Вы находитесь на странице: 1из 49

Powered by TCPDF (www.tcpdf.

org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Как заполнить тренинг бук?
Практикант на судне предоставляет книгу подготовки капитану либо
специалисту, который назначен капитаном для руководства практикой, для
отметки выполненных заданий.
В конце практики капитан ставит подпись и заверяет судовой печатью.
Студент хранит книгу подготовки в течение всего периода обучения.
Мы оказываем помощь в заполнении тренинг бука. Все записи о
плавательных практиках должны соответствовать записям в послужной книге
моряка.
Заполнение тренинг бука должно проверяться и подтверждаться официально
капитаном и лицом, отвечающим за практику. С момента регистрации и до
завершения последней практики книга подготовки является зачетной книжкой
практической подготовки студента.
Мы поможем заполнить тренинг бук всем, кто нуждается.

Заполнение trainingbook
Мы оказываем квалифицированную помощь в заполнении trainingbook.В нем
должно быть заполнено титульное письмо с подписями руководителей
практики, капитана и печатями крюинга и судовой печатью.
Наша помощь тренинг бук ускорит получение рабочего диплома.
Отчет о практике содержит технические данные корабля, данные о
выполненной программе подготовки, полученной от руководителей практики,
вопросы охраны труда, выводы, дополнения: материалы относительно
выполнения индивидуального задания.

Рекомендации относительно заполнения «RECORD TRAINING BOOK»


В книгу регистрации практической подготовки курсантов (дальше Книга
подготовки) вносятся записи относительно всех практик, на которых курсант
находился в течение учебы в Академии.
Книга подготовки должна проверяться и подтверждаться официально капитаном
и лицом командного состава судна, ответственного за подготовку, в начале, в
течение и в конце каждого рейса. Книга подготовки между рейсами должна
также проверяться и утверждаться лицом командного состава судовладельца,
ответственным за подготовку, и руководителем плавательной практики курсанта,
который назначается руководителем высшего морского учебного заведения.
Выполнение будущими лицами командного состава каждого из заданий и
обязанностей, перечисленных в Книге подготовки, должно указываться
квалифицированным лицом командного состава, когда, по его мнению, будущее
лицо командного состава достигнет удовлетворительного стандарта
профессионализма. Важно понять, что будущему лицу командного состава
может понадобиться продемонстрировать умение несколько раз подряд, прежде
чем квалифицированное лицо командного состава удостоверится в том, что
удовлетворительный стандарт был достигнут. Все записи относительно
плавательных практик в Книге подготовки должны отвечать записям в
послужной книжке моряка и паспорте моряка (в паспорт моряка могут не
вносить записи относительно каботажного плавания, например - акватория
морского порта).

• С момента регистрации и до завершения последней практики книга является


зачетной книжкой практической подготовки курсанта.
• По прибытии на судно курсант должен предоставить книгу практической
подготовки капитану судна, а также судебному офицеру, назначенным
капитаном для руководства практикой.
• Курсант должен в кратчайшие сроки ознакомиться с судном, пройти
инструктаж по технике безопасности и сдать зачет из раздела «Ознакомление с
судном» офицеру – руководителю практики, который сделает отметку в каждой
графе этого раздела.
• По мере ознакомления в процессе практической подготовки с пунктами,
которые идут после раздела «Ознакомления с судном» курсант сдает зачеты
судовому офицеру – руководителю практики, который в следующем делает
отметки в соответствующих графах.
• Курсант отвечает за своевременное внесение соответственных записей в
Книгу подготовки как подтверждение выполнения программы подготовки
согласно плану-графику и обеспечению того, чтобы Книга подготовки была
доступна для проверки в любое время.
• Капитан и судовой офицер – руководитель практики систематически
проверяют выполнение практики курсантом, о чем свидетельствуют отметки в
разделах Книги подготовки.
• В конце практики капитан заверяет графы «Учет времени прохождения
практики» и «Учет несения вахты на мостике». В разделе «Проверка капитаном
Книги подготовки подпись капитана заверяется судебной печатью.
• По прибытии в судоходную компанию, курсант предоставляет книгу для
отчета по практике представителю компании ответственному за подготовку
практикантов.
• Книгу подготовки курсант должен хранить в период всего времени учебы.
Последовательность проверки Книги подготовки руководителем
плавательной практики:
1. Проверка регистрации Книги подготовки (фото курсанта, печать академии,
регистрационный номер);
2. Проверка записей относительно работы курсанта на судне:
- название судна;
- номер судна;
- дать прохождение практики;
- стаж работы на судне (общий плавательный ценз всех практик для
судоводителей – не менее 12 месяцев, для судомехаников и электромехаников –
не менее 6 месяцев);
- несение вахты (для судоводителей не менее 6 месяцев на ходовом мостике,
для механиков и электромехаников стаж несения вахты должен совпадать с
общим стажем плавательной практики);
Пример таблицы:
Судно Номер Date/Дата Time spent on Voyage Total-
ИМО bridge/время, Seagoing service/
проведенное на длительность рейса –
мостике стаж работы на судне
Watchkeeping
duties/Несение вахты
Joined/ Left/ Months/ Days/ Months/ Days/
Поступление Уход Месяцы Дни Месяцы Дни
ARSLAN 8835994 25.02.2011. 13.07.2011. 4 15 5 12
Total Service/ 4 15 5 12
Общая служба

3. Записи относительно проверки судоходной или крюинговой компанией;


4. Проверка страницы ежемесячного пересмотра журнала капитаном судна;
- название судна;
- комментарии;
- фамилия имя капитана, его подпись и дата заполнения;
- печать судна.
5. Проверка журнала подготовки компанией;
- комментарии;
- Ф.И.О и подпись руководителя практики от академии;
- дата заполнения.
6. Проверка сводной таблицы выполненных заданий;
7. Проверка списка изученных/использованных публикаций и
видео/комп’ютерних образовательных программ;
8. Проверка обязательных вопросов, которые касаются безопасности и
ознакомления с судном (Этот раздел должен быть заполнен курсантом сразу по
прибытии на судно);
9. Проверка заполнения данных по судну (У таблицы должна быть полная
информация относительно судна и судового оборудования);
10. Проверка наличия отметок (подпись руководителя практики на судне и дата)
о выполнении учебных заданий, которые курсанты исполняют для приобретения
необходимых умений.
TRAINING-RECORD BOOK (Книги регистрации
практической подготовки кандидата на
получение звания штурмана / механика
третьего разряда / электромеханика)

Согласно требованиям учебного плана Академии и


действующего законодательства Украины, в том числе
Положение «О порядке присвоения званий лицам командного
состава морских судов» утвержденного приказом
Министерства инфраструктуры Украины от 7 августа 2013 №
567, для получения диплома о высшем образовании по
специальности «Морской и речной транспорт (судовождение,
эксплуатация судовых энергетических установок) »и
дальнейшего дипломирования на звание вахтенного
помощника капитана / механика третьего разряда /
электромеханика.
каждый студент дневной и заочной форм обучения
обязан пройти соответствующую практическую
подготовку на судах.
Подтверждением практической подготовки является
заполнена во время практики должным образом Книга
регистрации практической подготовки кандидата на
присвоение звания вахтенного помощника капитана /
механика третьего разряда / электромеханика (далее -
TRAINING-RECORD BOOK) и Послужная книга моряка с
соответствующей записью в ней.
Прошу обратить внимание на это обстоятельство всех
студентов факультета "Судовождение", которые еще не
приобрели упомянутый документ, или еще не заполняли его
во время своей плавательной / ремонтной практики.
Вместе с тем, студент, который проходит практическую
подготовку на судне, должен быть оформлен на практику
приказом ректора Академии до начала практики.Оформление
на практику проводит ВСПС. Для оформления на практику
студент обязательства * связан подать определенные
документы в ВСПС. Процедура оформления на практику
описана в теме по этой ссылке -
http://kdavt.ukrainianforum.net/t107-topic.

Тиражирование TRAINING-RECORD BOOK можно в нашем


отделе (каб № 115 ул. Фрунзе, 9)
заблаговременно. Тиражирование происходит 1 раз в год и
происходит в начале октября-ноября каждого учебного года.

Однако, если Вы планируете в ближайшее время выходить на


практику и нет возможности ждать тиражирование, Вы можете
распечатать этот документ самостоятельно и зарегистрировать
в ВСПС должным образом.

Если зарегистрировать TRAINING-RECORD BOOK лично Вы не


можете - предлагаем направить нам электронную почту
(robota_kdavt@ukr.net) письмо с просьбой забронировать
регистрационный номер.
Для брони регистрационного номера в письме необходимо
указать:
- Ваша фамилия, имя * я, отчество (полностью),
- курс,
- специальность,
- форму обучения (дневная, заочная).
При поступлении в академию на сессию лицу, забронировала
номер TRB необходимо подойти к ВСПС и подтвердить номер
регистрации. При себе необходимо иметь цветное фото 3х4 по
форме (или белая рубашка, черный галстук).

ВНИМАНИЕ !!! TRAINING-RECORD BOOK должны быть


зарегистрированы в ВСПС КДАВТ косуществлению первой
записи о практике.
Стоит отметить, что если руководящий состав суда, или прикреплен к
практиканта офицер не знает как заполняется TRB, то сам тренинг-
бук содержит детальное описание обязанности * связей -
РУКОВОДСТВО ДЛЯ СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ И капитаны судов ПО
ОБЕСПЕЧЕНИЮ ВИКО-Нанна КУРСАНТАМИ (СТУДЕНТАМИ) морских
УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ПРОГРАММ ПОДГОТОВКИ ПРИ плавания на
морских судах. Это первый раздел вашего TRB.

Прежде всего, для корректного заполнения TRB необходимо


внимательно его прочитать Это просто. И в соответствующие графы
таблицы вписывать судовые данные, ставить даты, подписи
офицеров, судовые печати и печати компании.

Давайте остановимся подробнее на некоторых разделах.

2.1. Cadet's (Student's) workshop practical experience /


Регистрация прохождения технологической практики
курсантом (студентом).
Этот раздел заполняется исключительно преподавателем КДАВТ -
руководителем практики, во время проведения практики, или по ее
окончании после принятия соответствующего зачета, согласно
программе практики.

2.2. Training Programme as Applicable / Учебный план


подготовки
Заполняется соответствии с учебным планом подготовки на вашей
форме обучения, на каждом курсе отдельно, во время инструктажа,
который проводит ответственный преподаватель-руководитель
практики.
В таблице на стр.22 указываются курсы, (учебные заведения, в
которых получали сертификаты), серийные номера сертификатов,
ФИО руководителя учебного заведения.

2.3. Shipboard Service Record / Регистрация времени


прохождения плав практики
Эта таблица должна полностью соответствовать записи в вашей
послужной книге моряка, паспорте моряка.
В колонке таблицы "сроки" указывается сколько месяцев и дней вы
находились на судне (плав.ценз).
1 месяц плав.цензу равен 30 дням.
То есть, например, вы находились на судне с 11.05. по 02.08.2015
года. Этот срок соответствует 84 календарным дням, равный 2
месяцам и 24 дням плав.цензу. Так что в колонке "сроки" пидколонци
"луны" мы ставим 2, а в пидколонци "дне" вписываем 24.
Заполняется перед списанием с судна.

2.4. Engine-Room Watchkeeping Record / Регистрация несения


вахты в машинном отделении
Заполняется вроде предыдущего раздела, только указывается общий
период пребывания на судне и количество дней после несения вахты
в машинном отделении. Заполняется перед списанием с судна.

2.5. Ship Board Training Engineer Officer's Review of Training


Progress / Отметка судового механика - руководителя
практики о ходе практической подготовки
В таблице судовой механик, который назначен куратором практиканта
на судне отражает ход практически во подготовки
подготовки. Например: «Практикант выполнял обязанности с
несением вахты по обслуживанию СЭУ под контролем вахтенного
механика. Замечаний к выполнению возложенных обв * связей не
имеет." Отметка может быть поставлена перед списанием с судна.

2.6. Shipboard Training Record Book Check-up by Chief Engineer /


Проверка книги регистрации практической подготовки
старшим механиком
В таблице старший механик отмечает комментарии по заполнению
TRB, своевременности, качества и тому подобное. Отметка может быть
поставлена перед списанием с судна.
Например: "Книга регистрации практической подготовки заполненная
и в срок. К практиканта замечаний нет."

2.7. Shipboard Training Record Book Check-up by Shipping


Company Officer / Проверка книги регистрации практической
подготовки офицером судоходной компании
Заполняется после возвращения из рейса менеджером по персоналу
компаниии или крюинговые. Например: "За время прохождения
практики практикант показал себя хорошо дисциплинированным,
ответственным и компетентным с судовой энергетики.
Книга регистрации заполнена в полном объеме замечаний нет."

2.8. Shipboard Training Record Book Check-up by Educational


institution Training Supervisor / Проверка книги руководителем
практики от учебного заведения
Заполняется преподавателем-руководителем практики от Академии
при составлении зачете по практике после возвращении из рейса.
Например: «Практикант показал во время прохождения практики
ответственное
отношение к выбранной специальности, хорошую
дисциплинированность. Программа практики за ____ курс выполнен в
полном объеме.
Оценка по практике - хорошо."

2.9. Record Book Check-up by Department of Practical Experience


/ Проверка книги отделом практики учебного заведения
отметки в таблице ставит начальник ВСПС или его заместитель, во
время проверки документов - подтверждение прохождения
практической подготовки на судне (представление послужном на
проверку) после каждой практик на каждом курсе.

2.10. List of Publications, Video and Computer-based Training


Programmes as well as Shipboard Documents Studied / Used
during training period / Список литературы, видео и
компьютерных программ и судовых документов, которые
использовались во время практики
В этой таблице указывается перечень профессиональной / учебной
литературы , программ и документов, которые использовались во
время рейса.
Не советуем заполнять всю таблицу во время первого рейса.

Все остальные разделы имеют заполняться в соответствии с


имеющимся на судне оборудования, работ которые вы выполняли на
судне, учений и тренингов, проводимых на судне и программы
практики и поставленных ею необходимых к выполнению задач.

Mandatory Requirements for joining a ship and Basic Safety


Training / Обязательные требования по ознакомлению с
судном и начальной подготовки по вопросам безопасности
В этом разделе старший офицер, прикрепленный куратором в
практиканта оценивает знания и умения практиканта относительно
приведенных в таблице тем и в соответствующих графах ставит
отметку о проведении определенной проверки или соответствующего
инструктажа (дату, свою подпись).

Разделы с 5 по 10 заполняются в соответствии с имеющимся на судне


оборудование и снаряжение.

Разделы 11 и 12 заполняются в соответствии выполнения на судне


работ и программы практики во время несения вахты в машинном
отделении и других сферах компетенций, необходимых для
вступления практиканту-механику.

Глава 13 может заполняться как во время рейса (плавательной


практики), так и во время технологической практики, если она
проходила на судоремонтном предприятии и студент был оформлен
как практикант на судно, выведенное из эксплуатации и находится на
ремонте.

Глава 14 заполняется на судне во время рейса (плавательной


практики)

Обратите внимание, что дадаткы также необходимые для заполнения.


Так, приложение А заполняется при ремонтной (технологической)
практики, или во время ремонта судового оборудования в рейсе.