Вы находитесь на странице: 1из 16

РУЧНАЯ ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА

Методические указания к лабораторной работе


по дисциплине «Технология конструкционных
материалов»
Министерство образования и науки РФ
ГОУ ВПО «Сибирская государственная автомобильно-дорожная
академия» (СибАДИ)
Кафедра «Конструкционные материалы и специальные технологии»

РУЧНАЯ ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА

Методические указания к лабораторной работе


по дисциплине «Технология конструкционных
материалов»

Составители М. Я. Швец, М. С. Корытов


(в авторской редакции)

Омск
СибАДИ
2012
УДК 621.79
ББК 34.641

Рецензент канд. техн. наук, доц. В.Г. Грицай.

Методические указания подготовлены для студентов специальностей


140501, 140607, 190701, 190702, 220501, 270201, 190601, 190601, 270201,
220501, 190205, 190601, 190603.

Ручная электродуговая сварка: Методические указания к лабора-


торной работе по дисциплине «Технология конструкционных материалов»
/ Сост.: М.Я. Швец, М. С. Корытов. – Омск: СибАДИ, 2012. – 14 с.

Изложены сведения об особенностях технологии ручной электроду-


говой сварки стали покрытыми электродами, рекомендован выбор режима
сварки, а также приведена методика экспериментального определения тех-
нологических коэффициентов, оценивающих производительность процесса
сварки.
Ил.3. Табл. 3. Библиогр.: 5 назв.

 Составители: М.Я. Швец, М. С. Корытов, 2012


ВВЕДЕНИЕ

Целью данной работы является ознакомление с основами технологии


ручной электродуговой сварки стали покрытыми электродами и методом
определения влияния режимов сварки на величину технологических коэф-
фициентов.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О РУЧНОЙ ЭЛЕКТРОДУГОВОЙ СВАРКЕ


ПОКРЫТЫМИ ЭЛЕКТРОДАМИ

1.1. Электрическая сварочная дуга, ее характеристики

Источником тепла, необходимого для расплавления металла при ду-


говой сварке, является электрическая дуга - мощный стабильный электри-
ческий разряд в ионизированной атмосфере газов и паров металла [1,2,3,4].
При ручной дуговой сварке стали по-
крытыми электродами возбуждение дуги осу-
ществляется за счет короткого замыкания
электрода на изделие. Когда сварщик на мгно-
вение касается электродом свариваемого изде-
лия (или «чиркает» по его поверхности), про-
исходит зажигание дуги.
Сварка выполняется на постоянном или
переменном токе. При использовании посто-
янного тока применяют прямую и обратную
полярность. Если минус источника питания
подключается к электроду, а плюс – к изделию
(рис. 1), то такая полярность называется пря- Рис. 1. Схема подключения
мой. источника сварочного тока
Если подключение дуги выполняется при прямой полярности
наоборот, то полярность считается обратной.
При выборе полярности необходимо учитывать неравномерность распре-
деления тепловой энергии в различных зонах дуги. Так, в зоне катода вы-
деляется около 36 % тепла, в зоне анода – примерно 43 %. Остальная теп-
ловая энергия выделяется в наиболее протяженной части дуги – столбе ду-
ги. В этих условиях температура в зоне катода составляет около 2800-3200
0
К, в зоне анода – примерно 3200-3400 0К, а у оси столба дуги – около
5730-7730 0С. Если электроды предназначены для сварки на обратной по-
лярности, надо обязательно проверить подключение: (–) на изделии, (+) на
электроде, иначе дуга будет обрываться или будет происходить зашлаковка

3
шва. Причиной этого является меньшее количество выделяемого тепла на
электроде. В результате образуется козырек из покрытия, который растрес-
кивается, а куски его попадают в жидкую ванну.
Одной из важнейших характеристик электрической сварочной дуги
является ее статическая вольт-амперная характеристика. Это зависимость
напряжения дуги от силы сварочного тока, взятая при постоянной длине
дуги (рис. 2).
Характеристика состоит из трех участков: 1 – падающего, 2 – жест-
кого, 3 – возрастающего. Для ручной дуговой сварки рабочим является же-
сткий участок этой характеристики.
При выборе источника питания дуги необходимо знать его внешнюю
характеристику. Под внешней характеристикой источника питания дуги
понимают зависимость напряжения, вырабатываемого источником, от си-
лы сварочного тока.
Источники питания сварочной дуги могут иметь падающую (I), поло-
гопадающую (II) и жесткую (III) характеристики (рис. 2).
U,В
a
UХХ≈60-80В
I
III

U
1

2 с II
3

I IКЗ IСВ,А
Рис. 2. Статическая вольт-амперная характеристика дуги (- - -)
и внешние характеристики источников питания дуги:
I – падающая; II – пологая; III – жесткая

Для питания дуги при ручной дуговой сварке необходим источник


тока, имеющий падающую внешнюю характеристику (рис. 2). Здесь UХХ –
напряжение холостого хода; точка a – точка нестабильного горения дуги,
то есть дуга может при этом гореть, но нужно строго соблюдать длину ду-
ги, что при ручной сварке практически выдержать нельзя, поэтому на этом
режиме сварку не ведут. Изменение нагрузки на ∆I приводит к большим
колебаниям напряжения ∆U и дуга гаснет; точка c – точка стабильного го-
рения дуги, когда небольшие изменения нагрузки ∆I практически не меня-
ют напряжение, то есть ∆U очень мало и дуга горит стабильно; IКЗ (точка b)
– ток короткого замыкания.

4
1.2. Ручная дуговая сварка стали покрытыми электродами

Область применения процесса – сварка стальных изделий с коротки-


ми и прерывистыми швами сложной конфигурации, когда применение ав-
томатизированных процессов сварки затруднено.
Достоинствами данного вида сварки являются: 1) возможность про-
ведения сварки в любом пространственном положении (нижнем, верти-
кальном, потолочном), что особенно важно при монтажных работах и
сборке конструкций сложной формы; 2) универсальность по маркам свари-
ваемых материалов.
К недостаткам ручной дуговой сварки следует отнести: 1) трудности,
связанные со сваркой тонких листовых заготовок (толщиной менее 1 мм);
2) невысокую производительность; 3) значительную зависимость качества
сварного шва от квалификации сварщика; 4) длительный срок обучения
сварщика высокой квалификации.

1.3. Режимы ручной дуговой сварки

Режим ручной дуговой сварки диаметром электрода d и силой сва-


рочного тока I (табл. 1). Длина дуги обычно составляет 0,5-1,1 от величины
диаметра электрода и вручную поддерживается сварщиком на постоянном
уровне.

Таблица 1
Рекомендации по выбору диаметра электрода
Толщина листа, мм 1-2 3-5 4-10 12-24 и более
Диаметр электрода, мм 2-3 3-4 4-5 5-6

Сварочный ток I определяется по соотношению


I = k d,
где k – опытный коэффициент (для электродов из низкоуглеродистых ста-
лей k = 40-60, для электродов из высоколегированных сталей k = 35-40),
А/мм.

1.4. Электроды для ручной дуговой сварки

Электрод представляет собой стальной стержень с нанесенным на


него покрытием. Один конец электрода на 30-40 мм очищен от покрытия
для закрепления в электрододержатель.

5
Электрод характеризуется маркой сварочной проволоки, типом элек-
трода, маркой электрода.
Марка сварочной проволоки содержит информацию о химическом
составе стального стержня электрода, тип электрода указывает механиче-
ские свойства и химический состав сварного шва, марка электрода опреде-
ляет технологию сварки.
Марка сварочной проволоки обозначается буквами «Св» (сварочная)
и следующими далее цифрами и буквами. Первые две цифры показывают
содержание углерода в сотых долях процента. Буква «А» в конце марки
сварочной проволоки означает пониженное содержание вредных примесей
(серы и фосфора). Содержание легирующих элементов в марке сварочной
проволоки задается так же, как в марках легированных сталей: вначале
указывается буква, обозначающая название легирующего элемента, затем
– среднее содержание этого элемента в целых процентах. Если после буквы
соответствующего легирующего элемента цифра отсутствует, то содержа-
ние легирующего элемента составляет 1-1,5 %. Буквы в марках сварочной
проволоки из легированных сталей обозначают наличие следующих леги-
рующих элементов: «Х» – хрома, «Н» – никеля, «М» –молибдена, «В» –
вольфрама, «К» – кобальта, «Г» – марганца, «С» – кремния, «Ф» – ванадия,
«Т» – титана, «Д» – меди, «Ю» – алюминия и т. д.
Примеры маркировки стальной сварочной проволоки: Св-08 – со-
держание углерода 0,08 % (сталь качественной выплавки); Св-08А – со-
держание углерода 0,08 % (сталь высококачественной выплавки, с пони-
женным содержанием вредных примесей серы и фосфора); Св-08Г2С – со-
держание углерода 0,08 %, марганца – 2 %, кремния – 1 %; Св-10Х13 – со-
держание углерода 0,1 %, хрома – 13 %; Св-04Х19Н9С2 – содержание уг-
лерода 0,04 %, хрома – 19 %, никеля – 9 %, кремния –2 %.
Для ручной дуговой сварки применяют стальные стержни из свароч-
ной проволоки. На них наносится покрытие, обеспечивающее стабильное
горение дуги. В состав покрытия входят вещества:
Газообразующие – неорганические (мрамор, магнезит и др.) и орга-
нические (крахмал, древесная мука, целлюлоза, декстрин и др.) вещества;
Шлакообразующие – руды (титановая и марганцевая руда), различ-
ные минералы (полевой и плавиковый шпаты, гранит, кремнезем и др.);
Раскислители (кремний, марганец) и легирующие вещества (Ti, Cr,
Ni и др.);
Связующие – водный раствор жидкого стекла;
Формовочные добавки – они придают покрытию повышенную пла-
стичность (бетонит, каолин, декстрин, слюда и др.)

6
Для устойчивого горения дуги в покрытие также вводят вещества с
низким потенциалом ионизации (соли щелочных металлов, калиевое и на-
триевое жидкое стекло и др.).
Все электроды для ручной сварки можно разделить на следующие
группы:
В – для сварки высоколегированных сталей с особыми свойствами
(49 типов);
Л – для сварки легированных конструкционных сталей с временным
сопротивлением разрыву свыше 600 МПа (5типов);
Т – для сварки легированных теплоустойчивых сталей (9 типов);
У – для сварки углеродистых и низколегированных конструкционных
сталей с временным сопротивлением разрыву: а) σв ≤ 600 МПа; б) σв > 600
МПа.
М – для наплавки поверхностных слоев с особыми свойствами (44
типа).
Пример марки электродов: ЭН-У30Х28C4Н4-50. В приведенной мар-
ке наплавочных электродов имеется повышенное содержание углерода У30
в десятых долях %, цифра в конце (50) – твердость слоя по Роквеллу.
В табл. 2 приведена классификация электродов для ручной дуговой
сварки.

Таблица 2
Классификация электродов для ручной дуговой сварки
Тип электро- Относительное
Назначение
да удлинение, %
Э70 14
Э85 12 Сварка легированых конструкционных сталей по-
Э100 10 вышенной и высокой прочности с временным со-
Э125 8 противлением σв > 600 МПа
Э150 6
Э55 20 Сварка углеродистых и низколегированных конст-
Э60 18 рукционных сталей с σв ≤ 600 МПа
Э38 14
Э42 18 Сварка углеродистых и низколегированных сталей
Э46 18 с σв ≤ 500 МПа
Э50 16
Э42А 22 Сварка углеродистых и низколегированных конст-
Э46А 22 рукционных сталей с повышенными требованиями
Э50А 20 к пластичности и ударной вязкости
ЭН-
У30Х28С4Н4- Твердость слоя Для наплавочных работ и относительно высокой
50 HRC = 50 ударной вязкости наплавки

7
8
1.5. Технологические коэффициенты при ручной дуговой
сварке стали

При выборе оптимальных режимов ручной сварки проводится расчет


технологических коэффициентов, определяющих технико-экономические
показатели сварки: 1) коэффициент расплавления; 2) коэффициент наплав-
ки; 3) коэффициент потерь электродного металла.
Коэффициент расплавления представляет собой массу электродно-
го металла в граммах, расплавленного за 1 ч горения дуги, отнесенную к
силе тока:
Q  3600
Р  Р , (1)
I СВ  t
где QР – масса расплавленного металла электрода, г; IСВ – сила сварочного
тока, А; t – время сварки, с.
Массу расплавленного электрода определяют по формуле
 d2
QР    l1  l 2     l1  l 2  ,
4
где d – диаметр стального стержня электрода, см;  – удельная масса ме-
талла электрода, г/см3; =(d2)/4 – масса одного погонного сантиметра
стержня, г; l1 – длина электрода до сварки, см; l2 – длина огарка, см. Для
стержня диаметром d=4 мм масса погонного сантиметра стержня =0,98
г/см.
Коэффициент наплавки показывает количество металла электрода в
граммах, наплавленного на свариваемое изделие за 1 ч горения дуги, отне-
сенное к силе тока:
Q  3600
Н  Н , (2)
I СВ  t
где QН – масса наплавленного на изделие металла, г; IСВ – сила сварочного
тока, А; t – время сварки, с.
Масса наплавленного мелалла QН определяется путем взвешивания
изделия (пластины, на которую наплавляется металл) до и после сварки:
Q Н = G 1 – G 2,
где G1 – масса пластины до сварки, г; G2 – масса пластины после сварки, г.
Перед взвешиванием пластины, необходимо удалить шлак с поверх-
ности сварного шва. Во время удаления шлака необходимо пользоваться
защитными очками и голицами.
Коэффициент потерь электродного металла представляет отноше-
ние металла, потерянного при сварке на окисление, разбрызгивание и ис-
парение, ко всей массе расплавленного металла электрода:

9
QР  QН
  100 % , (3)

где QР – масса расплавленного металла электрода, г; QН – масса наплав-
ленного на изделие металла электрода, г.
Для правильного выбора режимов сварки нужно учитывать значи-
мость указанных выше коэффициентов. По значимости коэффициенты
можно различить следующим образом:
1. Коэффициент наплавки  H (определяет произвольность процесса
сварки). Чем больше значение  H, тем меньше основное время сварки, так
как
3600  QН
tо  ,
I СВ   Н
где tо – основное время сварки (когда горит дуга);
2. Коэффициент потерь ψ. Чем меньше потери, тем лучше режим
сварки.
3. Коэффициент расплавления  Р . Но необходимо помнить, что  Н
и  Р зависят друг от друга, поэтому часто используется при расчетах ре-
жимов сварки именно  Р .

2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ КОЭФФИЦИЕНТОВ


И ВЫБОР РЕЖИМОВ СВАРКИ

2.1. Оборудование, инструмент и приспособления для проведения


экспериментальной части

1. Сварочный пост для ручной дуговой сварки.


2. Источник питания сварочной дуги.
3. Аналитические весы.
4. Масштабная линейка.
5. Сварочные электроды.
6. Стальные пластины (под наплавку).
7. Защитные маски, защитные очки.
8. Слесарный инструмент (молоток, зубило).
9. Плоскогубцы.
10. Секундомер.
Наплавку образцов выполняет учебный мастер, остальные операции
по взвешиванию, измерению и расчету технологических коэффициентов
проводят студенты.

10
2.2. Порядок выполнения экспериментальной части работы

К работе допускаются студенты, прошедшие инструктаж по технике


безопасности.
1. Ознакомиться с содержанием теоретической части работы и соста-
вить краткий конспект.
2. Наметить электроды и пластины для каждой наплавки. Экспери-
менты по наплавке проводятся с использованием электродов одинакового
диаметра и марки, при 3-х значениях сварочного тока.
3. Измерить длину каждого электрода и взвешиванием определить
массу каждой пластины до наплавки.
4. Произвести наплавку всех пластин на выбранных режимах (эту
операцию производит учебный мастер, прошедший аттестацию по дуговой
сварке).
5. Измерить длину полученных после наплавки огарков электродов.
6. После наплавки взять плоскогубцами пластину и, охладив наплав-
ленные швы под краном проточной холодной водой, после просушки пла-
стины ударами слесарного инструмента (молотка или зубила) удалить с
поверхности пластины шлак и брызги застывшего металла.
7. Взвешиванием определить массу пластины после наплавки.
8. Произвести расчет технологических коэффициентов при использо-
ванных режимах сварки, данные занести в табл. 3.
Таблица 3
Результаты эксперимента
№ Длина Масса
t, с QР, г QН, г Р, Н, , %
опы I, А электрода, см пластины, г
та l1 l2 G1 G2 г/Ач г/Ач
1
2
3

Р, г/Ач Н, г/Ач , %


2 2
1 3
1
3 3 2
1

I, А I, А I, А

Рис. 3. Графики зависимости технологических коэффициентов


от силы сварочного тока

11
9. На основании экспериментальных данных построить графики за-
висимости технологических коэффициентов от силы сварочного тока.
Форма кривых будет иметь вид, подобный изображенным на рис. 3.
10. Сделать вывод о том, какой из изученных режимов является оп-
тимальным. Помня значимость коэффициентов, и анализируя графики,
можно сказать, что режим сварки будет тем лучше, чем больше значение
 Н и меньше значение ψ. Судя по приведенным графикам это режим точ-
ки 2. При некотором росте ψ, значение  Н будет максимально.
11. Защита работы тестированием.

КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

1. В чем сущность электрической сварочной дуги?


2. Что такое статическая вольт-амперная характеристика дуги?
3. Что такое внешняя характеристика источника питания электриче-
ской дуги?
4. Какой должна быть внешняя характеристика источника питания
дуги при ручной дуговой сварке покрытыми стальными электродами?
5. С какой целью при ручной дуговой сварке стали производится ко-
роткое замыкание?
6. Укажите, чем отличается прямая полярность при дуговой сварке от
обратной полярности?
7. Укажите, в какой зоне сварочной дуги выделяется большее коли-
чество тепловой энергии: у катода или у анода?
8. Какую информацию дает марка стальной сварочной проволоки?
9. Расшифруйте две марки сварочной проволоки: Св-08 и Св-08А, и
укажите, в чем разница между ними?
10. Расшифруйте следующие типы электродов: Э42 и Э42А, и ука-
жите, в чем разница между ними?
11. Почему режим в области точки 2 (рис. 3) является оптимальным?
12. Почему значениям коэффициента  Н отдается предпочтение при
выборе оптимального режима?
13. С какой целью в состав покрытий стальных электродов вводят
вещества, снижающие потенциал ионизации паров металла?
14. Для чего в составе покрытий стальных электродов содержатся га-
зообразующие компоненты?
15. Какую роль в процессе сварки играют шлакообразующие вещест-
ва, входящие в состав покрытий электродов?
16. С какой целью в состав покрытий электродов вводят компоненты
– раскислители?

12
17. Для чего в состав покрытий стальных электродов вводят жидкое
стекло?
18. С какой целью в состав покрытий электродов вводят легирующие
элементы?

Библиографический список
1. Сварка и свариваемые материалы: В 3-х т. Т. II. Технология и оборудование / Под
ред. В.М. Ямпольского. – М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 1998. – 574 с.
2. Материаловедение и технология металлов: Учебник для студентов машино-
строит. спец. вузов / Г. П. Фетисов, М. Г. Карпман, В. М. Матюнин и др.; Под ред. Г.
П. Фетисова. – М.: Высшая школа, 2001. – 638 с.
3. Технология конструкционных материалов: Учебник для машиностроительных
специальностей вузов / Под общ. ред. А. М. Дальского. – М.: Машиностроение, 2003. –
512 с.
4. Колмаков, Б. Г., Корытов, М. С. Определение технологических коэффициентов
при ручной электродуговой сварке: Методические указания к лабораторной работе по дис-
циплине «Технология конструкционных материалов». – Омск: Изд-во СибАДИ, 2003. – 12
с.

13
СОДЕРЖАНИЕ

Введение.................................................................................................... 3
1. Общие сведения о ручной электродуговой сварке покрытыми
электродами............................................................................................ 3
1.1. Электрическая сварочная дуга, ее характеристики............... 3
1.2. Ручная дуговая сварка стали покрытыми электродами.
Краткая характеристика процесса.................................................. 5
1.3. Режимы ручной дуговой сварки.............................................. 5
1.4. Электроды для ручной дуговой сварки.................................. 6
1.5. Технологические коэффициенты при ручной дуговой
сварке стали.................................................................................... 8
2. Определение технологических коэффициентов и выбор
оптимального режима сварки............................................... 10
2.1. Оборудование, инструмент и приспособления для
проведения экспериментальной части лабораторной работы..... 10
2.2. Порядок выполнения экспериментальной части работы...... 10
Контрольные вопросы.................................................................. 11
Библиографический список...................................................................... 12

14
Учебное издание

РУЧНАЯ ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА

Методические указания к лабораторной работе


по дисциплине «Технология конструкционных материалов»
(в авторской редакции)

Составители Михаил Яковлевич Швец, Михаил Сергеевич Корытов

––––––––––––––––

––––––––––––––––

Подписано к печати . .2012


Формат 60 х 90 1/16.Бумага писчая
Отпечатано на дупликаторе
Гарнитура Times New Roman
Усл. п.л. 0,9, уч. изд. 0,9
Тираж 100 экз. Заказ №
Цена договорная

Отпечатано в ПО УМУ СибАДИ


644080, г. Омск, пр. Мира, 5

Вам также может понравиться

  • 85
    85
    Документ15 страниц
    85
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 85
    85
    Документ15 страниц
    85
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 79
    79
    Документ20 страниц
    79
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 76
    76
    Документ29 страниц
    76
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 82
    82
    Документ22 страницы
    82
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 74
    74
    Документ26 страниц
    74
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 80
    80
    Документ13 страниц
    80
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 84
    84
    Документ12 страниц
    84
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 83
    83
    Документ12 страниц
    83
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 80
    80
    Документ13 страниц
    80
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 77
    77
    Документ22 страницы
    77
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 78
    78
    Документ32 страницы
    78
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 73
    73
    Документ25 страниц
    73
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 75
    75
    Документ17 страниц
    75
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 70
    70
    Документ28 страниц
    70
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 71
    71
    Документ28 страниц
    71
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 69
    69
    Документ33 страницы
    69
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 72
    72
    Документ26 страниц
    72
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 68
    68
    Документ16 страниц
    68
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 67
    67
    Документ16 страниц
    67
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 62
    62
    Документ24 страницы
    62
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 65
    65
    Документ16 страниц
    65
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 58
    58
    Документ13 страниц
    58
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 64
    64
    Документ16 страниц
    64
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 60
    60
    Документ14 страниц
    60
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 55
    55
    Документ13 страниц
    55
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 63
    63
    Документ18 страниц
    63
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 59
    59
    Документ20 страниц
    59
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 57
    57
    Документ19 страниц
    57
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • 56
    56
    Документ26 страниц
    56
    Иван Иванов
    Оценок пока нет
  • Matryoshka A1
    Matryoshka A1
    Документ16 страниц
    Matryoshka A1
    Samsung A7
    Оценок пока нет
  • 6414 15957 1 SM
    6414 15957 1 SM
    Документ6 страниц
    6414 15957 1 SM
    Anonymous YynGVcqdBM
    Оценок пока нет
  • омск
    омск
    Документ353 страницы
    омск
    Максим Бирченко
    Оценок пока нет
  • М-Хобби 2013-01 (140) (e)
    М-Хобби 2013-01 (140) (e)
    Документ76 страниц
    М-Хобби 2013-01 (140) (e)
    Nickiedeposie
    100% (1)
  • Hitachi ZX 170+190-3 PDF
    Hitachi ZX 170+190-3 PDF
    Документ624 страницы
    Hitachi ZX 170+190-3 PDF
    Trung Cuong
    100% (1)