Проклятия
В
ы когда-нибудь чувствовали необходимость
наказать игрока? Группа проигнорировала
предупреждения сумасшедшего старика,
кричащего о проклятой гробнице? Может
быть, вы хотели использовать проклятие в
качестве сюжетной зацепки в своей кам-
пании? Вполне возможно, что игрок даже захочет
начать своё приключение под воздействием про-
клятия. Как бы то ни было, ниже вы можете озна-
комиться с сотней различных проклятий, их эффек-
тами и конечно же способами их снятия, а также
с несколькими предметами, которые потенциально
могут наложить на кого-то проклятие.
Сотня проклятий Бехолдер может поразить этим проклятием любое
Проклятье может быть наложено божеством, закли-
нанием (таким как проклятие), артефактом или
злым духом. Также проклятие может быть насле-
довано по семейной линии. Любое проклятие мо-
жет быть снято заклинаниями cнятие проклятия,
высшее восстановление или желание, в том числе
божественным вмешательством жреца и эффек-
том карты «Судьба» из колоды многих вещей, если
не указано иное.
Приведенные ниже описания проклятий указыва-
ют на то, какие существа могут быть прокляты ими.
Разумеется, вы можете полностью проигнорировать
эту часть и проклясть кого угодно…
Азартный гамбит
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Каждый раз, когда вы бросаете к20, при
результате 1-14 считается, что вы выбросили 1. При
результате 15-20 считается, что вы выбросили 20.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Анималис Фиери
Проклятие поражает существ, причиняющих вред
животным.
Эффект: Вы превращаетесь в случайное живот-
ное. Вы по-прежнему понимаете языки, которыми
владели до превращения, но не можете ни говорить,
ни писать.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Перевод «Мириады Истин»
Бездыханный
Проклятие поражает драконорожденных.
Эффект: Вы больше не можете использовать своё
дыхательное оружие. Если вы попытаетесь использо-
вать его, вместо этого вокруг вас образуется зловон-
ное облако.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Безумный мир
существо.
Эффект: В течение года с момента наложения
проклятия все существа, когда-либо бывшие ваши-
ми спутниками, умрут. Вы знаете об этом.
Снятие: Существо, которое вас прокляло, должно
умереть.
Безумный близнец
Проклятие поражает существ, у которых нет братьев
или сестёр.
Эффект: В вашем пространстве появляется иллю-
зорная копия вас, обладающая такими же характе-
ристиками и умениями как и вы. Вы не контролиру-
ете её, и она ведёт себя дружелюбно по отношению
к вам, предлагая помощь во всём, что вы делаете в
данный момент. Ваша иллюзорная копия замышляет
ваше убийство.
Снятие: Убейте своего иллюзорного двойника
первым. Снятие проклятия или высшее восстанов-
ление не имеют никакого эффекта.
Бес-конечненые неприятности
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Каждый раз, когда вы завершаете
продолжительный отдых, в незанятом пространстве
вокруг вас появляются к12 бесов. Бесы следуют за
вами. Они никогда не нападают на вас напрямую,
но пытаются устроить неприятности. Они могут
убивать домашних животных и сваливать вину на
вас, устраивать диверсии на вашем пути, завязы-
вать шнурки и т. д.
Снятие: Убейте 50 бесов, созданных этим прокля-
тием.
Беспроигрышные удары
Проклятие поражает существ, использующих ору-
жие наносящее колющий урон.
Эффект: Если вы промахнулись атакой, следую-
щую атаку вы должны совершить по себе.
Снятие: Нанести последний удар по самому себе,
опустив свои хиты до 0.
1
Бледная луна
Проклятие поражает тех, кто ненавидит дворян.
Эффект: Вы становитесь вампиром.
Снятие: Простого заклинания как снятие про-
клятия будет недостаточно. Вам необходимо по-
пасть под воздействие солнечного света или бро-
ситься в проточную воду, а затем наложить на себя
снятие проклятия.
Болезнь общения
Проклятие поражает сузществ хаотичным миро-
возрением.
Эффект: Вы начинаете безудержно смеяться при
любой попытке общения с другим существом.
Снятие: Убить шута.
Боязнь больших существ
Проклятие поражает низкорослых существ.
Эффект: Если в радиусе 60 футов от вас есть
враг, которого вы можете видеть, и он хотя бы на
один размер больше вашего, то в начале каждого
своего хода вы должны преуспевать в спасброске
Мудрости Сл 10, иначе станете испуганы им. В
конце каждого своего хода вы можете повторять
спасбросок, при успехе эффект немедленно оканчи-
вается.
Снятие: Убейте великана.
Боязнь огня
Проклятие поражает храбрых существ.
Эффект: Вы становитес испуганны всякий раз,
когда видите огонь. Вы получаете помеху на любые
спасброски, направленные против этого состояния.
Снятие: Преуспейте в десяти спасбросках после
того, как испугались огня.
Боязнь темноты
Проклятие поражает существ с тёмным зрением или
превосходным тёмным зрением.
Эффект: Вы теряете тёмное зрение или пре-
восходное тёмное зрение. Находясь в темноте, вы
получаете помеху на спаброски от испуга, а ваша
скорость снижается вдвое.
Снятие: Вы должны преуспеть в спасброске про-
тив состояния испуга, когда находитесь в темноте.
Бревно
Проклятие поражает существ с высоким показате-
лем силы.
Эффект: Когда вы наносите критический удар,
ваш показатель Силы уменьшается на 1к4.
Снятие: Выпить зелье силы огненного великана.
2 Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Вечный покой
Проклятье поражает эльфов.
Эффект: Вы больше не получаете преимущества
от продолжительного отдыха в состояние транса. Вы
также уязвимы к магическим эффектам, которые
могут погрузить вас в сон.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Взор василиска
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Вы постепенно начинаете страдать от
состояния окаменения. Каждый день ваша скорость
уменьшается на 5 футов. Если ваша скорость умень-
шится вдвое от исходной, вы получите помеху на
все проверки Ловкости и спасброски Ловкости.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Внутренний всплеск
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: После того, как ваши хиты опускаются
до 0, вокруг вас происходит взрыв. Все существа
в радиусе 20 футов от вас должны преуспеть в
спасброске Ловкости Сл 15, иначе получат 8к6 урона
огнём.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Во что бы то ни стало
Проклятие поражает тех, кто чрезвычайно подозри-
телен ко всем окружающим.
Эффект: Вы получаете помеху на проверку Му-
дрость (Проницательность) и не можете отказывать
в просьбах.
Снятие: Существу, которое попросило вас о
чём-либо, должно умереть.
Вслух
Проклятие поражает тех, кто избегает разговоров.
Эффект: ваши мысли слышат все существа, нахо-
дящиеся в радиусе 20 футов от вас.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Перевод «Мириады Истин»
Глас народа
Проклятие поражает существ, обладающих скрыт-
ностью.
Эффект: Когда вы говорите, ваш голос звучит в
три раза громче обычного.
Снятие: Не разговаривать в течение двух дней.
Глумливая речь
Проклятие поражает существ с высоким показате-
лем харизмы.
Эффект: Каждый раз, когда вы пытаетесь с
кем-либо заговорить, вы произносите абсолютно
бессмысленную речь.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Гнилой рот
Проклятие поражает любителей поесть и выпить.
Эффект: Еда и напитки не могут утолить ваш
аппетит. Вы можете есть только сырое мясо и пить
солёную воду. И то, и другое ужасно на вкус. Если
вы пытаетесь употребить любую другую пищу или
любой другой напиток, это обжигает ваши внутрен-
ние органы, нанося 3 (1к6) урона некротической
энергией за каждый укус или глоток.
Снятие: Развеивается через месяц.
Гоблинская сила
Проклятие поражает варваров, опозоренных в бою.
Эффект: Ваш показатель Силы равен 8.
Снятие: Победите в честном бою существо, чей у
ровень опасности больше половины вашего уровня.
Говорящая голова
Проклятие поражает существ владеющих навыком
убеждения.
Эффект: Когда вы пытаетесь что-либо сказать,
вы говорите прямо противоположное тому, что хоте-
ли сказать, но не осознаёте этого.
Снятие: Развеивается через две недели.
Да здравствует король
Проклятие поражает существ с законным мировоз-
зрением.
Эффект: Вы желаете смерти правителю своей
страны и атакуете его при первой же возможности.
Вы не подозреваете об этом, пока не увидите его.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Джин подражатель
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Вы вынуждены исполнить три желания
лучшим из возможных способов для следующего
встречного. Если вы этого не сделаете, то потеряете
свою душу.
Снятие: Исполнить все желания.
Дикая магия
Проклятие поражает существ, способных наклады-
вать заклинания.
Эффект: Каждый раз, когда вы произносите
заклинание, сделайте бросок 1к100 и воспользуй-
тесь таблицей «Волна дикой магии».
Снятие: Выбросьте 1 или 100 на к100.
Дьявольское благословение
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Ваше мировоззрение меняется на ка-
ждом рассвете. Вы должны бросить к10, после чего
воспользоваться таблицей «Смена Мировозрения»,
приведенной ниже.
Смена Мировозрения
к10 Мировозрение
1 Переброс
2 Законно-доброе
3 Нейтрально-доброе
4 Хаотично-доброе
5 Законно-нейтральное

Голубая кислота 6 Нейтральное

7 Хаотично-нейтральное
Проклятие поражает любое существо, неспособное
дышать под водой. 8 Законно-злое
Эффект: Вы не можете пить и находиться в воде. 9 Нейтрально-злое
Если вы делаете это, то в начале следующего хода
10 Хаотично-злое
получите 6 (2к10) урона кислотой.
Снятие: Развеять проклятие можно только при Снятие: Выбросьте одно и то же мировозрение
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос- два раза подряд.
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.

Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection» 3

Перевод «Мириады Истин»
Жажда убийства
Проклятие поражает кровожадных существ.
Эффект: Вы не можете прожить и дня, не убив
кого-либо. Если вы всё-таки убили кого-то, то на
рассвете вы должны преуспеть в спасброске Му-
дрости (Сл 10), иначе нападёте на первое встречное
существо, пока не убьёте его или пока вас не лишат
сознания.
Снятие: Самостоятельно вылечить от болезни
какое-либо существо или восстановить кому-либо
здоровье.
Железные ноги
Проклятие поражает тех, чья скорость передвиже-
ния выше 30 футов.
Эффект: Ваша скорость снижается вдвое.
Снятие: Победить в гонке.
Забвение
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Ваше существование стирается из
истории. Никто не помнит ни вас, ни вашего имени.
История переписывается таким образом, что все
ваши достижения приписываются другим.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания желание, в том числе боже-
ственным вмешательством или эффектом карты
«Судьба» из колоды многих вещей.
Завистливые руки
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Если вы держите при себе более одного
оружия, то всякий раз, когда вы совершаете руко-
пашную атаку оружием, эта атака совершается с
помехой.
Снятие: Продайте всё своё оружие. Если вы вы-
купите его обратно, проклятие вернётся.
Заметки на коже
Проклятие действует существ с татуировки.
Эффект: Ваши татуировки начинают ползать по
вашей коже, становясь живыми. Если у вас есть от-
крытые участки кожи, вы получаете преимущество
на проверку Харизмы (Запугивание) и помеху на
проверку Харизмы (Убеждение).
Снятие: Получите урон от огня, равный вашему
уровня или превышающий его на одну единицу.
Запах смерти
Проклятие поражает сущест, сильно заботящихся о
своей внешности.
Эффект: Вы пахнете и выглядите как нежить.
Существа с которыми вы знакомы, не замечают
никаких изменений, но те, кто видит вас впервые,
сочтут вас за нежить.
Снятие: Вы должны нанести смертельный удар
по такому количеству нежити, сколько уровней было
у вашего персонажа, когда вы впервые были пора-
жены проклятием.
4 Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Затронутый луной
Проклятие поражает тех, кто ненавидит дикую
природу.
Эффект: Вы становитесь перерождённым. Совер-
шите бросок 1к6 и обратитесь к таблице «Переро-
ждения затронутых луной» ниже, чтобы определить,
каким именно видом перерожденного вы станете.
Перерождения затронутых луной
к6 Перерождение
1 Переброс
2 Веркрыса
3 Вервепрь
4 Вервольф
5 Вертигр
6 Вермедведь
Снятие: Простого заклинания снятие проклятия
будет недостаточно. Вы должны понизить свои хиты
до 0 при помощи серебряного предмета или оружия,
а затем наложить на себя снятие проклятия.
Зеленый чай
Проклятие поражает сущесв, сражающихся безо-
ружными атаками.
Эффект: В следующий раз, когда вы атакуете
кого-либо, бросьте 1к4, затем обратитесь к таблице
«Эффекты зелёного чая» ниже.
Эффекты зелёного чая
к4 Эффект
1 Ваша правая рука сгнивает.
2 Ваша левая рука сгнивает.
3 Ваша правая нога сгнивает.
4 Ваша левая нога сгнивает.
Снятие: Развеивается после того, как произойдет
хотя бы один из эффектов.
Зелёная кровь
Проклятие поражает существ, часто получающих
ранения в бою.
Эффект: Когда вы получаете ранение, вместо
крови у вас течёт кислота. При этом вы получаете
дополнительно 1к4 урона кислотой каждый раз,
когда получаете дробящий, колющий или рубящий
урон.
Снятие: В течение 10 дней вы должны выпивать
по бутылке молока ежедневно без перерывов.
Зеркальное отражение
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Когда вы атакуете кого-либо, вы оба
получаете одинаковое количество урона.
Снятие: Понизить хиты существа до 0.
Перевод «Мириады Истин»
Зловещее сердце
Проклятие поражает существ с добрым мировоззре-
нием.
Эффект: Вы хотите обманывать других, забирать
их деньги, вонзать им нож в спину и мочиться на
их трупы. Вы внезапно становитесь жестоким и
отстранённым по отношению к тем, кто вам беспо-
лезен. Кроме того, ваше мировоззрение меняется на
хаотично-злое.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Золотая лихорадка
Проклятие поражает дворян.
Эффект: Вы становитесь клептоманом. Вы хотите
украсть всё, что попадется вам под руки. Каждый
раз, когда вы видите ценный предмет, вы должны
преуспеть в спасброске Харизмы Сл 10, чтобы не
поддаться желанию украсть его. Сл увеличивается
на 5 каждый раз, когда вы добиваетесь успеха, и
становится 10, когда вы проваливаете спасбросок.
Снятие: Пожертвуйте все свои деньги храму.
Инфернальное клеймо
Проклятие действует на любое существо.
Эффект: Каждый раз, когда вы получаете урон
от огня, вы восстанавливаете хиты. Вы не можете
восстанавливать хиты каким-либо другим способом.
Снятие: Убейте огненного элементаля.
Кошмар Амадея
Проклятие поражает существ, любящих музыку, но
нечестных по отношению к музыкантам.
Эффект: Музыка в ваших ушах звучит как ужа-
сающие крики, дезориентируя вас и, возможно,
причиняя вам невыносимую боль. Если вы слышите
музыку, вы получаете помеху на проверки навыков
и броски атаки.
Снятие: Починить сломанный инструмент и по-
дарить его существу, нуждающемуся в нём.
Крепкий сон
Проклятие поражает существ, ведущих изнуряющий
образ жизни.
Эффект: Вы не можете проснуться во время про-
должительного отдыха, пока он не окончиться.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Перевод «Мириады Истин»
Лекарство от плохих манер
Проклятие поражает грубых людей.
Эффект: Каждый раз, когда вы употребляете
грубые выражения (как в качестве игрока, так и в
качестве персонажа), вас поражает электричеством
от заклинания призыв молнии.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Лекарство от подвоха
Проклятие поражает существ, ведущих нечестный
бой.
Эффект: Вы наносите 0 урона любому существу,
у которого нет оружия.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Лихой танец
Проклятие поражает людей.
Эффект: Всякий раз, когда вы слышите музыку,
вы начинаете неудержимо танцевать, пока музыка
не остановится. Вы не можете прекратить танце-
вать, даже если во время танца вас сильно ранят.
Снятие: Стать глухим.
Личное облако
Проклятие поражает чрезвычайно счастливых су-
ществ.
Эффект: Маленькая дождевая туча постоянно
преследует вас, даже в помещении. Вам внезапно
становится очень грустно, и вы получаете помеху на
спасброски Мудрости, Интеллекта и Харизмы.
Снятие: Попробуйте убедить кого-нибудь со-
гласиться с тем, что над ним повисло облако. Если
жертва согласится, облако привяжется к ней.
Лишенный магии
Проклятие поражает существ, владеющих магией.
Эффект: Вы совершенно забываете любую ин-
формацию о магии. Вы можете накладывать закли-
нания инстинктивно, если вы умели накладывать
заклинания до проклятия, но вы автоматически
проваливаете любую проверку Интеллекта (Магия),
которую совершаете.
Снятие: Развеивается через месяц.
Ложная цель
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Каждый раз, когда вы бросаете 20 на
кости к20, результат считается за 1.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
5
Малус Сомния
Проклятие поражает богатых существ.
Эффект: Каждый раз, когда вы пытаетесь завер-
шить продолжительный отдых, имея при себе более
200 золотых, к вам во сне приходит дьявол и просит
выкопать яму, когда вы проснётесь, и закопать в неё
200 золотых. После того как золото будет закопано,
оно исчезает. Если вы не успеете закопать золото,
дьявол вновь предупредит вас об этом. Если вы сно-
ва не закопаете золото, аватар смерти нападёт на
вас во сне. В бою у вас есть ваше снаряжение.
Снятие: Победите аватара смерти.
Мастер на все руки
Проклятие поражает существ, владеющих большим
количеством навыков.
Эффект: Ваш бонус мастерства равен 0.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Мерцание
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Когда вы атакуете какое-либо существо
рукопной атакой или когда вас атакуют, бросьте
к20. При выпадении 1-9 вы на мгновение исчезае-
те. Если вы атаковали кого-то, вы промахиваетесь.
Если кто-то атаковал вас, он промахивается. Если
выпало 10-20, ничего не происходит.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Мохнатая романтика
Проклятие действует на существ, ненавидящих
животных.
Эффект: Вы влюбляетесь в следующее увиденное
животное.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Надежный предатель
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: После того, как вы совершаете атаку,
часть вашего снаряжения исчезает. Мастер опреде-
ляет, какое именно снаряжение пропадает (доспехи,
сапоги, оружие в основной руке или оружие/щит в
другой).
Снятие: Преуспейте в снятии снаряжения после
того, как один из ваших предметов исчезнет.
6 Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Невероятный глупец
Проклятие поражает существ с высоким показате-
лем интеллекта.
Эффект: На каждом рассвете вы должны совер-
шить бросок к20. При выпадении 1 вы попадаете
под действие эффекта заклинания слабоумие.
Снятие: После 20 успехов проклятие развеивается.
Ненависть животных
Проклятие поражает существ, любящих животных.
Эффект: Все животные атакуют вас при встрече.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Неудачник
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Мастер бросает к20. До тех пор, пока
проклятие не будет снято, воспользуйтесь приведен-
ной ниже таблицей «Эффекты неудачника», чтобы
узнать, как оно повлияло на вас.
Эффекты неудачника
к20 Эффект
1 Ничего не происходит
2 Вы проваливаете любые проверки Акробатики
3 Вы проваливаете любые проверки Ухода за животными
4 Вы проваливаете любые проверки Магии
5 Вы проваливаете любые проверки Атлетики
6 Вы проваливаете любые проверки Обмана
7 Вы проваливаете любые проверки Истории
8 Вы проваливаете любые проверки Проницательности
9 Вы проваливаете любые проверки Запугивания
10 Вы проваливаете любые проверки Расследования
11 Вы проваливаете любые проверки Медицины
12 Вы проваливаете любые проверки Природы
13 Вы проваливаете любые проверки Восприятия
14 Вы проваливаете любые проверки Выступления
15 Вы проваливаете любые проверки Убеждения
16 Вы проваливаете любые проверки Религия
17 Вы проваливаете любые проверки Ловкости рук
18 Вы проваливаете любые проверки Скрытности
19 Вы проваливаете любые проверки Выживания
20 Вы проваливаете все проверки навыков.
Снятие: Добейтесь успеха три раза подряд в на-
выке, которым вы не владеете.
Перевод «Мириады Истин»
Новая зависимость
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Вы становитесь зависимым от следую-
щего напитка, который вы употребляете. Если вы не
употребляете этот напиток более суток, вы должны
преуспеть в спасброске Телосложения Сл 10, иначе
будете отравлены до тех пор, пока не окончите про-
должительный отдых. Сл спасброска увеличивается
на 5 каждый раз, когда вы преуспеваете в нём, и
становится 10, при провале.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Обмен телами
Проклятие поражает самовлюбленных существ.
Эффект: Следующее существо, которого вы кос-
нётесь, поменяется с вами телами.
Снятие: Вы должны убить это существо или нало-
жить заклинание снятие проклятие одновременно
на обоих.
Объятия непорочности
Проклятие поражает существ, разбивающих сердца.
Эффект: Вас невозможно... возбудить. Кроме
того, всякий раз, когда вы совершаете проверку
Харизмы (Убеждение, Обман и Выступление), вы
совершаете её с помехой.
Снятие: Вступить в брак. Если вы разойдетесь
менее чем через год, проклятие вернётся.
Онемевший язык
Проклятие поражает существ с высоким показате-
лем харизмы.
Эффект: Вы больше не можете говорить или пи-
сать на Общем языке.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Пацифист
Проклятие поражает существ, убивших невинное
существо.
Эффект: Каждый раз, когда вы нападаете на
кого-то, вы должны преуспеть в спасброске Мудро-
сти Сл 10, иначе вы промахнетесь. Сл увеличивается
на 5 каждый раз, когда вы преуспеваете в этом, и
становится 10, при провале.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Перевод «Мириады Истин»
Подмастерье лича
Проклятие поражает существ с низким показателем
Мудрости.
Эффект: Совершите спасбросок Мудрости Сл 10.
При провала вы становитесь верным подчинённым
лича. Ничто в вашем поведении не указывает на
это. Вы в точности исполняете приказы лича, и он
может общаться с вами телепатически.
Снятие: Преуспейте в первом спасброске или
убейте лича.
Порча разложения
Проклятие поражает молодых существ.
Эффект: Вы начинаете стареть со скоростью 10
лет в день. При достижении средней продолжитель-
ности жизни вы должны совершать бросок к20 на
каждом рассвете. Если ваш результат будет ниже 10,
вы умираете.
Снятие: Убейте новорождённое существо.
Постоянное присутствие
Проклятие поражает существ, увереных в себе.
Эффект: В случайный момент времени в течение
дня вы чувствуете, что на вас смотрят, но не мо-
жете определить источник присутствия. Во время
сна (если только вы не находитесь под действием
магического сна) вы восстанавливаете хиты, бросая
кости хитов, вместо того чтобы полностью восстано-
вить потерянные хиты. В конце продолжительного
отдыха вы восстанавливаете половину от макси-
мального количества хитов. Кроме того, вы полу-
чаете помеху на проверку Мудрости (Восприятие),
так как ваши мысли постоянно заняты тем, чтобы
выяснить, кто же на вас смотрит.
Снятие: Не спать в течение 3 (1к4 +1) дней.
Потерянная овечка
Проклятие поражает картографов, исследователей и
разведчиков.
Эффект: Вы не способны определить, в какой
стороне север, не умеете следовать указаниям и
всегда теряетесь, если находитесь в одиночестве
или руководите группой существ. Вы автоматически
проваливаете все проверки Мудрости (Выживание).
Снятие: Развеивается через один месяц.
Прикосновение владельца
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Следующий предмет, к какому вы при-
коснетесь, должен всегда оставаться при вас. Его
невозможно снять обычным способом. Если это ору-
жие, вы должны всегда использовать его в бою.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
7
Проклятие безумия
Проклятие поражает существ с высоким показате-
лем интеллекта.
Эффект: Вы подвергаетесь эффекту безумия во
время сражений. При броске инициативы бросьте
к6 и воспользуйтесь таблицей «эффекты проклятия
безумия», приведенной ниже. Каждый эффект длит-
ся 1 минуту.
Эффекты проклятия безумия
к6 Эффект
1 Ничего не происходит.
Вы атакуете существо, которое находится ближе
2 1к20. При результате 1-9 вы попадаете под эффект
всего к вам.
Если у кого-либо снижаются хиты до 0, вы станови-
тесь испуганным ближайшим врагом в радиусе 30
3 увеличения от заклинания увеличение/уменьшение.
футов от вас, которого вы можете видеть, пока бой не
закончится.
Каждый раз, когда вы получаете урон, вы дополни-
4
тельно получаете 1к10 урона некротической энергией.
Каждый раз, когда вы совершаете бросок атаки, при
5 выпадении 18 или выше на кости к20 вы промахива-
етесь.
Если у вас меньше половины максимума хитов вы
6 в руки, станет разумным со следующими характе-
получаете помеху на броски атаки.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Проклятие пьяницы
Проклятие поражает существ, имющих пристрастие
к алкоголю.
Эффект: Когда вы употребляете любое количество
алкоголя, вы должны преуспеть в спасброске Телос-
ложения Сл 15, иначе вас посчитают пьяным или
отравленным.
Снятие: Сразитесь в пьяном виде с враждебным
к вам существом и победите. Заклинания снятие
проклятия и высшее восстановление не имеют ни-
какого эффекта.
Проклятие торгаша
Проклятие поражает существ, любящихо торговаться.
Эффект: Вы не способны определить, выгодна ли
сделка, и не в состоянии правильно оценить стои-
мость предметов. Вы автоматически проваливаете
любую проверку Мудрости (Проницательность), сде-
ланную для оценки предлагаемой цены предмета.
Снятие: Убить торговца.
Проклятье рифмы
Проклятие поражает существ, не испытывающих
интереса к музыке или поэзии.
Эффект: Чтобы разговаривать, вам нужно риф-
мовать слова.
Снятие: Убить барда.
8 Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Развлечение
Проклятие поражает существ с высоким показатель
харизмы.
Эффект: Каждый раз, когда вы совершаете про-
верку Харизмы, от вас исходят слова, которые вы не
собирались говорить, и вы проваливаете проверку
независимо от того, что вы выпало.
Снятие: Убейте существо с более высоким пока-
зателем Харизмы, чем у вас.
Размер имеет значение
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: После продолжительного отдыха бросьте
уменьшения от заклинания увеличение/уменьше-
ние. При результате 11-19 вы попадаете под эффект
Если выпадет 10 или 20, ничего не происходит.
Снятие: Бросьте 10 или 20 на к20.
Разумная руда
Проклятие поражает варваров, бардов, воинов, ча-
родеев и волшебников.
Эффект: Следующее оружие, которое вы возьмете
ристиками: Мудрость 16, Интеллект 18, Харизма 14.
Вы не можете убрать оружия обычным способом.
Оружие всегда будет пытаться убеждать вас убивать
случайных существ по усмотрению Мастера.
Снятие: Лишь наложив заклинания снятие
проклятия, великое восстановление, желание или
использовав божественное вмешательство на ору-
жие.
Роковой бросок
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: В следующий раз, когда вы выбросите 1
на к20, ваши хиты упадут до 0.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Сбившийся с пути
Проклятие поражает дварфов, гномов и полуросли-
ков.
Эффект: Каждый раз, когда вы выбрасываете 1
на к20, вы должны преуспеть в спасброске Харизмы
Сл 10, иначе вас постигнет эффект изгнания. Через
24 часа вы возвращаетесь на своё прежнее поло-
жение. Если вы уже находитесь на другом плане,
отличном от изначального, ничего не произойдет.
Снятие: Выбросьте 20 при спасброске Харизмы.
Перевод «Мириады Истин»
Семьеубийство
Проклятие поражает существ, у которых есть живые
члены семьи.
Эффект: В следующий раз, когда вы увидите близ-
кого родственника, вы атакуете его, пока не убьёте.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Синдром Равенлофта
Проклятие поражает существ с высоким показате-
лем харизмы.
Эффект: Вы становитесь верным слугой первого
встречного незнакомца. Вы готовы умереть за него
и пренебречь своими верованиями и убеждениями,
чтобы исполнить его желания.
Снятие: Смерть вашего нового хозяина.
Слабые руки
Проклятие поражает существ, использующих дву-
ручное оружие.
Эффект: Каждый раз, когда вы совершаете
бросок урона, сделайте бросок дважды и выберите
наименьший результат.
Снятие: Бросьте максимальный урон дважды.
Сломленные ноги
Проклятие поражает существ, пытающихся совер-
шать акробатические трюки.
Эффект: Вас преследует чрезвычайно сильное
невезение. Каждый раз, когда вы выбрасываете 18
или 19 на кости к20, это считается за 1. Вы получае-
те помеху на проверку Ловкости (Акробатика).
Снятие: Убейте пятьдесят кроликов, приготовьте
и съешьте их.
Смена пола
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: После пробуждения вы становитесь про-
тивоположного пола.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Спектральная порча
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Вы теряете свои расовые черты и пре-
вращаетесь в призрака. Вы не можете говорить,
но понимаете языки, на которых говорили раньше.
Вы не можете писать, но можете утвердительно или
отрицательно кивать головой. Через 100 дней вы
потеряете рассудок и начнёте охотиться на своих
союзников.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания желание, в том числе боже-
ственным вмешательством или эффектом карты
«Судьба» из колоды многих вещей.
Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Перевод «Мириады Истин»
Список мертвецов
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Вы постоянно слышите список имён в
своей голове в произвольное время в течение дня.
Если вы встретите человека, чье имя есть в списке,
вы почувствуете себя обязанным убить его и сделае-
те для этого всё возможное.
Снятие: Завершить список.
Средство от жадности
Проклятие поражает тех, кто любит деньги.
Эффект: Вы вынуждены тратить всё заработан-
ное золото при первой же возможности. Вам стано-
вится неприятно носить золото при себе.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Странник
Проклятие поражает существ, со скоростью пере-
движения меньше 30 футов.
Эффект: Ваша скорость передвижения удваи-
вается во время боя, но вы должны использовать
всю свою скорость передвижения в течение раунда,
иначе получите один уровень истощения.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Таберна Игнис
Проклятие поражает посетителей трактиров.
Эффект: После того как вы переночуете в тракти-
ре, через неделю он сгорает.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Тёмные небеса
Проклятие поражает воинов.
Эффект: Вы становитесь слепым.
Снятие: Победите существо в сражение один на
один.
Токсичный повар
Проклятие поражает сушеств, занимающихся при-
готовлением пищи.
Эффект: Любая пища, которую вы готовите или
собираете, становится отравленой (даже вода) и на-
носит 3 (1к6) урона ядом тому, кто её употребит.
Снятие: В течение недели каждый день употре-
бляйте то, что вы приготовили или собрали.
9
Тонкая кожа
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Вы становитесь уязвимы к урону холо-
дом, если урон холодом снижает ваши хиты до 0, вы
умираете.
Снятие: Снизить хиты до 0 огненным уроном.
Убийство во сне
Проклятие поражает существ, убивающих без чув-
ства вины.
Эффект: При попытке завершить продолжитель-
ный отдых вы погружаетесь в сон и пытаетесь убить
неизвестного вам человека. Вы не помните о случив-
шемся. На рассвете вы должны преуспеть в спасбро-
ске Телосложения (Сл 10), иначе вы не получите
преимущества от продолжительного отдыха.
Снятие: Выпить каплю крови голиафа или орка.
Узел труса
Проклятие поражает любое существо.
Эффект: Следующее кольцо, которое вы надене-
те, станет неотъемлемой частью вас. Вы не сможе-
те снять его обычным способом. Во время боя вы
начинаете слышать голос, отговаривающий вас от
сражения. Кольцо может наложить на вас закли-
нание поспешное отступление, чтобы помочь вам
сбежать из боя. Каждый раз, когда вы получаете
урон, вы должны преуспеть в спасброске Мудрости
Сл 10, иначе вы можете использовать своё действие
только для бегства из боя на максимально возможное
расстояние.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
10
Успокоение
Проклятие поражает существ, часто ввязывающих-
ся в драки.
Эффект: Если вы ввязались в драку и в тот же
день попытались совершить продолжительный
отдых, вы получаете все преимущества, но просы-
паетесь с повышенным уровнем истощения. Про-
должительный отдых не может понизить уровень
истощения.
Снятие: Избегайте сражений в течение недели.
Фантомная боль
Проклятие поражает храбрых существ.
Эффект: Вы больше не можете входить в забро-
шенные дома, церкви, старые храмы, гробницы и
места, о которых ходят слухи, поскольку слишком
боитесь призраков.
Снятие: Нанесите смертельный удар по нежити.
Хей Йо
Проклятие поражает обладателей мечей.
Эффект: Каждый раз, когда вы атакуете своим
мечом, он кричит «Аха! Держи, негодяй!».
Снятие: Проклятие не может быть снято ка-
ким-либо способом. Однако вы можете избавиться
от меча.
Чёрный сглаз
Проклятие поражает любое существо прикасающееся
к проклятому предмету.
Эффект: Вы осознаёте, что умрёте в течение
месяца. Если вы умираете в течение этого времени,
то ваше существование исчезает, то есть вас можно
вернуть к жизни только при помощи заклинания
истинное воскрешение, желания или использовав
божественного вмешательства.
Снятие: Вы должны отыскать способ вернуть
проклятый предмет обратно существу, которое изна-
чально наложило на него проклятие.
Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection»
Перевод «Мириады Истин»
Чистота крови
Проклятие поражает полуэльфов и полуорков.
Эффект: Если вы полуэльф, вы становитесь
высшим эльфом. Если вы полуорк, вы становитесь
орком.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Чёрный ход
Проклятие поражает существ, любящих карточные
игры.
Эффект: В следующий раз, когда вы вытяните
карту из любой колоды, эта колода превратится в
колоду многих вещей. При этом считается, что вы
объявили, что вытягиваете одну карту.
Снятие: Развеивается после того, как вы вытяни-
те одну карту из колоды многих вещей.
Эйджизм
Проклятие поражает очень молодых или очень ста-
рых существ.
Эффект: Вычтите свой текущий возраст из сред-
ней продолжительности жизни вашей расы. Резуль-
тат - ваш новый возраст.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Эхо тишины
Проклятие поражает обладателей магии.
Эффект: Каждый раз, когда вы произносите
заклинание, бросьте к20. При выпадении 5 или
ниже вы тратите все свои ячейки заклинаний од-
ного уровня с заклинанием, которое вы пытались
наложить.
Снятие: Развеять проклятие можно только при
помощи заклинания снятие проклятия, высшее вос-
становление, желание, в том числе божественным
вмешательством или эффектом карты «Судьба» из
колоды многих вещей.
Проклятые предметы
Проклятия могут быть наложены на существ различ-
ными способами, но самым простым и не требую-
щим особых усилий является контакт с проклятым
предметом. Ниже приведён относительно короткий
список предметов, которые можно использовать для
наложения проклятия на персонажей.
Проклятые предметы
к20 Эффект
1 Доспехи предателя
2 Волшебная палочка слепого мага
3 Детская кукла
4 Осквернённый священный символ
5 Глаз мертвого бехолдера
6 Ошейник мертвой собаки

Эффект бабочки 7 Флакон с кровью мертвого дракона

Проклятие поражает тех, кто проводит расследова- 8 Перо умершего поэта

ния. 9 Браслет умершей непорочной девы
Эффект: Каждый раз, когда вы что-то ищете,
10 Корона забытого правителя
вы находите мертвую бабочку, даже если вы просто
пытаетесь достать что-то из сумки. 11 Ожерелье лича
Снятие: Убить бабочку. 12 Заколка безумца
13 Кольцо некроманта
14 Палец принесенного в жертву существа
15 Зуб шамана
16 Кнут рабовладельца
17 Кинжал самоубийцы
18 Последняя картина художника
19 Лютня печально известного барда
20 Лютня печально известного барда

Материал взять из книги «Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection» глава «Проклятия».

Автор: Александр Ками, Николас Тотиф

Материал переведён: Сообществом «Мириады Истин»
Перевод: Miranzel
Вёрстка: Miranzel
Вычитка: Ahav, Miranzel

Worldbuilding Essentials - Inanimis Legacy Collection» 11

Перевод «Мириады Истин»