Вы находитесь на странице: 1из 278

КОДЕКС ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МОРЯ-

КОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ (КОДЕКС ПДНВ)

РАЗДЕЛ А

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ


ПОЛОЖЕНИЙ ПРИЛОЖЕНИЯ К КОНВЕНЦИИ
ПДНВ
ВВЕДЕНИЕ
1. Настоящая раздел Кодекса ПДНВ содержит обязательные положения, на которые
делается специальная ссылка в Приложении к Международной конвенции о подго-
товке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года, с поправками, далее
именуемой «Конвенция ПДНВ». В настоящих положениях подробно излагаются
минимальные требования, которые должны соблюдаться Сторонами с целью пол-
ного осуществления Конвенции.
2. В настоящей части содержатся также требования компетентности, которые должны
были продемонстрированы кандидатами на получение и подтверждение действи-
тельности профессиональных стандартных дипломов на основании положений
Конвенции ПДНВ. Для того, чтобы более четко показать связь между положением
об альтернативном дипломировании главы VII и положениями о дипломировании
глав II, III, IV,способности, указанные в стандартах компетентности разбиты на
группы, соответственно по следующим семи функциям:

.1 Судовождение .2 Обработка и размещение


грузов
.3 Управление операциями .4 Судовые механические уста-
судна и забота о людях на суд- новки
не
.5 Электрооборудование, элек- .6 Техническое обслуживание и
тронная аппаратура и системы ремонт
управления
.7 Радиосвязь на следующих
уровнях ответственности

.1 Уровень управления .2 Уровень эксплуатации

.3 Вспомогательный уровень
3. Функции и уровни ответственности указываются в подзаголовках таблиц стандартов
компетентности, приведенных в главах II,III и IV настоящей части. Объем функций
на конкретном уровне ответственности, указанном в подзаголовке, определяется спо-
собностями, перечисленными в колонке 1 таблицы. Понятия «функций» и «уровень
ответственности» в общем виде определяются в разделе А-1/1, ниже.
4. Нумерация разделов настоящей части соответствует нумерации правил, содержащих-
ся в приложении к Конвенции ПДНВ. Текст разделов может подразделяться на про-
нумерованные части и пункты, однако такая нумерация относится только к этому
тексту.

ГЛАВА I. ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОБЩИХ


ПОЛОЖЕНИЙ
Раздел A-I/1
Определения и разъяснения
1. Определения и разъяснения, содержащиеся в статье II и правиле 1/1, применяются рав-
ным образом к терминам, используемым в частях А и В настоящего Кодекса. Кроме то-
го, следующие дополнительные определения относятся только к настоящему Кодексу:
.1 «Стандарт компетентности» означает уровень профессиональных навыков, кото-
рый должен быть достигнут для надлежащего выполнения функций на судне в соот-
ветствии с Согласованными в международном плане критериями, изложенными ниже,
и который включает предписанные требования или уровни знания, понимания и про-
демонстрированных навыков;
.2 "Уровень управления" означает уровень ответственности, связанный с;
.2.1 работой в должности капитана, старшего помощника, старшего механика
или второго механика на морском судне, и
.2.2 обеспечением надлежащего выполнения всех функций в рамках установленной
сферы ответственности;
.3 "Уровень эксплуатации" означает уровень ответственности, связанный с:
.3.1 работой в должности вахтенного помощника капитана, вахтенного меха-
ника, вахтенного механика судов с периодически не обслуживаемыми машин-
ными помещениями или радиооператора на морском судне, и
.3.2 поддержанием непосредственного контроля за выполнением всех функций в
рамках установленной сферы ответственности в соответствии с надлежащими
процедурами и под руководством лица, работающего на уровне управления в этой
сфере ответственности;

.4 "Вспомогательный уровень" означает уровень ответственности, связанный с вы-


полнением установленных задач, обязанностей или несением ответственности на
морском судне под руководством лица, работающего на уровне эксплуатации или
управления;
.5 "Критерии для оценки" - записи, содержащиеся в колонке 4 таблиц "Спецификация
минимального стандарта компетентности" в части А н позволяющие экзаменатору
определить, может ли кандидат выполнять соответствующие задачи, обязанности и
нести ответственность; и
.6 "Независимая оценка" означает оценку, проводимую имеющими соответ-
ствующую квалификацию лицами, независимыми или посторонними по отноше-
нию к оцениваемым подразделению или деятельности, с целью проверки того, что
административные и эксплуатационные действия на всех уровнях управляются, ор-
ганизуются, выполняются и контролируются на внутреннем уровне, с тем чтобы
обеспечить соответствие этих процедур своему назначению и достижение поставлен-
ных целей.

Раздел A-I/2
Дипломы и подтверждения
1. В случаях, когда в соответствии с пунктом 4 правила 1/2 подтверждение, требуемое
статьей VI Конвенция, включается в текст самого диплома, диплом должен выда-
ваться по приведенной ниже форме, при этом слова "или до даты истечения продле-
ния срока действия настоящего диплома, которая может быть указана на обороте" на
лицевой стороне формы, а также раздел текста формы на ее оборотной стороне, ка-
сающийся продления срока действия диплома, должны быть опущены, если диплом
подлежит замене по истечении срока его действия. Руководство по заполнению фор-
мы содержится в разделе B-I/2 настоящего Кодекса.
(Герб страны)
(СТРАНА)
ДИПЛОМ, ВЫДАННЫЙ НА ОСНОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ
КОНВЕНЦИИ О ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИИ МОРЯКОВ И НЕСЕНИИ
ВАХТЫ 1978 ГОДА, С ПОПРАВКАМИ 1995 ГОДА
Правительство……………. удостоверяет, что …………………………………………….
как установлено, имеет надлежащую квалификацию в соответствии с положениями пра-
вила .......... вышеуказанной Конвенции .с поправками, неспособен выполнять нижесле-
дующие функции на указанных уровнях, с учетом любых указанных ограничении, до
......... или до даты истечения продления срока действия настоящего диплома, которая
может быть указана на обороте:
ФУНКЦИЯ УРОВЕНЬ ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Законный владелец настоящего диплома может работать в следующей должности или


должностях, указанных в применимых требованиях Администрации относительно
безопасного укомплектования судов экипажами:

ДОЛЖНОСТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Диплом №…………………… выдан (дата)……………………………………………

(Гербовая печать)
………………………….
Подпись надлежащим образом уполномо-
ченного должностного лица
………………………………..
Фамилия надлежащим образом уполномо-
ченного должностного лица

Подлинник настоящего диплома должен, в соответствии с пунктом 9


правила 1/2 Конвенции, находиться на судне
Дата рождения владельца диплома ………………………………
Подпись владельца диплома ………………………………….......
Фотография владельца диплома

Срок действия настоящего диплома продлен


до………………………………………

(Гербовая печать) ………………………………………

Подпись надлежащим образом уполномочен-


ного должностного лица

Фамилия надлежащим образом уполномо-


Дата продления ченного должностного лица

Срок действия настоящего ди- продлен до ...............


плома

(Гербовая печать)

Подпись надлежащим образом уполномочен-


ного должностного лица

Дата продления Фамилия надлежащим образом уполномо-


ченного должностного лица

2. За исключением предусмотренного в пункте 1, форма, используемая для удосто-


верения выдачи диплома, должна быть такой, как указано ниже, при этом слова
"или до даты истечения продления срока действия настоящего подтверждения, ко-
торая может быть указана на обороте" на лицевой стороне формы, а также раздел
текста формы на ее оборотной стороне, касающийся продления срока действия
подтверждения, должны быть опущены, если подтверждение подлежит замене по
истечении срока его действия. Руководство по заполнению формы содержится в
разделе B-I/2 настоящего Кодекса.

(Герб страны)
(СТРАНА)
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, УДОСТОВЕРЯЮЩЕЕ ВЫДАЧУ ДИПЛОМА НА ОСНОВА-
НИИ ПОЛОЖЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ О ПОДГОТОВКЕ И ДИ-
ПЛОМИРОВАНИИ МОРЯКОВ И НЕСЕНИИ ВАХТЫ 1978 ГОДА, С ПОПРАВ-
КАМИ 1995 ГОДА
Правительство ................... удостоверяет, что диплом ......... выдан (фамилия владельца)
................... который, как установлено, имеет надлежащую квалификацию в соответствии
с положениями правила ............ вышеуказанной Конвенции, с поправками, и способен
выполнять нижеследующие функции на указанных уровнях, с учетом любых указанных
ограничений, до ............. или до даты истечения продления срока действия настоящего
подтверждения, которая может быть указана на обороте:
ФУНКЦИЯ УРОВЕНЬ ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Законный владелец настоящего подтверждения может работать в следующей долж-


ности или должностях, указанных в применимых требованиях Администрации отно-
сительно безопасного укомплектования судов экипажами:

ДОЛЖНОСТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Подтверждение №………………… выдано (дата)………………………………….

. (Гербовая печать)
…………………………….
Подпись надлежащим образом уполномо-
ченного должностного лица
……………………………………..
Фамилия надлежащим образом уполномо-
ченного должностного лица
Подлинник настоящего подтверждения должен, в соответствии с пунктом 9 прави-
ла 1/2 Конвенции, находиться на судне.

Дата рождения владельца диплома……………………….

Подпись владельца диплома ......

Фотография владельца диплома


Срок действия настоящего подтверждения продлен до……………………………

(Гербовая печать) ……………………………………………….


Подпись надлежащим образом
уполномоченного должностного ли-
ца
Дата продления ………………………………………………………..
Подпись надлежащим образом
уполномоченного должностного ли-
ца

Срок действия настоящего подтверждения продлен до……………………………

(Гербовая печать) ……………………………………………….


Подпись надлежащим образом
уполномоченного должностного ли-
ца
Дата продления ………………………………………………………..
Подпись надлежащим образом
уполномоченного должностного ли-
ца

5. Форма, используемая для удостоверения признания диплома, должна быть такой, как
указано ниже, при этом слова "или до даты истечения продления срока действия на-
стоящего подтверждения, которая может быть указана на обороте на лицевой стороне
формы, а также раздел текста формы на ее оборотной стороне, касающийся продления
срока действия подтверждения, должны быть опущены, если подтверждение подлежит
замене по истечении срока его действия. Руководство по заполнению формы содер-
жится в разделе B-I/2 настоящего Кодекса.

(Герб страны)
(СТРАНА)
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, УДОСТОВЕРЯЮЩЕЕ ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМА НА ОСНОВА-
НИИ ПОЛОЖЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ О ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛО-
МИРОВАЛИ МОРЯКОВ И НЕСЕНИИ ВАХТЫ 1978 ГОДА, С ПОПРАВКАМИ 1995
ГОДА
Правительство ............... удостоверяет, что диплом № ........... выданный (фамилия вла-
дельца) ................ правительством ..................» или от его имени, должным образом при-
знается в соответствии с положениями правила 1/10 вышеуказанной Конвенции» с по-
правками, и законному владельцу разрешается выполнять нижеследующие функции на
указанным уровнях, с учетом любых указанных ограничений, до ......... или до даты исте-
чения продления срока действия настоящего подтверждения, которая может быть указана
на обороте:
ФУНКЦИЯ УРОВЕНЬ ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)
Законный владелец настоящего подтверждения может работать в следующей должности
или должностях, указанных в применимых требованиях Администрации относительно
безопасного укомплектования судов экипажами:
ДОЛЖНОСТЬ ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Подтверждение №………………………….выдано (дата)…………………………….


(Гербовая печать) …………………………………………….
Подпись надлежащим образом уполномоченного
должностного лица
…………………………………………………….
Фамилия надлежащим образом уполномоченного
должностного лица
Подлинник настоящего подтверждения должен, в соответствии с пунктом 9 правила
1/2 Конвенции, находиться на судне.
Дата рождения владельца диплома ....…………….
Подпись владельца диплома ..........………………
Фотография владельца диплома

Срок действия настоящего подтверждения продлен до ...............


(Гербовая печать) ……………………………….
Подпись надлежащим образом уполно-
моченного должностного лица
………………………………….
Дата продления Фамилия надлежащим образом
уполномоченного должностного лица
Срок действия настоящего подтверждения продлен до ...............
(Гербовая печать) ……………………………….
Подпись надлежащим образом уполно-
моченного должностного лица
………………………………….
Дата продления Фамилия надлежащим образом
уполномоченного должностного лица
4. При использовании, согласно пункту 8 правила 1/2, форм, которые отличаются от
приведенных в настоящем разделе, Стороны должны обеспечивать, чтобы в любом
случае:

.1 вся информация, относящаяся к личности владельца, включая фамилию, дату рож-


дения, фотографию и подпись, вместе с датой выдачи документа, размещалась на од-
ной стороне документа; и
.2 вся информация, относящаяся к должности или должностям, в которых владелец
может работать в соответствии с применимыми требованиями Администрации отно-
сительно безопасного укомплектования судов экипажами, а также любые ограничения
вписывались таким образом, чтобы они были хорошо заметны и легко различимы.
Раздел A-I/3
Принципы, определяющие прибрежное плавание
1. Если Сторона определяет прибрежное плавание , inter alia, с целью применения
изменений относительно положений, перечисленных в колонке 2 таблиц стандар-
тов компетентности, приведенных в главах II и III части А Кодекса ПДНВ, каса-
тельно выдачи дипломов, которые действительны для работы на судах, наделен-
ных правом плавать под флагом данной Стороны и совершающих такое при-
брежное плавание, то необходимо принимать во внимание следующие факторы, с
учетом их воздействия на безопасность судов и их охрану, а также на морскую
окружающую среду:
.1 тип судна и отрасль, в которую оно вовлечено;
.2 валовой регистровый тоннаж и мощность главной двигательной установки;
.3 характер и продолжительность рейсов;
.4 максимальное расстояние до порта укрытия;
.5 соответствие между зоной действия и точностью навигационных приборов
для определения местоположения;
.6 погодные условия, обычно преобладающие в районах прибрежного плава-
ния;
.7 обеспеченность судовыми и береговыми средствами связи для ведения по-
иска и спасения; и
.8 доступность береговой поддержки, особенно в отношении технического об-
служивания на борту.
2. Не предусматривается, чтобы суда, совершающие прибрежное плавание, должны
расширять границы своего плавания до международных, под предлогом того,
что они постоянно совершают рейсы в пределах границ обозначенного прибреж-
ного плавания соседних Сторон.

Раздел A-I/4
Порядок контроля
1. Процедура оценки, предусмотренной в пункте 1.3 правила I/A, которая про-
водится в результате любого из упомянутых в нем происшествий, должна иметь
форму проверки того, что члены экипажа, от которых требуется наличие компе-
тентности, фактически обладают необходимыми навыками, связанными с данным
происшествием.

2. Проводя такую оценку, необходимо иметь в виду» что внутрисудовые действия


имѐют отношение к Международному кодексу по управлению безопасностью
(МКУБ), а положения настоящей Конвенции ограничены Сфера компетентностью,
требующейся для безопасного выполнения этих процедур.

3. Порядок контроля на основании настоящей Конвенции должен быть ограничен


стандартами компетентности отдельных моряков на судне и их навыками, связан-
ными с несением вахты, как определено в части А настоящего Кодекса. Оценка
компетентности, проводимая на борту, должна начинаться с проверки дипломов
моряков.

4. Несмотря на проверку диплома, в ходе оценки, предусмотренной пунктом 1.3 пра-


вила 1/4, может потребоваться, чтобы моряк продемонстрировал соответствующую
Сфера компетентности на своем рабочем месте. Такая демонстрация может вклю-
чать проверку того, что эксплуатационные требования в отношении несения вахты
соблюдаются и что в аварийных ситуациях предпринимаются надлежащие дейст-
вия в пределах уровня компетентности моряка.
5. При оценке должны использоваться только те методы демонстрации компе-
тентности вместе с критериями их оценки и сферой стандартов, которые приве-
дены в части А настоящего Кодекса.
6. Оценка стандартов компетентности в отношении охраны должна быть прове-
дена только для тех моряков, которые выполняют специальные обязанности
по охране, только при наличии очевидных оснований, в соответствии с главой
XI/2 Конвенции СОЛАС. Во всех остальных случаях процедура должна быть
сведена к проверке и/или подтверждению дипломов [моряков.]

Раздел A-I/5
Национальные положения
Положения правила 1/5 не должны толковаться как препятствующие постановке
задач по подготовке, проводимой под наблюдением, или для случаев форс-мажора.

Раздел A-I/6
Подготовка и оценка
1. Каждая Сторона обеспечивает, чтобы вся подготовка и оценка моряков для дипло-
мирования на основании настоящей Конвенции:
.1 имела структуру в соответствии с письменными программами, включая ме-
тоды и средства передачи знаний, действия и учебный материал, необхо-
димые для достижения предписанного стандарта компетентности; и
.2 проводилась, контролировалась, оценивалась и обеспечивалась лицами,
имеющими квалификацию в соответствии с пунктами 4, 5 и 6.
2. Лица, которые проводят подготовку во время работы или оценку на судне, должны
заниматься этим только тогда, когда такая подготовка или оценка не будет отри-
цательно влиять на нормальную эксплуатацию судна и они смогут посвятить
свое время и внимание подготовке или оценке.
Квалификация инструкторов, руководителей подготовки и экзаменаторов
3. Каждая Сторона обеспечивает, чтобы инструкторы, руководители подготовки и экза-
менаторы имели надлежащую квалификацию для конкретных видов и уровней подго-
товки или оценки компетентности моряков как на судне, так и на берегу, согласно
требованиям Конвенции, в соответствии с положениями настоящего раздела.
Подготовка во время работы
4. Любое лицо, проводящее подготовку моряков во время работы, как на судне, так и
на берегу, которая предназначена для получения ими квалификации, требующейся
для дипломирования согласно Конвенции, должно:

.1 хорошо разбираться в программе подготовки и понимать специальные задачи


конкретного вида проводимой подготовки; и
.2 обладать квалификацией в вопросах, по которым проводится подготовка; и
.3 если подготовка проводится с использованием тренажера:
.3.1 получить соответствующее руководство по технике инструктажа с исполь-
зованием тренажера, и
.3.2 иметь практический опыт работы на тренажере того типа, к которому от-
носится используемый тренажер.
5. Любое лицо, отвечающее за руководство подготовкой моряков во время работы, кото-
рая предназначена для получения ими квалификации, требующейся для дипломирова-
ния согласно Конвенции, должно полностью понимать программу подготовки и спе-
циальные задачи каждого вида проводимой подготовки.
Оценка компетентности
6. Любое лицо, проводящее оценку компетентности моряков во время работы, как
на судне, так и на берегу, которая предназначена для получения ими ква-
лификации, требующейся для дипломирования согласно Конвенции, должно:
.1 иметь надлежащий уровень знаний и понимания компетентности, которая под-
лежит оценке;
.2 обладать квалификацией в вопросах, по которым проводится оценка;
.3 получить соответствующее руководство по методам и практике оценки;
.4 иметь практический опыт оценки; и
.5 если оценка проводится с использованием тренажера, иметь практический опыт
оценки в отношении конкретного типа тренажера под наблюдением опытного эк-
заменатора и к его удовлетворению.
Подготовка н оценка в учебном заведении
7. Каждая Сторона, которая признает курс подготовки, учебное заведение или ква-
лификацию, предоставляемую учебным заведением, в качестве части своих требо-
ваний для выдачи диплома, требуемого согласно Конвенции, должна обеспечивать,
чтобы при применении положений раздела A-I/8 относительно стандартов качества
охватывались квалификация и опыт инструкторов и экзаменаторов. Такие ква-
лификация, опыт и применение стандартов качества должен включать соответст-
вующую подготовку по технике инструктажа, а также методы и практику подготовки
и оценки и соответствовать всем применимым требованиям пунктов 4-6.

Раздел A-I/7
Представление информации
1. Информация, требуемая пунктом 1 правила 1/7, должна представляться Ге-
неральному секретарю по форме, предписанной в пункте 2, ниже.
ЧАСТЬ 1- ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПЕРВИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
2. В течение одного календарного года после даты вступления в силу правила 1/7 каждая
Сторона должна сообщить о мерах, которые она приняла для полного осуществления
Конвенции, при этом сообщение должно включать следующее:

.1 контактные данные, а также организационную структуру министерства, депар-


тамента или правительственного учреждения, ответственного за осуществление Кон-
венции;
.2 краткое объяснение юридических и административных мер, предусмотренных и
применяемых для обеспечения соблюдения положений Конвенции, в особенности пра-
вил 1/6 и 1/9;
.3 четкое заявление о принятой политике в отношении обучения, подготовки, экзаме-
нов, оценки компетентности и дипломирования;
.4 краткую информацию о курсах, программах подготовки, экзаменах и оценках, пре-
дусмотренных для каждого диплома, выдаваемого в соответствии с Конвенцией;
.5 краткое описание процедур, соблюдаемых при предоставлении полномочий, ак-
кредитации или одобрении подготовки и экзаменов, оценки состояния здоровья и
компетентности, требуемой Конвенцией, связанных с этим условий, а также спи-
сок предоставленных полномочий, аккредитаций и одобрений;
.6 краткое изложение процедур, соблюдаемых при выдаче льготных разрешений со-
гласно статье VIII Конвенции; и
.7 результаты сравнения, проводимого согласно правилу 1/11, и краткое описание
курсов переподготовки и повышения квалификации.
ЧАСТЬ 2- ПОСЛЕДУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
3. Каждая Сторона должна в течение шести месяцев после:
.1 сохранения существующих или принятия любых эквивалентных методов теорети-
ческой и практической подготовки на основании статьи IX представить полное опи-
сание таких методов;
.2 признания дипломов, выданных другой Стороной представить доклад, обобщающий
меры, принятые для обеспечения соблюдения правила 1/10;
.3 предоставления полномочия на прием моряков, имеющих альтернативные дипло-
мы, выданные на основании правила VII/l, на работу на судах, имеющих право пла-
вать под ее флагом, направить Генеральному секретарю типовые образцы документов о
безопасном составе экипажа, выдаваемых таким судам.
4. Каждая Сторона должна сообщать о результатах каждой оценки, проводимой соглас-
но пункту 2 правила 1/8, в течение шести месяцев.
Отчет с результатами оценки должен включать следующую информацию:
.1 квалификация и опыт тех лиц, которые проводили оценку, согласно раздела
А-1/7, пункт 4; (например, имеющиеся дипломы, рабочий стаж в качестве моря-
ка и независимого аудитора, опыт в области морской подготовки и оценки, опыт
в управлении системой дипломирования или любой другой соответствующий
опыт/квалификация);
.2 правомочность независимой оценки, полномочия аудиторов, проводящих
оценку;
.3 список учебных заведений/центров, прошедших независимую оценку; и
.4 результаты независимой оценки, включая:
.4.1 подтверждение, что любые внутренние меры по проведению контроля
управления и наблюдения, а также последующие действия соответствуют заплани-
рованным мерам и документально оформленным процедурам и эффективно приме-
няются для достижения поставленных целей в соответствии с разделом А-1/8 , пункт
3.2,
.4.2 краткое описание:
.4.2.1 несоответствий, выявленных, если есть таковые, при проведении
независимой оценки,
.4.2.2 рекомендованные корректирующие мероприятия в отношении
обозначенных несоответствий, и
.4.2.3 корректирующие мероприятия, предпринятые в отношении обо-
значенных несоответствий.
[Отчет должен быть предоставлен Организацией Сторонам по их требованию.]
5. Стороны должны сообщать о тех мероприятиях, которые были предприняты для
выполнения любых последующих поправок к Кодексу Конвенции ПДНВ, ранее
не включенных в отчет по представлению первичной информации согласно пра-
вила 1/7 или любой другой предыдущий отчет согласно правила 1/8. Информация
должна быть включена в следующий отчет на основании правила 1/8, пункт 3,
вслед за вступлением в силу данной поправки.
6. Информация о мероприятиях, предпринятых для выполнения всех последующих
поправок, должна включать следующее, если применимо:
.1 краткое, но полное разъяснение юридических и административных мер, преду-
смотренных и предпринятых для обеспечения соблюдения поправок;
.2 краткая, но полная информация о курсах, программах подготовки, экзаменах и
оценках, предусмотренных для приведения в соответствие с поправками;
.3 краткое, но полное изложение процедур, применяемых для выдачи полномо-
чий, аккредитации или утверждения подготовки и экзаменов, оценки состояния
здоровья и уровня компетентности в соответствии с требованиями поправки;
.4 краткое, но полное изложение любого курса переподготовки и повышения ква-
лификации в соответствии с требованиями, приведенными в поправках; и
.5 сопоставление мер, направленных на выполнение требований поправки, и дей-
ствующих мер, заявленных в предыдущих отчетах в соответствии с правилом 1/7 ,
пункт 1 и/или правилом 1/8 , пункт 2 [если это применимо]
ЧАСТЬ 3 – КОМИССИЯ КОМПЕТЕНТНЫХ ЛИЦ
7. Генеральный секретарь должен вести список компетентных лиц, одобренных Комите-
том по безопасности на море, включая компетентных лиц, выделенных или рекомен-
дованных Сторонами, которых можно приглашать для оказания содействия в подго-
товке доклада, требуемого пунктом 2 правила 1/7. Эти лица обычно присутствуют на
соответствующих сессиях Комитета по безопасности на море или его вспомогатель-
ных органов, однако их работа может проводиться не только в ходе таких сессий.
8. Что касается пункта 2 правила 1/7, компетентные лица должны быть хорошо осве-
домлены о требованиях Конвенции, и, по меньшей мере, один из них должен знать
систему подготовки и дипломирования соответствующей Стороны.
9. После получения доклада от какой-либо Стороны в соответствии с правилом 1/8 ,
пункт 3 Конвенции ПДНВ, Генеральный Секретарь должен назначить компе-
тентных лиц из списка, утвержденного в соответствии с разделом А-I/7, пункт 7
Кодекса ПДНВ, для рассмотрения доклада и предоставления своей точки зрения
относительно следующего:
.1 доклад - исчерпывающий и указывает на то, что Сторона провела независимую
оценку знаний, понимания, навыков и деятельности по приобретению компетент-
ности и ее оценки, а также оценку управления системой дипломирования (вклю-
чая подтверждение и продление законной силы) в соответствии с разделом А-I/8,
пункт 3 Кодекса ПДНВ;
.2 доклад содержит достаточно информации, чтобы продемонстрировать, что:
.2.1 лица, проводившие оценку, были квалифицированными
.2.2 сфера действия была достаточно ясно обозначена, гарантируя, что выпол-
нение четко поставленных задач в соответствии с правилом 1/8, пункт 1 Кодекса
ПДНВ, может быть подтверждено посредством целого комплекса соответствующих
действий.
.2.3 действия, предпринятые во время проведения независимой оценки, были
надлежащим образом соблюдены, что позволило выявить значительные несоответ-
ствия в представленной Стороной системе подготовки, оценке компетентности, ди-
пломировании моряков, если это применимо к Стороне заинтересованной, и
.2.4 действия предпринимаются для исправления любых указанных несоответствий.
10. Любое совещание компетентных лиц должно:
.1 созываться по усмотрению Генерального секретаря;
.2 состоять из нечетного числа участников, обычно не превышающего 5 человек;
.3 назначать своего председателя; и
.4 представлять Генеральному секретарю согласованное мнение участников или, ес-
ли согласия не было достигнуто, мнения большинства и меньшинства.
11. Компетентные лица должны, на конфиденциальной основе, высказывать свое мне-
ние в письменной форме относительно:
.1 сравнения фактов, о которых сообщалось в информации, представленной Гене-
ральному секретарю Стороной, со всеми соответствующими требованиями Кон-
венции;
.2 информации о любой соответствующей оценке, представленной согласно пунк-
ту 3 правила 1/8;
.3 информации о мерах, предпринятых для выполнения поправок к Конвенции и
Кодексу ПДНВ на основании раздела А-I/7 , пункт 5; и
.4 любой дополнительной информации, представленной Стороной.
ЧАСТЬ 4 –ДОКЛАД КОМИТЕТА ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА МОРЕ
12. При подготовке доклада Комитету по безопасности на море, требуемого пунктом
2 правила 1/7, Генеральный секретарь:
.1 запрашивает и принимает во внимание мнения компетентных лиц, выбранных из
списка, установленного согласно пункту 7;
.2 при необходимости, запрашивает у СТОРОНЫ разъяснения по любому вопросу,
связанному с информацией, представленной согласно пункту 1 правила I/7; и
.3 определяет области, в которых Сторона может запросить содействия в целях осу-
ществления Конвенции.
13. Заинтересованная Сторона должна быть информирована об организации совещаний
компетентных лиц, а ее представители имеют право присутствовать на них для разъ-
яснения любого вопроса, относящегося к информации, представленной согласно
пункту 1 правила 1/7.
14. Если Генеральный секретарь не может представить доклад, предусмотренный пунк-
том 2 правила 1/7, заинтересованная Сторона может просить Комитет по безопасности
на море предпринять действия, указанные в пункте 3 правила 1/7, принимая во вни-
мание информацию, представленную согласно настоящему разделу, и мнения, вы-
сказанные в соответствии с пунктами 10 и 11.

Раздел A-I/8
Требования качества
Национальные цели и требования качества
1. Каждая Сторона должна обеспечивать, чтобы цели обучения и подготовки и относя-
щиеся к этому требования компетентности» которые должны быть достигнуты, четко
определялись, и устанавливать уровни знания, понимания и профессиональных навы-
ков, соответствующие экзаменам и оценкам, требуемым согласно Конвенции.
Цели и относящиеся к ним требования качества могут указываться отдельно для раз-
личных курсов и программ подготовки и должны охватывать ведение дел по при-
менению системы дипломирования.
2. Область применения стандартов качества должна охватывать ведение дел по примене-
нию системы дипломирования, все курсы и программы подготовки, экзамены и оцен-
ки, проводимые Стороной или по ее уполномочию, а также квалификацию и опыт,
требуемые от инструкторов и экзаменаторов, с учетом политики, систем контроля и
обзоров внутренних систем обеспечения качества, установленных для обеспечения
достижения поставленных целей.
3. Каждая Сторона должна обеспечивать, чтобы независимая оценка деятельности по
приобретению и оценке знаний, понимания, навыков и компетентности, а также ве-
дения дел по применению системы дипломирования проводилась через промежут-
ки времени, не превышающие пяти лет, с целью удостовериться в том, что:
.1 [все применяемые положения Конвенции и Кодекса ПДНВ, включая все до-
полнения к ним, охвачены системой стандартов качества]
.2 любые внутренние меры по контролю и наблюдению, а также последующие
действия соответствуют запланированным мерам и документально оформленным проце-
дурам и эффективно применяются для обеспечения достижения поставленных целей;
.3 результаты каждой независимой оценки документально оформлены и доведе-
ны до сведения лиц, ответственных за оцениваемую область; и
.4 предпринимаются своевременные действия для исправления недостатков.

Раздел A-I/9
Медицинские требования - Выдача и регистрация
дипломов
1. При определении требований, предъявляемых к состоянию здоровья моряков в
соответствии с правилом 1/9, Стороны должны принимать во внимание мини-
мальные стандарты качества зрения, необходимые для работы на судне, которые
приведены в таблице А-I/9-1, минимальные стандарты физических данных, ко-
торые приведены в таблице А-I/9-2 и руководства части В-I/9, пункты с 1 по 6
Кодекса.
2. Каждая Сторона должна разработать положения для признания практикующих
врачей и жалоб моряков относительно результатов медицинской проверки их со-
стояния здоровья.
3. Каждая Сторона должна предоставить официально признанным практикующим
врачам руководство по процедуре проведения мед. осмотров и выдачи медицин-
ских сертификатов на основании раздела В-1/9 этого Кодекса.
4. Медицинские сертификаты должны быть выданы по форме образца, указанного
ниже, максимальный срок годности должен составить 2 года.
5. Список официально признанных практикующих врачей должен быть составлен
Стороной и быть доступным для компаний, других Сторон и моряков по их тре-
бованию.]
1. Каждый кандидат на получение диплома должен соответствовать медицин-
ским требованиям, предъявляемым к состоянию здоровья, приведенных в
таблицах […и А-1/9-1 (см. приложение)]. Эти стандарты могут быть разными
для лиц, которые хотят начать карьеру на море и для тех моряков, которые
уже работают на море. В первом случае, например, возможно будет целесооб-
разно установить более высокие требования в отдельных областях, в то время,
как для моряков, уже работающих на море, могут быть сделаны некоторые
послабления.
2. Мед. осмотры и выдача медицинских сертификатов морякам, которые соот-
ветствуют этим требованиям, должны быть проведены одним или несколь-
кими практикующими врачами, официально признанными Стороной с це-
лью проведения мед. осмотров. Список практикующих врачей, одобренных
для этой цели, должен быть доступен для других Сторон, компаний и моряков
по их требованию.
3. Каждый официально признанный практикующий врач должен иметь соот-
ветствующую квалификацию и опыт работы.
4. Администрация должна предоставить официально признанным практикую-
щим врачам специальное руководство по процедуре проведения мед. осмот-
ров.
5. Администрация должна разработать порядок и процедуры, позволяющие мо-
рякам, которым после мед. осмотра было отказано в выдаче медицинского
сертификата или было наложено ограничение на их возможность работать, в
частности, касательно срока, сфера деятельности или района плавания, по-
дать на пересмотр своего дела, в соответствии с национальными положениями
о подаче апелляции.
6. Моряки должны иметь хорошее зрение. Любая хроническая или прогресси-
рующая неизлечимая патология является основанием для признания
проф.непригодности. ]

7. Невзирая на эти положения, Администрация может предъявить более высокие


требования, чем те, которые приведены в таблицах […и А-1/9-1].
8. Медицинские сертификаты, оговоренные правилом 1/9 , подпункт 3.3, должны
быть выданы согласно образца, указанного ниже. Максимальный срок годно-
сти составляет 2 года, если моряк достиг 18 лет, в противном случае макси-
мальный срок годности составляет 1 год. Что касается цветовосприятия, то
документ будет действителен в течение максимального периода времени - 6
лет.
9. Каждая Администрация может установить свои детали процедур по проведе-
нию мед. осмотра и выдачи мед. сертификатов морякам, отличные от тех, ко-
торые приведены в вышеуказанных пунктах с 1по 8 , но при условии, что они
также гарантируют выдачу сертификатов в соответствии с [ медицинскими
требованиями, предъявляемыми к состоянию здоровья, согласно Конвенции]
10. Каждая Сторона должна определить круг полномочий, которыми наделяются
официально признанные практикующие врачи по вопросам применения ме-
дицинских требований, за исключением тех случаев, когда дело касается обя-
зательных минимальных [стандартов зрения, таблица А-1/9-1]

Таблица А-1/9-1
Минимальные требования к качеству зрения для работы на
судне
Раздел Должность, зани- Дальнозор
Конвенции маемая моряком Вооружен
ПДНВ глазом

правый л
глаз

I/11 Капитаны, штур- 0.5**


II/1 маны и лица ря-
II/3 дового состава,
II/4 выполняющие
II/5 функции вперед
смотрящего

I/11 Механики и ря- 0.4


III/1 довой состав, не-
III/2 сущие вахту в
III/3 машинном отде-
III/4 лении
III/5

I/11 Радиооператоры, 0.4


IV/2 электромеханики
и офицеры по
РЭП

Примечания:
* числовые значения приведены в десятичной системе по формуле Снеллена
** острота зрения должна быть не менее 0.7 ,по крайней мере, одного глаза, на случай, если имеется не выявленное заболе-
вание глаз

Медицинский сертификат как минимум должен содержать


следующую информацию:
1. Орган, санкционирующий выдачу документа и требования, на основании которых
он выдан
2. Пациент
2.1 Имя (ФИО)
2.2 Дата рождения (день, месяц, год)
2.3 Пол (м, ж)
2.4 Занимаемая должность (палубная команда, машинная команда). Если
должность иная следует обозначить , например , стюард, повар
2.5 Национальность
2.6 Паспортные данные
3. Заявление официально признанного практикующего врача относительно того что
3.1 пациент:
-годен для выполнения обязанностей согласно своей позиции/ должно-
сти, указанной в пункте 2.4
-не страдает никакими заболеваниями, которые могли бы обостриться
из-за работы в море или сделать его непригодным для выполнения такой рабо-
ты или подвергнуть опасности здоровье других членов экипажа на борту суд-
на.
3.2 Слух: удовлетворительно/неудовлетворительно
Требуется слуховой аппарат, чтобы слышать? ДА/НЕТ
a. Острота зрения отвечает требованиям ПНДВ раздел А1/9?
Удовлетворительно/неудовлетворительно
Требуются приспособления, корректирующие зрение, чтобы соответство-
вать стандартам? Да/Нет
Нарушение цветового зрения Да/Нет
b. Годен для выполнения обязанностей впередсмотрящего /не годен для
выполнения обязанностей впередсмотрящего
c. Ограничения по состоянию здоровья (указать какие)
d. Дата прохождения мед. комиссии (день/месяц/год)
e. Дата истечения срока действия: (день/месяц/ год)
4. Реквизиты официально признанного практикующего врача
4.1 Официальная печать признанного практикующего врача (включая имя)
4.2 Подпись признанного практикующего врача
5. Подпись пациента
Я подтверждаю, что был ознакомлен с содержанием сертификата.

Раздел A-I/10
Признание дипломов
1. Положения пункта 4 правила 1/10 относительно непризнания дипломов, выданных го-
сударством, не являющимся Стороной, не должны толковаться как препятствующие
Стороне при выдаче ее собственность дипломов признавать стаж работы на судне,
обучение и подготовку, приобретенные по уполномочию такого государства, при ус-
ловии что Сторона действует в соответствии с Разделом 1/9 при выдаче каждого тако-
го диплома и обеспечивает соблюдение требовании Конвенции относительно стажа
работы на судне, обучения, подготовки и компетентности.

2. Если Администрация, которая признала диплом, отзывает свое подтверждение при-


знания по причинам дисциплинарного характера, она должна информировать об
этом Сторону, которая выдала диплом.

Раздел A-I/11
Подтверждение действительности дипломов
Профессиональная пригодность
1. Сохранение профессиональной пригодности, требуемое согласно правилу 1/11, до-
казывается:
.1 наличием одобренного стажа работы на судне с выполнением при этом функций,
соответствующих имеющемуся диплому, в общей сложности не менее одного года
из предшествующих пяти лет; или
.2 выполнением функций, которые считаются равноценными стажу работы на судне,
требуемому пунктом 1.1; или
.3 одним из следующего:
.3.1 прохождением одобренной проверки, или
.3.2 успешным окончанием одобренного курса или курсов, или
.3.3 прохождением одобренного стажа работы на судне с выполнением при этом
функций, соответствующих имеющемуся диплому, в течение не менее чем трех
месяцев на сверхштатной должности или на должности командного состава ни-
же той, для которой имеющийся диплом действителен, непосредственно пе-
ред занятием должности, для которой этот диплом действителен.
2. Курсы переподготовки и повышения квалификации, требуемые Разделом Должны
быть одобрены и включать изменения в соответствующих национальных и меж-
дународных правилах, касающихся охраны человеческой жизни на море и защиты
морской среды» а также учитывать любые усовершенствования соответствующего
стандарта компетентности.

Раздел A-I/12
Требования, определяющие использование трена-
жеров
РАЗДЕЛ 1 - ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Общие эксплуатационные требования к тренажерам, используемым при подготовке
1. Каждая Сторона должна обеспечивать, чтобы любой тренажѐр, используемый для обя-
зательной подготовки на тренажере:
1. был подходящим для конкретных целей и задач подготовки;
.2 был способен воспроизводить эксплуатационные возможности соответствующего
судового оборудования с такой степенью реальности, которая соответствует целям
подготовки, и включал возможности» ограничения и вероятные ошибки такого обору-
дования;
.3 создавал условия для поведения человека с достаточной реальностью, позволяющей
лицу, проходящему подготовку, приобрести навыки, соответствующие целям подго-
товки;

.4 обеспечивал контролируемую эксплуатационную среду, способную воспроизводить


разнообразные условия, которые могут включать аварию, опасные или необычные си-
туации, имеющие отношение к целям подготовки;
.5 обеспечивал взаимосвязь, с помощью которой лицо, проходящее подготовку, может
взаимодействовать с оборудованием, воспроизводимой окружающей обстановкой и,
если необходимо, инструктором; и
.6 позволял инструктору контролировать, наблюдать и вести запись действий лиц,
проходящих подготовку, для проведения их эффективного опроса после занятий.
Общие эксплуатационные требования к тренажерам, используемым при оценке
компетентности
2. Каждая Сторона должна обеспечивать, чтобы любой тренажер, используемый для
оценки компетентности, требуемой согласно Конвенции, или для требуемой демонст-
рации сохранения профессиональных навыков:
.1 был способен удовлетворять специальным целям оценки;
.2 был способен воспроизводить эксплуатационные возможности соответствующего
судового оборудования с такой степенью реальности, которая соответствует целям
оценки, и включал возможности, ограничения и вероятные ошибки такого обору-
дования;
.3 создавал условия для поведения человека с достаточной реальностью, позволяю-
щей кандидату проявить навыки, соответствующие целям оценки;
.4 обеспечивал взаимосвязь, с помощью которой кандидат может взаимодействовать
с оборудованием и воспроизводимой окружающей обстановкой
.5 обеспечивал контролируемую эксплуатационную среду, способную воспроизводить
разнообразные условия, которые могут включать аварию, опасные или необычные си-
туации, имеющие отношение к целям оценки; и
.6 позволял экзаменатору контролировать, наблюдать и вести запись действий кандида-
тов с целью эффективной оценки таких действий.
Дополнительные эксплуатационные требования
3. В дополнение к соответствию основным требованиям, изложенным в пунктах 1 и 2,
тренажерное оборудование, к которому применяется настоящий раздел, должно отве-
чать эксплуатационным требованиям, приведенным ниже, согласно его конкретному
типу.
Радиолокационный тренажер
4. Оборудование радиолокационного тренажера должно быть способно воспроизводить
эксплуатационные возможности навигационного радиолокационного оборудования,
которое отвечает всем применимым эксплуатационным требованиям, принятым Орга-
низацией, и включать устройства для:
.1 работы в режиме стабилизации относительного движения и режимах истинного дви-
жения относительно воды и грунта;
.2 моделирования метеорологических условий, приливных потоков, течения, затем-
ненных секторов, ложных эхосигналов и других факторов, влияющих на распростране-
ние радиоволн, а также воспроизведения береговой линии, навигационных буев и
транспондеров, используемых при поиске и спасании; и
.3 создания эксплуатационной среды в реальном времени, включающей по меньшей
мере две судовые станции, способные изменять курс и скорость своего судна, и
включения параметров по меньшей мере для 20 судов, выполняющих роль целей, и
соответствующих средств связи.
Тренажер средств автоматической радиолокационной прокладки (САРП)
5. Тренажерное оборудование САРП должно быть способно воспроизводить экс-
плуатационные возможности САРП, которые отвечают всем применимым эксплуата-
ционным требованиям, принятым Организацией, и включать устройства для:
.1 ручного и автоматического захвата цели;
.2 информации о прошлых целях;
.3 использования запретных зон;
.4 воспроизведения на экране векторно-графической временной шкалы и данных; и
.5 испытательных маневров судна.
РАЗДЕЛ 2 - ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Цели подготовки на тренажере
6. Каждая Сторона должна обеспечивать, чтобы цели и задачи подготовки с использо-
ванием тренажеров определялись в рамках общей программы подготовки, а специаль-
ные цели и задачи подготовки выбирались таким образом, чтобы они были как можно
теснее связаны с задачами н практической работой на судне.

Процедуры подготовки

7. При проведении обязательной подготовки с использованием тренажеров структуры


должны обеспечивать, чтобы:
1 лица, проходящие подготовку, были в недостаточной степени проинформированы
заранее о целях и задачах занятия и располагали достаточным временем для подго-
товки к занятиям до их начала;
2 лица, проходящие подготовку, располагали достаточным временем для ознаком-
ления с тренажером и его оборудованием до начала занятий, проводимых с целью
подготовки или оценки;
3 указания, которые они дают, и ожидаемые реакции во время занятия соответство-
вали выбранным целям и задачам занятия, а также опыту лица, проходящего под-
готовку;
4 за проведением занятий осуществлялось эффективное наблюдение, включая, при
необходимости, речевой контакт и визуальное наблюдение за деятельностью лица,
проходящего подготовку, а также доклады по оценке, составляемые до и после за-
нятия;
5 лица, проходящие подготовку, 'были эффективно опрошены после занятий, с тем
чтобы убедиться, что цели подготовки достигнуты и что продемонстрированные
практические навыки находятся на приемлемом уровне;
6 поощрялось проведение оценки в ходе опроса лиц, проходящих подготовку, после
занятий с участием нескольких экзаменаторов; и
7 занятия на тренажере планировались и проверялись таким образом, чтобы обеспе-
чить их приемлемость для конкретных целей обучения.
Процедуры оценки
8. В случаях, когда для оценки способности кандидатов продемонстрировать уровни
компетентности используются тренажеры, экзаменаторы должны обеспечивать,
чтобы:
. 1 критерии эффективности работы на тренажере были изложены в ясной и четкой
форме, подходили для кандидатов и были доступны для них;
.2 критерии оценки были четко установлены и ясно выражены, с тем, чтобы обес-
печить надежность и единообразие оценки, а также максимально повысить объек-
тивность оценки, так чтобы субъективные оценки были сведены к минимуму;
.3 кандидаты получили четкую информацию о задачах и/или навыках, которые бу-
дут оцениваться, а также о задачах и критериях эффективности работы на трена-
жере, на основе которых будет определяться их Сфера компетентности;
.4 при оценке работы на тренажере принимались во внимание обычные
эксплуатационные действия и поведение при взаимодействии с другими кандида-
тами, работающими на тренажере, или с персоналом, обслуживающим тренажер;
.5 при выставлении оценок за результаты выполненной работы проявлялась осмотри-
тельность до тех пор пока они не будут подтверждены; и
.6 главным критерием являлось то, что кандидат демонстрирует способность выпол-
нять задание безопасно и эффективно к удовлетворению экзаменатора.
Квалификация инструкторов и экзаменаторов
9. Каждая Сторона должна обеспечивать, что бы инструкторы И экзаменаторы имели
надлежащую квалификацию и опыт применительно к конкретным видам и уровням
подготовки и соответствующей оценке компетентности, как указано в правиле 1/6 A-
I/6.

Раздел A-I/13
Проведение испытаний
(Положения отсутствуют)

Раздел A-I/14
Ответственность компаний
1. Как компании, так и капитаны и члены экипажа несут ответственность за обеспечение
полного выполнения обязанностей, изложенных в настоящем разделе, и принятие лю-
бых других мер, которые могут оказаться необходимыми для обеспечения того, что-
бы каждый член экипажа мог с полным знанием дела вносить вклад в безопасную экс-
плуатацию судна.
2. Компания снабжает капитана каждого судна, к которому применяется Конвенция,
письменной инструкцией в которой излагаются политика и действия, подлежащие
выполнению для обеспечения того, чтобы все моряки, вновь принятые на работу
на судно, получили разумную возможность ознакомиться с судовым оборудованием,
эксплуатационными процедурами и другими мерами и устройствами, необходимыми
для надлежащего выполнения своих обязанностей, до того как эти обязанности
будут на них возложены. Такая политика и действия должны включать:
.1 предоставление каждому вновь принятому на работу моряку разумного периода
времени, в течение которого он будет иметь возможность ознакомиться со:
.1.1 специальным оборудованием, которое моряк будет использовать или эксплуа-
тировать, и
.1.2 специальными процедурами и мерами, касающимися несения вахты, безопас-
ности, защиты окружающей среды и действий при аварии, которые необходимо
знать моряку для надлежащего выполнения возложенных на него обязанностей;
и
.2 назначение знающего члена экипажа, который будет отвечать за обеспечение то-
го, чтобы каждому вновь принятому на работу моряку предоставлялась возмож-
ность получить основную информацию на языке, который он понимает.
3. Компании обеспечивают, чтобы капитаны, командный состав и прочий персо-
нал, назначенные для выполнения специальных должностных обязанностей на
борту пассажирского судна ро-ро, прошли ознакомительную подготовку с целью
приобретения навыков, соответствующих должности, которую они должны за-
нять, и тем обязанностям, которые на них возлагаются согласно руководства раз-
дела В-1/14 Кодекса.

Раздел A-I/15
Положения переходного периода
(Положения отсутствуют)
Глава II
ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ КАПИТАНА И
ПАЛУБНОЙ КОМАНДЫ
Раздел А-II/1
Обязательные минимальные требования для дипломирования вах-
тенных помощников капитана судов
валовой вместимостью 500 или более
Стандарт компетентности
1. Каждый кандидат на получение диплома должен:
.1 продемонстрировать компетентность, позволяющую ему принять на себя на
уровне эксплуатации задачи, обязанности и ответственность, перечисленные в ко-
лонке 1 таблицы А-II/l;
.2 иметь по меньшей мере надлежащий диплом для выполнения функций по УКВ
радиосвязи в соответствии с требованиями Регламента радиосвязи; и
.3 если он назначен ответственным за радиосвязь во время бедствия, иметь надле-
жащий диплом, выданный или признаваемый согласно положениям Регламента
радиосвязи.
2. Минимальные знание, понимание и профессиональные навыки, требуемые для дипло-
мирования, перечислены в колонке 2 таблицы A-II/1.
3. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-II/1, должен быть
достаточным для того, чтобы вахтенные помощники капитана могли выполнять свои
обязанности по несению вахты.
4. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уровня тео-
ретических знаний, понимания и профессиональных навыков, должны основываться а
разделе A-VIII/1, раздел 4-1 - Основные принципы несения ходовой навигационной
вахты, и принимать во внимание соответствующие требования настоящей части и
руководство, приведенное в части В настоящего Кодекса.
5. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательстве того, что
он достиг требуемого стандарта компетентности, в соответствии с методами демон-
страции компетентности и критериями для оценки компетентности, приведенными в
колонках 3 и 4 таблицы A-II/1.
Подготовка на судне
6. Каждый кандидат на получение диплома вахтенного помощника капитана судов вало-
вой вместимостью 500 или более, чей стаж работы на судне в соответствии с пунктом
2.2 правила II/1 составляет раздел программы подготовки, одобренной как отвечаю-
щей требованиям настоящего раздела, должен пройти одобренную программу подго-
товки на судне, которая:
.1 обеспечивает, что в течение требуемого стажа работы на судне кандидат получает
систематическую практическую подготовку и опыт по выполнению задач, обязан-
ностей и несению ответственности вахтенного помощника капитана, принимая во
внимание руководство, приведенное в разделе В-II/l настоящего Кодекса;
.2 осуществляется под непосредственным руководством и наблюдением квалифици-
рованных лиц командного состава судов, на которых кандидат проходит одобренный
стаж работы; и
.3 надлежащим образом заносится в книжку регистрации подготовки или подобный
документ.
Прибрежное плавание
7. Что касается выдачи ограниченных дипломов для работы на судах прибрежного пла-
вания, следующие вопросы из перечисленных в колонке 2 таблицы A-II/1 могут быть
исключены, принимая во внимание безопасность всех судов, которые могут плавать в
тех же водах:
.1 мореходная астрономия; и
.2 радионавигационные системы, не охватывающие воды, для которых диплом не
действителен.
Таблица A-II/1
Спецификация минимального стандарта компетентности для вахтенных помощников
капитана судов валовой вместимостью 500 или более
Функция: Судовождение на уровне эксплуатации
КОЛОНКА1 КОЛОНКА 2 КОЛОНКА 3 КОЛОНКА 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИЙ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТ-
ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- РАЦИИ КОМПЕТЕНТ- НОСТИ
НЫЕ НАВЫКИ НОСТИ
Планирование и осу- Мореходная астрономия Экзамен и оценка ре- Информация/ полученная с помощью нави-
ществление перехода Умение использовать не- зультатов подготовки « гационных карт и пособий, является умест-
и определение место- бесные тела для опреде- полученной в одной или ной, правильно истолковывается и надле-
положения ления местоположения нескольких из следую- жащим образом применяется. Все потенци-
судна щих форм: альные навигационные опасности точно оп-
Плавание с использова- .1 одобренный опит ра- ределяются Главный метод, использован-
нием наземных боты ный для определения местоположения суд-
и береговых ориентиров .2 одобренный опыт на, является наиболее подходящим для пре-
Умение определять ме- подготовки на учебном обладающих обстоятельств и условий Ме-
стоположение судна с судне стоположение определено в пределах при-
помощью: .3 одобренная подготов- емлемых погрешностей приборов/систем
.1 береговых ориентиров ка на тренажере, где это Надежность информации, получаемой с по-
.2 средств навигационно- применимо мощью главного метода определения ме-
го ограждения, включая .4 одобренная подготов- стоположения, проверяется через соответ-
маяки, знаки и буи ка с использованием ла- ствующие промежутки времени Расчеты и
.3 счисления с учетом бораторного оборудо- измерения, относящиеся к навигационной
ветра, приливов, течений вания с использованием информации, точны Выбранные карты
н рассчитанной скорости каталогов карт, карт, на- имеют самый большой масштаб, подходя-
Глубокое знание и уме- вигационных пособий, щий для данного района плавания, а карты
ние пользоваться навига- навигационных преду- и пособия откорректированы в соответст-
ционными картами и по- преждений, передавае- вии с последней доступной информацией
собиями, такими, как ло- мых по радио, секстана,
ции, таблицы приливов, азимутального зеркала,
извещения мореплавате- радионавигационного
лям , навигационные оборудования, эхолота,
предупреждения, преда- компаса
ваемые по радио, и ин-
формация о путях дви-
жения судов

Таблица A-II/1
стр. 1 из 1
КОЛОНКА 2 КОЛОНКА 3 КОЛОНК

НИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КРИТЕРИИ ДНЯ ОЦЕНКИ


ЛЬНЫЕ НАВЫКИ
ные системы Проверка работы и испытание н
соответствуют рекомендациям
еделять местоположение судна морской практике
м радионавигационных средств
Поправки гиро- и магнитных ко
правильно применяются к курс

отать с этими приборами и пра- Выбранный способ управления


вать получаемую от них подходящим
для преобладающих метеоусло
ые компасы допотока, а также предполагаем
в гиро- и магнитных компасов
ть поправки гиро- и магнитных Метеорологические измерения
льзованием средств мореходной соответствуют переходу
емных ориентиров, и учиты-
вки Метеорологическая информаци
ния рулем ется и применяется
авления рулем, эсплуатацион-
перехода с ручного на автома-
ние и обратно. Настройка орга-
ля работы оптимальном режи-

вать и расшифровывать ин-


чаемую от судовых метеороло-
ов
истик различных систем погоды,
и сообщений и систем записи
вать имеющуюся метеорологи-
цию
Экзамен и оценка результатов подготовки, полученной в одной или нескольких из следующих форм: Несение, передача и уход с вахты
тым принципам и процедурам
содержания, применения и .1 одобренный опыт работы Постоянно ведется надлежащее н
одных правил предупреждения .2 одобренный опыт подготовки на учебном судне зом, который соответствует прин
дов в море .3 одобренная подготовка на тренажере, где это применимо цедурам
.4 одобренная подготовка с использованием лабораторного оборудования Огни, знаки и звуковые сигналы
основных принципов несения ниям, содержащимся в Междунар
ионной вахты преждения столкновений судов в
знается
утей движения в соответствии с Частота и полнота, наблюдений з
иями об установлении путей окружающей средой соответству
и процедурам
информации, полученной от Надлежащим образом фиксируют
ционных приборов, для несе- отношение к плаванию судна.
ходовой вахты Ответственность за безопасность
определяется, включая периоды,
проводки судна при отсутст- на мостике и когда осуществляет

установленной системы доне-


ствии с Общими положениями
х сообщений и процедурами

рсами ходового мостика Ресурсы размещены и использу


своим назначением и с соблюде
х принципов управления ре- Оценка доказательства, полученного на основе: позволяет выполнять необходи
о мостика должно включать: .1 одобренной подготовки
Связь на прием и передачу четк
назначение всех ресурсов и .2 одобренного стажа смысленности
приоритетов в использовании работы на судне
Вызывающие сомнения решени
связь .3 одобренной подготовки на тренажере решаются путем запроса и отве

умение повести людей за собой Эффективное поведение лидера


Члены команды точно понимаю
ть и владение ситуацией зируемую обстановку на судне,
вия внешней среды
Судовождение с использованием радиолокатора Оценка результатов одобренной подго- Информация, получаемая от ра
Знание принципов радиолокации и средств автоматической радиолокационной прокладки (САРП) товки на радиолокационном тренажере и вильно расшифровывается и ан
Умение пользоваться радиолокато тренажере САРП, а также опыта работы внимание ограничения оборудо
ром и расшифровывать и анализировать полученную информацию, включал следующее: стоятельства и условия
Работа, включал следующее:
1факторы, влияющие на работу и точность Действия, предпринимаемые дл
2 настройку индикаторов и обеспечение их работы сближения или столкновения с
3 обнаружение неправильных показаний, ложных эхосигналов, засветки от моря и т.д., радиолокационные маяки- вуют Международным правила
ответчики и транспондеры, используемые при поиске и спасании новений судов в море
Использование, включая следующее: Решения по изменению курса и
и соответствуют принятой прак
1 дальность и пеленг; курс и скорость других судов; время и дистанцию кратчайшего сближения с судами, следую- Изменения курса и скорости су
щими пересекающимися и встречными курсами или обгоняющими нию безопасности плавания
2 опознавание критических эхосигнало; обнаружение изменений курса и скорости других судов, влияние изменений
курса и/или скорости своего судна Связь четкая, точная и постоян
3 применение Международных правил предупреждения столкновений судов в море хорошей морской практике

Сигналы при маневрировании д


и соответствуют Международн
ния столкновений судов море

4 технику радиолокационной прокладки и концепции относительного и истинного движений


5 параллельную индексацию
Основные типы САРП, их характеристики отображения, эксплуатационные требования и опасность чрезмерного до-
верия САРП
Умение пользоваться САРП и расшифровывать н анализировать полученную информацию,
включая:
работу системы и ее точность возможности наблюдениеи ограничения, а также задержки, связанные с обработкой
данных
использование эксплуатационных предупреждений и проверок системы
3 методы захвата цели и их ограничения
4 истинные и относительные векторы, графическое представление информации о цели и опасных районов
получение и анализ информации, критических эхосигналов, запретных районов и имитаций маневров

Судовождение с использованием ECDIS

Знание возможностей и ограничений в использовании ECDIS должно включать:


1 глубокое понимание данных, полученных при помощи электронных морских карт, точность данных, прави-
ла подачи, выбор настроек дисплея и знание морских карт иного формата
2 опасность излишнего доверия

3 знание функций ECDIS в соответствии с действующими требованиями к рабочим характеристикам

Умение использовать, понимать и анализировать информацию, полученную с использованием ECDIS, вклю-


чая:

1 использование параметров, поступающих с других навигационных сопряженных систем, включая надлежа-


щее понимание и применение этих данных

2 текущий контроль и использование информации, включая местоположение судна, отображение морского


района на дисплее, режим и ориентация по РЛС, информация с электронных карт, контроль пути следования,
информационные слои с корректурой, цели (при сопряжении с АИС и/или радиолокационного слежения) и на-
ложение радиолокационного изображения ( при сопряжении)
Экзамен и оценка доказательства, по- Отображение информации на
3 подтверждение местоположения судна альтернативными способами лученного на основе одного и более из образом, который способству
следующего: ванию
4 квалифицированное использование установочных параметров, чтобы обеспечить согласованность с поряд- .1 Одобренный стаж работы на учеб-
ком действий, включая параметры аварийного сигнала по предупреждению посадки на мель, близость к целям ном судне Информация, полученная от
и особым районам, точность данных, полученных с карты, и статус корректуры карты, план действий в чрез- .2 одобренная подготовка на тренажере кационное наложение и/или р
вычайной ситуации ЭКДИС троль) правильно интерпрети
учетом ограничения оборудов
5 настройка установочных параметров и величин для приведения их в соответствие с существующими усло- датчиков
виями ( включая радар и АИС) и пр
тельств и условий
6 осведомленность и владение ситуацией при использовании ECDIS, включая безопасные для плавания воды,
близость опасностей, течение и дрейф, выбор карт и масштаба, соответствие маршрута, обнаружение целей и Безопасность плавания обесп
принятие решения, техническое состояние датчиков внесения поправок относител
рости с использованием функ
ванию заданного курса
( при наличии таковых)

Связь четкая, точная и посто


гласно хорошей морской прак
Действия при ава- Действия в аварийной ситуации Экзамен и оценка результа- Вид и масштабы аварии быстро опре-
риях Меры предосторожности для защиты и безопасности пассажиров в аварийных тов подготовки, полученной в деляются
ситуациях одной или нескольких из сле- Первоначальны» действия и, если это
Первоначальные действия после столкновения или посадки на мель; первона- дующих форм! имело место, маневры судна соответ-
чальная оценка повреждений и борьба за живучесть .1 одобренный опыт работы ствуют планам действия в чрезвычай-
Правильное понимание процедур, которые необходимо выполнять при спасании .2 одобренный опыт подго- ных ситуациях и соответствуют сроч-
людей на море, при оказании помощи терпящему бедствие судну; при аварии, товки на учебном судне ности ситуации и характеру аварии
произошедшей в порту .3 одобренная подготовка на
тренажере, где это примени-
мо
.4 практическая подготовка

Действия при полу- Поиск и спасание Экзамен и оценка результа- Сигнал бедствия или сообщение об
чении сигнала бед- Знание содержания Международного авиационного и морского наставления тов практического инструк- аварии немедленно узнаются
ствия на море по поиску и спасению тажа или одобренной подго- Планы действий в чрезвычайных си-
товки на тренажере, где это туациях и инструкции, содержащиеся в
применимо постоянно действующих распоряжени-
ях, применяются и соблюдаются

Использование Английский язык Экзамен и оценка результа- Навигационные пособия и сообщения


Стандартного тов практического инструк- на английской языке, относящиеся к
морского разго- Достаточное знание английского языка, позволяющее лицу командного состава тажа безопасности судна, правильно пони-
ворника ИМО, и пользоваться картами и другими навигационными пособиями, снимать метеоро- маются или
использование логическую информацию и сообщения относительно безопасности и эксплуата- составляются
английского языка ции судна, поддерживать связь с другими удами, береговыми станциями и Связь является четкой и хорошо пони-
в письменной и СУДС, а также выполнять обязанности лица командного состава в многоязыч- маемой
устной форме ном экипаже включая способность использовать и понимать Стандартный мор-
ской разговорник ИМО

Пере- Визуальные сигналы Оценка результатов практи- Связь в пределах ответственности


дача и получение ин- Способность передавать и принимать [отдельные буквы] световые сигналы с ческого инструктажа оператора постоянно осуществляется
формации посредст- помощью азбуки Морзе [в соответствии с Международным сводом сигналов] успешно
вом визуальных сиг-
налов Умение использовать международный свод сигналов]
[Визуальные сигналы

Умение передавать и принимать световые сигналы с помощью азбуки Мор-


зе, сигнал бедствия SOS в соответствии с дополнением IV МППСС 1972 и
приложения 1 Международного Свода сигналов, визуальные сигналы в ви-
де одной буквы или группы букв, как указано в Международном своде сиг-
налов
Маневрирование суд- Маневрирование и управление судном Экзамен и оценка результатов Безопасные пределы эксплуатации су-
на Знание: подготовки, полученной в довой двигательной установки, руле-
.1 влияния водоизмещения, осадки, дифферента, скорости и запаса ВОДУ под одной или нескольких из сле- вых и энергетических систем не пре-
килем на диаметр циркуляции и тормозной путь дующих форм: вышаются при нормальных маневрах
.2 влияния ветра н течения на управление судном .1 одобренный опыт работы Изменения курса и скорости судна
.3 маневров и процедур при спасании человека за бортом .2 одобренный опыт подго- способствуют обеспечению безопас-
.4 влияния эффекта проседания, влияния мелководья и т.п. товки на учебном судне ности плавания
.5 надлежащих процедур постановки на якорь н швартовки .3 одобренная подготовка на
тренажере, где «то примени-
мо
.4 одобренная подготовка на
управляемой модели судна,
если она использовалась

Функция :Обработка и размещение грузов на уровне эксплуатации

КОЛОНКА1 КОЛОНКА 2 КОЛОНКА 3 КОЛОНКА 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Наблюдение за погруз- Обработка и размещение грузов Экзамен н оценка результатов 1 Грузовые операции выполняются в соот-
кой, размещением, Обработка, размещение и крепле- подготовки, полученной в одной ветствия с грузовым планом или другими
креплением и выгруз- ние грузов или нескольких на следящих документами и установленными правилами
кой грузов, а также об- Знание влияния груза, включая тя- форм: : нормами безопасности, инструкциями по
ращением с ними во желовесные грузы, на мореходность .1 одобренный опыт работы Эксплуатации оборудования и судовыми
время рейса и остойчивость суша .2 одобренный опыт подготовки ограничениями по размещению груза
Знание безопасной обработки, раз- на учебном судне Обработка опасных и вредных грузов соот-
мещения и крепления грузов, вклю- .3 одобренная подготовка на ветствует международным правилам и при-
чая опасные и вредные грузы, н их тренажере, где это применило званным стандартам, а также кодексам
влияния на безопасность безопасной практики
человеческой жизни и судна
Знание и способность
Производить осмотры
и сообщать о дефектах
и повреждениях грузо-
вых помещений, люко-
вых закрытий и балла-
стных танков

Функция: Управление операциями судна и забота о людях на судне на уровне эксплуатации


Обеспечение выполне- Предотвращение загрязнения мор- Экзамен н оценка результатов Действия наблюдения за судовыми опера-
ния требований по пре- ской среды и меры по борьбе с за- подготовки, полученное в одной циями и обеспечения выполнения требова-
дотвращению загрязне- грязнением или нескольких из следующих ний Конвенции МАРПОЛ полностью со-
ния Знание мер предосторожности, ко- форм! блюдаются
торые необходимо принимать для .1одобренный опыт работы Действия, обеспечивающие сохранение
предотвращения загрязнения мор- .2 одобренный опыт подготовки позитивной репутации по отношению к
ской среды на учебном судне окружающей среде
Меры по борьбе с загрязнением и .3 одобренная подготовка
все связанное с этим оборудование
Важность действенных мер, на-
правленных на защиту окру-
жающей среды

Таблица А- II/1
Cтр. 8 из 10
-32-

СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ для ОЦЕНКИ
ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ СТРАЦИИ КОМПЕ- КОМПЕТЕНТНОСТИ
ТЕНТНОСТИ

Поддержание судна в мореходном Остойчивость судна Экзамен и оценка ре- Остойчивость судна соответствует критериям
состоянии Рабочее знание и применение ин- зультатов подготовки, ИМО по остойчивости в неповрежденном со-
формации об остойчивости , посад- полученной в одной стоянии для всех условий загрузки судна
ке и напряжениях , диаграмм и или нескольких из
устройств для расчета напряжений следующих форм: Действия по обеспечению и поддержанию во-
в корпусе .1 одобренный опыт донепроницаемости судна соответствуют при-
Понимание основных действий, работы нятой практике
которые должны предприниматься .2 одобренный опыт
в случае частичной потери плаву- подготовки на учеб-
чести в неповрежденном состоянии ном судне
Понимание основ водонепрони- .3 одобренная подго-
цаемости товка на тренажере,
Конструкция судна где это применимо
Общее знание основных конструк- .4 одобренная подго-
тивных элементов судна и пра- товка с исполь-
вильных названий их различных зованием лаборатор-
частей ного оборудования

Предотвращение пожаров и борьба Противопожарная безопасность и Оценка результатов Вид и масштабы проблемы быстро опреде-
с пожарами на судах средства пожаротушения одобренной проти- ляются, и первоначальные действия соот-
Знание мер противопожарной вопожарной подготов- ветствуют судовым инструкциям и планам дей-
безопасности ки и опыта, как указа- ствий в чрезвычайных ситуациях
Умение организовывать учения по но в разделе A-VI/3 Действия эвакуации, аварийного выключения и
борьбе с пожаром изоляции соответствуют характеру аварии и бы-
Знание видов и химической приро- стро осуществляются
ды возгорания Очередность действий, уровни и время подачи
Знание систем пожаротушения сообщений и информирования персонала на
Знание действий, которые должны судне соответствуют характеру аварии и отра-
предприниматься в случае пожара, жают срочность проблемы
включал пожары в топливных сис-
темах

Таблица A-II/1
Стр. 9 из 10
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕН-
ТЕНТНОСТИ НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ

Использование спаса- Спасание людей Оценка результатов одобренной Действия при оставлении
тельных средств Умение организовывать учения по оставлению подготовки и опыта, как указано в судна и способы выжива-
судна и умение обращаться со спасательными пунктах 1-4 раздела A-VI/2 ния соответствуют преоб-
штопками, спасательными плотами и дежур- ладающим обстоятельст-
ными шлюпками, их спусковыми устройства- вам к условиям и отвеча-
ми и приспособлениями, а также с их обору- ют принятой практике и
дованием, включая радиооборудование спаса- требованиям в отношении
тельных средств, спутниковые АРБ, транспон- безопасности
деры, используемые при поиске и спасании,
гидрокостюмы и теплозащитные средства
Знание способов выживания в море

Применение средств Медицинская помощь Оценка результатов одобренной Выявление возможной


первой медицинской Практическое применение медицинских руко- подготовки, причины, характера н сте-
помощи на судах водств и медицинских консультаций, переда- как указано в пункт дела A-VI/4 пени тяжести травм или
ваемых по радио, включая умение принимать заболеваний производится
на их основе эффективные меры при несчаст- быстро и лечение сводит к
ных случаях или заболеваниях, типичных для минимуму непосредствен-
судовых условий ную угрозу жизни

Наблюдение за со- Начальное рабочее знание соответствующих Оценка результатов экзамена или Требования законодатель-
блюдением требова- конвенции ИМО, касающихся охраны челове- одобренной подготовки ства относительно охраны
ний законодательства ческой жизни на море и залиты морской среды человеческой жизни на
море и защиты морской
среды правильно опреде-
ляются
Раздел A-II/2
Обязательные минимальные требования для
дипломирования капитанов и старших по-
мощников капитана судов
валовой вместимостью 500 или более
Стандарт компетентности
1. Каждый кандидат на получение диплома капитана или старшего помощника
капитана судов валовой вместимостью 500 и более должен продемонстри-
ровать Сфера компетентности, позволяющую ему принять на себя на уров-
не управления задачи, обязанности и ответственность, перечисленные в ко-
лонке 1 таблицы A-II/2.
2. Минимальные знание, понимание и профессиональные навыки, требуемые
для дипломирования, перечислены в колонке 2 таблицы A-II/2. Этот пере-
чень включает, расширяет и углубляет вопросы, перечисленные в колонке
2 таблицы A-II/1 для вахтенных помощников капитана.
3. Принимая во внимание тот факт, что ответственность за безопасность суд-
на, его пассажиров, экипажа и груза, а также защиту морской среды от за-
грязнения с судна в конечном счете несет капитан и что старший помощник
капитана должен быть постоянно готов принять на себя эту ответствен-
ность, оценка по этим вопросам должна выявить способность кандидатов
усвоить всю доступную информацию, влияющую на обеспечение безопас-
ности судна, его пассажиров, экипажа и груза или защиту морской среды.
4. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-II/2,
должен быть достаточным для того, чтобы кандидат мог работать в долж-
ности капитана или старшего помощника капитана.
5. Уровень теоретических знаний, понимания и профессиональных навыков,
требуемый согласно различным разделам в колонке 2 таблицы A-II/2, мо-
жет изменяться в зависимости от того, должен ли диплом быть действите-
лен для судов валовой вместимостью 3 000 и более или для судов валовой
вместимостью от 500 до 3000.
6. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уровня
теоретических знаний» понимания и профессиональных навыков, должны
принимать во внимание соответствующие требования настоящей части и
руководство, приведенное в части В настоящего Кодекса.

7. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательст-


во того, что он достиг требуемого стандарта компетентности, в соответст-
вии с методами демонстрации компетентности и критериями для оценки
компетентности, приведенными в колонках 3 и 4 таблицы A-II/2.
Прибрежное плавание
8. Администрация может выдавать ограниченный диплом для работы на судах,
совершающих исключительно прибрежное плавание, и для выдачи такого ди-
плома может исключать те вопросы, которые не применимы в отношении тако-
го плавания или таких судов, принимая во внимание безопасность всех судов,
которые могут плавать в тех же водах.
Таблица A-II/2
Спецификация минимального стандарта компетентности для капитанов и старших помощников капитана судов валовой вместимостью
500 или более

ФУНКЦИЯ: Судовождение на уровне управления


Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ
Планирование рейса и Планирование рейса и судо- Экзамен и оценка результатов под- Оборудование, карты и нави-
судовождение вождение в любых условиях готовки, полученной в одной или гационные пособия, требую-
с применением подходящих нескольких из следующих форм! щиеся для рейса, подобраны и
методов прокладки океан- .1 одобренный опыт работы соответствуют безопасному
ских путей, приминая во .2 одобренная подготовка на трена- осуществлению рейса
внимание, например; жере/ где это применимо Основой для выбора маршру-
.1 стесненные воды .3 одобренная подготовка с исполь- та являются факты и стати-
.2 метеорологические усло- зованием лабораторного оборудо- стические данные, получен-
вия вания ные из соответствующих ис-
.3 льды с использованием: каталогов карт/ точников и изданий
.4 ограниченную видимость карт, навигационных пособий и ха- Расчеты местоположения,
.5 системы разделения дви- рактеристик судна курсов, расстояний и времени
жения выполнены правильно в соот-
.6 районы СУДС ветствии с принятыми требо-
.7 районы с сильными при- ваниями к точности навига-
ливами ционного оборудования
Движение в соответствии с Все потенциальные навига-
Общими положениями об ционные опасности точно оп-
установлении путей движе- ределяются
ния судов
Передача сообщений в со-
ответствии с Общими поло-
жениями о системах судо-
вых сообщений и в соот-
ветствии с процедурами
СУДС

Таблица A-II/2
Стр. 1 из 17
КОЛОНКА1 КОЛОНКА 2 КОЛОНКА 3 КОЛОНКА 4
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТ-
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ НОСТИ
НАВЫКИ
Определение место- Определение местоположе- Экзамен и оценка результатов под- Главный метод, использованный для опре-
положения и точность ния во всех условиях: готовки, полученной в одной или деления местоположения судна, является
определения местопо- ,1 астрономическими мето- нескольких из следующих форм: наиболее подходящий для преобладающих
ложения различными дами .1 одобренный опыт работы обстоятельств и условий
способами .2 с использованием берего- .2 одобренная подготовка на трена- Определение местоположения, полученное с
вых ориентиров, включая жере, где это применимо помощью астрономических методов, нахо-
умение использовать над- .3одобренная подготовка с исполь- дится в пределах допустимых уровней точ-
лежащие карты, извещения зованием лабораторного оборудо- ности
мореплавателям и другие вания Определение местоположения, полученное с
пособия для оценки точно- с использованием: помощью наземных ориентиров, находится в
сти определения местопо- .1 карт, морских сборников, планше- пределах допустимых уровней точности
ложения тов, хронометра, секстана и кальку- Точность определения местоположения над-
.3 с использованием совре- лятора лежащим образом оценена
менных радионави- Определение местоположения с помощью
гационных средств, обращая ,2 карт, навигационных пособий и радионавигационных средств находится в
особое внимание на знание приборов (азимутального зеркала, пределах требований к точности ис-
принципов их работы, огра- секстана, лага, эхолота, компаса) и пользуемых систем. Возможные ошибки,
ничений, источников оши- инструкций изготовителя влияющие на точность определения мес-
бок, на умение обнаружить тоположения, устанавливаются, а методы
неправильные показания и .3 радиолокатора, [систем наземной сведения к минимуму влияния ошибок сис-
владение методами коррек- радионавигации], [навигации по темы на определение местоположения над-
ции для получения точного наземным ориентирам ] [ гипер- лежащим образом применяются
определения местоположе- болической радионавигационной
ния системы ] спутниковых навигаци-
онных систем и надлежащих нави-
гационных карт и пособий
Таблица A-II/2
Стр. 2 из 17.
КОЛОНКА1 КОЛОНКА 2 КОЛОНКА 3 КОЛОНКА 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ

Определение и учет Умение определять и учиты- Экзамен и оценка результатов под- Методы и частота определения поправок
поправок компаса вать поправки гиро- и маг- готовки, полученной в одной или не- гиро- и магнитных компасов обеспечивают
нитных компасов скольких из следующих форм точность информации
Знание принципов работы .1 одобренный опыт работы
гиро- и магнитных компасов .2 одобренная подготовка па трена-
Понимание систем, контро- жере, где это применимо
лируемых основным прибо- .3 одобренная подготовка с исполь-
ром гирокомпаса, и знание зованием лабораторного оборудо-
принципов действия и об- вания
служивания основных типов с использованием:
гирокомпасов астрономических методов, пеленгов
береговых ориентиров и сравнения
между гиро- и магнитными компа-
сами

Таблица A-II/2
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- ТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ
ВЫКИ
Координация поиско- Глубокое знание и умение Экзамен и оценка результатов подго- План координации поисково-спасательных
во-спасательных опе- применять действия, содер- товки, полученной в одной или не* операций соответствует международным
раций жащиеся в Международном скольких из следующих форм руководствам и требованиям
авиационном и морском на- .1 одобренный опыт работы Радиосвязь устанавливается и правильные
ставлении по поиску и спасе- .2 одобренная подготовка на тренажере, Действия радиосвязи соблюдаются на всех
нию (ИМО) где это применимо стадиях поисково-спасательных операций
.3 одобренная подготовка с исполь-
зованием лабораторного оборудования
с использованием:
подходящих пособий, карт, метеороло-
гических данных, характеристик во-
влеченных в операцию судов, оборудо-
вания радиосвязи и других доступных
средств, а также одной или нескольких из
следующих форм:
.1 одобренный курс подготовки по поис-
ку и спасанию
.2 одобренная подготовка на тренажере,
где это применимо
.3 одобренная подготовка с исполь-
зованием лабораторного оборудования

Таблица A-II/2
Стр. 4 из 17
КОЛОНКА1 КОЛОНКА 2 КОЛОНКА 3 КОЛОНКА 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- ПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ
ВЫКИ

Организация и дейст- Глубокое знание содержания, Экзамен и оценка результатов подго- Организация и действия несения вахты
вия несения вахты применения и целей Междуна- товки, полученной в одной или не- установлены и поддерживаются в соот-
родных правил предупреждения скольких из следующих форм ветствии с международными правилами и
столкновений судов в море руководствами таким образом, что обес-
.1 одобренный опыт работы печиваются безопасность плавания, зали-
Глубокое знание содержания, .2 одобренная подготовка на тренажере, та морской среды и безопасность судна н
применения и целей основных где это применимо людей на борту
принципов несения ходовой на-
вигационной вахты. Методы,
обеспечивающие эффективность
работы вахтенного персонала на
ходовом мостике

Таблица A-II/2
Стр. 5 из 1
КОЛОНКА1 КОЛОНКА 2 КОЛОНКА 3 КОЛОНКА 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНО-
ТЕНТНОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ СТИ

Обеспечение безопас- Знание погрешностей систем и глу- Экзамен и оценка результатов, полу- Информация, полученная с помощью нави-
ного плавания путем бокое знание эксплуатационных ас- ченных на основе одобренной подго- гационного оборудования и систем , правиль-
использования сис- пектов современных навигационных товки на тренажере САРП на основе но расшифровывается и анализируется, прини-
тем, облегчающих систем, включая радиолокаторы и одного и более из следующего: мая во внимание ограничения оборудования и
процесс принятия ре- САРП .1 одобренный стаж работы на судне преобладающие обстоятельства и условия .
шения Планирование судовождения при
отсутствии видимости .2 одобренная подготовка на тренаже- Действия, предпринимаемые для избежания
Оценка навигационной информации, ре, если это применимо чрезмерного сближения или столкновения с
получаемой из всех источников, .3 одобренная подготовка с использо- другим судном, соответствуют Международным
включая радиолокатор и САРП, с це- ванием лабораторного оборудования правилам предупреждения столкновений судов
лью принятия решений и выполнения в море
команд для избежания столкновения
и для управления безопасным плава-
нием судна
Взаимосвязь и оптимальное исполь-
зование всех навигационных данных,
имеющихся для осуществления пла-
вания

Управление действиями по экс- Эксплуатационные процедуры по использо-


плуатации системных файлов и ванию ECDIS- установлены, применяются и
информации, включая: Оценка результата, полученного на ос- контролируются
нове одного или нескольких из сле- Предпринимаются действия, направленные
.1 Контроль над техническим обес- дующего: на снижение риска для безопасности плава-
печением, лицензированием и кор- .1 одобренный стаж работы на судне ния
Обеспечение безопас- ректурой карт и систем программ- .2 одобренный стаж подготовки на
ного плавания путем ного обеспечения для согласования учебном судне
использования ECDIS с установленными процедурами .3 одобренная подготовка на тренажере
и соответствующих ECDIS
систем судовождения, .2 Корректировка системы и ин-
облегчающих процесс формации, включая возможность
принятия решения корректировки системной версии
ECDIS в соответствии с версией
разработчика
Примечание :
Подготовка и оценка .3 Создание и поддержание системы
использования ECDIS конфигурации и резервных файлов
не требуется для тех ,
кто работает исклю- .4 Создание и поддержка регистра-
чительно на судах, не ционного файла в соответствии с
оснащенных ECDIS. установленными процедурами
Эти ограничения
должны быть отраже- .5 Создание и поддержка файла
ны в подтверждениях плана рейса в соответствии с уста-
,выдаваемых соответ- новленными процедурами
ствующему моряку
.6 Использование функций вахтен-
ного журнала ECDIS и сводных
данных по курсу для проверки
системных функций , установки
аварийных сигналов и ответных
действий пользователя

Использование функции ECDIS


для просмотра пройденного пути,
планирования маршрута и обзора
системных функций
Таблица A-II/2
МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТ-
РАЦИИ КОМПЕТЕНТ- ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ НОСТИ
НОСТИ

Способность понимать и читать си- Экзамен и оценка результатов Прогнозы погода на определенный период
Прогноз погоды и ноптическую карту и прогнозировать подготовки, полученной в одной основаны на всей доступной информации
океанографических погоду в районе плавания с учетом или нескольких из следующих
условий местных метеоусловий и ме- Форм Действия, предпринятые для обеспечения
теорологической информации, полу- безопасности плавания, сводят к минимуму
ченной по факсимильной связи .1 одобренный опыт работы угрозу безопасности судна

Знание характеристик различных сис- .2 одобренная подготовка с ис- Основой для предполагаемых действий яв-
тем ПОРОДЫ, включая тропические пользованием лабораторного ляются статистические данные и наблю-
циклоны и умение избегать их центра оборудования дения за фактическими погодными усло-
и ОПАСНЫХ четвертей виями

Знание океанических течений


Умение рассчитывать элементы при-
ливов
Использование всех соответствующих
навигационных пособий по приливам
и течениям

Таблица A-II/2
СФЕРА КОМПЕТЕНТНО- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ для ОЦЕНКИ
СТИ НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Действия при авариях, возни- Меры предосторожности при намеренной по- Экзамен и оценка результа- Вид и масштабы любой проблемы быстро
кающих во время плавания садке судна на ноль тов практического инструк- определяются, решения и действия сводят
Действия, которые должны предприниматься, тажа, опыта работы и прак- к минимуму влияние любой неисправности
если посадка на мель неизбежна, и после по- тических учений по дейст- судовых систем
садки на мель виям в аварийных ситуациях
Снятие судна с мели с посторонней помощью Связь осуществляется эффективно и соот-
и своими силами ветствует установленным процедурам
Действия, которые должны предприниматься,
если столкновение неизбежно, после столкно- Решения и действия максимально способ-
вения или при нарушении водонепроницаемо- ствуют безопасности людей на борту
сти корпуса, произошедшей по какой-либо
причине
Оценка борьбы за живучесть Аварийное
управление рулем
Устройства аварийной буксировки и действия
буксировки
Стр. 7 из 17
Таблица A-II/2
Стр. 8 из 17
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫ- МЕТОПЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ КИ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Маневрирование и Маневрирование и управление судном в любых условиях, Экзамен и оценка результа- Все решения относительно швар-
управление судном в включая: тов подготовки, полученной товки и постановки на якорь ос-
любых условиях .1 маневрирование при приближении к лоцманской станции и в одной или не- скольких из нованы на надлежащей оценке
посадке или высадке лоцманов с учетом погоды, состояния при- следующих форм ; маневренных характеристик суд-
лива, выбега и тормозного пути .1 одобренный опыт рабо- на и его двигательной установки,
.2 управление судном при плавании в реках, эстуариях и стес- ты а также сил, которые, как ожида-
ненных водах с учетом влияния течения, ветра и стесненных ется, будут действовать во время
вод на управляемость .2 одобренная подготовка стоянки у причала или на якоре
.3 использование техники поворота с постоянной угловой ско- на тренажере, где это при- На ходу судна производится пол-
ростью менимо ная оценка возможного влияния
.4 маневрирование на мелководье, включая уменьшение запаса .3 одобренная подготовка на мелководья и стесненных вод,
воды под килем из-за эффекта проседания, бортовой и килевой управляемой модели судна, льда, отмелей, условий прилива,
качки если она использовалась проходящих судов и попутной
.5 взаимодействие между проходящими судами, а также взаи- волны своего судна, так что суд-
модействие собственного судна с близлежащими берегами (ка- но может безопасно управляться
нальный эффект) при различных условиях загрузки
.6 швартовку и отшвартовку при различных ветрах, приливах и и погоды
течениях с использованием буксиров н без них
7 взаимодействие судна и буксира
8 использование двигательной установки и систем маневри-
рования
Таблица A-II/2
Стр. 9 из 17
СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИЙ ДЛЯ ОЦЕНКИ
НОСТИ ВЫКИ СТРАЦИИ КОМПЕ- КОМПЕТЕНТНОСТИ
ТЕНТНОСТИ

Маневрирование и управ- .9 выбор икоркой стоянки; постановку на один или два якоря
ление судном в любых ус- на стесненной якорной стоянке и факторы, влияющие на вы-
ловиях (продолжение) бор необходимой длины якорной цепи
. 10 ситуацию «якорь не держит» , очистку якоря
.11 постановку в сухой док поврежденного и неповрежден-
ного судна
.12 управление судной в штормовых условиях, включая ока-
зание помощи терпящему бедствие судну или летательному
аппарату; буксировку средства удержания неуправляемого
судна в безопасном положении относительно волны м
уменьшения дрейфа, а также использование масла
.13 меры предосторожности при маневрировании с целью
спуска дежурных шлюпок или спасательных шлюпок и пло-
тов в штормовую погоду
14 способы приема оставшихся в живых людей на борт суд-
на с дежурных шлюпок и спасательных шлюпок и плотов
15 умение определять маневренные характеристики обыч-
ных типов судов и их двигательных установок, сбредая осо-
бое внимание на тормозные пути и диаметр циркуляции при
различных осадках и скоростях

Таблица A-II/2
Стр. 10 из 17
СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИИ ДЛЯ
ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ПЕТЕНТНОСТИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ТЕНТНОСТИ

Маневрирование и управление судном .16 важность плавания с уменьшенной


в любых условиях (продолжение) скоростью для избежания поврежде-
ний, причиняемых попутной волной
своего судна
.17 практические меры, принимаемые
при
плавании во льдах или вблизи льда,
или в условиях обледенения судна
.18 пользование системами разделения
движения и системами управления
движением судов и маневрирование
при плавании в них или вблизи них

Эксплуатация систем дистанционного Принципы работы судовых силовых Экзамен и оценка результатов подго- Силовая установка,
управления двигательной установкой установок товки, полученной в одной или не- вспомогательные ме-
и системами и службами машинного Судовые вспомогательные механизмы скольких из следующих форм: ханизмы н оборудо-
отделения Общее знание морских технических .1 одобренный опыт работы вание постоянно экс-
терминов .2 одобренная подготовка на тренаже- плуатируются в соот-
ре, где это примени ветствии с техничес-
кими спецификация-
ми и в безопасных
пределах

Таблица A-II/2
Стр. 11 из 17
Функция: Обработка и размещение грузов1_на_уровне управления
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ НАВЫКИ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Планирование и Знание и умение применять соответствующие между- Экзамен и оценка результа- Частота и полнота наблюдений за
обеспечение безопас- народные правила, кодексы и требования, касающиеся тов подготовки, полученной состоянием груза соответствуют
ной погрузки, разме- безопасной обработки, размещения, крепления и в одной или нескольких на его характеру и преобладающим
щения, крепления транспортировки грузов следующих форме условиям
грузов, в также обра- Неприемлемые или непредви-
щения с ними во вре- Знание влияния груза и грузовых операций на посадку .1 одобренный опыт работы денные изменения в состоянии
мя рейса и выгрузки и остойчивость .2 одобренная подготовка на или спецификации груза быстро
Использование диаграмм остойчивости и дифферента тренажере, где это приме- определяются и немедленно при-
и устройств для расчета напряжений в корпусе, вклю- нимо нимаются меры по исправлению
чая автоматическое оборудование, использующее базу положения, направленные на
данных, и знание правил погрузки грузов и балласти- с использованием: инфор- обеспечение безопасности судна
ровки для того, чтобы удерживать напряжения в кор- мации об остойчивости, по- и людей на борту
пусе в приемлемых пределах садке и напряжениях, диа- Грузовые операции планируются
Размещение и крепление грузов на судах, включая су- грамм н устройств для рас- и выполняются в соответствии с
довые грузовые устройства и оборудование для креп- чета напряжений в корпусе установленными процедурами и
ления груза требованиями законодательства
Погрузочно-раэгрузочные операции, обращая особое Грузы размещены и закреплены
внимание на транспортировку грузов, указанных в Ко- таким образом, что остойчивость
дексе безопасной практики размещения и крепления и напряжения а корпусе постоян-
грузов но остаются в безопасных преде-
Общее знание танкеров и операций на танкерах лах в течение рейса

Таблица A-II/2
Стр. 12 из 17
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ НАВЫКИ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Перевозка опасных Международные правила, требования, кодексы к ре- Экзамен и оценка результа- План распределения груза осно-
грузов комендации по перевозке опасных грузов, включая тов подготовки, полученной ван на надежной информации и
Международный кодекс морской перевозки опасных в одной или нескольких из соответствует установленным
грузов (МКМПОГ) Кодекс безопасной практики пе- следующих форм: руководствам и требованиям за-
ревозки навалочных грузов (Кодекс НГ) и Междуна- конодательства
родный кодекс по твердым навалочным грузам .1 одобренный опыт работы
Информация об опасностях и
Перевозка опасных и вредных грузов; меры предосто- .2 одобренная подготовка специальных требованиях запи-
рожности во время погрузки и выгрузки и обращение на тренажере, где это при- сывается по форме, позволяющей
с грузами во время рейса менимо быстро обнаружить нужную за-
пись в случае инцидента
.3 одобренная специальная
подготовка.

Таблица A-II/2
Стр, 13 из 17
Функция: Управление операциями судна и забота о людях на судне на уровне управления

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- МЕТОПЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМ-
ТЕНТНОСТИ НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕТЕНТНОСТИ
Контроль за посад- Понимание основных принципов устройства судна, Экзамен и оценка результатов Остойчивость и напряжения а кор-
кой, остойчивостью и теорий и факторов, влияющих на посадку и остойчи- подготовки, полученной в од- пусе постоянно остаются в безо-
напряжениями в кор- вость, а также мер, необходимых для обеспечения ной или нескольких из сле- пасных пределах
пусе безопасной посадки и остойчивости дующих форм:
Знание влияния повреждения и последующего затоп- .1 одобренный опыт работы
ления какого-либо отсека на посадку и остойчивость .2 одобренный опыт подго-
судна, а также контрмер, подлежащих принятию товки на учебном судне
Знание рекомендаций ИМО, касающихся остой- .3 одобренная подготовка на
чивости судна тренажере, где это применимо

Наблюдение и кон- Знание норм международного морского права, со- Экзамен и оценка результатов Действия наблюдения за опера-
троль за выполнением держащихся в международных соглашениях и кон- подготовки, полученной в од- циями и техническим обслужива-
требований законода- венциях ной или нескольких из сле- нием соответствуют требованиям
тельства и мер по Особое внимание должно быть уделено следующим дующих форм: законодательства
обеспечению охраны вопросам: .1 одобренный опыт работы Потенциальное несоответствие
человеческой жизни .1 свидетельства и другие документы, наличие кото- .2 одобренный опыт подго- быстро и в полной мере обнаружи-
на море и зашиты рых на судах требуется международными конвен- товки на учебном судне вается
морской среды циями; порядок их получения и срок действия .3 одобренная подготовка на Планируемые возобновления и
тренажере, где это применимо продления срока действия свиде-
тельств обеспечивают их постоян-
ную действительность в от-
ношении подлежащих освидетель-
ствованию объектов и оборудова-
ния

Таблица A-II/2
Стр.14 из 17
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
Наблюдение и кон- .2 обязанности, вытекающие из соответст-
троль за выполнением вующих требований Международной конвен-
требований законода- ции о грузовой марке
тельства и мер по .3 обязанности, вытекающие из соответст-
обеспечению охраны вующих требований Международной конвен-
человеческой жизни на ции по охране человеческой жизни на
норе и зашиты мор- море
ской среды (продол- 4 обязанности, вытекавшие из Международ-
жение) ной конвенции по предотвращению загряз-
нения с судов
5 морские санитарные декларации и требо-
вания Международных санитарных правил
6 обязанности, вытекающие из международ-
ных документов, касающихся безопасности
судна, пассажиров, экипажа и груза
7 методы и средства предотвращения за-
грязнения морской среды с судов
8 национальное законодательство по осу-
ществлению международных соглашений и
конвенций

Таблица A-II/2
Стр. 15 из 17
СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОД ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НОСТИ НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ЦИИ ТЕНТНОСТИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ

Обеспечение безопас- Глубокое знание правил, касающихся спаса- Экзамен и оценка резуль- Действия наблюдения за системами
ности членов экипажа тельных средств (Международная конвенция татов практического ин- обнаружения пожара и безопасности
судна и пассажиров и по охране человеческой жизни на море! структажа, одобренной обеспечивают быстрое обнаружение
эксплуатационного со- Организация учений по борьбе с пожаром и под-готовки во время ра- всех аварийных сигналов и принятие
стояния спасательных оставлению судна боты и опыта мер в соответствии с установленными
средств и устройств, Поддержание в эксплуатационном состоя- действиями при авариях
противопожарной сис- нии спасательных средств и устройств, про-
темы и других систем тивопожарной системы и других систем
безопасности безопасности
Действия, которые необходимо предприни-
мать для зашиты и охраны всех лиц на судне
в случае аварий
Действия по локализации последствий по-
вреждения и спасанию судна после пожара,
взрыва, столкновения или посадки на мель
Разработка планов дей- подготовка планов действии в чрезвычайных Экзамен и оценка резуль- Действия при авариях соответствуют
ствий в аварийных си- ситуациях для принятия действий в случае татов одобренной подго- установленным планам действий в ава-
туациях и схем по борь- аварии товки во время работы и рийных ситуациях
бе за живучесть судна, а Конструкция судна, включая средства борь- опыта
также действия в ава- бы за живучесть
рийных ситуациях Методы и средства предотвращения, обна-
ружения и тушения пожара
функции и использование спасательных
средств

Использование навы- Знание управления личным составом, на- Оценка результатов , Обязанности членов экипажа устанав-
ков руководства и ходящимся на борту судна, и его подго- полученных на основе ливаются и они информируются о тре-
управления товки одного и более из сле- бованиях к их работе и поведении с
Знание относящихся к этому вопросу меж- дующего учетом индивидуального подхода к ка-
дународных морских конвенций и рекомен- .1 одобренная подго- ждому человеку
даций, а также национального законодатель- товка
ства .2 одобренный опыт ра- Цели и проведение подготовки основа-
боты ны на оценке фактической компетент-
Способность определять рабочее задание .3 одобренная подго- ности и способностей, а также эксплуа-
и объем работ, включая товка на тренажере тационных требований
.1 планирование и координацию Действия, демонстрируемые нахо-
.2 распределение людских ресурсов дятся в полном соответствии с дей-
.3 ограничения во времени и ресурсах ствующими правилами
.4 определение приоритетов Связь на прием и передачу четкая,
Использование навы- Знание и умение применять эффективное лишенная двусмысленности
ков руководства и управление ресурсами: Эффективное поведение руководите-
управления .1 выделение, назначение и определение ля демонстрируются
(продолжение) приоритетов
.2 эффективная связь на борту судна и на Все члены команды точно и одина-
берегу ково понимают текущее и прогнози-
.3 уверенность и лидерские качества, руемое состояние судна и условия
включая мотивацию внешней среды
.4 получение информации и владение си-
туацией Решения, принимаемые, являются
Знание и умение применять техники при- наиболее эффективными для данной
нятия решений : ситуации
.1 оценка ситуации и риска
.2 определение и выработка решений Действия, которые демонстрируют-
.3 разработка плана действий ся, являются успешными и находят-
.4 оценка эффективности результата ся в полном соответствии с дейст-
Развитие, внедрение и контроль стан- вующими правилами
дартного режима эксплуатации

СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕС- МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НОСТИ СИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ РАЦИИ КОМПЕТЕНТ- ТЕНТНОСТИ
НОСТИ

Организация и руково- Должное умение применять на практике со- Экзамен и оценка резуль- При принятии мер и выполнении про-
дство оказанием ме- держание следующих пособий: татов одобренной подго- цедур правильно применяются и полно-
дицинской помощи на .1 Международного медицинского руково- товки стью используются имеющиеся реко-
судне дства для судов или соответствующих на- мендации
циональных пособий
.2 медицинского раздела Международного
свода сигналов
.3 Руководства по оказанию первой меди-
цинской помощи при несчастных случаях,
связанных с перевозкой опасных грузов
Раздел A-II/З
Обязательные минимальные требования для дипломирования вахтенных по-
мощников капитана и капитанов судов
валовой вместимостью менее 500, занятых в прибрежном плавании
Вахтенный помощник капитана
Стандарт компетентности
1. Каждый кандидат на получение диплома должен:
.1 продемонстрировать Сфера компетентности, позволяющую ему принять на себя на уровне эксплуатации задачи, обязанности
и ответственность, перечисленные в колонке 1 таблицы A-II/3;
.2 иметь по меньшей мере надлежащий диплом для выполнения функций по УКВ радиосвязи в соответствии с требованиями
Регламента радиосвязи; и
.3 если он назначен ответственным за радиосвязь во время бедствия,
иметь надлежащий диплом, выданный или признаваемый согласно положениям Регламента радиосвязи.
2. Минимальные знание, понимание и профессиональные навыки, требуемые для дипломирования, перечислены в колонке 2
таблицы A-II/3.
3. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-II/3, должен быть достаточным для того, чтобы кандидат мог
работать в должности вахтенного помощника капитана.
4. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уровня теоретических знаний, понимания и профессиональ-
ных навыков, должны основываться на разделе A-VIII/2, раздел 3-1 - Принципы несения ходовой навигационной вахты, и
принимать во внимание соответствующие требования настоящей части и руководство, приведенное в части В настоящего
Кодекса.
5. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательстве того, что он достиг требуемого стандарта ком-
петентности в соответствии с методами демонстрации компетентности и критериями для оценки компетентности, приведенны-
ми в колонках 3 и 4 таблицы A-II/3.
Специальная подготовка
6. Каждый кандидат на получение диплома вахтенного помощника капитана судов валовой вместимостью менее 500, занятых в при-
брежном плавании, от которого в соответствии с пунктом А.2.1 правила II/3 требуется пройти специальную подготовку, должен
пройти одобренную программу подготовки на судне, которая:
.1 обеспечивает, что в течение требуемого стажа работы на судне кандидат получает систематическую практическую подго-
товку и опыт по выполнению задач, обязанностей и несению ответственности вахтенного помощника капитана, принимая
во внимание руководство, приведенное в разделе В-II/l настоящего Кодекса;
.2 осуществляется под непосредственным руководством и наблюдением
квалифицированных лиц командного состава судов, из которых кандидат
проходит одобренный стаж работы; и
.3 надлежащим образом заносится в книжку регистрации подготовки или
подобный документ.
7. Каждый кандидат на получение диплома капитана судов валовой вместимостью менее 500, занятых в прибрежном плавании, дол-
жен отвечать изложенным выше требованиям, предъявляемым к вахтенному помощнику капитана, и, кроме того, представить доказа-
тельство знания всех обязанностей такого капитана и способности выполнять их.

Таблица A-II/З
Спецификация минимального стандарта компетентности для вахтенных помощников капитана и капитанов судов валовой
вместимостью менее 500, занятых в прибрежном плавании

Функция: Судовождение на уровне эксплуатации


Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4
СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМ-
НОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕТЕНТНОСТИ
ВЫКИ

Планирование и осуще- Судовождение Экзамен и оценка результатов Информация, полученная с помо-


ствление перехода в Умение определять местополо- полготовки, полученной в од- щью навигационных карт н посо-
прибрежном плавании и жение судна с помощью: ной или нескольких из сле- бий, является уместной, правильно
определения местопо- .1 береговых ориентиров дующих форм: истолковывается и надлежащим
ложения .2 средств навигационного ог- .1 одобренный опыт работы образом применяется
раждения, включая маяки, зна- .2 одобренный опыт подготовки Главный метод, использованный
ки и буи на учебном судне для определения местоположения
.3 счисления с учетом ветра, .3 одобренная подготовка на судна, является наиболее подхо-
Примечание : приливов, течений и рассчи- тренажере, где это применимо дящим для преобладающих обсто-
Подготовка и оценка танной скорости .4 одобренная подготовка с ис- ятельств и условий
использования ECDIS пользованием лабораторного Местоположение определено в
не требуется для тех, оборудования пределах приемлемых погрешно-
кто работает исключи- стей приборов, систем
тельно на судах, не ос- с использованием каталогов Надежность информации, полу-
нащенных ECDIS. Эти карт, карт, навигационных по- чаемой с помощью главного мето-
ограничения должны собий, навигационных преду- да определения местоположения,
быть отражены в под- преждений, передаваемых по проверяется через соответст-
тверждениях, выда- радио, секстана, азимутального вующие промежутки времени
ваемых соответствую- зеркала, радионавигационного Расчеты и измерения, относящиеся
щему моряку. оборудования , эхолота, компа- к навигационной информации,
са точны

СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОННМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМ-
НОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕТЕНТНОСТИ
ВЫКИ

Планирование и осуще- Глубокое знание и умение Оценка результатов одобрен- Выбранные карты и пособия име-
ствление перехода в пользоваться навигационными ной подготовки на радиолока- ют самый большой масштаб, под-
прибрежном плавании и картами и пособиями, такими, ционном тренажере и тренаже- ходящий для района плавания, а
определение местопо- как лоции, таблицы приливов, ре САРП карты откорректированы в соот-
ложения извещения мореплавателям, на- ветствии с последней имеющейся
(продолжение) вигационные предупреждения, информацией
передаваемые по радио, и ин- Проверка работы и испытание на-
формация о путях движения вигационных систем соответству-
судов ют рекомендациям изготовителя,
Передача сообщений в соответ- хорошей морской практике н резо-
ствии с системами судовых люциям ИМО по эксплуатацион-
сообщений и процедурами ным требованиям к навигационно-
СУДС му оборудованию
Расшифровка и анализ информа-
ПРИМЕЧАНИЕ. Данный пункт ции, полученной от радиолокатора,
требуется только для дипломи- соответствуют принятой навигаци-
рования капитанов онной практике и учитывают огра-
ничения и уровни точности
Планирование рейса и судо- Экзамен и оценка результа- радиолокатора
вождение в любых условиях с тов , полученных на основе Поправки магнитных компасов оп-
использованием соответст- одного и более из следующе- ределяются и правильно применя-
вующих способов прокладки го: ются к курсам к пеленгам,
курса при прибрежном пла- .1 одобренный стаж подго-
вании, принимая во внима- товки на учебном судне
ние: .2 одобренная подготовка на
.1районы ограниченного тренажере ECDIS
движения
.2 метеорологические условия
. 3ледовую обстановку
.4 ограничение видимости
.5 схемы разделения движе-
ния судов
.6 районы СУДС
.7 районы с интенсивным
влиянием приливов
Примечание:
Этот пункт применяется
только для дипломирования
капитанов
Глубокое знание по вопросам
использования ECDIS
Навигационные средства и обо-
рудование
Умение безопасно управлять
судном и определять его место-
положение с помощью всех на-
вигационных средств и обору-
дования, обычно установлен-
ных на соответствующих судах
Компасы
Знание ошибок и поправок
магнитных компасов
Умение определять поправки
компаса с использованием на-
земных ориентиров и учиты-
вать такие поправки

Таблица A-II/3

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ТЕНТНОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Планирование и осу- Авторулевой Выбранный способ управления руле-


ществление перехода Знание систем авторулевых и проце- вым приводом является наиболее под-
в прибрежном плава- дур пользования ими; переход с руч- ходящим для преобладающих метео-
нии и определение ного на автоматическое управление н условий, состояния моря и судопото-
местоположения наоборот; настройка органов управле- ка, а также предполагаемых маневров
(продолжение) ния для работы в оптимальном режи-
ме Метеорологические измерения и на-
Метеорология блюдения точны и соответствуют пе-
Умение использовать и расшифровы- реходу
вать информацию, получаемую от су-
довых метеорологических приборов Метеорологическая информация оце-
Знание характеристик различных сис- нивается и применяется для обеспече-
тем погоды, порядка передачи сооб- ния безопасного перехода судна
щений и систем записи
Умение использовать имеющуюся ме-
теорологическую информацию

Стр. 2 из 10
Таблица A-II/3
Стр. 3 из 10
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ

Несение безопасной Несение вахты Экзамен и оценка результа- Несение, передача и уход с
навигационной вахты тов полготовки, полученной вахты соответствуют приня-
Глубокое знание содержания, в одной или нескольких из тым принципам и процеду-
применения и целей Междуна- следующих форм: рам
родных правил предупрежде-
ния столкновений судов в море .1 одобренный опыт работы Постоянно ведется надле-
.2 одобренный опыт подго- жащее наблюдение в соот-
Знание содержания основных товки на учебном судне ветствии с принятыми прин-
принципов несения ходовой .3 одобренная подготовка на ципами и процедурами
навигационной вахты тренажере, где это примени-
мо Огни, знаки и звуковые сиг-
Использование путей движе- .4 одобренная подготовка с налы соответствуют требо-
ния в соответствии с Общими использованием лаборатор- ваниям, содержащимся в
положениями об установлении ного оборудования Международных правилах
путей движения судов предупреждения столкнове-
Передача сообщений в соот- ний судов в норе, и правиль-
ветствии с Общими принци- но опознаются
пами систем судовых сооб-
щений и процедурами СУДС Частота и полнота наблюде-
ний за судопотоком, судном
и окружающей средой соот-
ветствуют принятым прин-
ципам и процедурам
Таблица A-II/3
Стр. 4 из 10
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ для ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ
Несение безопасной Действия, предпринимаемые для
навигационной вахты избежания чрезмерного сближения
(продолжение) и столкновения с другими судами,
соответствуют Международным
правилам предупреждения столкно-
вении судов в море
Решения по изменению курса и/или
скорости своевременны и соответ-
ствуют принятой практике морепла-
вания
Надлежащим образом фиксируются
действия, имеющие отношение к
плаванию судна
Ответственность за безопасность
плавания всегда четко определяется,
включая периоды, когда капитан
находится на мостике и когда осу-
ществляется лоцманская проводка
Действия при авариях Действия в аварийной си- Экзамен и оценка результатов подготовки, Вил и масштабы аварии быстро оп-
туации, полученной в одной или нескольких из ределяются
включая: следующих форм: Первоначальные действия и, если
.1 меры предосторожности .1 одобренный опыт работы это имело место, маневры судна со-
для защиты и безопасности .2 одобренный опыт подготовки на учеб- ответствуют планам действий в
пассажиров в аварийных си- ном судне чрезвычайных ситуациях и соответ-
туациях .3 одобренная подготовка на тренажере, ствуют срочности ситуации харак-
.2 первоначальная оценка по- где это применимо теру аварии
вреждений и борьба за живу- .4 практический инструктаж
честь
.3 действия после столкнове-
ния .
.4 действий после посадки на
мель

Таблица A-I1/3
Стр. 5 из 10
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕС- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНО-
ТЕНТНОСТИ СИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ СТИ

Действия при авариях Кроме того, для дипломирования капита-


(продолжение) нов следует включать следующий матери-
ал:
.1 аварийное управление рулем
.2 меры и устройства для буксировки дру-
гого судна и буксировки своего судна
.3 спасание людей на море
.4 оказание помощи судну, терпящему
бедствие
.5 правильное понимание процедур, кото-
рые необходимо выполнять при аварии,
произошедшей в порту

Действия при получе- Поиск и спасание Экзамен и оценка результатов Сигнал бедствия или сообщение об аварии не-
нии сигнала бедствия Знание содержания Международного практического инструктажа медленно узнаются
на море авиационного и морского наставления или одобренной подготовки Планы действий в чрезвычайных ситуациях и ин-
по поиску и спасению (ИМО) на тренажере, где это при- струкции, содержащиеся в постоянно действую-
менимо щих распоряжениях, применяются и соблюдают-
ся
Таблица A-II/3
Стр. 6 из 10
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ для ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ
Маневрирование суд- Маневрирование и управление Экзамен и оценка результатов подго- Безопасные пределы эксплуатации судовой двигатель-
на и эксплуатация си- судном товки, полученной в одной или не- ной установки, рулевых и энергетических систем не
ловых установок ма- Знание факторов, влияющих скольких из следующих форм; превышаются при нормальных маневрах
лых судов на безопасное маневрирование .1 одобренный опыт работы Изменения курса и скорости судна способствуют обес-
и управление .2 одобренный опыт подготовки на учеб- печению безопасности плавания
Эксплуатация силовых устано- ном судне Силовая установка, вспомогательные механизмы и обо-
вок и вспомогательных меха- .3 одобренная подготовка на тренажере, рудование постоянно эксплуатируются в соответствии с
низмов малых судов где это применимо техническими спецификациями и в безопасных пре-
Надлежащие действия поста- делах
новки на якорь и швартовки

Функция: Обработка и размещение грузов на уровне эксплуатации

СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- ПЕТЕНТНОСТИ
ВЫКИ

Наблюдение за погрузкой, Обработка, размещение и креп- Экзамен и оценка результатов подго- Грузовые операции выполняются в соответствии с
размещением, креплением ление грузов товки, полученной в одной или не- грузовым планом или другими документами и уста-
и выгрузкой грузов, а Знание безопасной обработки, скольких из следующих форм: новленными правилами нормами безопасности, инст-
также обращением с ними размещения и крепления грузов, .1 одобренный опыт работы рукциями по эксплуатации оборудования и судовыми
во время рейса включая опасные и вредные .2 одобренный опыт подготовки на ограничениями по размещению груза
грузы, и их влияние на безопас- учебном судне Обработка опасных и вредных грузов соответствует
ность человеческой жизни и .3 одобренная подготовка на трена- международным правилам и признанным стандартам,
судна жере, где это применимо а также кодексам безопасной практики
Использование Международно-
го кодекса морской перевозки
опасных грузов (МКМПОГ)
Таблица A-II/3
Стр. 7 из 10
Функция: Управление операциями судна и забота о людях на судне на уровне эксплуатации
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Обеспечение выпол- Предотвращение загрязнения морской Экзамен и оценка результа- Действия наблюдения за су-
нения требований по среды и меры по борьбе с загряз- тов подготовки, полученной довыми операциями и обес-
предотвращению за- нением в одной или нескольких из печения выполнения требо-
грязнения следующих форм: ваний Конвенции КАРПОЛ
Знание мер предосторожности, кото- .1 одобренный опыт работы полностью соблюдаются
рые необходимо принимать для пре- .2 одобренный опыт подго-
дотвращения загрязнения морской товки на учебном судне
среды

Меры по борьбе с загрязнением и все


связанное с этим оборудование

Поддержание судна в Остойчивость судна Экзамен и оценка результа- Остойчивость судна соот-
мореходном состоя- тов подготовки, полученной ветствует критериям ИМО
нии Рабочее знание и применение инфор- в одной или нескольких из по остойчивости в неповре-
мации об остойчивости, посадке и на- следующих форм: жденном состоянии для всех
пряжениях, диаграмм и устройств для .1 одобренный опыт работы условий загрузки судна
расчета напряжений в корпусе .2 одобренный опыт подго- Действия по обеспечению и
Понимание основных действий, кото- товки на учебном судне поддержанию водонепрони-
рые должны предприниматься в слу- .3 одобренная подготовка на цаемости судна соответст-
чае частичной потери плавучести в тренажере , где это приме- вуют принятой практике
неповрежденном состоянии нимо
.4 одобренная подготовка с
Понимание основ водонепроницаемо- использованием лаборатор-
сти Конструкция судна ного оборудования
Общее знание основных конструктив-
ных элементов судна и правильных
названий их различных частей
Таблица A-II/3
Стр. 8 из 10
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- МЕТОПЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТ-
ТЕНТНОСТИ НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ НОСТИ

Предотвращение по- Противопожарная безопасность и средства пожа- Оценка результатов одобрен- Вид и масштабы проблемы быстро опреде-
жаров и борьба с по- ротушения ной противопожарной подго- ляются, и первоначальные действия соот-
жарами на судах товки и опыта, как указано 8 ветствуют судовым инструкциям и планам
Знание мер противопожарной безопасности разделе A-VI/3 действий в чрезвычайных ситуациях
Действия эвакуации, аварийного выклю-
Умение организовывать учения по борьбе с пожа- чения и изоляции соответствуют характеру
ром аварии и быстро осуществляются
Очередность действий, уровни и время по-
Знание видов и химической природы возгорания дачи сообщений и информирования пер-
сонала на судне соответствуют характеру
Знание систем пожаротушения аварии и отражают срочность проблемы

Знание действий, которые должны предприни-


маться в случае пожара, включая пожары в топ-
ливных системах
Использование спаса- Спасание людей Оценка результатов одобрен- Действия при оставлении судна и способы
тельных средств Умение организовывать учения по оставлению ной подготовки и опыта, как выживания соответствуют преобладающим
судна и умение обращаться со спасательными указало в пунктах 1-4 раздела обстоятельствам и условиям и отвечают
шлюпками, спасательными плотами и дежурными A-VI/2 принятой практике и требованиям в отноше-
шлюпками, их спусковыми устройствами и при- нии безопасности
способлениями, а также с их оборудованием,
включая радиооборудование спасательных
средств, спутниковые АРБ, транспондеры, исполь-
зуемые при поиске и спасании, гидрокостюмы и
теплозащитные средства
Знание способов выживания в море
Таблица A-II/3
Стр. 9 из 10
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ

Применение средств Медицинская помощь Оценка результатов одобренной подготовки, как ука- Выявление возможной причины, характера
первой медицинской Практическое применение ме- зано в пунктах 1-3 раздела A-VI/4 и степени тяжести травм или заболеваний
помощи на судах дицинских руководств и ме- производится быстро и лечение сводит к
дицинских консультаций, пе- минимуму непосредственную угрозу жизни
редаваемых по радио, включая
умение принимать на их осно-
ве аффективные меры при не-
счастных случаях или заболе-
ваниях, типичных для судо-
вых условии

Наблюдение за соблю- Начальное рабочее знание со- Оценка результатов экзамена или одобренной подго- Требования законодательства относительно
дением требований за- ответствующих конвенций товки охраны человеческой жизни на море и за-
конодательства ИМО, касающихся охраны че- шиты морской среды правильно опреде-
ловеческой жизни на море и ляются
зашиты морской среды

Таблица A-II/3
Стр. 10 из 10'*
Раздел A-II/4
Обязательные минимальные требования к рядовому со-
ставу, входящему в состав ходовой навигационной вах-
ты
Стандарт компетентности

1. Каждое лицо рядового состава, входящее в состав ходовой навигационной вахты на морском
судне валовой вместимостью 500 или более, должно продемонстрировать указанную в колонке 1
таблицы A-II/4 Сфера компетентности, позволяющую ему выполнять на вспомогательном уровне
функцию, связанную с судовождением.

2. Минимальные знания, понимание и профессиональные навыки, требуемые от лиц рядового со-


става, входящих, в состав ходовой навигационной вахты на морском судне валовой вместимо-
стью 500 или более, перечислены в колонке 2 таблицы A-II/4

3. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательство того» что он достиг
требуемого стандарта компетентности, в соответствии с методами демонстрации компетентности
и критериями для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 и 4 таблицы A-II/4.
Ссылка на "практическую проверку" в колонке 3 может включать одобренную подготовку на
берегу, в ходе которой обучающиеся проходят проверку на практике.

4. В случае, если в отношении определенных функций на вспомогательном уровне таблицы ком-


петентности отсутствуют, Администрация обязана установить соответствующие требования по
подготовке, оценке и дипломированию, которые должны применяться к персоналу, назначен-
ному выполнять эти функции на вспомогательном уровне.
Таблица A-II/4
Спецификация минимального стандарта компетентности для лиц рядового состава, входящих в состав ходовой навига-
ционной вахты
Функция: Судовождение на вспомогательном уровне
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ


НОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- ТЕНТНОСТИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ВЫКИ ТЕНТНОСТИ

Управление рулем и вы- Использование гиро- и магнит- Оценка результатов подготовки, полученной Заданный курс под-
полнение команд, пода- ных компасов Команды, пода- в форме: держивается в допус-
ваемых на руль, включая ваемые на руль .1 практической проверки либо тимых пределах, при-
команды, подаваемые на Переход с автоматического .2 одобренного стажа работы на судне или нимая во внимание
английском языке управления рулем на ручное и одобренного опыта подготовки на учебном район плавания и пре-
наоборот. судне обладающее состоя-
ние моря. Изменение
курса производится
плавно и под контро-
лем
Связь постоянно чет-
кая и точная, а коман-
ды подтверждаются
согласно хорошей
морской практике
Веление надлежащего ви- Обязанности, связанные с ве- Оценка результатов подготовки, полученной Звуковые сигналы,
зуального и слухового на- дением наблюдения, включал в форме: огни и другие объ-
блюдения сообщения о приблизитель- .1 практической проверки либо екты быстро обна-
ном направлении на звуковой .2 одобренного стажа работы на судне или руживаются и соот-
сигнал, огонь или другой объ- одобренного опыта подготовки на учебном ветствующее на-
ект в градусах или четвертях судне правление на них в
градусах или чет-
вертях сообщается
лицу командного
состава, несущему
вахту

Таблица A-II/4
Стр. 1 из 2

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ТЕНТНОСТИ НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Содействие наблюде- Термины и определения, употребляемые на Оценка результатов одобренного Связь четкая и точная, и в случае,
нию и управлению судне стажа работы на судне или одоб- если информация или инструкции
безопасной вахтой Пользование соответствующими системами ренного опыта подготовки на по несению вахты неясно поняты,
внут-рисудовой связи и аварийной сигнализа- учебном судне у лица командного состава, не-
ции сущего вахту, запрашивается со-
Умение понимать команды и общаться с ли- вет или разъяснение
цом командного состава, несущим вахту, по Несение, передача и уход с вахты
вопросам, связанным с выполнением обязан- соответствуют принятым практи-
ностей по несению вахты ке и процедурам
Действия ухода с вахты, несения и передачи
вахты
Информация, требуемая для несения безопас-
ной вахты
Основные действия, связанные с зашитой ок-
ружающей Среды

Использование ава- Знание обязанностей в аварийной ситуации и Оценка результатов демонстра- Первоначальные действия в ава-
рийного оборудова- аварийной сигнализации ции и одобренного стажа работы рийной или ненормальной ситуа-
ния и действия в ава- на судне или одобренного опыта ции соответствуют установлен-
рийной ситуации Знание сигналов бедствия, подаваемых пиро- подготовки на учебном судне ным практике и процедурам
техническими средствами} спутниковые АРБ Связь постоянно четкая и точная,
и транспондеры, используемые при поиске и а команды подтверждаются со-
спасании гласно хорошей морской практи-
ке
Избежание подачи ложных сигналов бедствия готовность к действиям в аварий-
и действия, которые должны предприниматься ной ситуации поддерживается
при случайной подаче сигнала бедствия постоянно
РАЗДЕЛ А-II/5
Обязательные минимальные требования, предъявляемые к дипло-
мированию лиц рядового состава в качестве матросов первого клас-
са
Стандарт компетентности

1. Каждый матрос первого класса на морском судне валовой вместимостью 500 или более, должен продемонстри-
ровать свою компетентности в выполнении своих должностных обязанностей на вспомогательном уровне в со-
ответствии с колонкой 1 таблицы А-II/5.

2 Минимум знаний, понимания и профессиональных навыков, требуемый от лиц рядового состава, входящих в
состав ходовой навигационной вахты на морском судне валовой вместимостью 500 или более, приведен в колон-
ке 2 таблицы А-II/5.

3.Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательство того, что он достиг требуемого
стандарта компетентности, в соответствии с методами демонстрации компетентности критериями для оценки
компетентности, приведенными в колонках 3 и 4 таблицы А-II/5.

Таблица A-II/5
Спецификация минимального стандарта компетентности для лиц рядового состава, матросов первого класса
Функция: Судовождение на вспомогательном уровне

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ
Содействие обеспече- Умение понимать команды и Оценка результатов, полученных на Связь четкая, точная и постоянно под-
нию безопасной ходо- общаться с лицом командного основе одобренного стажа работы на тверждается согласно хорошей морской
вой вахты состава, несущим вахту, по во- судне или практической проверки практике
просам, относящимся к обя-
занностям по несению ходовой
вахты

Процедуры по смене с вахты, Смена с вахты, несение и передача про-


несению вахты и передачи водятся в соответствии с принятыми
практиками и процедурами
Информация, необходимая для
несения безопасной ходовой
вахты

Содействие швартов- Рабочее знание швартовной Оценка результатов, полученных на Операции проводятся в соответствии с
ке, постановке на системы и соответствующих основе одного и более из следующе- принятой техникой безопасности и ин-
якорь и прочим процедур включая: го: струкциями по эксплуатации оборудо-
швартовным опера- .1назначение швартовных и .1 одобренного стажа работы на суд- вания
циям буксирных тросов и как каж- не
дый трос функционирует в .2 практической подготовки
общей системе .3 экзамена
.2 характеристики и безопас- .4 одобренной подготовки на учеб-
ную нагрузку, прочность на ном судне
разрыв швартовного оборудо- .5 одобренной подготовки на трена-
вания, включая стальные жере, если это применимо
швартовы, синтетические и
растительные тросы, лебедки,
брашпили, шпили, битенги,
киповые планки и кнехты
.3 процедуры и последователь-
ность действий при швартовке
и отдаче швартовных и бук-
сирных тросов, стальных тро-
сов, включая буксирные тро-
сы
.4 процедуры и последователь-
ность действий при использо-
вании якоря в различных опе-
рациях
Рабочее знание процедур и по-
следовательности действий,
связанных со швартовкой к
бую или буям
Функция :Обработка и размещение груза на вспомогательном уровне

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ КОМПЕ- ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ
Содействие погрузке и Знание процедур по безо- Оценка результатов, Операции с грузом и
выгрузке груза и пасной погрузке и вы- полученных на основе предметами снабже-
предметов снабжения грузке, размещению и одного и более из сле- ния работы в соответ-
креплению грузов и пред- дующего: ствии принятой тех-
метов снабжения, вклю- .1 одобренного стажа никой безопасности и
чая опасные, вредные и работы на судне в соответствии с инст-
ядовитые вещества и .2 практической под- рукциями по эксплуа-
жидкости готовки тации оборудования
.3 экзамена
Начальные знания мер .4 одобренной подго- Обработка опасных,
предосторожности, пред- товки на учебном суд- ядовитых и вредных
принимаемых в отноше- не грузов проводится в
нии определенных видов .5 одобренной подго- соответствии с уста-
груза и в соответствии с товки на тренажере, новленными прави-
маркировкой Междуна- если это применимо лами безопасности
родного кодекса морской
перевозки опасных грузов
(МКМПОГ)

Функция : Эксплуатация судна и забота о персонале, находящего на борту судна на вспомогатель-


ном уровне
ие безопасной экс- Знание палубного оборудования включая: Оценка результатов, полученных на ос- Связь в пределах о
и палубного обору- .1 назначение и использование клапанов и нове одного и более из следующего: кандидата постоян
механизмов насосов, подъемных устройств, кранов, .1 одобренного стажа работы на судне
стрел и прочего соответствующего обору- .2 практической подготовки Надежная эксплуат
дования .3 экзамена ния проводится в с
.2 назначение и использование лебедок, .4 одобренной подготовки на учебном тановленными про
брашпилей, шпилей и прочего соответст- судне
вующего оборудования . Демонстрация надл
Оценка результатов, полученных из такелажной работы
.3 люковые закрытия, водонепроницае- практической демонстрации отраслевой практи
мые двери, иллюминаторы и прочее соот-
ветствующее оборудование Оценка результатов, полученных из Демонстрация долж
практической демонстрации зать и применять м
.4 растительные и стальные тросы, кана- сплесени, стопоры,
ты и цепи, включая их конструкцию, ис- умения обращаться
пользование, маркировку, обслуживание Оценка результатов, полученных из
и надлежащую укладку практической демонстрации Демонстрация надл
зования талей
.5 умение использовать и понимать ос-
новные сигналы, необходимые при работе Демонстрация дол
с оборудованием, включая лебедки, боты с линями, ста
брашпили, краны и подъемные устройст- канатами и цепями
ва

.6 умение работать с якорным оборудова-


нием при выполнении различных опера-
ций, таких как постановка на якорь, сня-
тия с якоря, крепление якоря по-
походному и в случае возникновения
чрезвычайной ситуации

Знание следующих процедур и умение:


.1 вооружать и разоружать боцманскую
беседку
.2 вооружать и разоружать лоцманский
трап, устанавливать подъемники, проти-
во-крысиные щитки и трапы
.3использование навыков такелажной ра-
боты, включая надлежащее использова-
ние узлов, сплесеней и стопоров

Использование и управление палубным и


асной эксплуатации грузоподъемным устройством и оборудо-
ования и механиз- ванием:

.1 порядок доступа, люки и люковые за-


крытия, рампы, бортовые, носовые, кор-
мовые рампы или подъемники

.2 системы трубопроводов - трюмно-


балластная система, всасывающие уст-
ройства и колодцы

.3 краны, стрелы, лебедки

Знание подъема и спуска флага и основ-


ных сигналов, подаваемых сигнальными
флагами (A,B,G,H,O,P,Q)

Рабочее знание техники безопасности и


личной техники безопасности при работе
на борту судна включая:
.1 работы на высоте
.2 работы за бортом
.3 работы в замкнутых помещениях
.4 доступ к рабочим системам
.5 работы с тросами
ований по охране .6 технику подъема и методы предупреж-
езопасности дения повреждения спины
.7 электробезопасность Оценка результатов, полученных на ос- Меры, предписанны
.8 соблюдение техники безопасности при нове одного и более из следующего: ности личного состав
работе с механизмами .1 одобренный опыт стаж работы на суд- блюдаются
.9 соблюдение безопасности при работе с не
химическими и биологически опасными .2 практическая подготовка Техника безопасност
веществами .3 экзамен ствующее спасатель
.4 одобренная подготовка на учебном ние постоянно испол
.10 средства индивидуальной защиты судне

нка 1 Колонка 2 Колонка 3 К

ТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕС- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ О


СИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ Н
предосторожности и Знания мер предосторожности, необходи- Оценка результатов, полученных по од- Действия, направлен
преждению загряз- мые для предупреждения загрязнения ной или нескольким видам подготовки: окружающей среды
ружающей среды морской окружающей среды .1 одобренный стаж работы на судне
.2 практическая подготовка
Знание использования и эксплуатации .3 экзамен
оборудования для предотвращения за- .4 одобренный опыт подготовки на учеб-
грязнения окружающей среды ном судне
Знание одобренных способов устранения
морских загрязнителей
Оценка результатов, полученных на ос-
Знание использования спасательных пла- нове одобренной подготовки и стажа ра-
асательных плав. вучих средств и спасательных шлюпок, их боты в соответствии с Разделом А-VI/2
льных шлюпок приспособлений и устройств для спуска пункты 1-4
на воду и их оборудования Действия по реагиро
тавлению судна и вы
Знание техники выживания на море преобладающим обст
выполняются в полн
ренными практикам
чению безопасности

Функция: Техническое обслуживание и ремонт на вспомогательном уровне

ка 1 Колонка 2 Колонка 3
ТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ О
НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ
ому обслуживанию Знание технологий подготовки поверхно- Оценка результатов, полученных из Техническое обслужи
сти для работ практической демонстрации соответствии с техни
ниями по безопаснос
Умение использовать материалы и обору- дурам
дование для покраски, смазки и очистки

Умение понимать и выполнять повсе-


дневное техобслуживание и процедуры по Оценка результатов, полученных по од-
ремонту ной или нескольким видам подготовки:
.1 одобренный стаж работы на судне
Понимание инструкций по безопасности .2 практическая подготовка
ому обслуживанию от производителя и судовые инструкции .3 экзамен
.4 одобренный опыт подготовки на учеб-
Знание безопасных способов устранения ном судне
отходов

Знание применения, техобслуживания и


использования ручных механических ин-
струментов
ГЛАВА III

ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ МАШИННОЙ КОМАНДЫ

Раздел A-III/1
Обязательные минимальные требования для дипломирования вахтенных
механиков судов с обслуживаемым или периодически не обслуживаемым
машинным отделением
Подготовка

1. Обучение и подготовка, требуемые пунктом 2.3 правила III/1, должны включать подготовку в мастерских, дающую навыки
в эксплуатации механических и электрических установок, которые имеют отношение к обязанностям механика.

Подготовка на судне

2. Каждый кандидат на получение диплома вахтенного механика судов с обслуживаемым или периодически не обслуживаемым ма-
шинным отделением и с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более должен пройти одобренную программу
подготовки на судне, которая:

.1 обеспечивает, что в течение требуемого стажа работы на судне кандидат получает систематическую практическую подготовку и
опыт по выполнению задач, обязанностей и несению ответственности вахтенного механика, принимая во внимание руково-
дство, приведенное в разделе B-III/1 настоящего Кодекса;

.2 осуществляется под непосредственным руководством и наблюдением


квалифицированного и дипломированного механика судов, на которых кандидат проходит одобренный стаж работы; и
.3 надлежащим образом заносится в книжку регистрации подготовки. Стандарт компетентности

3. Каждый кандидат на получение диплома вахтенного механика морского судна с обслуживаемым или периодически не обслу-
живаемым машинным отделением и с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт и более должен продемон-
стрировать способность принять на себя на уровне эксплуатации задачи, обязанности и ответственность, перечисленные в
колонке 1 таблицы A-III/1.

4. Минимальные знание, понимание и профессиональные навыки, требуемые для дипломирования, перечислены в колонке 2
таблицы А-III/1.

5. Уровень знания материала, перечисленного в колонке 2 таблицы A-III/1, должен быть достаточным для того, чтобы меха-
ники могли выполнять свои обязанности по несению вахты.

6. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уровня теоретических знаний, понимания и профессио-
нальных навыков, должны основываться на разделе A-VIII/1, раздел 3-2 - Принципы несения ходовой машинной вах-
ты, и принимать во внимание соответствующие требования настоящей части и руководство, приведенное в части В
настоящего Кодекса.

7. Кандидаты на получение диплома для работы на судах, на которых паровые котлы не являются разделю механической
установки, могут быть освобождены от выполнения соответствующих требований таблицы A-III/1. Диплом, выдаваемый на
такой основе, не действителен для работы на судах, на которых паровые котлы составляют раздел механической установки,
до тех пор, пока механик не Судет соответствовать стандарту компетентности в отношении требований таблицы A-III/1,
от выполнения которых он был освобожден. Любое такое ограничение должно быть указано в дипломе и подтверждении.

8. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательство того, что он достиг требуемого стандарта компе-
тентности, в соответствии с методами демонстрации компетентности и критериями для оценки компетентности, приведенны-
ми в колонках 3 и 4 таблицы A-III/1.
Прибрежное плавание

9. Требования пунктов 2.2 и 2.3 правила III/1 Уровень знаний, понимания и квалификации необходимый в соответствии с разде-
лами , перечисленными в колонке 2 таблицы А-III/1 может изменяться для механиков судов с главной двигательной установкой
мощностью менее 3000 кВт, 6 000 кВт, 8 000кВт занятых в прибрежном плавании, что считается необходимым, принимая во вни-
мание безопасность всех судов, которые могут плавать в тех же водах. Любое такое ограничение должно быть указано в ди-
пломе и подтверждении.

Таблица A-III/1
Спецификация минимального стандарта компетентности для вахтенных механиков судов с обслуживаемым или периодически не об-
служиваемым машинным отделением

Функция: Судовые механические установки на уровне эксплуатации___________________ __


Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ

Использование подходя- Характеристики и ограниче- Оценка результатов подго- Параметры, важные для изготовления типовых компонентов суд-
щих инструментов для из- ния материалов, используе- товки, полученной в одной на, определяются надлежащим образом
готовления деталей и ре- мых при постройке и ремон- или нескольких из следующих Материал выбирается надлежащим образом
монта, обычно выполняе- те судов и оборудования Форм: При изготовлении соблюдаются установленные допуски
мых на судах Характеристики и ограниче- .1 одобренная подготовка в Оборудование и станки используются надлежащим образом
ния процессов, используе- мастерских
мых для изготовления и ре- .2 одобренные практический
монта опыт и проверки
Свойства и параметры, учи-
тываемые при изготовлении
и ремонте систем и их ком-
понентов
Техника безопасности в ус-
ловиях мастерских
Использование ручных ин- Проектные характеристики и Оценка результатов подго- Меры безопасности применяются надлежащим образом
струментов и изме- выбор материалов, исполь- товки, полученной в одной Инструменты и запасные части выбираются надлежащим образом
рительных приборов для зуемых при изготовлении или нескольких из следующих Разборка, осмотр, ремонт и сборка оборудования производятся в
разборки, технического оборудования форм: соответствии с наставлениями и хорошей практикой
обслуживания, ремонта и Чтение чертежей и справоч- .1 одобренная подготовка в Ввод в эксплуатацию после ремонта и рабочие испытания произ-
сборки судовой силовой ников, относящихся к меха- мастерских водятся в соответствии с наставлениями и хорошей практикой
установки и оборудования низмам .2 одобренные практический
Эксплуатационные характе- опыт и проверки
ристики оборудовала и сис-
тем

Таблица A-III/1
Стр. 1 из 9
СФЕРА КОМПЕТЕНТНО- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОПЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
СТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ

Использование ручных ин- Требования по безопасности Оценка результатов подготов- Действия безопасности применяются удовлетворительно
струментов, электри- при работе с судовыми элек- ки, полученной в одной или Выбор и использование испытательного оборудования произво-
ческого и электронного из- трическими системами нескольких из следующих дятся удовлетворительно, расшифровка результатов точная
мерительного и испыта- форм: Выбор процедур для проведения ремонта и технического обслу-
тельного оборудования для Конструкция и эксплуатаци- живания производится в соответствии с наставлениями и хо-
обнаружения неисправно- онные характеристики судо- .1 одобренная ПОДГОТОВКА рошей практикой
стей, технического обслу- вых электрических систем и в мастерских Ввод в эксплуатации и рабочие испытания оборудования и сис-
живания и ремонта оборудования, работающих тем после проведенного ремонта производятся в соответствии с
на постоянном и переменном .2 одобренные практический наставлениями и хорошей практикой
токе опыт и проверки

Конструкция и эксплуатация
электрического испытатель-
ного и измерительного обо-
рудования
Таблица A-III/1
Стр. 2 из 9
СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЦИИ
НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Несение безопасной вахты Глубокое знание основных Оценка результатов полго- Несение, передача и уход с вахты соответствуют принятым прин-
в машинном отделении принципов несения машин- товки, полученной в одной ципам и процедурам
ной вахты, включая: или нескольких из сле-
.1 обязанности, связанные с дующих форм: Частота к полнота наблюдений за механическим оборудованием и
принятием вахты системами соответствуют рекомендациям изготовителя н принятым
.2 обычные обязанности, .1 одобренный опыт работы принципам и процедурам, включая основные принципы несения
выполняемые во время несе- .2 одобренный опыт подго- машинной вахты
ния вахты товки на учебном судне
.3 веление машинного жур- .3 одобренная подготовка на Надлежащий образом фиксируются действия, имеющие отношение
нала и значение снимаемых тренажере, где это примени- к судовым механическим системам
показаний приборов мо
.4 обязанности, связанные с .4 одобренная подготовка с
передачей вахты использованием лаборатор-
ного оборудования

Таблица A-1II/1
Стр. 3 из 9

СФЕРА КОМПЕТЕНТНО- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
СТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ
Несение безопасной вахты Действия безопасности и по-
в машинном отделении рядок действий при авариях,
(продолжение) переход с дистанционного/ав-
томатического на местное
управление всеми
системами
Меры предосторожности, со-
блюдаемые во время несения
вахты, и неотложные дейст-
вия в случав пожара или ава-
рии, особенно затрагивающих
топливные и масляные систе-
мы

Управление ресурсами ма-


Несение безопасной вахты шинного отделения
в машинном отделении Оценка результатов, полу- Ресурсы размещены и используются в соответствии со своим назначе-
(продолжение) Знание принципов управле- ченных на основе одного и нием и с соблюдением приоритетов, что позволяет выполнять необхо-
ния ресурсами машинного более из следующего: димые задачи
отделения включая:
.1 расположение, назначение .1 одобренная подготовка Связь на прием и передачу - четкая, лишенная двусмысленности
всех ресурсов и определение
приоритетов в их использо- .2 одобренный стаж работы Вызывающие сомнения решения и/или действия разрешаются путем
вании на судне запроса и ответа
.2 эффективная связь .3 одобренная подготовка на
тренажере Эффективное поведение руководителя очевидно
.3 уверенность и руково-
дство Все члены команды точно и одинаково понимают
текущее и прогнозируемое состояние машинного отделения и связан-
.4 получение информации и ных с ним систем и условия внешней среды
владение ситуацией

Использование английского Достаточное знание англий- Экзамен и оценка результатов Пособия на английском языке, относящиеся к обязанностям механика, пра-
языка в письменной или ского языка, позволяющее практического инструктажа вильно понимаются
устной форме лицу командного состава ис-
пользовать технические посо- Связь четкая и понятная
бия н выполнять обязанности
механика

Таблица A-III/1
Стр. 4 из9
СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ
Эксплуатация главных установок Главные установки и вспо- Экзамен и оценка результа- Операции планируются и выполняются в соответствии с ус-
и вспомогательных механизмов и могательные механизмы: тов подготовки, полученной тановленными правилами и процедурами по обеспечению
связанных с ними систем управле- .1 подготовка к работе глав- в одной или нескольких из безопасности операций и избежанию загрязнения морской
ния ной установки и вспомога- следующих форм среды
тельных механизмов .1 одобренный опыт работы Отклонения от нормы быстро выявляются
.2 эксплуатация паровых .2 одобренный опыт подго- Работа силовой установки и механических систем постоянно
котлов, включая системы товки на учебном судне отвечает требованиям, включая команды с мостика, относя-
сжигания топлива .3 одобренная подготовка на щиеся к изменению скорости и направления движения
.3 способы проверки уровня тренажере, где это приме- Причины неисправностей механизмов быстро выявляются и
воды в паровых котлах и не- нимо предпринимаются действия для обеспечения безопасности
обходимые действия при на- .4 одобренная подготовка с судна и установки в целом с учетом преобладающих обстоя-
рушении нормального уров- использованием лаборатор- тельств и условий
ня ного оборудования
.4 обнаружение типичных
неисправностей механизмов
и установок в машинном и
котельном отделениях и ме-
ры по предотвращению по-
ломок

Эксплуатация топливной, сма- Насосные системы: Экзамен и оценка результа- Операции планируются и выполняются в соответствии с ус-
зочной, балластной и прочих на- .1 обычные обязанности при тов подготовки, полученной тановленными правилами и процедурами по обеспечению
сосных систем и связанных с ними эксплуатации насосных сис- в одной или нескольких из безопасности операций и избежанию загрязнения морской
систем управления тем следующих Форм: среды
.2 эксплуатация льяльной, .1 одобренный опыт работы
балластной и грузовой на- .2 одобренный опыт подго-
сосных систем товки на учебном судне
.3 одобренная подготовка
Технические требования и на тренажере, где это при-
эксплуатация сепаратора менимо
масляных вод 4 одобренная подготовка с
(или подобного оборудова- использованием лаборатор-
ния) ного оборудования

Таблица A-III/1
Стр. 5 из 9
Функция: Техническое обслуживание и ремонт на уровне экплуатации
СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ
Обслуживание суповых механи- Судовые системы Экзамен и оценка результа- Отключение, разборка и сборка установки н оборудования производятся
ческих систем, включая системы Надлежащие начальные зна- тов подготовки, полученной в соответствии с принятыми практикой и процедурами. Предпринятые
управления ния и навыки в отношении ме- в одной или нескольких из действия приводят к восстановлению работы установки методами, наи-
ханики следующих форм: более соответствующими преобладающим обстоятельствам и условиям
Обеспечение безопасности и .1 одобренный опыт работы
порядок действий при авариях .2 одобренный опыт подго-
Безопасное отключение элек- товки на учебном судне
трических и иных типов уста- .3 одобренная подготовка
новок и оборудования, необ- на тренажере, где это при-
ходимое до выдачи персоналу менимо
разрешения на работу с таки- .4 одобренная подготовка
ми установками или оборудо- с использованием лабора-
ванием торного оборудования
Техническое обслуживание и
ремонт установки и оборудо-
вания
Функция: Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления на уровне эксплуатации

СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАЦИИ КОМПЕ-
НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ
Эксплуатация преобразователей, ге- Генераторная установка: Экзамен и оценка ре- Операции планируются и выполняются & соответствии с
нераторов и систем управления Надлежащие начальные зна- зультатов подготовки, установленными правилами и процедурами по обеспече-
ния и навыки в отношении полученной в одной нию безопасности операций
электротехники или нескольких из сле-
Подготовка, пуск, подключе- дующих форм:
ние и переключение преобра- .1 одобренный опыт
зователей или генераторов работы
Локализация обычных неис- .2 одобренный опыт
правностей и предотвращение подготовки на учебном
повреждений судне
Системы управления: .3 одобренная подго-
Локализация обычных неис- товка на тренажере, где
правностей и предотвращение это применимо
повреждений .4 одобренная подго-
товка с исполь-
зованием лабораторно-
го оборудования

Таблица A-III/1
Стр. 6 из 9
Функция: Управление операциями судна и забота о людях на судне на уровне эксплуатации

СФЕРА ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ для ОЦЕНКИ


КОМПЕТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ВЫКИ

Обеспечение выполнения Предотвращение загрязнения Экзамен и оценка результатов Действия наблюдения за судовыми операциями и обеспе-
требований по предотвра- морской среды подготовки, полученной в одной чения выполнения требований Конвенции МАРПОЛ пол-
щению загрязнения или нескольких из следующих ностью соблюдаются
Знание мер предосторожности, форм:
принимаемых для предотвраще-
ния загрязнения морской среды .1 одобренный опыт работы Действия, направленные на поддержание положитель-
.2 одобренный опыт подготовки ной в отношении окружающей среды соблюдаются
Меры по борьбе с загрязнением и на учебном судне
все связанное с этим оборудова- .3 одобренная подготовка
ние

Важность действенных мер, на-


правленных на защиту окру-
жающей среды
Поддержание судна в мо- Остойчивость судна Экзамен и оценка результатов Остойчивость судна соответствует критериям ИМО по ос-
реходном состоянии подготовки, полученной в одной тойчивости в неповрежденном состоянии для всех условий
Рабочее знание и применение или нескольких из следующих загрузки судна
знания об остойчивости , посадке форм:
и напряжениях, диаграмм и уст- Действия по обеспечению и поддержанию водонепрони-
ройств для расчета напряжений в .1 одобренный опыт работы цаемости судна соответствует принятой практике
корпусе .2 одобренный опыт подготовки
на учебном судне
Понимание основ водонепрони- .3 одобренная подготовка на тре-
цаемости нажере, где это применимо
.4 одобренная подготовка с ис-
Понимание основных действий, пользованием лабораторного
которые оборудования
должны предприниматься в слу-
чае частичной потери плавучести
в неповрежденном состоянии

Конструкция судна
Общее знание основных конст-
руктивных элементов судна и
правильных названий их различ-
ных частей

Таблица А-III/1
Стр. 7 из 9

Таблица A-III/1 Стр. 8 из 9

СФЕРА ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИИ для ОЦЕНКИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Предотвращение пожаров Противопожарная безопасность и Оценка результатов одобренной проти- Вид и масштабы проблемы быстро определяются, н первоначаль-
и борьба с пожарами на средства пожаротушения вопожарной подготовки и опыта/ как ные действия соответствуют судовым инструкциям и планам дей-
судах указано в разделе A-VI/3 пункты с 1 по ствий а чрезвычайных ситуациях
Знание мер противопожарной безо- 3 Действия эвакуации, аварийного выключения и изоляции соответ-
пасности ствуют характеру аварии и быстро осуществляются
Умение организовывать учения по Очередность действий, уровни и время подачи сообщений и ин-
борьбе с пожаром формирования персонала на судне соответствуют характеру ава-
Знание видов и химической природы рии и отражают срочность проблемы
возгорания
Знание систем пожаротушения
Знание действий, которые должны
предприниматься о случае пожара,
включая пожары в топливных и мас-
ляных системах

Использование спаса- Спасание людей Оценка результатов одобренной подго-


тельных средств Умение организовывать учения по товки и опыта, как указано в пунктах 1- Действия при оставлении судна и способы выживания соответст-
оставлению судна и умение обра- 4 раздела A-VI/2 вуют преобладающим обстоятельствам и условиям и отвечают
щаться со спасательными шлюпка- принятой практике и требованиям в отношении безопасности
ми, спасательными плотами и де-
журными шлюпками, их спусковы-
ми устройствами и приспособле-
ниями, а также с их оборудованием,
включая радиооборудование спаса-
тельных средств, спутниковые АРБ,
транспондеры, используемые при
поиске и спасании, гидрокостюмы и
теплозащитные средства
Знание способов выживания в море

СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ

Применение средств пер- Медицинская помощь Оценки результатов одобренной подго- Выявление возможной причины, характера и степени тяжести травм
вой медицинской помощи товки/ как указано в пунктах 1-3 раздела или заболеваний производится быстро, и лечение сводит к миниму-
на судах Практическое применение медицин- A-VI/4 му непосредственную угрозу жизни
ских руководств и медицинских кон-
сультаций, передаваемых по радио,
включая умение принимать на их ос-
нове эффективные меры при несчаст-
ных случаях или заболеваниях, ти-
пичных для судовых условий

Наблюдение за соблюде- Начальное рабочее знание соответст- Оценка результатов экзамена или одоб- Требования законодательства относительно охраны человеческой
нием требований законо- вующих ренной подготовки жизни на море и зашиты морской среды правильно определяются
дательства конвенций ИМО, касающихся охраны
человеческой жизни на море и зашиты
морской среды

Таблица A-III/1
Стр. 9 из 9
Раздел A-III/2
Обязательные минимальные требования для дипломирования старших
механиков и вторых механиков судов с главной двигательной установкой
мощностью 3 000 кВт или более

Стандарт компетентности

1. Каждый кандидат на получение диплома старшего механика и второго механика морских судов с главной двигательной ус-
тановкой мощностью 3000 кВт и более должен продемонстрировать способность принять на себя на уровне управления
задачи, обязанности и ответственность, перечисленные в колонке I таблицы A-III/2.

2. Минимальные знание» понимание и профессиональные навыки, требуемые для дипломирования, перечислены в колонке 2
таблицы A-III/2. Этот перечень включает, расширяет и углубляет вопросы, перечисленные в колонке 2 таблицы A-III/1
для вахтенных механиков.

3. Принимая во внимание тот факт, что второй механик должен быть постоянно готов принять на себя обязанности старшего ме-
ханика, оценка по этим вопросам должна выявить способность кандидата усвоить всю доступную информацию, влияющую на
обеспечение безопасной эксплуатации судовых механизмов и защиту морской среды.

4. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-III/2, должен быть достаточным для того, чтобы
кандидат мог работать в должности старшего механика или второго механика.

5. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уровня теоретических знаний, понимания и профессио-
нальных навыков, должны принимать во внимание соответствующие требования настоящей части и руководство, при-
веденное в части Б настоящего Кодекса.

6. Администрация может не предъявлять требований к знанию типов двигательных установок, не являющихся двигательными
установками, в отношении которых выдаваемый диплом действителен. Выдаваемый на такой основе диплом не дейст-
вителен в отношении любой категории двигательных установок, которые в нем не указаны, до тех пор, пока механик
не подтвердит свою Сфера компетентности в этих вопросах. Любое такое ограничение должно быть указано в дипломе и
подтверждении.
7. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательство того, что он достиг требуемого стандарта
компетентности, в соответствии с методами демонстрации компетентности и критериями для оценки компетентности, при-
веденными в колонках 3 и 4 таблицы A-III/2.

Прибрежное плавание

8. Уровень знания, понимания и профессиональных навыков, требуемый согласно различным разделам в колонке 2 таблицы A-
III/2, может изменяться для механиков с двигательной установкой менее 3000 кВт, 6000кВт 8000 кВт мощности, занятых в
прибрежном плавании, если это будет сочтено необходимым, принимая во внимание безопасность всех судов, которые могут
плавать в тех же водах. Любое такое ограничение должно быть указано в дипломе и подтверждении.

Таблица А-Ш/2
Спецификация минимального стандарта компетентности для старших механиков и вторых механиков судов с главной двига-
тельной установкой мощностью 3 000 кВт или более
Функция: Судовые механические установки на уровне управления
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ

Планирование и гра- Теоретические знания Экзамен и оценка результатов подго- Планирование и подготовка к работе соответствуют проектным параметрам силовой уста-
фик работы Термодинамика и теплопе- товки, полученной в одной или не- новки и требованиям рейса
редача Механика и гидро- скольких из следующих форм:
Пуск и остановка механика .1 одобренный опыт работы
главной двигательной Принципы работы судовых .2 одобренный опыт подготовки на
Методы подготовки к пуску и подготовки топлива, смазочных материалов, охлаждающей
установки и вспомо- силовых установок (дизе- учебном судне
воды и воздуха в высшей степени удовлетворительны
гательных механизмов, лей, паровых и газовых .3 одобренная подготовка на трена-
Проверка давлений, температур и оборотов во время пуска и прогревания производится в
включая связанные с турбин) и рефрижератор- жере, где это применимо
соответствии с техническими спецификациями и согласованными рабочими планами
ных установок
ними системы Физические и химические Экзамен и оценка результатов подго- Наблюдение за работой главной двигательной установки и вспомогательных, систем являет-
свойства топлива товки, полученной в одной или не- ся достаточным для поддержания безопасных условий эксплуатации
и смазочных материалов скольких из следующих форм: Методы подготовки к остановке и наблюдения за остыванием двигателя в высшей степени
Технология материалов .1одобренный опыт работы удовлетворительны
Теория устройства судна, .2 одобренный опыт подготовки на
включая борьбу за живу- учебном судне
честь .3 одобренная подготовка на трена-
жере, где это применимо
Таблица A-III/2
Стр. 1 из 8
СФЕРА ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ .....КОМПЕТЕНТНОСТИ

Эксплуатация, наблюде- Практические знания Экзамен и оценка результатов подготовки, Методы измерения нагрузки двигателя соответствуют
ние и оценка работы и на- Эксплуатация и техническое обслу- полученной в одной или нескольких из сле- техническим спецификациям
грузки двигателя живание: дующих форм: Работа двигателя проверяется согласно командам, по-
.1 судовых дизелей .1 одобренный опыт работы ступающим с мостика
Поддержание машинного .2 судовых паросиловых установок .2 одобренный опыт подготовки на учебном Рабочие характеристики соответствуют техническим
оборудования, систем и .3 судовых газовых турбин судне спецификациям
служб в безопасном со- .3 одобренная подготовка на тренажере, где
стоянии Эксплуатация и техническое обслу- это применимо
живание вспомогательных меха-
Управление топливными, низмов, включая системы насосов и
смазочными и балласт- трубопроводов, вспомогательную
ными операциями или главную котельную установку
н рулевой привод Экзамен и оценка результатов подготовки, Меры по обеспечению безопасной и эффективной
Эксплуатация, проверка и техниче- полученной в одной или нескольких из сле- эксплуатации и состояния машинной установки при-
ское обслуживание систем управле- дующих форм: емлемы для всех режимов работы
ния .1 одобренный опыт работы
Эксплуатация и техническое обслу- .2 одобренный опыт подготовки на учебном
живание грузовых устройств и па- судне
Топливные и балластные операции отвечают эксплуа-
лубных механизмов
тационным требованиям и проводятся таким образом,
Эксплуатация и техническое обслу- чтобы предотвратить загрязнение морской среды
живание механизмов, включая сис- Экзамен и оценка результатов подготовки,
темы насосов и трубопроводов полученной в одной или нескольких из сле-
дующих форм)
.1 одобренный опыт работы
.2 одобренный опыт подготовки на учебном
судне
.3 одобренная подготовка на тренажере, где
это применимо

Таблица A-III/2
Стр. 2 из 8

СФЕРА ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНО-
КОМПЕТЕНТНОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ СТИ

Использование систем внутрису- Эксплуатация всех систем внутри- Экзамен и оценка результатов под- Передача и прием сообщений постоянно осуще-
довой связи судовой связи готовки, полученной в одной или ствляются успешно
нескольких из следующих форм:
Регистрация сообщений ведется полно, точно и
.1 одобренный стаж работы на соответствует установленным требованиям
судне
.2 одобренный опыт подготовки на
учебном судне
.3 одобренная подготовка на тре-
нажере, где это применимо
.4 одобренная подготовка с ис-
пользованием лабораторного обо-
рудования
Таблица A-III/2
Стр. 3 из 8

Функция: Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления на уровне управления

СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИЙ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ

Эксплуатация электрического и Теоретические знания Экзамен н оценка результатов подго- Эксплуатация оборудования и систем соответствует инструк-
электронного оборудования Морская электротехника, товки/ полученной в одной или не- циям по эксплуатации
управления электронное и электрическое скольких из следующих форм: Рабочие характеристики соответствуют техническим специ-
оборудование .1 одобренный опыт работы фикациям
Основы автоматизации, кон- .2 одобренный опыт подготовки на
трольно-измерительных сис- учебном судне
Проверки, обнаружение тем, систем управления и .3 одобренная подготовка на тренажере,
Деятельность по техническому обслуживанию правильно пла-
неисправностей, предохранительных уст- где это применимо
нируется в соответствии с техническими спецификациями,
а также приведение и ройств .4 одобренная подготовка с использо-
требованиями законодательства, а также инструкциями по
поддержание в рабочем состоянии ванием лабораторного оборудования
безопасности и процедурами
электрического и электронного
оборудования управления Практические знания Экзамен и оценка результатов подго- Влияние неисправной работы на установку и связанные с ней
товки, полученной в одной или не- системы точно определяется, суповые технические чертежи
Эксплуатация, проверки и скольких из следующих форм правильно читаются, измерительные и калибровочные прибо-
техническое обслуживание .1 одобренный опыт работы ры правильно используются, предпринятые действия обосно-
электрического и электронно- .2 одобренный опыт подготовки на ' ваны
го оборудования управления, учебном судне
предохранительных уст- .3 одобренная подготовка на тренажере,
ройств включая диагностику где это применимо
неисправностей .4 одобренная подготовка с использо-
ванием лабораторного оборудования
Таблица A-III/2
Стр. 4 из 8
Функция: Техническое обслуживание И ремонт на уровне управления

СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОПЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- ПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ВЫКИ

Организация безопасного прове- Теоретические знания Экзамен и оценка результатов подго- Деятельность по техническому обслуживанию правильно плакируется и
дения технического обслужива- Работа судовых механических товки, полученной в одной или не- осуществляется в соответствии с техническими спецификациями, требо-
ния и ремонта установок скольких из следующих форм; ваниями законодательства, а также инструкциями по безопасности и
Практические знания .1 одобренный опыт работы процедурами
Организация и безопасное про- .2 одобренный опыт подготовки на
ведение технического обслужи- учебном судне Соответствующие планы, спецификации, материалы и оборудование для
вания и ремонта .3 одобренная подготовка в мастерских технического обслуживания и ремонта имеются в наличии

Предпринимаемые действия приводят к восстановлению работы уста-


новки наиболее приемлемым способом

Обнаружение и выявление при- Практические знания Экзамен и оценка результатов подго- Методы сравнения фактических условий эксплуатации соответствуют
чин неисправной работы меха- Обнаружение неисправной ра- товки, полученной в одной или не- рекомендуемым практике и процедурам
низмов и устранение неис- боты механизмов, локализация скольких из следующих форм: Действия и решения соответствуют рекомендуемым эксплуатационным
правностей неисправностей и предотвраще- .1 одобренный опыт работы спецификациям и ограничениям
ние повреждений .2 одобренный опыт подготовки на
учебном судне
.3 одобренная подготовка на тренажере,
где это применимо

Обеспечение техники безопасно- Практические знания Экзамен и оценка результатов подго- Техника безопасности соответствует требованиям законодательства, ко-
сти Техника безопасности товки, полученной в одной или не- дексам практики, разрешениям на проведение работ и требованиям от-
скольких из следующих форм: носительно окружающей среды
1 одобренный опыт работы
2 одобренный опыт подготовки на
учебном судне

Таблица A-III/2
Стр. 5 из 8
Функция: Управление _операциями_ судна и забота о людях на судне на уровне управления
СФЕРА ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Контроль за посад- Понимание основных принципов устройства Экзамен и оценка результатов Остойчивость и напряжения в корпусе постоянно ос-
кой, остойчивостью и судна, теорий и факторов, влиявших на по- подготовки, полученной в таются в безопасных пределах
напряжениями в кор- садку и остойчивость, а также мер, необхо- одной или нескольких из сле-
пусе димых для обеспечения безопасной поселки И дующих форм:
ОСТОЙЧИВОСТИ .1 одобренный опыт работы
.2 одобренный опыт подго-
Знание влияния повреждения и последующего товки на учебном судне
затопления какого-либо отсека на посадку и .3 одобренная подготовка на
остойчивость судна, а также контрмер, под- тренажере, где это примени-
лежащих принятию мо

Знание рекомендаций ИМО, касающихся ос-


тойчивости судна
Наблюдение и кон- Знание норм международного морского пра- Экзамен и оценка результатов Действия наблюдения за операциями и техническим
троль за выполнением ва, содержащихся в международных соглаше- подготовки, полученной в обслуживанием соответствуют требованиям законода-
требований законода- ниях и конвенциях одной или нескольких из сле- тельства
тельства и мер по Особое внимание должно быть уделено сле- дующих форм: Потенциальное несоответствие быстро и в полной мере
обеспечению охраны дующим вопросам: .1 одобренный опыт работы обнаруживается
человеческой жизни .1 свидетельства и другие документы, наличие .2 одобренный опыт подго- Требования по возобновлению и продлению срока дей-
на море и зашиты которых на судах требуется международными товки на учебном судне ствия свидетельств обеспечивают их постоянную дей-
морской среды конвенциями; порядок их получения и срок .3 одобренная подготовка на ствительность в отношении подлежащих освидетельст-
действия тренажере, гае это примени- вованию объектов и оборудования
.2 обязанности, вытекающие из соответст- мо
вующих требований Международной конвен-
ции о грузовой марке

Таблица A-III/2
Стр. 6 из 8

СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- КЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ЦИИ КОМПЕТЕНТНО- КОМПЕТЕНТНОСТИ
СТИ

Наблюдение и контроль за вы- .3 обязанности, вытекающие из соответст-


полнением требований законода- вующих требований Международной кон-
тельства и мер по обеспечению венции по охране человеческой жизни на
охраны человеческой жизни на море
море и зашиты морской среды .4 обязанности, вытекающие из Междуна-
(продолжение) родной конвенции по предотвращению за-
грязнения с судов
.5 морские санитарные декларации и требо-
вания Международных санитарных правил
.6 обязанности, вытекавшие из международ-
ных документов, касающихся безопасности
судов, пассажиров, экипажа и груза
.7 методы и средства предотвращения за-
грязнения морской среды с судов
.8 знание национального законодательства
по осуществлению международных согла-
шений н конвенций

Таблица A-III/2
СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- ПЕТЕНТНОСТИ
ВЫКИ

Обеспечение безопасности членов Глубокое знание правил, касаю- Экзамен и оценка результатов практи- Действия наблюдения за системами обнаружения пожара и безо-
экипажа судна и пассажиров и экс- щихся спасательных средств (Ме- ческого инструктажа, одобренной пасности обеспечивают быстрое обнаружение всех аварийных
плуатационного состояния спаса- ждународная конвенция по охране подготовки во время работы и опыта сигналов и принятие мер в соответствии с установленными дейст-
тельных средств и устройств, проти- человеческой жизни на море) виями при авариях
вопожарной системы и других сис- Организация учений по борьбе с
тем безопасности пожаром и оставлению судна
Поддержание в эксплуатационном
состоянии спасательных средств и
устройств, противопожарной сис-
темы и других систем безопас-
ности
Действия, которые необходимо
предпринимать для защиты и ох-
раны всех лиц на судне в случае
аварий
Действия по локализации послед-
ствий повреждения и спасании
судна после пожара, взрыва,
столкновения или посадки на мель

Разработка плана действий в ава- Конструкция судна, включая сред- Экзамен и оценка результатов одоб- Действия при авариях соответствуют остановленным планам дей-
рийных ства борьбы за живучесть ренной подготовки во время работы и ствий в аварийных ситуациях
ситуациях и схем по борьбе за жи- Методы и средства предотвраще- опыта
вучесть судна, а также действия в ния, обнаружения и тушения по-
аварийных ситуациях жара
Функции и использование спаса-
тельных средств

Использование руководящих и З Знание управления личным Оценка результатов, полученных Обязанности членов экипажа устанавливаются, и они информиру-
управленческих навыков составом, находящимся на на основе одного и более из сле- ются о требованиях к их работе и поведению с учетом инди-
борту судна и его подготов- дующего: видуального подхода к каждому человеку
ки .1 ободренная подготовка Цели и проведение подготовки основаны на оценке фактической
Знание международных морских .2 одобренный стаж работы на судне компетентности и способностей, а также эксплуатационных тре-
конвенций и рекомендаций, а так- .3 одобренная подготовка на трена- бований
же относящегося к этому вопросу жере Действия, которые демонстрируются, находятся в полном со-
национального законодательства ответствии с применимыми нормами
Определение рабочего задания и
объема работ включая: Действия планируются и ресурсы определяются с учетом по-
.1 планирование и координацию требностей и должного приоритета, что позволяет выполнять
.2 выделение людских ресурсов необходимые задания
.3 ограничение во времени и ре-
сурсах Связь на прием и передачу является четкой, лишенной дву-
.4 определение приоритетов смысленности

Эффективное управление ресур- Эффективное поведение руководителя демонстрируется


сами: Все члены команды точно и одинаково понимают текущее и
.1 выделение, назначение и опре- прогнозируемое состояние судна, его эксплуатационные ха-
деление приоритетов ресурсов рактеристики и условия внешней среды
2. эффективная связь на борту
судна и на берегу Решения, принимаемые ,являются наиболее эффективными
.3 уверенность и лидерские каче- для данной ситуации
ства, включая мотивацию
.4 получение информации и вла- Действия, которые демонстрируются, находятся в полном со-
Использование руководящих и дение ситуацией ответствии с применимыми нормами
управленческих навыков
( продолжение) Знание и умение применять тех-
ники принятия решений:
.1 оценка ситуации и риска
.2 определение и выработка ре-
шений
.3 выбор последовательности
действий
.4 оценка эффективности резуль-
тата
Разработка, внедрение и кон-
троль над правилами эксплуата-
ции
Раздел A-III/3
Обязательные минимальные требования для дипломирова-
ния старших механиков и вторых механиков судов с
главной двигательной установкой
мощностью от 750 до 3 000 кВт

Стандарт компетентности

1. Каждый кандидат на получение диплома старшего механика и второго


механика морских судов с главной двигательной установкой мощностью
от 750 до 3 000 кВт должен продемонстрировать способность принять
на себя на уровне управления задачи, обязанности и ответственность,
перечисленные в колонке 1 таблицы A-III/2.

2. Минимальные знание, понимание и профессиональные навыки, требуе-


мые для дипломирования, перечислены в колонке 2 таблицы A-III/2.
Этот перечень включает, расширяет и углубляет вопросы, перечис-
ленные в колонке 2 таблицы A-III/1 для вахтенных механиков судов с
обслуживаемым или периодически не обслуживаемым машинным отде-
лением.

3. Принимая во внимание тот факт, что второй механик должен быть по-
стоянно готов принять на себя обязанности старшего механика, оценка
по этим вопросам должна выявить способность кандидата усвоить всю
доступную информацию, влияющую на обеспечение безопасной экс-
плуатации судовых механизмов и защиту морской среды.

4. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-


III/2, может быть снижен, но должен быть достаточным для того, чтобы
кандидат мог работать в должности старшего механика или второго ме-
ханика на судне с двигательной установкой мощностью в пределах, ука-
занных в настоящем разделе.

5. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уров-


ня теоретических знаний, понимания и профессиональных навыков,
должны принимать во внимание соответствующие требования настоя-
щей части и руководство, приведенное в части В настоящего Кодекса.

6. Администрация может не предъявлять требований к знанию типов


двигательных установок, не являющихся двигательными установками,
в отношении которых выдаваемый диплом действителен. Выдаваемый
на такой основе диплом не действителен в отношении любой катего-
рии двигательных установок, которые в нем не указаны, до тех пор,
пока механик не подтвердит свою Сфера компетентности в этих во-
просах. Любое такое ограничение должно быть указано в дипломе и
подтверждении .

7. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказа-


тельство того, что он достиг требуемого стандарта компетентности,
в соответствии с методами демонстрации компетентности и критерия-
ми для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 и 4
таблицы A-III/2.

Прибрежное плавание

8. Уровень знания, понимания и профессиональных навыков, требуе-


мый согласно различным разделам в колонке 2 таблицы A-III/2, а
также требования пунктов 2.1.1 и 2.1.2 правила III/3 могут изме-
няться для механиков судов, с главной двигательной установкой
менее, чем 3000кВт , занятых в прибрежном плавании, если это
будет сочтено необходимым, принимая во внимание безопасность
всех судов, которые могут плавать в тех же водах. Любое такое
ограничение должно быть указано в дипломе и подтверждении.

Раздел A-III/4
Обязательные минимальные требования для дипломирва-
ния лиц рядового состава машинной вахты на судах с об-
служиваемый или периодически не обслуживаемым ма-
шинным отделением

Стандарт компетентности

1. Каждое лицо рядового состава, входящее в состав в состав машинной


вахты на судне должно продемонстрировать указанную в колонке 1 таб-
лицы А-III/4 Сфера компетентности, позволяющую ему выполнить на
вспомогательном уровне функцию связанную с судовыми механически-
ми установками.

2. Минимальные знание, понимание и профессиональные навыки, тре-


буемые от лиц рядового состава, входящих в состав машинной вахты,
перечислены в колонке 2 таблицы A-III/4

3. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказа-


тельство того, что он достиг требуемого стандарта компетентности . в
соответствии с методами демонстрации компетентности и критериями
для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 и 4таблицы
A-I1I/4, Ссылка на "практическую проверку11 в колонке 3 может
включать одобренную подготовку на берегу в ходе которой обучаю-
щееся проходят проверку на практике

4. В случае, если в отношении определенных функций на вспомогательном


уровне таблицы компетентности отсутствуют. Администрация обязана уста-
новить соответствующие требовании по подготовке, оценке и дипломирова-
нию, которые должны применяться к персоналу, назначенному выполнять
эти функции на вспомогательном уровне.
Таблица A-III/4 Спецификация минимального стандарта компетентности для рядового состава машинной вахты

Функция: Судовые механические установки на вспомогательном уровне


Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

СФЕРА КОМПЕТЕНТНО- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМ-
СТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕТЕНТНОСТИ

Выполнение обычных обя- Терминология, применяемая в ма- Оценка результатов подготовки, по- Связь четкая и точная, и в случае,
занностей по вахте в ма- шинном отделении, и названия ме- лученной в одной или нескольких из если информация или инструкции по
шинном отделении, кото- ханизмов и оборудования следующих форм: несению вахты неясно поняты, у ли-
рые поручаются лицам ря- Порядок несения вахты в машинном .1 одобренный стаж работы на суд- ца командного состава, несущего
дового состава отделении не вахту, запрашивается совет или
Понимание команд и уме- Техника безопасности, связанная с .2 одобренный опыт подготовки на разъяснение
ние быть понятым по во- работой в машинном отделении учебном судне Несение, передача и уход с вахты
просам, относящимся к обя- Основные действия, связанные с за- .3 практическая проверка соответствуют принятым практике и
занностям по несению вах- щитой окружающей среды . процедурам
ты Использование соответствующей
системы внутрисудовой связи
Системы аварийной сигнализации в
машинном отделении и умение раз-
личать сигналы, особенно при пода-
че сигнала о включении газовой сис-
темы
Для несения вахты в ко- Безопасная эксплуатация котлов Оценка результатов подготовки, по- Оценка состояния котла точная и
тельном отделении: лученной в одной или нескольких из основывается на соответствующей
Поддерживание нужного следующих форм: информации, получаемой с помо-
уровни воды и давления па- .1 одобренный опыт работы на суд- щью местных и дистанционных дат-
ра не чиков и непосредственных проверок
.2 одобренный опыт подготовки на Последовательность и время коррек-
учебном судне тировок обеспечивают безопасность
.3 практическая проверка и оптимальную эффективность
4 одобренная подготовка на тре-
нажере, если необходимо
СФЕРА КОМПЕТЕНТНО- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМ-
СТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕТЕНТНОСТИ

Использование аварийного Знание обязанностей при аварии Оценка результатов демонстрации и Первоначальные действия в аварий-
оборудования и действия в одобренного стажа работы на судне ной или ненормальной ситуации со-
Аварийной ситуации Пути эвакуации из машинных по- или одобренного опыта подготовки ответствуют установленным практи-
мещений на учебном судне ке и процедурам

Знание расположения к умение Связь постоянно четкая и точная, а


пользоваться противопожарным команды подтверждаются согласно
оборудованием в машинных поме- хорошей морской практике
щениях

РАЗДЕЛ А-III/5
Обязательные минимальные требования для дипломирования лиц рядового состава в качестве стар-
ших мотористов для получения квалификации старшего моториста машинной вахты на судах с тра-
диционно обслуживаемым или назначенные на эту должность для работы в машинном отделении с
периодически безвахтенным обслуживанием

Стандарт компетентности

1. Каждый старший моторист на морских судах с главной двигательной установкой мощностью до 750 кВт и более дол-
жен продемонстрировать компетентность в выполнении функций на вспомогательном уровне, как указано в колонке 1
таблицы А-III/5.

2. Минимум знаний, понимания и профессионализма, требуемый от старшего моториста для работы на морских судах с
главной двигательной установкой 750кВт и более, перечислен в колонке 2 таблицы А-III/5 .
3. Каждый кандидат на получение диплома должен предоставить доказательство достижения требуемого стандарта ком-
петентности в соответствии с методами демонстрации компетентности и критериями для оценки компетентности, при-
веденными в колонках 3 и 4 таблицы А-III/5.
Таблица А-Ш/5
Спецификация минимального стандарта компетентности лиц рядового состава для получения квалификации старшего моториста ма-
шинной вахты на судах с традиционно обслуживаемым или назначенные на эту должность для работы в машинном отделении с периодиче-
ски безвахтенным обслуживанием

Функция: Судовые механические установки на вспомогательном уровне


Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАЦИИ КОМПЕТЕНТ-
НАВЫКИ НОСТИ
Содействие несению Умение понимать команды Оценка полученных ре- Связь -четкая и ясная
безопасной вахты в и общаться с лицом ко- зультатов на основе опы- Несение, передача и уход с вахты соответствуют принятым практикам и процедурам
машинном отделении мандного состава, несущим та работы на судне и
вахту, по вопросам, отно- практической проверки
сящихся к обязанностям,
связанных с несением ходо-
вой вахты

Процедуры ухода с вахты,


несения и передачи вахты
Информация необходимая
для несения безопасной вах-
ты
Содействие наблюде- Начальные знания принци- Оценка полученных ре- Частота и объем наблюдения за главной двигательной установкой и вспомогательны-
нию и контролю над пов работы и управления зультатов на основе одно- ми механизмами соответствуют принятым практикам и процедурам
вахтой в машинном от- главной двигательной уста- го и более из следующего: Отклонения от нормы фиксируются
делении новкой и вспомогательны- .1одобренный опыт рабо-
ми механизмами ты на судне Опасные ситуации и потенциальная угроза быстро выявляются, докладываются и ис-
.2одобренный опыт рабо- правляются прежде, чем работа будет продолжена
Основные понятия регули- ты на учебном судне
рования давления темпера- .3 практическая проверка
туры и уровней главной
двигательной установки и
вспомогательных механиз-
мов
Содействие операци- Знание принципов работы и Оценка результатов, полу- Операции по перекачиванию выполняются в соответствии с установленными прак-
ям по заправке топ- эксплуатации топливной ченных на основе одного тиками безопасности и инструкциями по эксплуатации оборудования
ливом и перекачива- системы и операций по пе- или нескольких из следую-
нию топлива рекачиванию топлива щего: Обработка опасных и ядовитых и вредных жидкостей соответствует установленным
включая: .1 одобренный опыт работы практикам безопасности
.1 подготовку к подаче и .2практическая подготовка
перекачке топлива .3 экзамен Связь в пределах ответственности кандидата является постоянно успешной
.2 действия по подсоедине- .4 одобренный опыт работы
нию и отсоединению топли- на учебном судне
возаправочных шлангов
Оценка результатов, полу-
.3 процедуры в отношении ченных на основе практи-
несчастных случаев, кото- ческой демонстрации
рые могут произойти при
заправке топливом или во
время перекачивания топ-
лива

.4 гарантия безопасности
при заправке и перекачке
топлива Все операции по эксплуатации и техническому обслуживанию выполняются с соблю-
дением техники безопасности и в соответствии с инструкциями по эксплуатации ; за-
.5 умение правильно заме- грязнение морской окружающей среды не допускается
рить и доложить уровни в
танке Связь в пределах ответственности кандидата является постоянно успешной
Оценка результатов, полу-
ченных на основе одного
Знание функционирования, или нескольких из следую-
Содействие льяльным эксплуатации и обслужива- щего:
и балластным опера- ния льяльных и балласт- .1 одобренный опыт работы
циям ных систем, включая: на судне
.1 сообщение о несчастных .2практическая подготовка
случаях, связанных с опе- .3 экзамен
рациями по перекачиванию .4 одобренный опыт работы
.2 способность правильно на учебном судне
замерить и сообщить об
уровнях топлива в танках Оценка результатов, полу-
ченных на основе практи- Операции выполняются в соответствии с правилами по технике безопасности и в
ческой демонстрации соответствии с инструкциями по эксплуатации
Связь в пределах ответственности кандидата является постоянно успешной

Оценка результатов, полу-


ченных на основе одного
или нескольких из следую-
Безопасная эксплуатация, щего:
оборудования включая: .1 одобренный опыт работы
.1 клапаны и насосы на судне
Содействие эксплуа- .2 подъемники и грузоподъ- .2практическая подготовка
тации оборудования и емные механизмы .3 экзамен
механизмов .3крышки люков, водоне- .4 одобренный опыт работы
проницаемые двери, отвер- на учебном судне
стия и прочее относящееся
к ним оборудование Оценка результатов, полу-
ченных на основе практи-
Умение использовать и по- ческой демонстрации
нимать основные сигналы,
подаваемые при работе с
кранами, лебедками и
подъемными устройствами

Функция: Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления на вспомогательном уровне

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4


СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАЦИИ КОМПЕ-
НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ
Безопасная эксплуата- Безопасное использование Оценка результатов, Распознает и докладывает об электрических опасностях и неисправном оборудовании
ция и эксплуатация электриче- полученных на основе
электрооборудования ского оборудования вклю- одного или нескольких Знает допустимое напряжение при работе с ручным инструментом
чая: из следующего: Понимает риск, связанный с использованием высоковольтного оборудования и работа-
.1 меры по технике безопас- .1 одобренный опыт ми, проводимыми на борту судна
ности до начала проведения работы
работ и ремонта .2практическая подго-
.2 действия по выводу из товка
эксплуатации .3 экзамен
.3 аварийные ситуации .4 одобренный опыт
.4 различное электрическое работы на учебном
напряжение на борту судна судне
Знание причин, вызываю-
щих электрический шок, и
меры предосторожности,
предпринимаемые во избе-
жание электрического шо-
ка
Оказание первой помощи
пострадавшим от электро-
шока

Функции: Техническое обслуживание и ремонт на вспомогательном уровне

Колонка1 Колонка2 Колонка 3 Колонка 4


СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
НОСТИ И ПРОФЕССИОНА- РАЦИИ КОМПЕ-
ЛИЗМ ТЕНТНОСТИ
Содействие техническо- Знание технологий подго- Оценка результатов, Деятельность по техническому обслуживанию проводится в соответствии с техниче-
му обслуживанию и ре- товки поверхности для полученных из практи- скими с спецификациями, а также спецификациями по вопросам безопасности и по-
монту работ ческой демонстрации следовательности проведения работ

Умение использовать ма- Оценка результатов, Выбор и использование оборудования и инструментов является целесообразным
териалы и оборудование полученных на основе
для покраски, смазки и одного и более из сле-
очистки дующего:
.1 одобренный опыт ра-
Знание безопасной утили- боты на судне
зации отходов .2 практическая подго-
товка
Умение понимать и вы- .3 экзамен
полнять повседневное .4 одобренный опыт
техобслуживание и про- подготовки на учебном
цедуры по ремонту судне
Понимание инструкций
по безопасности от произ-
Содействие техническо- водителя и судовых инст-
му обслуживанию и ре- рукций
монту
( продолжение) Знание применения, ухо-
да и использования руч-
ных и электрических ин-
струментов, измеритель-
ных приборов и обраба-
тывающих инструментов

Знание работы по метал-


лу

Функция: Управление эксплуатацией судна и забота о людях на вспомогательном уровне


Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ РАЦИИ КОМПЕТЕНТ-
НОСТИ Обработка запасов проводится в соответствии с требованиями по безо-
Знание процедур по безо- пасности и техническими условиями
Содействие управле- пасной обработке, разме- Оценка результатов, по-
нию запасами щению и креплению запа- лученных на основе од- Обработка опасных, вредных запасов соответствует принятым условиям
сов ного и более из следую- техники безопасности
щего: Связь в пределах ответственности кандидата является постоянно успеш-
.1 одобренный опыт ра- ной
боты на судне
.2 практическая подго- Процедуры, направленные на защиту морской окружающей среды, со-
товка блюдаются постоянно
.3 экзамен
.4 одобренный опыт под-
готовки на учебном судне
Оценка результатов, по-
Знание мер предосторожно- лученных на основе од-
Применение мер пре- сти, которые необходимо ного и более из следую-
досторожности и содей- предпринять, чтобы пре- щего:
ствие предотвращению дотвратить загрязнение .1 одобренный опыт ра- Колонка 4
загрязнения морской морской окружающей сре- боты на судне
окружающей среды ды .2 практическая подго-
товка
Знание использования и .3 экзамен
эксплуатации оборудова- .4 одобренный опыт под-
ния по предупреждению за- готовки на учебном судне
грязнения морской окру-
жающей среды

Знание одобренных спосо-


бов утилизации отходов Колонка 3

Колонка 2

Колонка 1
СФЕРА ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕИ МЕТОДЫ КРИТЕРИИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ ДЕМОНСТРАЦИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ
Применение процедур Рабочее знание требова- Оценка результатов, по- Меры, направленные на обеспечение безопасности личного состава и суд-
по охране труда и тех- ний по технике безопасно- лученных по одной или на, постоянно соблюдаются
нике безопасности сти и личной безопасности нескольким видам под-
включая: готовки: Техника безопасности соблюдается и соответствующее спасательное и за-
.1 электробезопасность .1 одобренный опыт ра- щитное оборудование используется правильно
.2 отключение электропи- боты на судне
тания / маркировка .2 практическая подго-
.3 соблюдение техники товка
безопасности при работе с .3 экзамен
механизмами .4 одобренная подготов-
.4 доступ к рабочим систе- ка на учебном судне
мам
.5 работы на высоте
.6 работы в замкнутых по-
мещениях
.7 техника подъема и ме-
тоды предупреждения по-
вреждения спины
. 8соблюдение безопасно-
сти при работе с химиче-
скими и биологически
опасными веществами

.9средства индивидуаль-
ной защиты

Радел А-Ш/6
Обязательные минимальные требования для дипломирования
электромехаников
Подготовка

1. Образование и подготовка, требуемые в соответствии с пунктом 2.3 правила Ш/6 , должны включать подготовку, с целью приоб-
ретения производственных навыков работ с электронным и электрическим оборудованием, соответствующих должностным обя-
занностям электромеханика.

Подготовка на борту судна

2. Каждый кандидат на получение диплома электромеханика должен пройти подготовку на борту судна по одобренной программе,
которая:

.1 дает возможность в течение необходимого периода времени работы на судне кандидату получить систематическую практиче-
скую подготовку и опыт для выполнения заданий, обязанностей и ответственностей, назначенных электромеханику;

.2 проводится под руководством и наблюдением опытных и дипломированных лиц офицерского состава, которые имеют одоб-
ренный опыт работы на судне; и

.3 должным образом зарегистрировано в книге записей проведения подготовки.


3. Каждый кандидат на получение диплома электромеханика должен продемонстрировать умение выполнять задания, обязанности
и ответственности, перечисленные в колонке 1 таблицы А-Ш/6.

4. Минимум знаний, понимания и профессионализма, необходимый для получения диплома, приведен в колонке 2 таблицы А-Ш/6;
также необходимо учитывать рекомендации, приведенные в части В этого Кодекса.

5. Каждый кандидат на получение диплома должен предоставить доказательство достижения требуемого стандарта компетентно-
сти в соответствии с колонками 3 и 4 таблицы А-Ш/6.

Таблица А-Ш/6
Спецификация минимальных стандартов компетентности электромехаников

Функция: Электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления


на вспомогательном уровне
Колонка1 Колонка2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА ЗНАНИЕ , ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕС- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ СИОНАЛИЗМ КОМПЕТЕНТНОСТИ
Эксплуатация оборудования
Наблюдение за экс- Основные понятия эксплуатации меха- Экзамен и оценка результатов, и систем ведется в
плуатацией электриче- нических установок, полученных на основе одного и соответствии с инструкциями по эксплуатации
ских, электронных сис- включая: более из следующего:
тем и систем управле- .1 двигатели, включая главную энерге- .1 одобренный опыт работы на Уровень эффективности работы соответствует техническим спе-
ния тическую установку судне цификациям
.2 вспомогательные механизмы машин- .2 одобренный опыт подготовки
ного отделения на учебном судне
.3 рулевые устройства .3 одобренная подготовка на
.4 грузовые системы тренажере, если необходимо
.5 палубные механизмы
.6 судовые бытовые системы .4 одобренная подготовка с ис-
пользованием лабораторного
Начальные знания теплопередачи, меха- оборудования
ники и гидромеханики
Знание:
Электротехники и теории электрических
машин

Основы электроники и силовой электро-


ники

Распределительные силовые щиты и


электрооборудование

Основы автоматики, автоматизирован-


ных систем управления и
технологии

Измерительные приборы, аварийные


системы и системы наблюдения

Колонка1 Колонка2 Колонка 3 Колонка 4


СФЕРА ЗНАНИЯ ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДНМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
КОМПЕТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Оценка результатов, получен-


Эксплуатация элек- ных на основе одного и более из Контроль над системами главной энергетической установки и
трических, электрон- Электроприводы следующего: вспомогательных
ных систем и систем .1 одобренный опыт работы на механизмов является достаточным, чтобы обеспечить
управления Технология электрооборудования судне безопасную эксплуатацию
( продолжение) .2 одобренный опыт подготов-
Электрогидравлические и электропнев- ки на учебном судне
матические системы контроля .3 одобренная подготовка на
тренажере, если необходимо
Оценка опасностей и меры предосторож- .4 одобренная подготовка с ис-
ности, необходимые при эксплуатации пользованием лабораторного
силовых систем свыше 1.000 вольт оборудования

Подготовка систем управления главным


и вспомогательными двигателями к
эксплуатации
Оценка результатов, получен-
Контроль над ных на основе одного и более из
эксплуатацией автома- следующего:
тических систем .1 одобренный опыт работы на Все действия по эксплуатации планируются и выполняются в со-
управления главных и судне ответствии с установленными правилами и процедурами по тех-
вспомогательных дви- .2 одобренный опыт подготов- нике безопасности
гателей ки на учебном судне
.3 одобренная подготовка на
тренажере, если необходимо
.4 одобренная подготовка с ис-
пользованием лабораторного
оборудования

Приводной генератор с автоматическим


вводом в режим и распределением на-
грузки

Эксплуатация генера-
торов
Использование компь- Понимание: Оценка результатов, получен- Компьютерная сеть и компьютеры постоянно проверяются и об-
ютеров и компьютер- .1 основ обработки информации ных на основе одного и более из служиваются
ных сетей на судне .2структура и использование компьютер- следующего:
ной системы на судне .1 одобренный опыт работы на
.3 использование компьютера на мости- судне
ке, в машинном отделении, использова- .2 одобренный опыт подготов-
ние вычислительных машин ки на учебном судне
.3 одобренная подготовка на
тренажере, если необходимо
.4 одобренная подготовка с ис-
пользованием лабораторного
оборудования

Требования по безопасности при работе с


судовыми электрическими системами
Оценка результатов, получен-
Знание причин, вызывающих электро- ных на основе одного и более из
шок, и меры предосторожности необхо- следующего:
Использование ручных димые для его предотвращения .1одобренная подготовка по Применение правил по технике безопасности отвечают требова-
инструментов, эклек- приобретению навыков ниям
тического и электрон- Конструкция и эксплуатационные харак-
ного измерительного теристики судовых систем и оборудова- .2 одобренная практическая Опасности, связанные с электричеством и неисправным оборудо-
оборудования для об- ния постоянного и переменного тока подготовка и проверка ванием, распознаются и докладываются
наружения неисправ-
ностей и проведения Применение правил по технике безопас- Выбор и использование оборудования для диагностики соответст-
операций по техниче- ности вуют требованиям, показания точно истолковываются
скому обслуживанию и
ремонту Выбор процедур для проведения ремонта и технического обслужи-
вания находится в соответствии с наставлениями и хорошей прак-
тикой

Ввод в эксплуатацию и проведение диагностики характеристик


оборудования и систем после ремонта, находятся в соответствии с
наставлениями и хорошей практикой

Достаточное знание английского языка


дает возможность лицу командного со- Публикации на английском языке касательно обязанностей лиц
става использовать технические публи- командного состава правильно понимаются
кации и выполнять свои обязанности
Связь является четкой и понятной

Экзамен и оценка результатов,


полученных из практических
указаний
Использование англий-
ского языка в пись-
менной и устной форме

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ


ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕТЕНТ-
ВЫКИ НОСТИ

Техническое обслужи- Надлежащие знания и навыки по Экзамен и оценка результатов, полу- Влияние неисправностей на установку и связанные с ней сис-
вание и ремонт систем электрической и механической ченных на основе одного и более из темы точно определяется, судовые чертежи правильно чита-
автоматизации и кон- части следующего: ются, измерительные и калибровочные инструменты пра-
троля над главной дви- .1 одобренный опыт работы вильно используются, а предпринимаемые действия обосно-
гательной установкой Техника безопасности и порядок .2 одобренный опыт подготовки на ваны
и вспомогательными действий в случае чрезвычайной учебном судне
механизмами ситуации .3 одобренная подготовка на трена- Вывод из эксплуатации оборудования , разборка и сборка ус-
жере, где это применимо тановок и оборудования проводятся в соответствии с инст-
Безопасный вывод из эксплуата- .4 одобренная подготовка с использо- рукциями по технике безопасности от производителя, судовы-
ции оборудования и всех связан- ванием лабораторного оборудования ми инструкциями и спецификациями по безопасности. Дейст-
ных с ним систем, до того как пер- вия, предпринимаемые, направлены на приведение систем ав-
соналу будет разрешено присту- томатизации и контроля в рабочее состояние и являются наи-
пить к работе на них более приемлемыми и подходящими с учетом преобладающих
обстоятельств и условий
Практические знания диагности-
ки, технического обслуживания, Влияние неисправностей на установку и связанные с ней сис-
обнаружения неисправностей и темы точно определяется, судовые чертежи правильно чита-
ремонта ются, измерительные и калибровочные инструменты пра-
вильно используются, а предпринимаемые действия обосно-
Проверка, определение неисправ- ваны
ностей и приведение электриче-
ского и электронного оборудова- Вывод оборудования из эксплуатации, разборка и сборка ус-
ния в рабочее состояние тановок и оборудования проводятся в соответствии с инст-
рукциями по технике безопасности от производителя, судовы-
ми инструкциями и спецификациями по безопасности. Дейст-
вия, предпринимаемые, направлены на приведение систем ав-
Знание основ эксплуатации и тех- томатизации и контроля в рабочее состояние и являются наи-
нического обслуживания навига- более приемлемыми и подходящими с учетом преобладающих
ционного оборудования, систем обстоятельств и условий
внешней и внутренней связи

Теоретические знания:
Техническое обслужи- Электрические и электронные
вание и ремонт нави- системы, функционирующие в
гационного оборудова- пожароопасных местах
ния мостика и судовой Практические знания:
системы связи
Выполнение процедур по безопас-
ному техническому обслуживанию
и ремонту

Обнаружение технических неис-


правностей, установление их ме-
стонахождения и действия, на-
правленные на предупреждение
ущерба

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ


ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕТЕНТ- КОМПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ НОСТИ

Техническое обслужи- Влияние неисправностей на установку и связанные с ней сис-


вание и ремонт элек- темы точно определяется, судовые чертежи правильно чита-
трических, электрон- ются, измерительные и калибровочные инструменты пра-
ных систем управления вильно используются, а предпринимаемые действия обосно-
палубными механиз- ваны
мами и грузовым обо- Вывод оборудования из эксплуатации, разборка и сборка ус-
рудованием тановок и оборудования проводятся в соответствии с инст-
рукциями по технике безопасности от производителя, судовы-
ми инструкциями и спецификациями по безопасности. Дейст-
вия, предпринимаемые, направлены на приведение систем ав-
томатизации и контроля в рабочее состояние и являются наи-
более приемлемыми и подходящими с учетом преобладающих
обстоятельств и условий

Влияние неисправностей на установку и связанные с ней сис-


темы точно определяется, судовые чертежи правильно чита-
ются, измерительные и калибровочные инструменты пра-
вильно используются, а предпринимаемые действия обосно-
ваны

Вывод оборудования из эксплуатации, разборка и сборка ус-


тановок и оборудования проводятся в соответствии с инст-
рукциями по технике безопасности от производителя, судовы-
ми инструкциями и спецификациями по безопасности. Дейст-
вия, предпринимаемые, направлены на приведение систем ав-
томатизации и контроля в рабочее состояние и являются наи-
более приемлемыми и подходящими с учетом преобладающих
обстоятельств и условий
Техническое обслужи-
вание систем управле-
ния и систем безопас-
ности механизмов бы-
тового судового обору-
дования

Функции: Контроль управлением судна и забота о персонале на судне на уровне эксплуатации

КОЛОНКА 1 КОЛОНКА 2 КОЛОНКА 3 КОЛОНКА4

СФЕРА ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ


КОМПЕТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДЕМОНСТРАЦИИ
НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
Организация и управ- Знание приемов управле- Экзамен и оценка ре- Назначаемые экипажу обязанности и информация о требованиях к их работе и по-
ление личным соста- ния личным составом, ор- зультатов, полученных ведению, доводятся таким образом, который соответствует индивидуальности со-
вом, находящимся в ганизации и обучение на на основе одобренной ответствующих лиц
подчинении борту судна подготовки и опыта
работы на судне Задачи обучения и действия основываются на оценке существующей компетент-
Знание международных ности и возможностей и в соответствии с эксплуатационными требованиями
морских конвенций и ре-
комендаций и соответст-
вующего национального
законодательства

Обеспечение выполне- Предупреждение загрязне-


ния требований по пре- ния морской окружающей Экзамен и оценка ре- Процедуры по наблюдению за судовыми операциями и обеспечению соответствия
дупреждению загрязне- среды зультатов, полученных требованиям МАРПОЛ полностью соблюдаются
ния Знание мер предосторожно- на основе одного и бо-
сти, необходимых для пре- лее из следующего:
дупреждения загрязнения 1 одобренный опыт ра-
морской окружающей сре- боты на судне
ды .2 одобренный опыт
подготовки на учебном
Действия по предупрежде- судне
нию загрязнения окру-
жающей среды и все свя-
занное с ними оборудова-
ние
Предупреждение, кон- Предотвращение пожара и Оценка результатов, Характер и масштаб аварии быстро определяются, начальные действия полно-
троль и борьба с пожа- противопожарное оборудо- полученных на основе стью соответствуют процедурам, предпринимаемым в случае чрезвычайной си-
ром на борту судна вание одобренной противо- туации и плану действий в непредвиденных обстоятельствах
пожарной подготовки и
Знание мер по предотвра- опыта, в соответствии с Эвакуация, аварийное прекращение операций и вывод оборудования из эксплуа-
щению пожара частью А-IV/3 тации соответствуют характеру чрезвычайной ситуации и быстро выполняются

Умение организовать уче- Установление приоритетов, уровень и временные рамки представления докладов
ния по борьбе с пожаром и информирование персонала на судне соответствуют характеру чрезвычайной
ситуации и отражают сущность проблемы
Знание систем противопо-
жарной безопасности
Действия, предпринимае-
мые в случае пожара,
включая пожары в топ-
ливных системах

Часть А-III/7
Обязательные минимальные требования для дипломирования
старших электромехаников
Стандарт компетентности

1. Каждый кандидат на получение диплома старшего электромеханика морского судна с главной двигательной установкой свыше
750 кВт должен продемонстрировать умение выполнять задания, обязанности и обязательства, перечисленные в колонке 1 таблицы
А-Ш/7.

2 Минимум знаний, понимания и профессионализма, необходимые для получения диплома перечислены в колонке 2 таблицы А-
Ш/7. Последняя включает, излагает подробно и уточняет те положения, которые были перечислены в колонке 2 таблицы А-Ш/6 в
отношении электромехаников.

3 Подготовка и опыт, необходимые для получения должного уровня теоретических знаний, понимания и профессионализма, должны
учитывать соответствующие требования этой части.
4. Каждый кандидат на получение диплома должен предоставить доказательство достижения необходимого стандарта компетентно-
сти в соответствии с методами демонстрации компетентности и критериями для оценки компетентности, приведенные в колонках 3
и 4 таблицы А-Ш/7.

Таблица А-Ш/7
Спецификация минимальных требований к компетентности для старших электромехаников
Функции: электрооборудование, электронная аппаратура и системы управления на уровне управления

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕТЕНТНОСТИ ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕССИО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Контроль и оценка электро- Глубокие теоретические знания следующего: Проверка и оценка результатов, получен- Методы измерения допустимой мощност
энергии выработанной и по- Электротехника и теория электрических ма- ных на основе одного и боле из следующего: ров и двигателей применяются в полном
требленной шин 1 одобренный опыт работы на судне вии с техническими спецификациями
.2 одобренный опыт работы на учебном Эксплуатационные характеристики соо
Основы электроники и силовой электроники судне техническим спецификациям
.3 одобренная подготовка на тренажере
Электрические распределительные щиты и
электрооборудование
Эксплуатационная безопасность оборудо
Автоматика, системы контроля и приборы тем и служб обеспечивается в соответст
рукциями по безопасности от производит
Практические знания следующего: выми инструкциями, нормативно тех
спецификациями
Эксплуатация и техническое обслуживание:
.1 Систем выработки и распределения элек-
Поддержание оборудования, троэнергии
систем и служб в рабочем со-
стоянии .2 Энергетической установки

.3 Вспомогательных механизмов, включая на-


сосы, вспомогательную котельную установку
и системы контроля над рулевым устройством

.4 Комплексная система контроля


.5 Электрическое погрузочно-разгрузочное
оборудование и палубные механизмы

Диагностика неисправностей, Понимать и устанавливать истинную причину Экзамен и оценка результатов, полученных Деятельность по техническому обслужи
ремонт и техническое обслужи- неисправностей электрооборудования, элек- на основе одного и более из следующего: вильно планируется и осуществляется в
вание, восстановление элек- тронных систем, систем контроля и оборудо- 1 одобренный опыт работы на судне вии с техническими спецификациями, тр
троснабжения, приведение вания .2 одобренный опыт работы на учебном законодательства, производственными
электронного и контрольного судне циями и с соблюдением правил по техни
оборудования в рабочее со- .3 одобренная подготовка на тренажере, ес- ности
стояние ли это применимо
.4 одобренная подготовка с использованием Влияние неисправностей на установку и с
лабораторного оборудования ней системы точно определяется, судовы
правильно читаются, измерительные и к
ные инструменты правильно используют
принимаемые действия являются обоснов

Экзамен и оценка результатов, полученных


на основе одного и более из следующего: Методы сравнения фактического режима
.1 одобренный опыт работы на судне ции находятся в соответствии с реком
.2 одобренный опыт работы на учебном практиками и процедурами
судне
.3 одобренная подготовка на тренажере Действия и решения принимаются в соо
рекомендуемыми спецификациями и огра
по эксплуатации
Понимать и устанавливать истинную причину
Диагностика неисправностей, неисправностей навигационных систем, сис-
техническое обслуживание и тем связи и оборудования Экзамен и оценка результатов, получен-
приведение навигационных ных на основе одного и более из следующе-
систем и систем связи в рабо- го:
чее состояние .1 одобренный опыт работы на судне
Операции планируются и осуществляю
.2 одобренный опыт работы на учебном ветствии с установленными правилами
судне рами по обеспечению безопасности прово
раций
.3 одобренная
подготовка на тренажере, если необходимо
.4 одобренная подготовка с использованием
лабораторного оборудования

Эксплуатация, техническое об- Теоретические знания:


служивание и управление энер- Высоковольтные устройства
гетическими установками
мощностью свыше 1000 вольт Меры предосторожности и действия по обес-
печению безопасности

Эксплуатация, техническое об- Электрические двигательные установки судов,


служивание и управление энер- электродвигатели и системы контроля
гетическими установками
мощностью свыше 1000 вольт Практические знания
( продолжение)
Безопасная эксплуатация и техническое об-
служивание высоковольтных систем, включая
знание высоковольтных систем специальной
технологии и знание опасностей, возникающих
при работе с напряжением более 1000 вольт
Функция: контроль над операциями судна и забота о персонале судна на уровне управления

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕТЕНТНО- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРОФЕС- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ
СТИ СИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
План и график операций Знание следующего: Проверка и оценка результатов, Планирование и подготовка операций соответствует проектным па
полученных на основе одного и раметрам силовой установки и условиям морского перехода
.1 компьютеризированные системы управ- более из следующего:
ления плановым техническим обслужива- .1 одобренный опыт работы на
нием и ремонтом судне
.2 подготовка для постановки в сухой док, .2 одобренный опыт работы на
проведения ремонта и технического обслу- учебном судне
живания
.3 одобренная подготовка на тре-
.3 требования по классу нажере, если необходимо

Наблюдение и контроль над Знание соответствующих норм международ- Экзамен и оценка результатов, по- Процедуры по наблюдению за операциями и техническим обслужи
выполнением требований ного морского права, содержащихся в меж- лученных на основе одного и более ванием соответствует требованиям законодательства
аконодательства и мер от- дународных соглашениях и конвенциях из следующего:
носительно электрического Особое внимание необходимо уделить сле- .1 одобренный опыт работы на Потенциальное несоответствие требованиям быстро обнаруживается
оборудования, электронной дующим положениям: судне и полностью
аппаратуры и систем с це- .2 одобренный опыт работы на идентифицируются
лью обеспечения безопасно- .1 свидетельства и другие документы, тре- учебном судне
ти человеческой жизни на буемые для судов согласно международным .3 одобренная подготовка на тре- Требования по возобновлению и продлению свидетельств обеспечи
море и защиты морской ок- конвенциям, порядок их получения и срок нажере, если необходимо вают непрерывную действительность объектов и оборудования, ко
ружающей среды действия торые подвергаются освидетельствованию
.2 обязанности согласно соответствующим
требованиям Международной конвенции по
охране человеческой жизни на море

.3 обязанности согласно Международной


конвенции о предотвращении загрязнения с
судов

.4 морские санитарные декларации и требо-


вания Международных медико-санитарных
правил

.5 обязанности согласно международным до-


кументам, касающихся безопасности судов,
пассажиров, экипажа или груза

.6 методы и средства предотвращения за-


грязнения окружающей среды с судов
.7 знание государственного законодательст-
ва по выполнению международных согла-
шений и конвенций
ГЛАВА IV
ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ РАДИООПЕРАТОРОВ

Раздел А- IV/1
Применение

(Положения отсутствуют)

Раздел A-IV/2
Обязательные минимальные требования для дипломирования ра-
диооператоров Глобальной морской системы связи при бедствии
и для обеспечения безопасности (ГМССБ)

Стандарт компетентности

1. Минимальные знание, понимание и профессиональные навыки» требуемые


для днпломирования радиоспециалистов ГМССБ, должны быть достаточны
для того, чтобы радиоспециалисты могли выполнять свои обязанности по ра-
диослужбе. Знания, требуемые для получения каждого типа диплома, опре-
деленного в Регламенте радиосвязи, должны соответствовать этому Регламен-
ту. Кроме того, каждый кандидат на получение диплома должен продемонст-
рировать способность принять на себя задачи, обязанности и ответствен-
ность, перечисленные в колонке 1 таблицы А-IV/2.

2. Знание, понимание и профессиональные навыки, требуемые дня подтвержде-


ния на основании Конвенции дипломов, выданных на основании положений
Регламента радиосвязи, перечислены в колонке 2 таблицы A-IV/2.

3. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-IV/2,


должен быть достаточным для того, чтобы кандидат мог выполнять свои обя-
занности.

4. Каждый кандидат должен представить доказательство того, что он достиг


требуемого стандарта компетентности путем:

1 демонстрации компетентности, позволяющей ему принять на себя за-


дачи, обязанности и ответственность, перечисленные в колонке 1 таб-
лицы A-IV/2, в соответствии с методами демонстрации компетентности и
критериями для оценки компетентности, приведенными в колонке 3 и 4
этой таблицы; и

.2 сдачи экзамена или систематической оценки как части одобренного


курса подготовки, основанного на материале, изложенном в колонке 2
таблицыA-IV/2.
Таблица A-IV/2

Спецификация минимального стандарта компетентности для радиооператоров ГМССБ

Функция : Радиосвязь на уровне эксплуатации


Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ для


ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАЦИИ КОМПЕ- ОЦЕНКИ
НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Передача и прием ин- В дополнение к требованиям Экзамен и оценка ре- Передача и прием со-
формации, используя Регламента радиосвязи, зна- зультатов практической общений соответствуют
подсистемы и обору- ние: демонстрации эксплуа- международным прави-
дование ГМССБ, а .1 радиосвязи при поиске и тационных процедур с лам и процедурам и
также выполнение спасании, включая действия, использованием: осуществляются эффек-
Функциональных указанные в руководстве по .1 одобренного обору- тивно
требований ГМССБ Международным авиаци- дования Сообщения на англий-
онным и морским настав- .2 тренажера по радио- ском языке, относя-
лениям по поиску и спасе- связи ГМССБ, где это щиеся к безопасности
нию применимо судна и людей на судне,
.2 средств предотвращения .3 лабораторного обору- а также защите морской
передачи ложных сигналов дования радиосвязи среды, правильно обра-
бедствия и процедур смягче- батываются
ния последствий таких лож-
ных сигналов
. 3 систем судовых сообще-
ний
.4 порядка предоставления
медицинских консультаций
по радио
.5 пользования Международ-
ным сводом сигналов и
Стандартным морским нави-
гационным словарем-
разговорником ИМО , заме-
ненным Стандартным мор-
ским разговорником
.6 английского языка в пись-
менной и устной форме для
передачи информации, отно-
сящейся к охране челове-
ческой жизни на море

Примечание. Настоящее тре-


бование может применяться
более гибко в случае ограни-
ченного диплома радиоопе-
ратора

Таблица A-IV/2
Стр. 1 из 2

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И КРИТЕРИИ ДЛЯ КОМ-


ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕТЕНТНОСТИ
НАВЫКИ
Обеспечение радио- Обеспечение радиосвязи при Экзамен и оценка ре- Действия по реагирова-
связи при авариях» авариях, включая: зультатов прак- нию выполняются эффек-
.1 оставление судна тической демонстра- тивна
.2 пожар на судне ции эксплуатаци-
.3 частичный или полный онных процедур с
выход из строя радиоустано- использованием:
вок
Предупредительные меры по .1 одобренного
обеспечению безопасности оборудования
судна и персонале в силен с .2 тренажера по ра-
опасностями, возникающими диосвязи ГМССБ,
при использовании радиообо- где это применимо
рудования, включая элек- .3 лабораторного
трические опасности и опас- оборудования радио-
ности от ионизирующего из- связи
лучения
ГЛАВА V

ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ


К СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ ПЕРСОНА-
ЛА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ТИПОВ СУДОВ
Раздел A-V/1
Обязательные минимальные требования для подготовки
и квалификации капитанов, лиц командного и
рядового состава танкеров
Ознакомительный курс для работы на танкерах

1. Ознакомительный курс для работы на танкерах, упомянутый в пункте 1.2 правила


V/1, должен охватывать по меньшей мере программу, приведенную в пунктах 2-
7, ниже.

Характеристики грузов

2. Общие изложение вопроса, включая практическую демонстрацию физических


свойств нефти, химических грузов и газов, перевозимых наливом; зависимость
между давлением и температурой паров; влияние давления на температуру ки-
пения; объяснение таких понятий, как давление насыщенных паров, диффузия,
парциальное давление, пределы воспламеняемости, температура вспышки и са-
мовоспламенения; практическое значение температуры вспышки и нижнего
предела воспламеняемости; элементарное объяснение типов образования элек-
тростатических зарядов; химические символы и структуры; основы химии кислот
н оснований и химические реакции хорошо известных классов соединений. Такое
общее изложение должно быть достаточным для правильного применения кодек-
сов.

Токсичность

3. Элементарное объяснение принципов и основных понятий; пределы токсичности,


острые и хронические последствия отравления; общеядовитые вещества и веще-
ства раздражающего действия,

Опасности

4. Объяснение опасностей, включая:

.1 опасности взрыва и воспламенения; пределы воспламеняемости; источники


воспламенения и взрыва;

.2 опасности для здоровья, включая: опасность попадания на кожу, при вды-


хании и во время приема пищи; кислородную недостаточность, обращая особое
внимание на системы инертных газов; вредные свойства перевозимых грузов;
несчастные случаи с членами персонала и рекомендуемые и запрещаемые дейст-
вия при оказании первой помощи;
.3 опасности для окружающей среды, включая: влияние сброса нефти,
химических веществ или газов на человеческую жизнь и морскую флору и
фауну; влияние удельного веса и растворимости; опасность, вызывае-
мую дрейфующим облаком испарений; влияние давления паров и атмо-
сферных условий;

.4 опасности реактивности; самопроизвольную реакцию; полимериза-


цию; влияние температуры; примеси в качестве катализаторов реакций;
реакцию с воздухом, водой и другими химическими агентами; и

.5 опасности коррозии, включая: опасность для персонала, разруше-


ние конструкционных материалов; влияние концентрации и выделения
водорода.

Предотвращение возникновения опасностей

5. Инертизация, водяные подушки, сиккативы и мониторинг; снятие электро-


статических зарядов; вентиляция; отделение грузов. Ингибрирование груза и
важность совместимости материалов.

Оборудование, обеспечивающее безопасность, и защита персонала

6. Назначение и калибровка измерительных приборов и подобного оборудования;


специализированные средства пожаротушения; дыхательные аппараты и снаря-
жение для эвакуации, имеющиеся на танкерах; безопасное использование за-
щитной одежды и снаряжения; использование средств приведения в сознание и
другого снаряжения для спасания и эвакуации.

Предотвращение загрязнения

7. Действия по предотвращению загрязнения воздуха и воды, а также меры, прини-


маемые в случае разлива, включая необходимость:

.1 немедленной передачи всей соответствующей информации надлежащим


должностным яйцам при обнаружении разлива или в случае, неисправности, уг-
рожающей разливом;

.2 срочного уведомления берегового персонала, в задачи которого входит


борьба с последствиями загрязнения; и

.3 надлежащего выполнения судовых процедур для ограничения разлива.

ПРОГРАММА подготовки для РАБОТЫ НА НЕФТЯНЫХ ТАНКЕРАХ

8. Программа специализированной подготовки, упомянутая в пункте 2.2 правила V/1,


в отношении выполнения обязанностей на нефтяных танкерах должна пре-
дусматривать получение теоретических и практических знаний по вопросам, ука-
занным в пунктах 9-L4, ниже.

Правила и кодексы практики


9. Ознакомление с соответствующими положениями международных конвенций;
международными и национальными кодексами; Руководством ИМО по борьбе
с загрязнением нефтью; соответствующими руководствами по безопасности
танкеров и обычно применяемыми портовыми правилами.

Устройство и оборудование нефтяных танкеров

10. Ознакомление с устройствами трубопроводов, насосов, танков и палуб; ти-


пами грузовых насосов и их использованием для различных видов груза; систе-
мами очистки, дегазации и инертизации танков; газоотводными системами гру-
зовых танков и вентиляцией жилых помещений; измерительными приборами и
аварийно-предупредительной сигнализацией; системами подогрева груза; ус-
ловиями безопасности электрических систем.

Характеристики груза

11. Знание химических и физических свойств различных нефтяных грузов. Су-


довые операции

12. Расчеты, связанные с грузовыми операциями; планы погрузки и разгрузки;


погрузочно-разгрузочные операции, включая перекачку груза с судна на
судно; контрольные списки; использование контрольного оборудования; зна-
чение правильного руководства персоналом; операции по дегазации и очистке
танков; где это уместно, порядок мойки сырой нефтью, а также эксплуатация
и техническое обслуживание систем инертного газа; контроль за входом в на-
сосные отделения и закрытые помещения; использование оборудования для
обнаружения газов и оборудования, обеспечивающего безопасность; способ
погрузки "поверх остатков» и правильная процедура балластировки и разбалла-
стировки; предотвращение загрязнения воздуха и воды.

Ремонт и техническое обслуживание

13. Меры предосторожности, принимаемые до и во время выполнения работ по ре-


монту и техническому обслуживанию, включая работы, затрагивающие насос-
ные, трубопроводные, электрические системы и системы управления; условия
безопасности при проведении горячих работ; контроль за проведением горячих
работ и правильная процедура их выполнения.

Действия при авариях

14. Важность разработки судовых планов действий в аварийных ситуациях; ава-


рийное прекращение грузовых операций; действия в случае выхода из строя служб,
имеющих важное значение для груза; борьба с пожаром на нефтяных танкерах;
действия, предпринимаемые после столкновения, посадки на мель или разлива;
порядок оказания первой медицинской помогал и использование средств приведе-
ния в сознание; использование дыхательных аппаратов для безопасного входа в
закрытые помещения и спасания находящихся в них людей.

ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ ДЛЯ РАБОТЫ НА ТАНКЕРАХ-ХИМОВОЗАХ

15. Программа специализированной подготовки, упомянутая в пункте 2.2 правила


V/1, в отношении выполнения обязанностей на танкерах-химовозах должна пре-
дусматривать получение теоретических и практических знаний по вопросам,
указанным в пунктах 16-21, ниже.

Правила и кодексы практики

16. Ознакомление с соответствующими международными конвенциями, кодексами


ИМО и национальными кодексами, а также соответствующими руководствами
по безопасности танкеров и обычно применяемыми портовыми правилами.

Устройство и оборудование танкеров-химовозов

17. Краткое описание устройств, специальных трубопроводов, насосов и танков и


устройств контроля за переливом; типов грузовых насосов и их использова-
ния для различных видов груза; систем очистки и дегазации емкостей; газоот-
водных систем грузовых емкостей; паровозвратных систем; вентиляции жилых
помещений, воздушных шлюзов; измерительных приборов и аварийно-
предупредительной сигнализации; условии безопасности электрических систем.

Характеристики груза

18. Достаточное знание характеристик жидких химических грузов, обеспечи-


вающее правильное применение соответствующих кодексов по безопасности
груза

Судовые операции

19. Расчеты, связанные с грузовыми операциями; планы погрузки и разгрузки; по-


грузочно-разгрузочные операции; паровозвратные системы; контрольные
списки; использование контрольного оборудования; операции по дегазации н
очистке емкостей, включая надлежащее использование абсорбентов, увлажни-
телей и детергентов; использование и поддержание инертных атмосфер; кон-
троль за входом в насосные отделения и закрытые помещения; использование
оборудования для обнаружения газов и оборудования, обеспечивающего
безопасность; удаление отходов и промывочных вод.

Ремонт и техническое обслуживание

20. Меры предосторожности, принимаемые до начала ремонта ин технического об-


служивания насосных, трубопроводных, электрических систем и систем и систем
управления.

Действия при авариях

21. Важность разработки судовых планов действий в аварийных ситуациях; ава-


рийное прекращение грузовых операций; действия в случае выхода из строя
служб, Имеющих важное значение для груза; борьба с пожаром на танкерах-
химовозах; действия, предпринимаемые после столкновения, посадки на мель
или разлива; порядок оказания первой медицинской помощи и использование
средств приведения в сознание и оборудования для дегазации; использование
дыхательных аппаратов и снаряжения для эвакуации; безопасный вход в за-
крытые помещения и спасание находящихся в них людей.
ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ ДЛЯ РАБОТЫ НА ГАЗОВОЗАХ

22. Программа специализированной подготовки, упомянутая в пункте 2.2 правила


V/1, в отношении выполнения обязанностей на газовозах должна предусматри-
вать получение теоретических и практических знаний по вопросам, указанным в
пунктах 23-24, ниже.

Правила и кодексы практики

23. Ознакомление с соответствующими международными конвенциями, а также со-


ответствующими кодексами ИМО, национальными и отраслевыми кодексами.

24. Ознакомление с устройством и оборудованием газовозов; типами газовозов; сис-


темами грузовых емкостей (конструкция, освидетельствования); оборудовани-
ем для обработки груза (насосы, системы трубопроводов); системами конди-
ционирования груза (подогрев, охлаждение); системами контроля за состояни-
ем атмосферы в емкостях (инертный газ, азот); контрольно-измерительными
приборами грузовых емкостей и грузовых систем; системами пожаротушения,
а также оборудованием, обеспечивающим безопасность, и спасательным сна-
ряжением.

Борьба с пожаром

25. Современные практические методы и тактика борьбы с пожаром, применимые


к газовозам, включая использование систем водяного орошения.

Химия и физика

26. Ознакомление с основами химии и физики в той мере, в какой это относится
к безопасной перевозке на судах сжиженных газов наливом, включая:

.1 свойства и характеристики сжиженных газов и их паров, включая оп-


ределение газа; элементарные законы газов; уравнение состояния газа;
плотность газов; диффузию н смещение газов; сжатие газов; сжижение га-
зов; охлаждение газов; критическую температуру; практическое значение
температуры вспышки; верхние и нижние взрывоопасные пределы; температуру
самовоспламенения; совместимость газов; реактивность; полимеризацию и ин-
гибиторы;

.2 свойства отдельных жидкостей, включая плотность жидкостей и паров; измене-


ние свойств в зависимости от температуры; давление и температуру паров; энталь-
пию; парообразование и кипение жидкости; и

.3 природу и свойства растворов, включая растворимость газов в жидкостях, сме-


шиваемость жидкостей и влияние изменений температуры; плотность растворов и
зависимость от температуры и концентрации влияние растворенных веществ на
точки плавления и кипения; гидраты, их образование и дисперсию; гигроскопич-
ность; осушение воздуха и других газов; точку росы и влияние низкой температу-
ры.

Опасности для здоровья


27. Ознакомление с опасностями для здоровья в связи с перевозкой сжиженных га-
зов, включая:

.1 токсичность, включая условия, при которых сжиженные газы и их пары


могут быть токсичными; токсические свойства ингибиторов и продуктов сгора-
ния как конструкционных материалов, так и перевозимых сжиженных газов;
острые и хронические последствия отравления, общеядовитые вещества и ве-
щества раздражающего действия; величину порогового предела (TLV);

.2 опасность попадания на кожу, при вдыхании и во время приема пищи;

.3 оказание первой медицинской помощи и применение противоядий.

Грузовые емкости

28. Принципы систем грузовых емкостей; правила; освидетельствования; кон-


струкция емкостей, материалы, покрытия, вывод из эксплуатации и совмести-
мость.

Загрязнение

29. Опасности для человеческой жизни и морской среды; влияние удельного веса и
растворимости; опасность, вызываемая дрейфующим облаком испарений; сброс
криогенных жидкостей в море.

Системы обработки груза

30. Описание основных типов насосов, насосного оборудования, паровозвратных


систем, систем трубопроводов и клапанов; объяснение понятий давления,
вакуума , всасывания, потока, напора; фильтры и приемные сетки; расшири-
тельные устройства; огнепреграждающие. экраны; обычно используемые
инертные газы; системы хранения, генерации и распределения; системы ре-
гулирования температуры и давления; газоотводные системы грузовых емко-
стей; системы рециркуляции жидкости и повторного сжижения газов; сис-
темы замера груза; контрольно-измерительная аппаратура и аварийно-
предупредительная сигнализация; системы обнаружения и контроля газов;
системы контроля углекислого газа; системы удаления выпара и вспомога-
тельные системы.

Порядок суповых операций

31. Подготовка и проведение погрузки и выгрузки; контрольные списки; условия


хранения грузов во время перехода и в порту; разделение грузов и порядок их пе-
рекачки; смена грузов , действия очистки грузовых емкостей; отбор проб; балла-
стировка и разбалластировка; действия подогрева и дегазации; действия по ох-
лаждению газоотводной системы ниже температуры окружающей среды и со-
ответствующие меры безопасности.
Техника безопасности и соответствующее оборудование

32. Назначение, калибровка и использование переносных измерительных приборов;


противопожарное оборудование и его использование; дыхательные аппараты; ком-
плекты снаряжения для эвакуации; спасательное сооружение, защитное снаряже-
ние и одежда ; вход в закрытые помещения; меры предосторожности, принимаемые
до и во время ремонта и технического обслуживания грузовых систем и систем
управления; руководство персоналом во время выполнения потенциально опасных
видов работы; типы и принципы работы электрооборудования, имеющего сер-
тификат о безопасности, и источники воспламенения.

Действия при авариях

33. Важность разработки судовых планов действий в аварийных ситуациях; ава-


рийное прекращение грузовых операций; системы аварийного закрытия грузо-
вых клапанов; действия, предпринимаемые в случае выхода из строя систем
или служб, имеющих важное значение для груза; действия, предпринимаемые
после столкновения или посадки на мель, разлива и попадания судна в облако
токсичных или воспламеняющихся паров.

Общие принципы грузовых операций

34. Заполнение инертным газом грузовых емкостей и пустых пространств; охлаж-


дение и загрузка емкостей; операции, осуществляемые во время рейса с гру-
зом и в балласте; разгрузка и зачистка емкостей и действия в аварийных си-
туациях, включая запланированные действия в случае появления течи, при по-
жаре, столкновении, посадке на мель, аварийной выгрузке груза н несчаст-
ном случае с членом персонала.

Раздел А V/1-1;
Обязательные минимальные требования для подго-
товки и дипломирования капитанов, лиц офицер-
ского и рядового составов для
работы на нефтяных танкерах и химовозах
Стандарт компетентности

1. Каждый кандидат на получение диплома по программе начальной подготовки


для выполнения грузовых работ на нефтяном танкере и химовозе должен:
.1 продемонстрировать компетентность в выполнении задач, обязанностей и
ответственности, указанных в колонке 1 таблицы. А- V/1-1-1; и
.2 предоставить доказательство достижения следующего:
.2.1 минимум знаний, понимания и профессионализма, перечисленные в
колонке 2 таблицы. А- V/1-1-1; и
.2.2 необходимый стандарт компетентности в соответствии с методами
демонстрации, компетенции и критериями оценки компетентности, указан-
ные в колонках 3 и4 таблицы А- V/1-1-1.
2. Каждый кандидат на получение диплома по программе расширенной подготовки
для выполнения грузовых работ на нефтяном танкере должен:
.1 продемонстрировать компетентность в выполнении задач, обязанностей и
ответственности, указанных в колонке 1 таблицы. А- V/1-1-2; и
.2 предоставить доказательство достижения следующего:
.2.1 минимальные знания, понимание и профессионализм, указанные в
колонке 2 таблицы А- V/1-1-2;и
.2.2 необходимый стандарт компетентности в соответствии с методами
демонстрации и критериями оценки компетентности, указанных в колонках 3
и 4 таблицы А- V/1-1-2

.3 Каждый кандидат на получении диплома по расширенной программе под-


готовки для выполнения грухзовызх работ на химовозе должен:
.1 продемонстрировать компетентность в выполнении задач, обязанностей и
ответственности, указанных в колонке 1 таблицы А- V/1-1-3; и
.2 предоставить доказательство достижения следующего:
.2.1 минимальные знания, понимание и профессионализм, указанные в
колонке 2 таблицы. А- V/1-1-3;и
.2.2 необходимый стандарт компетентности в соответствии с методами
демонстрации и критериями оценки компетентности, указанных в колонках 3
и 4 таблицы А- V/1-1-3

Таблица А-V/1-1-1

Спецификация минимальных стандартов компетентности в отношении на-


чальной подготовки по ведение грузовых работ на нефтяных танкерах и химовозах

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Содействие безопасно- Конструкция и эксплуа- Экзамен и оценка ре- Связь в пределах от-
сти при проведении тационные характери- зультатов, получен- ветственности канди-
грузовых операций на стики нефтяных танке- ных на основе одного дата является четкой
нефтяных танкерах и ров и химовозов и более из следующе- и эффективной
химовозах Начальные знания танке- го:
ров: .1 одобренный стаж Грузовые операции
.1 типы нефтяных танке- работы на судне осуществляются в со-
ров и химовозов .2 одобренная подго- ответствии с приня-
.2 общее устройство и товка на учебном суд- тыми принципами и
конструкция не процедурами, что по-
.Начальные знания грузо- .3 одобренная подго- зволяет обеспечить
вых операций: товка на тренажере безопасность при про-
.1 система трубопроводов .4 одобренная про- ведении таковых
и клапанов грамма подготовки
.2 грузовые насосы .
.3 погрузка выгрузка
.4 очистка танка, продув-
ка, дегазация

Начальные знания физи-


ческий свойств топлива и
химических веществ:

.1 давление и температу-
ра; включая зависимость
между давлением и тем-
пературой паров
.2 виды электростатиче-
ских зарядов
.3 химические символы

Знание и понимание
культуры безопасности и
управления безопасно-
стью на танкерах

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Меры предосторож- Предотвращение опасно- Экзамен и оценка ре- Правильно определяет


ности, направленные стей зультатов, получен- по Паспорту Безопас-
на предотвращение ных на основе одного ности Вещества опас-
опасных ситуаций Начальные знания опас- и более из следующе- ность, которую пред-
ностей, связанных с опе- го: ставляют соответст-
рациями на танкерах, .1 одобренный стаж вующие грузы для
включая: работы на судне судна и персонала, и
.1 опасность для здоровья .2 одобренная подго- предпринимает соот-
.2 опасность для окру- товка на учебном суд- ветствующие действия
жающей среды не согласно установлен-
.3 опасность химической .3 одобренная подго- ным процедурам
активности товка на тренажере
.4 опасность коррозии .4 одобренная про- Определение опасно-
.5 опасность взрыва и грамма подготовки сти и действия, пред-
воспламенения принимаемые в связи
.6 источники возгорания, с этим, соответствуют
включая установленным про-
.7 токсическая опасность цедурам и наилучшим
.8 паровоздушное облако практикам
Начальные знания пре-
дотвращения возникнове-
ния опасных ситуаций:

.1 Инертизация, создание
водяных подушек, осу-
шающие реагенты и
техника контроля
.2 меры по снятию элек-
тростатических зарядов
.3вентиляция
.4 сегрегация
.5 ингибирование груза
.6 важность совместимо-
сти грузов
.7контроль атмосферных
явлений
.8 проверка газовой среды
Понимание информации,
приведенной в Паспорте
Безопасности Вещества
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Охрана труда, техника Охрана труда и меры Экзамен и оценка ре- Действия по входу в
безопасности и меры безопасности зультатов, получен- закрытые помещения
предпринимаемые Работа и использование ных на основе одного соблюдаются
измерительных приборов и более из следующе-
и подобного оборудования го: Процедуры и техника
Надлежащее использова- .1 одобренный стаж безопасности, преду-
ние спасательного обору- работы на судне смотренная для обес-
дования и защитной оде- .2 одобренная подго- печения безопасности
жды включая: товка на учебном суд- персонала и судна, по-
.1 дыхательные аппараты не стоянно соблюдаются
и .3 одобренная подго-
.2 защитную одежда и товка на тренажере Соответствующее обо-
оборудование .4 одобренная про- рудование для обеспе-
.3реанимационное обору- грамма подготовки чения безопасности и
дование защитное снаряжение
.4 спасательное оборудо- правильно использу-
вание и оборудование для ются
эвакуации
[Начальные знания и Использование проти-
профессионализм в ис- вопожарных средств
пользовании противопо- соответствует экс-
жарного оборудования] плуатационным прак-
Начальные знания техни- тикам и процедурам.
ки безопасности и проце-
дур в соответствии с за-
конодательством и отрас-
левыми руководствами и
знания по обеспечению
безопасности персонала,
находящегося на борту
нефтяных танкеров и хи-
мовозов включая:
.1 меры предосторожности
при входе в закрытые по-
мещения
.2 меры предосторожно-
сти, предпринимаемые до
и во время ремонта и ра-
бот по техническому об-
служиванию
.3 меры безопасности при
проведении огневых и хо-
лодных работ
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ
Охрана труда, техни- .4 электробезопасность Инструкции по оказа-
ка безопасности и ме- .5 судовой/береговой пе- нию первой медицин-
ры предпринимаемые речень контрольных опе- ской помощи
раций по обеспечению
(продолжение) безопасности

Начальные знания оказа-


ния первой медицинской
помощи с учетом
сведений Паспорта Безо-
пасности Вещества
Действия в чрезвы- Начальные знания дейст- Экзамен и оценка ре- Характер и последст-
чайных ситуациях вий, предпринимаемых в зультатов, получен- вия чрезвычайной си-
чрезвычайных ситуациях ных на основе одного туации быстро опре-
и более из следующе- деляются, ответные
го: действия по реагиро-
.1 одобренный стаж ванию соответствуют
работы на судне действиям и планам
.2 одобренная подго- по чрезвычайным си-
товка на учебном суд- туациям
не
.3 одобренная подго-
товка на тренажере
.4 одобренная про-
грамма подготовки
Меры предосторожно- Действия по предотвра- Экзамен и оценка ре- Действия по охране
сти, предпринимае- щению загрязнения окру- зультатов, получен- морской окружающей
мые для предотвра- жающей среды ных на основе одного среды постоянно со-
щения загрязнения Начальные знания воз- и более из следующе- блюдаются
морской окружающей действия загрязнения го:
среды путем сброса нефтью и химическими .1 одобренный стаж
химических веществ веществами на жизнь че- работы на судне
ловека и морскую фауну и .2 одобренная подго-
флору товка на учебном суд-
Начальные знания дейст- не
вий, предпринимаемых на .3 одобренная подго-
борту судна для предот- товка на тренажере
вращения загрязнения .4 одобренная про-
Начальные знания мер, грамма подготовки
предпринимаемых в слу-
чае разлива топлива,
включая необходимость:
.1 представления рапорта
с соответствующей ин-
формацией ответственно-
му лицу
.2 оказание помощи в
выполнении процедур по
локализации разлива то-
плива

Таблица А-V/1-1-2
Спецификация минимальных стандартов компетентности в отношении подготовки
по грузовым работам на нефтяных танкерах по расширенной программе

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка


СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕ- КРИТЕРИИ ДЛЯ
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕНА- МОНСТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
ВЫКИ КОМПЕТЕНТНО- ТЕНТНОСТИ
СТИ
[Планирование, вы- Устройство и характеристика Экзамен и оценка Связь четкая, хо-
полнение и кон- нефтяного танкера: результатов, полу- рошо понимаемая и
троль над грузовы- Знание устройства и оборудова- ченных на основе является постоянно
ми операциями на ния танкера одного и более из успешной
нефтяном танкере ] включая: следующего:
.1 общее устройство и конструк- .1 одобренный стаж Грузовые операции
ция работы планируются, риски
.2 устройство насосного оборудо- .2 одобренная под- управляемы, дейст-
вания готовка на учебном вия осуществляют-
..3 устройство танка, системы судне ся в соответствии с
трубопровода и вентиляции .3 одобренная под- принятыми прин-
.4 системы замеров и аварийно- готовка на тренаже- ципами и процеду-
предупредительные сигналы ре рами, обеспечи-
.5 системы подогрева груза .4 одобренная про- вающими безопас-
.6 очистка танков, системы дега- грамма подготовки ность эксплуатации
зация и инертизации .5 практическая де- и
.7 балластная система монстрация предотвращение за-
.8 вентиляция грузовых зон и грязнения морской
жилых помещений окружающей среды
.9 дренажная система
.10.система рекуперации пара
.11электрические и электронные
системы контроля груза
.12 оборудование для защиты
окружающей среды, включая
Системы автоматических заме-
Планирование, вы- ров, регистрации и управления
полнение и кон- сбросов (САЗР и УС)
троль над грузовы- .13обшивка танка
ми операциями на .14температура в танках
нефтяном танкере и системы контроля давления
( продолжение) .15 системы пожаротушения
Знание теории насосов и их ха-
рактеристик, включая, типы
грузовых насосов и их безопас-
ная эксплуатация

Профессионализм в соблюдении
культуры безопасности на тан-
кере и внедрение системы
управления безопасностью

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ
Знание химических и Основы химических и фи- Экзамен и оценка ре- Эффективное исполь-
физических свойств зических свойств неф- зультатов, получен- зование информации
нефтегруза тегруза ных на основе одного по определению
Знание и понимание фи- и более из следующе- свойств и характери-
зических и химических го: стик нефтегруза и со-
свойств нефтегруза .1 одобренный стаж ответствующих газов
Умение найти соответст- работы на судне и их воздействие на
вующую информацию в .2 одобренная подго- безопасность и управ-
Паспорте Безопасности товка на учебном суд- ление судном
Вещества и понять ее не
.3 одобренная подго-
товка на тренажере
.4 одобренная про-
Обеспечение безопас- грамма подготовки
ности и контроля при .5 практическая де- Грузовые, балластные
проведении всех гру- Погрузка, выгрузка, меры монстрация работы, операции по
зовых работ предосторожности и об- Экзамен и оценка ре- очистке танков осуще-
работка груза зультатов, получен- ствляются в соответ-
Умение проводить замеры ных на основе одного ствии с установлен-
и подсчет груза и более из следующе- ными правилами
го: безопасности грузо-
Знание влияния жидкости .1 одобренный стаж вым планом и други-
на посадку, остойчивость работы ми документами
и целостность конструк- .2 одобренная подго-
ции товка на учебном суд- Потенциальное невы-
Знание и понимание гру- не полнение действий в
зовых операций, связан- .3 одобренная подго- отношении грузовых
ных с нефтегрузом, вклю- товка на тренажере операций быстро оп-
Обеспечение безопас- чая: .4 одобренная про- ределяется и устраня-
ности и контроля при .1планы по погрузке и грамма подготовки ется
проведении всех гру- выгрузке .5 практическая де-
зовых работ .2 балластировка и дебал- монстрация Надлежащая погрузка
( продолжение) ластировка укладка и выгрузка
.3 операции по очистке позволяет удерживать
танков стабильность судна и
.4 инертизация напряжение корпуса
.5 дегазация . судна в безопасных
.6 перекачивание груза с пределах в любое вре-
судна на судно мя
.7 операции по остаткам
груза Действия, предприни-
.8 способ погрузки поверх маемые, правильно
остатков осуществляются и со-
.9мойка сырой нефтью ответствующее
судовое грузовое обо-
Применение грузовых рудование использует-
планов, грузовых проце- ся
дур и перечня контроль-
ных операций по грузо- Калибровка и исполь-
вым работам зование оборудование
по контролю и обна-
Умение калибровать и ружению газа соответ-
использовать системы ствуют эксплуатаци-
контроля и обнаружения онным практикам и
газа, инструменты и обо- процедурам
рудование
Умение управлять и кон- Действия по контролю
тролировать работу пер- и системы безопасно-
сонала, участвующего в сти гарантируют, что
грузовых работах все аварийные сигна-
. лы быстро определя-
Знание и понимание сис- ются и реагируют на
тем контроля и безопас- них в соответствии с
ности, включая систему установленными про-
аварийного отключения цедурами по действи-
ям в чрезвычайных
ситуациях

Назначаемые экипажу
обязанности информа-
ция о требованиях к
их работе и поведе-
нию, доводятся, таким
образом, который со-
ответствует индивиду-
альности соответст-
вующих лиц и в соот-
ветствии с требова-
ниями техники безо-
Меры предосторожно- пасности.
сти по предотвраще- Угроза безопасности
нию возникновения судна и персонала,
опасных ситуаций Предотвращение опасно- возникающая в связи
стей с грузовыми работами
Знание и понимание на борту нефтяного
опасностей и контроли- танкера правильно
рующих мер в отношении Экзамен и оценка ре- определяется и долж-
грузовых операций на зультатов, получен- ные меры контроля
борту ных на основе одного предпринимаются
нефтяного танка вклю- и более из следующе-
чая: го:
.1 токсичность .1 одобренный стаж
.2 опасности взрыва и работы на судне
воспламенения .2 одобренная подго-
.3 опасность для здоровья товка на учебном суд-
. 4 состав инертного газа не
.5 опасность, возникаю- .3 одобренная подго-
щая от электростатиче- товка на тренажере
ского заряда .4 одобренная про-
грамма подготовки
Знание и понимание .5 практическая де-
опасностей, возникающих монстрация
при невыполнении пра-
вил / инструкций

Применение требова- Охрана труда и техника Экзамен и оценка ре- Действия, направлен-
ний по охране труда и безопасности зультатов, получен- ные на обеспечение
технике безопасности Знание и понимание тех- ных на основе одного безопасности персона-
ники безопасности, вклю- и болееиз следующего: ла и судна, соблюда-
чая оценки рисков и обес- .1 одобренный стаж ются постоянно
печение безопасности пер- работы на судне
сонала, находящего на .2 одобренная подго- Техника безопасности
нефтяных танкерах: товка на учебном суд- и соответствующее
не спасательное и защит-
.1 меры предосторожно- .3 одобренная подго- ное оборудование пра-
сти, необходимые при товка на тренажере вильно используется
входе в замкнутые про- .4 одобренная про-
странства, включая пра- грамма подготовки Техника безопасности
вильное использование .5 практическая де- соответствует законо-
разнотипных дыхатель- монстрация дательным требовани-
ных аппаратов ям, общим правилам,
допускам к работе и
.2 меры предосторожно- требованиям по охра-
сти, необходимые до и во не окружающей среды
время выполнения ре-
монтных работ и тех об- Правильное использо-
служивания вание дыхательных
.3 меры предосторожно- аппаратов
сти, необходимые при
выполнении огневых и Процедуры по входу в
холодных работ замкнутые простран-
.4 меры предосторожности ства соблюдаются
при работе с электричест-
вом Характер и размер
Действия в чрезвы- воздействия аварии
чайных ситуациях быстро определяются,
действия по реагиро-
Действия в чрезвычайных Экзамен и оценка ре- ванию соответствуют
ситуациях зультатов, получен- аварийным процеду-
Знание и понимание дей- ных на основе одного рам и планам дейст-
ствия в чрезвычайных и более из следующе- вий в чрезвычайных
ситуациях на нефтяных го: ситуациях
танкерах включая: .1 одобренный стаж
.1 судовые планы по дей- работы на судне Установление приори-
ствиям в чрезвычайных .2 одобренная подго- тетов, уровень и вре-
ситуациях товка на учебном суд- менные рамки пред-
не ставления докладов и
.2 аварийное прекращение .3 одобренная подго- информирование пер-
грузовых работ товка на тренажере сонала на судне соот-
.4 одобренная про- ветствуют характеру
.3 необходимые действия грамма подготовки чрезвычайной ситуа-
на случай сбоя работы .5 практическая де- ции и отражают сущ-
систем или служб важных монстрация ность проблемы
для груза
Эвакуация, процедуры
.4 пожаротушение на бор- по аварийной оста-
ту новке и отключению
нефтяных танкеров соответствуют харак-
теру аварии и быстро
.5 спасение из замкнутого приводятся в испол-
пространства нение
.6 использование Паспор-
та Безопасности Вещества

Действия, которые следу-


ет предпринять после
столкновения, посадки на
мель или разлива

Знание процедур по ока-


занию первой медицин-
ской помощи на борту
нефтяных танкеров

Таблица А-V/1-1-3
Спецификация минимальных стандартов компетентности в отношении подготовки
по грузовым работам на танкерах-химовозах по расширенной программе

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

[Планирование, вы- Устройство и характе- Экзамен и оценка ре- Связь ясная, понят-
полнение и контроль ристики танкера- зультатов, получен- ная и является посто-
над за грузовыми ра- химовоза ных на основе одного янно успешной
ботами на химовозах] и более из следующе-
Знание конструкции тан- го: Грузовые операции
кера-химовоза, его систем планируются, с учетом
и оборудования включая: .1 одобренный стаж управления при до-
.1 общее устройство и работы пущении риска и осу-
конструкция ществляются в соот-
.2 насосные системы и .2 одобренная подго- ветствии с принципа-
оборудование товка на учебном суд- ми и процедурами по
.3 конструкция и устрой- не обеспечению
ство танка безопасности таковых
.4 системы трубопровода .3 одобренная подго- и предотвращения за-
и дренажная система товка на тренажере грязнения морской
.5 системы контроля тем- окружающей среды
пературы и давления в .4 одобренная про-
танке и грузовых магист- грамма подготовки
ралях, аварийно- преду-
предительная сигнализа- .5 практическая де-
ция монстрация
.6 системы контроля за-
меров и аварийно преду-
предительные сигналы
.7 системы обнаружения
газа
.8 системы подогрева и
охлаждения груза
.9 очистка танков
.10 система контроля ат-
мосферы в танках
.11 балластная система
.12 вентилирование гру-
зовых и жилых помеще-
ний и
13отработанный
пар/удаление паров
.14 система пожаротуше-
ния
.15 танк, трубопровод,
фитинги и обшивка
Планирование, вы- .16 системы пожаротуше-
полнение и наблюде- ния
ние за грузовыми ра-
ботами на химовозах Знание теории работы на-
( продолжение) сосов и их характеристик,
включая виды грузовых
насосов и их безопасная
эксплуатация

Знание и понимание
культуры безопасности на
танкерах, и внедрение
системы управления
безопасностью
Знание физических и Теоретические знания –
химических свойств Основы химии и физики
груза химикатов
Общие знания физиче- Эффективное исполь-
ских и химических зование источников
свойств жидких токсич- Экзамен и оценка ре- информации для оп-
ных веществ, включая: зультатов, получен- ределения свойств и
.1 категории химических ных на основе одного характеристик жид-
грузов(вызывающих кор- и более из следующе- ких токсичных ве-
розию, токсичные, огне- го: ществ и их воздейст-
опасные, взрывоопасные) вие на безопасность и
.2 химические группы и .1 одобренный стаж эксплуатацию судна
промышленное использо- работы на судне
вание
.3 химическая активность .2 одобренная подго-
грузов товка на учебном суд-
не
Умение найти соответст-
вующую информацию в .3 одобренная подго-
Паспорте Безопасности товка на тренажере
Вещества и понять ее
.4 одобренная про-
грамма подготовки

.5 практическая де-
монстрация

ка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

А КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И ПРО- МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ ДЛЯ ОЦЕНКИ КОМПЕТ
НОСТИ ФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

ие обеспечить Погрузка, выгрузка, уход и обра- Экзамен и оценка результатов, Грузовые, балластные работы, опера
сное выполнение ботка груза полученных на основе одного и танков осуществляются в соответст
рузовых работ и Умение произвести замеры и рас- более из следующего: планом и прочими документами, у
ль над ними чет груза правилами и инструкциями по безоп
.1 одобренный стаж работы на ческими правилами эксплуатации и
Знание воздействия жидких грузов судне по укладке
на дифферент, остойчивость и
структурную целостность .2 одобренная подготовка на Надлежащая погрузка укладка и выг
учебном судне постоянно удерживать стабильность
Знание и понимание грузовых опе- жение корпуса судна в безопасных пр
раций в отношении вредных жид- .3 одобренная подготовка на тре-
ких веществ в соответствии с Ме- нажере Обработка вредных жидких вещест
ждународным кодексом перевозки международным правилам и призна
опасных грузов наливом, включая: .4 одобренная программа подго- там, кодексам безопасной практики
.1 планы по погрузке и выгрузке товки
.2 балластировка и дебалласти- Возможное невыполнение требовани
ровка .5 практическая демонстрация процедур, предпринимаемых в отнош
.3 операции по очистке танков стро определяется и исправляется
.4 контроль атмосферы в танках
.5 дегазация Действия, предпринимаемые, и проц
.6 перекачивание груза с судна на вавшие за ними, правильно распозна
судно ствующее судовое грузовое оборудов
.7 требования по ингибированию и образом используется
стабилизации
.8 совместимость грузов и сегрега- Калибровка и использование оборуд
ция тролю и обнаружению газа соответств
.9 потребности нагрева и охлажде- практике эксплуатации и процедурам
ния и возможное воздействие на
соседние грузы Процедуры по ведению наблюдения
пасности гарантируют, что все авар
.10 грузы с высокой степенью вяз- быстро определяются и реагируют н
кости ствии с установленными процедурам
действий в чрезвычайных ситуациях

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ
Умение обеспечить .11операции с остатками Экзамен и оценка ре- Назначаемые экипа-
безопасное выполне- груза зультатов, получен- жу обязанности и ин-
ние всех грузовых ра- .12 действующий вход в ных на основе одного формация о требова-
бот и наблюдение за резервуар и более из следующе- ниях к их работе и по-
ними го: ведению, доводятся,
( продолжение) Применение грузовых таким образом, кото-
планов, процедур и пе- .1 одобренный стаж рый соответствует ин-
речня контрольных про- работы на судне дивидуальности соот-
верок ветствующих лиц и в
Умение калибровать и .2 одобренная подго- соответствии с безо-
использовать системы товка на учебном суд- пасными практиками
контроля и обнаружения не эксплуатации
газа, инструменты и обо-
рудование .3 одобренная подго-
Умение управлять и кон- товка на тренажере
тролировать персонал,
участвующий в грузовых .4 одобренная про-
работах грамма подготовки
Знание и понимание сис-
тем контроля и безопас- .5 практическая де-
ности, включая систему монстрация
аварийного отключения

Меры предосторожно- Угрозы безопасности


сти, направленные на Предотвращение опасных судна и персонала,
предупреждение воз- ситуаций возникающие в связи
никновения опасных Знание и понимание Экзамен и оценка ре- с грузовыми работами
ситуаций опасностей и контроли- зультатов, получен- на борту нефтяного
рующих мер, связанных с ных на основе одного танкера правильно
грузовыми операциями на и более из следующе- определяются и долж-
танкерах-химовозах го: ные меры контроля
включая следующее: предпринимаются
.1 одобренный стаж
.1опасность воспламене- работы
ния
.2 опасность взрыва .2 одобренная подго-
.3 токсичность товка на учебном суд-
.4 опасность для здоровья не
.5 состав инертного газа
.6 опасность электроста- .3 одобренная подго-
тического заряда товка на тренажере
.7 химическая реактив-
ность веществ .4 одобренная про-
8 коррозионная актив- грамма подготовки
ность
.5 практическая де-
монстрация

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка


СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ
ТЕНТНОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Меры предосторож- .9 грузы с низкой темпе-


ности, направленные ратурой кипения
на предупреждение .10 грузы с высокой плот-
возникновения опас- ностью
ных ситуаций .11 грузы, подверженные
( продолжение) затвердеванию
.12 грузы способные по-
лимезироваться
Знание и понимание
опасностей, возникающих
в случае несоблюдения
правил и инструкций

Охрана труда и со- Охрана труда и безопас-


блюдение правил тех- ность
ники безопасности Знание и понимание тех- Экзамен и оценка ре- Действия, направлен-
ники безопасности, вклю- зультатов, получен- ные на обеспечении
чая оценку рисков и ных на основе одного безопасности персона-
обеспечение безопасности и более из следующе- ла и судна соблюдают-
персонала на танкерах- го: ся постоянно
химовозах Правила техники
.1 одобренный стаж безопасности соблю-
работы на судне даются, и соответст-
вующее спасательное
.2 одобренная подго- оборудование и за-
товка на учебном суд- щитные средства пра-
не вильно используются

.3 одобренная подго- Рабочие практики на-


товка на тренажере ходятся в соответст-
вии с законодатель-
.4 одобренная про- ными требованиями,
грамма подготовки правилами и нормами
и допусками к работе
.5 практическая де- Надлежащее исполь-
монстрация зование дыхательных
аппаратов

Процедуры по входу в
замкнутые простран-
ства соблюдаются

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка

СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМА- МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


НОСТИ НИЕ И ПРОФЕССИО- СТРАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНО- ТЕНТНОСТИ
СТИ
Действия, предпринимае- Действия в случае воз- Экзамен и оценка ре- Природа и воздейст-
мые в случае чрезвычай- никновения чрезвычай- зультатов, получен- вие аварии быстро
ной ситуации ной ситуации ных на основе одного определяются и
Знание и понимание и более из следующе- предпринятые от-
действий, предприни- го: ветные действия со-
маемых на борту танке- ответствуют проце-
ра-химовоза в случае .1 одобренный стаж дурам и планам по
возникновения чрезвы- работы на судне реагированию в
чайной ситуации, вклю- чрезвычайных си-
чая: .2 одобренная подго- туациях
.1 судовые планы по товка на учебном
реагированию в случае судне Установление при-
чрезвычайной ситуации оритетов, уровень и
.2 аварийное прекраще- .3 одобренная подго- временные рамки
ние грузовых работ товка на тренажере представления док-
.3 действия, которые не- ладов и информиро-
обходимо предпринять в .4 одобренная про- вание персонала на
случае отказа систем грамма подготовки судне соответствуют
или служб особо важных .5 практическая де- характеру чрезвы-
для груза монстрация чайной ситуации и
.4 пожаротушение на отражают сущность
борту танкера-химовоза проблемы
.5 спасение из замкнуто-
го пространства Эвакуация, аварий-
.6 химическая реактив- ное прекращение
ность груза операций и вывод из
.7 использование Пас- эксплуатации соот-
порта Безопасности ве- ветствуют характеру
щества аварии и быстро
осуществляются
Действия, предприни-
маемые в случае столк-
новения, посадки на
мель или разлива

Знание процедур по ока-


занию первой медицин-
ской помощи на борту
танкера-химовоза с ис-
пользованием Руково-
дства по оказанию пер-
вой медицинской по-
мощи
Операции планиру-
ются и проводятся в
соответствии с уста-
Меры предосторожности по Предупреждение загряз- Экзамен и оценка ре- новленными прави-
предупреждению загрязне- нения морской окру- зультатов, получен- лами и процедурами
ния морской окружающей жающей среды ных на основе одного по предотвращению
среды и более из следующе- загрязнения морской
Понимание процедур, го: окружающей среды
направленных на пре-
дупреждения загрязне- .1 одобренный стаж
ния атмосферы и мор- работы на судне
ской окружающей сре-
ды .2 одобренная подго-
товка на учебном
судне

.3 одобренная подго-
товка на тренажере

.4 одобренная про- Обработка неф-


грамма подготовки тегруза производит-
.5 практическая де- ся согласно соответ-
монстрация ствующим докумен-
Наблюдение и контроль Требования законода- Экзамен и оценка ре- тами ИМО и приня-
над выполнением требова- тельства по предот- зультатов, получен- тыми стандартами,
ния законодательства вращению загрязнения ных на основе одного нормами и правила-
окружающей среды и более из следующе- ми по технике безо-
Знание и понимание го: пасности
соответствующих поло-
жений Международной .1 одобренный стаж
конвенции по преду- работы на судне
преждению загрязнения
окружающей среды, от- .2 одобренная подго-
раслевых руководств и товка на учебном
портовых правил судне
обычно применяемых .3 одобренная подго-
товка на тренажере
Умение использовать
Кодекс навалочных гру- .4 одобренная про-
зов и другие соответст- грамма подготовки
вующие документы .5 практическая де-
монстрация

Раздел А-V/1-2
Обязательные минимальные требования к подго-
товке и дипломированию капитанов, лиц команд-
ного состава и рядовых для работы на судах по
перевозке сжиженных нефтяных газов (газовозах)
Стандарт компетентности

1. Каждый кандидат на получение диплома по программе начальной подготовки


для выполнения грузовых работ на газовозе должен:

.1 продемонстрировать свою компетентности в выполнении задач, обязанно-


стей и ответственности, указанных в колонке 1 таблицы. А- V/1-2-1; и

.2 предоставить доказательство достижения следующего:


.2.1 минимум знаний ,понимания и профессионализма, перечисленные в
колонке 2 таблицы. А- V/1-2-1; и
.2.2 необходимый стандарт компетентности в соответствии с методами
демонстрации, компетенции и критериями оценки компетентности, указан-
ные в колонках 3 и 4; таблицы. А- V/1-121.

2. Каждый кандидат на получение диплома по программе расширенной подготовки


для выполнения грузовых работ на газовозе должен:
.1 продемонстрировать компетентность в выполнении задач, обязанностей и
ответственности, указанных в колонке 1 таблицы. А- V/1-2-2; и
.2 предоставить доказательство достижения следующего:
.2.1 минимум знаний, понимания и профессионализма, указанные в ко-
лонке 2 таблицы. А- V/1-2-2;и
.2.2необходитмый стандарт компетенции в соответствии с методами
демонстрации компетентности и критериями оценки компетентности со-
гласно колонкам 3 и 4 таблицы А-V/1-2-2.

3. Подготовка по управлению неорганизованными массами людей, требуемая пунктом


4 правила V/2 для лиц, назначенных согласно расписанию по тревогам для оказа-
ния помощи пассажирам в аварийных ситуациях, должна включать, но не обя-
зательно ограничиваясь этим, следующее:

.1 знание спасательных средств и аварийных планов, включая:

.1.1 знание расписания по тревогам и инструкций на случай аварии,


.
1.2 знание аварийных выходов, и

. 3 Ограничения в отношении пользования лифтами;

.2 умение оказывать помощь пассажирам на пути к местам сбора и посадки в спаса-


тельные средства, включая :

.2.1. умение отдавать четкие, ободряющие распоряжения

.2.2. управление пассажирами в коридорах, выгородках трапов и проходах,

.2.3. поддержание путей эвакуации свободными от препятствий,

.2.4. имеющиеся способы эвакуации инвалидов и людей, нуждающихся в


специальной помощи и,

.2.5. обход жилых помещений

.3 действия сбора, включая:

.3.1. необходимость поддержания порядка


.3.2. , позволяющие уменьшить панику и избежать ее
.3.3. умение использовать, где это применимо, списки пассажиров для под-
счета их числа при эвакуации, и
.3.4. умение обеспечить , чтобы пассажиры были подходящим образом оде-
ты и правильно надели свои спасательные жилеты

Ознакомительная подготовка

4. Ознакомительная подготовка, требуемая пунктом 5 правила V/2, должна по мень-


шей мере обеспечить приобретение следующих навыков, соответствующих дол-
жности, которую будет занимать коряк, а также его будущим обязанностям н от-
ветственности:

Проектные и эксплуатационные ограничения

.1 Умение правильно понимать и соблюдать эксплуатационные ограничения


судна, а также понимать и применять ограничения возможностей судна, включая сни-
жение скорости при штормовой погоде, направленные на обеспечение охраны челове-
ческой жизни, безопасности судна и груза.

Действия открытия, закрытия и крепления средств закрытия отверстий в корпусе суд-


на

.2 Умение правильно применять действия, установленные для судна, в отношении от-


крытия, закрытия и крепления носовых, кормовых и бортовых дверей и рамп и правильно
эксплуатировать связанные с ними системы.

Законодательство, кодексы и соглашения, касающиеся пассажирских судов ро-ро

.3 Умение понимать и применять международные и национальные требования к


пассажирским судам ро-ро, имеющие отношение к конкретному судну и подлежащим
выполнении обязанностям.

Требования к остойчивости и допустимым напряжениям в корпусе

.4 Умение надлежащим образом учитывать максимально допустимые напряже-


ния для уязвимых частей судна, таких, как носовые двери и другие устройства
закрытия , обеспечивающие водонепроницаемость корпуса , а также специальные
аспекты остойчивости, могущие повлиять на безопасность пассажирских судов
ро-ро
Действия технического обслуживания специально-
го оборудования
пассажирских судов ро-ро
.5 Умение правильно выполнять судовые действия по техническому обслуживанию
оборудования, свойственного пассажирским судам ро-ро, такого, как носовые, кор-
мовые и бортовые двери и рампы, шпигаты а связанные с ними системы.

Наставления и расчетные устройства, используемые для погрузки и крепления груза

.6 Умение правильно пользоваться наставлениями по погрузке и креплению в отно-


шении всех типов автотранспортных средств и железнодорожных вагонов, где это при-
менимо, а также рассчитывать максимально допустимые напряжения и применять их к
прочности автомобильных палуб.

Зоны с опасными грузами

.7 Умение обеспечить правильное соблюдение специальных мер предосторожности и


ограничений, применяемых к зонам, отведенным для опасных грузов.

Действия в аварийных ситуациях

.8 Умение обеспечить надлежащее выполнение специальных процедур в отношении:

.8.1 предотвращения или ограничения поступления воды на автомобильные палубы,

.8.2 удаления воды с автомобильных палуб, и

8.3 сведения к минимуму воздействия воды на автомобильные палубы.

Подготовка по вопросам безопасности для персонала, осуществляющего непосредст-


венное обслуживание пассажиров в пассажирских помещениях

3 Дополнительная подготовка по вопросам безопасности, требуемая пунктом 6


правила V/2, должна по меньшей мере обеспечить приобретение следующих навыков:

Общение

.1 Умение поддерживать общение с пассажирами при аварии, с учетом:

.1.1 языка или языков, используемых основной массой пассажиров, перевозимы}; в


конкретном рейсе,

.1.2 вероятность того, что умение использовать элементарный словарный запас анг-
лийского языка для основных инструкций может обеспечить общение с пассажиром,
нуждающимся в помощи, независимо от того, говорят ли пассажир и член эки-
пажа на одном и том же языке,
.1.3 возможной необходимости общаться, при аварии, с помощью других средств
(таких, как показ, жесты или привлечение внимания к месту, где находятся инст-
рукции, местам сбора, спасательным трапам или путям эвакуации) в тех, случа-
ях, когда устное общение практически невозможно,

.1.4 степени, в которой полные инструкции по безопасности были предоставлены


пассажирам на их родном языке или языках, и

.1.5 языков, на которых могут передаваться аварийные объявления во


время аварии или учения с целью дать пассажирам важные указания и облегчить дейст-
вия членов экипажа по оказанию помощи пассажирам.

Спасательные средства

.2 Умение продемонстрировать пассажирам, как пользоваться индивидуальными спа-


сательными средствами.

Подготовка по вопросам безопасности пассажиров и груза, а также водонепроницаемо-


сти корпуса

4 Подготовка по вопросам безопасности пассажиров и груза, а также водоне-


проницаемости корпуса, требуемая пунктом 7 правила V/2 для капитанов, старших по-
мощников капитана, старших механиков, вторых механиков и лиц, на которых возло-
жена непосредственная ответственность за посадку и высадку пассажиров, погрузку,
выгрузку или крепление груза либо закрытие отверстий в корпусе, должна обеспечить
приобретение по меньшей мере следующих навыков, соответствующих их обязанностям
и ответственности:

Действия погрузки и посадки

.1 Умение правильно применять действия, установленные для судна, в отношении:

.1.1 погрузки и выгрузки автотранспортных средств, железнодорожных вагонов и дру-


гих грузовых транспортных единиц, включая связанное с этим общение,

.1.2 опускания и поднимания рамп,

.1.3 установки и крепления убирающихся автомобильных палуб, и

.1.4 посадки и высадки пассажиров, оказывая особое внимание инвалидам и лицам,


нуждающимся в помощи.

Перевозка опасных грузов

.2 Умение применять специальные меры предосторожности, действия и требования


относительно перевозки опасных грузов на пассажирских судах ро-ро.

Крепление грузов

.3 Умение:
.3.1 правильно применять положения Кодекса безопасной практики размещения и креп-
ления груза в отношении автотранспортных средств, железнодорожных вагонов и дру-
гих грузовых транспортных единиц, перевозимых на судне, и

.3.2 правильно использовать оборудование для крепления груза и имеющиеся мате-


риалы, с учетом их ограничений.

Расчет остойчивости, посадки и напряжений в корпусе

.4 Умение:

.4.1 правильно пользоваться имеющейся информацией об остойчивости и напряжениях в


корпусе,

.4.2 рассчитывать остойчивость и посадку для различных условий загрузки, используя


устройства для расчета остойчивости или имеющиеся, компьютерные программы,

.4.3 рассчитывать нагрузку на палубы, и

.4.4 рассчитывать влияние перекачек водяного балласта и топлива на остойчивость, по-


садку и напряжения в корпусе.

Открытие, закрытие и крепление устройств закрытия отверстий в корпусе

.5 Умение:

.5.1 правильно применять действия, установленные для судна, в отношении открытия, за-
крытия и крепления носовых, кормовых и бортовых дверей и рамп и правильно эксплуа-
тировать связанные с ними системы, и

.5.2 проводить проверку надлежащего обеспечения водонепроницаемости


закрытий.

Атмосфера на палубе с горизонтальным способом погрузки и выгрузки

.6 Умение:

.6.1 использовать оборудование, если оно имеется на судне, для наблюдения за состояни-
ем атмосферы в грузовых помещениях с горизонтальным способом погрузки и выгрузки,
и

.6.2 правильно применять установленные для судна действия по вентиляции грузовых


помещений с горизонтальным способом погрузки и выгрузки во время погрузки и вы-
грузки автотранспортных средств, в течение рейса и при авариях.

Подготовка в отношении управления и поведения человека в критических ситуациях

5 Подготовка в отношении управления и поведения человека в критических ситуа-


циях, требуемая пунктом 8 правила V/2, для капитанов, старших помощников капита-
на, старших механиков, вторых механиков и лиц, ответственных за безопасность пас-
сажиров в аварийных ситуациях, должна удовлетворять требованиям Администрации,
основанным на стандартах, разработанных Организацией
ГЛАВА VI
ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ФУНКЦИЙ, КАСАЮЩИХСЯ
АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ, ОХРАНЫ ТРУДА, МЕДИЦИНСКОГО
УХОДА И ВЫЖИВАНИЯ

Раздел A-VI/1
Обязательные минимальные требования по ознакомлению, началь-
ной подготовке и инструктажу по вопросам безопасности для всех
моряков

Ознакомительная подготовка

1. До того, как будут назначены обязанности на судне, все лица, работающие или
занятые на морском судне, не являющиеся пассажирами, должны пройти одобрен-
ную ознакомительную подготовку в отношении способов личного выживания или
получить достаточную информацию и инструктаж, принимая во внимание руко-
водство, приведенное в части В, с тем чтобы они:

.1 могли общаться с другими людьми на судне по основным вопросам без-


опасности и понимать информацию по безопасности, представленную в виде сим-
волов, знаков и аварийно-предупредительных сигналов;

.2 знали, какие действия надо предпринимать в случае:

.2.1 падения человека за борт,

.2.2 обнаружения пожара или дыма, или

.2.3 подачи сигнала о пожаре или оставлении судна;

.3 знали места сбора и посадки н пути эвакуации;

.4 знали местонахождение спасательного жилета и умели надевать его;

.5 умели объявлять тревогу и имели начальные знания об использовании пе-


реносных огнетушителей;

.6 могли предпринять немедленные действия при несчастном случае или в иной


ситуации, требующей неотложной медицинской помощи, прежде чем обратиться за
последующей медицинской помощью, которую можно получить на судне; и

.7 умели закрывать и открывать противопожарные, водонепроницаемые и не-


проницаемые при воздействии моря двери, установленные на конкретном судне,
иные, чем предназначенные для закрытия отверстий в корпусе судна.

Начальная подготовка

2. Моряки, работающие или занятые на судне в какой-либо должности, связан-


ной с выполнением обязанностей по безопасности или предотвращению загряз-
нения во время эксплуатации судна, прежде чем им будут назначены какие-
либо обязанности на судне, должны:

.1 получить соответствующую одобренную начальную подготовку или ин-


структаж по:

.1.1 способам личного выживания, как изложено в таблице A-VI/1-1,

.1.2 противопожарной безопасности и борьбе с пожаром, как изложено в


таблице A-VI/1-2,

.1.3 оказанию элементарной первой помощи, как изложено в таблице A-


VI/1-3, и

.1.4 личной безопасности и общественным обязанностям, как изложено в


таблице A-VI/1-4;

.2 представить доказательство того, что в течение пяти предшествующих лет


они достигли требуемого стандарта компетентности, позволяющего им принять на
себя задачи, обязанности и ответственность, перечисленные в колонке 1 таблиц
A-VI/1-1, A-VI/1-2, A-VI/t-З и A-VI/1-4, путем:

.2.1 демонстраций компетентности в соответствии с методами и критериями


для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 и 4 этих таблиц, и

.2.2 сдачи экзамена или систематической оценки как части одобренной


программы подготовки по вопросам, перечисленным в колонке 2 этих
таблиц.

3. В отношении судов, не являющихся пассажирскими судами валовой вмести-


мостью более 500, совершающими международные рейсы, и танкерами, если
Администрация считает, что в связи с размерами судна и продолжительностью
или характером его рейса применение в полном объеме требований настоящего
раздела является нецелесообразным или практически невозможным, она может в
определенной степени освободить моряков такого судна или класса судов от соот-
ветствия некоторым из требований, принимая во внимание безопасность людей
на судне, самого судна и имущества, а также защиту морской среды.

Таблица A-VI/1-1
Спецификация минимального стандарта компетентности в отношении способов
личного выживания

Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КОМПЕТЕНТНО- КРИТЕРИИ


ТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ СТИ КОМПЕТЕН

в море в Возможные виды аварийных ситуаций, такие, как столк- Оценка результатов подготовки! полученной в Действия,
вления новение, пожар, затопление судна форме одобренного инструктажа или прохожде- получения
Типы спасательных средств, обычно имеющихся на су- ния одобренного курса, или одобренного стажа вать к
пах работы на судне, а также экзамен, включая прак- ответствуют
Оборудование спасательных шлюпок и плотов тическую демонстрацию компетентности в: тановленны
Местонахождение индивидуальных спасательных .1 надевании спасательного жилета Выбор врем
средств .2 надевании и использовании гидрокостюма альных дей
Правила, касавшиеся выливания, включая: . 1 значение .3 безопасном прыжке с высоты в воду вательность
подготовки и учений .4 установлении в нормальное положение пере- обладающим
.2 индивидуальную защитную одежду и снаряжение вернувшегося спасательного плота, .будучи в спа- условиям и
.3 необходимость быть готовым к любой aварии сательном жилете потенциальн
.4 действия, которые должны предприниматься при по- .5 плавании в спасательном жилете розу для вы
лучении команды следовать к месту нахождения спаса- .6 умении держаться на йоде без спасательного Способ пос
тельных шлюпок или плотов жилета шлюпки и п
5 действия, которые должны предприниматься при ко- .7 посадке на спасательную шлюпку или плот с лен и не пр
манде оставить судно судна и из воды в спасательном жилете для других
люден
Первоначал
оставления
действия в
муму угрозу

в море в .6 действия, которые поляны предприниматься при на- .8 предприятии первоначальных действий после
оставлении хождении в воде посадки на спасательную шлюпку или плот для
должение) .7 действия, которые должны предприниматься при на- повышения поясов вышивания
хождении на спасательной шляпке или плоте .9 постановке плавучего якоря
.8 основные опасности, угрожающие оставшимся в 10 работе с оборудованием спасательных шлюпок
живых людям и плотов I
11 работе с устройствами, позволяющими опре-
делить местонахождение, включая радиооборудо-
вание

Таблица A-VI/1-2
Спецификация минимального стандарта компетентности в отношении
противопожарной безопасности и борьбы с пожаром

Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРА- КРИТЕРИИ ДЛЯ О


ТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ ЦИИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

к минимуму Организация борьбы с пожаром на борту судна Оценка результатов подго- Первоначальные дей
жара и под- товки, полученной в Форме ситуации соответству
состояний Расположение противопожарных средств и путей эвакуации одобренного инструктажа цедурам и практике
и к действи- Составные части пожара н взрыва (пожарный треугольник) или прохождения одобрен- Действия, предпринят
ийных ситуа- ного курса сигнала проследовать
анных с по- Типы и источники воспламенения ответствуют данной а
ным процедурам
Воспламеняющиеся материалы, опасность возникновения и рас-
пространения пожара

Необходимость постоянной бдительности

Действия, которые необходимо предпринимать на судне

Обнаружение пожара и дыма и автоматические системы аварийно-


предупредительной сигнализации
Классификация пожаров и применяемых огнетушащих веществ

огнем и ту- Противопожарное оборудование и его расположение на судне Оценка результатов подго- Одежда и снаряжени
ара Инструктаж относительно: товки, полученной в форме рактеру операции по б
.1 стационарных установок одобренного инструктажа Выбор времени для и
или прохождения одобрен- ствий и их последов
.2 снаряжения пожарного ного курса, включая практи- ствуют преобладающ
ческую демонстрацию в по- и условиям
.3 личного снаряжения мещениях, обеспечивающих Пожар потушен с ис
подготовку в условиях, мак- ветствующих процеду
.4 противопожарных устройств и оборудования симально приближенных к тушащих веществ
реальны» (например, имита- Процедура и техника
.5 методов борьбы с пожаром ция судовых условии), и, ес- хательных аппаратов
ли это проктит. чески воз- нятым процедурам и п
.6 огнетушащих веществ можно, в темноте, способ-
ности:
.7 процедур борьбу с пожаром .1 использовать различные
типы переносных огнетуши-
.8 использования дыхательного аппарата в ходе борьбы с пожаром телей
и действий по спасании .2 использовать автономные
дыхательные аппараты
.3 тушить небольшие очаги
пожара, например пожар
электроустановок, горящие
нефть или пропан
.4 тушить обширные очаги
пожара водой, используя
стволы, дающие как ком-
пактную, так и распылен-
ную
струю
.5 тушить пожары пеной,
порошком или любым дру-
гим подходящим химиче-
ским веществом
.6 с помощью предохрани-
тельного троса, но без дыха-
тельного аппарата входить в
помещения, в которые пода-
валась высокократная пена,
и проходить через них

гнем и .7 в автономном дыхатель-


пожара (про- ном аппарате вести борьбу с
огнем в задымленных за-
крытых помещениях
.8 тушить пожар с помощью
водяного тумана или любого
другого подходящего огне-
тушащего вещества в за-
дымленном и охваченной
огнем жилом помещении
или помещений, имити-
рующей машинное отделе-
ние
.9 тушить горящую нефть с
помощью приставок для об-
разования водяного тумана
и распылительных стволов,
сухих химических порошков
или пенных комплектов
.10 в дыхательном аппарате
проводить спасательные
операции в задымленном
помещении

немедлен- Оценка помощи, в которой нуждается пострадавший, и угрозы спя Оценка результатов подго- Способ и время пода
при несчаст- собственной безопасности товки, полученной в форме соответствуют обстоя
е или в иной Знание анатомии человека и функций организма одобренного инструктажа ного несчастного слу
требующей Понимание неотложных мер, предпринимаемых а чрезвычайных или прохождения одобрен- ции, требующей нео
й медицин- обстоятельствах, включая умение: ного курса ской помощи
щи .1 правильно положить пострадавшего Выявление возможно
.2 применить способы приведения в сознание тера и степени тяже
.3 остановить кровотечение дится быстро и полно
.4 применить необходимые меры для выведения из шокового со- зания помощи соотве
стояния ной угрозе жизни
.5 применить необходимые меры в случае ожогов и ошпариваний, Риск дальнейшего пр
включая поражение электрическим током мом; себе и постра
6 оказать помощь пострадавшему и транспортировать его сносится к минимуму
7 наложить повязки и использовать материалы из аптечки первой
помогай

Таблица A-VI/1-3
Стр. 1 из 1

Таблица A-VI/1-4
Спецификация минимального стандарта компетентности в отношении личной
безопасности и общественных обязанностей
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОН- КРИТЕРИИ ДЛЯ


КОМПЕТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СТРАЦИИ КОМПЕ- ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Соблюдение порядка Возможные вилы аварий, та- Оценка результатов Первоначальные дейст-
действий при авариях кие, как столкновение, пожар, подготовки, полу- вия в аварийной ситуа-
затопление судка ченной в форме одоб- ции соответствуют ус-
Знание суповых планов дей- ренного инструктажа тановленному порядку
ствий в чрезвычайных ситуа- или прохождения действий при авариях
циях для принятия мер при одобренного курса Информация, даваемая
авариях при объявлении тре-
Сигналы, подаваемые в ава- воги, своевременная,
рийных ситуациях, и специ- точная, полная и Четкая
альные обязанности, закреп-
ленные за членами экипажа в
расписании по тревогам; мес-
та сбора правильное исполь-
зование личного снаряжения,
обеспечивающего безопас-
ность
Действия, предпринимаемые
при обнаружении обстоя-
тельств, могущих привести к
аварии, включая пожар,
столкновение, поступление
воды на судно и его затопле-
ние
Действия, предпринимаемые
по сигналам тревоги
Значение подготовки и уче-
ний
Знание путей эвакуации, сис-
тем внутрисудовой связи и
аварийно-предупредительной
сигнализации

Принятие мер предос- Последствия эксплуатацион- Оценка результатов Организационные дей-


торожности для пре- ного или аварийного загряз- подготовки, полу- ствия, направленные на
дотвращения загряз- нения морской среды ченной » форме одоб- охрану морской среды,
нения морской среды Начальные знания процедур ренного инструктажа постоянно соблюдаются
по защите окружающей среды или прохождения
одобренного курса

Соблюдение техники Важность постоянного со- Оценка результатов Техника безопасности


безопасности блюдения правил техники подготовки, полу- соблюдается, и со-
безопасности ченной л форме одоб- ответствующее обору-
Имеющиеся устройства, ренного инструктажа дование, обеспечива-
обеспечивающие безо- или прохождения ющее безопасность и
пасность и защиту от потен- одобренного курса защиту, постоянно при-
циальной опасности на судне меняется правильно
Меры предосторожности,
принимаемые до входа в за-
крытые помещения
Ознакомление с международ-
ными мерами относительно
предотвращения несчастных
случаев гигиены труда

Понимание команд и Способность поникать ко- Оценка результатов Обитание постоянно


умение быть понятым манды и общаться с другими подготовки, полу- четкое и эффективное
по вопросам, относя- в связи с выполнением обя- ченной » форме одоб-
щимся к обязанностям занностей на судне ренного инструктажа
на судне или прохождения
одобренного курса

Содействие установле- Важность поддержания хо- Оценка результатов Ожидаемые требования


нию хороших взаимо- роших человеческих рабочих подготовки, получен- работы и поведения на-
отношений между отношений на судне ной в форме одобрен- ходятся под постоянный
людьми на судне Общественные обязанности; ного инструктажа или наблюдением
условия найма на работу; ин- прохождения одоб-
дивидуальные права и обя- ренного курса
занности; опасность злоупот-
ребления наркотиками н ал-
коголем

Раздел A-VI/2

Обязательные минимальные требования для дипломирования спе-


циалистов по спасательным шлюпкам и плотам, дежурным
шлюпкам и скоростным дежурным шлюпкам

Специалисты по спасательным шлюпкам, спасательным плотам и дежурным


шлюпкам, не являющимся скоростными дежурными шлюпками

Стандарт компетентности

1. Каждый кандидат на получение диплома специалиста по спасательным шлюпкам,


спасательным плотам и дежурным шлюпкам, не являющимся скоростными де-
журными шлюпками, должен продемонстрировать Сфера компетентности, по-
зволяющую ему принять на себя задачи, обязанности и ответственность, пере-
численные в колонке 1 таблицы A-VI/2-1.

2. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-VI/2-1, дол-


жен быть достаточным для того, чтобы кандидат мог осуществлять спуск и быть
командиром спасательной шлюпки, спасательного плота или дежурной шлюпки в
аварийных ситуациях.

3. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уровня тео-


ретических знаний, понимания и профессиональных навыков, должны принимать
во внимание руководство, приведенное в части В настоящего Кодекса.

4. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательство то-


го, что он
достиг требуемого стандарта компетентности в течение пяти предшествующих лет, пу-
тем:

.1 демонстрации компетентности, позволяющей ему принять на себя за-


дачи, обязанности и ответственность, перечисленные в колонке 1 таблицы A-
VI/2-1, в соответствии с методами демонстрации компетентности и критериями
для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 и 4 этой таблицы; и

.2 сдачи экзамена или систематической оценки как части одобренной


программы подготовки, охватывающей материал, изложенный в колонке 2
таблицы A-VI/2-1.

Специалисты по скоростным дежурным шлюпкам Стандарт компетентности

5. Каждый кандидат на получение диплома специалиста по скоростным дежурным


шлюпкам должен продемонстрировать Сфера компетентности, позволяющую ему
принять на себя задачи, обязанности и ответственность, перечисленные в колонке 1
таблицы A-VI/2-2.

6. Уровень знаний, по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-VI/2-2, дол-


жен Сыть достаточным для того, чтобы кандидат мог осуществлять спуск и быть
командиром скоростной шлюпки в аварийных ситуациях.

7. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уровни


теоретических знаний, понимания и профессиональных навыков, должны
принимать во внимание руководство, приведенное в части В настоящего
Кодекса

8. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательство того,


что он достиг требуемого стандарта компетентности в течение пяти предшест-
вующих лет, путем:

.1 демонстрации компетентности, позволяющей ему принять на себя зада-


чи, обязанности и ответственность, перечисленные в колонке 1 таблицы A-
VI/2-2, в соответствии с методами демонстрации компетентности и критериями
для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 и А этой таблицы; и

.2 сдачи экзамена или систематической оценки как части одобренной: програм-


мы подготовки, охватывающей материал, изложенный в колонке 2 таблицы A-VI/2-
2

Таблица A-VI/2-1
Спецификация минимального стандарта компетентности для специалистов по спасатель-
ным шлюпкам, спасательным плотам и дежурным шлюпкам, не являющимся скоростны-
ми дежурными шлюпками

ка 1 Колонка 2 Колонке 3 Колонка 4

А КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТРАЦИИ КРИТЕРИИ для ОЦЕН


НОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НА- КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ
ВЫКИ

ндование спаса- Конструкция и оборудование Оценка результатов практической демонстрации умения: Подготовка, посадка
ой шлюпкой, спа- спасательных шлюпок, спаса- .1 установить перевернувшийся спасательный плот в нор- тельных шлюпок и п
ьным плотом или тельных плотов и дежурных мальное положение, будучи в спасательном жилете дятся с учетом огран
ной шлюпкой во шлюпок, а также отдельные .2 понимать маркировку спасательных шлюпок и плотов в дования и позволяют
и после спуска предметы их снабжения отношении количества людей, на которое они рассчитаны шлюпкам н спасате
Характеристики и устройства .3 подавать правильные команды для посадки на спаса- безопасно отойти от с
спасательных шлюпок, спаса- тельные шлюпки и плоты, их спуска, отхода от судна и Первоначальные дейс
тельных плотов и дежурных высадки людей из спасательных шлюпок и плотов лению судна сводят к
шлюпок .4 подготавливать и безопасно спускать спасательную розу для выживания
Различные типы устройств для шлюпку или плот, а также быстро отходить от судна Подъем спасательных
спуска спасательных шлюпок, 5 безопасно поднимать спасательную шлюпку спасатель- сательных плотов н д
спасательных плотов н де- ный плот и дежурную шлюпку пок производится с
журных шлюпок С использованием: надувного спасательного плота и от- чении оборудования
Приемы спуска спасательных крытой или закрытой спасательной шлюпки с двигателем.
шлюпок и плотов при значи-
тельном волнении
Приемы подъема спасательных
шлюпок и плотов
Действия, предпринимаемые по-
сле оставления судна
Приемы спуска и подъема де-
журных шлюпок при значитель-
ном волнении

уатация двигате- Методы запуска и эксплуатации двигателя спаса- Оценка результатов практической де- Двигатель запускаетс
асительной шлюп- тельной шлюпки и связанного с ним оборудования, монстрации умения запустить и экс- руется так, чтобы о
а такие использования предусмотренного огнету- плуатировать двигатель, установленный можность маневриров
шителя па открытой или закрытой спасательной
шлюпке

одство оставши- Управление спасательной шлюпкой или плотом в Опенка результатов практической де- Руководство действия
в живых людьми и штормовую погоду монстрации умения: нию соответствует п
ление спасатель- Использование фалиня, морского плавучего якоря .1 грести, и управлять спасательной обстоятельствам и усл
шлюпкой или пло- и прочих предметов снабжения шлюпкой и вести ее по компасу
после оставления Рационы пищи и питьевой воды на спасательной .2 использовать отдельные предметы
шлюпке или спасательной плоту снабжения спасательных шлюпок н
Действия, предпринимаемые для максимального плотов
увеличения возможности обнаружения и опреде- .3 устанавливать средства, способ-
ление местонахождения спасательной шлюпки или ствующие обнаружению
плота
Приемы спасения при помощи вертолета
Гипотермия ее предотвращение; использование
защитной одежды, включая гидрокостюмы и теп-
лозащитные средства
Использование дежурных шлюпок и моторных
спасательных шлюпок для сбора спасательных
плотов и спасания находящихся на них людей и
людей, оказавшихся в воле намеренная посадка
спасательных шлюпок к лотов на мель

СФЕРА КОМПЕТЕНТ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ. МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ


НОСТИ И ПРОФЕССИОНАЛЬ- РАЦИИ КОМПЕ- ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НЫЕ НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Использование уст- Радиоаппаратура спаса- Оценка результатов Использование и выбор


ройств, указывающих тельных шлюпок и плотов, практической де- средств связи и сиг-
местоположение, вклю- включая спутниковые АРБ монстрации умения: нальной аппаратуры со-
чая оборудование связи и транспондеры исполь- .1 использовать пере- ответствуют преобла-
и сигнальную аппарату- зуемые при поиске к спа- носное радиообо- дающим обстоятельст-
ру, а также пиротехни- сании рудование спасательных вам и условия
ческие средства шлюпок и плотов
Пиротехнические сигналы .2 использовать сиг-
бедствия нальное оборудование,
включая пиротехниче-
ские средства
Оказание первой меди- Использование аптечки Оценка результатов Выявление возможной
цинской помощи спа- первой помощи и приемов практической де- причины, характера и
сенным приведения в сознание монстрации умения об- степени тяжести травм
Уход за людьми, получив- ращаться с людьми, по- или заболеваний произ-
шими травмы, включая ос- лучившими травмы, как водится быстро и точно
тановку кровотечения и во время, так и после Очередность оказания
вывод из шокового состоя- оставления судна, с ис- помощи соответствует
ния пользованием аптечки потенциальной угрозе
первой медицинской жизни
понови и приемов при-
ведения в сознание

Таблица A-VI/2-2
Спецификация минимального стандарта компетентности для специалистов
по скоростным дежурным шлюпкам

Колонка 1 КОЛОНКА 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАЦИИ ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Командование скоро- Конструкция и оборудование Оценка результатов Подготовка, посадка,


стной дежурной скоростных дежурных шлю- практической де- спуск и эксплуатация
шлюпкой во время и пок и отдельные предметы их монстрации умения: скоростных дежурных
после спуска снабжения .1 управлять безопасным шлюпок производятся
Характеристики и устройства спуском и подъемом с учетом ограничений
скоростных дежурных шлю- скоростной дежурной оборудования
пок шлюпки
Меры предосторожности во .2 установить перевер-
время спуска и подъема ско- нувшуюся скоростную
ростной дежурной шлюпки дежурную шлюпку в
Способы установления пере- нормальное положение
вернувшейся скоростной де- .3 управлять скоростной
журной шлюпки а нормаль- дежурной шлюпкой при
ное положение преобладающих услови-
Управление скоростной де- ях погоды состоянии мо-
журной шлюпкой при преоб- ря
ладающих и неблагоприят- .4 держаться на воде в
ных условиях погоды и со- специальном снаряже-
стоянии моря нии
Навигационное оборудование .5 использовать обору-
и оборудование, обеспечи- дование связи и сигна-
вающее безопасность/ имею- лизации между скорост-
щееся на скоростной дежур- ной дежурной шлюпкой
ной шлюпке и вертолетом и судном
Схемы поиска и факторы ок- .6 использовать имею-
ружающей среды, влияющие щееся на борту аварий-
на их выполнение ное оборудование
Оценка готовности скорост-
ной дежурной шлюпки и ее
оборудования для немедлен-
ного использования

Командование скоро- Знание порядка техническо- .7 поднять из воды по-


стной дежурной го обслуживания, аварийно- страдавшего и предать
шлюпкой во время и го ремонта , обычного про- его на спасательный
после спуска (продол- цесса наполнения воздухом вертолет или судно, ли-
жение) и выпуска воздуха из отсе- бо в безопасное место
ков плавучести надутых ско- .8 выполнять схемы по-
ростных дежурных шлюпок иска с учетом факторов
окружающей среды
Эксплуатация двигате- Методы запуска и эксплуа- Оценка результатов Двигатель запускается
ля скоростной дежур- тации двигателя скоростной практической демонст- и эксплуатируется так,
ной шлюпки дежурной шлюпки и связан- рации, умения запустить чтобы обеспечить воз-
ного с ним оборудования и эксплуатировать дви- можность маневриро-
гатель скоростной де- вания
журной шлюпки.

Раздел A-VI/3
Обязательная минимальная подготовка по современным методам
борьбы с пожаром

Стандарт компетентности

1. Моряки, назначенные руководить операциями по борьбе с пожаром, должны ус-


пешно пройти подготовку по методам борьбы с пожаром по расширенной про-
грамме, обращая особое внимание на организацию, тактику и управление, и
продемонстрировать Сфера компетентности, позволяющую им принять из себя
задачи, обязанности и ответственность, перечисленные в колонке 1 таблицы A-
VI/3.

2. Уровень знаний и понимания по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы


A-VI/З, должен быть достаточным для эффективного руководства операциями по
борьбе с пожаром на судне,

3. Подготовка и опыт, требующиеся для достижения необходимого уровня теоре-


тических знаний, понимания и профессиональных навыков, должны учитывать
руководство, приведенное в части В настоящего Кодекса.

4. Каждый кандидат на получение диплома должен представить доказательство того,


что он достиг требуемого стандарта компетентности в течение пяти пред-
шествующих пет, в соответствии с методами демонстрации компетентности и
критериями для оценки компетентности, приведенными в колонках 3 н 4 табли-
цы A-VI/3.

Таблица A-VI/3
Спецификация минимального стандарта компетентности в отношении
современных методов борьбы с пожаром
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4
СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ
ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАЦИИ КОМПЕ- ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Руководство операци- Действия борьбы с пожаром Практический занятия и Действия по борьбе с


ями по борьбе с по- в море и в порту, обращая инструктаж, проводи- пожаром основаны на
жаром на судах особое внимание на органи- мые в рамках одобрен- полной и точной оценке
зацию, тактику и управление ной подготовки в усло- инцидента с исполь-
Использование воды для по- виях, максимально при- зованием всех имею-
жаротушения, влияние на ос- ближенных к реальным щихся источников ин-
тойчивость судна, меры пре- [например, имитация формация
досторожности и действия по судовых условий), и, Порядок очередности,
устранению отрицательных если это практически выбор времени для дей-
последствий возможно, в темноте ствий и их последова-
Связь и координация во вре- тельность соответ-
мя операций по борьбе с по- ствуют общим требова-
жаром ниям данного инци-
Контроль за вентиляцией, дента и позволяют све-
включая удаление дыма из сти к минимуму повре-
помещений ждения и риск повреж-
Контроль за топливной сис- дений судна, травмиро-
темой и электро- вание персонала и
оборудованием ухудшение эксплуата-
Опасности, возникавшие в ционных качеств судна
процессе борьбы с пожаром передача информации
(сухая возгонка, химические осуществляется свое-
реакции, возгорание в дымо- временно, точно, полно-
ходах котлов и стью и четко
т.п.) Личная безопасность во
время действий по
борьбе с пожаром по-
стоянно обеспечивается
Руководство операци- Борьба с пожаром, связан-
ями по борьбе с пожа- ным с опасными грузами
ром на судах (про- Меры противопожарной
должение) безопасности и опасности,
связанные с хранением и ис-
пользованием материалов
(краски и т.п.)
Уход за людьми, получив-
шими травмы, и оказание им
помощи
Действия координации дей-
ствий с береговыми пожар-
ными командами
Организация и подго- Подготовка планов действий Практические занятия и Состав и организация
товка пожарных пар- в чрезвычайных ситуациях инструктаж, проводи- пожарных партий обес-
тий Состав и назначение персо- мые в рамках одобрен- печивают быстрое и
нала в пожарные партии ной подготовки в усло- эффективное осуществ-
Стратегия и тактика борьбы виях, максимально при- ление планов и порядка
с пожаром в различных час- ближенных к реальным, действий в аварийных
тях судна например, имитация су- ситуациях
довых условий
Проверка и обслужи- Системы обнаружения по- Практические занятия с Эксплуатационная эф-
вание систем и обору- жара; стационарные системы использованием одоб- фективность всех сис-
дования для обнару- пожаротушения; переносные ренного оборудования и тем обнаружения пожа-
жения пожара и по- и передвижные средства по- систем в условиях, при- ра и пожаротушения, а
жаротушения жаротушения, включая уст- ближенных к реальным также оборудования по-
ройства, насосы, а также стоянно поддерживается
средства для спасания людей в соответствии с экс-
и имущества, системы жиз- плуатационными спе-
необеспечения, личное за- цификациями н требо-
щитное снаряжение и обору- ваниями законода-
дование связи тельства
Требования по государст-
венному и классифи-
кационному освидетельство-
ванию

Расследование и со- Оценка причин инцидентов, Практические занятия в Причины пожара опре-
ставление докладов об связанных с пожарами условиях, приближен- деляются и эффектив-
инцидентах, связан- ных к реальным ность контрмер оцени-
ных с пожарами вается

Раздел A-VI/4
Обязательные минимальные требования в отношении оказания
первой медицинской помощи и медицинского ухода

Стандарт компетентности для моряков, назначенных для оказания первой ме-


дицинской помощи на судне

1. Каждый коряк, назначенный для оказания первой медицинской помощи на судне,


должен продемонстрировать Сфера компетентности, позволяющую ему принять
на себя задачи, обязанности и ответственность, перечисленные в колонке 1 таб-
лицы A-VI/4-1.

2. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы А-VI/4-1, дол-


жен быть достаточным для того, чтобы назначенный моряк мог принять неот-
ложные эффективные меры при несчастных случаях или заболеваниях, типичных
для судовых условий.

3. Каждый кандидат на получение диплома на основании положений пункта 1 пра-


вила VI/4 должен представить доказательство того, что он достиг требуемого
стандарта компетентности, в соответствии с методами демонстрации компе-
тентности и критериями для оценки компетентности, приведенными а колонках
3 И 4 таблицы A-VI/4-L.

Стандарт компетентности для моряков, назначенных для выполнения обязанностей


по медицинскому уходу на судне

4. Каждый моряк, назначенный для выполнения обязанностей по медицинскому


уходу на судне, должен продемонстрировать Сфера компетентности, позволяю-
щую ему принять на себя задачи, обязанности и ответственность, перечислен-
ные в колонке 1 таблицы A-VI/4-2.

5. Уровень знаний по вопросам, перечисленным в колонке 2 таблицы A-VI/4-2,


должен быть достаточным для того, чтобы назначенный моряк мог принять неот-
ложные эффективные меры при несчастных случаях или заболеваниях, типич-
ных для судовых условий.

6. Каждый кандидат на получение диплома на основании положений пункта 2 пра-


вила VI/4 должен представить доказательство того, что он достиг требуемого
стандарта компетентности, в соответствии с методами демонстрации компе-
тентности к критериями для оценки компетентности, приведенными в колонках 3
и 4.
.Таблица A-VI/4-1
Спецификация минимального стандарта компетентности в отношении
оказания первой медицинской помощи
Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМАНИЕ И МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ ДЛЯ


ТЕНТНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РАЦИИ КОМПЕ- ОЦЕНКИ КОМПЕ-
НАВЫКИ ТЕНТНОСТИ ТЕНТНОСТИ

Оказание неотложной Аптечка первой помощи Оценка результатов Выявление возможной


медицинской помощи Анатомия человека и функ- практического ин- причины, характера и
при несчастном слу- ции организма структажа степени тяжести травм
чае или заболевании Токсические опасности на производится быстро,
на судне судне/ включая использова- полно и соответствует
ние Руководства по оказании современной практике
первой медицинской помо- оказания первой меди-
щи при несчастных случаях, цинской помощи
связанных с перевозкой Риск причинения вреда
опасных грузов, или его на- самому себе и другим
ционального эквивалента постоянно сводится к
Осмотр пострадавшего или минимуму
пациента Лечение травм и забо-
Травмы позвоночника леваний производится
Ожоги, ошпаривание и по- удовлетворительно и
следствия переломов, выви- соответствует при-
хов и кишечных травм знанной практике ока-
Медицинский уход за спа- зания первой помощи и
сенными людьми международным руко-
Медицинские консультации, водствам
передаваемые по радио
Фармакология
Стерилизация
Остановка сердца, утопление
и асфиксия

Таблица A-VI/4-2
Спецификация минимального стандарта компетентности для лиц,
ответственных за медицинский уход на судне

Колонка 1 Колонка 2 Колонка 3 Колонка 4

СФЕРА КОМПЕ- ЗНАНИЕ, ПОНИМА- МЕТОДЫ ДЕМОНСТ- КРИТЕРИИ для ОЦЕН-


ТЕНТНОСТИ НИЕ И ПРОФЕССИО- РАЦИИ КИ
НАЛЬНЫЕ НАВЫКИ КОМПЕТЕНТНОСТИ КОМПЕТЕНТНОСТИ

Медицинский уход на Уход за пострадавшими, Оценка результатов прак- Определение симптомов


судне за больными и включая: тического инструктажа и производится на основе
получившими травмы .1 травмы головы и по- демонстрации концепции клинического
звоночника Если это практически осмотра и истории болез-
.2 травмы уха, носа, горла возможно, одобренный ни
и глаз практический опыт, полу- Защита от инфекции и
.3 внешнее и внутреннее ченный в больнице или распространения заболе-
кровотечение подобном учреждении ваний полная и эффек-
.4 ожоги, ошпаривание и тивная
обморожение Личное отношение спо-
.5 переломы, вывихи и койное, уверенное и ус-
мышечные травмы покаивающее
.6 раны, их лечение и ин- Лечение травм или забо-
фекции леваний производится
.7 обезболивание удовлетворительно и со-
.8 технику наложения ответствует принятой ме-
швов и скобок дицинской практике и со-
.9 устранение острой бо- ответствующим нацио-
ли в отношении живота нальным и международ-
.10 мелкие хирургические ным медицинским руко-
операции водствам
.11 перевязку и бинтова- Поза и применение ле-
ние карств и медикаментов
соответствуют рекомен-
Аспекты ухода за постра- дациям изготовителя и
давшими: принятой медицинской
.1 общие принципы практике
.2 уход за пострадавшим Значение изменений в со-
стоянии пациента быстро
определяется
Медицинский уход Болезни, включая:
на судне за больными . 1 медицинские режимы и неотложная
и получившими трав- помощь
мы (продолжение) .2 болезни, передаваемые половым пу-
тем
.3 тропические и инфекционные болез-
ни
Злоупотребление алкоголем и наркоти-
ками
Стоматология
Гинекология, беременность и роды
Медицинский уход за спасенными
людьми
Смерть в кора
Гигиена
Профилактика заболеваний, включая:
1 дезинфекцию, дезинсекцию, дерати-
зацию
2 прививки
Ведение медицинских карт н копии
применимых правил
1 ведение медицинских карт
2 международные и национальные мор-
ские медицинские правила

Участие в скоордини- Внешняя помощь, включая: Действия клинического


рованных схемах пре- .1 медицинские консультации, перепе- осмотра полные и соот-
доставления судам по- ваемые ветствуют полученным
мощи по медицинским по радио инструкциям
вопросам .2 транспортировку больных и полу- Метод эвакуации и под-
чивших готовка к ней соответст-
травмы, включая эвакуации с помо- вуют признанным проце-
щью дурам и направлены на
вертолета максимальное улучшение
.3 медицинский уход за больными состояния пациента
моряками, включая сотрудничество с Действия запроса меди-
портовыми властями, отвечавшими за цинских консультаций,
здравоохранение, или амбулаторными предоставляемых по ра-
отделами больниц в портах дио, соответствуют уста-
новленной практике и ре-
комендациям.
ГЛАВА VII. ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ АЛЬТЕРНА-
ТИВНОГО ДИПЛОМИРОВАНИЯ

Раздел A-VII/1
Выдача альтернативных дипломов

1. Каждый кандидат на получение диплома на уровне эксплуатации согласно по-


ложениям главы VII Приложения к Конвекции должен пройти соответствующее
обучение и подготовку и отвечать стандарту компетентности для всех функций,
предписанных либо в таблице A-II/1, либо в таблице A-III/1. Функции, указанные в
таблицах A-II/L или A-III/1 соответственно, могут быть добавлены при условии,
что кандидат прошел соответствующее дополнительное обучение и подготовку и
отвечает стандартам компетентности, предписанным в этих таблицах для соответ-
ствующих функций.

2. Каждый кандидат на получение диплома на уровне управления как лицо, осу-


ществляющее командование судном валовой вместимостью 500 или более, или
лицо, на которое будет возложено командование судном в случае неспособности
лица, осуществляющего командование, выполнять свои обязанности, должен
помимо соответствия стандарту компетентности, указанному в таблице A-II/1,
пройти соответствующее обучение и подготовку и отвечать стандартам компе-
тентности для всех функций, предписанных в таблице A-II/2. Функции, указан-
ные в таблицах главы III настоящей части, могут быть добавлены при условии,
что кандидат прошел соответствующее дополнительное обучение и подготовку и
отвечает стандартам компетентности, предписанным в этих таблицах для соот-
ветствующих функций.

3. Каждый кандидат на получение диплома на уровне управления как лицо, от-


ветственное за механические установки судна с главной двигательной установкой
мощностью 750 кВт или более, или лицо, на которое будет возложена такая
ответственность в случае неспособности лица, ответственного за механические
установки судна, выполнять свои обязанности, должен помимо соответствия
стандарту компетентности, указанному в таблице A-III/1, пройти соответствую-
щее обучение и подготовку и отвечать стандартам компетентности для всех функ-
ций, предписанных в таблице A-III/2. Функции, указанные в таблицах главы II
настоящей части, могут быть добавлены при условии, что кандидат прошел
соответствующее дополнительное обучение и подготовку и отвечает стандартам
компетентности, предписанным в этих таблицах для соответствующих функ-
ций.

4. Каждый кандидат на получение диплома на вспомогательном уровне по судо-


вождению или судовым механическим установкам должен соответствовать стан-
дарту компетентности, предписанному, соответственно, в таблице A-II/4 или
A-III/4 настоящей части.

Раздел A-VII/2
Дипломирование моряков

1. В соответствии с требованиями пункта 1.3 правила VII/1, каждый кандидат на по-


лучение диплома согласно положениям главы VII на уровне эксплуатации по
функциям, указанным в таблицах A-I1/1 или A-III/1, должен:
.1 иметь одобренный стаж работы на судне не менее одного года, при
этом стаж должен включать выполнить в течение по меньшей мере шести
месяцев обязанностей в машинном отделении под руководством ква-
лифицированного механика и, где требуется функция судовождения, выполне-
ние в течение по меньшей мере шести месяцев обязанностей по несению вахты
на мостике под руководством квалифицированного вахтенного помощника капи-
тана; и

.2 пройти, в течение этого стажа, программы подготовки на судне, одобренные


как отвечающие соответствующим требованиям разделов A-II/1 и A-III/1 и доку-
ментально подтвержденные в одобренных книжках регистрации подготовки.

2. Каждый кандидат на получение диплома согласно положениям главы VII для вы-
полнения на уровне управления совмещѐнных функций, указанных в таблицах A-
II/2-и A-III/2, должен иметь следующий одобренный стаж работы на судне, свя-
занный с выполнением функций, которые должны быть указаны в подтвержде-
нии к диплому:

.1 для лиц, не осуществляющих командования судном или не несущих от-


ветственности за механические установки судна - выполнение в течение 12 ме-
сяцев обязанностей на уровне эксплуатации, относящихся К правилу III/2 или
III/3 соответственно, и, где требуется функция судовождения на уровне управ-
ления, выполнение в течение по меньшей мере 12 месяцев обязанностей по несе-
нию вахты на мостике на уровне эксплуатации;

.2 для лиц, осуществляющих командование судном или несущих ответст-


венность за механические установки судна - выполнение в течение по меньшей
мере 48 месяцев, включая срок, указанный в пункте 2.1 настоящего раздела,
в качестве дипломированного лица командного состава обязанностей, связанных
с функциями, указанными в подтверждении к диплому, из которых 24 месяца -
выполняя функции, изложенные в таблице A-II/1, и 24 месяца - выполняя функ-
ции, изложенные в таблицах А-III/l и A-III/2.

Раздел A-VII/3
Принципы, определяющие выдачу альтернативных дипломов

(Положения отсутствуют)
ГЛАВА VIII
ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ НЕСЕНИЯ
ВАХТЫ
Раздел A-VIII/1
Годность к выполнению обязанностей
1. Все лица, назначенные выполнять обязанности вахтенного помощника капитана
или лица рядового состава, входящего в состав вахты, должны иметь не менее 10
часов отдыха в течение 24-часового периода.

2. Часы отдыха могут быть разделены не более чем на два периода, один из которых
должен иметь продолжительность по меньшей мере 6 часов.

3. Требования к периодам отдыха, установленные в пунктах 1 и 2, необязательно


должны соблюдаться в случае аварийной ситуации или учения либо в других
чрезвычайных условиях эксплуатации.

4. Несмотря на положения пунктов 1 и 2, минимальный период в десять часов мо-


жет быть сокращен до не менее чем 6 последовательных часов при условии, что
любое такое сокращение применяется в течение не более чем двух дней и в тече-
ние каждых семи дней предоставляется не менее 70 часов отдыха.

5. Администрации должны требовать, чтобы расписания несения вахты вывешива-


лись в легкодоступных местах.

Раздел A-VIII/2
Организация и принципы несения вахты
РАЗДЕЛ 1 - ДИПЛОМИРОВАНИЕ

1. Вахтенный помощник капитана должен иметь надлежащую квалификацию в со-


ответствии с положениями главы II или главы VT1, относящимися к обязанно-
стям, связанным с несением ходовой навигационной или стояночной вахты.

2. Вахтенный механик должен иметь надлежащую квалификацию в соответствии с


положениями главы III или главы VII, относящимися к обязанностям, связан-
ным с несением вахты в машинном отделении.

РАЗДЕЛ 2 - ПЛАНИРОВАНИЕ РЕЙСА

Общие требования

3. Предстоящий рейс должен планироваться заранее с учетом всей относящейся к не-


му информации, а любой проложенный курс должен быть проверен до начала рей-
са.

4. Старший механик, по консультации с капитаном, должен заранее определить


потребности предстоящего рейса, с учетом потребности в топливе, воде, сма-
зочных материалах, химикатах, расходных и прочих запасных частях, инст-
рументах, запасах и любые другие потребности.

Планирование до начала каждого рейса

5. До начала каждого рейса капитан каждого судна должен обеспечить, чтобы


предполагаемый путь из порта отхода до первого порта захода планировался с
использованием надлежащих и подходящих карт и других навигационных по-
собий, необходимых для предстоящего рейса и содержащих точную полную и от-
корректированную информацию в отношении тех навигационных ограничений и
опасностей, которые имеют постоянный или предсказуемый характер и имеют
отношение к безопасности плавания судна.

Проверка и прокладка запланированного пути

6. По завершении проверки запланированного пути, принимая во внимание всю от-


носящуюся к нему информацию, запланированный путь должен Выть проложен
на соответствующих картах и быть постоянно доступным для вахтенного помощ-
ника капитана, который, до того как лечь на соответствующий курс, обязан
проверить его.

Отклонение от запланированного пути

7. Если в ходе рейса принято решение об изменении следующего порта захода, нахо-
дящегося на запланированном пути, или если судну необходимо существенно от-
клониться от запланированного пути по другим причинам, то измененный путь
должен прорабатываться до того, как судно существенно отклонится от перво-
начально запланированного пути.

РАЗДЕЛ 3 - НЕСЕНИЕ ВАХТЫ В МОРЕ

Принципы, относящиеся к несению вахты в цепом

8. Для обеспечения непрерывного несения безопасной вахты Стороны должны об-


ращать внимание компаний, капитанов, старших механиков и вахтенного персо-
нала на соблюдение нижеследующих принципов.

9. Капитан каждого судна обязан обеспечивать надлежащую организацию безопасной


ходовой навигационной вахты. Под общим руководством капитана вахтенные по-
мощники несут ответственность за безопасное судовождение во время своей вах-
ты, уделяя особое внимание мерам по избежанию столкновения и посадки на мель.

10. Старший механик каждого судна, по консультации с капитаном, обязан обес-


печивать надлежащую организацию несения безопасной вахты в машинном от-
делении .

Защита морской среды

11. Капитан, лица командного и рядового состава должны представлять себе серьез-
ные последствия эксплуатационного или аварийного загрязнения морской среды
и принимать все возможные меры предосторожности для предотвращения такого
загрязнения, особенно в тех случаях, когда это предусмотрено со-
ответствующими международными и портовыми правилами.

РАЗДЕЛ 3-1 - ПРИНЦИПЫ НЕСЕНИЯ ХОДОВОЙ НАВИГАЦИОННОЙ


ВАХТЫ

12. Вахтенный помощник капитана является представителем капитана и постоянно не-


сет главную ответственность за безопасность плавания судна и соблюдение Меж-
дународных правил предупреждения столкновений судов в море 1972 года.

Наблюдение

13. Должно постоянно вестись надлежащее наблюдение в соответствии с Разде-


лом 5 Международных правил предупреждения столкновений судов в море
1972 года. Его целями являются:

.1 поддержание постоянной бдительности с помощью зрения и слуха, а


также всех других имеющихся в наличии средств в отношении любых су-
щественных изменений в рабочей обстановке;

.2 всесторонняя оценка обстановки и опасности столкновения, посадки на мель


и иных навигационных опасностей; и

.3 обнаружение терпящих бедствие судов или летательных аппаратов, лиц, по-


терпевших кораблекрушение, затонувших судов, их обломков и прочих опасностей
для судоходства.

14. Наблюдатель должен иметь возможность полностью уделять свое внимание над-
лежащему наблюдению; он не должен брать на себя и ему нельзя поручать выпол-
нение никаких других обязанностей, которые могли бы помешать ему выполнять
эту задачу.

15. Обязанности наблюдателя и рулевого различны; рулевой, стоящий на руле, не


должен считаться наблюдателем; это положение не распространяется на малые
суда при условии беспрепятственного, кругового обзора с места рулевого и отсут-
ствия ухудшения видимости в ночное время или иных помех ведению надле-
жащего наблюдения. В дневное время вахтенный помощник капитана может
оставаться единственным наблюдателем, при условии что в каждом таком слу-
чае:

. 1 обстановка тщательно оценена и установлено без сомнения, что это безопасно;

.2 полностью учтены все соответствующие факторы, включая, но не ограничиваясь


этим, следующее:

- состояние погоды;
- видимость;
- интенсивность движения судов;
- близость навигационных опасностей; и
- необходимость повышенного внимания при плавании по системам раз-
деления движения или вблизи них; и
.3 имеется возможность немедленного усиления вахты на мостике в случае, ко-
гда этого потребует изменившаяся обстановка.

16. При определении того, что состав ходовой навигационной вахты достаточен для
обеспечения постоянного надлежащего наблюдения, капитан должен учитывать
все соответствующие факторы, включая указанные в настоящем разделе Кодекса,
а также следующие факторы:

.1 видимость, состояние погоды и моря;

.2 интенсивность движения судов и другую деятельность, осуществляемую в районе


плавания судна;

.3 необходимость повышенного внимания при плавании по системам разделения


движения и другим путям движения судов или вблизи них;

.4 дополнительную рабочую нагрузку, вызываемую характером функций судна, не-


посредственными эксплуатационными требованиями и предполагаемыми маневра-
ми;

. 5 годность любых членов экипажа, которые при необходимости могут быть


включены в состав вахты, к выполнению соответствующих обязанностей;

.6 знание и уверенность в профессиональной пригодности лиц командного состава


и экипажа судна;

.7 опыт каждого вахтенного помощника капитана и знание им судового оборудова-


ния, порядка действий и маневренности судна;

.8 деятельность, осуществляемую на судне в любое данное время, включая радио-


связь, и возможность немедленного усиления вахты на мостике в случае необходимо-
сти;

.9 рабочее состояние приборов и органов управления на мостике, включая системы


аварийно-предупредительной сигнализации;

.10 управление рулем и гребным винтом и маневренные характеристики


судна;

.11 размеры судна и обзор с места управления судном;

.12 конфигурацию мостика, в той мере, в какой такая конфигурация может препятст-
вовать вахтенному обнаруживать посредством зрения или слуха любые изменения ок-
ружающей обстановки; и

.13 любые другие соответствующие требования, действия или руководства, относя-


щиеся к организации вахты и годности к выполнению обязанностей, которые приняты
Организацией.

Организация вахты
17. При определении состава вахты на ходовом мостике, в которую могут входить
имеющие надлежащую квалификацию лица рядового состава, должны учи-
тываться, среди прочего, следующие факторы:

.1 непрерывное присутствие вахтенного персонала на ходовом мостике;

.2 состояние погоды, видимость, а также светлое или темное время суток;

.3 близость навигационных опасностей, которые могут потребовать от


вахтенного помощника капитана выполнения дополнительных штурманских обязан-
ностей;

.4 использование и техническое состояние навигационных средств, таких, как ра-


диолокатор или радионавигационные средства, а также любого иного оборудования,
влияющего на безопасность плавания судна;

.5 наличие на судне авторулевого;

.6 несение на судне радиовахты;

.7 органы управления необслуживаемых машинных помещений, сигнализация и ин-


дикаторы, предусмотренные на мостике, порядок их использования и ограничения; и

.8 любые необычные обязанности ходовой навигационной вахты, которые могут


быть вызваны особыми условиями эксплуатации.

Принятие вахты

18. Вахтенный помощник капитана не должен передавать вахту сменяющему по-


мощнику, если имеются основания полагать, что последний не способен эффек-
тивно выполнять обязанности по несению вахты; в этом случае капитан должен
быть информирован.

19. Заступающий на вахту помощник капитана должен убедиться в том, что весь
персонал его вахты полностью способен выполнять свои обязанности, в част-
ности адаптирован к условиям ночного наблюдения. Заступающий на вахту по-
мощник капитана не должен принимать вахту до тех пор, пока его зрение пол-
ностью не адаптируется к условиям видимости.

20. До принятия вахты заступающие на вахту помощники капитана должны удос-


товериться в счислимом или истинном местоположении судна, следовании задан-
ным путем, курсом и скоростью, проверить органы управления необслуживае-
мых машинных помещений и учесть любые навигационные опасности, ожидае-
мые за время несения вахты.

21. Заступающие на вахту помощники капитана должны лично удостовериться в от-


ношении:

.1 распоряжений по вахте и других особых инструкций капитана, касающихся


плавания судна;

.2 местоположения судна, его курса, скорости и осадки;


.3 преобладающих и пред вычисленных приливов, течений, погоды, видимости
и влияния этих факторов на курс и скорость;

.4 порядка использования главных двигателей для осуществления маневра, если


главные двигатели управляются с мостика; и

.5 навигационной обстановки, включая, но не ограничиваясь этим, сле-


дующее:

.5.1 рабочее состояние всего навигационного оборудования и оборудования,


обеспечивающего безопасность, которое используется или, возможно, будет
использоваться в течение вахты;

.5.2 поправки гиро- и магнитных компасов;

.5.3 наличие и перемещение судов, находящихся на виду, или судов,


появления которых можно ожидать;

.5.4 обстоятельства и опасности, которые могут встретиться во время вах-


ты; и

.5.5 возможное влияние крена, дифферента, плотности воды и проседания


судна на запас воды под килем.

22. Если во время сдачи вахты выполняется маневр или другое действие по уклонению
от какой-либо опасности, сдачу вахты необходимо отложить до момента, когда это
действие будет полностью закончено.

Несение ходовой навигационной вахты

23. Вахтенный помощник капитана должен:

.1 нести вахту на мостике;

.2 ни при каких обстоятельствах не оставлять мостик без должной заме-


ны;

.3 продолжать нести ответственность за безопасность плавания судна, не-


смотря на присутствие на мостике капитана, до тех пор, пока ему не
будет специально сообщено о ПРИНЯТИИ капитаном на себя такой.

.4 в случае возникновения любых сомнений относительно выбора мер обеспе-


чения безопасности поставить в известность капитана.

24. Во время вахты для обеспечения плавания по заданному пути вахтенный помощ-
ник капитана должен проверять через достаточно частые промежутки времени
курс, местоположение и скорость судна, используя любые имеющиеся необ-
ходимые навигационные средства.
25. Вахтенный помощник капитана должен в полной мере знать расположение и ра-
боту всего судового навигационного оборудования и оборудования, обеспечиваю-
щего безопасность, а также знать и учитывать их эксплуатационные ограничения.

26. Вахтенный помощник капитана не должен брать на себя и ему нельзя поручать
выполнение любых обязанностей, мешающих обеспечению безопасности плава-
ния судна.

27. Вахтенные помощники капитана должны максимально эффективно использовать


все имеющееся в их распоряжении навигационное оборудование.

28. При использовании радиолокатора вахтенный помощник капитана должен учи-


тывать необходимость постоянного соблюдения положений относительно исполь-
зования радиолокатора, которые содержатся в действующих Международных пра-
вилах предупреждения столкновений судов в море.

29. В случае необходимости вахтенный помощник капитана должен решительно


пользоваться рулем, двигателями и звуковой сигнальной аппаратурой. Однако о
предполагаемых изменениях частоты вращения главного двигателя необходимо
давать своевременное предупреждение, если это возможно, или эффективно
использовать имеющиеся на мостике органы управления двигателем в случае не-
обслуживаемого машинного помещения в соответствии с применимыми проце-
дурами.

30. Вахтенные помощника капитана должны знать характеристики управляемости сво-


его судна, включая тормозной путь, и учитывать, что другие суда могут иметь
разные характеристики управляемости.

31. Все предпринятые во время вахты действия, имеющие отношение к плаванию


судна, должны надлежащим образом фиксироваться.

32. Особенно важно, чтобы а любое время вахтенный помощник капитана обеспе-
чивал осуществление надлежащего наблюдения. На судах, где штурманская
рубка отделена от рулевой, вахтенный помощник может заходить в штурман-
скую рубку в случае необходимости на короткий период для выполнения необ-
ходимых штурманских обязанностей, но перед этим он должен удостовериться,
что это безопасно и что в период его отсутствия будет обеспечено надлежащее
наблюдение.

33. Проверка работы судового навигационного оборудования, когда судно находится в


море, должна проводиться так часто, как это практически целесообразно, и когда
позволяют обстоятельства, в частности, если Ожидаются опасности, которые могут
повлиять на безопасность плавания судна. По мере необходимости такие проверки
должны фиксироваться. Такие проверки должны также проводиться до прибытия в
порт и до отхода из порта.

34. Вахтенный помощник капитана должен проводить регулярные проверки,


чтобы обеспечить;

.1 удержание судна на правильном курсе лицом, стоящим на руле, или


авторулевым;
.2 определение поправок главного магнитного компаса не менее одного за
вахту и, если это возможно, после каждого значительного изменения курса;
частую сверку показаний гиро- и главного магнитного компасов и согласован-
ность репитеров с основным компасом;

.3 проверку перехода с автоматического управления рулем на ручное по меньшей


мере одни раз за вахту;

.4 нормальное функционирование ходовых и сигнальных огней, а также


другого навигационного оборудования;

.5 нормальное функционирование радиооборудования в соответствии с пунктом


86 настоящего раздела; и

.6 нормальное функционирование органов управления необслуживаемых машин-


ных помещений, аварийно-предупредительной сигнализации и индикаторов.

35. Вахтенный помощник капитана должен учитывать необходимость постоянного со-


блюдения действующих требований Международной конвенции по охране чело-
веческой жизни на море (Конвекция СОЛЛС) 1974 года. Вахтенный помощник
капитана должен учитывать:

.1 необходимость заблаговременного вызова рулевого и перехода на ручное управ-


ление рулем, чтобы безопасным образок выйти из любой потенциально опасной
ситуации; и

.2 что при управлении судном посредством авторулевого чрезвычайно опасно до-


пускать развитие ситуации до момента, когда вахтенный помощник не имеет по-
мощи и должен прерывать наблюдение для выполнения экстренного действия.

36. Вахтенные помощники капитана должны глубоко знать использование установ-


ленных на судне электрорадионавигационных средств, включая их возможности
и ограничения, и при необходимости использовать каждое из этих средств, а
также иметь в виду, что эхолот является важным навигационным средством.

37. Вахтенный помощник капитана должен использовать радиолокатор всякий раз


при ухудшении или в ожидании ухудшения видимости и постоянно при плава-
нии в районах интенсивного судоходства, учитывая ограничения радиолокато-
ра.

38. Вахтенный помощник капитана должен обеспечивать, чтобы используемые шка-


лы дальности радиолокатора переключались достаточно часто для возможно бо-
лее раннего обнаружения эхосигналов. Необходимо помнить, что эхосигналы
от небольших объектов или объектов, имеющих плохую отражательную способ-
ность, могут быть не обнаружены.

39. При использовании радиолокатора вахтенный помощник капитана должен вы-


бирать соответствующую шкалу дальности, внимательно следить за радиолока-
ционным изображением и заблаговременно начинать прокладку курса целей или
систематический анализ их движения.

40. Вахтенный помощник капитана должен немедленно извещать капитана:


. 1 при ухудшении или ожидаемом ухудшении видимости;

.2 при ухудшении или перемещения отдельных судов вызывают опасения;

.3 если возникают затруднения и сохранении заданного курса;

. 4 если в рассчитанное время не обнаружены берег, навигационный знак или


ожидаемые глубины;

.5 если неожиданно открылся берег, навигационный знак или произошло изме-


нение глубин;

.6 в случае поломки двигателей, органов дистанционного управления двига-


тельной установкой, рулевого привода или какого-либо важного навигационного
оборудования, аварийно-предупредительной сигнализации или индикатора;

.7 при отказе радиооборудования;

.8 в штормовую погоду, если есть опасение возможного повреждения;

.9 когда на пути судна встречаются опасности для плавания, такие, как лед или
обломки судов; и

.10 в любой другой аварийной ситуации или в случае возникновения каких-либо


сомнений.

41. Несмотря на требование о немедленном извещении капитана в указанных выше


случаях, вахтенный помощник капитана должен, помимо этого, если требуют
обстоятельства, решительно принимать меры для обеспечения безопасности
судна.

42. Вахтенный помощник капитана должен давать персоналу вахты все необходимые
инструкции и информацию, которые обеспечивают несение безопасной вахты,
включая надлежащее наблюдение.

Несение вахты в различных условиях и районах

Плавание в хорошую погоду

43. Вахтенный помощник капитана должен часто и точно брать компасные пеленги
приближающихся судов для того, чтобы своевременно определить опасность
столкновения, и учитывать, что такая опасность может иногда существовать
даже при заметном изменении пеленга, особенно при сближении с очень боль-
шим судном или буксирным составом или при сближении с судном на малое
расстояние. Вахтенный помощник капитана должен также предпринимать свое-
временные и правильные действия в соответствии с применимыми Международ-
ными правилами предупреждения столкновений судов в море 1972 года и за-
тем проверять, что такие действия дают желаемый результат.

44. В хорошую погоду вахтенный помощник капитана должен, по возможности,


практиковаться в использовании радиолокатора.
Плавание в условиях ограниченной видимости

45. При ухудшении или ожидаемом ухудшении видимости первой обязанностью вах-
тенного помощника капитана является выполнение соответствующих требо-
ваний Международных правил предупреждения столкновений судов в море
1972 года, в особенности в отношении подачи туманных сигналов, движения
с умеренной скоростью и готовности двигателей к немедленным маневрам.
Кроме того, вахтенный помощник капитана должен:

.1 известить капитана;

.2 выставить наблюдателя;

.3 включить ходовые огни; и

.4 включить радиолокатор и пользоваться им в темное время суток

46. Капитан и вахтенный помощник капитана при организации наблюдения должны


надлежащим образом учитывать оборудование мостика и навигационные средства,
доступные для использования, их ограничения, а также принятые действия и
меры предосторожности.

Плавание в прибрежных водах и районах интенсивного судоходства

47. При плавании в этих районах следует пользоваться картой самого крупного мас-
штаба, откорректированной на основе самой последней информации. Определе-
ния местоположения должны выполняться через короткие промежутки времени и
более чем одним способом, когда это позволяют обстоятельства.

48. Вахтенный помощник капитана должен четко опознавать все встречающиеся на-
вигационные знаки.

Плавание с лоцманом на борту

49. Присутствие лоцмана на борту и выполнение им своих обязанностей не осво-


бождает капитана или вахтенного помощника капитана от их функций и обязанно-
стей по обеспечению безопасности судна. Капитан и лоцман должны обмени-
ваться информацией относительно плавания, местных условий и характеристик
данного судна. Капитан и/или вахтенный помощник капитана должны работать в
тесном контакте с лоцманом и внимательно следить за местоположением и дви-
жением судна.

50. Если возникает сомнение в отношении действий или намерений лоцмана, вахтен-
ный помощник капитана должен запросить у лоцмана разъяснение, а если со-
мнение все же остается, немедленно уведомить об этом капитана и принять
любые необходимые .меры до его появления.

Судно на якоре
51. Если капитан считает необходимым, непрерывное несение ходовой вахты осуще-
ствляется и при стоянке на якоре. Когда судно на якоре, вахтенный помощ-
ник капитана должен:

. 1 как можно быстрее определить и нанести местоположение судна на соответст-


вующую карту;

.2 когда позволяют обстоятельства, достаточно чисто проверять путем взятия пе-


ленгов навигационных знаков или легкоопознаваемых береговых объектов, стоит
ли судно на якоре безопасно;

.3 обеспечивать эффективное наблюдение ;

.4 обеспечивать регулярные обходы судна;

.5 наблюдать за метеорологическими условиями, приливами и состоянием мо-


ря;

.6 при обнаружении дрейфа судна извещать капитана и принимать все


необходимые меры;

.7 обеспечивать готовность главных двигателей и других механизмов в соот-


ветствии с указаниями капитана;

.8 в случае ухудшения видимости извещать капитана;

.9 обеспечивать выставление надлежащих огней и знаков н подачу соот-


ветствующих звуковых сигналов согласно всем применимым правилам; и

.10 принимать меры по защите окружающей среды от загрязнения с судна и


соблюдать применимые правила предотвращения загрязнения.

РАЗДЕЛ 3-2 - ПРИНЦИПЫ НЕСЕНИЯ ХОДОВОЙ МАШИННОЙ ВАХТЫ

52. Термин "машинная вахта", используемый в частях 3-2, 4-2 н 4-4 настоящего разде-
ла, означает либо лицо или группу лиц, составляющих вахту, либо период ответст-
венности лица командного состава, в течение которого его присутствие в машин-
ном помещении, может требоваться или не требоваться.

53. Вахтенный механик является представителем старшего механика и постоянно не-


сет главную ответственность за надежную и эффективную работу механизмов,
влияющих на безопасность судна и их обслуживание, а также отвечает за осмотр,
эксплуатацию и проверку, если это требуется, всех механизмов и оборудования,
за которые отвечает машинная вахта.

Организация вахты

54. Состав вахты должен всегда быть достаточным для обеспечения безопасной рабо-
ты всех механизмов, влияющих на эксплуатацию судна, как в автоматическом,
так и в ручном режиме управления, и соответствовать преобладающим обстоя-
тельствам и условиям.
55. При определении состава машинной вахты, в которую могут входить имеющие
соответствующую квалификацию лица рядового состава, должны учитываться,
среди прочего, следующие факторы:

. 1 тип судна, тип и состояние механизмов;

.2 надлежащее постоянное наблюдение за работой всех механизмов, влияющих


на безопасную эксплуатацию судна;

.3 любые особые режимы работы, зависящие от таких условий, как состояние


погоды, ледовая обстановка, загрязненные воды, мелководье, аварийная об-
становка) устранение повреждений или борьба с загрязнением;

.4 квалификация и опыт персонала машинной вахты;

.5 охрана человеческой жизни, безопасность судна, груза и порта, а также за-


щита окружающей среды;

.6 соблюдение международных, национальных и местных правил; и

.7 обеспечение нормальной эксплуатации судна

Принятие вахты

56. Вахтенный механик не должен передавать вахту сменяющему механику, если


имеются основания полагать, что последний явно не способен эффективно вы-
полнять обязанности по несению вахты; в этом случае старшин механик должен
быть информирован.

57. Заступающий на вахту механик должен убедиться в том, что весь персонал его
вахты полностью способен эффективно выполнять свои обязанности.

58. До принятия вахты заступающие на вахту механики должны удостовериться в от-


ношении по меньшей мере следующего:

.1 распоряжений по вахте и особых инструкций старшего механика, касающихся


эксплуатации судовых систем и механизмов;

.2 характера всех работ, выполняемых по механизмам и системам, занятого в


этих работах персонала и потенциальных опасностей;

.3 уровня и, где это применимо, состояния воды или остатков в льялах, балласт-
ных, отстойных, резервных танках, в танках пресной воды, сточных цистернах, а
также специальных требований по использованию или удалению их содержимого;

.4 состояния и уровня топлива в резервных, отстойных танках, расходных цис-


тернах и других емкостях для хранения топлива;

.5 любых специальных требований, касающихся сброса из санитарных систем;

.6 состояния и режима эксплуатации различных главных и вспомогательных сис-


тем, включая систему распределения электроэнергии;
.7 состояния оборудования пульта контроля и управления, где он имеется, и
оборудования, управляемого вручную;

.8 состояния и режима эксплуатации систем автоматического управления и защи-


ты котлов, где они имеются, таких, как системы защиты по обрыву факела,
системы защиты по предельным уровням воды, системы управления горением,
системы управления подачей топлива, и другого оборудования, связанного с экс-
плуатацией паровых котлов;

.9 любых потенциально неблагоприятных условий эксплуатации в результате пло-


хой погоды, ледовой обстановки, загрязненных вод или мелководья;

.10 любых специальных режимов эксплуатации, вызванных поломкой обору-


дования или неблагоприятными условиями эксплуатации судна;

.11 докладов лиц рядового состава машинной команды а отношении за-


крепленных за ними обязанностей;

.12 наличия средств борьбы с пожаром; и

.13 состояния заполнения машинного журнала

Несение машинной вахты

59. Вахтенный механик должен обеспечивать, чтобы несение вахты осуществлялось


в установленном порядке и чтобы под его руководством лица рядового состава,
входящие в состав машинной вахты, способствовали безопасной и эффективной
работе двигательной установки и вспомогательного оборудования.

60. Вахтенный механик должен продолжать нести ответственность за работу в машин-


ных помещениях, несмотря на присутствие в них старшего механика, до тех пор,
пока ему не будет специально сообщено о принятии старшим механиком на себя
такой ответственности и это не будет взаимно понято.

61. Все члены машинной вахты должны знать свои обязанности по несению вахты.
Кроме того, каждый член вахты должен знать в отношении своего судна сле-
дующее:

.1 пользование соответствующими системами внутрисудовой связи;

.2 пути эвакуации из машинных помещений;

.3 системы аварийно-предупредительной сигнализации, используемые в машин-


ном отделении, и уметь различать их сигналы, обращая особое внимание на
сигнал подачи огнетушащего вещества; и

.4 количество, расположение и типы противопожарного оборудования и обору-


дования, необходимого для борьбы за живучесть в машинных помещениях, а
также их использование и различные меры предосторожности, которые необхо-
димо соблюдать.
62. Необходимо обращать внимание на любые механизмы, которые работают с на-
рушениями или, как ожидается, будут работать неисправно, или требуют специ-
ального обслуживания, с учетом уже принятых мер. Если это требуется, дол-
жен намечаться план дальнейших действий.

63. В постоянно обслуживаемых машинных помещениях вахтенный механик должен


быть в любое время готов управлять двигательной установкой, учитывая не-
обходимость изменения направления движения или скорости.

64. В случае периодически необслуживаемых машинных помещений вахтенный ме-


ханик должен находиться в постоянной готовности в любой момент прибыть
в машинные помещения по вызову.

65. Все распоряжения с мостика должны немедленно выполняться. Изменения на-


правления движения или частоты вращения главной двигательной установки
должны регистрироваться, за исключением тех случаев, когда Администрация
считает, что ввиду размеров или характеристик судна такая регистрация нецеле-
сообразна. Вахтенный механик должен обеспечивать наличие членов вахты у ор-
ганов управления главной двигательной установкой, если она управляется вруч-
ную, во время маневрирования или в положении "приготовиться".

66. Должное внимание следует уделять техническому обслуживанию и уходу за


всеми механизмами, включая механические, электрические, электронные,
гидравлические и пневматические системы, приборы управления ими и уст-
ройства их защиты, все системы бытового обслуживания, а также учету рас-
хода запасов и запасных частей.

67. Старший механик должен обеспечить, чтобы вахтенный механик имел полную ин-
формацию по вопросам профилактического обслуживания и ремонта, борьбы за
живучесть или ремонтных работ, подлежащих выполнению во время вахты. Вах-
тенный механик должен отвечать за отключение, переключение и регулировку всех
находящихся в ведении вахты механизмов, на которых будут производиться рабо-
ты, и должен производить соответствующие записи о таких работах.

68. Когда машинное отделение приведено в состояние готовности, вахтенный ме-


ханик должен обеспечить немедленную готовность всех механизмов и оборудо-
вания, которые могут использоваться при совершении маневров, и достаточный
резерв электроэнергии для питания рулевого привода и других потребителей.

69. Вахтенные механики не должны брать на себя и им нельзя поручать выполнение


любых обязанностей, мешающих обслуживанию главной двигательной установки
и вспомогательного оборудования. Они должны осуществлять постоянное наблю-
дение за работой главной двигательной установки и вспомогательных систем до
момента смени с вахты и проводить периодические осмотры механизмов, за ко-
торые они отвечают. Они должны также обеспечивать надлежащие обходы по-
мещений машинного отделения и рулевого привода с целью выявления неис-
правностей в работе и поломок оборудования и сообщения об этом, а также
обеспечения текущих регулировок, поддержания оборудования в надлежащем
состоянии и для других необходимых целей.

70. Вахтенные механики должны требовать, чтобы вахтенный персонал информиро-


вал их о потенциально опасных условиях, которые могут оказать неблагоприят-
ное воздействие на механизмы и поставить под угрозу безопасность человече-
ской жизни или судна.

71. Вахтенный механик должен обеспечивать наблюдение за вахтой в машинных


помещениях и организовывать замену в случае неспособности какого-либо чле-
на машинной вахты выполнять свои обязанности. Вахта не должна оставлять
машинные помещения без контроля, с тем чтобы обеспечить возможность руч-
ного управления механической установкой или дроссельными клапанами.

72. Вахтенный механик должен предпринимать необходимые действия для ограни-


чения последствий повреждений, возникающих в результате поломки оборудо-
вания, пожара, затопления, пробоины, столкновения, посадки на мель и дру-
гих причин.

73. Перед сдачей вахты вахтенный механик должен убедиться в том, что все
имевшие место в течение вахты события, связанные с эксплуатацией глав-
ных и вспомогательных механизмов, соответствующим образом занесены в
журнал.

74. Вахтенный механик должен помогать любому механику, ответственному за


техническое обслуживание, при проведении всех работ по профилактике,
борьбе за живучесть или ремонту. Такие работы должны включать, но не обяза-
тельно ограничиваясь этим, следующее:

.1 отключение оборудования, на котором будет производиться работа, и ввод в


работу дублирующего оборудования;

.2 регулировку остающейся в работе части установки для надлежащей и безо-


пасной работы во время технического обслуживания;

.3 в помощь сменяющим механикам и в целях регистрации, занесение в


машинный журнал или другой соответствующий документ сведений об
оборудовании, на котором проводятся работы, о занятом персонале, о
принятых мерах предосторожности и кем они были приняты; и

.4 проверки и ввод в действие, при необходимости , отремонтированных


механизмов или оборудования.

75. Вахтенный механик должен обеспечить, чтобы любое лицо рядового состава ма-
шинной команды, выполняющее работы по техническому обслуживанию, смогло
оказать помощь в ручном управлении механизмами в случае выхода из строя
средств автоматизации.

76. Вахтенный механик должен принимать во внимание, что изменения скорости


судна в результате неисправности механизмов или потеря управляемости могут
подвергнуть угрозе безопасность судна и охрану человеческой жизни на море. Не-
обходимо немедленно докладывать на мостик о случаях пожара и любых неиз-
бежных действиях в машинных помещениях, которые могут привести к сниже-
нию скорости судна, непосредственной угрозе выхода из строя рулевого устрой-
ства, остановке главного двигателя или каким-либо изменениям а выработке элек-
троэнергии или подобной угрозе безопасности. Это уведомление, по возможности,
должно быть сделано до изменения скорости судна, с тем чтобы предоставить
мостику максимальное время для принятия всех возможных действий, направлен-
ных на предупреждение потенциальной морской аварии.

77. Вахтенный механик должен немедленно извещать старшего механика в следую-


щих случаях:

.1 когда имеют место поломка двигателя или какое-либо нарушение в работе, ко-
торые могут поставить под угрозу безопасность судна;

.2 когда имеют место любые нарушения в работе, которые, как считается, мо-
гут вызвать поломку или выход из строя двигательной установки, вспомога-
тельных механизмов или систем контроля и регулирования; и

.3 в любой аварийной ситуации или в случае возникновения каких-либо сомне-


ний в том, какое принять решение или меры.

78. Несмотря на требование о немедленном извещении старшего механика в ука-


занных выше случаях, вахтенный механик должен, если этого требуют обстоя-
тельства, решительно принимать меры для обеспечения безопасности судна,
его механизмов и экипажа.

79. Вахтенный механик должен давать вахтенному персоналу все необходимые ин-
струкции и информацию, которые обеспечивают несение безопасной вахты.
Работы по текущему техническому обслуживанию механизмов, выполняемые
как разовые задания при несении безопасной вахты, должны составлять неотъ-
емлемую раздел порядка несения вахты. Детальный ремонт, включающий ре-
монт электрического, механического, гидравлического, пневматического или
применяемого электронного оборудования по всему судну, должен проводиться
с ведома вахтенного механика и старшего механика. Эти работы должны фик-
сироваться.

Несение вахты в различных условиях и районах

Плавание в условиях ограниченной видимости

80. Вахтенный механик должен обеспечивать постоянное давление воздуха или пара
для подачи звуковых сигналов, а также немедленное выполнение команд с
мостика, относящихся к изменениям скорости или направления движения, >i,
кроме того, должен обеспечивать, чтобы вспомогательные механизмы, ис-
пользуемые при маневрировании, находились п полной готовности.

Плавание в прибрежных водах и районах интенсивного судоходства

81. Получив сообщение о том, что судно находится в районе интенсивного судоход-
ства, вахтенный механик должен обеспечить, чтобы все механизмы, связанные
с маневрированием судна, могли быть немедленно переведены на pучное
управление. Вахтенный механик должен также обеспечить, чтобы имелся дос-
таточный резерв электроэнергии для рулевой машины и других потребностей при
маневрировании. Аварийное рулевое устройство и другое вспомогательное обору-
дование должны быть готовы для немедленного использования.

Судно на якоре
82. На незащищенной якорной стоянке старший механик должен консультироваться с
капитаном относительно того, следует нести ходовую машинную вахту или нет.

83. Когда судно стоит на якоре на открытом рейде или в каких-либо других фактиче-
ски морских условиях, вахтенный механик должен обеспечивать:

.1 несение надлежащей вахты;

.2 осуществление периодической проверки всех работающих и находящихся в го-


товности механизмов;

.3 поддержание главных и вспомогательных механизмов в состоянии готовности,


в соответствии с командами, полученными с мостика;

.4 принятие мер по защите окружающей среды от загрязнения с судна и соблюде-


ние применимых правил предотвращения загрязнения; и

.5 готовность всех систем борьбы за живучесть и противопожарных систем.

РАЗДЕЛ 3-3 - ПРИНЦИПЫ НЕСЕНИЯ РАДИОВАХТЫ

Общие положения

84. Администрации должны обращать внимание компаний, капитанов и персонала,


несущего радиовахту, на выполнение следующих положений по обеспечению не-
сения надлежащей радиовахты, обеспечивающей безопасность, во время нахож-
дения судна в море. При применении настоящего Кодекса необходимо прини-
мать во внимание Регламент радиосвязи.

Организация вахты

85. При организации радиовахты капитан каждого морского судна должен:

.1 обеспечивать, чтобы несение радиовахты соответствовало положениям Регла-


мента радиосвязи и Конвенции СОЛАС;

.2 обеспечивать, чтобы на главные обязанности по несению радиовахты не ока-


зывало отрицательного воздействия ведение радиообмена, не связанного с безо-
пасностью движения судна и безопасностью мореплавания; и

.3 учитывать радиооборудование, установленное на судне, и его эксплу-


атационное состояние.

Несение радиовахты

86. Вахтенный радиооператор должен:

.1 обеспечивать несение вахты на частотах, предусмотренных Регламентом радио-


связи и Конвенцией СОЛАС; и
.2 во время несения вахты регулярно проверять работу радиооборудования и его
источников энергия и докладывать капитану о любой замеченной неисправности
этого оборудования.

87. Должны выполняться требования Регламента радиосвязи и Конвенции СОЛАС от-


носительно ведения радиотелеграфного журнала или радиожурнала.

88. Ведение записей радиообмена, в соответствии с требованиями Регламента радио-


связи и Конвенции СОЛАС, является обязанностью радиооператора, на которого
возложена главная ответственность за радиосвязь при бедствии. Записи подлежат
следующие события с указанием времени, когда они имели место:

.1 краткое изложение радиообмена в случаях бедствия, срочности и в целях безо-


пасности;

.2 важные происшествия, относящиеся к радиослужбе;

.3 где это необходимо, местоположение судна по меньшей мере раз в день; и

.4 краткое изложение состояния радиооборудования, включая его источники энер-


гии.

89. Записи радиообмена должны храниться в месте ведения радиосвязи при бедствии
и должны быть доступны:

.1 для проверки капитаном; и

.2 для проверки любым уполномоченным должностным лицом Администрации и


любым надлежащим образом уполномоченным должностным лицом, осуществ-
ляющим контроль согласно статье X Конвенции.

РАЗДЕЛ 4 - НЕСЕНИЕ ВАХТЫ В ПОРТУ

Принципы, относящиеся к несению всех вахт

Общие положения

90. Капитан каждого судна, безопасно ошвартованного или безопасно стоящего на


якоре при обычных условиях в порту, должен организовать соответствующее и
эффективное несение вахты для обеспечения безопасности. Специальные требова-
ния могут оказаться необходимыми для специальных типов судовых двигатель-
ных установок или вспомогательного оборудования, а также для судов, перево-
зящих опасные, ядовитые или легковоспламеняющиеся вещества или другие
специальные виды грузов.

Организация вахты

91. Вахта на палубе, когда судно находится в порту, должна быть организована
так, чтобы постоянно:
.1 обеспечивались охрана человеческой жизни, безопасность судна, порта и
окружающей среды, а такие безопасная эксплуатация всех механизмов, свя-
занных с грузовыми операциями;

.2 соблюдались международные, национальные и местные правила; и

.3 поддерживались порядок и нормальная деятельность судна.

92. Капитан судна должен определять состав вахты на палубе и ее продолжительность


в зависимости от условий стоянки, типа судна и характера обязанностей вахтен-
ных.

93. Если капитан сочтет это необходимым, ответственным за вахту на палубе должно
назначаться квалифицированное лицо командного состава.

94. Необходимое оборудование должно быть размещено таким образом, чтобы обес-
печить надлежащее несение вахты.

95. Старший механик, по консультации с капитаном, должен обеспечивать, чтобы


организация машинной вахты соответствовала требованиям по несению без-
опасней вахты в порту. При определении состава машинной вахты, в которую
могут соответствующие лица рядового состава машинной команды, должны
учитываться, среди прочего, следующие факторы:

.1 на всех судах с главной двигательной установкой мощностью 3000 кВт и


более всегда должен быть вахтенный механик;

.2 на судах с главной двигательной установкой мощностью менее 3000 кВт,


по усмотрению капитана и по консультации со старшим механиком, может не
быть вахтенного механика; и

.3 вахтенные механики не должны брать на себя и им нельзя поручать выполне-


ние любых обязанностей, метающих выполнению их обязанностей по наблюдению
за работой судовых механизмов.

Принятие вахты

96. Вахтенные помощники капитана или вахтенные механики не должны передавать


вахту сменяющему их лицу командного состава, если они имеют основания по-
лагать, что такое лицо явно не способно эффективно выполнять обязанности по
несению вахты; в этом случае капитан или, соответственно, старший механик
должен быть информирован. Заступающие на вахту лица командного состава
должны убедиться в том, что весь персонал их вахты полностью способен эф-
фективно выполнять свои обязанности.

97. Если в момент передачи вахты осуществляется важная операция, она должна
быть завершена передающим вахту лицом командного состава, за исключением
случаев, когда капитан или старший механик отдал иное распоряжение.

РАЗДЕЛ 4-1 - ПРИНЯТИЕ ПАЛУБНОЙ ВАХТЫ


98. До принятия палубной вахты заступающий на вахту помощник капитана должен
быть информирован вахтенным помощником капитана относительно:

.1 глубины у причала, осадки судна, уровня и времени полной и малой воды;


состояния швартовов, положения якорей и количества вытравленной якорь-
цепи, а также других особенностей стоянки, важных для безопасности судна;
состояния главных двигателей и возможности их использования в аварийной
ситуации;

.2 всех работ, подлежащих выполнению на судне; характера, количества и


размещения груза, погруженного или оставшегося на судне, и любых остатков
после разгрузки судна;

.3 уровня воды в льялах и балластных танках;

.4 сигналов или огней, выставленных на судне или подаваемых


звуковыми средствами;

.5 количества членов экипажа, которым необходимо Сыть на борту, и присутствия


посторонних лиц на судне;

.6 состояния средств борьбы с пожаром;

.7 любых специальных портовых правил;

.8 распоряжений по вахте и специальных распоряжений капитана;

.9 имеющихся линий связи между судном и береговым персоналом , включая пор-


товые власти, на случай возникновения аварийной ситуации или необходимости
получения помощи

.10 любых других обстоятельств , важных для безопасности судна, его экипажа,
груза или для защиты окружающей среды от загрязнения ;и

.11 процедур извещения соответствующих властей о любом загрязнении окру-


жающей среды в результате деятельности судна

99. До принятия палубной вахты заступающие на вахту лица командного состава


должны убедиться в том, что:

.1 швартовы и якорь-цепь надлежащим образом закреплены;


.2 соответствующие сигналы или огни должным образом выставлены или подают-
ся звуковыми сигнальными средствами;
.3 меры безопасности и правила противопожарной защиты выполняются;
.4 они знают характер любых опасных грузов, которые грузятся или выгружаются,
а также соответствующие меры, принимаемые в случае какого-либо разлива или
пожара;
.5 нет никаких внешних условий или обстоятельств, угрожающих судну, и их соб-
ственное судно не создает угрозы для других.

РАЗДЕЛ 4-2 - ПРИНЯТИЕ МАШИННОЙ ВАХТЫ


100. До принятия машинной вахты заступающий на вахту механик должен быть
информирован вахтенным механиком относительно:

.1 действующих в этот день распоряжений по вахте, особых инструкций, касаю-


щихся эксплуатации судна, технического обслуживания и ремонта судовых меха-
низмов или систем управления;

.2 характера всех работ, выполняемых по механизмам и системам на судне, заня-


того в этих работах персонала и потенциальных опасностей;

.3 уровня и, где это применимо, состояния воды или остатков в льялах, балласт-
ных, отстойных, резервных танках, сточных цистернах, а также специальных тре-
бований по использованию или удалению их содержимого;

.4 любых специальных требований, касающихся сброса из санитарных систем;

.5 состояния и степени готовности переносного противопожарного оборудования,


стационарных установок пожаротушения и систем обнаружения пожара;

.6 персонала, назначенного для проведения ремонтно-производственных работ


на судне, мест его работы н функций по ремонту, а также относительно любых
других назначенных лиц и необходимого состава экипажа;

.7 любых портовых правил, касающихся сливов с судна, требований по борьбе с


пожаром и готовности судна, особенно в условиях возможной плохой погоды;

.8 имеющихся линий связи между судном и береговым персоналом, включая


портовые власти, на случай возникновения аварийной ситуации или необходимо-
сти получения помощи;

.9 любых других обстоятельств, важных для безопасности судна, его экипажа,


груза или для защиты окружающей среды от загрязнения; и

.10 процедур извещения соответствующих властей о загрязнении окружающей


среды в результате ремонтно-производственных работ.

101. Сменяющие механики перед принятием машинной вахты должны убедиться


в том, что они получили полную информацию от вахтенного механика, как из-
ложено выше, и должны:

.1 знать действующие и потенциальные источники энергии, тепла и освещения н


их распределение;

.2 знать о наличии и состоянии судовых запасов топлива, смазочных материалов


н всех запасов воды; и

.3 быть готовыми к тому, чтобы привести судно и его механизмы, насколь-


ко это возможно, в состояние, требуемое для полной готовности или при ава-
рийной ситуации.

РАЗДЕЛ 4-3 - НЕСЕНИЕ ПАЛУБНОЙ ВАХТЫ


102. Вахтенный помощник капитана должен:

.1 совершать обходы судна через соответствующие промежутки времени;

.2 обращать особое внимание на:

.2.1 состояние и крепление трапа, якорь-цепи и швартовов, особенно при сме-


не приливного течения и в местах стоянки с большими подъемами и спадами
йоды и, если необходимо, принимать меры, обеспечивающие нахождение их в
нормальных рабочих условиях,

.2.2 осадку, запас воды под килем и общее состояние судна, исключающее опасный
крен или дифферент во время грузовых операций или балластировки,

.2.3 состояние погоды и моря

.2.4 соблюдение всех правил, касающихся обеспечения безопасности и противо-


пожарной защиты,

.2.5 уровень воды в льялах и танках,

.2.6 наличие людей на судне и их местонахождение, особенно тех, которые нахо-


дятся в удаленных или закрытых помещениях, и

.2.7 несение сигналов и огней и, при необходимости, подачу звуковых сигналов;

.3 в плохую погоду или при получении штормового предупреждения принимать необ-


ходимые меры для защиты судна, находящихся на нем людей и груза;

.4 принимать все меры для предотвращения загрязнения окружающей среды с судна

.5 в аварийной ситуации, угрожающей безопасности судна, объявлять тревогу, ин-


формировать капитана, принимать все возможные меры для предотвращения нанесения
ущерба судну, находящимся на нем людям и грузу и, если необходимо, запрашивать по-
мощь у береговых властей или находящихся поблизости судов;

.6 знать состояние остойчивости судна, с тем чтобы в случае пожара можно было уве-
домить береговые пожарные власти о приблизительном количестве воды, которое можно
подать на судно без угрозы для судна;

.7 предлагать помощь судам или людям, терпящим бедствие;

.8 принимать необходимые меры предосторожности для предотвращения аварийных слу-


чаев или повреждений при проворачивании винтов; и

.9 заносить в соответствующий журнал все важные события, касающиеся судна.

РАЗДЕЛ 4-4 - НЕСЕНИЕ МАШИННОЙ ВАХТЫ

103. Вахтенные механики должны обращать особое внимание на:


.1 выполнение всех распоряжений, специальных рабочих процедур и правил,
относящихся к опасным условиям и их предотвращению, на всех участках, на-
ходящихся под их ответственностью;

.2 контрольно-измерительное оборудование всех энергетических установок, уз-


лов н систем, находящихся в работе;

.3 методы, приемы н действия, необходимые для предотвращения нарушения


правил s отношении загрязнения, установленных местными властями; и

.4 состояние льял.

104. Вахтенные механики должны;

.1 в аварийной ситуации объявлять тревогу, когда, по их мнению, это требует-


ся, и принимать асе возможные меры для предотвращения па-несения ущерба суд-
ну, находящимся на нем людям и грузу;

.2 знать требования помощника капитана относительно оборудования, необхо-


димого для погрузки или выгрузки груза, и дополнительные требования в от-
ношении балластной и других систем управления остойчивостью судна;

.3 совершать частые обходы судна для выявления возможных неисправностей


или поломок оборудования и принимать немедленные меры по их устранению для
обеспечения безопасности судна, грузовых операций, порта и окружающей сре-
ды;

.4 обеспечивать, в пределах своей ответственности, принятие необходимых мер


для предотвращения аварий или повреждений различных электрических, элек-
тронных, гидравлических, пневматических и механических систем судна; и

.5 обеспечивать надлежащую запись всех важных событий, связанных с рабо-


той, наладкой или ремонтом судовых механизмов.

РАЗДЕЛ 4-5 - НЕСЕНИЕ ВАХТЫ В ПОРТУ НА СУДАХ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ


ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ

Общие положения

105. Капитан каждого судна, перевозящего опасные грузы, включая взрывча-


тые, воспламеняющиеся, ядовитые, вредные для здоровья или загрязняющие ок-
ружающую среду вещества, должен обеспечивать несение безопасной вахты. На
судах, перевозящих опасные грузы навалом или наливом, это может быть дос-
тигнуто путем постоянного наличия имеющих надлежащую квалификацию лица
или лиц командного и, при необходимости, рядового состава, даже если судно
безопасно ошвартовано или находится на безопасной якорной стоянке в порту.

106. На судах, перевозящих опасные грузы, иные чем навалочные или налив-
ные, капитан должен полностью учитывать характер, количество, упаковку и
размещение опасных грузов, а также любые особые условия на судне, на приле-
гающей / акватории и на берегу.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
КОДЕКС ПО ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИЮ МО-
РЯКОВ И НЕСЕНИЮ ВАХТЫ

РАЗДЕЛ В
РЕКОМЕНДУЕМОЕ РУКОВОДСТВО ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЛОЖЕНИЙ
КОНВЕНЦИИ ПДНВ И ПРИЛОЖЕНИЯ К НЕЙ

ВВЕДЕНИЕ

1. Настоящай раздел Кодекса ПДНВ содержит рекомендуемое руководство, пред-


назначенное для оказания Сторонам Конвенции ПДНВ и тем, кто отвечает за вы-
полнение, применение или обеспечение соблюдения ее положений, содействия в
полном и единообразном осуществлении Конвенции.

2. Предлагаемые меры не являются обязательными, а примеры приводятся ис-


ключительно с целью пояснить, каким образом можно соблюдать некоторые требо-
вания Конвенции. Однако в целом рекомендации представляют собой тот подход к
соответствующим вопросам, который был согласован в ходе дискуссий в ИМО по
консультации, когда это было необходимым, с Международной организацией
труда. Международным союзом электросвязи и Всемирной организацией здраво-
охранения.

3. Соблюдение рекомендаций, содержащихся в настоящей части, поможет Орга-


низации в достижении ее цели, заключающейся в поддержании практически воз-
можных максимальных стандартов компетентности в отношении экипажей всех на-
циональностей и судов всех флагов.

4. Руководство, содержащееся в настоящей части, относится к некоторым статьям


Конвенции, а также к некоторым правилам Приложения к ней. Поэтому нуме-
рация разделов настоящей части соответствует нумерации статей и правил Кон-
венции. Как и в части А, текст каждого раздела может подразделяться на про-
нумерованные части н пункты, однако такая нумерация относится только к это-
му тексту,

РУКОВОДСТВО ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЛОЖЕНИЙ СТАТЕЙ

Раздел B-I

Руководство относительно общих обязательств по Конвенции

(Положения отсутствуют) Раздел B-II

Руководство относительно определений и разъяснений

1. Определения, содержащиеся в статье II Конвенции, н определения н разъ-


яснения, содержащиеся в правиле 1/1 Приложения к ней, применяются в рав-
ной степени к терминам, используемым в частях А и В настоящего Кодекса.
Дополнительные определения, относящиеся только к положением настоящего
Кодекса, содержатся в разделе A-I/1.

2. Определение термина "диплом" в статье II с) предоставляет три возможности:


.1 Администрация может выдать диплом;

.2 Администрация может уполномочить выдать диплом; или

.3 Администрация может признать диплом, выданный другой Стороной, как преду-


смотрено в правиле 1/10.

Раздел B-III

Руководство относительно применения Конвенции

1. В то время как определение термина "рыболовное судно", содержащееся в пункте


h) статьи И, исключает суда, используемые для промысла рыбы, китов, тюленей}
моржей или иных живых ресурсов моря, из сферы применения Конвенция, суда, не
занятые промысловой деятельностью, не могут пользоваться этик исключением.

2. Конвенция исключает все деревянные суда примитивной конструкции, включая


джонки

Раздел В-IV

Руководство относительно представления информации;

Слова "где возможно" в пункте 1 Ь) статьи IV предназначены охватить: Л признание


диплома, выданного другой Стороной; или

.1 выдачу Администрацией своего диплома, где это применимо, на основании призна-


ния диплома, выданного другой Стороной.

Раздел B-V

Руководство относительно других договоров и толкования


Слово "соглашения" в пункте 1 статьи V предназначено охватить договоренности о вза-
имном признании дипломов, заключенные ранее между государствами.

Раздел B-VI

Руководство относительно дипломов

См. руководство, приведенное в разделах В-II и B-I/2.

Заявление о политике н краткое изложение процедур, которым необходимо следовать,


должны быть опубликованы для информации компаний, эксплуатирующих суда, пла-
вающие под флагом Администрации.

Раздел B-VII

Руководство относительно положений переходного периода


Дипломы, выданные для работы в одной должности, которые в настоящее время при-
знаются Стороной как доказательство достаточной квалификации для работы в другой
должности, например дипломы старшего помощника капитана, признаваемые для ра-
боты в должности капитана, должны продолжать приниматься в качестве действи-
тельных для такой работы согласно статье VII. Это положение также применяется в
отношении дипломов, выданных согласно положениям пункта 2 статьи VII.

Раздел B-VIII

Руководство относительно льготных разрешений

Заявление о политике и краткое изложение процедур, которым необходимо следовать,


должны быть опубликованы для информации компаний, эксплуатирующих суда, пла-
вающие под флагом Администрации. Должностные лица, уполномоченные Администра-
цией выдавать льготные разрешения, должны быть снабжены руководством. Краткая ин-
формация о принятых мерах должна содержаться в первоначальном докладе, представ-
ляемом Генеральному секретарю в соответствии с требованиями раздела A-I/7.

Раздел B-IX

Руководство относительно эквивалентов

1. Военно-морские дипломы могут продолжать приниматься и дипломы -практика


могут продолжать выдаваться военно-морским офицерам в качестве эквивалентов
согласно статье IX при условии соблюдения требований Конвенции.

Раздел В-Х

Руководство относительно контроля

(Положения отсутствуют - см. раздел B-I/4) Раздел B-XI Руководство относительно со-
действия техническому сотрудничеству

1. Правительства должны оказывать или, в сотрудничестве с ИМО, обеспечивать


оказание помощи государствам, которые испытывают трудности в соблюдении
требований Конвенции и которые обращаются за такой помощью.

2. Подчеркивается важность достаточной подготовки капитанов и другого персонала,


работающего на нефтяных танкерах, танкерах-химовозах, газовозах и пассажир-
ских судах ро-ро, к признается, что в некоторых случаях возможности для при-
обретения требуемого опыта и обеспечения программ специализированной подго-
товки могут быть ограничены, особенно в развивающихся странах.

Экзаменационная база данных

3. Стороны, располагающие морскими учебными академиями или экзаменационны-


ми центрами, обслуживающими несколько стран, и выражающие желание уста-
новить базу данных по экзаменационным вопросам и ответам, поощряются делать
это на основе двустороннего сотрудничества со страной или странами, которые
уже имеют такую базу данных.

Наличие тренажеров для морской подготовки

4. Секретариат ИМО ведет перечень тренажеров, используемых для морской подго-


товки, с целью информации Сторон и других заинтересованных о наличии раз-
личных типов тренажеров для обучения моряков, в особенности если таких
учебных средств не имеется на национальном уровне.

5. Стороны настоятельно призываются представлять информацию о тренажерах, ко-


торые используются для морской подготовки в их странах, Секретариату ИМО и
обновлять информацию по мере того, как такие средства для морской подго-
товки меняются или расширяются.

Информация по техническому сотрудничеству

6. Информацию об услугах в отношении технических консультаций, о доступе к


международным учебным заведениям, связанным с ИМО, н информацию о сти-
пендиях и других формах технического сотрудничества, которая может быть пре-
доставлена ИМО или через посредство ИМО, можно получить, обратившись к
Генеральному секретарю по адресу: A, Albert Embankment, London SE1 7SR,
United Kingdom.

(Руководство относительно статей ХП-ХУП отсутствует)


Приложение 2
Кодекс по подготовке и дипломиро-
ванию моряков и несению вахты
(Кодекс ПДНВ)
Часть В
Рекомендуемое руководство относительно положений
Конвенции ПДНВ и Приложения к ней

Введение
1. Настоящая часть Кодекса ПДНВ содержит рекомендуемое
руководство, предназначенное для оказания Сторонам
Конвенции ПДНВ и тем, кто отвечает за выполнение,
применение или обеспечение соблюдения ее положений,
содействия в полном и единообразном осуществлении
Конвенции.
2. Предлагаемые меры не являются обязательными, а при-
меры приводятся исключительно с целью пояснить, ка-
ким образом можно соблюдать некоторые требования
Конвенции. Однако в целом рекомендации представляют
собой тот подход к соответствующим вопросам, который
был согласован в ходе дискуссий в ИМО по консульта-
ции, когда это было необходимым, с Международной
организацией труда, Международным союзом электро-
связи и Всемирной организацией здравоохранения.
3. Соблюдение рекомендаций, содержащихся в настоящей
части, поможет Организации в достижении ее цели, за-
ключающейся в поддержании практически возможных
максимальных стандартов компетентности в отношении
экипажей всех национальностей и судов всех флагов.
4. Руководство, содержащееся в настоящей части, отно-
сится к некоторым статьям Конвенции, а также к неко-
торым правилам Приложения к ней. Поэтому нумерация
разделов настоящей части соответствует нумерации статей
и правил Конвенции. Как и в части А, текст каждого раз-
дела может подразделяться на пронумерованные части и
пункты, однако такая нумерация относится только к этому
тексту.
Руководство относительно положений статей

Раздел B-I
Руководство относительно общих обяза-
тельств по Конвенции
(Положения отсутствуют)

Раздел В-II
Руководство относительно определений и
разъяснений
1. Определения, содержащиеся в статье II Конвенции, и
определения и разъяснения, содержащиеся в правиле 1/1
Приложения к ней, применяются в равной степени к тер-
минам, используемым в частях А и В настоящего Кодекса.
Дополнительные определения, относящиеся только к по-
ложениям настоящего
Кодекса, содержатся в разделе A-I/1.
2. Определение термина диплом в статье II с) предоставляет
три возможности:
.1 Администрация может выдать диплом;
.2 Администрация может уполномочить выдать диплом; или
.3 Администрация может призвать диплом, выданный дру-
гой Стороной, как предусмотрено в правиле 1/10.

Раздел В-III
Руководство относительно применения Кон-
венции
1. В то время как определение термина рыболовное судно,
содержащееся в пункте h статьи II, исключает суда, ис-
пользуемые для промысла рыбы, китов, тюленей, моржей
или иных живых ресурсов моря, из сферы примене-
ния Конвенции, суда, не занятые промысловой деятельно-
стью, не могут пользоваться этим исключением.
2. Конвенция исключает все деревянные суда примитивной
конструкции, включая джонки.

Раздел B-IV
Руководство относительно представления
информации
Слова "где возможно" в пункте 1 В статьи IV предназначены охва-
тить:
.1 признание диплома, выданного другой Стороной; или
.2 выдачу Администрацией своего диплома, где это приме-
нимо, на основании признания диплома, выданного другой
Стороной.

Раздел B-V
Руководство относительно других договоров и
толкования
Слово "соглашения" в пункте 1 статьи V предназначено охватить
договоренности о взаимном признании дипломов, заключенные ра-
нее между государствами.

Раздел B-VI
Руководство относительно дипломов
См. руководство, приведенное в разделах В-П и B-I/2.
Заявление о политике и краткое изложение процедур, которым не-
обходимо следовать, должны быть опубликованы для информа-
ции компаний, эксплуатирующих суда, плавающие под флагом
Администрации.

Раздел B-VII
Руководство относительно положений пере-
ходного периода
Дипломы, выданные для работы в одной должности, кото-
рые в настоящее время признаются Стороной как доказательство
достаточной квалификации для работы в другой должности, на-
пример дипломы старшего помощника капитана, признаваемые
для работы в должности капитана, должны продолжать приниматься
в качестве действительных для такой работы согласно статье VII.
Это положение также применяется в отношении дипломов, вы-
данных согласно положениям пункта 2 статьи VII.

Раздел B-VIII
Руководство относительно льготных разре-
шений
Заявление о политике и краткое изложение процедур, кото-
рым необходимо следовать, должны быть опубликованы для
информации компаний, эксплуатирующих суда, плавающие под
флагом Администрации. Должностные лица, уполномоченные Ад-
министрацией выдавать льготные разрешения, должны быть снаб-
жены руководством. Краткая информация о принятых мерах долж-
на содержаться в первоначальном докладе, представляемом Гене-
ральному секретарю в соответствии с требованиями раздела A-I/7.
Раздел В-IX
Руководство относительно эквивалентов
1. Военно-морские дипломы могут продолжать принимать-
ся и дипломы практика могут продолжать выдаваться во-
енно-морским офицерам в качестве эквивалентов согласно
статье IX при условии соблюдения требований Конвенции.

Раздел В-Х
Руководство относительно контроля
(Положения отсутствуют - см. раздел B-I/4)

Раздел B-XI
Руководство относительно содействия тех-
ническому сотрудничеству
1. Правительства должны оказывать или, в сотрудничестве с
ИМО, обеспечивать оказание помощи государствам, которые
испытывают трудности в соблюдении требований Конвен-
ции и которые обращаются за такой помощью.
2. Подчеркивается важность достаточной подготовки капи-
танов и другого персонала, работающего на нефтяных тан-
керах, танкерах-химовозах, газовозах и пассажирских судах
ро-ро, и признается, что в некоторых случаях возможности
для приобретения требуемого опыта и обеспечения про-
грамм специализированной подготовки могут быть огра-
ничены, особенно в развивающихся странах.

Экзаменационная база данных


3. Стороны, располагающие морскими учебными акад е-
миями или экзаменационными центрами, обслуживающими
несколько стран, и выражающие желание установить базу
данных по экзаменационным вопросам и ответам, поощря-
ются делать это на основе двустороннего сотрудничества со
страной или странами, которые уже имеют такую базу дан-
ных.

Наличие тренажеров для морской подготовки


4. Секретариат ИМО ведет перечень тренажеров, используе-
мых для морской подготовки, с целью информации Сторон и
других заинтересованных о наличии различных типов тре-
нажеров для обучения моряков, в особенности если таких
учебных средств не имеется на национальном уровне.
5. Стороны настоятельно призываются* представлять информа-
цию о тренажерах, которые используются для морской под-
готовки в их странах, Секретариату ИМО и обновлять ин-
формацию по мере того, как такие средства для морской под-
готовки меняются или расширяются.

Информация по техническому сотрудничеству


6. Информацию об услугах в области технических консульта-
ций, о доступе к международным учебным заведениям, свя-
занным с ИМО, и информацию о стипендиях и других фор-
мах технического сотрудничества, которая может быть пре-
доставлена ИМО или через посредство ИМО, можно полу-
чить, обратившись к Генеральному секретарю по адресу: 4,
Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom.
7. (Руководство относительно статей ХП-XVII отсутствует.)
РУКОВОДСТВО ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЛОЖЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЯ К КОНВЕНЦИИ ПДНВ

ГЛАВА I
РУКОВОДСТВО ОТНОСИТЕЛЬНО ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ

Раздел B-I/1
Руководство относительно определений и разъяснений

1. Определения, содержащиеся в статье II Конвенции, и определения и


разъяснения, содержащиеся в правиле 1/1 Приложения к ней, применя-
ются в равной степени к терминам, используемым в частях А и В на-
стоящего Кодекса. Дополнительные определения, относящиеся только к
положениям настоящего Кодекса, содержатся в разделе А-Х/1.

2. Лица командного состава, дипломированные на основании положений


главы VII, могут называться иного профильными лицами командного со-
става или по-другому, как это может быть одобрено Администрацией, в
соответствии с терминологией, используемой в применимых требовани-
ях по безопасному укомплектованию судов экипажами.

3. Лица рядового состава, имеющие квалификацию для работы в должно-


стях, охватываемых положениями главы VII, могут называться много-
профильными лицами рядового состава или по-другому, как это может
выть одобрено Администрацией, в соответствии с терминологией, ис-
пользуемой в применимых требованиях по безопасному укомплектова-
нию судов экипажами.

Раздел B-I/2
Руководство относительно дипломов и подтверждений

1. Если подтверждение включено в форму диплома, как предусмотрено


пунктом I раздела A-I/2, соответствующая информация должна вклю-
чаться в диплом указанным ниже образом, за исключением того, что
графа под номером .2 опускается. В других случаях, при подготовке
подтверждений, удостоверяющих выдачу диплома, графы под номера-
ми Л - .17 в форме, которая приводится после нижеследующего текста,
заполняются следующим образом;

.1 Вносится название государства, выдающего диплом.

.2 Вносится номер, присвоенный диплому Администрацией.

.3 Вносится полное имя моряка, которому выдается диплом. Оно долж-


но соответствовать тому, которое внесено в паспорт моряка, удостове-
рение личности моряка и другие официальные документы, выданные
Администрацией.

.4 Вносятся номер или номера правила или правил Конвенции ПДНВ,


согласно которым моряк был признан квалифицированным, например:
.4.1 II/1, если моряк был признан квалифицированным для заня-
тия должности вахтенного помощника капитана,
.4.2 III/1, если моряк был признан квалифицированным для за-
нятия должности вахтенного механика судов с обслуживаемым
или периодически не обслуживаемым машинным отделением.

.4.3 IV/2, если моряк был признан квалифицированным для заня-


тия должности радиооператора,

.4.4 VII/1, если диплом является функциональным дипломом и


моряк был признан квалифицированным выполнять функции,
указанные в части А Кодекса, например функцию в отношении
судовых механических установок на уровне управления, я

.4.5 III/1 и v/1, если моряк был признан квалифицированным дня


занятия должности вахтенного механика на танкерах с обслужи-
ваемым или периодически не обслуживаемым машинным отделе-
нием (см. ограничения в пунктах .8 и .10, ниже).

.5 Вносится дата истечения срока действия подтверждения. Эта дата дол-


жна быть не более поздней, чем дата истечения срока действия, если
она указана, диплома, в отношении которого выдано подтверждение, а
также не более поздней чем дата истечения пяти лет после даты выдачи
подтверждения.

.6 В эту графу вносится каждая из функций, указанных в части А Кодек-


са, для выполнения которых морях квалифицирован. Функции в связан-
ные с ними уровни ответственности указаны в таблицах компетентности,
приведенных в главах II, III и IV части А Кодекса, а также перечислены,
для удобства ссыпок, во введении к части А. Когда согласно пункту .4,
выше, делается ссыпка на правила глав II, III или IV, нет необходимо-
сти перечислять конкретные функции.

.7 В эту графу вносятся уровни ответственности, на которых моряк ква-


лифицирован выполнять каждую из функций, вписанных в графе .6. Эти
уровни указаны в таблицах компетентности, приведенных в главах II, III
и IV части А Кодекса, а также перечислены, для удобства ссылок, во
введении к части А.

.8 Общее ограничение, например требование носить очки или контакт-


ные линзы при выполнении обязанностей, должно вписываться хоро-
шо заметным шрифтом в верхней части графы ограничений. Ограни-
чения, применяемые к функциям, перечисленным в графе .6, долж-
ны вписываться на линиях против соответствующей функции, напри-
мер:

.8.1 «Не действителен для работы на танкерах" - если моряк не


имеет квалификации согласно главе V,
.8.2 "Не действителен для работы на танкерах, не являющихся
нефтяными танкерами" - если моряк имеет квалификацию соглас-
но главе v для работы только на нефтяных танкерах,
.8.3 "Не действителен для работы на судах, на которых паровые
котлы составляют раздел судовой механической установки" -
если соответствующие знания были исключены в соответствии
с положениями Кодекса ПДНВ, и

.8.4 "Действителен только для прибрежного плавания" - если


соответствующие знания были исключены в соответствии с
положениями Кодекса ПДНВ.

Примечание. Ограничения по вместимости и мощности двигательной ус-


тановки могут здесь не указываться, если они уже указаны в названии диплома
и в должности, которая внесена в графу .9,

.9 Должность или должности, вносимые в графу .9, должны Сыть та-


кими, какие указаны в названиях соответствующего правила или правил
Конвенции ПДНВ, если речь идет о дипломах, выдаваемых на основа-
нии глав П или III, или такими, какие указаны в применимых требо-
ваниях Администрации относительно безопасного укомплектования су-
дов экипажами.

.10 Общее ограничение, например требование носить очки или контакт-


ные линзы при выполнении обязанностей, должно также вписываться
хорошо заметным шрифтом в верхней части этой графы ограничений.
Ограничения, вписанные в графу .10, должны быть такими же, какие
указаны в графе .8 для функций, выполняемых на каждой из внесенных
должностей.

.11 Номер, внесенный в графу .11) должен быть таким же, как и но-
мер диплома, с тем чтобы диплом я подтверждение имели один н тот же
индивидуальный номер для ссылок и для обнаружения в реестре дип-
ломов и/или подтверждений и т.д.

.12 Здесь вносится дата первоначальной выдачи подтверждения; она мо-


жет совпадать с датой выдачи диплома или отличаться от нее, в зависи-
мости от обстоятельств.

.13 Здесь под подписью должностного лица печатными буквами вписы-


вается фамилия должностного лица, уполномоченного выдать подтвер-
ждение.

.14 Указанная дата рождения должна быть датой, подтвержденной


имеющимися у Администрации документами или иным образом.

.15 Подтверждение должно подписываться моряком в присутствии


должностного лица либо подпись моряка может быть взята из формы
его заявления, должным образом заполненной и заверенной.
.16 Фотография должна быть стандартного паспортного размера, черно-
белой или цветной, с изображением головы и плеч; моряк должен
Представлять две фотографии, с тем чтобы одну можно было хранить в
реестре дипломов или вместе с ним.

.17 Если на бланке формы подтверждения имеется графа для продле-


ния срока его действия (см. пункт 1 раздела A-I/2), Администрация
может продлить подтверждение путем заполнения этой графы, по