Вы находитесь на странице: 1из 1

1.

26 Isis Innovation is a technology


development company owned by the University
of Oxford. Listen to Tom Hockaday, its Managing
Director, talking about the essential qualities of a Я думаю, что абсолютная сущность
successful business and complete the gaps in these бизнеса, или успешного бизнеса, - это тот,
two extracts. который умудряется производить и продавать
I think that the absolute essence of a что-то, будь то продукт или услуга, но
business, or a successful business, is one that умудряется продавать это больше, чем стоит
manages to manufacture and sell something, его производство.
whether that is a product or a service, but .. мы инвестируем в технологию, чтобы
manages to sell it for more than it cost to провести ее через различные стадии развития,
produce it. чтобы мы могли продемонстрировать, что она
... we are investing in the technology to имеет все большую ценность, чтобы мы могли
take it through various stages of development, so привлечь больше раундов венчурных
that we can demonstrate it has increasing value, инвестиций на душу населения или
so that we might be able to attract more rounds of финансирования из других источников.
venture capital investment or finance from other
sources.
CD1.27 Listen to the second part of the
interview and summarise in a short paragraph
what Tom says about Natural Motion - the type of
company it is, what it does and the reasons for its Natural Motion-очень успешная
success. компания по программной анимации. Его
Natural Motion is a very successful программные средства используются в
software animation company. Its software tools киноиндустрии, в индустрии компьютерных
arc used in the film industry, in the computer игр, чтобы помочь сделать программные
game industry, to help make software characters персонажи выглядят более реалистичными в
look more realistic in those formats. It's had those этих форматах. У него были такие качества,
qualities of passion, vision and clarity. как страсть, видение и ясность.
CD1.28 Listen to the final part of the 1. Какие виды бизнеса том ожидает
interview and answer these questions. преуспеть в ближайшем будущем?
1. Which types of business does Tom это экологические технологии,
expect to succeed in the near future? низкоуглеродные технологии, технологии
is in environmental technologies, low- альтернативной энергетики.
carbon technologies, alternative-energy 2. Какие четыре примера он приводит?
technologies. Они создали компанию по технологии
2. Which four examples does he give? интеллектуального учета, чтобы домашние
They have set up a smart-metering хозяйства имели гораздо больше информации
technology company, so that domestic households о своем потреблении энергии и с этой
will have far more information about their energy информацией они могли начать изменять свое
consumption and, with that, with that information, поведение.
they can begin to modify their behaviour. И они также работают над проектами
And they're also working on projects for для приливной энергии и энергии ветра и
tidal energy and wind energy and lightweight легких электрических двигателей для
electric motors for the next generation of cars, all следующего поколения автомобилей, все они
aimed at addressing this extraordinary problem направлены на решение этой
we face of the carbon emissions. экстраординарной проблемы, с которой мы
сталкиваемся из-за выбросов углерода.

Вам также может понравиться