Оборотень

WEREWOLF
Престиж-класс
PRESTIGE CLASS OPTION

Одинокий бедняк поздно ночью бесцельно

A poor man wanders alone near a courtyard,
бродит возле богатого двора. Вдруг, в один
late at night. Suddenly,
из моментов, он упал на he fall
пол,onрыдая
the floor,
навзрыд.nearНесколько
sobbing, the mansion'sбогато одетых
gate. A group of Все его
and fallsскудные одежды
away. Now с треском
there's a
мальчиков
richly dressedгромко смеются,
boys laughs показывая
at him as lanterns на разошлись
monster по швам,
staring backопадая
at theна каменную
revelers.
него пальцами.
show Они бросают
how miserable he is. в They
него камни,
throw мостовую. Теперь
An half.elf уже монстр
wakes up very недобро
early in the
думая, что уставился на преследующих его задир.
stones at он
himодин из тех бродяг,
thinking которые
he's just another не morning. He's laying on a wooden floor, cov-
имеют право даже дышать Один полуэльф проснулся очень рано в это
drunkard creeping in the вstreets,
их присутствии.
someone ered
утро.in blood.
Он лежитAs he regains consciousness,
на деревянном he
полу,
Но пока они с упоением издевались над
who isn't supposed to show up at a party. But
беднягой начало происходить что-то полностью покрытый кровью. Когда он
witnesses a massacre: the inn where he was
while they're
странное. Егоmocking him something
глаза изменились incred-
первыми, наконец
the eveningпришел в сознание,
before то вспомнил,
is completely messed что up:
белаяdisturbing
ibly радужкаhappens. потемнела
His eyesи change
стала оказалсяare
tables свидетелем резни:chairs
turned over, в гостинице, что
destroyed,
стремительно
first, the whitesзаполняться
darkening and черным цветом.
the iris filling он посетил
shards накануне
of glass and wood была полная
splinters allразруха:
around.
Рукиcolor.
with значительно удлинились,
Next, the hands на knifelike
elongate, концах столы
No перевернуты,
sound стульяShort
can be heard. разнесены
after, вinхлам,
dim
фалангextend
выросли осколки стекла и щепки дерева покрыли весь
claws fromогромные клинковидные
the fingertips, and the light, he notices corpses laying in the inn.
когти, аforms
большой палец загнулся пол. Не было слышно не единого звука.
thumb a claw back near кtheкисти
wrist. и Walking
Спустя пару away from thatонslaughter
мгновений with no
смог различить в
образовал широкий и острый коготь.
Muzzle thrusts forward out of the man's
Человеческий череп начал дефомироваться, ореоле тусклого
memories aboutсвета
what мертвые тела. Проходя
happened, he sees
skull,
формируяand the teeth jutморду,
вытянутую through the gums
а сквозь десны in мимо стойки регистрации,
his reflection полуэльф
in a glass shatter: заметил
there's bloo
началиpoints.
sharp прорываться
Bones crack новые, острые
as they зубы.
rearrange. своёon
too отражение
his face, вand
осколке зеркала:
even more всё его
around his
Послышался
Marrow spills into theотчетливый
bloodstream asхруст ribs лицо было в крови, но больше всего её было
mouth.
перестраивающихся
and skull fracture andкостей. Костный
telescope. Thick, мозг
wiry вокруг его girl
A little рта. glare out of the window of her
устремился в кровоток, поскольку ребра и Маленькая девочка осторожно выглянула
fur pushes through the skin. Any clothing bedroom
из окна своейwhen she witness
спальни, something
когда заметила, very
что-то
череп распались на фрагменты и
tworn by the drunkard is torn to shreds and
удлинились. Прямо на глазах через кожу необычное:
strange: notнеthat
очень-то
far, onи the
далеко,
hill, на холме,
someone,
начал прорастать толстый, жесткий мех. кто-то, может быть эльф, бежал в одних лох-
 мотьях вместе с группой воющих зверей. лизации, борятся сами с собой каждый месяц,
Девочкаanвскрикнула
maybe elf, is runningи побежала
with just вsome
спальню
rags передвигаются
second от поселения
try to remain к поселению,
inside civilization, strug-
своих
on withродителей,
an howlingкогда group два светящихся
of beasts. в
The girl когдаevery
gling чувствуют
month,что близки
moving к разоблачению,
from settlement to
темноте
cries andглаза
run to скользнули
his parent's по bedroom
ней взглядом.
while оставляя заas
settlement собой
theyкровавый
feel closeслед
to beизdiscovered,
трупов.
Вскорее вся деревня проснулась, зажигая
two eyes reflect eerily and unnoticed against leaving a blood trail behind them.
факела и освещая улицы. Всё больше и
the dark. Soon the village is awake and there
больше угольков проявлялось во тьме, пока
are torches
толпа everywhere.
приближалась More eyes
к холму. Свет shine as
факелов Стаи
PACKSиAND
одиночки
LONE INDIVIDUALS
отражался
crowd от глаз,
gets closer притаившихся
to the во тьме,
hill. Then those eyes
Оборотни очень часто lone
охотятся в одиночку,
усливая ихinсвечение
Were'"''Olves are often hunters, stalking
shimmer, the faceвof сотни раз. ТемNeverthe.
torchlights. не менее преследуют и убивают людей, monsters
как особые
никтоno теперь and killing humans as singular in
less, one не willсможет
live toрассказать
tell aboutоб those
этих монстры в городском сеттинге. Но некоторые
глазах,not
eyes, по thatnight
крайней мере уж точно
at least. не об этой
A werewolf is a
urban settings. But some werewolves form
оборотни создают группы, которые в дикой
ночи. Оборотень - это существо разрываемое loose groups out in the wild called packs. The
природе называются стаями. Популяция стай
creature of duality, forever dragged between
между двумя мирами: он как монстр и populations
зависит от фаз of packs
луны, waxкогдаandонаwane like the
убывает, то
two worlds: itприрода
человек, is both monsterи and man, nature
цивилизация, многиеgaining
moon, ликантропы
and losing покидают
membersсвои стаи,
as individ-
рациональное
and civilization, мышление
rational иthought
необузданная
and raw
соответственно
ual lycanthropesпри enterнаращивании
or leave theirоной они
werewolf
дикость, но только в одном флаконе.
savagery.
возвращаются в них. Некоторых оборотней
~tate. Some werewolves seem just to be
просто притягивает обратно в стаю,
pack,так что,
Зверь
BEASTвнутри
continually drawn back to their return-
A WITHIN когда они теряют свой человеческий облик,
ing to it time after time as soon as they drop
то почти сразу же возвращаются к дикому
Человека,
A больногоwith
person afflicted ликантропией,
lycanthropyпостоянно
is forever their human guise and reenter the wild. None
образу жизни. Никто на самом деле не знает
одолевают
in сомнения
doubt of his or her own urgesнасчет своих
and instincts. truly know the
настоящую originпоявления
причину of l:ycanthropy, what is
ликантропии,
собственных
In human form, побуждений и инстинктов.
a werewolf feels В
the pull of the маги и by
known клирики
wizards считают, что это
and clercs проклятие,
is that it is a
человеческой
wolf's формеeven
essence within оборотень чувствует
while trying to inte. которое
curse thatсмешивает
causes the человеческую духовную
victim's spiritual essence
давление своей волчьей сущности, даже если сущность
grate into polite society. A lycanthrope can feel to becomeс mingled
дикой иwithнеобузданной энергией,
the wild essence of
пытается влиться в обычное общество. которуюsymbolized
и символизирует волк. У ликантропа
the war of emotions
Ликантроп in his or
постоянно her heart, войну
чувствует but as nature, by the wolf. The lycan-
может быть две души или одна, но
the moon
эмоций grows full, the
в собственном influences
сердце, of con-
но как только thrope in effect has two souls, or one split
разделенная. Эти два внутренних начала
луна вырастает
science, полностью,
religion, and personal тоrestraint
влияние do soul. These two essences constantly battle for
постоянно борятся за право контролировать
совести,
less религии,
and less. личнойin feral
Werewolves сдержанности
form are подвластное
control тело.the
within Когда дикаяWhen
victim. волчьяthe
сутьwild
ощущается
beings всё меньше savagery
of unparalleled и меньше. Оборотень
and strength.
в своей дикой форме становится
Their bodies are perfectly engineered существом for
невиданной дикости и силы. Их тела
slaughter, with jaws capable of snapping
превосходно приспособлены для убийства, со
bone and claws sharp enough to rip the
своими челюстями, способными щёлкать
кости как орехи, когтями, достаточно
острыми,
Their mindsчтобы
are разрывать
explosionsвнутрен-
ности,
of превосходящих
instinct его по
and adrenaline, fedраз-
мерам, противников.
supernatural awarenessЕго from
разум
постоянно
their взрывается
heightened sensesотyet
бью-
щих инстинктов и адреналина,
blind to ahnost everything
обостряющих его сверхестес-
but the kill. They can walk
твенные возможности. Они
upright for manual
могут ходить на двухdexterity
лапах,
чтобы
or can использовать руки, а
lope on four limbs
могут опускаться на все
конечности, для большей
скорости. Оборотни могут
поделится на тех, кто при-
нял свою новую природу и
aтех,
curse
кто instead.
считает этоTheпрок-
first
лятием.
end Первые
spending проводят
their lives in
свою
the жизнь
wild, в дикой
running при-
with
роде,companions
their бегая бок о бок со
even
своими
if компаньёнами.
not shifted. The
Вторые пытаются
остаться жить в циви-
wolf-essence triumphs, the ликантроп
werewolf change вают его
barely тело, из-заthrough
recognizable налипившихся
the blood комов
and
одерживает верх, то тогда меняет
грязиand
и растений, терзаемого чувством страха
форму.. This
occurs Это mayможет
explainобьяснить, почему
why werewolves offal wilderness debris, and nearly mad
и стыда
fearзаand
свои ночные memories.
похождения. После
оборотни
hunt так часто
humanoids охотятся
so often; на гуманоидов;
the wolf-essence de- from shameful After re-
обратного превращения в человека у
волчья
sires суть the
to destroy желает
human уничтожить свою
side and triumph verting to humanoid form, most werewolves
некоторых оборотней могут остаться
человеческую
over humanity, сторону
and does и одержать верх над
so symbolically by have partial memories of their оtimeвремени,
in feral
частичные воспоминания
человечностью, ради этого . чиня жистокую
brutally slaying humanoids проведенном
form, в животной
but they clearly форме, ноofони
see the aftereffects the
расправу над людьми.
четко
destruction сознают последствия
they've caused. своих
ЗовCALL
THE и Охота
AND THE HUNT разрушительных действий.

Проклятие
Tue
жертву
curse of
в
ликантропии
lycanthropyнастигает
течении
overtakes
следующей
укушенную
a person
ночи, реже
Предпосылки
P REREQUISITES
In order to become and advance as a were-
over a period of one or more nights. One or Для
wol.(того чтобы начать свой путь оборотня вы
p i must meet some prerequisites (in ad-
последующих. Несколько оборотней воют в должны соответствовать ряду требований,
more werewolves howl in the ni ght, calling out
ночи, приветствуя и взывая к dition to the multiclassing prerequisites for
помимо тех, что описанны в вашем классе для
to the newborn werewolf. Soon after, someone
новорожденному оборотню. Вскорее кто- your existing class:
мультиклассинга.
finds
нибудь himself in the wilderness.
обнаруживает underв the
себя глубоко sil-
глуши,
под moon,
very серебрянной
surroundedлуной, окруженным
by eyes glowing in the •• Телосложение 14. Чтобы
Constitution 14. A certainпринять
amount of stami-
горящими
night. в ночи
The called глазами.
Infected Призванный
one begins to ex- ликантропию нужен определенный запас
na and physical prowess is needed to embrace
зараженный
press начинает проявлять
wolf characteristics, волчьи
and as he sinks his жизненных сил и возможностей, так как
повадки, lycanthropy, since the transformation Is not a
teeth into аbloody
когда flesh,
он вонзает острые
the curse зубы в
perceptibly трансформация весьма болезненный процесс.
свежую плоть, то проклятие начинает •painless
Долженprocess.
быть живой рассой. Ваш персонаж
takes hold, and he transforms fully into were-
прогрессировать, вконце концов заставляя • Must
не должен be of aнежитью
быть living race.
или иметь
Yourчерту
character
wolf
уже form for theобратиться
оборотня first time. The werewolves
в первый раз. Живой
may not Конструкт.
be of an undead race or have the
crash through the woods together,
Оборотни вместе прорываются сквозьand лесover
и за •Living
Уровень персонажа 5й.trait
Только сильные
Construct racial (or similar)
ночь
the убивают
course of the множество, подвернувшихся
night, they hunt and kill their
•духом и телом могут
Character level пережить
Sth. Onlyэтоthoseпроклятие
strong
под лапу, гуманоидов. Завершают свою охоту
enough survive this curse may live carryingУIts
и могут продолжить жить с этим бременем.
preys-usually humanoids . There is a
они леденящим
bone-chilling душу
chorus ofвоем,
howls,пронизывающим
and the hunt is вас должно быть 5 уровней персонажа перед
до костей. Later,
Позже, burden. You must be a Sth-level character
complete. theновый ликантроп обычно
new l]'::anthrope usually тем как вы сможете брать уровни этого
полуобнаженным возвращается в before
престижyou can take levels in the werewolf
класса.
staggers back into civilization, half-naked,
цивилизацию, его едва можно узнать из-за prestige class.
крови и кусочков внутренностей, что покры-
 Оборотень
T HE W EREWOLF

УровеньFeat
Level Особенности
ures
1й1 stЛикантропия, Животная
Lycanthropy, форма,
Feral Form, Мутация,
Mutation Физиология
Co ntro оборотней
l, Werewolf Physiology
2й
2ndПервобытный инстинкт,
Primal Instincts, Ярость Fury
Wounded ранений
3й
3rdДикое доминирование
Wild Dom inance
4й
4thЖивотное мышление, Черта ликантропа
Feral Mind
5й
SthСозыв стаи the Pack
Cather

••Дикий апофеоз. ВашYour

Wild apotheosis. персонаж
charcter
должен бытьbeen
must have укушен другим
bitten оборотнем,
by a werewolf,
должен провести
have done кровавый
a blood ритуал
ritual, have или
a specific
где-то внутри него должно проснуться
heritage that something awakened to
давно спящее проклятие, выпить дождевой
воды изthis
enter class,
следа волка, being cursed,
likeпоспать bein
в пятницу
под полной under
conceived луной.aЧто
newугодно,
moon,что
having eaten
соотвествует вашему
certain herbs, сеттингу.
have slept under the full moon

Особенности класса
on Friday, have drunk water touched by a wolf

CLASS FEATURES
Как
As оборотень
a werewolf,вы получаете
}QI! gain theсопутствующие
following class
особенности.
features. можете
like узнать есть
you nearby, ли поблизости
thanks ещё
to a successful
оборотни успешной проверкой
Хиты
HIT POINTS
Wisdom (Perception)
Внимательности Сл 10.
check. (DC 10)
Кубики хитов: 1к12 за каждый уровень оборотня EQUIPMENT
Кубики хитов на последующих уровнях: 1к12 (или 7)Снаряжение
Hit dice: ld12 per werewolf level
pel" level: ld12 (oc 7) + J')IJf
вашpoints
+Hit модификатор Телосложения. The
Престиж классpresti
werew:Xf ge class
оборотня не получает grant
does not никакого
constitution modifier pef' werewolf level any special equipment
особого снаряжения.
Профилированность
Ликантропия
PROF1CENCIES
Спасброски: Нет LYCANTHROPY
Навыки:
SavingThrows:
Проверка None
Внимательности, которое
основывается на запахе
Skills: Pe rception и зрении.
checks Вы так
that relies onже
smell На lst1-ом
At level,уровне ваша трансформация
}Qllr transformation в
into a were-
and/or sight. You could also оборотня
wolf дает вам
has given youсилы и присущие
strenghts слабые
and inherent
  
  
  
  
   
   
  
     
  
  
    
  
  
  
  
   
    
  
  
  
   места,
weaknesses которые
that comeактивны во your
coupled with время
con-
превращения.
dition.
Вы получаете сопутствующие преимущества:
You gain the following benefits:
• Жё сткая кожа. У вас есть сопротивление к
• дробящим,
Imper viousколющим и рубящему
Skin, You урону от не
have resistance to
магического
bludgeoning,и piercing,
не посеребрённого оружия
and slashing (в
damage
Животной форме).
from non magical weapons that aren't sili.ered
• Иммунитет к болезням. У вас есть иммунитет к
(while shifted).
болезням.
immunity.
• Глаза ночи.
Disease You are immune
У вас появляется to dis-на 60
темновидение
футов,
eases.если у вас уже оно было, то дистанция
увеличивается на 60You
• Eyes of Night. футов.
have darkvision to 60
Спонтанное
• feet, or if youисцеление.
already Каждый раз
have darkvision, its
как вы отдыхаете
range increases иbyбросаете
60 feet.кубики
хитов, вы можете добавить к каждому
• Spontaneous heallfli. Every time that
броску ваш модификатор Ловкости.
 4
Вы получаете сопутствующие недостатки: Как
HOWвылечить ликантропию
TO CURE LYCANTHROPY
• Уязвимость к серебру. Вы уязвимы к любому Иногда
Sometimes проклятие
a curse comes можно in more получить гораздо
subtle ways than aболее
bite.
урону
You gainнанесенным серебрянным
also the following flaws: оружием. изящным
What's more. способом нежелиcontracts
if a character укус. Более того, если
lycanthropy, no
• Уязвимость к соли (по усмотрению ГМ'а). персонаж
symptoms appear осознанно until theпринял ликантропию,
first full moon night. If }Our то
симптомы
DM and youмогут неwhen
проявляться
the affiictedдоcharacter
первойinvolun.
полной
•Оборотень не может
Silver vulnerability You пересечь
are wlnerable линию to луны.
want to.
Если вы Feral
и ваш ГМ for
хотите, тоfirst
во time.
время
просыпанной соли. heпервого
by a Если
silver бросить
weapon горстью
tarily assumes Form the very forgets
any damage dealt непроизвольного превращения в Животную форму
•соли в оборотня, когда (atонDM's
в Животной форме, his or her own identity, temporarily becoming an NPC.
Salt vulnerability discretion). A персонаж может забыть свою личность и временно
то это считается как импровизированное This last until the next dawn. The character remembers
стать НПС. Это продлиться до следующего рассвета.
werewolf can't cross any perimeter made with nothing about the entire episode unless he succeeds on a
оружие с уроном 1к4. Персонаж ничего не помнит о проведенной ночи, если
salt. Salt thrown to the were'WOlf while in his DC преуспеет
не 15 Wisdom check.в броски in which case he becomes
Мудрости aware of
Сл 15. Согласно
• Отсутствие самоконтроля. Ваша звериная
his condition.
игровому Depending
сеттингу on theможет
оборотень game's setting,
быть проклятa were-
или
часть Form
Feral отразилась
counts asнаanвашем характере:
improvised weapon. вы wolf could beЕслиa cursed one or someone who just got a par-
зачарован. вы рассматриваете ликантропию как
•менее
Lack терпеливы,
of self-control более
Your волевые,
beastly side почти
has
колдовство, то одним
ticular affliction. из лучших
If you want способов
to consider избавления
lycanthropy as an
перестали
made подавлять
changes on :yourсвои чувства. Сильная
personality: you are от него это
affiiction. oneрастение
of the best Белладонна,
ways to getещё известная
rid from как
it it's the
злость,
less ненависть,
patient, в рискованных
more strong ситуациях,
willed, less likely to аконит. Зараженный
plant called Belladonna. персонаж
also known может съесть веточку
as wolfsbane. An af
когда персонажу
suppress нужно
your feelings. Strong вспомнить
rage, hate,нечто
very беладонны в течении
Aicted character who eats часаaпосле
sprig ofзаражения
belladonnaи,withinесли он 1
очень важное для него, испытываемые эмоции преуспевает в броске
hour of a wereml'fs Телосложение
attack can attempt a СлDC20,20то может
consitu·
risky situations or any emotion that recalls избавиться от чар.
могут вызвать непроизвольную tion saving throw to Сделать
shake offбросок можноThe
the affiiction. только один
character
something which is very important for the
трансформацию. раз, не зависимо
gets only one chance.отno того matterсколько
how much персонаж
belladonna съел
is
беладонны. Однако, freshсвежий или belladonna
нет, аконитisядовитый.
• Запах вольчего
character аконита.
"may* cause Оборотни не
an involuntary могут
transfor- consumed. However. or not. toxic. The
Персонаж
character mustдолжен succeed onпреуспеть в проверке
терпеть этот запах. Каждый раз когда вы в
mation. a DC 12 constitution
Телосложения Сл 12 или получит 3к6 токсического
saving
•животной
Woltsbaneформе,
aromaвы должны
Werewolf останавливаться
can't stand its throw or take 3d6 poison damage. Moreover. the plant is
урона. Более того, растения настолько ядовиты, что
минимум в :you
30 smell
футахit while
от inисточника. poisonous enough to provide seriousdamages not only to
smell. Any time your feral могут причинить серьезный вред не только человеку,
• Лунное проклятие. humans but to lycanthropes too. soобращаться
it must be handled
form :you have to stay Ваше
30 feet проклятие
away from тесно
the но и оборотню,
with caution.
поэтому нужно
If you consider l}Canthropy
с ними
as a curse. the
связанно с луной. Каждый месяц когда луна крайне осторожно. Если вы считаете ликантропию как
source. solutions to itтоrange
проклятие, from remove
способы от его curse to wish. according
избавления зависят
становиться полной вашу душу наполняет
•невосполнимый Your curse
Moon cursed. голод has a very close
к человеческой
lationship with the moon, imposing you to kill
people to please your hunger on full moon
плоти.re.
to your от
только
~
playstyle
вашего preferences.
сеттинга и фантазии.

skill and saving throw proficiencies. You retain

все benefit
ваши умения
,
nights, every month. the of anyиfeatures
спасброски.
from Всеyourбонусы
classes,и
особенности своего
race, or other source. класса, рассы или любого
Животная
FERAL FORM форма другого источника.
•• You cannot cast spells neither maintain con-
Вы не можете ни колдовать, ни
С level
1-го 1, уровня centration, since your abilityконцетрации,
to communicate
At the curseпроклятия
upon :you can выtransform
можете поддерживать ментальной так
превратиться в оборотня. Ваш размер тела как ваше
with умениеis общения
humanoids с гуманоидами
limited. However, you are
you in a were'WOlf. Your size while shifted is
меняется на средний. Вы можете оставаться в ограниченно.
able to communicateТем не simpleменее,thoughts
вы можетеwith
medium.
Животной You can stay
форме так in feralкак
долго formзахотите,
for as long
но общаться простыми мыслями и You образами с
椀
攀猀⸀
 夀漀甀 
爀攀琀
愀椀渀  other wolves and were'WOlves. cannot
 
礀漀甀爀 挀氀
愀猀猀
攀猀есть
as
Ⰰ  несколько
you like, butусловий
there are для продолжительного
certain conditions to другими
speak, onlyоборотнями
bark and howl.и волками. Вы можете
превращения. Для того чтобы
it. Inсменить
order to форму
•только лаять и выть, никакой осмысленной
get in that stateand to end obtain
You choose whether your equipment falls to
на волчью
this shape, вамyou нужно
have to потратить
expend действие
an action,в речи.
свой ход,:youв тоcan
время, чтобы вернуться the ground in your space, or is worn, if possi-
whereas revert to your normalобратно
form by • Вы можете выбрать, упадет ли ваше
в форму человека, вы:yourможете потратить ble, by :you. Worn
снаряжение equipment
на землю рядомfunctions
с вами, или
using a bonus action on tum. When you
бонусное действие в свой ход. Когда вы останется на вас, если это возможно.
as normal, but the DM decides whetherИзнос
it is
revert to :your humanoid form, you gain 1 level
возвращаетесь в форму гуманоида, то снаряжения
practical работает
for the new :youкакtoобычно. ГМ может
wear a piece o
of exhaustion+
получаете 1 per every
1 уровень 4 hoursзаyou
усталости+1 stayed
каждые 4 решить, чтоbasedваше on снаряжение совершенно
equipment, your shape and size. не
часа проведенные в Животной форме; когда
in that form; when :you transform into a were практично
Your equipment дляdoesn't
вашейchangeновой
size orформы,
вы превращаетесь
'WOif, в оборотня,
:you lose all exhaustion то теряете
levels, as longвсе
as основываясь на размере и строении тела.
shape to match :your size, and any equipment
уровни
you stay истощения,
in that form, но but вы получите
you gain их
them all Снаряжение не менятся вместе с вами, так
обратно, плюс that the new form can't wear must either fall
back when :youистощение
revert, plus выше, когда смените
the penalty above. что всё, что посчитается неподходящим,
форму на человеческую.
You automatically revert inВы автоматически
humanoid form if
Your base
•должно опастьspeed is now 45 feet.
на землю.
возвращаетесь к человеческой форме, когда •• Ваша
Whileбазовая
shifted,скорость
you canтеперь
act as 45 футов.
normal,
you fall unconscious, drop to 0 hit points, or
падаете без сознания, ваши хиты опускаются • В волчьей
although yourформе
curseвыimpose
можетеyouдействовать
to feed как
die.
до 0 While
или выyou are a Пока
умираете. were'WOlf, the following
вы оборотень на обычно,
with fresh хотя
(betterпроклятие
if alive and навязывает
humanoid) вам
вас действуют
rules applies: следующие правила: страсть
flesh. This кis a priority
свежей over плоти.
any other Этаyou цель
have
• You retain :your personality, and Intel
• Вы сохраняете свою личность, приоритетнее всех остальных. После
once done so, you are free until the next 3
ligence, Wisdom, andМудрости
очки Интелекта, Cliarisma и насыщения вы себя полностью
hours. You have to hunt down at
контролируете в течении 3 часов. Вы должны
least one prey
Харизмы.
scores. You Вы такretain
also же сохраняете
all of :your
every 3 hoursхотя-бы
you spend in жертву
this form.каждые 3
настигнуть одну
䈀攀
氀氀愀搀漀渀渀愀 
昀氀漀眀攀
爀猀 часа.
 Мутация
MUTATION CONTROL + your dexterity modifier + your temporary
С 1-го 1, you
At level уровня проклятия
are able вы up
to try to give можете
to the мя превращения,
Class Annor buff. то
Youброня
can't спадает с вас.while
wear armors Она
попытаться пересилить зверя внутри себя,
the может
in reral быть
furm. повреждена
If you are или
wearing непригодна
any armor at
beast lurking inside you, if it is night and
если сейчас ночь и луна не новая (убывает). после этого, }'OU
the moment на усмотрение ГМ'а.
shift, ;ou stop Если ваш
~ing it -it
moon is not new (absent). However, }'OU can't класс уже
Однако, теперь вы не можете вернуться в
form without any counts as дает вам 3ащиту
an instant без доспехов,
doff, and armors may то вы
be
your humanoid
форму inчеловека
revert без каких-либо усилий. получаете +2 КД дополнительно, когда вы в
damaged/unusa ble, at DM discretion. If your
Каждый
effort. раз когда
Every time вы your wild wolf
превращаетесь
that side
в волка, Животной форме. Вы считаетесь опытным в
class grantsс you already Unarmored Defense,
вам нужно
takes form youхорошенько постараться,
have to fight to gain full что бы
control обращении вашим естественным оружием
an additional +2 to your Annor
(когти и клыки), когда находитесь в Животной
you gain Cass
вернуть
of yourself себе контроль.
again. Depending В зависимости
oo the moon's от
фазы луны
phases, you have выto make
должны преуспеть
a Wisdom Savingв форме.
while inВ Feral
табличке
furm.ниже
Youприведён урон. with
gain proficiency
спасброске Мудрости, для контроляde- Броски
your атакиweapons
natural и урона(claws
вашим andестественным
fangs) while
Throw in order to control your shape (DC
превращения (Подробнее о Сл ниже). У вас оружием
In Feral основываются
Form. The на
damage силе.
is В Животной
listed below.
tailed below). You have only one attempt to форме and выdamage
можетеrollsполучить бонус
есть только одна попытка взять контроль над Attack your natural weap.к
enter \Qluntarily
Животной формой. Feral Form,
your Если and only
вы провалили характеристиками и другие естественные
ons are based oo S trength. While in your feral
бросок,
one то остаетесь
to voluntarily you fail the
end it.в Ifтекущей Saving
форме до убонусы. Это увеличение повышается с вашим
form, you
обшим also gain temporary stat buffs and
уровнем.
следующего
Throw; утра.
you will retain your current shape until
other bonuses. The amount of damage of your
the next morning (if you a rein humanoid form
you will stay in natural weapons and temporary stat buffs in-

1(.Lv'J/l·.-._ (Ul~f

••
\______ --

crease as you progress with your cumulative

your humanoid form inde finitely, until the next
full moon or until you try again to enter your Урон
(total) от естественного
character level. оружия и бонус к
feral form). характеристикам
N ATURAL W EAPO N DAMAG E AND STAT BUFFS

Общий Урон
Cumulative Weapo n -Temporary
от Естественного Stat Bufrs-
Natural
оружия Сил Лов КД
СЛ Добровольной
VOLUN TARY SHAPE CСмены
H ANCE Формы
Des уровень
Level Da mage STR OEX AC

oc 5й-6й
Sth-6th 1к12+1
ld12+1 ⬀
+3㌀ ⬀㄀
+1 ⬀㈀
+2
Попытка
Attem pt Сл
7й-10й
7 th-10th 2к6+1
2d6+1 ⬀㌀
+3 ⬀㄀
+1 ⬀㈀
+2
Вернуться в гуман. форму
Return to humanoid (полная
form (full moon) луна) 30
3S
11й-13й
lllh-13th 2к8+2
2d8+ 2 ⬀㐀
+4 ⬀㈀
+2 ⬀㌀
+3
Вернуться в гуман. форму
Return to humanoid (не full
form (not полная луна)
moon) ㈀　
20 14й-17й 2к10+3
14th-171h 2dl0+3 ⬀㐀
+4 ⬀㈀
+2 +⬀㌀3
Войти в to
Change Живот. форму
Feral Form (полумесяц)
(crescent moon) ㄀　
10
18й-20й
18th-20th 2к12+3
2dl2+3 ⬀
+S㔀 ⬀㌀
+3 ⬀
+4㐀
Войти вtoЖивот.
Change Форму
Feral Fi:>rm (квартал/почтиmoon)
(quarter/gibbous полная) ㄀
lS㔀

Физиология
WEREWOLF PHYSоборотней
IOLOGY Если вы в Животной форме, то вы можете
Ifатаковать дважды,
you are in на 11 уровне
Feral Form, you canвы twice,
можете
attack
Когда
Whenвы успешно
you меняете
successfully форму,
shift , yourваш
new новый
form атаковать
Instead трижды,
of once, на 18 уровне
whenever 4 раза.
you take theВы
Attack
облик
grantsдает
youвам необычайно
a naturally прочную
resistant шкуру.
skin, capable должны ooбыть
yourвturn.
Животной форме,ofчтобы
The number attacks in-
action
Ваш КД становиться равным 10Your + AC while получитьtoпреимущества.
of endure severe wounds. creases three when you reach 1 lth le vel
модификатор Телосложения + модификатор
shifted equals 10+ your constitution modifier and to four when you reach 18th level. You
Ловкости + ваше временное увеличение КД.
Вdexterity+your
Животной форме temporary Class
вы не можете Armor buff.
носить must be in reral Form to gain these benefits.
никакие доспехи. Если вы одеты в броню во вре-
Первобытный инстинкт
PREDATORY INSTINCTS
Начиная соat2-го
BegiIUling 2ndуровня
level, ваши
thanksкогти и клыки
to the super-
считаются
natural cause магическим
of your curse, оружием.
your fan gs andВы
научились различать друзей и врагов,
claws attacks counts a s magical from now on,
находясь в Животной форме. Кроме того,
and
вашаyouволчья
are experienced
сторона enough
решилаto дать
be able to
вам
некоторые
distinct особенности
roughly between не зависимо от вашей
friends and foes
формы.In Feral
while Выберите одну
furm. Futhermore, из yourопций,
wolf
предоставленных
side grants you someниже:power which you have
•Усиленноеof yourчутьё.
regardless Вы oneполучаете
shape. Cli.oose from the
профилированность
options below. в навыках Анализа и
Выживания, если они у вас уже были, то вы
Enhanced senses. You gain proficiency in
удваиваете бонус мастерства. У вас
investigation and survival checks,
появляется преимущество and you can
на спасброски по
add )Ollr proficiency twice to related checks.
Ловкости.
You haveодинокого
•Тактика achiantage зверя.
on Вы получаете
dexterity +2 к
saving
броскам атаки ближнего боя и урона за
throws.
каждого противника,
L one beast tactics. если
You на
gainрасстоянии
+2 to melee 5•
футов rolls
attack рядомandс вами нету союзников. У вас
damage per each opponent
появляется преимущество на спасброски по
when you have no allies within 5 feet of you.
Силе.
You have advantage
•Менталитет стаи. Вы onполучаете
strenght saving throws.
+2 к броскам
атаки ближнего боя и урона за каждого
Pack mentality. You gain +2 tomelee attack
союзника,
rolls если они
and damage находятся
per each allyнаwithin
расстоянии
5 feet of5
футовYou
you. от вас. У вас
have появляется
advantage onпреимущество
constitution
на спасброски
saving throws. по Телосложению.

Ярость ранений
WOUNDED FURY
Соlevel
At 2-го2,уровня
if while ваши животные
fighting you becomeинстинкты
seriusly
стремятся your
wounded, к выживанию.
animal instinctsЕсли
kickвоin, время
granr."
сражения вас серьезно ранят, то у вас
ing you more possibilities to survive. If your hit
появлятся гораздо больше возможностей
points
выжитьbecomes equalЕсли
чем раньше. or less
вашиthan
хиты l4 равны
of the
maxJrnum
или меньше 1/4 от вашего максимума хитов,
amount of hit points you have,
то вы получаете
rounded премущества
down, you на броски
gain advantage on атаки.
attack
Более
rolls того, если
. Moreover, if anпротивник
enemy hits youбьет with
вас ad-
с
преимуществом,
vantage while youкогда у васor1/4
have equal lessхитов или
than V4 of
меньше,
your life вы можете реакцией контратаковать
total, you can use your reaction to-
и сделать одну атаку ближнего боя, без
strike back and make one melee attack against
преимущества.
him, without advantage.

Дикое доминирование
WILD DOMINANCE
До 3rd
At 3-го уровня
level, вы меняли
you have форму
shifted over andснова и
over and
снова, пережили
survived enough множество
lunar cycles лунных циклов,
to understand
закалили собственную
how to oppose a stronger волю достаточно,
will in order to gain
чтобы взять частичный контроль
control on the shape you like most. над своей
You may
волчьей формой. Теперь вы можете
now add your charisma or intelligence score
добавлять свой модификатор Харизмы или
modifier
Интелектаtoдляsaving throwsконтроля
спасбросков to control )Qllr
формы.
Вам наконец
shape. удалось
You have finallyнаучиться
managedговорить
to speak на
the
одном из языков,
language you know что вы знаете
better лучше всего,
(preferably в
)Ollr
Животной форме (желательно ваш родной),
хотя он и звучит очень глубоко и чудовищно.
 Вы native
your до сихone) пор не inможете
while произносить
Feral furm, athough Жестокий удар.
Brutal Blow: Когда
when }1\'.)11вы
hit бьете большого,
a large, medium
заклинания
your в форме
icice is really deep aволка и должны
nd monstrous. You среднего
or и opponent,
tiny sized маленького}QUпротивника,
can impose вы the
соблюдать можете навязать ему спасбросок по Силе (Сл
are still все правила
unable to охоты.
use magicЗа все время
while target to make a Strength saving throw (DC 8
пока вы были оборотнем вы научились 8+бонус мастерства+ваш модификатор
in this form, and bound to his hunting needs Силы). Еслиbonus
+proficiency бросок + your Strength
успешен, то modifier).
существо
извлекать пользу из своих способностей, даже
and conditions. By progre ssin g as a отбрасывается на 15 футов от creature
Upon a successful save, the вас. Если is
не превращаясь в волка. Выберите одно из
werewolf, you have
умений, описанных ниже:learnt new ways to бросок провален,
knocked то существо
15 feet away from }1\'.)11. обрасывается
Upon a failed
take advantage ofвзгляд
•Ужасающий your power, и regardless
рык. Какof на 20
save, футов от
the creature вас и 20
is knocked становиться
feet away
дополнительное
your shape. Oloose действие,
one skill from существо
каждое the ones оглушенным.
from you and isВы можетеYou
stunned. использовать
can u se this эту
fea-
находящиеся
listed below: в пределах 30 футов от вас и способность
ture a numberколичество
of times equal раз, равному вашему
to your strength
знающее о Growl.
вашем As присутствии должно модификатору
modifier Силы (минимум 1).
per day.
Glare and a bonus action, each
сделать спасбросок по Мудрости (Сл 10+ваш
creature within 30 feet of )IOU and aware of
бонус мастерства+половина вашего уровня
your presence
оборотня, must succeed
округляется вверх,onеслиa Wisdom
вы в Животное
FERAL MIND мышление
saving
Животной throwформе; (DCесли нет, Слproficiency
lO+your 10+ваш бонус 00.
Начиная
At 4th level,с you
4-гоhave
уровня
becomed вы one
становитесь
with your
мастерства)
nus+half }\'.lUrили станет level,
wereiM::>lf испуганным
rounded на up, 1if единым
>vild side;соthough
своим not
диким началом;
stopping the хотя вы и
never-end-
минуту. Существо
if not, DCможет повторить
1 O+)IQUr proficiency не battle
остановили бесконечную
you are nowвнутренюю
you are shifted;
спасбросок в концеfrightened
своего хода, ing for control capable to
bonus) or become for заканчивая
1 minute. A борьбу, но научились жить и сражаться бок о
эффект, если
creature can успешно
repeat the пробросит.
saving throwВы можете
at the
live and fight side by side >vith the animal that
бок с животным, живущим внутри вас. У вас
использовать эту способность количество раз, you carry inside.
появлятеся You have advantage
преимущество wisdom
на спасброски по
end of each of its turns, e nding the effect
равному вашему модификатору Мудрости, для контроля формы. По тем
saving throws to control }QUr shape. For же
the
on itself on a (минимум
Телосложения success. Y ou can use this fea-
1). причинам
same вы неyou
reasons, можете
can'tбыть
be напуганны
frightened из
by
ture шаг. Вы
a number
•Тихий times equal
ofможете попытаться constitu-
to yourскрыться
немагических
by nonmagicalисточников.
minces. YouВы без
now
бонусным
tion modifier действием,
per day даже если находитесь в проблем помните всё,
do remember without
области
Silerrt тусклого
Step. Youосвещения.
can try to take У вас the есть
hide что было в Живот-
преимущество наaction,
броски effort what you do
action a s a bonus evenСкрытности в
if in dim light.
местах
You haveпохожих
advantage наonприродные зоны,while
stealth checks такихin
как леса или пещеры, или безлюдных местах,
natural areas, such a s forests or caverns, or
по типу деревень или ночных городов. Вы
uncro~ed areas, such villages and towns at
можете использовать эту способность
количество
night. You can раз,u se
равному вашему
this feature
aмодификатору
number of time Ловкости
s equal to
(минимум
your 1). modifier per
dexterity
day.
 ной форме; тем не менее все остальные
while in Feral Form; nevertheless all others
условия всё ещё приоритетны для вас.
usual
Выберите conditio ns apply. Choose one from the
один из навыков, приведенных Созыв
CALL THEстаи
PACK
ниже: below:
abilities На 5-ом уровне вас можно считать полностью
By level 5, you could be conside red a mature d
Savageотрицание.
•Дикое Rebuke . You Выmay choose
можете to halve
потратить повзрослевшим и состоявшимсяpotentia оборотнем,
l and
werewo fully conscio us of its
lf, осознает
половину
your speedвашей
to shake скорости,
off a spellчтобы negative
or a сбросить который свою силу и плату за неё.
When you shift, you don't feel
заклинание
state или негативный
(such deafene d, restrainэффект, которые
ed or paralyze d) Когда
its вы n.превращаетесь,
conditio вам больше не
требуется сырое you
urge мясо как пропитание, хотя
to feed, though may now
были использованы
that afticts you. For на вас. Для
spells, youзаклинаний
make a anymor e the
вы делаете спасбросок поDCМудрости.
is 8+the Сл 8
spell's вы и могли
conside привыкнуть
r raw meat an habit..к Youнему за now
have время so
wisdom saving throw. The
+уровень заклинания, которое было становления
much оборотнем.
selfoon trol that youУ may вас not
достаточно
want to
le'!'el t.hat has been cast on you. For other sta- самообладания, чтобы
использованно на вас. Для других эффектов и
saving throw slain your foes but to turnнеthem убивать
insteadсвоихinto
статусов
tuses, youвы canможете strength
make a делать спасбросок по врагов, а заражать them. их проклятием... или
werewo lves and rule A nonwill lng hu-
Силе, вместо
instead of the тех you should
ooeбросков, чтоnormall make
обычноyнужны даром ликантропии, для последующего
manoid hit by an attack that carries the curse
в тех или иных
Primal A warene. случаях.
s.s . You gain blindsig ht up создания стаи. Чтобы заразить несогласного
ofl}'::an thropy must succeed on a Constit ution
•Первичное
to 30 feet and осознание.
your passive Вы получаете
percept ionСле-be. гуманоида вам нужно попасть по нему
броскомthrow атаки,(DC 5+
а ему предстоит
p i r ncy 00.
proficieсделать
повидение
comes 20 ifнаnot30already
футов, higher
а вашеIn пассивное
any form. saving
восприятие увеличивается до 20, если было спасбросок по
nus+yo ur dexterit Телосложению
y or your (Сл
strength 5+бонус
modifie r)
While in Feral Form, you can take the Search мастерства+модификатор Ловкости
id needsили
меньше. Когда вы в Животной форме вы or be cursed A willing humano no
per turn without expend ing an
можетеonce
action делать Поиск без траты действия раз в Силы). IfСогласному
throws. he or she dгуманоиду
oes not succeed не нужно
, con
find an hidden oppone nt, he
action, and, if
ход и, если выyou найдете скрытого противника, делать броски. Во время следующей
g next fullполной
moon
ge tracts the curse. The followin
он не может
cannot использовать
use a reaction and you have advanta
реакцию, а у вас луны он или она будет переживать своё
he or sheпревращение. his first
will undergo Если вы готовы иtransfor mation.
есть
on the преимущество
next attack roll.на следующий бросок первое
close enough
and близко a t that
атаки.
Bloody Fury. Whene'l'er you hit a visibly находитесь
If достаточно
you are willing в это время, то
•Кровавая ярость. Каждый вы можете (если shifted) to face
превращены в off your
волка)
wounde d oppone nt, you gain раз когда
advanta ge вы
on time, you can try (while
раните опонента иinэто хорошо видно, вы встретиться
offsprin с
g. The newbor nвашим
'IMXl't be aпотомством.
ble to under-
attack rolls. While reral Form, every time
получаете преимущество на броски sатак. Новорожденный
stand nothing butнеviolence будет понимать
, and whoничего is in
you areвы in melee with 2 or more enemie and кроме насилия и правила "кто inсильнее тот и
Когда в Животной форме и сражаетесь charge. The damage you dealt this fight is
одновременно
you slain one, you с 2 или врагами,alто,
an addition
gainболее attack
при прав". Урон, который вы наносите в этом
non-lethal: if you win, you gain authorit y over
убийстве одного из них, вы получаете
action. бою, нелетальный: если вы победите, то
дополнительную атаку на один ход. получите власть над ликантропом, как вожак
 его стаи. Если вы проиграете, то оборотень не
будет
the считать себя
lycanthrope вамorобязанным
as his в любомIf
her pack leader. Описанный
The процесс applies
process described относится
both toк playing
игре
случае.
you lose,Кроме того, он will
the werewolf илиconsider
она не сможет
himself персонажейandс NPCs.
characters НПС. The Персонаж
character должен
must
узнать вашу личность, в тоFurthermore,
время как вы соответствовать всем предпосылкам, чтобы
not bound to you in any way. he have all the prerequisites to enter this prestige
сможете почувствовать его присутствие, даже взять этот престиж класс, иначе проклятие
he or she won't know your identity, though like class, otherwise
на него простоyouне won't transmit Если
подействует. the curse.
все
без превращения. Он или она будет
you will be ableк toвам
привязанны notice
и your
будут presence even if
подчиняться правила
If соблюдены,
all requirements are то
met,в on
свою первую
the first full
командам,
not shifted. ноHe их действия
or she и желания
will consider her- полную
moon theлуну персонажу
player придется
will undergo his firstпережить
transfor-
выполнять приказы
self/himself bonded будут
to you напрямую
and under зависеть
your трансформацию
mation по тем же
and follow theправилам.
same Когдаrules.
от вашего but
command, к ним отношения.
won't do anything Чемyouбольше он
ask with- вы в Ж
When ивотной
in форме
feral form, onиfull
надorголовой
gibbousполная
moon
илиa reason
out она преданы,
and will beтоmore темor скорее они
less likely to или почти
nights, you canполная
spendлуна, то действием
one action вы
to howl and-
последуют за вами, дажеyouбезtreat каких-либо можете завыть и позвать свою стаю. Каждый
do so depending on how him/her. call your pack. Every werewolf in a radius of 3
обьяснений. Итак, ваши отношения со своим оборотень на расстоянии 5 километров от вас
The more he's loyal the more he or she will be miles will hear
слышащий этотyou
зовand every member
постарается of your
обратиться
потомством могут быть очень дружелюбными
likely
или неto очень
follow дружелюбными,
you even withoutи explanation.
несчастный (Сл 25will
pack дляundergo
сопротивления)
a forcedи прийти
shift (DCк вам.
25 to
оборотень
So, может between
the relation попытаться youвновь
may сразится
be very resist) if not shifted already and will come to
с вами заorправо
friendly very управлять
unfriendly, стаей,
and an илиunhappy
просто you.
сбежать. По
werewolf mayмере того
try to какyou
face ваша
off стая
againрастет у
to gain
вас появятся
control over youновые обязанности,
or your pack, or требования
simply flee
Оборотень
WEREWOLVES&& мультиклассирование
MULTICLASSING
и, если не выполнять их,it will
вашаgiveстая Как престиж класс уровни оборотня доступны
away. As your pack grows, youможет
more As a prestige class, levels in werewolf are only
только через мультикласс. Все ваши способности
обернуться против вас. Нет никаких available through multiclassing All abilities you
responsibilities, requests, and if not treated вы получаете через Физиологию оборотней, такие
ограничений на количество завербованных gain with Werewolf Physiology, such as your natu-
properly, your как естественное оружие или прочная шкура, они
оборотней, ноpack could even
чем больше будетturn its back
членов to
стаи, ral weapons or your natural armor, can't be used
не могут быть использованны без Животной
тем сложнее
you. There is будет её контролировать.
not a limit to the number of were- out of Feral Form. You retain all abilities which
формы. Вы сохраняете все бонусы от других
come from your other classes, with the limitations
wolves you can gather, but as it becomes классов с ограничениями, описанными в
explained in the Lycanthropy feature. Your Feral
bigger it will become more demanding, com- особенностях ликантропа. Ваша Животная форма
Form also does not count against a druid's daily
не считается ежедневным друидским Диким
plex, and sometimes even ambitious and vio- uses of Wild Shape.
превращением.
lent, more difficult to control.
Причуды
Q UIRKS 4 ~
Чтобы
As добавитьway
an optional больше живости
to add moreперсонажу
navor to Это что
W H AT за зверь
B EAST W ITHI Nвнутри?
вы можете бросить по этой таблице кубик и Данное руководство
Thi s guide написанно for
i s written specifically специально
werewolves. для
your character. you can pick from or roll оборотней-волков. В любом случае,
посмотреть что за причуды вам попадуться. Anyways, if you and your OM wantесли вы иcan
to. you ваш
on the following table of quirks associated ГМ
choose решите,
to haveтоthis это может
guide workingработать
also for иwere-для
оборотней-медведей, тигров, крыс, кабанов и так
with werewolves. bears. weretigers, werer ats. wereboars. and so
далее. Используя приведенный ниже список, вы
on. Using the list below you ca n make your char-
можете сделать персонажа с другими баффами
Причуды
W EREWOLFоборотней
QUIRKS the followi
acter иgainможете
стат считать
stat buffs
poraryдругим
ng tern это de-
видом
pending onВы
оборотня. what he or she
можете ha s ju st become.
попросить You
использовать
к10
dlO Quirk may want to allow
естественное оружие wererats and weretigers toи
оборотней-тигров
У вас
'x'ouочень милаяa улыбка.
h ave such ЕслиInприсмотреться
nice smile. f act> your оборотней-крыс
use dexterity for от Ловкости
their natural вместо
weaponsСилы. instead
Все
㄀
ваши
teethзубы
areнемного острееthan
a bit sharper чем they
должны быть.
!<hould. остальные
of strength. Allособенности
other features inи thisвозможности
guide apply
㈀
ВыYouможете
couldесть
eat асолютно всё, и вы and you
literally everything, применяются
norm ally to allдля разных оборотней-вариаций
were-creatures variants. The cu-
голодны,
are hungryпочти всё
any время.
time.
одинаково.
mulative levelОбщий уровень
ability персонажа
pro11ression is theповышает
same as
3 ВыThпомните самые кровавые
You rem ember cruel detailsмоменты из s.
of your nia:ht
㌀
stand blood only that much .
усиления
showed как in theобычно, согласно
Werewolf Физиологии
Physiology cl ass fea-
своихal'•
ночных
why youпохождений. оборотня: общий уровень персонажа 11 дает a+1
ture: all your temporary buffs get a +1 atcumul
㐀 Вы любите молодых,death. наивных
You love y~. n aif and car и беззаботных
efree girls.
To
th em.любите. нкti>ie
характеристикам,
character level а1118and +2. +2 at total character
девушек.
You love Очень Смертельно.
5㔀 ВыYouне do
любите людные места. НочьюThe лучше: level 18.
n't like crowded areas. night 11
там меньше
bett людей
er: there's way less: people a.ro und ..
вокруг.
Ничего
No thingне делает
makesвас yo uболее счастливым
happier than run)чем free Вариации оборотней
-T•mporary Stal Buffs-
6㘀 Were-creature Сил Лов КД
бег.
andСвободный
alone. и одинокий. STR DEX AC
Ваш
Your diet is heavily raw meat oriented. На
рацион ориентирован на сырое мясо.
㜀
7 кой Вербер
werebear ⬀
+3㌀ ⬀　
+O ⬀㌀
+3
Whoхренthe
вам овощи?
hell needs vegetable s?
Время Вертигр
were tiger ⬀㈀ ⬀㌀
+3 ⬀㄀
+1
Timeнеdoesn't
имеет значения. Терпеливое +2
matter. You will wait pati ently
8㠀 ожидание награждается
if you h ave добычей.
to> then you'll get your prey. Оборотень-гиена/шакал
werehyena/jackal ⬀㄀
+1 ⬀㌀
+3 ⬀㈀
+2
Ваши волосы и ворода растут слишком
Your h air and beard grow too fa •t and Крысак (веркрыса)
wererat ⬀㄀
+1 ⬀㐀
+4 ⬀㄀
+1
㤀
9 быстро
hitch иanyпостоянно
lime. мешаются.
Вервепрь
wereboar ⬀㈀
+2 ⬀㈀
+2 ⬀㈀
+2
Густые лесистые холмы
Heavily-woode и скальные
d hillsides and rocky выступы
㄀ 　

,
10 идеальны для проживания.
out croppings are perfect Идеальны.
to live in. Perfect.

Перевёл для вас Аран (Павел Акимов)

瘀　⸀
㤀