5.7.1 Окно табличного отображения аварий {Alarms Table} 39
2.5.7.2 Окно представления информации об авариях в виде
гистограмм {Alarms Histogram} 39
2.5.8 Запуск и окончание сеанса измерения 40
2.5.9 Быстрое сохранение результатов измерений 41
2.5.10 Дерево переходов между окнами для работы тестера в
режиме тестирования достоверности 41
2.6 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме анализа ИКМ-структуры 43
2.6.1 Меню верхнего уровня для режима анализа ИКМ-структуры 43
2.6.3.2 Выбор линейного кода {Line Code} 45
{Impedance} 45
2.6.3.4 Выбор источника синхронизации на передаче {Сlock source} 46
генератора от номинального значения 2048 кГц {Сlock deviation} 47
2.6.4 Меню установки структуры сигнала на передаче {Tx Patterns} 47
2.6.4.1 Меню установки структуры свободных от тестирования
канальных интервалов {Tx Patterns Menu/Idle Slots} 47
2.6.4.1.1 Задание структуры сигнала для свободных от тестирования
канальных интервалов {Idle slots patterns} 48
2.6.4.1.2 Задание структуры свободных от тестирования СУВ
{Idle signalling} 48
2.6.4.1.3 Задание структуры тестового сигнала в тестируемых каналах
{Tx Patterns Menu/Test Slots} 48
2.6.5 Меню анализа ИКМ-структуры {Drop} 50
2.6.5.1 Окно анализа 0 КИ, не содержащего синхросигнала
{NFAS Analysis} 51
3 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.6.5.2 Окно анализа статуса телефонных каналов {Channel Status} 51
2.6.6 Дерево переходов для работы тестера в режиме анализа
ИКМ-структуры 52
2.7 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме анализа каналов
сигнализации 53
2.7.1 Меню верхнего уровня для режима анализа каналов
сигнализации 53
2.7.2.3 Выбор величины входного/выходного сопротивлений
{Impedance} 55
2.7.3 Меню установки структуры свободных от тестирования
канальных интервалов {Patterns Menu} 55
2.7.3.1 Задание структуры сигнала для свободных от тестирования
канальных интервалов {Idle slots patterns} и {Idle signalling} 56
2.7.4 Меню меток состояний СУВ {Set Labels} 56
2.7.5 Меню установки режимов работы тестера, принципа и
параметров передачи набора номера в линию {Control Menu} 57
2.7.5.1 Установка режима работы {Test mode} 60
2.7.5.2 Выбор номера тестируемого телефонного канала
{Telephone Channel} 60
2.7.5.3 Выбор режима набора и приема номера {Signalling Mode} 60
2.7.5.4 Выбор параметров набора и приема номера {Pulse Parameters} 60
2.7.5.5 Включение/выключение фильтра сбоев при приеме
телефонного номера {Glitch Filter} 61
2.7.5.6 Включение/выключение ловушки событий на приеме {Trap} 61
2.7.5.7 Отключение/подключение телефонной трубки или громко-
говорителя к тестируемому телефонному каналу {Audio Output} 61
2.7.5.8 Включение/выключение громкоговорителя {Loudspeaker} 61
2.7.5.9 Установка уровня сигнала, выводимого на телефонную трубку
или громкоговоритель {LS Volume} 61
2.7.5.10 Запуск режимов симуляции и мониторинга <Run> 61
2.7.6 Меню установки программы для передатчика {Call Simulator} 61
2.7.7 Меню установки параметров передачи и приема импульсного
набора номера {Pulse Menu} 63
2.7.7.1 Установка параметров импульса при наборе и приеме цифры
{Dial pulse period} 64
2.7.7.2 Установка параметров межимпульсной паузы при наборе и
приеме цифры {Interpulse period} 64
2.7.7.3 Установка параметров межцифровой паузы при наборе и
приеме цифры {Interdigit period} 65
2.7.7.4 Установка значений битов ABCD для 16 КИ тестируемого
канала во время передачи и приема импульса {Mark} 65
2.7.7.5 Установка значений битов ABCD для 16 КИ тестируемого
канала во время передачи и приема межимпульсной и межцифровой
пауз {Space} 65
2.7.7.6 Установка параметров для передачи телефонного номера
{Tx pulse charact.} 65
4
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.7.8 Меню установки параметров передачи частотного набора
номера {DTMF dialling} 65
2.7.8.1 Установка параметров длительности импульса при частотном
наборе номера {Digit period} 66
2.7.8.2 Установка параметров межцифровой паузы при частотном
наборе номера {Interdigit period} 66
2.7.9 Меню установки параметров ловушки для приемников
{Trap Menu} 66
2.7.9.1 Установка критерия остановки режима мониторинга
{Stop Event} 68
2.7.9.2 Установка количества запоминаемых в буфере состояний
битов ABCD в 16 КИ тестируемых каналов {dialled by} 68
2.7.9.3 Подключение ловушки к направлениям приема {Direction} 68
2.7.9.4 Ввод условий срабатывания ловушки {Trap on} 68
2.7.10 Меню отображения результатов работы режимов мониторинга
и симуляции {Results} 68
2.7.10.1 Подменю {Line States} 68
2.7.10.2 Подменю {Call States} 69
2.7.10.3 Подменю {Surveillance} 71
2.7.11 Меню просмотра буфера {Find Menu} 71
2.7.11.1 Установка параметров времени для осуществления поиска
{Select time} 72
2.7.11.2 Установка комбинации битов ABCD для осуществления
поиска {Line states} 72
2.7.11.3. Установка направления передачи/приема для осуществления
поиска {for} 73
2.7.12 Сохранение результатов измерений на внешней ПЭВМ 73
2.7.13 Схемы измерений каналов сигнализации 73
2.7.14 Дерево переходов между окнами для работы тестера в
режиме анализа каналов сигнализации 73
2.8 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме измерения параметров
квазитроичных импульсов 73
2.8.1 Меню верхнего уровня для режима измерения параметров
импульсов 73
2.8.2 Установка параметров с использованием меню {Control Menu} 74
2.8.2.1 Выбор величины входного сопротивления {Impedance (Ri)} 74
2.8.2.2 Выбор режима индикации маски импульса {Mask} 74
2.8.2.3 Выбор полярности импульса {Polarity} 76
2.8.2.4 Выбор режима измерения импульса {Pulse Mode} 76
2.8.2.5 Выбор режима индикации информационного меню
{Information} 77
2.8.3 Меню отображения параметров импульса в числовом виде
{Results Menu} 77
2.8.4 Меню отображения импульса в графическом виде {View} 78
2.8.5 Дерево переходов для работы тестера в режиме измерения
параметров импульсов 79
2.9 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме тонального тестирования.
Служебная связь 79
2.9.1 Меню верхнего уровня для режима тонального тестирования 79
5 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{Impedance} 82
генератора от номинального значения 2048 кГц {Сlock deviation} 83
2.9.4 Меню установки номера КИ и параметров для ввода
синусоидального сигнала {Insert Menu} 83
2.9.5 Меню результатов измерений синусоидального сигнала
{Drop & Result} 85
2.9.6 Меню установки параметров и режимов служебной связи
{Orderwire} 86
2.9.7 Дерево переходов для работы тестера в режиме тонального
тестирования и служебной связи 87
2.10 Загрузка новых версий программного обеспечения. Связь
тестера по последовательному порту с ПЭВМ 87
2.10.1 Меню загрузчика 87
2.10.2 Очистка флэш-памяти 88
2.10.3 Загрузка программного обеспечения во флэш-память 88
2.10.4 Чтение из флэш-памяти 88
2.10.5 Загрузка программного обеспечения базовых опций тестера 89
2.11 Использование карт памяти и внешней ПЭВМ для сохранения
результатов измерений
2.11.1 Меню верхнего уровня для чтения и сохранения файла 89
2.11.2 Передача последнего снятого протокола из памяти тестера в
компьютер 89
2.11.3 Сохранение результатов измерений на карте памяти
{Save protocol} 90
2.11.4 Чтение результатов измерений из компьютера в память тестера
{Read protocol} 92
2.11.5 Чтение результатов измерений с карты в память тестера
{Read protocol} 93
2.11.6 Меню работы с файлами 94
2.11.6.1 Ввод имени файла 95
2.11.6.2 Форматирование карты памяти 96
2.11.6.3 Удаление файла 98
2.11.6.4 Изменение имени файла 98
2.11.6.5 Прием файла с персонального компьютера 98
2.11.6.6 Передача файла в персональный компьютер 99
2.11.6.7 Создание текстового файла {Text file} 99
2.11.6.8 Просмотр и редактирование текстового файла {Text file} 100
2.12 Использование сменных блоков и карт памяти для развития
функциональных возможностей тестера МОРИОН-Е100 100
3 Методика поверки 101
3.1 Операции поверки 101
3.2 Средства поверки 102
3.3 Требования к квалификации поверителей 103
3.4 Требования по безопасности 103
3.5 Условия поверки 103
6
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
3.6 Подготовка к поверке 103
3.7 Проведение поверки 103
3.8 Оформление результатов поверки 111
4 Неисправности тестера и методы их устранения 112
5 Транспортирование и хранение 113
Приложения 114
Перечень принятых сокращений 116
7 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Настоящее руководство по эксплуатации определяет приемы работы с

тестером цифровых линий универсальным МОРИОН-Е100, в дальнейшем
именуемым тестер, а также содержит описание индикации и системы управления
тестером.
Так как сообщения на дисплей тестера выводятся на английском языке то
далее в инструкции, где это необходимо, символами /.../ будет отмечаться перевод
англоязычных сообщений. Например, Main Menu /главное меню/.
В скобках [...] приводятся названия клавиш на клавиатуре тестера. В скоб-
ках {...} приводятся текстовые сообщения и названия окон, появляющихся на ЖКИ.
Скобками <...> будут обозначаться надписи в нижней строке дисплея, обозначаю-
щие функциональное назначение клавиш F1 - F5.
8
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
1 Описание тестера МОРИОН-Е100
1.1 Назначение
1.1.1 Тестер МОРИОН-Е100 ИЛПГ.469436.002 предназначен для контроля ра-
ботоспособности аппаратуры связи с ИКМ и ее взаимодействия с АТС по стыку
2048 кбит/с.
1.2 Технические данные
1.2.1 Тестер МОРИОН-Е100 контролирует одновременно два направления
передачи и приема на скорости 2048 кбит/с.
1.2.2 Перечень интерфейсов тестера МОРИОН-Е100 приведен в
таблице 1.1.
Таблица 1.1
Наим енование К о л и ч е с тв о Х а р а к т е р и с ти к а
и н те р ф е й с а Перед ач а Прием
С и м м е тр и ч н ы й 1 2 0 О м 2 2 2 0 4 8 к б и т /с , G . 7 0 3
Н е с и м м е тр и ч н ы й 7 5 О м 2 2 2 0 4 8 к б и т /с , G . 7 0 3
С и м м е тр и ч н ы й 1 , 2 к О м 0 2 2 0 4 8 к б и т /с
N R Z д а н н ы е , 7 5 О м 1 1 ТТЛ
N R Z та к то в а я ч а с то та , 7 5 О м 1 1 ТТЛ
В хо д в н еш н е й си н х р о н и за ц и и , 0 1 2 0 4 8 к б и т /с , G . 7 0 3
7 5 О м
R S-232 1 1 2 40 0 бо д
1.2.3 Параметры стыков 2048 кбит/с приведены в таблице 1.2.
1.2.4 Основные характеристики передающей части тестера МОРИОН-Е100:
а) интерфейс - G.703, ГОСТ 26886;
б) формат сигнала - без структуры цикла, ИКМ30,
ИКМ30CRC, ИКМ31, ИКМ31CRC;
в) выход: - симметричный 120 Ом,
- несимметричный 75 Ом,
- NRZ ТТЛ;
г) линейный код - ЧПИ, МЧПИ, БВН (AMI, HDB3, NRZ);
д) скорость передачи - 2048 кбит/с;
е) источники синхронизации - внутренняя, от приема с
направления А, от приема с
направления В, внешняя;
ж) девиация частоты задающего генератора
- ±120 ppm с шагом 1 ppm.
1.2.5 Основные характеристики приемной части тестера МОРИОН-Е100:
а) интерфейс - G.703, ГОСТ 26886;
б) формат сигнала - без структуры цикла, ИКМ30,
ИКМ30CRC, ИКМ31, ИКМ31CRC;
в) вход: - симметричный 120 Ом,
- симметричный 1,2 кОм,
- несимметричный 75 Ом,
- NRZ ТТЛ;
г) линейный код - ЧПИ, МЧПИ, БВН (AMI, HDB3, NRZ);
д) скорость передачи - 2048 кбит/с.
9 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Таблица 1.2
Наименование параметра Значение
Входное сопротивление симметричного стыка,
Ом, активное 120±2,4
Входное сопротивление несимметричного стыка,
Ом, активное 75±1,5
Амплитуда выходного импульса положительной
и отрицательной полярности квазитроичного
сигнала на нагрузке 120 Ом, В 3,00±0,30
Амплитуда выходного импульса положительной
и отрицательной полярности квазитроичного
сигнала на нагрузке 75 Ом, В 2,37±0,24
Номинальная длительность выходного импульса
на уровне 0,5 амплитуды, нс 244±25
Длительность фронта и среза импульса (от уровня
0,1 до 0,9 амплитуды импульса), нс, не более 80
Отношение амплитуд положительной и
отрицательной полярности в середине импульса 1±0,05
Входное сопротивление низкоомного
симметричного входа, Ом 120±12
Входное сопротивление низкоомного
несимметричного входа, Ом 75±7,5
Входное сопротивление высокоомного входа,
кОм, не менее 1,2
Максимально допустимое затухание входного сигнала на
частоте 40
1024 кГц, дБ, не более
Величина полного размаха джиттера выходного
сигнала 2048 кбит/с, измеренная в долях тактового
интервала ТИ, не более 0,05
Максимально допустимая величина джиттера входного Соответствует
сигнала 2048 кбит/с, измеренная в долях тактового рисунку 1.1
интервала ТИ
Величина джиттера в
тактовых интервалах (ТИ)
1,5
0,2
20 Гц 2,4 кГц 18 кГц 100 кГц
Рисунок 1.1
10
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
1.2.6 Основными режимами работы тестера являются:
- режим контроля достоверности передачи и приема сигналов на скорости
2048 кбит/с, а также составляющих потока 2048 кбит/с в режиме nx64 кбит/с;
- режим анализа структуры ИКМ-сигнала на скорости 2048 кбит/с в форма-
тах PCM30, PCM30CRC, PCM31, PCM31CRC и определения для форматов PCM30 и
PCM30CRC статуса телефонных каналов (т.е. индикация состояния битов ABCD,
соответствующих 1 - 30 телефонным каналам);
- режим тонального тестирования для канальных интервалов в составе
потока 2048 кбит/с (режим включает в себя генерацию в выбранном канальном
интервале на передаче цифрового эквивалента синусоидального сигнала с задан-
ной пользователем частотой и уровнем и измерение частоты и уровня синусои-
дального сигнала на приеме);
- режим измерения параметров импульсов квазитроичного сигнала на ско-
рости 2048 кбит/с;
- режим анализа каналов сигнализации, расположенных в 16 канальных
интервалах ИКМ-сигнала на скорости 2048 кбит/с в форматах PCM30 и PCM30CRC;
- дополнительные режимы работы, которые определяются наличием того
или иного сменного блока и соответствующего ему программного обеспечения.
1.2.7 Для каждого режима работы предусмотрена возможность быстрой
конфигурации тестера путем выбора одной из предлагаемых в меню
{Autoconfigure} /автоконфигурация/ комбинаций установок параметров интерфей-
сов и структур тестовых сигналов. Пример выбора одной из возможных конфигу-
раций представлен на рисунке 1.2.
BERT: Autoconfigure A_LOS

Prt.off 12:19 07.11.98 B_LOS
SET1 -HI-Z Testing PCM30

SET2-HI-Z Testing PCM30CRC
SET3-HI-Z Testing PCM31
SET5-Trought Testing
SET6-Unfrm Testing,PRBS 2^15-1
SET7-Frame Testing, PCM30
SET8-Frame Testing, PCM30CRC
Side A
Select A/B
Рисунок 1.2
Параметры конфигурации всегда могут быть отредактированы и запомне-
ны тестером.
1.2.8 Индикация аварий и нарушений производится как отображением со-
ответствующей информации на дисплее, так и с помощью 12 светодиодов (шесть
для приемника со стороны А и шесть для приемника со стороны В), расположен-
ных на лицевой панели тестера. Четыре светодиода в каждой группе из шести
светодиодов индицируют аварии, один светодиод программируется для индика-
ции ошибки или группы ошибок и один светодиод программируется пользовате-
лем для индикации какого-либо, выбранного им, вида аварии или группы аварий.
11 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Кроме того, обнаружение ошибок и аварий может сопровождаться акустической

сигнализацией.
1.2.9 Синхронизация передатчика на выходе ТхА может быть выполнена в
следующих вариантах:
- внутренняя синхронизация от высокостабильного внутреннего задающе-
го генератора;
- синхронизация от выделенной со входа RxА частоты 2048 кГц;
- синхронизация от выделенной со входа RxВ частоты 2048 кГц;
- синхронизация от внешнего хронирующего сигнала, подключенного ко
входу ВН.СИНХР. /Внешняя синхронизация/.
Синхронизация передатчика на выходе ТхВ может быть выполнена в сле-
дующих вариантах:
- внутренняя синхронизация от задающего генератора с возможным откло-
нением от номинальной частоты в диапазоне от 0 до ±120 ppm (миллионных до-
лей) с шагом 1 ppm;
- синхронизация от выделенной со входа Rx А частоты 2048 кГц;
- синхронизация от выделенной со входа RxВ частоты 2048 кГц;
- синхронизация от внешнего хронирующего сигнала, подключенного ко
входу ВН.СИНХР. /Внешняя синхронизация/.
1.2.10 Структуры тестовых последовательностей, используемых в тестере
МОРИОН-Е100:
- псевдослучайные последовательности: 23-1, 211-1, 215-1, 223-1;
- программируемое 8-разрядное слово;
- программируемое 4-разрядное слово;
- последовательности типа “все нули”, “все единицы”.
1.2.11 Тестер осуществляет регистрацию аварий:
- отсутствие входного сигнала (LOS);
- потеря цикловой синхронизации (LOF);
- потеря сверхцикловой синхронизации (LOM);
- коэффициент ошибок больше 1х10-3 (BER);
- прием сигнала аварийной сигнализации (AIS);
- авария цикловой синхронизации на дальнем конце (REMT);
- авария сверхцикловой синхронизации на дальнем конце (MREM);
- проскальзывание (SLIP);
- несоответствие информационной структуры тестового
сигнала на передаче и приеме (NPAT).
1.2.12 Тестер осуществляет генерацию аварий:
- потеря цикловой синхронизации (LOF);
- потеря сверхцикловой синхронизации (LOM);
- прием сигнала аварийной сигнализации (AIS);
- авария цикловой синхронизации на дальнем конце (REMT);
- авария сверхцикловой синхронизации на дальнем конце (MREM).
1.2.13 Тестер осуществляет регистрацию и счет ошибок, измерение коэф-
фициента ошибок:
- битовых (BIT), кодовых (CODE), ошибок цикловой синхронизации (FAS),
ошибок CRC в диапазонах:
- битовых (BIT) - от 3,2x10-2 до <1x10-12;
- кодовых (CODE) - от 3,2x10-2 до <1x10-12;
- ошибок цикловой синхронизации ( FAS ) - - от 6,4x10-2 до <1x10-10;
- ошибок CRC - от 2,5x10-1 до <1x10-9.
12
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
1.2.14 Тестер осуществляет ввод калиброванных битовых, кодовых, цикловой син-
хронизации и CRC ошибок:
- одиночные в диапазоне от 1 до 256;
- битовых (ERBIT) с коэффициентами - 1x10-3, 1x10-4, 1x10-5, 1x10-6, 1x10-7, 1x10-8;
- кодовых (ERCODE) с коэффициентами - 1x10-3, 1x10-4, 1x10-5, 1x10-6, 1x10-7, 1x10-8;
- ошибок цикловой синхронизации (ERFAS) с коэффициентами
- 1x10-2, 1x10-3, 1x10-4, 1x10-5, 1x10-6;
- ошибок CRC (ERCRC) с коэффициентами - 1x10-2, 1x10-3, 1x10-4, 1x10-5, 1x10-6.
1.2.15 Основные характеристики тестера МОРИОН-Е100 в режиме тонального
тестирования:
- цифровое представление синусоидального сигнала с частотой от 300 до
3500 Гц с шагом 1 Гц с уровнями от минус 53 до плюс 3 дБм с шагом 1 дБ.
1.2.16 Тестер МОРИОН-Е100 может измерять частоты принимаемых им сигналов
на скорости 2048 кбит/с и отображать их значение на дисплее. Погрешность измерения
частоты не более 7 ppm.
Тестер может сохранять результаты измерений как во внутреннем энергонезави-
симом ОЗУ, так и на внешних картах памяти. Распечатки отчетов о результатах измерений
могут быть получены путем чтения данных из карт памяти или внутренней памяти
тестера через последовательный порт RS232 во внешний персональный компьютер.
Программируемая длительность сеанса измерения (от 1 с до 99 суток).
1.2.17 Тестер способен принимать входные сигналы на скорости
2048 кбит/с с затуханием от 0 до 42 дБ на частоте 1024 кГц.
1.2.18 Тестер имеет возможность организации служебной связи по выделенному
канальному интервалу.
1.2.19 Электропитание тестера МОРИОН-Е100 осуществляется от аккумулятора
напряжением 12 В емкостью 2 А·ч или от внешнего блока питания БП-3, имеющего
электрические характеристики:
- номинальное напряжение питания - (220±44) В частотой (50±5)Гц;
- величина выходного напряжения - (14,5±0,75) В;
- мощность, потребляемая от сети - не более 30 Вт.
1.3 Описание органов управления и внешних разъемов тестера
МОРИОН-Е100
1.3.1 На рисунке 1.3 приведен общий вид лицевой панели тестера, ниже указано
функциональное назначение клавиш и светодиодных индикаторов.
Дисплей
Индикаторы
аварий и
ошибок для МОРИОН - Е100
приемника со 0 1 2 3
входа RxА
4 5 6 7
8 9 А В
Индикаторы С D E F
аварий и
ошибок для    
приемника сo Выход Польз
входа RxВ
Меню Ввод
F1 F2 F3 F4 F5
+ -
Рисунок 1.3 - Органы управления тестера МОРИОН-Е100
на лицевой панели
13 Изм. 9
6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
[ ] - клавиша включения тестера;
[Меню] - клавиша вызова главного меню;
[F1]...[F5] - функциональные клавиши для выполнения
действий, указанных в нижней строке дисплея;
[Польз] - программируемая клавиша;
[Выход] - клавиша выхода из текущего окна в предыдущее
окно, согласно дереву переходов;
[Ввод] - клавиша ввода;
[], [], [], [] - клавиши перемещения курсора или выбора
редактируемой строки;
[+], [-] - клавиши увеличения, уменьшения текущих
значений и изменения знака вводимого с
клавиатуры числа;
[0]...[9], [A], [B],
[C], [D], [E], [F] - клавиши набора числовых значений.
Индикаторы USER /пользователь/ входов RxА и RxВ являются программи-
руемыми, т.е. по желанию пользователя могут быть запрограммированы на
отображение той или иной аварии, группы аварий, ошибок или иных ситуаций,
обнаруживаемых тестером.
Индикаторы ERR /ошибка/ входов RxА и RxВ также являются программи-
руемыми. Можно запрограммировать их для сигнализации о битовых, кодовых или
других ошибках. На индикатор может быть выведена информация как о конкрет-
ном виде ошибок (например, битовые), так и о группе ошибок (например, битовые,
кодовые и CRC).
1.3.2 На рисунке 1.4 приведен общий вид задней панели тестера, где показа-
ны интерфейсы, перечисленные в таблице 1.3.
ПК
75 Ом 75 Ом 75 Ом 75 Ом

ВЫХОД ВХОД RS232 ВЫХОД ВХОД
120 Ом 120 Ом (HI-Z) 120 Ом 120 Ом (HI-Z)

ВН СИНХР
TxB RxB TxA RxA
МТ СИНХР TTЛ TTЛ TTЛ СИНХР TTЛ ПИТ
Сменный блок
Рисунок 1.4 - Задняя панель тестера с разъемами для подключения

внешних устройств тестируемого оборудования
14
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Таблица 1.3
Наименование интерфейса Характеристика
Симметричный выход ТхА 120 Ом Скорость передачи 2048 кбит/с, интерфейс G.703
Несимметричный выход ТхА 75 Ом Скорость передачи 2048 кбит/с, интерфейс G.703
Симметричный выход ТхВ 120 Ом Скорость передачи 2048 кбит/с, интерфейс G.703
Несимметричный выход ТхВ 75 Ом Скорость передачи 2048 кбит/с, интерфейс G.703
Симметричный вход RxA 120 Ом (HI-Z) Скорость передачи 2048 кбит/с, интерфейс G.703,
входное сопротивление120 Ом (1,2 кОм)
Несимметричный вход RхA 75 Ом Скорость передачи 2048 кбит/с, интерфейс G.703
Симметричный вход RxВ 120 Ом (HI-Z) Скорость передачи 2048 кбит/с, интерфейс G.703,
входное сопротивление 120 Ом (1,2 кОм)
Несимметричный вход RхB 75 Ом Скорость передачи 2048 кбит/с, интерфейс G.703
Вход ТТЛ, 75 Ом Сигнал в коде NRZ с уровнем ТТЛ
Выход ТТЛ, 75 Ом Сигнал в коде NRZ с уровнем ТТЛ
Вход СИНХР ТТЛ, 75 Ом Тактовая частота в коде NRZ с уровнем ТТЛ
Выход СИНХР ТТЛ, 75 Ом Тактовая частота в коде NRZ с уровнем ТТЛ
Вход внешней синхронизации Скорость передачи 2048 кбит/с, G.703
ВН СИНХР, 75 Ом
Разъем для подключения Скорость передачи - 2400 бод
персонального компьютера ПК RS232
МТ Подключение телефонной трубки
ПИТ Подключение блока питания БП-3
1.4 Маркировка
1.4.1 Тестер имеет планку с обозначением товарного знака предприятия-
изготовителя, типа, порядкового номера и года изготовления.
1.4.2 Маркировка на транспортной таре должна соответствовать
ГОСТ 14192.
15 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2 Использование по назначению
2.1 Общие указания по эксплуатации
2.1.1 Перед вскрытием упаковки проверьте ее целостность. Распакуйте
тестер. Проверьте комплектность согласно описи содержимого, находящейся в
упаковке.
2.1.2 Оберегайте тестер от ударов и других внешних воздействий.
2.2 Схемы подключения МОРИОН-Е100 к тестируемому оборудованию
(тестирование на скорости 2048 кбит/с). Структура 0 и 16 канальных интервалов
ИКМ-сигнала
2.2.1 На рисунке 2.1 приведены основные схемы включения тестера
МОРИОН-Е100 при тестировании на скорости 2048 кбит/с. Схемы включения при
тестировании на других скоростях, с использованием дополнительных, не входя-
щих в основной комплект поставки, программных или программно-аппаратных
опций тестера, приведены в инструкциях по эксплуатации на эти опции.
2.2.2 В таблице 2.1 приведены значения битов канального интервала 0 для
ИКМ-сигналов с процедурой CRC. После знаков равенства в таблице указаны
значения битов, генерируемых тестером по умолчанию в том случае, если они не
отредактированы пользователем.
Таблица 2.1
Подсверх № Биты КИ "0"
цикл цикла
(SMF) 1 2 3 4 5 6 7 8
I SMF 0 С1 0 0 1 1 0 1 1
1 C m 1=0 1 А=0 S a 4=1 S a 5=1 S a 6 =1 S a 7=1 S a 8=1
2 C2 0 0 1 1 0 1 1
3 C m 2=0 1 А=0 S a 4=1 S a 5=1 S a 6 =1 S a 7=1 S a 8=1
4 C3 0 0 1 1 0 1 1
5 C m 3=1 1 А=0 S a 4=1 S a 5=1 S a 6 =1 S a 7=1 S a 8=1
6 C4 0 0 1 1 0 1 1
7 C m 4=0 1 А=0 S a 4=1 S a 5=1 S a 6 =1 S a 7=1 S a 8=1
II SM F 8 C1 0 0 1 1 0 1 1
9 C m 5=1 1 А=0 S a 4=1 S a 5=1 S a 6 =1 S a 7=1 S a 8=1
10 C2 0 0 1 1 0 1 1
11 C m 6=1 1 А=0 S a 4=1 S a 5=1 S a 6 =1 S a 7=1 S a 8=1
12 C3 0 0 1 1 0 1 1
13 E1 1 0 1 1 1 1 1
14 C4 0 0 1 1 0 1 1
15 E2 1 0 1 1 1 1 1
В таблице 2.2 приведены значения битов канального интервала 0 для ИКМ-
сигналов без процедуры CRC. После знаков равенства в таблице указаны значения
битов, генерируемых тестером по умолчанию в том случае, если они не
отредактированы пользователем.
16
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
МОРИОН-Е100 2 Мбит/с 2 Мбит/с МОРИОН-Е100

а) тестирование по схеме “точка - точка”
МОРИОН-Е100 2 Мбит/с шлейф

б) тестирование с использованием шлейфа
МОРИОН-Е100 шлейф
2 Мбит/с
в) двухстороннее тестирование с использованием шлейфа
2 Мбит/с МОРИОН-Е100 2 Мбит/с

г) тестирование в режиме двустороннего транзита
2 Мбит/с
МОРИОН-Е100

д) тестирование без прекращения связи с использованием
высокоомных входов
B
A A
МОРИОН-Е100
е) тестирование в режиме одностороннего транзита. Используется при
тестировании внутриканальной сигнализации CAS
Рисунок 2.1 - Схемы тестирования аппаратуры связи тестером МОРИОН-Е100
17 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Таблица 2.2
Номер Биты КИ "0"
цикла 1 2 3 4 5 6 7 8
FAS Si =1 0 0 1 1 0 1 1
NFAS Si =1 1 a=0 Sa 4=1 Sa 5=1 S a6=1 S a7=1 S a 8=1
В таблице 2.3 приведены значения битов канального интервала 16 для

сигналов со структурой ИКМ 30. После знаков равенства в таблице указаны значе-
ния битов, генерируемых тестером по умолчанию в том случае, если они не отре-
дактированы пользователем.
Таблица 2.3
Н омер Б иты КИ "16"
цикла 1 2 3 4 5 6 7 8
0 цикл MFAS N MFAS
0 0 0 0 Х =1 Y=0 X =1 X=1
1 цикл 1 телефон ны й канал 16 телефонн ы й кан ал

a=1 b=1 c=0 d=1 a=1 b=1 c=0 d=1
2 цикл 2 телефон ны й канал 17 телефонн ы й кан ал

a=1 b=1 c=0 d=1 a=1 b=1 c=0 d=1
·
·
·
15 цикл 15 телефон ны й кан ал 30 телефонн ы й кан ал
a=1 b=1 c=0 d=1 a=1 b=1 c=0 d=1
В таблицах 2.1 - 2.3, как и в рекомендации МСЭ-Т G.704, приняты следующие
обозначения:
- Si - бит, зарезервированный для национального использования;
- А - бит индикации удаленной аварии;
- Sa4 - Sa8 - дополнительные биты, которые могут быть использованы
для различных применений типа канала связи технического
обслуживания, контроля и т.д.;
- C1 - C4 - биты контрольной суммы процедуры CRC-4;
- Cm1 - Cm6 - биты сверхциклового синхросигнала процедуры CRC-4;
- Е1, Е2 - биты ошибки CRC-4;
- Y - бит индикации удаленной аварии сверхцикловой синхронизации;
- X - резервный бит;
- a, b, c, d - биты каналов сигнализации;
- FAS - цикл, содержащий синхросигнал;
- NFAS - цикл, не содержащий синхросигнала;
- MFAS - биты с первого по четвертый 16 канального интервала нулевого
цикла, содержащие сверхцикловой синхросигнал;
- NMFAS - биты с пятого по восьмой 16-го канального интервала нулевого
цикла, не содержащие сверхциклового сихросигнала;
- SMF - подсверхцикл (восемь циклов) – период, за который подсчитыва-
ется контрольная сумма процедуры CRC-4.
18
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.3 Указание мер безопасности
2.3.1 Запрещается работать с тестером лицам, не сдавшим зачет по технике
безопасности в установленном порядке.
2.3.2 При работе с тестером соблюдайте правила безопасности, изложен-
ные в “Правилах технической эксплуатации электроустановок потребителей” и
“Правилах техники безопасности при эксплуатации электроустановок
потребителей”.
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НЕЛЬЗЯ
ВКЛЮЧАТЬ БЛОК ПИТАНИЯ В СЕТЬ ПРИ СНЯТОЙ КРЫШКЕ КОРПУСА.
2.4 Подготовка к работе
2.4.1 Извлеките из упаковки блок питания, подключите его к тестеру, а
сетевую вилку к бытовой сети напряжением 220 В частотой 50 Гц.
2.4.2 Зарядите аккумулятор в течение не менее 12 часов перед первым
включением тестера без внешнего блока питания. Заряд аккумулятора может
производиться как в выключенном состоянии тестера, так и совместно с работой
тестера от блока питания БП-3. После пребывания блока питания БП-3 на холоде
перед включением необходимо выдержать блок питания при комнатной темпера-
туре 2-3 часа. Доступ к аккумулятору в условиях эксплуатации (кроме ремонта) не
предусмотрен.
2.4.3 Для включения тестера нажмите и удерживайте в течение 5 с клавишу
[ ] на клавиатуре, после чего на ЖКИ отобразится фирменный знак ОАО “Мори-
он”, надпись “Morion-E100” и адрес предприятия. Выключение тестера произво-
дится также нажатием и удержанием клавиши [ ] .
Для продолжения работы нажмите любую клавишу, за исключением клави-
ши [ ] . После этого в течение 5-10 с начнется загрузка программного обеспече-
ния прибора, по окончании которой дисплей примет вид в соответствии с рисунком
2.2.
Morion-E100: Main Menu
12:30 25.11.99
Bit Error Ratio Testing
PCM Analysis
CAS Analysis
Pulse Mask
Tone Testing
Memory Card
Select
Рисунок 2.2
2.5 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме контроля достоверности
2.5.1 Меню верхнего уровня для режима контроля достоверности
Для вызова режима контроля достоверности выберите в главном меню
клавишами со стрелками надпись {Bit Error Ratio Testing} /тестирование скорости
ошибок/ и нажмите клавишу <Select> /выбор/. Дисплей примет вид в соответствии
с рисунком 2.3.
19 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Это окно имеет набор строк, каждая из которых может быть выбрана путем
выделения курсором и нажатия <Select>. Курсор перемещается при помощи клавиш
[], [].
BERT: Soft. ver.1.0 A_LOS
Prt.off 12:30 25.11.99 B_LOS
Auto - Autoconfigure
Interface - Set up options
Patterns - Set up test/slots
Control - Set up parameters
Results - Display results
Ext.PC - Commun.Mode
Select
Рисунок 2.3
{Auto} - вызов меню начальных установок или конфигураций.
{Interface} - вызов меню установки параметров интерфейсов.
{Patterns} - вызов меню установки структуры тестовых сигналов.
{Control} - вызов меню параметров сеанса измерений и отображения
результатов.
{Results} - вызов страниц отображения результатов измерения.
{Ext. PC} - передача результатов измерений в персональный компьютер
по последовательному порту RS232.
В нижней части дисплея могут быть отображены надписи типа:
{BERT Prt. Start 15:10 06.11.98},
{BERT Prt. Stop 11:46 07.11.98},
которые показывают пользователю даты начала и окончания последнего сеанса
измерений, результаты которого сохранены тестером в своей энергонезависимой
памяти и могут быть просмотрены в группе окон {Results}. Если дата окончания
измерений не отображается, это означает, что последний сеанс измерений был
завершен некорректно (например, выключено питание тестера до момента завер-
шения сеанса измерений) и просмотр результатов невозможен.
В правой верхней части дисплея отображаются текущие аварии для каждо-
го направления приема.
2.5.2 Начальные установки с использованием меню {Autoconfigure}
Быстрая начальная установка тестера может быть выполнена выбором
опции {Autoconfigure} в меню верхнего уровня, после чего дисплей примет вид в
соответствии с рисунком 2.4.
Ниже в таблицах 2.4, 2.5 показаны основные параметры, устанавливаемые
при конфигурациях SET1 - SET10. Во всех конфигурациях максимальное
допустимое затухание входного сигнала 2 Мбит/с на частоте
1024 кГц устанавливается равным 12 дБ. После конфигурации эти параметры могут
быть произвольным образом отредактированы пользователем.
20
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
BERT: Autoconfigure A_LOS

Prt.off 12:19 07.11.98 B_LOS
SET1 -HI-Z Testing PCM30

SET3-HI-Z Testing PCM31
SET5-Trought Testing
SET6-Unfrm Testing,PRBS 2^15-1
Side A
Select A/B
Рисунок 2.4
<Select> - клавиша выбора того или иного типа начальной конфигура-

ции.
<A/B> - клавиша выбора конфигурируемой стороны тестера
(Side А или Side В).
В правой верхней части дисплея отображаются текущие аварии, обнару-
женные тестером для каждого направления приема.
После нажатия клавиши <Select> тестер отображает на дисплее меню
верхнего уровня для режима контроля достоверности.
2.5.3 Меню установки параметров интерфейсов {Interface Menu}
Для вызова выберите опцию {Interface} в меню верхнего уровня, после чего
дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.5.
BERT: Interface Menu A_LOS
Prt.off 12:27 07.11.98 B_LOS
Tx On Interface B
Tester mode PCM30CRC
Line code HDB3
Impedance 120 Ohm
Clock source Int
Clock deviation +20 ppm
Rx On Interface B
Line code HDB3
Impedance 120 Ohm
A/B Off/On
Рисунок 2.5
В данном окне задаются параметры интерфейсов на передаче Tx и приеме
Rx. Смена направления {А} или {В} осуществляется клавишей <А/В>, когда курсор
указывает строку {Interface}. Движение курсора осуществляется клавишами [], [].
21 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Таблица 2.4
SET1 SET2 SET3 SET4 SET5
П ер едача
П ер едача В ы клю чен а В кл ю ч е н а
Ф о р мат - Т р ан зи т
Код - HDB3
И мп едан с - 1 2 0 О м
И с т о ч н и к - О т п р и е ма R x
си н хр о н и зац и
и
О т кл о н е н и е - -
ча с т о т ы З Г
С во бодны е - -
ка н а л ы
Т ест - 11
П С П 2 -1
И н в ер сия - В ы кл ю че н а
В с т а в ка - 1 К И
Прием
П р и ем В кл ю че н
Ф о р мат P C M 30 P C M 30C R C P C M 31 P C M 31C R C PC M30
Код HDB3
И мп едан с H I-Z 1 2 0 О м
Т ест - 11
П С П 2 -1
И н в ер сия - В ы кл ю че н а
В ы делен ие 1 К И
Включение/выключение передатчика/приемника осуществляется выбором
строк {Tx} /передатчик/ или {Rx} /приемник/ и нажатием клавиши <Off/On>. {Off} -
выключено, {On} - включено.
2.5.3.1 Установка формата сигнала {Tester mode}
В окне {Interface Menu} выберите опцию {Tester mode}. Затем, используя
клавиши <Unfrm>, <PCM30>, <30C>, <31>, <31C>, <Through> /транзит/, <More>
/далее/, установите требуемый формат сигнала:
- <Unfrm>- сигнал на скорости 2048 кбит/с без структуры цикла;
- <PCM30>- сигнал в формате PCM30, согласно рекомендации МСЭ-Т G.704;
- <30C> - сигнал в формате PCM30CRC, согласно рекомендации МСЭ-Т
G.704;
- <31> - сигнал в формате PCM31;
- <31C> - сигнал в формате PCM31CRC;
- <Through>- режим транзита, когда сигнал на передаче формируется из
сигнала, получаемого приемником, т.е. формат сигнала на
передаче определяется форматом сигнала на приеме.
2.5.3.2 Выбор линейного кода {Line code}
В окне {Interface Menu} выберите опцию {Line code}. Затем, используя
клавиши для передатчика <HDB>, <AMI>, <NRZ>, выберите нужный код. Для прием-
ника используются клавиши <HDB>, <AMI>, <NRZ /R>, <NRZ /F>.
22
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Таблица 2.5
SET 6 SET 7 SET 8 SET 9 SET 10
Перед ач а
Передач а Вкл ю ч ена
Ф орм ат Без цикл а PCM 30 PCM 30CRC PCM 31 PCM 31CRC
Код HDB3
Им п ед анс 120 О м
Источ ник Внутрен ний З Г
синхрон.
О ткл онение 0 ppm
ч астоты З Г
Свобод ны е - 10101010
канал ы
15 11
Т ест ПСП 2 -1 ПСП 2 -1
Инверсия Вкл ю ч ена Вы клю ч ена
Вставка - 1 КИ
Прием
Прием Вкл ю ч ен
Ф орм ат Без цикл а PCM 30 PCM 30CRC PCM 31 PCM 31CRC
Код HDB3
Им п ед анс 120 О м
15 11
Т ест ПСП 2 -1 ПСП 2 -1
Инверсия Вкл ю ч ена Вы клю ч ена
Вы деление - 1 КИ
<NRZ/R> - означает тактирование входного сигнала, поступающего на вход
TTЛ, передним фронтом тактовой частоты, поступающей на вход СИНХР.ТТЛ.
<NRZ/F> - означает тактирование входного сигнала, поступающего на вход
TTЛ, задним фронтом тактовой частоты, поступающей на вход СИНХР.ТТЛ.
2.5.3.3 Выбор величины входного/выходного сопротивления {Impedance}
В окне {Interface Menu} выберите опцию {Impedance}. Затем, используя
клавиши: <120>, <75>, <HI-Z> (для приемника - высокоомный вход), выберите нужное
значение сопротивления.
2.5.3.4 Выбор источника синхронизации на передаче {Clock source}
В окне {Interface Menu} выберите опцию {Сlock source}. Затем, используя
клавиши: <RxA>, <RxВ>, <Int>, <Ext>, выберите нужный источник синхронизации:
- <RxA> - синхронизация от тактовой частоты, выделенной из сигнала,
принимаемого со входа RxА;
- <RxВ> - синхронизация от тактовой частоты, выделенной из сигнала,
принимаемого со входа RxВ;
- <Int> - синхронизация от внутреннего задающего генератора;
- <Ext> - синхронизация от внешнего сигнала частотой 2048 кГц, под-
ключенного ко входу ВН.СИНХР.
23 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.5.3.5 Задание величины отклонения тактовой частоты внутреннего гене-
ратора от номинального значения 2048 кГц {Clock deviation}
В окне {Interface Menu} для выхода ТхВ выберите опцию {Сlock
deviation}. Затем, используя клавиши <+5 ppm>, <+1 ppm>, <0 ppm>, <-1 ppm>,
<-5 ppm>, установите нужное значение отклонения тактовой частоты внутреннего
задающего генератора (в миллионных долях) от номинального значения частоты
2048 кГц:
- <+5 ppm> - увеличение текущего значения частоты на 5 ppm;
- <0 ppm> - установка нулевого отклонения;
- <-1 ppm> - уменьшение текущего значения частоты на 1 ppm;
- <-5 ppm> - уменьшение текущего значения частоты на 5 ppm.
2.5.4 Меню установки структуры тестовых сигналов {Patterns Menu}
Для вызова выберите опцию {Patterns} в меню верхнего уровня, после чего
BERT: Patterns Menu A_LOS

Prt.off 12:40 07.11.98 B_LOS
Tx On Patterns A
Idle slots patterns 10101010
Test slots patterns 2^11-1
Invertion Off
Insert nx64 n=1
Rx On Patterns A
Test slots patterns 2^11-1
Invertion Off
Drop nx64 n=1
Bit/Block 2^11-1
A/B
Рисунок 2.6
{Idle slots patterns} /структура сигнала для свободных от тестирования

каналов/. Опция доступна только для форматов со структурой цикла и задает
структуру сигнала для свободных от тестирования канальных интервалов, гене-
рируемых тестером на передаче.
{Test slots patterns} /структура тестового сигнала для тестируемых каналов/
. Опция задает структуру тестового сигнала для тестируемых канальных ин-
тервалов, генерируемых тестером на передаче и ожидаемых тестером на приеме.
В случае использования режима {Unfrm} в меню интерфейсов, определяет
структуру тестового сигнала в неструктурированном тестовом сигнале.
{Invertion} /инверсия/. Опция доступна для всех форматов сигналов и
предназначена для инверсии тестового сигнала, генерируемого на передаче
и/или ожидаемого на приеме (инвертируется сигнал, заданный в строке {Test slots
patterns}).
{Insert} /вставка/. Опция доступна только для форматов со структурой цикла
и задает номера и количество канальных интервалов в потоке 2048 кбит/с, куда
будет вставляться на передаче тестовый сигнал. Таким образом, в данной строке
задается режим тестирования nx64, где n может изменяться от 1 до 30.
24
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{Drop} /выделение/. Опция доступна только для форматов со структурой

цикла и задает номера и количество канальных интервалов в потоке 2048 кбит/с,
откуда будет извлекаться для анализа на приеме тестовый сигнал.
{Bit/Block} - строка задания длины блока для обнаружения блоковых оши-
бок.
2.5.4.1 Задание структуры сигнала для свободных от тестирования каналь-
ных интервалов {Idle slots patterns}
В окне {Patterns Menu} выберите опцию {Idle slots patterns}. Затем, исполь-
зуя клавиши <3> (ПСП 23-1), <11> (ПСП 211-1), <15> (ПСП 215-1), <23> (ПСП 223-1), <Word>
(Слово), <ALL0> (все нули), <ALL1> (все единицы), установите тип структуры сигнала
для свободных от тестирования канальных интервалов. При нажатии клавиши
<Word> /слово/ на дисплее установится байт, значение которого затем может быть
отредактировано нажатием клавиш [1], [0]. Завершается редактирование байта
нажатием клавиши [Ввод]. Клавиши <ALL0>, <ALL1> позволяют установить
структуру тестового сигнала типа “все нули” или “все единицы”.
Примечание - На дисплее отображается название пяти клавиш. Переход к
дальнейшим клавишам осуществляется нажатием клавиши <more> /далее/.
2.5.4.2 Задание структуры тестового сигнала для тестируемых канальных
интервалов {Test slots patterns}
В окне {Patterns Menu} выберите опцию {Test slots patterns}. Затем, исполь-
зуя клавиши <2^3-1>, <2^11-1>, <2^15-1>, <2^23-1>, <Word> , установите тип тестового
сигнала для тестируемых канальных интервалов тем же способом, что описан в
2.5.4.1.
2.5.4.3 Инверсия тестового сигнала {Invertion}
Для инверсии тестового сигнала на передаче и/или приеме в окне
{Patterns Menu} выберите опцию {Invertion}, а затем, используя клавишу <Off/On>
выключите или включите инверсию.
2.5.4.4 Вставка/выделение тестового сигнала в/из канальных интервалов
{Insert/Drop Menu}
Для определение количества и номеров канальных интервалов, куда бу-
дет введен тестовый сигнал на передаче, в окне {Patterns Menu} выберите опцию
{Insert}, а для определения канальных интервалов, откуда будет выделен тесто-
вый сигнал на приеме, выберите опцию {Drop}. Затем используйте клавишу <Off>
для отказа от ввода/выделения тестового сигнала в/из канальных интервалов, а
клавишу <nx64>, для вызова меню вставок и выделений канальных интервалов,
которое выглядит в соответствии с рисунком 2.7.
Редактированию подлежат позиции, находящиеся за словами {From} /от/ и
{To} /до/, которые указывают начальный и конечный номера канальных интерва-
лов той области потока 2048 кбит/с, куда будет вводиться тестовый сигнал
nx64 кбит/с. Установка курсора на эти слова производится клавишами <From>, <To>,
а выбор передающей или приемной сторон клавишей <Tx/Rx>.
Редактирование осуществляется путем набора на клавиатуре номера ка-
нального интервала. Набор завершается нажатием клавиши [Ввод].
2.5.4.5 Задание длины блока для обнаружения блоковых ошибок
{Bit/Block}
Для выбора длины блока установите курсор в строку {Bit/Block} в
{Patterns Menu}. Используя клавишу <2048/PRBS>, выберите длину блока для об-
наружения блоковых ошибок. Если необходимо обнаруживать блоковые ошибки
на длине последовательности, контролируемой процедурой CRC-4 (половина
длины цикла PCM30 или PCM31), то установите в строке {Bit/Block} значение 2048.
Если необходимо обнаруживать блоковые ошибки на длине псевдослучайной
25 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
последовательности, используемой при тестировании, то нажатием клавиши <2048/
PRBS> может быть установлена длина ПСП, соответствующая строке {Test slots
patterns}.
BERT: Insert/Drop Menu A_LOS
12:30 07.11.98 B_LOS
TxA RxB
Insert Drop
without 0&16 TS without 0&16 TS
From 09 To 21 From 09 To 21
A/B Tx/Rx From To
Рисунок 2.7
2 .5 .5 М ен ю п а р а м етр о в с еа н с а и з м е р е н и й и о то б р а ж е н и я р е з у л ь та то в
{Co n t ro l}
Д л я в ы з о в а в ы б ер и те о п ц и ю {Co n t ro l} в мен ю в ер х н ег о у р о в н я , п о с л е ч ег о
д и с п л ей п р и мет в и д в с о о тв етс тв и и с р и с у н к о м 2.8.
BERT: Control Menu A_LOS

Prt.off 12:59 07.02.98 B_LOS
Time Date
G.821 Off
G.826 Off
LED & Beeper off
Errors & Alarms
Select
Рисунок 2.8
{Time Datе} - вызов меню установки текущих даты и времени, момента

начала и длительности сеанса измерения.
{G.821} - выбор направления приема, для которого будет сниматься
протокол согласно рекомендации МСЭ-Т G.821.
{G.826} - выбор направления приема, для которого будет сниматься
протокол согласно рекомендации МСЭ-Т G.826.
26
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Тестер может одновременно снимать протокол только одного выбранного
вида: только по G.821 или только по G.826.
{Errors & Alarms} - строка вызова меню задания генерации аварий и
ошибок на передаче тестера.
{LED & Beeper} - строка вызова меню управления светодиодами User,
ERR и управление акустической сигнализацией аварий и
нарушений.
2.5.5.1 Установка текущих даты и времени, момента начала и длительности
сеанса измерения {Time Datе}
Для вызова меню установки текущей даты и времени, момента начала и
длительности сеанса измерения выберите в окне {Control Menu} опцию {Time Datе}
и нажмите клавишу <Select>, после чего дисплей примет вид в соответствии с
рисунком 2.9.
BERT: Set up time A_LOS
Prt.off 18:12 15.12.98 B_LOS
Set up current date
Set up start date
Set up timer
Select
Рисунок 2.9
{Set up current datе} /установка текущей даты/ - строка выбора установки
календаря и текущего времени.
{Set up start datе} /установка момента старта/ - строка выбора установки даты
и времени начала сеанса измерения в автоматическом режиме старта.
{Set up timer} /установка таймера/ - строка выбора установки длительности
сеанса измерения.
2.5.5.1.1 Установка текущей даты {Set up current datе}
Для установки текущей даты в {Control Menu} выберите курсором строку
{Set up current datе} и нажмите клавишу <Select>. На экране отобразится текущая
дата, а в нижней строке экрана появятся обозначения функциональных клавиш:
- <HOUR> - установка разрядов «часы»;
- <MIN> - установка разрядов «минуты»;
- <DAY> - установка разрядов «день»;
- <MONTH> - установка разрядов «месяц»;
- <YEAR> - установка разрядов «год».
Для редактирования текущей даты нажмите клавишу установки соответ-
ствующих разрядов, а затем введите клавишами с цифрами необходимое значе-
ние. Ввод завершите нажатием клавиши [Ввод]. Затем нажмите клавишу [Выход].
27 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.5.5.1.2 Установка момента старта измерений {Set up start date}
Для установки момента старта измерений выберите курсором строку {Set
up start date} и нажмите клавишу <Select>. Клавишей <MODE> выберите режим
старта сеанса измерений. В случае выбора ручного режима старта, под строкой
{Set up start date} появится надпись {Manual}. В случае выбора режима
автоматического старта начала измерений по дате и времени, под строкой {Set up
start date} появятся разряды часов, минут, дней и месяцев. Установка этих разря-
дов производится также, как установка соответствующих разрядов, описанная в
2.5.5.1.1.
2.5.5.1.3 Установка длительности сеанса измерений {Set up timer}
Для установки длительности сеанса измерений выберите курсором стро-
ку {Set up timer} и нажмите клавишу <Select>. На дисплее появятся разряды суток,
часов и минут. Используя клавиши <DAY>, <HOUR>, <MIN>, установите требуемое
значение длительности сеанса измерений. Установка разрядов производится также,
как установка соответствующих разрядов, описанная в 2.5.5.1.1.
2.5.5.2 Установки параметров протокола G.821 {G.821}
Для выбора направления приема, для которого будет сниматься протокол
G.821, выберите курсором строку {G.821} и установите клавишей <A_dir> направ-
ление приема со входа RxА, или клавишей <B_dir> - направление приема со входа
RxВ. В случае отказа от снятия протокола нажмите клавишу <Off>.
2.5.5.3 Установка параметров протокола G.826 {G.826}
Для выбора направления приема, для которого будет сниматься протокол
G.826, выберите курсором строку {G.826} и установите клавишей <A_dir> направ-
ление приема со входа RxА, или клавишей <B_dir> - направление приема со входа
RxВ. В случае отказа от снятия протокола нажмите клавишу <Off>.
2.5.5.4 Задание генерации аварий и ошибок на передаче тестера
{Errors & Alarms}
Для вызова меню генерации аварий и ошибок на передаче тестера в
{Control Menu} выберите строку {Errors & Alarms} и нажмите клавишу <Select>, после
чего дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.10.
BERT:Errors & Alarms A_LOS

Prt.off 19:25 15.12.98 B_LOS
Alarms Side A Errors
LOF off BIT off

LOM off
AIS off COD off
BER off
REMT off FAS off
MREM off
Slip off CRC off
Err ratio 10^-2 Length 256
A/B Off On 10^-2 More
Рисунок 2.10
28
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{Side A} - строка индикации стороны передачи тестера, куда вводятся

ошибки и аварии. Сторона может быть изменена нажатием клавиши <A/B>. Для
каждой стороны аварии и ошибки устанавливаются независимо друг от друга.
{Alarms} - заголовок столбца со списком вводимых аварий.
{Errors} - заголовок столбца со списком вводимых ошибок. Одновремен-
но может быть введена ошибка только одного типа.
{LOF} - строка включения/выключения генерации аварии цикловой
синхронизации.
{LOM} - строка включения/выключения генерации аварии сверхцикловой
синхронизации.
{AIS} - строка включения/выключения генерации аварии “прием сигнала
индикации аварийного состояния”.
{BER} - строка включения/выключения генерации аварии “коэффициент
ошибок более, чем 10-3”.
{REMT} - строка включения/выключения генерации аварии “авария
цикловой синхронизации на дальнем конце”.
{MREM} - строка включения/выключения генерации аварии “авария
сверхцикловой синхронизации на дальнем конце”.
{Slip} - строка включения/выключения генерации аварии
“проскальзывание”.
{BIT} - строка индикации ввода на передаче калиброванных битовых
ошибок.
{COD} - строка индикации ввода на передаче калиброванных кодовых
ошибок.
{FAS} - строка индикации ввода на передаче калиброванных ошибок
цикловой синхронизации;
{CRC} - строка индикации ввода на передаче калиброванных ошибок CRC.
{Err ratio} /коэффициент ошибок/ - строка индикации скорости (коэффици-
ента) вводимых ошибок.
{Length} /длина/ - количество ошибок, вводимых в одной пачке. Скорость
ошибок внутри пачки задана в строке {Err ratio}.
2.5.5.4.1 Выбор генерируемой на передаче аварии
Для включения режима генерации аварии на передаче тестера клавишами
[], [] установите курсор в столбец {Alarms}. Клавишами [], [] установите кур-
сор на выбранную для генерации аварию и нажмите клавишу <On>. Для отмены
генерации аварии нажмите клавишу <Off>. Одновременно может быть введена
авария только одного вида.
2.5.5.4.2 Выбор генерируемой на передаче ошибки и ее интенсивности
Для включения режима генерации калиброванной ошибки на передаче
тестера клавишами [], [] установите курсор в столбец {Errors}. Клавишами [],
[] установите курсор на выбранный для генерации вид ошибок и нажмите клави-
шу <On>.
Для выбора количества генерируемых ошибок в строке {Length} исполь-
зуйте клавиши:
- <More> /далее/ - смена функционального назначения клавиш <F1> - <F5>;
- <1> - генерация одиночной ошибки по нажатию клавиши <ONE> в окне
{Results}. При этом скорость вводимых ошибок, установленная в строке
{Err ratio}, значения не имеет;
- <16>, <32>, <64>, <128>, <256> - генерация 16, 32, 64, 128 или 256 ошибок по
нажатию клавиши <INJ> /inject - впрыск, ввод/ в окне {Results} со скоростью, ус-
тановленной в строке {Err ratio};
29 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
- <cont> - непрерывная генерация ошибок на передаче со скоростью,

заданной в строке {Err ratio}.
Для выбора скорости генерируемых ошибок в строке {Err ratio} используй-
те клавиши:
- <More> /далее/ - смена функционального назначения клавиш [F1] - [F5];
- <10^-2> - <10^-8> - установка скорости ошибок.
2.5.5.5 Меню выбора параметров светодиодной и звуковой сигнализации
ошибок и аварий {LED & Beeper Menu}
Для вызова меню выбора параметров светодиодной и звуковой сигнали-
зации выберите в {Сontrol Menu} клавишами со стрелками строку {LED & Beeper}
/Установка параметров светодиодной и звуковой аварийной индикации/ и исполь-
зуйте клавиши <Off>, <On> и <Edit>.
Клавишей <Off> отключается всякая звуковая сигнализация и сигнализация
на светодиодах ERR и User.
Клавишей <On> включаются все виды сигнализации. Звуком будут отмечать-
ся все виды аварий и ошибок, обнаруженных тестером; на светодиодах ERR будут
отображаться все виды ошибок, а на светодиодах User – все виды аварий, не
имеющих своих именных светодиодов (например, Slip, NPAT, REMT и т.д.).
Для назначения выборочной работы акустической и оптической сигнали-
зации (только на определенные пользователем виды аварий и ошибок) нажмите
клавишу <Edit>, после чего дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.11.
BERT: LED & Beeper Menu A_LOS

Prt.off 12:30 25.11.99 B_LOS
Error Beeper
perPBPCM
Alarm Beeper
Error LED
Alarm LED
Select
Рисунок 2.11
Это окно имеет четыре строки, каждая из которых может быть выбрана путем
выделения строки и нажатия <Select>.
{Error Beeper} - вызов меню установки параметров звуковой сигнализа-
ции ошибок.
{Alarm Beeper} - вызов меню установки параметров звуковой сигнализа-
ции аварий.
{Error LED} - вызов меню установки параметров индикации ошибок на
светодиодах ERR.
{Alarm LED} - вызов меню установки параметров индикации аварий на
светодиодах User.
30
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.5.5.5.1 Установка параметров звуковой сигнализации ошибок

{Error Beeper}
Для вызова меню выбора параметров звуковой сигнализации ошибок вы-
берите в {LED & Beeper Menu} клавишами со стрелками строку {Error Beeper}
/Установка параметров звуковой сигнализации ошибок/ и нажмите клавишу <Se-
lect> /выбор/. Дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.12.
BERT: Error Beeper A_LOS
Prt. Off 12:30 25.11.98 B_LOS
Error A Error B
Bit On Bit On
Code On Code On
FAS On FAS On
CRC On CRC On
Block On Block On
E1 On E1 On
E2 On E2 On
On Off
Рисунок 2.12
<On> - клавиша включения звуковой сигнализации.
<Off> - клавиша выключения звуковой сигнализации.
Данное меню предназначено для назначения или отмены звуковой сигна-
лизации для того или иного вида ошибок. Если надписью <On> отмечено несколько
видов ошибок, то звуковым сигналом будет сопровождаться любая ошибка из
выбранной группы ошибок. Для выбора состояния звуковой сигнализации ошибок
выберите клавишами со стрелками необходимую позицию и клавишами <On>, <Off>
установите требуемое значение.
2.5.5.5.2 Установка параметров звуковой сигнализации аварий {Alarm
Beeper}
Для вызова меню выбора параметров звуковой сигнализации аварий вы-
берите в {LED & Beeper Menu} клавишами со стрелками строку {Alarm Beeper}
/Установка параметров звуковой сигнализации аварий/ и нажмите клавишу <Se-
lect> /выбор/. Дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.13.
<On> - клавиша включения звуковой сигнализации.
<Off> - клавиша выключения звуковой сигнализации.
Данное меню предназначено для назначения или отмены звуковой сигна-
лизации для того или иного вида ошибок. Если надписью <On> отмечено несколько
видов ошибок, то звуковым сигналом будет сопровождаться любая ошибка из
выбранной группы ошибок. Для выбора состояния звуковой сигнализации ошибок
выберите клавишами со стрелками необходимую позицию и клавишами <On>, <Off>
установите требуемое значение.
2.5.5.5.3 Установка параметров светодиодной индикации ошибок
{Error LED}
Для вызова меню выбора параметров светодиодной индикации ошибок на
светодиоде ERR выберите в {LED & Beeper Menu} клавишами со стрелками строку
31 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{Error LED} /Установка параметров светодиодной индикации ошибок/ и нажмите

клавишу <Select> /выбор/. Дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.14.
BERT: Alarm Beeper A_LOS

Prt.off 12:30 25.11.99 B_LOS
Alarm A Alarm B
NPAT On NPAT On
ET1
Slip On Slip On
REMT On REMT On
MREM On MREM On
BER On BER On
LOS On LOS On
LOF On LOF On
LOM On LOM On
AIS On AIS On
On Off
Рисунок 2.13
BERT: ERR LED A_LOS

Prt.off 12:30 25.11.99 B_LOS
Error A Error B
On Bit On
Bit
Code On Code On
FAS On FAS On
CRC On CRC On
Block On Block On
E1 On E1 On
E2 On E2 On
On Off
Рисунок 2.14
<On> - клавиша включения светодиодной сигнализации на светодиоде ERR
(RxA) или ERR (RxВ).
<Off> - клавиша выключения светодиодной сигнализации на светодиоде
ERR (RxA) или ERR (RxВ).
Данное меню предназначено для назначения или отмены светодиодной
индикации для того или иного вида ошибок на светодиодах ERR (RxA) или ERR
(RxВ). Если надписью <On> отмечено несколько видов ошибок, то на соответ-
ствующих светодиодах будет индицироваться любая ошибка из выбранной груп-
пы ошибок. Для выбора состояния светодиодной индикации ошибок выберите кла-
вишами со стрелками необходимую позицию и клавишами <On>, <Off> уста-
32
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
новите требуемое значение.
2.5.5.5.4 Установка параметров светодиодной индикации аварий
{Alarm LED}
Для вызова меню выбора параметров светодиодной сигнализации аварий
на светодиоде User выберите в {LED & Beeper Menu} клавишами со стрелками
строку {Alarm LED} /Установка параметров светодиодной индикации аварий и
нажмите клавишу <Select> /выбор/. Дисплей примет вид в соответствии с рисунком
2.15.
BERT:User LED A_LOS
Prt.off 12:30 25.11.99 B_LOS
Alarm A Alarm B
NPAT On NPAT On
Slip On Slip On
REMT On REMT On
MREM On MREM On
BER On BER On
On Off
Рисунок 2.15
<On> - клавиша включения светодиодной сигнализации на светодиоде

User (RxА) или User (RxB).
<Off> - клавиша выключения светодиодной сигнализации на светодиоде
User (RxА) или User (RxB).
Данное меню предназначено для назначения или отмены светодиодной
индикации для того или иного вида аварий на светодиодах User (RxA) или User
(RxВ). Если надписью <On> отмечено несколько видов аварий, то на соответ-
ствующих светодиодах будет индицироваться любая авария из выбранной груп-
пы аварий. Для выбора состояния светодиодной индикации аварий выберите кла-
вишами со стрелками необходимую позицию и клавишами <On>, <Off> установите
требуемое значение.
2.5.6 Страницы отображения результатов измерения {Results}. Отображе-
ние ошибок
Для вызова выберите строку {Results} в меню верхнего уровня, после чего
{Prt.} - строка для отображения включения/выключения сеанса измерения,
что индицируется надписью в строке {Off} или {On}.
{Time} - строка индикации режима запуска сеанса измерений. Ручному ре-
жиму запуска соответствует надпись {Manual}, в автоматическом режиме запуска
в строке индицируется время и дата запуска сеанса измерений, заданные в окне
{Control Menu/Time Date} в строке {Set up start data}.
{Gate} - строка индикации заданной длительности сеанса измерений, кото-
рая задается в окне {Control Menu/Time Date} в строке {Set up timer}.
33 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
BERT: Results A_LOS

Prt.off 12:25 30.12.98 B_LOS
Time Manual SideB on

Gate 90 12:30:00
Work 05 10:12:03 RxB:+001ppm
BIT 0 1.5E-10
CODE 0 1.0E-10
FAS 0 2.3E-08
BLOCK 0 0.0E-00
CRCW 0 0.0E-00
CRCB 0 0.0E-00
E 0 0.0E-00
A/B Table Hist Er&Al More
Рисунок 2.16
{Work} - строка индикации времени, прошедшего с момента начала сеанса
измерения.
{Side} - строка индикации стороны (А или В), к которому относятся
результаты, отображаемые в данном окне {Results}.
{Tx} - строка индикации источника синхронизации на передаче или вве-
денного отклонения тактовой частоты внутреннего задающего генератора от но-
минального значения 2048 кГц, задаваемого в окне {Interface Menu}.
{Rx} - строка индикации измеренного тестером отклонения тактовой час-
тоты на приеме.
{BIT} - битовые ошибки. В строке отображаются количество битовых
ошибок, измеренных тестером МОРИОН-Е100 за время сеанса измерений, и ко-эф-
фициент ошибок.
{CODE} - кодовые ошибки. В строке отображаются количество кодовых
ошибок, измеренных тестером МОРИОН-Е100 за время сеанса измерений, и коэф-
фициент ошибок.
{FAS} - ошибки цикловой синхронизации. В строке отображаются количе-
ство ошибок цикловой синхронизации, измеренных тестером МОРИОН-Е100 за
время сеанса измерений, и коэффициент ошибок.
{CRCW} - ошибки контрольной суммы битов процедуры CRC на приеме.
{CRCB} - достоверность сигнала по ошибкам CRC.
{Е} - ошибки процедуры CRC на дальнем конце. В строке отображается
количество ошибок CRC, измеренных тестером МОРИОН-Е100 за время сеанса
измерений, и коэффициент ошибок.
{BLOCK} - блоковые ошибки. В строке отображается количество блоко-
вых ошибок, полученных в результате анализа битовых ошибок. Длина блока за-
дается в строке {Bit/Block} в {Patterns Menu}.
Поле в верхней правой части дисплея отведено для индикации текущих
аварий. На рисунке в этом поле показана авария LOS.
<A/B> - переключение направлений А или В.
<Table> - вызов окна с табличным представлением отчета о результа-
тах измерений. В таблице отображаются как ошибки, так и аварии зарегистриро-
ванные во время измерений, дается информация о длительности аварий и коли-
34
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
честве ошибок.
<Hist> - вызов окна представления результатов измерений в виде гисто-
граммы. Гистограмма отображает только ошибки.
<ALARM> - вызов окна отображения аварий. Из этого окна, в свою оче-
редь, могут быть вызваны окна представления информации об авариях в виде
таблиц и гистограмм.
<Er&Al> - вызов меню ввода калиброванных ошибок и генерации ава-
рий, описанного в 2.5.4.
<More> /далее/ - смена в нижней строке дисплея назначения клавиш
[F1] -[F5].
<G.821> - вызов окна отчета о результатах измерения в соответствии с
рекомендацией G.821. Клавиша отображается на дисплее, если для одного из на-
правлений приема задано в {Control Menu} отображать результаты по рекоменда-
ции G.821.
<G.826> - вызов окна отчета о результатах измерения в соответствии с
рекомендацией G.826. Клавиша отображается на дисплее, если для одного из
направлений приема задано в {Control Menu} отображать результаты по рекомен-
дации G.826.
2.5.6.1 Окно табличного отображения аварий и ошибок {Error & Alarm Table}
Для вызова окна табличного отображения нажмите клавишу <Table>. На
дисплее отобразятся результаты последнего сеанса измерений. Например, в со-
ответствии с рисунком 2.17.
BERT:Error&Alarm Table A_LOS

Prt.off 14:23 16.12.98 B_LOS
Side B
CODE 55 00:00:00:55
REMT 1 00:00:00:55 begin
LOM 1 00:00:00:56 begin
REMT 0 00:00:00:56 end
LOM 0 00:00:00:57 end
LOS 1 00:00:00:58 begin
LOS 0 00:00:01:03 end
A/B Home Up Down End
Рисунок 2.17
Данная таблица может просматриваться и во время проведения сеанса

измерений и после его окончания.
Таблицу следует читать следующим образом.
Список нарушений представлен в левой колонке. Напротив ошибок зане-
сено их количество и дата регистрации (сутки, часы, минуты, секунды). Например:
на 55 секунде произошло 55 кодовых ошибок. Для аварий, кроме количества их в
секунду, отмечаются словами {begin} и {end} моменты их возникновения и за-
вершения. В строке, где показывается момент возникновения аварии, заносится
“1” и надпись {begin}, а в строке ее завершения – “0” и надпись {end}. Например,
удаленная авария цикловой синхронизации REMT началась на 55 секунде и закон-
35 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
чилась на 56, а авария потери сигнала на входе LOS началась на 58 секунде и
закончилась на первой минуте и третьей секунде.
Клавиши <Home>, <Up>, <Down>, <End> служат для удобства просмотра
таблицы.
<Home> - переместиться в начало таблицы.
<Up> - переместиться по таблице выше.
<Down> - переместиться по таблице ниже.
<End> - переместиться в конец таблицы.
2.5.6.2 Окно представления информации об ошибках в виде гистограмм
{Error Histogram}
Для вызова окна отображения информации об ошибках в виде гистограмм
нажмите клавишу <Hist>. На дисплее отобразятся в виде гистограммы результаты
прошлого сеанса измерений. Например, в соответствии с рисунком 2.18.
BERT: Error Histogram A_LOS
Prt.off 14:23 16.12.98 B_LOS
BIT 1403 Side B Zoom+-

1E8
1E7
1E6
1E5
1E4
1E3
1E2
1E1
00:00:00:00 00:00:03:44day
A/B Chang
Рисунок 2.18
По оси абсцисс (горизонтальная линия) отложены моменты времени, а по
оси ординат (вертикальная линия) отложена интенсивность ошибок в степенном
представлении (например, 1Е4 – это 10000 ошибок). Ось времени масштабируется
нажатием клавиш [+] и [–]. Масштаб может быть представлен в размерах дней {day},
часов {hour}, минут {min}, секунд {sec}.
При изменении масштаба на дисплее отображается гистограмма для момента
времени, отмеченного вертикальным курсором в виде прерывистой линии. Курсор
можно передвигать клавишами [], [].
В нижней части дисплея показывается интервал времени, представленный
в данный момент на экране. Слева – начальный момент времени, а справа –
конечный.
Для того чтобы изменить моменты времени, отображаемые на дисплее
(например, необходимо посмотреть другой диапазон секунд), необходимо в мас-
штабе минут установить курсор на требуемое место, а затем вызвать масштаб се-
кунд. Пример просмотра гистограммы, с переходом из масштаба минут в масштаб
секунд, показан на рисунках 2.19, 2.20.
В каждом из масштабов вверху отображается вид ошибок (например, {BIT}),
количество ошибок данного вида в момент времени, отмеченный курсором,
обозначение приемной стороны, для которой было выполнено измерение
36
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
(например, {Side B}) и напоминание названий клавиш для изменения масштаба

{Zoom+-}.
В каждом из масштабов высота черной области определяет то количество
ошибок, которое произошло в момент времени данного масштаба (за день, за час,
за минуту, за секунду).
Тип ошибок может быть изменен нажатием клавиши <Chang>, а направле-
ние – клавишей <A/B>.
Prt.off 14:23 16.12.98 B_LOS

1E8
1E7
1E6
1E5
1E4
1E3
1E2
1E1
00:00:00:00 00:00:02:59min
A/B Chang
Рисунок 2.19

Prt.off 14:23 16.12.98 B_LOS

1E8
1E7
1E6
1E5
1E4
1E3
1E2
1E1
00:00:02:00 00:00:02:40sec
A/B Chang
Рисунок 2.20
2.5.6.3 Отчет о результатах измерений в соответствии с рекомендациями

МСЭ-Т G.821, G.826
Перед началом сеанса измерений вид отчета задается в {Control Menu} (см.
2.5.5.2, 2.5.5.3). Для просмотра отчета, в соответствии с заказанным видом, нажмите
клавишу <G.821> (<G.826>). Отчет по G.821 на дисплее представлен на рисунке 2.21.
S - общее количество секунд в сеансе измерения.
37 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
US - недоступные секунды.
AS - доступные секунды.
ES - пораженные секунды.
EFS - свободные от ошибок секунды.
SES - сильно пораженные ошибками секунды.
DM - минуты низкого качества.
ALS - секунды аварий.
Отчет по G.826 на дисплее представлен рисунке 2.22.
BERT: G.821 A_LOS

Prt.off 14:23 16.12.98 B_LOS
Side B
S= 224
US= 0
AS= 223
ES= 223
ALS= 224
EFS= 0
SES= 223
DM=
Рисунок 2.21
BERT: G.826 A_LOS

Prt.off 14:23 16.12.98 B_LOS
Side B
S= 224
US= 0
AS= 223
ES= 223
ALS= 224
EFS= 0
SES= 223
BBE= 3*10^-7
Рисунок 2.22
BBE - блоки битовых ошибок.
2.5.7 Страницы отображения результатов измерения {Results}. Отображе-
ние аварий {Alarms}
Для вызова страниц отображения аварий нажмите клавишу <ALARM> в
страницах отображения ошибок (см. 2.5.6). Дисплей примет вид в соответствии с
38
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
BERT: Alarms A_LOS

Prt.off 12:25 30.12.98 B_LOS
Time Manual SideB on

Gate 90 12:30:00
Work 05 10:12:03 RxB:+001ppm
LOS 0 REMT 104

LOF 0 MREM 12
LOM 35 SLIP 0
AIS 0 NPAT 0
BER 0
A/B Table Hist Er&Al
Рисунок 2.23
Это окно аналогично окну представления ошибок, описанному в 2.5.6, только
вместо информации об ошибках отображаются состояния счетчиков аварий.
<A/B> - переключение направлений А или В.
<Table> - вызов окна с табличным представлением отчета о результа-
тах измерений. В таблице отображаются аварии, зарегистрированные во время
измерений, дается информация о длительности аварий.
<Hist> - вызов окна представления информации об авариях в виде
гистограммы.
<Er&Al> - вызов меню ввода калиброванных ошибок и генерации ава-
рий, описанного в 2.5.4.
2.5.7.1 Окно табличного отображения аварий {Alarms Table}
Для вызова окна табличного отображения нажмите клавишу <Table>. На
дисплее отобразятся результаты последнего сеанса измерений. Например, в со-
Данная таблица может просматриваться и во время проведения сеанса
измерений, и после его окончания. В столбце {Beginning} показаны моменты воз-
никновения аварий, а в столбце {Duration} – длительность аварий.
Клавиши <Home>, <Up>, <Down>, <End> служат для удобства просмотра
таблицы.
<A/B> - переключение направлений.
<Home> - переместиться в начало таблицы.
<Up> - переместиться по таблице выше.
<Down> - переместиться по таблице ниже.
<End> - переместиться в конец таблицы.
<more> - смена функционального назначения клавиш [F1] - [F5].
2.5.7.2 Окно представления информации об авариях в виде гистограмм
{Alarms Histogram}
Для вызова окна отображения информации об авариях в виде гистограмм
вызовите окно {Alarms} и нажмите клавишу <Hist>. На дисплее отобразятся в виде
гистограммы результаты прошлого сеанса измерений. Например, в соответствии
39 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
BERT:Alarms Table A_LOS

SideB 14:23 16.12.98 B_LOS
Alarm Beginning Duration

REMT 00:00:00:55 00:00:00:01
LOM 00:00:00:56 00:00:00:01
A/B Up Down End more
Рисунок 2.24
BERT:Alarms Histogram A_LOS

SideB 14:23 16.12.98 B_LOS
Time Marker:00:00:00:00
LOS
AIS
LOF
LOM
NPAT
SLIP
BER
REMT
MREM
A/B Day Hour Min Sec
Рисунок 2.25
Клавиши <Day>, <Hour>, <Min>, <Sec> используются для изменения масшта-
ба по оси времени.
Надпись {Time Marker} отображает положение вертикального курсора на оси
времени. Курсор может передвигаться клавишами [], [].
Слева от вертикальной оси нанесены названия аварий.
Таким образом, на гистограмме темные области отображают моменты вре-
мени, пораженные аварями. Для просмотра аварий, зарегистрированных за сеанс
измерения, удобно устанавливать вертикальный курсор на темные области в
крупном масштабе (например, часы), а затем, вызывая более мелкие масштабы
(минуты, секунды), просматривать гистограмму более детально.
2.5.8 Запуск и окончание сеанса измерения
Для запуска сеанса измерения в ручном режиме в окне {Control Menu/Set up
time} установите в строке {Set up start date} режим <Manual>. После этого запуск
сеанса измерения может осуществляться в окне {Results} нажатием клави-
40
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
ши [Ввод], а остановка сеанса измерения повторным нажатием этой клавиши.
Для запуска сеанса измерения автоматически по заданному моменту вре-
мени установите в окне {Control Menu/Set up time} дату и время запуска в строке
{Set up start date}. Сеанс измерения может быть остановлен как по окончании за-
данной длительности сеанса измерения, так и принудительно, нажатием клавиши
[Ввод].
Если сеанс измерений не запущен, то об этом сигнализирует надпись {Prt. off}
во второй строке дисплея. За редким исключением, такая надпись есть во всех
окнах опции тестирования достоверности передачи и приема {BER
Testing}. Если сеанс измерений запущен, то об этом сигнализирует надпись
{Prt. on}.
По окончании сеанса измерений возможно появление двух надписей {Prt. off}
и {Prt. end}. Последняя надпись сигнализирует о том, что сеанс измерений был
прекращен досрочно в силу того, что заполнен до предела буфер результатов
измерений. Такая ситуация может появиться, если измерения сопровождаются
чрезвычайно большим количеством ошибок и аварий.
Буфер результатов имеет емкость 9000 событий. За одно событие прини-
мается момент начала и окончания аварии или ненулевое количество ошибок за
секунду. Ошибки различных видов или аварии различных видов являются различ-
ными событиями.
2.5.9 Быстрое сохранение результатов измерений
Соедините шнуром ИЛПГ.685622.001 последовательный порт ПЭВМ и порт
RS232 тестера. Загрузите в ПЭВМ программу See100.exe. Руководствуясь инструк-
циями меню “Help” данной программы, подготовьте ПЭВМ к приему данных от
тестера. Для вызова режима быстрого сохранения результатов измерений выбе-
рите в окне {BERT} клавишами со стрелками надпись {Ext.PC} и нажмите клавишу
<Select> /выбор/. На дисплее отобразится строка индикации передачи данных в
BERT: Soft. ver.1.0 A_LOS

Prt.off 12:30 25.11.99 B_LOS
Patterns - Set up test/slots
Control - Set up parameters
Results - Display results
Ext.PC - Commun.Mode
Select
Рисунок 2.26
2.5.10 Дерево переходов между окнами для работы тестера в режиме тес-
тирования достоверности
Дерево переходов между окнами для работы тестера в режиме тестирова-
ния достоверности представлено на рисунке 2.27.
41 Изм. 6
MAIN
Изм. 6
MENU
BERT
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Auto Interface Patterns Control Results Ext.PC
Tx select
Time Date Setup time
SET1 Interface A/B Idle slots patterns
G.821
HZ Testing PCM 30 Direction On/Off Test slots patterns Setup Error&Alarm Error Errors& Alarms
G.826 G.821/G.826
SET2 Framing type Invertion current date Table Histogram Alarms Table
nx64 select
HZ Testing PCM 30CRC Line code Insert Errors&alams
Setup start date
SET3 Impedance Rx LED&Beeper Setup timer
42
HZ Testing PCM 31 Clock source Test slots patterns selectively
edit
SET4 Clock deviation Invertion Errors & alarms generation
nx64 Alarms
HZ Testing PCM 31CRC Sensitivity Drop
Histogram
SET5 Bits/Block
Throught Testing
LED&Beeper
SET6
Unfrm Testing PRBS 2^15-1
Error Alarm Error Alarm
SET7 Insert/Drop Beeper Beeper LED LED
Frame Testing PCM 30
on/off on/off on/off on/off
SET8
Frame Testing PCM 30CRC Insert from ...to ...
SET9 Drop from ...to ...
Frame Testing PCM 31
SET10
Frame Testing PCM 31CRC
Рисунок 2.27
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.6 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме анализа ИКМ-структуры
2.6.1 Меню верхнего уровня для режима анализа ИКМ-структуры
Для вызова режима анализа ИКМ-структуры выберите в главном меню
клавишами со стрелками строку {PCM Analysis} /анализ ИКМ-структуры/, в соответ-
ствии с рисунком 2.28, и нажмите клавишу <Select> /выбор/. Дисплей примет вид в
13:16 10.03.99

PCM Analysis
CAS Analysis
Pulse Mask
Tone Testing
Memory Card
Select
Рисунок 2.28
PCM Analysis: Software ver.1.0

12:30 25 Oct 1998
Tx Patterns - Set up data for
Idle, Test & Sign
Time Slots
Drop - Frame & Drop Test
Status - Channel Status
Monitor
Select
Рисунок 2.29
Это окно имеет шесть строк:
- {Auto} - вызов меню начальных установок, или конфигураций;
- {Interface} - вызов меню установки параметров интерфейсов;
- {Tx Patterns} - вызов меню установки структуры сигналов в свободных от
анализа и в тестируемых канальных интервалах;
- {Drop} /выделение/ - вызов страниц анализа структуры цикла и сверхцик-
ла на приеме и страниц выделения и анализа тестового сигнала;
- {Status} - вызов страницы индикации статуса телефонных каналов.
43 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Каждая строка может быть выбрана путем ее выделения и нажатия

<Select>.
строки {Autoconfigure} в меню верхнего уровня, после чего дисплей примет вид в
PCM Analysis: Autoconfigure
Side A
SET1--HI-Z Monitoring PCM30

SET2-HI-Z Monitoring PCM30CRC
SET3-HI-Z Monitoring PCM31
SET5-Trought Test. & Monit.
SET6-Test & Monitor, PCM30
SET7-Test & Monitor, PCM30CRC
Select A/B
Рисунок 2.30
<Select> - клавиша выбора того или иного типа начальной конфигурации.
<A/B> - клавиша выбора конфигурируемой стороны тестера (А или В).
Ниже в таблицах 2.6, 2.7 показаны основные параметры, устанавливаемые
при конфигурациях SET1 - SET9. После конфигурации эти параметры могут быть
произвольным образом отредактированы пользователем.
Вызывается путем выбора строки {Interface} в меню верхнего уровня, пос-
ле чего дисплей принимает вид в соответствии с рисунком 2.31.
В данном окне задаются параметры интерфейсов на передаче {Tx} и прие-
ме {Rx}. Смена направлений {А} или {В} осуществляется клавишей <А/В>, при вы-
бранной строке {Interface}. Включение/выключение передатчика/приемника осуще-
ствляется выбором строк {Tx} /передатчик/ или {Rx} /приемник/ и нажатием клавиши
<Off/On>. {Off} - выключено, {On} - включено.
В окне {Interface Menu} выберите строку {Tester mode}. Затем, используя
клавиши <PCM30>, <30C>, <31>, <31C>, <Through> /транзит/, установите требуемый
формат сигнала:
- PCM30 - сигнал в формате PCM30, согласно рекомендации МСЭ-Т G.704;
- 30C - сигнал в формате PCM30CRC, согласно рекомендации МСЭ-Т G.704;
- 31 - сигнал в формате PCM31;
- 31C - сигнал в формате PCM31CRC;
- Through - режим транзита на передаче, т.е. сигнал на передаче формиру-
ется из сигнала, получаемого приемником, и формат сигнала на передаче опреде-
ляется форматом сигнала на приеме.
44
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Таблица 2.6
S ET 1 SE T2 SET 3 SE T4 S ET 5
П ередача
П ер едача В ы клю чен а В клю чена
Ф о рмат - Тр анзит
Код - HDB3
И мпеданс - 120 Ом
И сто чник - От приема R x
синхрон изации
Отклонение - -
часто ты ЗГ
С вобо дны е - -
каналы
Тест - -
И н версия - В ы клю чена
В ставка - 1 КИ
S ET 6 SE T7 SET 8 S ET 9
П ередача
П ер едача В клю чена
Ф о рмат PC M30 PC M30C R C PC M31 P C M31C R C
Код HDB3
И мпеданс 120 Ом
И сто чник В нутренн ий ЗГ
синхрон .
Отклонение 0 pp m
часто ты ЗГ
С вобо дны е 101010110
каналы
Тест -
И н версия В ы клю чен а
В ставка 1 КИ
2.6.3.2 Выбор линейного кода {Line Code}
В окне {Interface Menu} выберите строку {Line Code} для передатчика. За-
тем, используя клавиши <HDB>, <AMI>, <NRZ>, выберите нужный код. В том же меню
выберите строку {Line Code} для приемника и, используя клавиши <HDB>, <AM >,
<NRZ/F> /стробирование по заднему фронту/, <NRZ/R> /стробирование по переднему
фронту/, выберите нужный код.
2.6.3.3 Выбор величины входного/выходного сопротивлений {Impedance}
В окне {Interface Menu} выберите строку {Impedance} для передатчика. За-
тем, используя клавиши <120>, <75>, выберите нужное значение сопротивления. В
том же меню выберите строку {Impedance} для приемника и, используя клавиши
<HI-Z> /высокоомный вход/, <120>, <75>, выберите нужное значение сопротивле-
ния.
45 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Таблица 2.7
SET1 SET2 SET 3 SET 4 SET5
Прием
Прием Включен
Формат PCM30 PCM 30CRC PCM31 PCM31CRC PCM 30
Код HDB3
Импеданс HI-Z 120 О м
Тест - -
Инверсия - Выключена
Выделение 1 КИ
SET6 SET7 SET 8 SET 9
Прием
Прием Включен
Формат PCM30 PCM 30CRC PCM31 PCM 31CRC
Код HDB3
Импеданс 120 О м
Тест -
Инверсия Выключена
Выделение 1 КИ
Tone Testing: Interface Menu

12:30 25 Oct 1998
Tx ON Interface A
Line code HDB
Impedance 120 ohm
Clock source Internal
Rx ON Interface A
Line code HDB
Impedance 120 ohm
A/B Off/On
Рисунок 2.31
2.6.3.4 Выбор источника синхронизации на передаче {Сlock source}
В окне {Interface Menu} выберите строку {Сlock source}. Затем, используя
клавиши <RxA>, <RxВ>, <Int>, <Ext>, выберите нужный источник синхронизации:
– RxA - синхронизация от тактовой частоты, выделенной из сигнала, при-
нимаемого со входа RxА;
– RxВ - синхронизация от тактовой частоты, выделенной из сигнала, при-
нимаемого со входа RxВ;
– Int - синхронизация от внутреннего задающего генератора;
46
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
– Ext - синхронизация от внешнего сигнала частотой 2048 кГц, подключен-
ного ко входу ВН.СИНХР.
ратора от номинального значения 2048 кГц {Сlock deviation}
Ввод девиации возможен только в направлении передачи с выхода ТхВ. В
окне {Interface Menu} для выхода ТхВ {Interface B} выберите строку {Сlock
deviation}. Затем, используя клавиши <+5 ppm>, <+1 ppm>, <0 ppm>, <-1 ppm>,
<-5 ppm>, установите нужное значение отклонения тактовой частоты внутреннего
задающего генератора (в миллионных долях) от номинального значения частоты
2048 кГц:
- <0 ppm> - установка нулевого отклонения;
- <-1 ppm> - уменьшение текущего значения частоты на 1 ppm;
- <-5 ppm> - уменьшение текущего значения частоты на 5 ppm.
2.6.4 Меню установки структуры сигнала на передаче {Tx Patterns}
Вызывается выбором строки {Tx Patterns} в меню верхнего уровня.
2.6.4.1 Меню установки структуры свободных от тестирования канальных
интервалов {Tx Patterns Menu/Idle Slots}
После выбора строки {Tx Patterns} в меню верхнего уровня на дисплее
отобразиться окно {Tx Patterns Menu/Idle Slots} или окно {Tx Patterns Menu/Test Slots},
это зависит от того, какое меню было последним выбрано для редактирования.
Если на экране появится {Tx Patterns Menu/Test Slots}, нажмите клавишу <Idle> для
установки структуры свободных от тестирования канальных интервалов, после
чего отобразится окно, в соответствии с рисунком 2.32.
CAS Analysis: Tx Patterns Menu
Tx ON Patterns A
Idle signalling 1010
Word ALL0 ALL1
Рисунок 2.32
{Idle slots patterns} /структура сигнала для свободных от тестирования ка-
налов/. Cтрока задает структуру сигнала для свободных от тестирования каналь-
ных интервалов, генерируемых прибором на передаче.
{Idle signalling} /структура СУВ для свободных от тестирования каналов/.
Cтрока задает структуру сигналов управления и взаимодействия (СУВ) в 16 ка-
нальных интервалах для свободных от тестирования канальных интервалов, ге-
нерируемых тестером на передаче.
47 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
<ТestA> - клавиша вызова меню установки структуры тестового сигна-
ла на передаче в тестируемых каналах на выходе ТхА.
<ТestB> - клавиша вызова меню установки структуры тестового сигна-
ла на передаче в тестируемых каналах на выходе ТхВ.
2.6.4.1.1 Задание структуры сигнала для свободных от тестирования каналь-
ных интервалов {Idle slots patterns}
В окне {Tx Patterns Menu/Idle Slots} выберите строку {Idle slots patterns}. За-
тем, используя клавиши <All0>, <All1> или <Word>, установите байт структуры
сигнала для свободных от тестирования канальных интервалов. При нажатии на
клавишу <All0> (<All1>) в свободных от тестирования каналах установится байт
00000000 (11111111), а при нажатии клавиши <Word> /слово/ на дисплее появится
курсор, с помощью которого, используя клавиши [1], [0], [], [], можно отредак-
тировать слово. Завершается редактирование байта нажатием клавиши
[Ввод].
2.6.4.1.2 Задание структуры свободных от тестирования СУВ {Idle
signalling}
В окне {Tx Patterns Menu/Idle Slots} выберите строку {Idle signalling}. Затем,
используя клавиши <All0>, <All1> или <Word>, установите байт структуры сигнала
для свободных от тестирования канальных интервалов. При нажатии клавиши
<All0> (<All1>) в свободных от тестирования каналах установится байт 00000000
(11111111), а при нажатии клавиши <Word> /слово/ на дисплее появиться курсор, с
помощью которого, используя клавиши [1], [0], [], [], можно отредактировать
слово. Завершается редактирование байта нажатием клавиши [Ввод].
2.6.4.1.3 Задание структуры тестового сигнала в тестируемых каналах
{Tx Patterns Menu/Test Slots}
После выбора строки {Tx Patterns} в меню верхнего уровня на дисплее
отобразится окно {Tx Patterns Menu/Idle Slots} или окно {Tx Patterns Menu/Test Slots}.
Это зависит от того, какое меню было последним выбрано для редактирования.
Если на экране появится {Tx Patterns Menu/Idle Slots}, нажмите клавишу <ТestA>,
для установки структуры тестового сигнала на передаче в направлении А, или
клавишу <ТestВ>, для установки структуры тестового сигнала на передаче в
направлении В. После этого дисплей примет вид в соответствии с
PCM Analysis: Tx Patterns Menu
Side A Test slots
NFAS: Si 1 A Sa1 Sa2 ... Sa5
Tx time slot18 Tx NFAS

Ch.# 17
Tx frame # 03 Si 1111 1111
A 0
Data 0110 0001 Sa1 1111 1111
Sign 0110 Sa2 1111 1111
FAS 1001 1011 Sa3 0111 1111
MFAS 0000 Sa4 1111 1111
NMFAS 1011 Sa5 1111 1111
A/B Idle Drop 

Рисунок 2.33
48
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{NFAS: Si 1 A Sa1 Sa2 - Sa5} - строка напоминает пользователю структуру

0 КИ циклов, не содержащих синхросигнала. Строка не редактируется.
{Tx time slot} - строка указывает номер тестируемого КИ, при этом в строке
{Ch. #} автоматически указывается номер соответствующего телефонного канала.
Для редактирования строки установите на нее курсор и введите с клавиатуры номер
КИ. Ввод КИ с номерами от 0 до 9 можно осуществить, нажав соответствующую
цифру на клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод двухзначного числа можно
осуществить, нажав соответствующие цифры на клавиатуре прибора, без нажа-
тия [Ввод].
{Tx frame #} - строка указывает номер цикла в сверхцикле, куда будет по-
мещен тестируемый байт данных, расположенный в строке {Data}. Для редактиро-
вания строки установите на нее курсор и введите с клавиатуры номер цикла. Ввод
цикла с номерами от 0 до 9 можно осуществить, нажав соответствующую цифру
на клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод двухзначного числа можно осуществить,
нажав соответствующие цифры на клавиатуре тестера. Тестируемый байт будет
введен во все циклы сверхцикла при нажатии на клавишу <All>.
{Data} - строка указывает содержимое тестируемого КИ (телефонного ка-
нала). Для редактирования строки установите на нее курсор и введите с клавиату-
ры клавишами [1], [0] значение байта.
{Sign} - строка указывает содержимое СУВ, соответствующего тестируемо-
му КИ (телефонному каналу). Для редактирования строки установите на нее кур-
сор и введите с клавиатуры клавишами [1], [0] значение СУВ.
{FAS} - строка указывает вид синхросигнала, генерируемого на передаче в
нулевом КИ циклов, содержащих синхросигнал. По умолчанию в строке устанав-
ливается вид синхросигнала согласно требованиям МСЭ-Т. Для редактирования
строки установите на нее курсор и введите с клавиатуры клавишами [1], [0] значение
синхросигнала.
{MFAS} - строка указывает вид сверхциклового синхросигнала, который
расположен в первой половине (биты с первого по четверый) 16 КИ нулевого цикла
в сверхцикле. Для редактирования строки установите на нее курсор и введите с
клавиатуры клавишами [1], [0] значение сверхциклового синхросигнала.
{NMFAS} - строка указывает содержимое второй половины (биты с пятого
по восьмой) 16 КИ нулевого цикла в сверхцикле. Для редактирования строки
установите на нее курсор и введите с клавиатуры клавишами [1], [0] необходимое
значение.
{Si A Sa1 Sa2 Sa3 Sa4 Sa5} - столбец указывает набор из 8 байт (i байт -
i столбец значений), генерируемых в нулевом КИ циклов, не содержащих синхро-
сигнала на протяжении одного сверхцикла. Для редактирования значений
установите курсор в соответствующую строку и отредактируйте ее с помощью
клавиш [1], [0].
Клавиша <A/B> позволяет выбирать направление передачи для установки
параметров.
Клавиша <Idle> позволяет вызвать из окна {Tx Patterns Menu/Test Slots} окно
{Tx Patterns Menu/Idle Slots} для задания параметров или редактирования
свободных от тестирования КИ.
Клавиша <Drop> позволяет вызвать окно отображения результатов анали-
за ИКМ-структуры сигналов, принимаемых прибором.
Клавиши <>/<> позволяют перемещаться от редактирования левого/
правого столбца данных к редактированию правого/левого столбца данных.
Клавиши <>>/<<> позволяют перемещаться вправо/влево внутри каждой
строки. При редактировании последнего бита байта курсор автоматически пере-
мещается на следующую строку. 49 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
При выборе режимов передатчика РСМ31, РСМ31CRC, Through с установ-

кой режимов на приеме РСМ31 или РСМ31CRC строки {Sign}, {MFAS} и {NMFAS} не
появляются, т.к. в режимах РСМ31, РСМ31CRC эти понятия отсутствуют.
2.6.5 Меню анализа ИКМ-структуры {Drop}
Вызывается выбором строки {Drop} в меню верхнего уровня, после чего
дисплей принимает вид в соответствии с рисунком 2.34.
В левой половине основного поля окна отображается информация о струк-
туре сигнала, принимаемого с направления А, а в правой – с направления В.
PCM Analysis: Drop
LOS B
RxA RxB
Time slot 31 Time slot 4
Frame # 15 Frame # 12
Channel # 30 Channel # 4
Data 10011001 Data 00000000

FAS 10011011 FAS 00000000
NFAS 01010101 NFAS 00000000
MFAS 0101 MFAS 0000
NMFAS 0101 NMFAS 0000
Status NFAS TxTest Stop
Рисунок 2.34
{Time slot} - строка указывает номер извлекаемого для анализа КИ, при этом
в строке {Channel #} автоматически указывается номер соответствующего
телефонного канала. Для редактирования строки установите на нее курсор и вве-
дите с клавиатуры номер КИ. Ввод КИ с номерами от 0 до 9 можно осуществить,
нажав соответствующую цифру на клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод двухзнач-
ного числа можно осуществить, нажав соответствующие цифры на клавиатуре
тестера, не нажимая [Ввод].
{Frame #} - строка указывает номер цикла в сверхцикле, из которого
выделяется тестируемый байт, помещенный в строку {Data}. Для редактирования
строки установите на нее курсор и введите с клавиатуры номер цикла. Ввод цикла
с номерами от 0 до 9 можно осуществить, нажав соответствующую цифру на
клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод двухзначного числа можно осуществить, нажав
соответствующие цифры на клавиатуре тестера, не нажимая [Ввод]. Тестируемый
байт будет принят из всех циклов светхцикла при нажатии клавиши <All>.
{Data} - строка индицирует содержимое выделяемого КИ.
{FAS} - строка индицирует состояние всех нулевых КИ
циклов синхросигнала.
{NFAS} - строка индицирует состояние всех нулевых КИ циклов, не
содержащих синхросигнала.
{MFAS} - строка индицирует состояние битов с первого по четвертый
в 16 КИ нулевого цикла (сверхцикловой синхросигнал).
{NMFAS} - строка индицирует состояние битов с пятого по восьмой
в 16 КИ нулевого цикла.
<Status> - клавиша вызова окна индикации статуса телефонных кана-
лов для форматов сигналов PCM30, PCM30CRC.
50
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
<NFAS> - клавиша вызова окна индикации состояния всех 0 КИ циклов,
не содержащих синхросигнала.
<TxTest> - клавиша вызова окна {Tx Patterns Menu/Test Slots}.
<Stop> - клавиша остановки изменения контролируемых состояний для
просмотра в статическом режиме. Для отмены этого состояния необходимо нажать
клавишу <Run>.
При выборе режимов передатчика РСМ31, РСМ31CRC, Through с установ-
кой режимов на приеме РСМ31 или РСМ31CRC строки {MFAS} и {NMFAS} не появ-
ляются, т.к. в режимах РСМ31, РСМ31CRC эти понятия отсутствуют.
2.6.5.1 Окно анализа нулевого КИ, не содержащего синхросигнала {NFAS
Analysis}
В окне {Drop}/{Status} нажмите клавишу <NFAS>, после чего дисплей примет
вид в соответствии с рисунком 2.35.
PCM Analysis: NFAS Analysis
NFAS: Si 1 A Sa1 Sa2 ... Sa5
RxA RxB
Si :1111 1111 Si :1111 1111
1 :1111 1111 1 :1111 1111
A :0000 0000 A :0000 0000
Sa1:1111 1111 Sa1:1111 1111
Sa2:1010 1010 Sa2:1010 1010
Sa3:0000 0000 Sa3:0000 0000
Sa4:1111 1111 Sa4:1111 1111
Sa5:1111 1111 Sa5:1111 1111
Status Drop TxTest Stop

Рисунок 2.35
{NFAS: Si 1 A Sa1 Sa2 - Sa5} - строка напоминает пользователю структуру 0
КИ циклов, не содержащих синхросигнала.
В левой половине основного поля окна отображается информация о струк-
туре сигнала NFAS, принимаемого с направления А, а в правой – с направления В.
{Si1 A Sa1 Sa2 Sa3 Sa4 Sa5} - столбец указывает набор из 8 байт (i-й байт -
i-й столбец значений), извлекаемых из 0 КИ циклов, не содержащих синхросигна-
ла, на протяжении одного сверхцикла.
Назначение клавиш <Status>, <TxTest>, <Stop> соответствует описанию 2.6.5
для окна {Drop}.
<Drop> - клавиша для перехода в окно {Drop}.
2.6.5.2 Окно анализа статуса телефонных каналов {Channel Status}
Окно {Channel Status} доступно только при анализе входных сигналов в
форматах PCM30 и PCM30CRC.
Для вызова этого окна нажмите клавишу <Status> в окне {Drop} или в окне
{NFAS Analysis}. Окно {Channel Status} может быть также вызвано выбором строки
{Status} в меню верхнего уровня (см. 2.6.1), после чего дисплей примет вид в
{Chan} - строка заголовка для номеров телефонных каналов С01 - С30.
{ABCD} - строка заголовка для СУВ А, В, С, D.
51 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Клавиши <NFAS>, <Drop>, <TxTest> предназначены для быстрого вызова

соответствующих окон.
Назначение клавиши <Stop> аналогично описанному в 2.6.5.
2.6.6 Дерево переходов для работы тестера в режиме анализа ИКМ-структу-
ры
Дерево переходов для работы тестера в режиме анализа ИКМ-структуры
изображено на рисунке 2.37.
PCM Analysis: Channel Status
Side A
Chan ABCD Chan ABCD Chan ABCD

C01 0101 C11 1111 C21 0101
C02 1111 C12 1111 C22 1111
C03 0101 C13 0101 C23 0101
C04 0101 C14 0101 C24 0101
C05 0101 C15 0101 C25 0101
C06 0101 C16 0101 C26 0101
C07 0101 C17 0101 C27 0101
C08 0101 C18 0101 C28 0101
C09 0101 C19 0101 C29 0101
C10 1100 C20 0001 C30 0101
A/B NFAS Drop TxTest Stop
Рисунок 2.36
MAIN
MENU
PCM
ANALYSIS
OR
AUTO INTERFACE DROP STATUS
IDLE SLOTS TEST SLOTS
PATTERNS PATTERNS
Interface A/B Interface A/B Rx time slot Rx Signnalling slots
Direction
Direction On/Off Rx frame
On/Off
Tester mode Tester mode Idle slots patterns Tx time slot Rx Data slot
Line code Line code Idle signalling Tx frame Rx FAS slot
Impedance Impedance Tx Data slot Rx MFAS slot
Clock source Clock source Tx Signnalling slot Rx NMFAS slot
Clock deviation Tx FAS slot Rx NFAS
Tx MFAS slot
Tx NMFAS slot
Tx NFAS slots NFAS
Si bits
A bits
Sa4 bits
Sa5 bits
Sa6 bits
Sa7 bits
Sa8 bits
Рисунок 2.37
52
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.7 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме анализа каналов сигнализации
2.7.1 Меню верхнего уровня для режима анализа каналов сигнализации
Для вызова режима анализа каналов сигнализации выберите в главном
меню клавишами со стрелками строку {CAS Analysis} /анализ битов сигнализации
каналов/, в соответствии с рисунком 2.38, и нажмите клавишу <Select> /выбор/.
Дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.39.
13:16 10.03.99

PCM Analysis
CAS Analysis
Pulse Mask
Tone Testing
Memory Card
Select
Рисунок 2.38
CAS Analysis: Software ver.1.0

12:30 25 Oct 1998
Interface -Set up options

Patterns -Set up Tx patterns
Labels -State labels
Control -Set up parameters
Results -Display results
Ext.PC -Save results to PC
Select
Рисунок 2.39
Это окно имеет семь строк, каждая из которых может быть выбрана путем
{Interface} - вызов меню установки параметров интерфейсов.
{Patterns} - вызов меню установки структуры сигнала на передаче.
{Labels} - вызов меню установки меток состояний СУВ.
{Control} - вызов меню установки режима работы тестера при анализе
(генерации) состояний каналов сигнализации.
{Results} - вызов окон отображения состояний каналов сигнализации.
53 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{Ext.PC} - сохранение результатов измерений на внешней ПЭВМ.
Вызывается выбором строки {Interface} в меню верхнего уровня, после чего
дисплей принимает вид в соответствии с рисунком 2.40.
CAS Analysis: Interface Menu

12:30 25 Oct 1998
TX ON Interface A

Line code HDB
Impedance 120 ohm
Rx ON Interface A
Line code HDB
Impedance 120 ohm
On/Off
Рисунок 2.40
Rx. Включение/выключение передатчика/приемника осуществляется выбором
строк {Tx} /передатчик/ или {Rx} /приемник/ и нажатием клавиши <On/Off>. {Off} –
выключено, {On} – включено. Смена направлений {А} или {В} для приемной сторо-
ны осуществляется клавишей <А/В> при выбранной строке {Interface}. Выбор
направления для передатчика невозможен и по умолчанию всегда в качестве
передатчика используется направление А.
В окне {Interface Menu} выберите строку {Tester mode}. Затем, используя
клавиши <PCM30>, <30C>, <Through> /транзит/, установите требуемый формат
сигнала:
- <PCM30> - сигнал в формате PCM30, согласно рекомендации МСЭ-Т
G.704;
- <30C> - сигнал в формате PCM30CRC, согласно рекомендации МСЭ-Т
G.704;
- <Through>- режим транзита, при котором сигнал на передаче формирует-
ся из сигнала, получаемого приемником, т.е. формат сигнала на передаче опреде-
В окне {Interface Menu} выберите строку {Line Code} для передатчика. За-
тем, используя клавиши <HDB>, <AMI>, <NRZ>, выберите нужный код. Выберите
строку {Line Code} для приемника. Используйте клавиши <HDB>, <AMI>, <NRZ/R>
(стробирование входного информационного сигнала по переднему фронту такто-
вой частоты, подключаемой на вход СИНХР.ТТЛ), <NRZ/F> (стробирование входного
информационного сигнала по заднему фронту тактовой частоты, подключаемой
на вход СИНХР.ТТЛ).
54
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.7.2.3 Выбор величины входного/выходного сопротивления {Impedance}
В окне {Interface Menu} выберите строку {Impedance}. Затем, используя
клавиши <120>, <75> для передачи и клавиши <HI-Z> /высокоомный вход/, <120>,
<75> – для приема, выберите нужное значение сопротивления.
В окне {Interface Menu} выберите строку {Сlock source}. Затем, используя
клавиши <RxA >, <RxВ >, <Int >, <Ext >, выберите нужный источник синхронизации:
- <RxA> - синхронизация от тактовой частоты, выделенной из сигнала,
- <RxВ> - синхронизация от тактовой частоты, выделенной из сигнала,
принимаемого со входа RxВ;
- <Int> - синхронизация от внутреннего задающего генератора;
- <Ext> - синхронизация от внешнего сигнала частотой 2048 кГц, подключен-
ного ко входу ВН.СИНХР.
2.7.3 Меню установки структуры свободных от тестирования канальных
интервалов {Patterns Menu}
После выбора строки {Patterns} в меню верхнего уровня на дисплее
отобразится окно для установки структуры свободных от тестирования канальных
интервалов, в соответствии с рисунком 2.41.
CAS Analysis: Tx Patterns Menu
Tx ON Patterns A
Idle signalling 1010
Word ALL0 ALL1
Рисунок 2.41
{Idle slots patterns} /структура сигнала для свободных от тестирования ка-
налов/. Строка задает структуру сигнала для свободных от тестирования каналь-
ных интервалов, генерируемых тестером на передаче.
{Idle signalling} /структура СУВ для свободных от тестирования каналов/.
Cтрока задает структуру сигналов управления и взаимодействия (СУВ) в 16 каналь-
ных интервалах для свободных от тестирования канальных интервалов, ге-
нерируемых тестером на передаче.
<Word> - клавиша для разрешения редактирования строк {Idle slots pat-
terns}, {Idle signalling}.
<ALL0> - клавиша для установки в строках {Idle slots patterns}, {Idle sig-
nalling} значения типа «все нули».
55 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
<ALL1> - клавиша для установки в строках {Idle slots patterns}, {Idle sig-
nalling} значения типа «все единицы».
2.7.3.1 Задание структуры сигнала для свободных от тестирования каналь-
ных интервалов {Idle slots patterns} и СУВ {Idle signalling}
В окне {Tx Patterns Menu} выберите редактируемую строку {Idle slots
patterns} или {Idle signalling}. Затем, используя клавиши <Word> или <ALL0>, <ALL1>,
установите тип структуры сигнала для свободных от тестирования канальных
интервалов или СУВ. При нажатии клавиши <Word> /слово/ на дисплее начнет
мигать первый разряд, что означает приглашение к редактированию с использо-
ванием клавиш [1], [0]. Завершается редактирование байта нажатием клавиши
[Ввод].
2.7.4 Меню меток состояний СУВ {Set Labels}
Меню предназначено для присвоения меток состояниям СУВ, с целью об-
легчения анализа состояний, генерируемых в 16 КИ. Метка может быть присвоена
как отдельному состоянию, так последовательности, состоящей из смены двух со-
стояний. Меню вызывается выбором строки {Labels} в меню верхнего уровня, после
чего дисплей принимает вид в соответствии с рисунком 2.42.
CAS Analysis: Set Labels
Inital Final Label 01X1X

01X
State State
ABCD ABCD
XXXX 1001 STATE
1101 1100 AAA
Ins Clear
Рисунок 2.42
{Initial State} /начальное состояние/ - поле ввода начального состояния.
{Final State} /конечное состояние/ - поле ввода конечного состояния.
{Label} /метка/ - поле ввода имени метки (в строке символов можно ввести
не более пяти символов).
<Ins> - клавиша, позволяющая вставить новую строку на текущую позицию
курсора.
<Clear> - клавиша, позволяющая удалить строку с текущей позиции курсо-
ра.
<Del> - клавиша, позволяющая удалить символ, расположенный в столбце
{Label}, начиная с текущей позиции курсора.
<Keyb> - клавиша переключения изображений виртуальной клавиатуры для
ввода символов имени метки.
[]/[] - клавиша, позволяющая передвигать курсор по редактируемому
полю вправо/влево.
56
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
[]/[] - клавиши, позволяющие передвигать курсор по редактируемому полю
вверх/вниз.
Количество строк, которые можно ввести в этом меню, равняется 32.
Записи в меню меток состояний (здесь для примера приведены две строки)
могут быть прочитаны следующим образом:
Первая строка. Если в 16 КИ, который соответствует тестируемому теле-
фонному каналу (номер тестируемого телефонного канала задается в меню
{Control}, см. 2.7.5), в каком-либо сверхцикле встретится комбинация, изображен-
ная в поле конечных состояний (начальное состояние безразлично и отмечено сим-
волами ХХХХ), то в окне {Call States} (см. 2.7.10.2), осуществляющем регистрацию
приема и передачи СУВ телефонного канала, напротив этого состояния появится
присвоенная ему метка.
Вторая строка. Если в 16 КИ, который соответствует тестируемому теле-
фонному каналу (номер тестируемого телефонного канала задается в меню
{Control}, см. 2.7.5), в каком-либо сверхцикле встретится комбинация, изображен-
ная в поле начальных состояний, а в следующем сверхцикле встретится комбина-
ция, изображенная в поле конечных состояний, то в окне {Call States} (см. 2.7.10.2),
осуществляющем регистрацию приема и передачи СУВ, напротив конечного
состояния появится соответствующая метка перехода из начального состо-яния
в состояние конечное, которая была присвоена в окне {Set Labels}.
В правом верхнем углу экрана размещается черный квадрат с изображен-
ными на нем символами, который является виртуальной клавиатурой. Эта клавиа-
тура предоставляет возможность ввода символов, обозначения которых от-
сутствуют на клавиатуре на передней панели тестера. Принцип использования
виртуальной клавиатуры показан на рисунке 2.43.
Так для ввода символа Х необходимо нажать клавишу [2], размещенную на
передней панели тестера. При перемещении курсора в область, расположенную
на экране тестера под надписью {Label}, виртуальная клавиатура изменит свой вид
(см. изображение 1 на рисунке 2.44), а в самой нижней строке экрана появится
клавиша <Keyb>, которая предоставляет возможность вызова на дисплей еще двух
возможных изображений виртуальной клавиатуры, предназначенных для ввода
остальных символов. Так, например, для ввода символа «I» необходимо выбрать
второе изображение, путем нажатия клавиши <Keyb>, и нажать клавишу [2] (см.
рисунок 2.45).
2.7.5 Меню установки режимов работы тестера, принципа и параметров
передачи набора номера в линию {Control Menu}
Для вызова меню установки режимов работы тестера, принципа и парамет-
ров передачи набора номера в линию выберите строку {Control} в меню верхнего
уровня, после чего дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.46.
{Test mode} /режим тестирования/ – строка задает режим тестирования те-
лефонных каналов, генерируемых на передаче или принимаемых на приеме.
Возможна работа в двух режимах: мониторинга и симуляции.
В режиме мониторинга тестер собирает информацию о состоянии СУВ тес-
тируемого канала с направлений RxA и RxB и размещает их в буфере объемом в
1024 строки. Значение СУВ заносится в буфер в случае, если хотя бы один из сиг-
нальных битов А, В, С или D на любом из направлений изменит свое значение.
В режиме симуляции тестер собирает информацию о состоянии СУВ тести-
руемого телефонного канала с направлений TxA и RxB и размещает их в буфере
объемом в 1024 строки. В меню {Call States} (см. 2.7.10.2) пользователем тестера
задается программа, в соответствии с которой будут генерированы СУВ в направ-
57 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
лении ТхА. Значение СУВ заносится в буфер в случае, если хотя бы один из сиг-
нальных битов А, В, С или D на любом из направлений изменит свое значение.
значение выводимое на экран
при нажатии на клавишу 2
0 1 X 0 1 2 3
4 5 6 7
8 9 A B
C D E F
клавиши виртуальной клавиши клавиатуры,
клавиатуры, расположенные на расположенные на
экране прибора передней панели прибора
Рисунок 2.43 - Взаимосвязь виртуальной клавиатуры, расположенной на экране
тестера, и клавиатуры, расположенной на передней панели тестера
при попадании курсора в область экрана под надписью
{Label} высвечивается изображение 1
0 1 2 3 G H I J W X Y Z
4 5 6 7 K L M N _ # & .
8 9 A B O P Q R
C D E F S T U V
изображение 1 изображение 2 изображение 3
переход от одного изображения в другому
осуществляется нажатеим клавиши <Keyb>
Рисунок 2.44 - Принцип переключения изображений
виртуальной клавиатуры
58
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
значение выводимое на экран
при нажатии на клавишу [2]
G H I J 0 1 2 3
K L M N 4 5 6 7
O P Q R 8 9 A B
S T U V C D E F
клавиатуры, расположенные расположенные на
на экране прибора передней панели прибора
Рисунок 2.45 - Принцип ввода символов с виртуальной клавиатуры
CAS: Control Menu
Test Mode Monitor

Telephone Channel RxA 1
RxB 1
Signalling Mode Pulse
Pulse Parameters User
Glitch Filter Off
Trap Off
Audio Output RxA+RxB
Loudspeaker On
LS Volume
Mon Sim Run
Рисунок 2.46
{Telephone Channel RxA} или {Telephone Channel TxA} – строка задает номер
тестируемого телефонного канала на приеме RxA (в режиме мониторинга) или на
передаче TxA (в режиме симуляции) для выхода ТхА и входа RxA.
{Telephone Channel RxВ} – строка задает номер тестируемого канала на
приеме для входа RxВ.
59 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{Signalling Mode} /режим сигнализации/ – строка задает принцип набора и

приема номера – импульсный или DTMF.
{Pulse/DTMF Parameters} – строка меняет свой вид в зависимости от выбран-
ного режима сигнализации и задает параметры набора и приема телефонного
номера. Тестер позволяет пользователю вводить собственные значения парамет-
ров, а также использовать значения по умолчанию, указанные в рекомендациях
МСЭ-Т.
{Glitch Filter} /фильтр сбоев/ – строка включает /On/ и выключает /Off/ фильтр
сбоев по 16 КИ. Смысл его заключается в том, что все изменения в СУВ тестируемого
телефонного канала на приеме длительностью менее 10 мс не будут заноситься в
буфер приема/передачи тестера, если фильтр включен.
{Trap} /ловушка/ – строка позволяет включить/выключить ловушку для ре-
гистрации некоторых событий на приеме. Ловушка применяется для сбора инфор-
мации о СУВ, при этом выбираются состояния, начиная с которых регистрируют-
ся все события в канале СУВ, выбирается длина записи или признак завершения
записи информации о СУВ. Ловушка предназначена для работы только в режиме
мониторинга. Параметры ловушки задаются в меню {Trap Menu}
(см. 2.7.9).
{Audio Output} – строка позволяет подключить телефонную трубку или
громкоговоритель к тестируемому телефонному каналу. Для прослушивания мо-
гут быть выведены сигналы, находящиеся в телефонных каналах направлений
приема А и/или В, соответствующих тестируемым СУВ.
{Loudspeaker} /громкоговоритель/ – строка включения/выключения громко-
говорителя. При включенном громкоговорителе сигнал подается на динамический
громкоговоритель, а при выключенном – на телефонную трубку.
{LS Volume} – строка задает уровень сигнала, выводимого на телефонную
трубку или громкоговоритель.
2.7.5.1 Установка режима работы {Test mode}
В окне {Control Menu} выберите строку {Test mode}. Затем, используя кла-
виши <Mon> /мониторинг/, <Sim> /симуляция/, установите требуемый режим ра-
боты. В случае выбора режима симуляции, войдите в меню {Call Simulator}
(см. 2.7.6), нажав клавишу <Edit> /редактирование/, и задайте программу для пе-
редатчика.
2.7.5.2 Выбор номера тестируемого телефонного канала {Telephone
Channel}
В окне {Control Menu} выберите строку {Telephone Channel RxA}, если вы-
бран режим мониторинга, и строку {Telephone Channel TxA}, если выбран режим
симуляции. Установив на нее курсор, введите с клавиатуры номер телефонного
канала для выхода ТхА и входа RxA. Ввод для номеров от 0 до 9 можно осуществить,
нажав соответствующую цифру на клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод двухзнач-
ного числа можно осуществить, нажав соответствующие цифры на клавиатуре
тестера, без нажатия [Ввод].
Аналогичным образом, в строке {Telephone Channel RxB}, установите но-
мер телефонного канала для входа RxВ.
2.7.5.3 Выбор режима набора и приема номера {Signalling Mode}
В окне {Control Menu} выберите строку {Signalling Mode} /режим сигнализа-
ции/. Затем, используя клавиши <Pulse> /импульсный набор номера/, <DTMF>
/частотный набор номера/, выберите нужное значение для приема и передачи.
2.7.5.4 Выбор параметров набора и приема номера {Pulse Parameters}
В окне {Control Menu} выберите строку {Pulse Parameters}. Затем, исполь-
60
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
зуя клавишу <User> /пользователь/, которая позволяет пользователю произволь-
но устанавливать параметры набора и приема номера, или клавишу <Preset> /по
умолчанию/, которая устанавливает параметры набора и приема по умолчанию,
выберите способ ввода параметров. Затем, нажав клавишу <Edit>, проверьте и
отредактируйте значения параметров сигнала в меню {Pulse Menu} или {DTMF dial-
ling} (см. 2.7.7, 2.7.8).
2.7.5.5 Включение/выключение фильтра сбоев при приеме телефонного
номера {Glitch filter}
В окне {Control Menu} выберите строку {Glitch Filter}. Затем, используя
клавишу <On/Off>, включите/выключите фильтр сбоев для приема телефонного
номера.
2.7.5.6 Включение/выключение ловушки событий на приеме {Trap}
В окне {Control Menu} выберите строку {Trap}. Затем, используя клавишу
<On/Off>, включите/выключите ловушку для приема сигнала. При включении
ловушки нажмите клавишу <Edit> и установите параметры ловушки в меню {Trap}
(см. 2.7.9).
2.7.5.7 Отключение/подключение телефонной трубки или громкоговорите-
ля к тестируемому телефонному каналу {Audio Output}
В окне {Control Menu} выберите строку {Audio Output}. Затем, используя
клавиши <Off>, <RxA>, <RxВ>, <RxA+RxВ>, отключите/подключите телефонную
трубку или громкоговоритель к тестируемому телефонному каналу со стороны
приема.
2.7.5.8 Включение/выключение громкоговорителя {Loudspeaker}
В окне {Control Menu} выберите строку {Loudspeaker}. Затем, используя
клавишу <On/Off>, включите/выключите громкоговоритель.
2.7.5.9 Установка уровня сигнала, выводимого на телефонную трубку или
громкоговоритель {LS Volume}
В окне {Control Menu} выберите строку {LS Volume}. Затем, используя кла-
виши <+1>, <-1>, установите уровень сигнала, выводимого на телефонную трубку
или громкоговоритель.
2.7.5.10 Запуск режимов симуляции и мониторинга <Run>
Клавиша <Run> позволяет запустить режимы симуляции и мониторинга с
автоматическим переходом в окно {Results}.
2.7.6 Меню установки программы для передатчика {Call Simulator}
Для вызова меню установки программы для передатчика установите режим
симуляции в {Control Menu} (см. 2.7.5.1) и нажмите клавишу <Edit>. После этого
Это меню используется в режиме симуляции для программирования пере-
дачи СУВ в 16 КИ канала TxA. На последней строке экрана предложен набор
функций, используя которые можно моделировать практически любую последо-
вательность сигналов управления и взаимодействия со станцией.
<Set> /Set states - установить состояние/ – клавиша позволяет ввести на
текущую позицию курсора значения битов ABCD, которые будут введены в 16 КИ
тестируемого канала на передаче и будут находиться там, пока не будут изменены
другой командой Set, либо командой Send. При нажатии на эту клавишу в по-
следней строке появятся изображения клавиш <0>, <1>, <X>, с помощью которых
можно отредактировать биты ABCD. По окончании редактирования нажмите кла-
вишу [Ввод].
<Wait> /задержка/ – эта клавиша позволяет ввести на текущую позицию
курсора задержку для битов ABCD, которые находятся в 16 КИ тестируемого
61 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
канала на передаче. При нажатии на эту клавишу в последней строке появятся
изображения клавиш <Time>, <RxB>, <Key>, с помощью которых можно определить
тип задержки для битов ABCD.
CAS Analysis: Call Simulator
TxA RxB
Line States ABCD ABCD
1 Set states 0001

2 Set states 1X01
3 Wait for RxB 11X1
4 Wait for 0800ms
5 Send 3422125850
6 Wait for key
7 Set states X001
8 Goto 01
Set Wait Send Goto more
Рисунок 2.47
При выборе клавиши <Time> /время/ в этой строке появится курсор,

предлагающий ввести размер временной задержки в миллисекундах. Ввод
задержки со значениями от 0 до 998 мс можно осуществить, нажав
соответствующие цифры на клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод задержки со
значениями от 1000 до 9998 мс можно осуществить, нажав соответствующие цифры
на клавиатуре, без нажатия [Ввод]. При выборе клавиши <RxB> в этой строке в
столбце {RxB} появится курсор, с помощью которого можно отредактировать
значения битов A, B, C, D для приемника RxB. Смысл этой записи состоит в том,
что следующая команда программы не будет выполняться до тех пор, пока не будет
принята комбинация битов ABCD в 16 КИ тестируемого канала RxB, записанная в
этой строке. При выборе клавиши <Key> /клавиша/ в этой строке появится запись
{Wait for key} /подождите нажатия клавиши/, смысл которой заключается в том, что
следующая команда программы не будет выполняться до тех пор, пока не будет
нажата клавиша <Continue> /продолжить/, изображение которой появится на
последней строке экрана меню {Results} (см. 2.7.10), когда программа дойдет до этой
строки.
<Send> /посылка/ – клавиша позволяет ввести телефонный номер разме-
ром до 15 цифр. Параметры набора телефонного номера задаются в {Control Menu}
(см. 2.7.5), {Pulse Menu} (см. 2.7.7) или {DTMF dialling} (см. 2.7.8). При нажатии на эту
клавишу, курсор переместится на первую позицию номера, а на последней строке
экрана появятся клавиши <Ins>, <Del> для ввода/удаления символа с текущей
позиции курсора. Для перемещения по цифрам номера используйте клавиши [],
[]. Пользователь не может вводить в одну программу более трех различных
номеров.
Все команды программы пронумерованы цифрами от 1 до 64. Поэтому
пользователь может пользоваться командой перехода <Goto> /переход/ на пози-
цию, номер которой определяется цифрами в строке {Goto}. Ввод позиции со зна-
чениями от 1 до 9 можно осуществить, нажав соответствующие цифры на клави-
атуре и клавишу [Ввод]. Ввод значений от 10 до 64 можно осуществить, нажав
соответствующие цифры на клавиатуре, без нажатия [Ввод].
62
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
<Ins> – позволяет вставить новую строку программы на текущую позицию
курсора.
<Del> – позволяет удалить строку программы с текущей позиции курсора.
[]/[] – позволяют передвигать курсор по редактируемому полю
вверх/вниз.
<Run> – позволяет запустить режим симуляции с автоматическим перехо-
дом в окно {Results}.
2.7.7 Меню установки параметров передачи и приема импульсного набора
номера {Pulse Menu}
Для вызова меню установки параметров передачи и приема импульсного
набора номера в {Control Menu} установите режим импульсного набора номера,
выберите строку {Pulse parameters}, нажмите клавишу <User>, если пользователю
необходимо получить доступ к редактированию параметров передачи и приема
импульсного набора номера, или клавишу <Preset>, если необходимо установить
параметры по умолчанию. Затем нажмите <Edit>. После этого дисплей примет вид
в соответствии с рисунком 2.48.
CAS Analisis: Pulse Menu
Rx pulse: min max

Dial pulse period 32ms 36ms
Interpulse period 66ms 70ms
Interdigit period 720ms 0900ms
Dial pulse Line Set-up:

ABCD
Mark 1XX1
Space 0XX1
Tx pulse charact.: PRESET
Edit Run
Рисунок 2.48
{Tx pulse charact.} – строка задает параметры для передачи телефонного

номера. Передача номера будет осуществляться с временными значениями им-
пульса, межимпульсной и межцифровой паузы, равными среднему арифмети-
ческому величин min и max, установленных для приема, либо равными среднему
арифметическому величин min и max, установленных по умолчанию {PRESET}.
{Dial pulse period} – строка задает параметры импульса при наборе и прие-
ме цифры. В столбце {min} задается минимально возможная длительность импуль-
са, в столбце {max} – максимально возможная длительность импульса. Только тогда,
когда длительность импульса на приеме будет находиться в интервале от
минимального значения до максимального, тестер распознает в принима-емом
сигнале импульс. Тестер позволяет вводить значения импульса в интервале от 10
до 100 мс.
{Interpulse period} – строка задает параметры межимпульсной паузы при
наборе и приеме цифры. В столбце {min} задается минимально возможная дли-
тельность паузы, в столбце {max} – максимально возможная длительность пау-
63 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
зы. Только тогда, когда длительность паузы на приеме будет находиться в интер-
вале от минимального значения до максимального, тестер распознает в принима-
емом сигнале межимпульсную паузу. Тестер позволяет вводить значения паузы в
интервале от 10 до 100 мс.
{Interdigit period} – строка задает параметры межцифровой паузы при на-
боре и приеме всего номера. В столбце {min} задается минимально возможная дли-
тельность паузы, в столбце {max} – максимально возможная длительность паузы.
Только тогда, когда длительность паузы на приеме будет находиться в интервале
от минимального значения до максимального, тестер распознает в принимаемом
сигнале межцифровую паузу. Тестер позволяет вводить значения этой паузы в
интервале от 10 до 2000 мс.
Цифра, как целое, считается удачно принятой, если на приеме был выде-
лен хотя бы один импульс и следующая за ним межцифровая пауза, соответ-
ствующие параметрам, заданным в окне {Pulse menu}. Получив такую цифру, тестер
начнет принимать серию цифр. Серия цифр будет оборвана приемником в
следующих случаях:
- если тестер примет больше 10 импульсов в одной цифре;
- если количество принятых цифр превысит 20;
- если тестер выделит импульс, межимпульсную паузу, межцифровую паузу,
не удовлетворяющие длительностям, заданным в окне {Pulse menu};
- если тестер выделит состояние, не удовлетворяющее условиям {Mark} и
{Space} во время приема серии (для того, чтобы избавиться от помех длитель-
ностью менее 10 мс, можно установить {Glitch filter});
- если межцифровая пауза превысит максимально возможное значение,
заданное в окне {Pulse menu}.
{Mark} - строка задает значения битов ABCD в 16 КИ тестируемого
канала во время передачи и приема импульса.
{Space} - строка задает значения битов ABCD в 16 КИ тестируемого
канала во время передачи и приема межимпульсной и межцифровой пауз.
В приведенном выше примере окна {Pulse Menu} набор номера будет осу-
ществляться битом А, импульс передается «единицей», а пауза – «нулем», биты В
и С будут сохранять свои значения неизменными, а бит D всегда установлен в
«единицу».
<Run> - клавиша запуска режима симуляции с заданными параметра-
ми и автоматического перехода в окно {Results}.
2.7.7.1 Установка параметров импульса при наборе и приеме цифры {Dial
pulse period}
В окне {Pulse Menu} выберите строку {Dial pulse period}. Для редактирова-
ния строки нажмите клавишу <Edit>. В этой строке на первой цифре в столбце {min}
появится курсор, предлагая отредактировать минимальное значение импульса
(если изменение минимального значения длительности импульса не требуется,
нажмите клавишу [], и курсор перейдет к редактированию столбца {max}). Ввод
значений от 10 до 99 можно осуществить, нажав соответствующие цифры на
клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод значения 100 можно осуществить, нажав
соответствующие цифры на клавиатуре, без нажатия [Ввод]. После этого курсор
автоматически перейдет к редактированию столбца {max}, предлагая отредакти-
ровать аналогичным образом максимальное значение импульса.
2.7.7.2 Установка параметров межимпульсной паузы при наборе и приеме
цифры {Interpulse period}
В окне {Pulse Menu} выберите строку {Interpulse period}. Для редактирова-
64
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
ния строки нажмите клавишу <Edit>. В этой строке на первой цифре в столбце {min}
появится курсор, предлагая отредактировать минимальное значение паузы (если
изменение минимального значения паузы не требуется, нажмите клавишу [], и
курсор перейдет к редактированию столбца {max}). Ввод значений от 10 до 99 можно
осуществить, нажав соответствующие цифры на клавиатуре и клавишу [Ввод].
Ввод значения 100 можно осуществить, нажав соответствующие цифры на
клавиатуре, без нажатия [Ввод]. После этого курсор автоматически перейдет к
редактированию столбца {max}, предлагая отредактировать аналогичным обра-
зом максимальное значение импульса.
2.7.7.3 Установка параметров межцифровой паузы при наборе и приеме
цифры {Interdigit period}
В окне {Pulse Menu} выберите строку {Interdigit period}. Для редактирования
строки нажмите клавишу <Edit>. В этой строке на первой цифре в столбце {min}
появится курсор, предлагая отредактировать минимальное значение импульса
(если изменение минимального значения длительности импульса не требуется,
нажмите клавишу [], и курсор перейдет к редактированию столбца {max}). Ввод
клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод значений от 1000 до 2000 можно осуществить,
нажав соответствующие цифры на клавиатуре, без нажатия [Ввод]. После этого
курсор автоматически перейдет к редактированию столбца {max}, предлагая
отредактировать аналогичным образом максимальное значение импульса.
2.7.7.4 Установка значения битов ABCD для 16 КИ тестируемого канала во
время передачи и приема импульса {Mark}
В окне {Pulse Menu} выберите строку {Mark}. Для редактирования строки
нажмите клавишу <Word>. После этого в последней строке появятся изображения
клавиш <0>, <1>, <X>, с помощью которых можно отредактировать биты ABCD. По
окончании редактирования нажмите клавишу [Ввод].
2.7.7.5 Установка значений битов ABCD для 16 КИ тестируемого канала во
время передачи и приема межимпульсной и межцифровой пауз {Space}
В окне {Pulse Menu} выберите строку {Space}. Для редактирования строки
окончании редактирования нажмите клавишу [Ввод].
2.7.7.6 Установка параметров для передачи телефонного номера {Tx pulse
charact.}
В окне {Pulse Menu} выберите строку {Tx pulse charact}. Затем, пользуясь
клавишами <Pres> /значения по умолчанию/ и <Anlg> /аналогично приемнику/,
задайте параметры для передачи телефонного номера.
2.7.8 Меню установки параметров передачи частотного набора номера {DTMF
dialling}
Тестер МОРИОН-Е100 в базовой опции {CAS Analysis} способен только
генерировать частотный набор номера. Для обнаружения частотного набора но-
мера необходима дополнительная программно-аппаратная опция.
Для вызова меню установки параметров передачи частотного набора но-
мера в {Control Menu} установите режим частотного набора номера, выберите
строку {DTMF parameters}, нажмите клавишу <User>, если пользователю необхо-
димо получить доступ к редактированию параметров передачи набора номера, или
клавишу <Pres>, если необходимо установить параметры по умолчанию. За-тем
нажмите <Edit>. После этого дисплей примет вид в соответствии с
65 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{Digit period} – строка установки длительности передачи цифры в тестиру-
емом канале в миллисекундах. Тестер позволяет вводить значения в интервале от
40 до 200 мс.
{Inter-digit period} – строка установки длительности межцифровой паузы при
передаче номера в тестируемом канале в миллисекундах. Тестер позволяет вводить
значения в интервале от 40 до 200 мс.
<Run> – клавиша для запуска режима симуляции с установленными пара-
метрами и с автоматическим переходом в окно {Results}.
CAS: DTMF dialling
Digit period 78ms

Inter-digit period 80ms
Run
Рисунок 2.49
2.7.8.1 Установка параметров длительности импульса при частотном набо-
ре номера {Digit period}
В окне {DTMF dialing} выберите строку {Digit period}. Введите величину
длительности импульса при частотном наборе номера. Ввод значений от 40 до 99
можно осуществить, нажав соответствующие цифры на клавиатуре и клавишу
[Ввод]. Ввод значений от 100 до 200 можно осуществить, нажав соответствующие
цифры на клавиатуре, без нажатия [Ввод].
2.7.8.2 Установка параметров межцифровой паузы при частотном наборе
номера {Inter-digit period}
В окне {DTMF dialing} выберите строку {Inter-digit period}. Введите величину
длительности межцифровой паузы при частотном наборе номера. Ввод значений
от 40 до 99 можно осуществить, нажав соответствующие цифры на клавиатуре и
клавишу [Ввод]. Ввод значений от 100 до 200 можно осуществить, нажав со-
ответствующие цифры на клавиатуре, без нажатия [Ввод].
2.7.9 Меню установки параметров ловушки для приемников {Trap Menu}
Для вызова меню установки параметров ловушки в окне {Control} выберите
строку {Trap}. Затем, используя клавишу <On/Off> , включите ловушку. После этого
нажмите клавишу <Edit>. Дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.50.
{Stop Event} – строка задает критерий остановки режима мониторинга. Если
в строке {Stop Event} находится значение Buf_full, то после нажатия клавиши <Run>
буфер, запоминающий изменения в 16 КИ тестируемых каналов, примет 1024
события и режим выключится. Если в строке {Stop Event} находится значение
On_Trigger, то при включенной ловушке, после нажатия клавиши <Run>
66
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
и срабатывания ловушки, буфер запомнит столько разных состояний битов ABCD
в 16 КИ тестируемых каналов, сколько определено в строке {dialled by}, и режим
мониторинга остановится.
CAS: Trap Menu
Stop Event On_Trigger

dialled by 100 events
Direction RxA
Line States ABCD

Trap on 10X1
and then 11X1
Dialled Digits 1234567789
Buf_ful On_Trigger Run
Рисунок 2.50
{dialled by} – строка определяет количество разных состояний битов

ABCD в 16 КИ тестируемых телефонных каналов, которые будут запомнены в
буфере после срабатывания ловушки.
{Direction} – строка определяет направления приема, на которые устанав-
ливается ловушка. Ловушка может быть установлена на входе RxA, на входе RxB
или на обих входах.
{Trap on}, {and then} – строки определяют критерий установки ловушки. Если
в двух последовательных сверхциклах в битах ABCD тестируемого телефонного
канала в направлении, указанном в строке {Direction}, тестер получит сначала
комбинацию битов ABCD, установленную в строке {Trap on}, а затем комбинацию
битов ABCD, установленную в строке {and then}, то он перейдет в режим поиска
телефонного номера, установленного в строке {Dialled Digits}. Ловушка сработает,
если номер будет принят успешно. В противном случае, прибор снова начнет поиск
двух последовательных состояний битов ABCD, установленных в строках {Trap
on} и {and then}. Если в строке {Dialled Digits} установлено состояние {None}
/отсутствие номера/, то ловушка сработает, когда в двух последовательных
сверхциклах в битах ABCD тестируемого телефонного канала в на-правлении,
указанном в строке {Direction}, тестер получит сначала комбинацию битов ABCD,
установленную в строке {Trap on}, а затем комбинацию битов ABCD, установленную
в строке.
67 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Клавиша <Run> позволяет запустить режим мониторинга с автоматическим
переходом в окно {Results}.
2.7.9.1 Установка критерия остановки режима мониторинга {Stop Event}
В окне {Trap Menu} выберите строку {Stop Event}. Используя клавиши
<Buf_full>, <On_Trigger>, установите условие остановки режима мониторинга.
2.7.9.2 Установка количества запоминаемых в буфере состояний битов ABCD
в 16 КИ тестируемых каналов {dialled by}
В окне {Trap Menu} выберите строку {dialled by}. Введите количество со-
стояний битов ABCD в 16 КИ тестируемых каналов, которые будут запомнены в
буфере после срабатывания ловушки. Ввод значений от 1 до 999 можно осущест-
вить, нажав соответствующие цифры на клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод
клавиатуре, без нажатия [Ввод].
2.7.9.3 Подключение ловушки к направлениям приема {Direction}
В окне {Trap Menu} выберите строку {Direction}. Используя клавиши <RxA>,
<RxB>, <RxA+RxB>, выберите направление приема, на которое устанавливается
ловушка.
2.7.9.4 Ввод условий срабатывания ловушки {Trap on}
В окне {Trap Menu} выберите строку {Trap on}. Для редактирования строки
окончании редактирования нажмите клавишу [Ввод]. Аналогично редактируется
строка {and then}.
В окне {Trap Menu} выберите строку {Dialled Digits}. Для редактирования
строки нажмите клавишу <Edit>. При нажатии на эту клавишу курсор переместится
на первую позицию номера, а на последней строке экрана появятся клавиши <Ins>
/вставить/, <Del> /удалить/ для ввода/удаления символа с текущей позиции курсора.
Для перемещения по цифрам номера используйте клавиши [], []. По окончании
редактирования нажмите клавишу [Ввод]. Отключить срабатывание ловушки по
приему номера из этой строки можно, нажав клавишу <None>.
2.7.10 Меню отображения результатов работы режимов мониторинга и
симуляции {Results}
Меню отображения результатов {Results} подразделяется на три подменю,
в каждом из которых можно наблюдать значения битов ABCD в 16 КИ тестируемых
каналов. Вызов меню результатов осуществляется путем нажатия клавиши <Run>
в окне {Control Menu} или выбором строки {Result} в меню верхнего уровня. На
дисплее отображается то подменю, которое было активно при последнем
включении. Переход из одного подменю в другое осуществляется клавишами <Call>,
<Surv>, <Line>.
2.7.10.1 Подменю {Line States}
Подменю {Line States} имеет вид в соответствии с рисунком 2.51.
В столбце {Pos} размещаются номера строк в порядке их записи в буфере
объемом 1024 строки. В столбце ТxA (если включен режим симуляции и в верхней
строке отражено {Sim. Line States}) или RxA (если включен режим мониторинга и в
верхней строке отражено {Mon. Line States}) размещаются значения битов ABCD,
вставленные в 16 КИ тестируемого канала в направлении ТxA (выделенные из 16
КИ тестируемого канала из направления RxA). В столбце RxВ размещаются
значения битов ABCD, выделенные из 16 КИ тестируемого канала со входа RxВ. В
столбце {time} ведется единая временная диаграмма событий для каналов ТxA (RxA)
и RxВ. Каждая строка, размещенная на дисплее, несет информацию о
68
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
состоянии каналов ТxA (RxA) и RxВ в момент времени, отмеченный в столбце {time}.
Время на дисплее отображается в двух форматах:
- в формате абсолютного времени {abs time} с момента начала измерений
(момента нажатия клавиши <Run>);
- в формате разницы во времени между текущей и предыдущей строками
{rel time}. Начальная строка на экране с наименьшим значением {Pos} изображает-
ся всегда с абсолютным значением времени.
CAS Analysis: Mon. Line States
TxА RxB
Pos ABCD rel time ADCD
1 0001 0:00:00.000 1001
2 0001 0:00:00.002 0001
3 1101 0:00:00.952 0001
4 1101 0:00:06.976 1101
5 0101 0:00:07.976 1101
6 0001 0:00:08.012 1101
7 0101 0:00:08.076 1101
8 0001 0:00:08.112 1101
Call Surv abs Run more
Рисунок 2.51
<Call> – клавиша перехода в подменю {Call States} для просмотра результа-
тов тестирования в формате подменю {Call States}.
<Surv> – клавиша перехода в подменю {Surveillance} /наблюдение/ для
просмотра результатов тестирования в формате подменю {Surveillance}.
<abs>/<rel> – клавиша переключения формата временной диаграммы,
для просмотра диаграммы.
<Run>/<Stop> – клавиша запуска/останова сеанса измерений.
<Goto> – клавиша для перемещений по буферу данных с целью просмотра
результатов измерений. Для того, чтобы совершить перемещение по буферу,
нажмите клавишу <Goto>. На первой строке столбца [Pos] появится курсор,
предлагая вести номер позиции, начиная с которой на дисплее появятся данные.
Ввод значений от 1 до 999 можно осуществить, нажав соответствующие цифры
на клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод значений от 1000 до 1024 можно осущест-
вить, нажав соответствующие цифры на клавиатуре, без нажатия [Ввод].
<Find> /найти/ – клавиша позволяет вызвать меню данных {Find} для
просмотра результатов ранее проведенных измерений. Поиск строк в буфере
данных производится по времени и/или по значению битов ABCD.
[]/[] – клавиши позволяют передвигаться по буферу данных вверх/вниз
для просмотра результатов измерений.
2.7.10.2 Подменю {Call States}
Подменю {Call States} имеет вид в соответствии с рисунком 2.52.
В строке {Ch.RxA:} размещается телефонный номер, принятый по каналу
RxA последним; если в этой строке отображено {Ch.TxA:}, то это телефонный но-
мер, переданный по каналу TxA последним. Если пользователю необходимо по-
смотреть время приема или передачи номера, то он может нажать клавишу
69 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
<Time>, которая появится после приема/передачи первой цифры номера, после чего
в течение 5 с в этой строке будет находиться абсолютное время, в которое была
принята первая цифра серии.
CAS Analysis: Mon. Call States
Direction: RxA-A RxB-B
Ch.RxA:012345678908654
Pos Rel time Dir ABCD label
1010 1:00:12:102 A 0001
1011 0:00:00:004 B 0110 STAT1
1012 0:00:00:006 A 1001 METK1
1013 0:00:00:002 B 1111
1014 0:00:02:002 B 0001
1015 0:00:02:002 A 0001
1016 0:00:02:002 B 0110 STAT1
1017 0:00:00:002 A 1001 METK1
Ch.RxB:98765432107854
Line Surv abs Run more
Рисунок 2.52
В строке {Ch.RxB:} размещается телефонный номер, принятый по каналу

RxB последним. Нажатие на клавишу <Time>, которая появится после приема
первой цифры номера, позволяет в течение 5 с отображать абсолютное время, в
которое была принята первая цифра серии.
В столбце {Pos} размещаются номера строк в порядке их записи в буфере
объемом 1024 строки. В столбце {Dir} указывается индекс направления (индексы
определяет строка {Direction}), в котором изменилось состояние битов ABCD из 16
КИ тестируемого интервала. В столбце {ABCD} указаны состояния битов ABCD,
выделенных из направления, указанного в столбце {Dir}. В столбце {Label} указы-
вается метка перехода из начального состояния в конечное (см. 2.7.4.), описанная
в меню {Label}. Каждая строка, размещенная на дисплее, несет информацию о
состоянии тестируемых каналов входа RxВ /индекс В/ и выхода ТxA (для режима
симуляции {Sim. Call States}) или входа RxA (для режима мониторинга {Mon. Call
States}) /индекс А/ в момент времени, отмеченный в столбце {time}. Время на дисплее
отображается в двух форматах:
- в формате абсолютного времени {abs time}, с момента начала измерений
(нажатия клавиши <Run>);
- в формате разницы во времени между текущей и предыдущей строками
{Rel time}.
Начальная строка на дисплее с наименьшим значением {Pos} изображается
всегда с абсолютным значением времени.
<Line> – клавиша перехода в подменю {Line States}.
<Surv> – клавиша позволяет перейти в подменю {Surveillance}.
<abs>/<rel> – клавиша переключения форматов временной диаграммы
для просмотра диаграммы.
<Run>/<Stop> – клавиша запуска/останова сеанса измерения.
<Goto> – клавиша для перемещений по буферу данных, с целью про-
смотра результатов измерений. Для того, чтобы совершить перемещение по бу-
феру, нажмите клавишу <Goto>. На первой строке столбца [Pos] появится курсор,
70
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
предлагая вести номер позиции, начиная с которой на дисплее появятся данные.
Ввод значений от 1 до 999 можно осуществить, нажав соответствующие цифры на
клавиатуре и клавишу [Ввод]. Ввод значений от 1000 до 1024 можно осуществить,
нажав соответствующие цифры на клавиатуре, без нажатия [Ввод].
<Find> /найти/ – клавиша позволяет вызвать меню {Find}, предназначен-
ное для поиска строк из буфера данных по времени и по значению битов ABCD.
[]/[] – клавиши для перемещения по буферу данных вверх/вниз для
просмотра результатов измерений.
2.7.10.3 Подменю {Surveillance}
Подменю {Surveillance} имеет вид в соответствии с рисунком 2.53.
CAS Analysis: Surveillance RxB
Ch State Ch State Ch State

1 1111* 11 0101 21 0101
2 0101 12 0101 22 0101
3 0101 13 0101 23 0101
4 0101 14 0101 24 0101
5 0101 15 1111* 25 0101
6 0101 16 0101 26 0101
7 0101 17 1111* 27 0101
8 0101 18 0101 28 0101
9 0101 19 0101 29 1111*
10 0101 20 0101 30 0101
Line Call RxA Stop Edit
Рисунок 2.53
В этом подменю предоставляется информация о состоянии 16 КИ всех те-
лефонных каналов. При этом информация из 16 КИ со входов RxA и RxB, для
режима мониторинга, и выхода ТxA и входа RxB, для режима симуляции, заносится
в буфер объемом 1024 строки (буфер впоследствии можно будет просмотреть в
окнах {Line States} или {Call States}).
<Line> – клавиша перехода в подменю {Line States}, для просмотра
результатов тестирования в формате подменю {Line States}.
<Call> – клавиша перехода в подменю {Call States}, для просмотра
результатов тестирования в формате подменю {Call States}.
<RxA>/<RxB> – клавиши для переключения направлений приема для
отображения принимаемых данных.
<Run>/<Stop> – клавиша запуска/останова сеанса измерений.
<Edit> – клавиша для сортировки принимаемых данных. Позволяет ввести
комбинацию битов ABCD, которая на дисплее будет помечена маркером {*}. Для
редактирования комбинации битов нажмите клавишу <Edit>. После этого в
последней строке появятся изображения клавиш <0>, <1>, <X>, с помощью которых
можно отредактировать комбинацию битов. По окончании редактирования
нажмите клавишу [Ввод].
2.7.11 Меню просмотра буфера {Find Menu}
Меню {Find Menu} имеет вид в соответствии с рисунком 2.54.
71 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
CAS: Find Menu
Select time: X:XX:XX:XXX
and then
ABCD
Line states: XXXX
for: RxA
Edit Find
Рисунок 2.54
Меню позволяет осуществить поиск строк в буфере результатов по значе-
нию битов ABCD, по абсолютному времени или по значению битов ABCD и абсо-
лютному времени одновременно (т.е. найдены будут те строки, которые в задан-
ное время имеют заданные значения битов ABCD).
Для поиска строк в буфере результатов по времени необходимо установить
строку {Select time} /выбор времени/, для поиска по значениям битов АВСD
необходимо установить строку {Line states}, а для поиска по времени и по значени-
ям битов установить обе строки и нажать клавишу {Find}, предварительно указав
в строке {for}, для какого направления осуществляется поиск. При симуляции поиск
может быть выполнен для выхода TxA и входа RxB, а при мониторинге – для входов
RxA и RxB.
Поиск осуществляется в два этапа:
- первый этап - с позиции, следующей за позицией последней строки дис-
плея, до конца буфера;
- второй этап (при неудачном исходе первого) - с первой позиции буфера
до первой строки, находящейся на дисплее.
В случае неудачного поиска на первом этапе, появится строка, предлагаю-
щая продолжить поиск с начала буфера, а также клавиши <Yes>, <No>, пользуясь
которыми вы можете либо продолжить поиск, либо его прекратить.
2.7.11.1 Установка параметров времени для осуществления поиска
{Select time}
В окне {Find} выберите строку {Select time}. Нажмите клавишу <Edit>. Исполь-
зуя клавиши цифр на клавиатуре тестера и клавишу <X>, наберите искомое время.
Значение времени типа «все ХХ» устанавливается, если поиск по времени не нужен.
Редактирование строки должно быть завершено нажатием клавиши [Ввод].
2.7.11.2 Установка комбинации битов ABCD для осуществления поиска {Line
states}
В окне {Find} выберите строку {Line states}. Нажмите клавишу <Word>. Ис-
пользуя клавиши <0>, <1>, <X>, наберите искомую комбинацию. Значение времени
типа «все ХХ» устанавливается, если поиск по комбинации битов ABCD не нужен.
Редактирование строки должно быть завершено нажатием клавиши [Ввод].
72
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.7.11.3 Установка направления передачи/приема для осуществления поиска
{for}
В окне {Find} выберите строку {for}. Используя клавиши <RxA> (<TxA>),
<RxB>, <RxA+RxB> (<TxA+RxB>) выберите направление поиска.
2.7.12 Сохранение результатов измерений на внешней ПЭВМ
тестера. Для вызова режима сохранения результатов измерений выберите в окне
{CAS Analysis} клавишами со стрелками надпись {Ext.PC} и нажмите клавишу
<Select> /выбор/. На дисплее отобразится строка индикации передачи данных (см.
рисунок 2.55).
CAS Analysis: Software ver.1.0

12:30 25 Oct 1998
Interface -Set up options

Patterns -Set up Tx patterns
Labels -State labels
Control -Set up parameters
Results -Display results
Ext.PC -Save results to PC
Select
Рисунок 2.55
2.7.13 Схемы измерений каналов сигнализации
Схемы измерений каналов сигнализации изображены на рисунке 2.56.
2.7.14 Дерево переходов между окнами для работы тестера в режиме анализа
каналов сигнализации
Дерево переходов между окнами, для работы тестера в режиме анализа
каналов сигнализации, представлено на рисунке 2.57.
2.8 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме измерения параметров квази-
троичных импульсов
2.8.1 Меню верхнего уровня для режима измерения параметров импульсов
Для вызова режима измерения параметров импульсов выберите в главном
меню клавишами со стрелками строку {Pulse Mask} /маска импульса/, в соответст-
вии с рисунком 2.58, и нажмите клавишу <Select> /выбор/. Дисплей примет вид в
Это окно имеет три строки, каждая из которых может быть выбрана путем
{Control} – вызов меню установки параметров интерфейсов и режимов из-
мерения параметров импульсов.
{Results} – вызов меню отображения параметров импульсов в числовом
виде.
73 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2 Мбит/с
Rx B
Rx A Tx A
МОРИОН-Е100
а) Схема измерений в режиме симуляции
2 Мбит/с
Rx A Rx B
МОРИОН-Е100
б) Схема измерений в режиме мониторинга
Рисунок 2.56
{View} – вызов меню отображения импульсов в графическом виде.
2.8.2 Установка параметров с использованием меню {Control Menu}
Установка параметров тестера может быть выполнена выбором строки
{Control} в меню верхнего уровня, после чего дисплей примет вид в соответствии
<RxA> – клавиша выбора входа RxА.
<RxB> – клавиша выбора входа RxВ.
<Res> – клавиша перехода в {Results Menu}.
<View> – клавиша перехода в меню {View}.
2.8.2.1 Выбор величины входного сопротивления {Impedance(Ri)}
В окне {Control Menu} выберите строку {Impedance(Ri)}. Затем, используя
клавиши <120>, <75>, <HZ/120>, <HZ/75>, <more>, установите требуемое входное
сопротивление:
- 120 Ohm – входное сопротивление 120 Ом;
- 75 Ohm – входное сопротивление 75 Ом;
- HZ/120 – высокоимпедансный вход для измерения параметров импуль-
сов на входе симметричной линии;
- HZ/75 – высокоимпедансный вход для измерения параметров импуль-
сов на входе несимметричной линии.
2.8.2.2 Выбор режима индикации маски импульса {Mask}
В окне {Control Menu} выберите строку {Mask}. Затем, используя клавиши
<On>, <Off>, установите требуемый режим индикации:
- On – включена индикация маски импульса;
- Off – выключена индикация маски импульса.
74
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
MAIN
MENU
CAS
ANALYSIS
INTERFACE PATTERNS LABELS CONTROL RESULTS Ext.PC
Interface A/B Idle slots patterns Initial state Test Mode

Direction On/Off Final state
Monitor
Tester mode Idle signalling Labels
Simulate
Line code
Edit
Impedance
Clock source
CALL
SIMULATOR
Run LINE
STATES
Set state
LINE Wait
Send
STATES
Goto
CALL Run
STATES
CALL Telephone Channel
STATES Signalling Mode
SURVEILLANCE DTMF
Pulse
SURVEILLANCE Signalling Parameters
Marker code
Goto Preset
User
Marker code
Edit
Stop OR
PULSE
Glitch
PARAMETERS
Filter
TRAP Trap
Audio Output Dial pulse period
Loudspeaker Interpulse period
Stop Event LS Volume Interdigit period
BUF_FULL Mark
On_Trigger Space
Tx pulse character
Direction Run
Line states
Dialled digits
Run
DTMF
PARAMETERS
Digit period
Find FIND Inter-digit period
Run
Select time
Line state
Direction
Рисунок 2.57
75 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ

13:16 10.03.99

PCM Analysis
CAS Analysis
Pulse Mask
Tone Testing
Memory Card
Select
Рисунок 2.58
Pulse Mask: Main Menu

12:30 25 Oct 1998
Control – Set up parameters
Results – Display digital

results
View - Display pulse &
mask
Select
Рисунок 2.59
2.8.2.3 Выбор полярности импульса {Polarity}
В окне {Control Menu} выберите строку {Polarity}. Затем, используя клавиши
<Plus>, <Minus>, установите требуемую полярность импульса:
- Plus – положительная полярность импульса;
- Minus – отрицательная полярность импульса.
2.8.2.4 Выбор режима измерения импульса {Pulse Mode}
В окне {Control Menu} выберите строку {Pulse Mode}. Затем, используя
клавиши <Real>, <Mean>, установите требуемый режим индикации:
- Real – измерение текущей формы импульса;
- Mean – измерение усредненной формы импульса. В данном режиме из-
меряется среднее значение выборки из 256 импульсов.
76
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Pulse Mask: Control Menu

12:30 25 Oct 1998
Direction: RxA
Impedance(Ri): 120 Ohm

Mask: On
Polarity: Plus
Pulse Mode: Real
Information: On
RxA RxB Res View
Рисунок 2.60
2.8.2.5 Выбор режима индикации информационного меню {Information}
В окне {Control Menu} выберите строку {Information}. Затем, используя кла-
виши <On>, <Off>, установите требуемый режим индикации:
- On – включена индикация информационного меню в окне {View};
- Off – выключена индикация информационного меню в окне {View}.
2.8.3 Меню отображения параметров импульса в числовом виде
{Results Menu}
Просмотр параметров импульсов в числовом виде может быть выполнен
выбором строки {Results} в меню верхнего уровня, после чего дисплей примет вид
в соответствии с рисунком 2.61.
Pulse Mask: Results Menu
Amplitude: 2.94 v
Peak+: 3.21 v
Peak-: -0.25 v
Duration: 245.0 ns
Ratio of Amplitudes P/N:1.03
Ratio of Durations P/N: 0.97
Direction: RxA
Polarity: Plus
Pulse Mode: Real
Impedance(Ri): 120 Ohm
Control View
Рисунок 2.61
<Control> – клавиша перехода в {Control Menu}.
<View> – клавиша перехода в меню {View}.
77 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
В данном окне индицируются следующие параметры импульса:
- {Amplitude} – амплитуда в середине импульса (В);
- {Peak+} – максимальная положительная амплитуда импульса (В);
- {Peak-} – максимальная отрицательная амплитуда импульса (В);
- {Duration} – длительность импульса на половине амплитуды (нс);
- {Ratio of Amplitudes P/N} – отношение амплитуды в середине положитель-
ного импульса к амплитуде в середине отрицательного импульса;
- {Ratio of Durations P/N} – отношение длительности положительного им-
пульса на половине амплитуды к длительности отрицательного импульса на по-
ловине амплитуды.
Следующие строки являются напоминанием об установленных режимах
измерения в {Control Menu}:
- {Direction} – направление приема, выбранное для измерения;
- {Polarity} – выбранная для измерения полярность импульса;
- {Pulse Mode} – выбранный режим измерения импульса;
- {Impedance(Ri)}– выбранное значение входного сопротивления (Ом).
2.8.4 Меню отображения импульса в графическом виде {View}
После выбора строки {View} в меню верхнего уровня, при установке в
{Control Menu} параметра {Mask} в состояние On и строки {Polarity} в состояние Plus,
Dir: RxA
Mode:Real
Ri: 120
Control Results
Рисунок 2.62
<Control> – клавиша перехода в {Control Menu}.
<Results> – клавиша перехода в {Results Menu}.
Отображаемая на дисплее маска импульса соответствует рекомендации
G.703 МСЭ-Т.
При установке в {Control Menu} строки {Information} в состояние On, инди-
цируются следующие информационные строки:
- {Dir} – направление приема, выбранное для измерения;
- {Mode} – выбранный режим измерения импульса;
- {Ri} – выбранное значение входного сопротивления (Ом).
При установке в {Control Menu} строки {Information} в состояние Off, инфор-
мационные строки не индицируются. При установке в {Control Menu} строки {Mask}
в состояние Off, маска импульса не индицируется. При установке в
78
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
{Control Menu} параметра {Polarity} в состояние Minus, на экране дисплея в меню
{View} отображаются импульсы отрицательной полярности, а в {Results Menu}
измеряются его параметры в числовой форме.
2.8.5 Дерево переходов для работы тестера в режиме измерения парамет-
ров импульсов
Дерево переходов для работы тестера в режиме измерения параметров
импульсов изображено на рисунке 2.63.
MAIN
MENU
PULSE
MASK
CONTROL RESULTS VIEW
Direction Amplitude
Impedance(Ri) Peak+
Mask Peak-
Polarity Duration
Pulse Mode Ratio of Amplitudes P/N
Information Ratio of durations P/N
Рисунок 2.63
2.9 Работа тестера МОРИОН-Е100 в режиме тонального тестирования. Слу-
жебная связь
2.9.1 Меню верхнего уровня для режима тонального тестирования
Для вызова режима тонального тестирования выберите в главном меню
клавишами [], [] строку {Tone Testing} /тональное тестирование/, в соответствии
с рисунком 2.64, и нажмите клавишу <Select> /выбор/. Дисплей примет вид в со-
{Auto} – вызов меню быстрой установки параметров интерфейсов.
{Interface} – вызов меню установки параметров интерфейсов.
{Insert} – вызов меню установки номера КИ и параметров для ввода
синусоидального сигнала.
{Drop} – вызов меню установки номера КИ, откуда будет выделяться для
измерений синусоидальный сигнал, и отображения результатов измерений.
{Orderwire} – вызов меню установки параметров и режимов служебной
связи.
строки {Autoconfigure} в меню верхнего уровня, после чего дисплей примет вид в
<Select> – клавиша выбора того или иного типа начальной конфигура-
ции.
79 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ

13:16 10.03.99

PCM Analysis
CAS Analysis
Pulse Mask
Tone Testing
Memory Card
Select
Рисунок 2.64
Tone Testing: Software ver.1.0

12:30 25 Oct 1998
Insert - Set up test slot &
SIN parameters
Drop - Set up test slot &
SIN measurements
Orderwire - Set up parameters
Select
Рисунок 2.65
Ниже, в таблицах 2.8, 2.9, показаны основные параметры, устанавливаемые
при конфигурациях SET1 - SET9. После конфигурации эти параметры могут быть
произвольным образом отредактированы пользователем.
Вызывается выбором строки {Interface} в меню верхнего уровня, после чего
Rx. Смена направлений {А} или {В} осуществляется клавишей <А/В>, когда курсор
находится в строке {Interface}. Движение курсора осуществляется клавишами [],
[]. Включение/выключение передатчика/приемника осуществяется выбором строк
{Tx} /передатчик/ или {Rx} /приемник/ и нажатием клавиши <On/Off>. {Off} -
выключено, {On} - включено.
80
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Таблица 2.8
Передача
Передача Выключена Включена
Формат - Транзит
Код - HDB3
Импеданс - 120 Ом
Источник - От приема Rx
синхронизаци
и
Отклонение - -
частоты ЗГ
Свободные - -
каналы
Тест - 1020 Гц, 0 дБмО
Вставка - 1 КИ
Передача
Передача Включена
Формат PCM30 PCM30CRC PCM31 PCM31CRC PCM31CRC
Код HDB3
Импеданс 120 Ом
Источник Внутренний ЗГ
синхронизаци
и
Отклонение 0 ppm
частоты ЗГ
Свободные 101010110
каналы
Тест 1020 Гц, 0 дБмО
Вставка 1 КИ
В окне {Interface Menu} клавишами [], [] выбеите строку {Tester mode}. Затем,
используя клавиши <PCM30>, <30C>, <Through> /транзит/, <more> /далее/, установите
требуемый формат сигнала.
<PCM30> – сигнал в формате ИКМ30, согласно рекомендации МСЭ-Т G.704.
<30C> – сигнал в формате ИКМ30CRC, согласно рекомендации МСЭ-Т G.704.
<Through> – режим транзита, при котором сигнал на передаче формирует-
ся из сигнала, получаемого приемником, т.е. формат сигнала на передаче опреде-
В окне {Interface Menu} клавишами [], [] выберите строку {Line Code} для
передатчика. Затем, используя клавиши <HDB>, <AMI>, <NRZ>, выберите нужный
код. Выберите строку {Line Code} для приемника. Используйте клавиши <HDB>,
<AMI>, <NRZ/R> (стробирование входного информационного сигнала по передне-
81 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
му фронту тактовой частоты, подключаемой на вход СИНХР.ТТЛ), <NRZ/F> (строби-
рование входного информационного сигнала по заднему фронту тактовой часто-
ты, подключаемой на вход СИНХР.ТТЛ).
Таблица 2.9
SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET5
П рием
П рием В кл ю ч е н
Ф орм ат PCM 30 PC M 30C RC PC M 31 PC M 31C RC PCM 30
Код HDB3
И м пед анс H I- Z 1 2 0 О м
В ы д ел ение 1 К И
SET 6 SET 7 SET 8 SET 9
Прием
П рием В кл ю ч е н
Ф орм ат PCM 30 PC M 30C RC PC M 31 PC M 31C RC
Код HDB3
И м пед анс 1 2 0 О м
В ы д ел ение 1 К И
Tone Testing: Autoconfigure

12:30 25 Oct 1998

SET5-Trought Test. & Monit.
Select
Рисунок 2.66
2.9.3.3 Выбор величины входного/выходного сопротивлений {Impedance}
В окне {Interface Menu} клавишами [], [] выберите строку {Impedance}.
Затем, используя клавиши, <120>, <75> для передачи и клавиши <HI-Z> /высокоом-
ный вход/, <120>, <75> – для приема, выберите нужное значение сопротивления.
В окне {Interface Menu} клавишами [], [] выберите строку {Сlock source}.
Затем, используя клавиши <RxA>, <RxВ>, <Int>, <Ext>, выберите нужный источник
синхронизации:
82
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Tone Testing: Interface Menu

12:30 25 Oct 1998
Tx ON Interface A
Line code HDB
Impedance 120 ohm
Rx ON Interface A
Line code HDB
Impedance 120 ohm
A/B
Рисунок 2.67
- <RxA> – синхронизация от тактовой частоты, выделенной из сигнала,
- <RxВ> – синхронизация от тактовой частоты, выделенной из
сигнала,принимаемого со входа RxВ;
- <Int> – синхронизация от внутреннего задающего генератора;
- <Ext> – синхронизация от внешнего сигнала частотой 2048 кГц, подклю-
ченного ко входу ВН. СИНХР.
ратора от номинального значения 2048 кГц {Сlock deviation}
В окне {Interface Menu} для направления В клавишами [], [] выберите
строку {Сlock deviation }. Затем, используя клавиши <+5 ppm>, <+1 ppm>, <0 ppm>,
<-1 ppm>, <-5 ppm>, установите нужное значение отклонения тактовой частоты
внутреннего задающего генератора (в миллионных долях) от номинального зна-
чения частоты 2048 кГц:
- <+5 ppm> – увеличение текущего значения частоты на 5 ppm;
- <+1 ppm> – увеличение текущего значения частоты на 1 ppm;
- <0 ppm> – установка нулевого отклонения;
- <-1 ppm> – уменьшение текущего значения частоты на 1 ppm;
- <-5 ppm> – уменьшение текущего значения частоты на 5 ppm.
2.9.4 Меню установки номера КИ и параметров для ввода синусоидального
сигнала {Insert Menu}
Для вызова меню установки номера КИ и параметров для ввода синусои-
дального сигнала выберите строку {Insert} в меню верхнего уровня с помощью
клавиш [], [] и нажмите клавишу <Select>, после чего дисплей примет вид в
{Idle slots patterns} /структура свободного от тестирования КИ/ – строка ввода
содержимого для нетестируемых канальных интервалов на передаче. Ре-
дактирование строки осуществляется нажатием клавиши <Word> и вводом нового
значения байта клавишами [1], [0]. Ввод завершается нажатием клавиши
[Ввод]. Установка значения байта вида 11111111 может быть осуществлена с ис-
пользованием клавиши <All1>, а байта вида 00000000 – с использованием клавиши
<All0>. Указанные клавиши становятся доступными после нажатия клавиши <more>.
83 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Tone Testing: Insert Menu

Side A 12:30 25 Oct 1998

Test time slot # 1
Frequency 1020 Hz
Level 0 dBm0
PRESS RUN
A/B Word Drop Run more
Рисунок 2.68
{Test time slot #} /тестируемый КИ/ – cтрока ввода номера канального интер-
вала для генерации в нем цифрового эквивалента синусоидального сигнала. Для
ввода номера тестируемого КИ установите курсор в строку {Test time slot #}
клавишами [], [], затем с помощью цифровых клавиш наберите номер. По за-
вершении ввода нажмите клавишу [Ввод].
{Frequency} /частота/ – cтрока ввода значения частоты синусоидального
сигнала, генерируемого в выбранном канальном интервале на передаче. Для из-
менения значения частоты клавишами [], [] установите курсор в строку
{Frequency} и введите с клавиатуры новое значение частоты. Ввод завершите на-
жатием клавиши [Ввод].
{Level} /уровень/ – строка ввода значения уровня синусоидального сигна-
ла, генерируемого в выбранном канальном интервале на передаче. Для изменения
значения уровня клавишами [], [] установите курсор в строку {Level} и введите с
клавиатуры новое значение уровня, используя цифровые клавиши, а также
клавиши [+], [-]. Ввод завершите нажатием клавиши [Ввод].
{PRESS RUN} /нажмите клавишу «выполнить»/ – надпись на экране дисплея,
приглашающая нажать клавишу <Run> для начала генерации синусоидального
сигнала с заданными параметрами. При редактировании параметров, не свя-занных
с частотой или уровнем генерируемого сигнала, надпись не появляется.
{PLEASE WAIT} /пожалуйста подождите/ – надпись на экране дисплея, по-
являющаяся в процессе подготовки тестера к генерации синусоидального сигна-
ла с заданными параметрами. Обычное время ожидания 10 с.
<A/B> – клавиша выбора направления генерации синусоидального сигна-
ла. Синусоидальный сигнал может генерироваться только в одном выбранном
направлении.
<Word> /слово/ – клавиша, предназначенная для редактирования байта, ото-
бражаемого в строке {Idle slots patterns}.
<more> /далее/ – клавиша смены надписей в нижней строке дисплея.
<All1> – клавиша установки в строке {Idle slots patterns} байта типа «все
единицы».
84
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
<All0> – клавиша установки в строке {Idle slots patterns} байта типа «все
нули».
<Drop> /выделение/ – клавиша вызова окна отображения результатов из-
мерений параметров синусоидального сигнала, выделяемого на приеме.
<Run> /выполнить/ – клавиша запуска генерации синусоидального сигнала
с заданными параметрами.
2.9.5 Меню результатов измерений синусоидального сигнала
{Drop & Result}
С помощью клавиш [], [] выберите строку {Drop} в меню верхнего уровня,
нажмите клавишу <Select> или <Drop> в {Insert Menu}, после чего дисплей примет
вид в соответствии с рисунком 2.69.
Tone Testing: Drop & Result

Side A 12:30 25 Oct 1998
Drop time slot rop 1

time slot #
Speaker Off
Measurement
Frequency 1020 Hz
Level 0 dBm0
Peak+ 118
Offset 0
Peak- 118
A/B Off/On
Рисунок 2.69
{Side} – указатель направления, с которого производится прием.
{Drop time slot #} /выделяемый КИ/ – строка указания номера канального
интервала для выделения из него сигнала и измерения его параметров. Редакти-
рование номера канального интервала осуществляется также, как в строке {Test
time slot #} в окне {Insert Menu}.
{Speaker} /громкоговоритель/ – строка включения или выключения громко-
говорителя, позволяющего прослушать содержимое выбранного канального ин-
тервала. Для включения/выключения громкоговорителя выберите строку {Speaker}
с помощью клавиш [], [] и нажмите клавишу <On/Off>. При выключенном
громкоговорителе сигнал прослушивается в телефонной трубке.
{Measurement} /измерение/ – заголовок для строк отображения результатов
измерений.
{Frequency} /частота/ – измеренное значение частоты.
{Level} /уровень/ – измеренное значение уровня.
{Peak +} – измеренное положительное пиковое значение амплитуды си-
нусоидального сигнала в восьмиразрядном коде.
{Offset} – смещение синусоидального сигнала относительно нулевого
значения.
{Peak -} – измеренное отрицательное пиковое значение амплитуды си-
нусоидального сигнала в восьмиразрядном коде.
85 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
<A/B> – клавиша смены направления приема. Одновременно может

измеряться сигнал, принимаемый только с одного направления.
<Insert> /вставка/ – клавиша перехода в окно {Insert Menu}.
<On/Off> – клавиша включения/выключения громкоговорителя.
2.9.6 Меню установки параметров и режимов служебной связи {Orderwire}
Для вызова меню установки параметров и режимов служебной связи с
помощью клавиш [], [] выберите строку {Orderwire} /служебная связь/ в меню
верхнего уровня, нажмите клавишу <Select>, после чего дисплей примет вид в
Tone Testing: Orderwire
Main 12:30 25 Oct 1998
Side A
Select time slot # 1
Loudspeaker Off
Volume
Side B
Select time slot # 1
Loudspeaker Off
Volume
Main/Slave
Рисунок 2.70
{Main} /ведущий/ – режим синхронизации передатчика, в котором источни-
ком тактовой частоты для него является внутренний генератор.
{Slave} /ведомый/ – режим синхронизации передатчика, в котором источ-
ником тактовой частоты для него является тактовая частота приемника.
{Side A} – заголовок поля установки параметров для организации служеб-
ной связи в направлении передачи ТхА и приема RxA.
{Side В} – заголовок поля установки параметров для организации служеб-
ной связи в направлении передачи ТхB и приема RxВ.
Прием и передача ведутся по направлению, в поле которого находится
курсор. Одновременно можно работать только с одним направлением.
{Select time slot #} – строка указания номера канального интервала для ор-
ганизации служебной связи на передаче и на приеме. Редактирование номера ка-
нального интервала осуществляется также, как в строке {Test time slot #} в окне
{Insert Menu}.
{Loudspeaker} /громкоговоритель/ – строка указания включения/выключе-
ния громкоговорящего приема с соответствующего направления. Для включения/
выключения громкоговорителя с помощью клавиш [], [] выберите строку {Loud-
speaker} и нажмите клавишу <On/Off>. При выключенном громкоговорителе
выбранный КИ прослушивается в телефонной трубке.
{Volume} /громкость/ – cтрока регулировки громкости приема. Для регули-
ровки громкости с помощью клавиш [] [] выберите строку {Volume} и установите
требуемую громкость клавишами <+>, <->.
<On/Off> – клавиша включения/выключения громкоговорителя.
86
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
<+> – клавиша увеличения громкости устройства, выбранного в строке
{Loudspeaker}.
<-> – клавиша уменьшения громкости устройства, выбранного в строке
{Loudspeaker}.
<Main/Slave> – клавиша выбора режима синхронизации передатчика.
2.9.7 Дерево переходов для работы тестера в режиме тонального тестиро-
вания и служебной связи
Дерево переходов для работы тестера в режиме тонального тестирования
и служебной связи показано на рисунке 2.71.
MAIN
MENU
TONE
TESTING
AUTO INTERFACE INSERT DROP ODERWIRE
Interface A/B Interface A/B Idle slots patterns Drop time slot # Select time slot #

Direction On/Off Direction On/Off Test time slot # Speaker Loudspeaker
Framing type Framing type Ввод параметров Измерение Volume
Line code Line code
Frequency
Impedance Impedance Frequency
Level
Clock source Clock source Level
Clock deviation Peak +
Offset
Peak -
Рисунок 2.71
2.10 Загрузка новых версий программного обеспечения. Связь тестера по
последовательному порту с ПЭВМ
2.10.1 Меню загрузчика
Для вызова меню загрузчика включите тестер клавишей [ ], удерживая ее
в течение 3-4 с. Затем нажмите клавишу [Польз]. Дисплей примет вид в соответст-
вии с рисунком 2.72.
{Load} /загрузить/ – строка управления режимом загрузки программного
обеспечения.
{Read} /прочитать/ – строка управления режимом чтения из памяти.
{Erase} /стереть/ – строка управления очисткой памяти.
{Start} /старт/ – строка управления переходом к выполнению загруженной
программы.
{Rate} /скорость/ – поясняющая надпись над значением скорости обмена
тестера и РС, установленным в нижней строке дисплея.
{File} /файл/ – поясняющая надпись над названием области памяти (приве-
дена в нижней строке) для загрузки туда программного обеспечения.
{Flash} /флэш-память/ – поясняющая надпись над названием разновидно-
сти флэш-памяти, установленной в тестере.
<F1> – клавиша выбора скорости обмена между тестером и PC.
<F2> – клавиша выбора области памяти (приведена в нижней строке) для
загрузки туда программного обеспечения.
87 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Morion-E100: Setup Menu
1 Load
2 Read
3 Erase
4 Start
Rate File Flash
57600 Res AT49 RAM
Рисунок 2.72
<F3> – клавиша выбора типа флэш-памяти.
<F4> – клавиша выбора типа памяти для загрузки программ (энергонеза-
висимое ОЗУ или флэш-память).
2.10.2 Очистка флэш-памяти
Выберите клавишей <F4> надпись {Flash} в нижней строке дисплея. Нажми-
те на клавиатуре тестера клавишу [3], что соответствует режиму {Erase}. В в третьей
строке экрана появится подсказка {Y-1}. Нажмите клавишу [1]. Дождитесь пока
цифра {3} на дисплее перестанет мигать, что сигнализирует о завершении очист-
ки. Очистка флэш-памяти должна осуществляться перед каждой записью нового
содержимого.
2.10.3 Загрузка программного обеспечения во флэш-память
RS232 тестера. Выберите клавишей <F4> надпись {Flash} в нижней строке дисп-
лея. Включите ПЭВМ и запустите программу Porttime.exe. Программа Porttime.exe
входит в состав программного обеспечения РТ4.078.093 и может быть установлена
на жесткий диск ПЭВМ простым копированием с дискеты.
Установите для загрузки требуемый файл. Для чего в главном меню про-
граммы Porttime.exe выберите пункт “Файл”, затем выберите пункт “Открыть”. Вы-
берите диск А, если производится загрузка с дискеты. Затем выберите загружае-
мый файл.
На клавиатуре тестера нажмите клавишу [1], что соответствует режиму
{Load}, и, спустя 1-2 с, с помощью «мыши» нажмите на экране ПЭВМ кнопку
“Передать файл в СОМ”. Дождитесь, пока цифра {1} перестанет мигать на дисплее
тестера. Мигание цифры {1} означает, что идет процесс загрузки.
2.10.4 Чтение из флэш-памяти
RS232 тестера. Выберите клавишей <F4> надпись {Flash} в нижней строке дисп-
плея. Клавишей <F2> выберите ту область флэш-памяти, откуда будет считывать-
ся программное обеспечение. Включите ПЭВМ и запустите программу Porttime.exe.
88
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Установите в программе Porttime.exe режим чтения файлов. Для чего в главном
окне программы с помощью “мыши” нажмите кнопку “Принять Файл” и, спустя
1-2 с, на клавиатуре тестера нажмите клавишу [2], что соответствует режиму {Read}.
Дождитесь, пока цифра {2} перестанет мигать на дисплее тестера. Мигание цифры
{2} означает, что идет процесс считывания. По его окончании на экране ПЭВМ
появится надпись “Выбрать файл для сравнения”. Это означает, что файл,
считанный из флэш-памяти тестера, будет сравниваться с выбранным файлом.
Для выбора файла с помощью “мыши” нажмите кнопку “Выбрать файл для
сравнения”, затем для сравнения файлов с помощью “мыши” нажмите кнопку
“Сравнить файлы”.
2.10.5 Загрузка программного обеспечения базовых опций тестера
Завод-изготовитель выпускает тестер МОРИОН-Е100 с загруженными пятью
базовыми опциями, описанными в 2.5 - 2.9. Однако, в случае необходимости,
пользователь может самостоятельно загрузить это программное обеспечение в
тестер, используя каталог E100PROG на дискете с программным обеспечением и
пользуясь инструкцией из файла readme.doc.
2.11 Использование карт памяти и внешней ПЭВМ для сохранения резуль-
татов измерений
Карта памяти предназначена для длительного хранения результатов сеан-
сов измерений, полученных в режимах контроля достоверности (BERT) и анализа
внутриканальной сигнализации (CAS), а также для создания и хранения текстовых
файлов комментариев.
Данные на карте памяти хранятся в виде файлов. Каждый файл имеет тип и
расширение. Тип файла показывает тип сохраненных данных:
- PR – файлы результатов измерений;
- TX – файлы комментариев.
Расширение показывает принадлежность данных в файле измерений (BERT
или CAS).
2.11.1 Меню верхнего уровня для чтения и сохранения файла
Для работы с результатами сеансов измерений и файлами выберите в
главном меню, которое имеет вид в соответствии с рисунком 2.73, клавишами [],
[] строку {Memory card} /чтение и запись файла/ и нажмите клавишу <Select>
/выбор/.
{Save PC} – передача последнего снятого протокола из памяти тестера в
компьютер.
{Save MC} – сохранение последнего снятого протокола на карте памяти.
{Read PC} – передача протокола из компьютера в память прибора.
{Read MC} – чтение протокола с карты в память прибора.
{Utility} – вызов меню работы с файлами.
2.11.2 Передача последнего снятого протокола из памяти тестера в компью-
тер
тестера.
На тестере выберите строку {Save РC} в меню верхнего уровня. Дисплей
примет вид в соответствии с рисунком 2.75.
89 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ

12:30 25 Oct 1998

PCM Analysis
CAS Analysis
Pulse Mask
Tone Testing
Memory card
Select
Рисунок 2.73
File Menu
12:30 25 Oct 1998
Save PC - stores protocol &

configuration to PC
Save MC - stores protocol &
configuration to
memory card
Read PC - write protocol &
configuration from PC
Read MC - stores protocol &
configuration from
memory card
Utility - work with files
Select
Рисунок 2.74
В верхней части дисплея отображается тип сохраняемого протокола CAS

или BER. Для передачи протокола нажмите на клавиатуре тестера клавишу <Run>.
В процессе передачи на дисплее появляется строка индикации передачи.
2.11.3 Сохранение результатов измерений на карте памяти {Save protocol}
Выберите строку {Save MC} в меню верхнего уровня.
Если карта памяти не вставлена в картоприемник или вставлена не форма-
тированная карта, то дисплей имеет вид в соответствии с рисунком 2.76.
Если карта памяти не вставлена, то вставьте ее и нажмите клавишу
<Refresh> /обновление/. А если карта не отформатирована, то необходимо ее от-
форматировать в меню {Utility}.
Если в картоприемник вставлена отформатированная карта, то дисплей
или BER.
90
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
File Menu: Save protocol CAS

12:30 25 Oct 1998
Speed of transfer data 57600
RUN
Рисунок 2.75
В данном окне необходимо ввести имя файла (см. 2.11.6.1). После нажатия
клавиши [Ввод] происходит автоматическое сохранение результатов измерений и
появится сообщение об окончании сохранения с указанием опции тестера, в ко-
торой производилось измерение. Например: {CAS protocol is saved} /CAS прото-
кол сохранен/. После нажатия любой клавиши произойдет выход в меню верхнего
уровня. Тестер может сохранять результаты измерений для опций тестирования
достоверности передачи (BERT) и анализа внутриканальной сигнализации (CAS).
File Menu: Save protocol

CARD: free
No card or
card not formatted
Refresh
Рисунок 2.76
В случае недостаточности места на карте появится сообщение {Card is full}
/карта переполнена/.
Если при входе в данное меню в памяти тестера отсутствуют результаты
измерений, или сеанс измерений был завершен некорректно, то появится сообще-
ние {Protocol is absent in memory} /Протокола нет в памяти/.
91 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
File Menu: Save protocol CAS

CARD: ***** free 100000
ABC
DEFG
HIJK
LMNO
Enter file name
–––––
Cancel Del Prev Next
Рисунок 2.77
Для того, чтобы отменить сохранение, нажмите клавишу <Cancel>

/отмена/.
2.11.4 Чтение результатов измерений из компьютера в память тестера {Read
protocol}
циями меню “Help” данной программы, подготовьте ПЭВМ к передаче данных в
память тестера. На тестере выберите строку {Read РC} в меню верхнего уровня.
File Menu: Read protocol CAS

12:30 25 Oct 1998
Speed of transfer data 57600
RUN
Рисунок 2.78
92
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ

или BER. Для приема протокола нажмите на клавиатуре тестера клавишу <Run>. В
процессе приема на дисплее появляется строка индикации приема.
2.11.5 Чтение результатов измерений с карты в память тестера {Read
protocol}
Выберите строку {Read MC} в меню верхнего уровня.
Если карта памяти не вставлена в картоприемник, или вставлена неформа-
тированная карта, то дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.79.
File Menu: Read protocol
CARD: free
No card or
card not formatted
Refresh
Рисунок 2.79
форматировать в меню {Utility}.
File Menu: Read protocol

CARD: ***** free 100000
Displaying 04 of 4
TEST2 BERT 108502 03-10-98 PR

AAA CAS 10024 03-10-98 PR
HELP1 CAS 10024 02-10-98 PR
GONCH BERT 2096 03-10-98 PR
Select Refresh Time
Рисунок 2.80
93 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Клавишами [], [] выберите протокол, который необходимо прочитать, и
нажмите клавишу <Select> /выбор/. Протокол загрузится в память и появится со-
общение об окончании загрузки протокола с указанием опции тестера, в котором
производилось измерение, например: {CAS protocol is loaded} /CAS протокол за-
гружен/.
Клавиша <Refresh> /обновление/ предназначена для обновления экрана.
Клавиша <Time>(<Date>) /время (дата)/ предназначена для переключения
отображения даты или времени сохранения протокола.
Для выхода в меню верхнего уровня нажмите клавишу [Выход] .
2.11.6 Меню работы с файлами
Вызывается выбором строки {Utility} в меню верхнего уровня.
Если карта памяти не вставлена в картоприемник, или вставлена не форма-
тированная карта, то дисплей примет вид в соответствии с рисунком 2.81.
File Menu
CARD: free
No card or
card not formatted
Refresh Format
Рисунок 2.81
форматировать, нажав клавишу <Format> (см. 2.11.6.2).
В верхней части экрана отображается имя карты памяти {CARD: Card1} и
объем свободного места в байтах {free 100000}.
В средней части экрана отображается содержимое карты памяти. Для каж-
дого файла показываются данные, например, для первого файла:
– имя файла {TEST2};
– размер файла в байтах {108502};
– дата создания файла {03-10-98}, клавишей <Time> /время/ вместо даты
создания файла можно отобразить время создания, и наоборот, при нажатии
клавиши <Date> /дата/ время создания файла смениться на дату;
– расширение файла {BERT};
– тип файла {PR}.
В средней части экрана в строке {Displaying 09 of 12} показывается количе-
ство отображаемых файлов {9} и общее число файлов на карте памяти {12}. Внизу
экрана располагаются функциональные клавиши.
94
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
File Utilities
CARD: CARD1 free 100000
Displaying 09 of 12
TEST2 BERT 108502 03-10-98 PR

AAA CAS 10024 03-10-98 PR
HELP1 PCMA 265 02-10-98 TX
SIN TONE 265 05-09-98 TX
TEST1 BERT 100004 02-08-98 PR
OTSCH BERT 2056 03-08-98 PR
RUSL CAS 10024 03-10-98 PR
PALK PLIC 08 DT
GONCH MURS 265 03-10-98 TX
Select Del Refresh Time more
Рисунок 2.82
Дополнительные функциональные клавиши, не отображаемые в данный

момент на дисплее, становятся доступными после нажатия клавиши <more>
/далее/.
Назначение функциональных клавиш приведено ниже.
<Select> /выбор/ – производит операцию над выбранным файлом:
– файлы типа PR (файлы протоколов). Производится загрузка протоко-
ла с карты памяти в память тестера;
– файлы типа TX (текстовые файлы). Переход в режим редактирования
файла.
<Del> /удаление/ – удаление выбранного файла.
<Refresh> /обновление/ – обновление экрана. Производится вывод содер-
жимого карты на дисплей.
<Time> /время/ – переключение даты сохранения протокола на время.
<Date> /дата/ – переключение времени сохранения протокола на дату.
<ReName> /переименование/ – изменение имени файла.
<Format> /форматирование/ – форматирование карты.
<RxF> – прием файла с персонального компьютера и запись его в карту.
<TxF> – передача выбранного файла в персональный компьютер.
<New> /новый/ – создание текстового файла.
<more> /далее/ – перелистывание списка функциональных клавиш.
2.11.6.1 Ввод имени файла
Ввод имени файла осуществляется в специально предназначенном окне,
которое имеет вид в соответствии с рисунком 2.83.
В средней части дисплея отображается окно ввода имени файла {Enter file
name} /Введите имя файла/. В правом верхнем углу дисплея размещается черный
квадрат, с изображенными на нем символами, который является виртуальной
клавиатурой.
Назначение функциональных клавиш приведено ниже.
<Cancel> /отмена/ – отмена ввода имени файла.
<Del> /удаление/ – удаление выбранного символа.
<Prev> /предыдущая/ – переход к предыдущей странице виртуальной
клавиатуры.
95 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
File Menu
CARD: ***** free 100000
ABC
DEFG
HIJK
LMNO
Enter file name
–––––
Cancel Del Prev Next
Рисунок 2.83
<Next> /следующая/ – переход к следующей странице виртуальной клавиа-
туры.
Клавишами [], [] осуществляется позиционирование курсора.
Клавишей [Enter] производится ввод имени файла.
Курсор представляет собой мигающий символ “_” или символ, введенный
раньше, находящийся на месте курсора.
Для удаления символа необходимо навести на него курсор и нажать клави-
шу <Del>.
Виртуальная клавиатура предоставляет возможность ввода символов,
обозначения которых отсутствуют на клавиатуре на передней панели тестера.
Принцип использования виртуальной клавиатуры показан на рисунке 2.84.
Так, для ввода символа “B” необходимо нажать клавишу [2], размещенную
на передней панели тестера.
Клавиши <Prev> /предыдущая/ и <Next> /следующая/ предоставляют
возможность вызова на дисплей еще трех возможных изображений виртуальной
клавиатуры, предназначенных для ввода остальных символов (см. рисунок 2.85).
Так, например, для ввода символа “&” необходимо выбрать третью страницу,
используя клавиши <Prev> или <Next>, и нажать клавишу [6] (см. рисунок 2.86).
2.11.6.2 Форматирование карты памяти
ВНИМАНИЕ! ПРОЦЕСС ФОРМАТИРОВАНИЯ УДАЛЯЕТ ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ

С КАРТЫ ПАМЯТИ.
В меню {Utility} нажмите клавишу <Format> /форматирование/. На экране

появится сообщение о необходимости подтвердить форматирование карты {Are
you sure?} /Вы уверены?/. После нажатия клавиши <Yes> /да/ начнется процесс
форматирования. Прерывание форматирования производится нажатием клавиши
<Abort> /прекращение/. По окончании процесса форматирования введите имя карты
аналогично 2.11.6.1.
96
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
значение, выводимое на экран
пробел
A B C 0 1 2 3
D E F G 4 5 6 7
H I J K 8 9 A B
L M N O C D E F
клавиатуры, расположенные расположенные на
на экране прибора передней панели прибора
Рисунок 2.84 - Взаимосвязь виртуальной клавиатуры, расположенной на экране
тестера, и клавиатуры, расположенной на передней панели тестера
Next
A B C P Q R S @ ! " # 0 1 2 3
Next Next Next
D E F G T U V W $ % & ' 4 5 6 7
H I J K X Y Z [ ( ) * + 8 9 : ;
L M N O Prev  ] ^ _ Prev , - . / Prev < = > ?
страница 1 страница 2 страница 3 страница 4

Prev
переход от одного изображения к другому осуществляется
нажатеим клавиш <Prev> и <Next>
Рисунок 2.85 - Принцип переключения изображений
виртуальной клавиатуры
97 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
значение, выводимое на экран
&
@ ! " # 0 1 2 3
$ % & ' 4 5 6 7
( ) * + 8 9 A B
, - . / C D E F
клавиатуры, расположенные расположенные на передней
на экране прибора панели прибора
Рисунок 2.86 - Принцип ввода символов с виртуальной клавиатуры
Если подлежащая форматированию карта будет защищена от записи, то

после нажатия клавиши <Format> /форматирование/ появится сообщение {Card is
write-protected} /Карта защищена от записи/. Снимите защиту от записи и повтори-
те процедуру форматирования.
2.11.6.3 Удаление файла
В меню {Utility} клавишами [], [] выберите удаляемый файл и нажмите
клавишу <Del> /удаление/. На экране появится сообщение о необходимости под-
твердить удаление файла {Are you sure?} /Вы уверены?/. После нажатия клавиши
<Yes> /да/ начнется процесс удаления.
ВНИМАНИЕ! ПРОЦЕСС УДАЛЕНИЯ ФАЙЛОВ МОЖЕТ ЗАНИМАТ Ь

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ, ПОЭТОМУ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОТЕРИ ИНФОРМАЦИИ,
ЗАПИСАННОЙ НА КАРТЕ ПАМЯТИ, НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕССА
УДАЛЕНИЯ ФАЙЛОВ ВЫНИМАТЬ КАРТУ ИЗ КАРТОПРИЕМНИКА ИЛИ ВЫКЛЮЧАТЬ
ТЕСТЕР.
Если карта защищена от записи, то после нажатия клавиши <Del> /удале-
ние/ появится сообщение {Card is write-protected} /Карта защищена от записи/.
Снимите защиту от записи и повторите процедуру удаления.
2.11.6.4 Изменение имени файла
В меню {Utility} клавишами [], [] выберите файл и нажмите клавишу
<ReName> /переименование/. Руководствуясь 2.11.6.1, введите новое имя файла.
2.11.6.5 Прием файла с персонального компьютера
В меню Utility нажмите клавишу <RxF>, в программе на персональном ком-
пьютере нажмите кнопку начала передачи и дождитесь окончания приема файла.
98
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
При ошибочной передачи файла появится сообщение {Transmission error}
/Ошибка передачи/.
2.11.6.6 Передача файла в персональный компьютер
В программе на персональном компьютере нажмите кнопку начала приема
файла, в меню {Utility} клавишами [], [] выберите файл, нажмите клавишу <TxF>
и дождитесь окончания передачи файла.
2.11.6.7 Создание текстового файла {Text file}
В меню {Utility} нажмите клавишу <New> /новый/. На дисплее появится ме-
ню редактирования текстового файла в соответствии с рисунком 2.87.
File Utilities: Text file
CARD: ***** free 100000
_
ABC
DEFG
HIJK
LMNO
Del Prev Next
Рисунок 2.87
В правом верхнем углу дисплея размещается черный квадрат с изображен-
ными на нем символами, который является виртуальной клавиатурой.
Назначение функциональных клавиш:
- <Del> /удаление/ – удаление выбранного символа;
- <Prev> /предыдущая/ – переход к предыдущей странице виртуальной
клавиатуры;
- <Next> /следующая/ – переход к следующей странице виртуальной
клавиатуры.
Клавишами [], [], [], [] осуществляется позиционирование курсора.
Клавишей [Ввод] осуществляется перевод строки.
Клавешей [Выход] производится выход из меню редактирования
текстового файла.
Курсор представляет собой мигающий символ “_” или символ, введенный
раньше, находящийся на месте курсора.
Для удаления символа необходимо навести на него курсор и нажать клави-
шу <Del>.
Ввод символов осуществляется с помощью виртуальной клавиатуры,
аналогично описанному в 2.11.6.1.
По окончании написания файла нажмите клавишу [Выход] и введите имя
файла и его расширение (по умолчанию присваивается расширение TEXT)
(см. 2.11.6.1). Файл сохранится автоматически. Если не было введено ни одной
буквы, файл не сохранится.
99 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
2.11.6.8 Просмотр и редактирование текстового файла {Text file}
В меню {Utility} клавишами [], [] выберите файл, который необходимо
просмотреть (отредактировать) и нажмите клавишу <Select> /выбор/. На дисплее
появится меню редактирования, в котором отобразится содержимое выбранного
файла. Редактирование файла осуществляется аналогично его созданию
(см. 2.11.6.7).
2.12 Использование сменных блоков и карт памяти для развития функцио-
нальных возможностей тестера МОРИОН-Е100
Тестер МОРИОН-Е100 способен наращивать свои функциональные возмож-
ности с использованием сменных блоков и программного обеспечения, загружае-
мого в тестер с карт памяти или по последовательному порту RS232. Инструкция
по инсталляции сменного блока и соответствующего ему программного
обеспечения входит в состав документации на сменный блок.
100
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
3 Методика поверки
Настоящая методика поверки распространяется на тестер цифровых линий
универсальный МОРИОН-Е100, в дальнейшем именуемый тестер, и устанавливает
методы и средства его поверки.
Рекомендуемый межповерочный интервал – один год.
3.1 Операции поверки
При проведении поверки должны быть выполнены операции, указанные в
таблице 3.1.
Таблица 3.1
Номер Проведение операции при
пункта
Наименование операций методики первичной периодической
поверке поверке
Внешний осмотр 3.7.1 Да Да

Опробование 3.7.2 Да Да
Определение частоты генерации 3.7.3 Да Да
сигнала
Определение параметров импульсов 3.7.4 Да Да
на симметричных выходах
2048 кбит/с
Определение параметров импульсов 3.7.5 Да Да
на каоксиальных выходах
2048 кбит/с
Определение параметров импульса 3.7.6 Да Да
на выходе ТТЛ
Определение безошибочной работы 3.7.7 Да Да
тестера при приеме линейного
сигнала с затуханием от 0 до 42 дБ
Определение размаха нестабильности 3.7.8 Да Да
временного положения импульсов
выходного сигнала
Определение допуска на 3.7.9 Да Да
нестабильность временного
положения импульсов входного
сигнала
Определение частоты и уровня 3.7.10 Да Да
сигнала при вводе/выводе цифрового
эквивалента синусоидального
сигнала
Определение соответствия 3.7.11 Да Да
принимаемого линейного сигнала
маске
Определение скорости передачи 3.7.12 Да Да
принимаемого линейного сигнала
101 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
3.2 Средства поверки
3.2.1 При проведении поверки должны применяться средства поверки,
указанные в таблице 3.2
Таблица 3.2
Номер Наименование рабочего эталона или вспомогательного
пункта средства поверки и основные технические
методики характеристики
3.7.9, 3.7.11, Анализатор PDH/SDH сигналов SF-60 с генератором
3.7.12 джиттера (BN 2074/00.15); скорость передачи
2048 кбит/с, диапазон ухода тактовой частоты 999 ppm,
шаг установки 1 ppm, разность между скоростями
передачи бит, установленной для генератора и
индицируемой приемником, составляет не более 2х10-6.
3.7.10 Анализатор структуры и сигнализации РА-41; скорость
передачи 2048 кбит/с, погрешность установки скорости
передачи внутреннего генератора 8х10-6.
3.7.8 Измеритель джиттера PJM-4S, измерение джиттера с
разрешением 0,001 тактового интервала (ТИ).
3.7.3 Частотомер Ч3-63. Погрешность измерения частоты –
5х10-7плюс еденица счета
3.7.4, 3.7.5, Осциллограф С1-108; время нарастания не более 1 нс,
3.7.6 коэффициент отклонения 10 мВ/деление – 1 В/деление,
коэффициент развертки 1 нс/деление –10 мс/деление,
входное сопротивление: (50  1) Ом, (100  5) кОм/4 пФ с
активным пробником, погрешность измерения
напряжения не более  1.5 % , временных интервалов не
более  0.9 %
Переход 120 Ом (симметричный вход) на 50 Ом

(несимметричный выход)
Переход 75/50 Ом (Разъем 75 Ом – СР-75-74Ф, разъем 50
Ом – СР-50-73Ф)
3.7.7 Аттенюатор 42 дБ, 120 Ом
102
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
3.2.2 Применяемые при поверке средства измерений должны быть
поверены и иметь свидетельство о поверке.
Допускается замена указанных средств измерений на другие, аналогичные
по назначению и обеспечивающие требуемую точность измерения.
3.3 Требования к квалификации поверителей
3.3.1 К проведению поверки могут быть допущены лица, имеющие высшее
или среднетехническое образование, практический опыт в области
радиотехнических измерений и квалификацию поверителя.
3.4 Требования по безопасности
3.4.1 При проведении поверки должны быть соблюдены все требования
безопасности в соответствии с ГОСТ 12.3.019.
3.5 Условия поверки
3.5.1 При проведении поверки должны быть соблюдены нормальные
условия, установленные ГОСТ 8.395.
3.6 Подготовка к поверке
3.6.1 Поверитель должен изучить руководства по эксплуатации (РЭ)
поверяемого прибора и используемых средств поверки.
Поверяемый прибор и используемые средства поверки должны быть
заземлены и прогреты под током в течение времени, указанного в РЭ.
3.7 Проведение поверки
3.7.1 При проведении внешнего осмотра проверяются:
- сохранность пломб;
- чистота и исправность разъемов и гнезд;
- отсутствие механических повреждений корпуса и ослабления крепления
элементов конструкции (определяется на слух при наклонах прибора);
- сохранность органов управления, четкость фиксации их положения;
- комплектность прибора согласно ПС.
Приборы, имеющие дефекты, бракуют и направляют в ремонт.
3.7.2 Опробование поверяемого прибора производят следующим
образом.
С помощью шнуров входящих в комплект тестера МОРИОН-Е100 соедините
разъемы с гравировками TxА 120 Ом и RxА 120 Ом, TxВ 120 Ом и RxВ 120 Ом. С
помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на передаче для
обоих направлений:
а) интерфейс:
- режим тестирования - без структуры цикла;
- линейный код - HDB3;
- сопротивление нагрузки - 120 Ом;
- источник синхронизации - внутренний;
б) структура:
- тестовая последовательность - 215-1;
- инверсия - включена.
103 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
С помощью клавиатуры тестера установите для входов RxA и RxB следующие
режимы на приеме:
- сопротивление нагрузки - 120 Ом.
Результаты опробования считаются положительными, если на дисплее нет
сообщений об авариях и нет звуковой и светодиодной индикации об авариях .
3.7.3 Определение частота генерации сигнала
Измерения частоты проводится с помощью частотомера. С помощью
клавиатуры тестера установите следующие режимы на передаче ТхА:
- режим тестирования - без структуры
цикла;
- линейный код - NRZ;
Соедините с помощью шнура ИЛПГ.685622.006-01 разъем тестера с
гравировкой со входом частотомера Ч3-63. Определите значение
СИНХР ТТЛ
частоты. Результат измерения считают положительным, если частота равна
(2048000 ± 10) Гц.
С помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на передаче
TxВ:
- линейный код - NRZ;
С помощью шнура ИЛПГ.685622.006-01 соедините разъем тестера с
гравировкой со входом частотомера Ч3-63. Определите значение
СИНХР ТТЛ
частоты. Задавая с помощью клавиатуры тестера отклонение скорости передачи
0 , ±1, ±40, ±41, ±80 , ±81, ±119 , ±120 ppm. Контролируйте на частотомере значения
отклонения частоты соответственно 0, 2, 80, 82, 160, 162, 238, 240 Гц с точностью
±6 Гц.
104
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
3.7.4 Определение параметров импульсов на симметричных выходах

2048 кбит/с
Измерение параметров импульса на выходах с гравировками TxА 120 Ом и
ТxВ 120 Ом осуществляется с помощью осцилографа С1-108 и перехода 120 Ом
(симметричный) на 50 Ом (несимметричный), представленного в приложении А. С
помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на передаче в
направлении “А”:
- источник синхронизации - внутренний.
Измерьте параметры импульса на выходе с гравировкой TxА 120 Ом
Измеренные параметры линейного сигнала с учетом передаточного
коэффициента перехода, должны соответствовать значениям:
- амплитуда импульсов положительной и отрицательной полярностей (в
середине импульса по длительности) должна быть (3,0±0,3) В ;
- длительность импульсов положительной и отрицательной полярностей
(на уровне 0,5 амплитуды) должна быть (244±25) нс;
- длительность фронта и среза импульса (от уровня 0,1 до 0,9 амплитуды
импульса) должна быть не более 80 нс;
- отношение между амплитудами положительных и отрицательных
импульсов должно быть (1±0,05);
- форма импульсов положительной и отрицательной полярностей должна
укладываться в маску, в соответствии с рисунком 3.1.
Аналогичные испытания проведите для линейного сигнала на разъеме с
гравировкой TxВ 120 Ом.
3.7.5 Определение параметров импульсов на коаксиальных выходах
2048 кбит/с
Измерение параметров импульса на коаксиальных выходах с гравировками
TxА 75 Ом и TxВ 75 Ом осуществляется с помощью осцилографа С1-108 и перехода
75/50 Ом . С помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на
передаче ТхА:
105 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
269 нс
(244+25 )
20%
10%
V=100%
10%
194 нс
20%
(244-50 )
Номинальный
импульс
50%
244 нс
219 нс
(244-25)
10%
10%
0%
10%
10%
20%
488 нс
(244+244)
V соответствует номинальной амплитуде сигнала.
Рисунок 3.1 -Маска импульса на стыке 2048 кбит/с
Измерьте параметры импульса на выходе с гравировкой TxА 75 Ом.
Измеренные параметры линейного сигнала с учетом передаточного
коэффициента перехода должны соответствовать значениям:
- амплитуда импульсов положительной и отрицательной полярностей (в
середине импульса по длительности) должна быть (2,37±0,24) В;
- длительность импульсов положительной и отрицательной полярностей
(на уровне 0,5 амплитуды) должна быть (244±25) нс;
импульса) должна быть не более 80 нс;
- отношение между амплитудами положительных и отрицательных
импульсов должно быть (1 ± 0,05);
- форма импульсов положительной и отрицательной полярностей должна
укладываться в маску, в соответствии с рисунком 3.1.
Аналогичные испытания проведите для линейного сигнала на разъеме с
гравировкой TxВ 75 Ом.
3.7.6 Определение параметров импульса на выходе ТТЛ
С помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на
передаче:
- линейный код - NRZ TTL;
106
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Измерьте с помощью осциллографа параметры выходного сигнала в коде
NRZ TTL на разъеме с гравировкой: . Результаты поверки считаются

ТТЛ
положительными если измеренные параметры выходного сигнала имеют
следующие значения:
- уровень логического нуля не более 0,4 В;
- уровень логической единицы не менее 2,4 В;
- длительность импульсов (на уровне 0,5 амплитуды) должна
быть (488±50) нс;
импульса) должна быть не более 10 нс.
3.7.7 Определение безошибочной работы тестера при приеме линейно-
го сигнала с затуханием от 0 до 42 дБ
разъемы с гравировками TxА 120 Ом и RxА 120 Ом и TxВ 120 Ом и RxВ 120 Ом. С
помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на передаче:
- источник синхронизации - внутренний.
С помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на приеме:
С помощью клавиатуры тестера установите длительность сеанса измерения,
равную одной минуте. Задайте режим ввода одиночной битовой ошибки и
произведите ввод 10 битовых ошибок, при этом ввод каждой ошибки должен
регистрироваться на дисплее тестера. Результат поверки считается положительным,
если каждый ввод ошибки на передаче регистрируется тестером на приеме.
разъемы с гравировками TxА 120 Ом и RxА 120 Ом через линию с затуханием 42 дБ
(приложение Б) С помощью клавиатуры тестера задайте режим ввода одиночной
ошибки и произведите ввод 10 битовых ошибок,при этом ввод каждой ошибки
должен регистрироваться на дисплее тестера. Результат поверки считается
положительным, если каждый ввод ошибки на передаче регистрируется тестером
на приеме.
107 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Повторите измерения, на разъемах с гравировками T xВ 120 Ом и

RxВ 120 Ом.
Повторите измерения, на разъемах с гравировками TxА 75 Ом и RxА 75 Ом,
установив на дисплее тестера величину сопротивления нагрузки 75 Ом.
Повторите измерения, на разъемах с гравировками TxВ 75 Ом и RxВ 75 Ом и
установив на дисплее тестера величину сопротивления нагрузки 75 Ом.
3.7.8 Определение размаха джиттера выходного сигнала
Измерение величины полного размаха нестабильности временного поло-
жения импульсов выходного сигнала 2048 кбит/с (джиттера) проводится с помощью
измерителя джиттера PJM-4S. Подключают прибор к разъему с гравировкой TxА
120 Ом и с помощью органов управления прибора PJM-4S измеряют величину
джиттера. Результаты поверки считается удовлетворительными, если измеренное
значение джиттера выходного сигнала составляет не более 0.05 тактового
интервала.
Проведите аналогичные измерения, подключив прибор PJM-4S к разъемам
тестера с гравировками TxВ 120 Ом, TxА 75 Ом и TxВ 75 Ом. При измерениях
установите соответствующее направление передачи и величину сопротивления
нагрузки.
3.7.9 Определение допуска на джиттер входного сигнала
Максимально допустимая величина нестабильности временного положения
импульсов входного сигнала 2048 кбит/с (джиттера) определяется с помощью
генератора джиттера прибора SF-60. На разъем тестера с гравировкой RxА 120 Ом
от прибора SF-60 подают сигнал со скоростью 2048 кбит/с в коде HDB-3 без
структуры цикла с длиной PRBS - 215-1.
С помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на приеме:
Допуск на джиттер входного сигнала определяют на частотах модуляции
джиттера 20 Гц, 2,4, 18 и 100 кГц. Анализатор ошибок и джиттера установить в режим
генерации сигнала с джиттером согласно таблице 3.3.
Таблица 3.3
П иковое значение фазового
Частота, Гц
дрожания в тактовы х интервалах
От 1,2  10 5 до 4,88  103 36.9

Св. 0,01 « 1,667 18
« 20 « 2400 1.5
« 18000 « 100000 и вы ше 0.2
Примечание - В промежутках м ежду указанны ми частотны ми
диапазонами пиковое значение фазового дрожания уменьшается со
скоростью 20 дБ на декаду
108
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Полный размах джиттера определяется по появлению битовых ошибок

регистрируемых пультом в течении временного интервала 5 мин. Результат поверки
считается удовлетворительными, если за время измерения количество ошибок
равно 0.
Проведите аналогичные измерения, подключив прибор SF-60 к разъемам
тестера с гравировками RxВ 120 Ом, RxА 75 Ом и RxВ 75 Ом. При измерениях
установите соответствующее направление передачи и величину сопротивления
нагрузки.
3.7.10 Определение частоты и уровня сигнала при вводе/выводе цифро-
вого эквивалента синусоидального сигнала
Измерения частоты и уровня сигнала проводят с помощью анализатора
РА – 41. С помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы тонального
тестирования на приеме:
- режим тестирования - ИКМ30;
б) измеряемые параметры:
- телефонный канал -1;
- громкоговоритель -выключен.
С помощью органов управления прибора PA-41 установите на передаче
режимы аналогичные заданным на тестере. Выходной сигнал с симметричного
выхода с прибора PA-41, подайте на симметричный вход тестера с гравировкой
RxA 120 Ом. С помощью органов управления прибора PA-41 установите параметры
тонального сигнала в первом телефонном канале:
- уровень - минус 53 дБ;
- частота - 300 Гц.
С помощью тестера измерьте частоту и уровень синусоидального сигнала в
канальном интервале.
С помощью органов управления прибора PA-41 последовательно устанав-
ливая значения уровня на передаче равные: минус 50, минус 1, 0, плюс 1, плюс 3
дБ, контролируйте соответствующее изменение показаний тестера. Повторите
измерения для частот 350, 500, 1014, 1019, 1024, 3398 Гц.
Подключите прибор PA-41 к разъему с гравировкой RxВ 120 Ом. Повторите
измерения для входа RxВ.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если измеренные
тестером значения частоты соответствуют заданным значениям на передаче прибора
PA-41 с точностью ±1 Гц и значения уровня - с точностью ±1 дБ.
С помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы тонального
тестирования на передаче:
б) вставка:
- свободных канальных интервалов - 11101100;
- уровень - минус 53 дБ;
- частота - 300 Гц;
- телефонный канал - 1.
109 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Выходной сигнал тестера, с разъема с гравировкой TxA 120 Ом подайте на
симметричный вход прибора PA-41. С помощью органов управления прибора PA-41
установите на приеме режимы аналогичные режимам, заданным на передаче тестера.
С помощью прибора PA-41 измерьте частоту и уровень синусоидального
сигнала в канальном интервале.
С помощью клавиатуры тестера, последовательно устанавливая значение
уровня на передаче равное: минус 50, минус 1, 0, плюс 1, плюс 3 дБм0, контролируйте
на дисплее прибора PA-41 соответствующие значения уровня синусоидального
сигнала в канальном интервале.
Повторите измерения для частот 350, 500, 1015, 1020, 1025, 3400 Гц.
Результаты поверки считаются удовлетворительными, если измеренные
прибором PA-41 значения частот, соответствуют заданным значениям тестера на
передаче с точностью ±1 Гц и значения уровня - с точностью ±1 дБм0.
Подключите прибор PA-41 к разъему с гравировкой ТxВ 120 Ом. Повторите
измерения для направления “В”.
3.7.11 Определение соответствия принимаемого линейного сигнала маске
Измерение маски импульсов проводится с помощью прибора SF-60,
используемого в качестве источника сигнала, и осцилографа С1-108, используемого
для контроля измерений. На разъем тестера с гравировкой RxА 120 Ом от прибора
SF-60 подайте сигнал со скоростью 2048 кбит/с в коде балансный HDB-3 со структурой
цикла ИКМ30 и тестовой последовательностью PRBS 215-1 в первом канальном
интервале. С помощью клавиатуры тестера установите следующие режимы на
приеме на входах RxА и RxВ:
- инверсия - включена;
- выделение - из первого канального
интервала.
С помощью клавиатуры тестера установите режим измерения маски на входе
RxА. На дисплее тестера проконтролируйте форму импульсов положительной и
отрицательной полярностей и измерьте параметры принимаемых импульсов. С
помощью осциллографа С1 – 108 и перехода 120 Ом (симметричный) на 50 Ом
(несимметричный), произведите измерение параметров импульсов на входе
тестера и сравните полученные результаты. Результаты измерения считается
удовлетворительными, если параметры маски не отличаются более чем на 5%
С помощью органов управления SF-60 установите амплитуду выходного
сигнала 2,5 В и проконтролируйте изменение формы импульсов положительной и
отрицательной полярностей. Результаты измерения считается
удовлетворительными, если параметры маски не отличаются более чем на 5 % и
изменение амплитуды входного сигнала отражается на амплитуде импульса
изображенного на дисплее тестера.
Повторите проверку измерения маски подавая сигнал от прибора SF-60 на
разъемы тестера с гравировкой RxВ 120 Ом, RxА 75 Ом и RxВ 75 Ом.
110
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
3.7.12 Определение скорости передачи принимаемого линейного сигнала
Измерение проводится с помощью прибора SF-60, используемого в качестве
источника сигнала. На разъем тестера с гравировкой RxА 120 Ом от прибора SF-60
подайте сигнал со скоростью передачи 2048 кбит/с в коде балансный HDB-3 со
структурой цикла ИКМ30 и тестовой последовательностью PRBS 215-1 в первом
канальном интервале. С помощью клавиатуры тестера установите следующие
режимы на приеме RxА и RxВ:
- инверсия - включена;
- выделение - из первого канального
интервала.
С помощью клавиатуры тестера установите режим измерения скорости
передачи линейного сигнала на входе RxА 120 Ом. На дисплее тестера
проконтролируйте измеренное значение скорости передачи линейного сигнала на
входе RxА 120 Ом.
С помощью органов управления SF-60 установите отклонение скорости
передачи выходного сигнала плюс 50 ppm и проконтролируйте измеренное
значение отклонения частоты на дисплее тестера.
С помощью органов управления SF-60 установите отклонение частоты
выходного сигнала минус 50 ppm и проконтролируйте измеренное значение
отклонения частоты на дисплее тестера.
Результаты измерения считаются положительными, если измеренные
значения скорости передачи линейного сигнала соответствуют значениям,
заданным на приборе SF-60, с точностью ±1 ppm.
Повторите измерения, подавая сигнал от прибора SF-60 на разъем тестера с
гравировкой RxВ 120 Ом.
3.8 Оформление результатов поверки

3.8.1 При выполнении операций поверки оформляются протоколы по произ-
вольной форме.
Результаты поверки оформляются путем выдачи “Свидетельства о поверке”
или “Извещения о непригодности” в соответствии с ПР 50.2.006.
111 Изм. 9
6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
4 Неисправности тестера и методы их устранения

4.1 Основные неисправности и методы их устранения приведены в
таблице 4.1.
Таблица 4.1
Н еисправность П ричина и метод устранения
Тестер не вклю чается Разряж ен аккумулятор. П одклю чите тестер
при отклю ченном к блоку питания Б П -3 и заряж айте аккумулятор
блоке питания в течение 12 ч.
Тестер не вклю чается П ерегорел предохранитель в блоке питания Б П -3.
при подклю ченном Устраните неисправность в блоке питания.
блоке питания Зарядите аккумулятор
Тестер показы вает Неисправность ш нура для подклю чения

отсутствие сигнала на входны х сигналов.
входе при подклю ченном Разберите ш нур и устраните неисправность
источнике сигнала
Тестер не считы вает Неисправная карта памяти или у нее разряж ена
данны е с карты памяти батарея. Замените карту памяти или батарею
Н е осущ ествляется связь 1 Н еисправен ш нур И ЛП Г.685622.001.
меж ду тестером и Разберите ш нур и устраните обры в
персональны м 2 В Р С не установлено программное обеспечение.
компьтером Скопируйте с дискет Р Т4.078.093 программное
обеспечение на персональны й компью тер
112
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
5 Транспортирование и хранение
5.1 Транспортирование тестера производиться в упакованном виде авто-
мобильным транспортом (закрытый брезентом), в закрытых железнодорожных
вагонах, негерметизированных кабинах самолетов и вертолетов, трюмах речного
транспорта при температуре от минус 50 до плюс 50 °С и относительной влажно-
сти воздуха до 80 % при температуре плюс 25 °С.
5.2 Тестер в упакованном виде устойчив к хранению его в течение 12 месяцев
(с момента отгрузки тестера, включая срок транспортирования) в складских не-
отапливаемых помещениях при температуре от минус 50 до плюс 40 °С, среднеме-
сячном значении относительной влажности 80 % при температуре плюс 20 °С.
Допускается кратковременное повышение влажности воздуха до 98 % при
температуре до плюс 25 °С без конденсации влаги, но суммарно не более
одного месяца в год.
Изм.8
113 Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Приложение А
(справочное)
Переход 120 Ом (симметричный вход) на 50 Ом (несимметричный выход)
Выход
несимметричный 50 Ом
R1 R2
Вход симметричный
120 Ом
1 2
Cимметрирующий
R3
трансформатор
R4
Резисторы: R1, R3 С2-33Н - 0,125 - 67,5 Ом +-5 %
R2, R4 С2-33Н - 0,125 - 3 Ом +-5 %
Трансформатор:Сердечник феритовый 2000 НМ, диаметр 20 мм, высота 5 мм,
количество витков 8 - 10, обмотки 1 и 2 образуют линию с волновым
сопротивлением 120 Ом. Затухание перехода минус 11 дБ.
Рисунок А.1 - Переход 120 Ом (симметричный вход) на 50 Ом
(несимметричный выход)
114
Изм. 6
Приложение Б
(справочное)
Линия с затуханием 42 дБ
115
С1,С2 – К31-10 – 4610 пФ±0,5 % R1-R8 – C2-10- 0,25-59,7 Ом ± 0,5 %
С3,С4 – К71-7 – 0,015 пФ±0,5 % R9,R10 - C2-10- 0,25-90,9 Ом ± 0,5 %
С5,С6 – К71-7 – 0,129 пФ±0,5 % R11-R14 - C2-10- 0,25-18 Ом ± 0,5 %
С7– К31-10 – 2190 пФ±0,5 % R15,R16 - C2-10- 0,25-121 Ом ± 0,5 %
L1,L2 – Дроссель высокочастотный ДМ – 3 – 1±0,4 мкГн R17-R20 - C2-10- 0,25-14 Ом ± 0,5 %
L3 - АРФ4.786.015–42 (2ґ18,2 мкГн) R21,R24 - C2-10- 0,25-20,5 Ом ± 0,5 %
L4 - АРФ4.786.026–04 (2ґ54,5 мкГн) R22,R23 - C2-10- 0,25-59,7 Ом ± 0,5 %
L5 - АРФ4.786.026–05 (2ґ475 мкГн) R25 – C2-10- 0,25-61,2 Ом ± 0,5 %
L6 - АРФ4.786.015 – 39 (2ґ15,7 мкГн) R26– C2-10- 0,25-352 Ом ± 0,5 %
R27,R30– C2-10- 0,25-74,1 Ом ± 0,5 %
R28,R29– C2-10- 0,25-59,7 Ом ± 0,5 %
Изм. 6
Рисунок Б.2 - Линия с затуханием 42 дБ
ИЛПГ.469436.002 РЭ
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Перечень принятых сокращений
В настоящем руководстве по эксплуатации приняты следующие обозначе-
ния и сокращения:
ВТЧ - выделитель тактовой частоты;
ЖКИ - жидкокристаллический индикатор (дисплей);
ЗГ - задающий генератор;
КИ - канальный интервал;
ОЗУ - оперативное запоминающее устройство;
ПСП - псевдослучайная последовательность;
ПЭВМ - персональная ЭВМ;
AIS - прием сигнала аварийной сигнализации;
BER - коэффициент битовых ошибок;
BIT - битовая ошибка;
CAS - каналы сигнализации в структуре сигнала ИКМ30;
CODE - кодовая ошибка;
CRC - процедура контроля достоверности на основе циклического
кода;
FAS - цикловой синхросигнал;
LOS - потеря сигнала 2 Мбит/с на входе тестера;
LOF - потеря цикловой синхронизации;
LOM - потеря сверхцикловой синхронизации;
MFAS - сверхцикловой синхросигнал;
MREM - авария сверхцикловой синхронизации на дальнем конце;
NPAT - несоответствие информационной структуры тестового
сигнала на передаче и приеме;
REMT - авария цикловой синхронизации на дальнем конце;
SLIP - проскальзывание;
off - выключено;
on - включено;
Rx - приемник тестера;
Tx - передатчик тестера.
Изм.8
116
Изм. 6
ИЛПГ.469436.002 РЭ
Лист регистрации изменений
Изм. Номера листов (страниц) Всего № Подпись Дата
изме- заме- новых аннули- листов документа
нен- нен- рован- (страниц)
ных ных ных в докум.
1 все 103 РТ.93-99
2 9 103 РТ476-99
3 1,7,37,66 103 РТ177-2000
4 ВСЕ 117 РТ600 3/8-2000
6 все 117 РТ203-2001

7 1,2,4,33,81 РТ348 1/2-2001
116
8 113, 116 117 РТ877 2/2-2002
9 111,13 117 PT134-2004
117 Изм. 6

Морион

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Морион

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Минсвязи России

66 8330 № ОС/1-КИА-172

Тестер цифровых линий универсальный

Настоящее руководство по эксплуатации определяет приемы работы с

20 Гц 2,4 кГц 18 кГц 100 кГц

BERT: Autoconfigure A_LOS

SET1 -HI-Z Testing PCM30

Кроме того, обнаружение ошибок и аварий может сопровождаться акустической

75 Ом 75 Ом 75 Ом 75 Ом

120 Ом 120 Ом (HI-Z) 120 Ом 120 Ом (HI-Z)

МТ СИНХР TTЛ TTЛ TTЛ СИНХР TTЛ ПИТ

Рисунок 1.4 - Задняя панель тестера с разъемами для подключения

МОРИОН-Е100 2 Мбит/с 2 Мбит/с МОРИОН-Е100

МОРИОН-Е100 2 Мбит/с шлейф

2 Мбит/с МОРИОН-Е100 2 Мбит/с

В таблице 2.3 приведены значения битов канального интервала 16 для

1 цикл 1 телефон ны й канал 16 телефонн ы й кан ал

2 цикл 2 телефон ны й канал 17 телефонн ы й кан ал

BERT: Autoconfigure A_LOS

SET1 -HI-Z Testing PCM30

<Select> - клавиша выбора того или иного типа начальной конфигура-

BERT: Patterns Menu A_LOS

{Idle slots patterns} /структура сигнала для свободных от тестирования

{Drop} /выделение/. Опция доступна только для форматов со структурой

A/B Tx/Rx From To

BERT: Control Menu A_LOS

{Time Datе} - вызов меню установки текущих даты и времени, момента

Set up current date

Set up start date

BERT:Errors & Alarms A_LOS

Alarms Side A Errors

LOF off BIT off

Err ratio 10^-2 Length 256

A/B Off On 10^-2 More

{Side A} - строка индикации стороны передачи тестера, куда вводятся

- <cont> - непрерывная генерация ошибок на передаче со скоростью,

BERT: LED & Beeper Menu A_LOS

2.5.5.5.1 Установка параметров звуковой сигнализации ошибок

{Error LED} /Установка параметров светодиодной индикации ошибок/ и нажмите

BERT: Alarm Beeper A_LOS

BERT: ERR LED A_LOS

<On> - клавиша включения светодиодной сигнализации на светодиоде

BERT: Results A_LOS

Time Manual SideB on

A/B Table Hist Er&Al More

BERT:Error&Alarm Table A_LOS

A/B Home Up Down End

Данная таблица может просматриваться и во время проведения сеанса

BIT 1403 Side B Zoom+-

(например, {Side B}) и напоминание названий клавиш для изменения масштаба

BIT 513 Side B Zoom+-

BERT: Error Histogram A_LOS

BIT 98 Side B Zoom+-

2.5.6.3 Отчет о результатах измерений в соответствии с рекомендациями

BERT: G.821 A_LOS

BERT: G.826 A_LOS

BERT: Alarms A_LOS

Time Manual SideB on

LOS 0 REMT 104

A/B Table Hist Er&Al

BERT:Alarms Table A_LOS

Alarm Beginning Duration

A/B Up Down End more

BERT:Alarms Histogram A_LOS