Вы находитесь на странице: 1из 22

Lingua Delight

КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПО МУЛЬТ-


ФИЛЬМУ “THE SECRET LIFE OF PETS”
Lingua Delight
Dear friend!

We’re delighted to meet you! Если Вы читаете эти строки, значит, Вы готовы сделать ещё
несколько важных шагов на пути к лучшей версии своего английского, и он окажется
Вам в удовольствие с пушистыми героями мультфильма “The Secret Life of Pets”!

Мы благодарны за то, что Вы доверились Lingua Delight и позволили нам быть Вашими
проводниками на этом пути! Разрешите представиться? Мы - Ольга и Катерина, авторы
этих ярких страниц, бесконечно любим языки и профессионально развиваемся в них, путе-
шествуем, практикуем с заграничными друзьями по всему миру, преподаем около 10 лет и
реализуем творческие проекты, подобные Lingua Delight.1 Открытые новому, мы пробуем
свежие способы эффективного освоения иностранного, отличные от привычных школьных
методов, стремимся связать изучение языка с позитивными эмоциями, что, как показывает
практика, стимулирует запоминание.

Поучительный рассказ о дружбе для детей и взрослых, красочный видеоряд, забавные


персонажи, выразительные голоса актёров, выполнивших озвучку, вкрапления тёплого юмо-
ра служат нужными зацепочками для памяти при просмотре анимационного фильма “The
Secret Life of Pets”! Разрабатывая этот курс, мы постарались отыскать в речи героев жемчу-
жинки английской лексики и грамматики, а затем игриво преподнести их Вам в упражнени-
ях. Мы собрали всевозможные типы заданий для тренировки разных навыков: понимания
речи на слух, улучшения чтения, закрепления грамматики, выражения мыслей на англий-
ском.

Сами Tasks сформированы на основе смысловых сегментов фильма длиной в 3-20 минут,
поэтому выполнение каждого из них может занять у Вас от 10 до 45 минут в зависимости от
Вашего уровня подготовки. Keys с правильными ответами, расположенные в конце, призва-
ны помочь Вам проверить себя, а раздел Notes позволит отметить занятные идеи, которые
посетят Вас в процессе прохождения курса. Для более комфортного погружения рекоменду-
ем обратить внимание на Vocabulary list с ключевыми и специфическими словами, приве-
денный на 4ой странице. Мы советовали бы распечатать файл, чтобы использовать его как
рабочую тетрадь, поскольку пространство для Ваших ответов уже предусмотрено в каждом
упражнении.

Данные материалы подходят как для самообучения, так и для работы в группе, использо-
вания на уроках, они пригодятся профессионалам и любителям, всем, кто заботиться о
своем английском и стремится к совершенству!

Вам, наверняка, уже не терпится приступить!?;)

Мы надеемся, что Вы получите истинное удовольствие и огромную пользу от работы с


нашим курсом!

Enjoy this delightful English!

1
Подробнее о нём и других наших курсах Вы можете узнать на сайте http://lingua.delight.tilda.ws/
౿
2৩
Lingua Delight
Разрешено использование курсов Lingua Delight:

ü в личных целях. Запрещается передавать курсы Lingua Delight третьим лицам, а


также размещать в открытом доступе с использованием сети Интернет и прочих цифровых
сетей. В соответствии с ч.1 ст. 1252, ст. 1301 ГК РФ несоблюдение указанных правил являет-
ся нарушением действующего законодательства в области авторского права и влечет
ответственность нарушителя. Незаконное использование или распространение будут пре-
следоваться в соответствии с законодательством.

ü в профессиональных целях только в качестве учебных материалов на занятиях по


изучению языков без последующего распространения частным лицам.

The Secret Life of Pets


Max (Louis C.K.) is a spoiled terrier who enjoys a comfortable
life in a New York building until his owner adopts Duke, a giant
and unruly canine. During their walk outside, they encounter a
group of ferocious alley cats and wind up in a truck that's bound
for the pound. Luckily, a rebellious bunny named Snowball
swoops in to save the doggy duo from captivity. In exchange,
Snowball demands that Max and Duke join his gang of abandoned
pets on a mission against the humans who've done them wrong.

You can use the following links to watch this film:


https://ororo.tv/ru/movies/the-secret-life-of-pets
http://lelang.ru/english/anglijskij-dlya-detej/cartoons-in-english/tajnaya-zhizn-domashnih-
zhivotnyh-na-anglijskom-s-subtitrami-hd/
https://film-
smile.su/load/multfilmy/the_secret_life_of_pets_tajnaja_zhizn_domashnikh_zhivotnykh_2016/6-1-
0-160
https://fenglish.ru/movie/the-secret-life-of-pets/

౿
3৩
Lingua Delight Task 1
VOCABULARY LIST
to get along – ладить, уживаться he’s the death of all good things – он
a loyal protector – преданный защит- губит все хорошее
ник to chew a stick – жевать/грызть палку
soul mates – родственные души to bear – выносить
a pound – приют для животных to flip out – психовать, слететь с ка-
to get used to – привыкать к тушек
to take in – принять to trash – разгромить, испортить
to take care – заботиться sewers – канализация
stubborn – упрямый to play fetch – играть в прятки
to fit – подходить, быть в самый раз a napper – любитель вздремнуть
comfy – удобный, уютный to mess up – портить дело
to scoot – удирать, смываться to stall – увиливать
to get rid of sth/sb – избавиться от че- to appreciate – ценить
го-либо/кого-либо

TASK 1. Put the verbs in brackets (...) in the right form to complete the sentences. Watch the
episode 00:00:00 - 00:03:552 and check.

I 1)_______________ (live) in this city all my life. I 2)____ (be) Max. And I 3)_____ (be) the
luckiest dog in New York because of her. That's Katie. Katie and I... Well, we 4)_______ (have)
the perfect relationship.
We 5)________ (meet) a few years ago. And, boy, let me tell ya, we got along right away. It
6)______ (be) one of those relationships where you just 7)________ (know). And get this! She
8)__________________ (look) for a roommate. And so 9) ________ (be) I! So I just
10)__________ (move) in that same day. It was perfect.
We 11)____________________ (be) together ever since. Katie would do anything for me. And I
12)______ (be) her loyal protector. Our love is… How do I put this? Our love is stronger than
words. Or shoes. It's me and Katie. Katie and me. Us against the world. I wouldn't go so far as to
call us soul mates, even though any sane person who saw us would.
There 13) _______ (be) just one little problem. Pretty much every day…
-Come on, Max.
...she leaves.
-I 14)_________ (see) you tonight.
Sometimes I 15)_________ (try) stuff to get her to stay.
-Okay. Sit. Spin. Speak. Okay. That's a good boy.
But it never 16)__________ (work). Where 17) ___ she __________(go)? What could she pos-
sibly 18)____________________ (do)?
Oh, I 19)_________ (miss) her so much.
-Oh my! She's back!
-Forgot my phone.
-What 20)__________ (take) so long? Why did you… Oh, come on!
Oh! I miss her so much.

2
hereinafter the time of the episodes is according to http://ororo.tv
౿
4৩
Lingua Delight Task 1

౿
5৩
Lingua Delight Task 2
TASK 2. Watch the episode 00:03:55 - 00:09:20. Write down the pets’ names.

What do they do when their owners leave home?


________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

౿
6৩
Lingua Delight Task 3
TASK 3. Katie adopts Duke from the pound. Watch the episode of meeting Max and
Duke and fill in the gaps in the dialogues.

1. 00:09:20 - 00:10:45

I'm home, Max. Hey, Maximilian. How was your day, 1)____________? That's a good boy.
Oh, yes. I'm so 2)_________ to see you too, buddy. Okay, boy. 3)_____________, it's okay.
Let's all be calm. Now, I have some big news. I know this'll take some getting used to, but I
think it's gonna be a 4)_______ thing in the long...Oh! Max, this is Duke. He's going to be your
5)_________.
No, Max. It's gonna be all right, Duke. It's okay. Aww. See? He likes you.
Whoa. Aww. Yeah, that's it, Duke. Take a 6)________ around. I know, buddy. This is a lot
to 7)_______ ____. But he didn't have a home. So you and I are gonna have to take 8) _______ of
him. Okay?
Oh, my 9)________! Duke found our lost ball! What a great 10)________ we're gonna be.

2. 00:11:00 - 00:12:06
- Psst. Psst. Hey. Little guy. This place is so great!
- Uh-huh.
- By the way… That is one 1)___________ bed.
- Yeah, it's okay.
- Maybe we could 2)_________? You know, one night you get the bed. The next night, I do.
That 3)_______ of thing.
- You know, this bed is mine. You? You get an old blanket. That 4)_______ you. You're an
old-blanket kind of a dog.
- Oh, wow. You are 5)_______. Hey, I get it. I'm stubborn, too. But we gotta learn to get
6)________.

౿
7৩
Lingua Delight Tasks 3 & 4
- Wait. What are you...
- I 7)_____ we can both fit in this bed if we really try. Let me 8)________ on in there.
- No, wait.
- Ah! Perfect. This is 9)________, right?
- No, it is not.
- I'm comfy.

3. 00:12:08 - 00:13:17
- Duke is just 1)__________ our lives! It's an emergency that you get 2)_______of this dog.
He stole my… And he's scary, and he's 3)__________, and he's the death of all good things.
- Aww. You little 4)_______ pie.
We'll play tomorrow, buddy, okay? Okay,
sleep well.
- Are you trying to get rid of me?
- Before I answer that... I'd like to
5)______ how much you heard.
- So, that's how it's gonna be, huh?
Oh, man, are you making me 6)________!
And when I get angry, I do this. And I
don't want to do that. I 7)_________ this
place. And if it's gonna 8)_______ down
to you or me… It's gonna be me.

TASK 4. Watch the episode 00:13:20 - 00:23:15 and do the exercises a), b) and c)
a) Complete the sentences with a verb in the right form. Then watch the episode 00:13:20 -
00:14:45 where Max complains about Duke and check. Translate the phrases in bold.

not want get (x2) not care not do sleep bring want not help start

- Chloe, Chloe! I (1)_______ a bad situation. Katie (2)__________ home a new dog from the
pound. She said he's my brother. I (3)_______________ a brother. I don't even have a bed now. I
(4) ________________ on the floor, like a dog. Why would Katie do this to me?
- Because she's a dog person, Max. And dog people do weird, inexplicable things. Like they
(5)__________ dogs instead of cats.
Okay, please don't start now, Chloe. That
(6)____________________.
- Max? Come on, I'm your friend. Okay?
And as your friend, I gotta be honest with you. I
(7)_____________________ about you or your
problems. But if you (8)______________ some-
thing about this guy, and soon, your perfect lit-
tle life with your dumb, bleh, human is gonna
be over, forever.
- Forever?
- Forever. Yeah, that's what I just...Why is
this mouse on my paw still? Look, if you really
(9)_________to get your turf back you're gonna
have to (10)__________ acting like the alpha
dog.
- Right. Alpha dog. I can do that.

౿
8৩
Lingua Delight Task 4

b) Are you a dog person or a cat person? Have you got any pets? If you’ve got, describe your
pet.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

c) Useful expressions. Complete the sentences, then translate them.

1. I'm not sure if you're _____________, but one of those food bowls, technically... (Max)
__________________________________________________________________________
2. I was just thinking, I don't know, maybe we could ____________ some ground rules. (Max)
__________________________________________________________________________
3. Katie's gonna _______ ______ when she sees how you __________ her whole place. (Max)
__________________________________________________________________________
4. Oh, that's a __________. (Max)
__________________________________________________________________________
5. This could only be the work of a dangerous ________, who hasn't laid down a ___________
of trust. (Max)
_____________________________________________________________________________
6. Thank __________ you're here. (Max)
__________________________________________________________________________
7. Not that I __________. It doesn't _________ to me. (Gidget)
__________________________________________________________________________
8. Hey, _______'s up? (a dog walker Guillermo)
________________________________________________________________________

౿
9৩
Lingua Delight Tasks 4 & 5

9. __________ mind. (Max)


__________________________________________________________________________
10. Be a good _______ and bring me a stick, won't you? (Max)
__________________________________________________________________________
11. It would please me to _________ on a stick just now. (Max)
__________________________________________________________________________
12. I wanna make ________ I grab you the right one. (Duke)
__________________________________________________________________________
13. Well, that's very, uh, ___________. (Max)
__________________________________________________________________________
14. __________ your own business. (Duke)
__________________________________________________________________________
15. Oh, my ______, what happened to you? (Duke)
__________________________________________________________________________
16. I just remembered I gotta be _______________! (Duke)
__________________________________________________________________________
17. No ___________, but good-bye! (Max)
__________________________________________________________________________
18. Throw it with your arm, you lazy __________! (Mel)
__________________________________________________________________________
19. I would not _________ that. I'm old-_________. (Buddy)
__________________________________________________________________________
20. Max, it's the end of the ________ for me. (Duke)
__________________________________________________________________________

TASK 5. Watch the episode 00:23:15 – 00:28:50 and do the exercises a) and b).
a) Match the contractions with their full form
1. Whatcha doing in the middle of the road?

2. I'm busting you outta here! a)am not, are not, is not, has not, have not

3. And now you're gonna burn. b) you all

4. I ain't no pet! c) out of

5. Oh, y'all cold-blooded. d) what are you

6. What are y'all waiting for? e) going to

౿
10 ৩
Lingua Delight Tasks 5 & 6
b) Translate the sentences.

1. Maria, your face, it wears a thousand sorrows.


(on TV)
___________________________________________
_______________________________________
2. Oh, I have come face-to-face with the worst
thing in the world. (on TV)
___________________________________________
____________________________________________
3. I cannot bear another moment without knowing! (Gidget)
_________________________________________________________________________
4. How dare you! (Buddy)
_________________________________________________________________________
5. Calm down, girl. (Buddy)
_________________________________________________________________________
6. The revolution has begun! Liberated forever! Domesticated never! (Snowball)
_________________________________________________________________________
7. Yeah, you got the stench of domestication all over you. (Snowball)
________________________________________________________________________
8. If I had a dime for every owner I killed... (Duke)
________________________________________________________________________
9. That's fine. (Duke) Sounds like a fun challenge. (Max)
________________________________________________________________________
10. All right, guys, let's do this! (Snowball)
________________________________________________________________________
11. To the sewers! (Snowball)
________________________________________________________________________

TASK 6. Watch the episode 00:28:53 - 00:42:25 and answer the following questions.

1. Who helps Chloe to find Max?


________________________________________________________________________
2. What does Max look like?
________________________________________________________________________
3. What is the new password in the Flushed Pets?
________________________________________________________________________
4. What story does Max tell?
________________________________________________________________________
5. Who is Ricky?
________________________________________________________________________
6. What is the rabbit’s story?
________________________________________________________________________
7. Who is Viper? What happened to him?
________________________________________________________________________

౿
11৩
Lingua Delight Task 7
TASK 7. WRITING. Snowball says: “Humans say they
love us but then they turn around and throw us out like
garbage. It's not our fault we don't look like the ad!”.
Do you agree with this? Does it happen in our society?
What do you think?

Write a small essay about this problem.

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________

౿
12৩
Lingua Delight Tasks 8 & 9

TASK 8. Do the puzzle, find 14 adjectives.

TASK 9. Watch the episode 00:42:25 – 00:59:35. Translate these sentences into English.

1. Его хозяин никогда не бывает дома, так что это своего рода горячая
точка. (Buddy)
2. Что за пустая трата времени! (Chloe)
3. Кстати, я не хотел обидеть, я просто… (Chloe)
4. Чувствую себя странно, чувак. (Buddy)
5. В итоге, я иду прямо за тобой Tiny Dog! (Snowball)

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

౿
13৩
Lingua Delight Task 10
TASK 10. Watch the episode 00:59:42 - 01:02:25 with Duke telling Max about his former
owner. Put the phrases into the correct order.

❏ Of course he liked you. He was your owner. I mean, he's probably worried sick!
❏ Well, I do know and we're going! Your owner's gonna freak! I'm freaking out just
thinking about it. Okay. Let's do it!
❏ Right back at you, man.
❏ When I met you, I was all like, "I don't know if I like him." But now that I know you,
I'm like, "I like him." You know, I saw this place from the outside many times. Had I known what
treasures awaited within these walls, I would've broke down that door a long time ago, I'll tell you!
❏ Yeah, but… But he never came for me. Maybe he… Maybe he didn't like me.
❏ What are you talking about?
❏ You know what? This may be the sausage talking, but you're okay.
❏ Duke, man, wait. Did you
used to have an owner?
❏ Yes, you do. Come on. I don't
know.
❏ But you know what? He was
so cool.
❏ Yeah?
❏ He was the best. Man, we had
fun. We'd play fetch. We'd go for walks.
We'd take naps. We were both big nappers. I got out one night, chasing a butterfly, or a car. By the
time I had caught up with it and ate it… Probably a butterfly, then. I realized I was so far away from
my home I couldn't find it. A few days later, I was picked up by Animal Control. I had a great thing
going. But I had to go and mess it up.
❏ Duke, we gotta go to your house.
❏ Nah.
❏ My old owner and I used to live around here.
❏ Your owner's gonna be relieved!
❏ Will he?
❏ I don't know.
❏ Well, it was a long time ago. I don't want to talk about it.
❏ Yeah.

౿
14৩
Lingua Delight Tasks 11 & 12
TASK 11. Watch the episode 01:02:25 – 01:20:00. Who says this? Mark the sentences with D
(Duke), M (Max), C (Cat), S (Snowball). Translate the highlighted phrases.

1. Let's have a long talk about why you think I'm stalling.
2. Duke, you have nothing to be nervous about.
3. Your owner is going to be thrilled to see you.
4. And I'm gonna have to ask you to get off my lawn before I get, um, what you have.
5. I was trying to help you!
6. You were trying to get rid of me!
7. You know what, Duke? I don't need this. I'll see you later.
8. Finally got you, big fella.
9. This kills me to say, but we gotta join forces, man.
10. We make a great team, Tiny Dog!
11. Well, mainly, I'm doing all the hard work, but you're helping!
12. Always keeping me in check.
13. Have you ever lived across from someone your whole life, but you don't really appreciate
them, until they're beating up dozens of animals on the Brooklyn Bridge?
14. I guess what I'm trying to say is... If you ever wanna...

TASK 12. Look at the examples of zero and first conditionals* in this film. Join the be-
ginnings of the phrases with their ends. Translate the sentences. What type of conditionals is
used here?

1. (00:12:47-00:12:50) If it's gonna come down to a) …when she sees that.


you or me,
2. (00:12:39-00:12:42) When I get angry, b) …you're gonna have to start acting like
the alpha dog.
3. (00:14:26-00:14:35) If you don't do something c) …it's the end of the line for me.
about this guy,
4. (00:15:52-00:15:54) Katie's gonna be so upset d) …I do this.
5. (00:15:54-00:16:00) Katie's gonna flip out e) …I'm on my way to the roof to look for
Max.
6. (00:14:43-00:14:49) If you really want to get f) …I'll find your friend.
your turf back,
7. (00:23:08-00:23:10) If I go back, g) …put on the hood and pretend to be
me.
8. (00:24:25-00:24:24) If he is your true love h) … it's gonna be me.
9. (00:24:49-00:24:52) If anyone asks, i) …I'll be your best friend.
10. (00:29:51-00:29:54) If you let me out, j) …Max is as good as found.
11. (00:31:51-00:31:56) If you find Max k) …when she sees how you trashed her
whole place.
12. (00:32:47-00:32:51) If my owner comes, l) …getting there is gonna take days.
13. (00:48:09-00:48:13) If he agrees to help us, m) …your perfect little life with your
dumb human is gonna be over.
14. (00:52:27-00:52:30) If we take the human n) …you can look at my battle plans.
route,
15. (00:57:25-00:57:28) If you don't believe me, o) …you must go to him!

౿
15৩
Lingua Delight Task 12

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

*Grammar point
Conditionals describe general, possible or probable results of a certain condition. They are
used to speculate about what usually happens, what could happen, what we wish would happen or
what might have happened. The if (or when) clause tells you a condition (If you study hard) and the
main clause tells you a result (you will pass your exams). Conditional sentences are often divided
into 4 types. Here are two of them.
1) Zero conditional (If/When + Present Simple, … Present Simple). It is used:
- to talk about regular events or situations and their result
e.g. When I eat dairy products, I get red spots on my skin.
- to talk about things that are generally true, especially for laws, rules or scientific facts.
When we give a general instruction, we use an imperative in the result clause.
e.g. If you heat water at 100 degrees, it boils.
I get tired if I work too much.
If a chip pan is on fire, throw a fire blanket on it.

2) First conditional (If/When + Present Simple, … will + infinitive). It is used:


- to describe possible future events or situations and their results
e.g. If we don’t hurry, we’ll miss the train
- for offers, suggestions and warnings
e.g. I’ll call the hotel if you don’t have time.
- for commands, but note we use an imperative in the main clause

౿
16৩
Lingua Delight Task 12
e.g. Don’t forget to lock the doors if you go out.
- we can use not only will, but other modal verbs or be going to
e.g. If we miss the bus, we can get the next one.
If you drop that glass, it might break.
If he calls you, you should go.
If you are not ready, I’m going to cancel the meeting.

౿
17৩
Lingua Delight Notes
Notes
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

౿
18৩
Lingua Delight
Dear friend!

Opening this page means that you have successfully finished the course “The Secret Life of
Pets”! And we are heartily congratulating you on this achievement! Yes, it’s another step to
mastering English: you’ve made a lot of progress, learnt new words, revised important grammar
aspects, improved your listening skills and abilities to express your thoughts in this lovely foreign
language! We sincerely hope that you’ve taken great delight in doing this course and got motivated
to continue the way to a better version of your English! We have faith in you, your strength and
faculties!
Furthermore, we’d like to encourage you granting a special discount of 15% on any other
courses by Lingua Delight! All you have to do is to leave us your feedback
Ø via direct mails on Instagram (@lingua_delight) or
Ø via following this link https://forms.gle/fKCVxoQCRh5U58tw8 where you’ll find a
short questionnaire, which would take you 5-10 minutes.

We’d be infinitely grateful if you devoted some of your precious time to let us know your im-
pressions and suggestions that eventually will help us become better for you, our dear friends!

With respect and admiration,


delightfully yours, LD २


Поздравляем Вас, дорогой друг, с окончанием курса, с таким заметным достижением на пути совершенство-
вания своего английского! Мы верим в Ваши силы, способности, целеустремлённость и хотим поощрить,
предоставив скидку в 15 % на покупку любых других наших курсов. Для этого мы просим Вас лишь об одном:
поделиться впечатлением от курса «The Secret Life of Pets» личным сообщением в Instagram @lingua_delight
или посредством анкеты https://forms.gle/fKCVxoQCRh5U58tw8, которая займёт 5-10 минут Вашего драгоцен-
ного времени! Мы становимся лучше для Вас и благодаря Вам! Ваши внимание и участие бесценны! С
уважением и восхищением, delightfully yours, LD
౿
19৩
Lingua Delight Keys
KEYS

TASK 1.
1) Have lived, 2) am, 3) am, 4) have, 5) met, 6) was, 7) know, 8) was looking, 9) was, 10)
moved, 11) have been, 12) am, 13) is, 14) will see, 15) try, 16) works, 17) is she going, 18) be do-
ing, 19) miss, 20) took.

TASK 2.
Gidget, Max, Duke, Norman, Mel, Chloe, Buddy, Sweetpea, Leonard.
They hang out with other pets in the building.

TASK 3.
1. 1) buddy; 2) psyched; 3) Calm down; 4) great; 5) brother; 6) look; 7) take in; 8) care; 9) gosh;
10) team.
2. 1) gorgeous; 2) share; 3) kind; 4) suits; 5) stubborn; 6) along; 7) bet; 8) scoot; 9) comfy.
3. 1) ruining; 2) rid; 3) frightening; 4) cutie; 5) know; 6) angry; 7) need; 8) come.

TASK 4.
a) 1. got, 2. brought, 3. don’t want, 4. I'm sleeping, 5. Get, 6. is not helping, 7. don't care, 8.
don't do, 9. want, 10. start.
The pound – приют для животных; a dog person – человек, который любит и заводит собак;
weird, inexplicable things – странные необъяснимые вещи; instead of – вместо; come on – ну
же; honest – честный; turf – сфера влияния/территория
b) Free answer
c) 1. aware, 2. institute, 3. flip out, trashed, 4. shame, 5. stray, foundation, 6. goodness, 7. care,
matter, 8. what, 9. never, 10. lad, 11. chew, 12. sure, 13. thoughtful, 14. mind, 15. gosh, 16. some-
where, 17. offense, 18. weirdo, 19. fetch, school, 20. Line.

1. Я не уверен, что ты знаешь, но одна из тех мисок, технически ... 2. Я просто думал,
я не знаю, может быть, мы могли бы установить некоторые основные правила. 3. Кейти бу-
дет вне себя, когда увидит, как ты разгромил ее место. 4. О, какой позор. 5. Такое мог сде-
лать только опасный бродячий пес, который не заслужил доверие. 6. Слава богу, ты здесь. 7.
Не то чтобы я забочусь. Это не важно для меня. 8. Эй, как дела? 9. Не бери в голову. 10. Будь
хорошим парнем и принеси мне палку, ладно? 11. Мне будет приятно пожевать палку сей-
час. 12. Я хочу убедиться, что я схватил для тебя подходящую. 13. Ну, это очень заботли-
во с твоей стороны. 14. Занимайтесь своим делом. 15. О, черт возьми, что с тобой случи-
лось? 16. Я только что вспомнил, что должен быть где-то! 17. Без обид, но до свидания! 18.
Брось его рукой, ленивый чудак! 19. Я бы не принес это. Я старой закалки. 20. Макс, это ко-
нец для меня.

TASK 5.
a) 1d; 2c; 3e; 4a; 5 b; 6 b
b) 1. Мария, твое лицо омрачено тысячью печалями. 2. О, я столкнулась лицом к лицу с
самым худшим в мире. 3. Я больше не вынесу, не зная этого! 4. Как ты смеешь! 5. Успокой-
ся, девочка. 6. Революция началась! Освобожденные навсегда! Одомашненные никогда! 7.
Да, ты окружен запахом одомашнивания. 8. Если бы мне давали монету (dime – монета в 10
центов в Америке и Канаде) за каждого владельца, которого я убил ... 9. Все в порядке. Зву-
чит как забавный вызов. 10. Хорошо, ребята, давайте сделаем это! 11. В канализацию!

TASK 6.
1. Tiberius 2. Brown and white. He's a short-hair, roguishly handsome. He's got a sparkle in his
eye. 3. The new password is "Don't ask the leader for the password!" 4. His story is about how you

౿
20৩
Lingua Delight Keys
took out your owner with a blender. 5. Ricky was the only soldier Snowball had that was ready to
kill humans on sight. 6. This is what he says: “I was a magician's rabbit for kids' parties. But then
bunny tricks went out of style. So, what did my owner do? My owner went and left magic behind
and made me disappear from his life! I lived in a tattoo parlor! The trainees used to practice on me!
Until they ran out of space!” 7. Viper is a one-fanged, half-blind snake. Max and Duke were sup-
posed to receive the bite of Viper fueled by a diet of anti-human rage as proof of their allegiance.
However, Viper was squished by Max and died.

TASK 7.
Free answer

TASK 8.
Terrible, little, shifty, handsome, loud, scary, alive, com-
fortable, random, bad, nice, crazy, attractive, fuzzy.

TASK 9.
1. His owner is never home, so it's kind of a hot spot. 2.
What a waste of time. 3. By the way, I meant no offense, I
just... 4. Getting a weird vibe, man. 5. Bottom line is, I'm
coming right for you, Tiny Dog!

TASK 10.
1. You know what? This may be the sausage talking,
but you're okay.
2. Right back at you, man.
3. When I met you, I was all like, "I don't know if I like him." But now that I know you, I'm
like, "I like him." You know, I saw this place from the outside many times. Had I known what
treasures awaited within these walls, I would've broke down that door a long time ago, I'll tell you!
4. What are you talking about?
5. My old owner and I used to live around here.
6. Duke, man, wait. Did you used to have an owner?
7. Well, it was a long time ago. I don't want to talk about it.
8. Yes, you do. Come on. I don't know.
9. But you know what? He was so cool.
10. Yeah?
11. Yeah.
12. He was the best. Man, we had fun. We'd play fetch. We'd go for walks. We'd take naps.
We were both big nappers. I got out one night, chasing a butterfly, or a car. By the time I had
caught up with it and ate it… Probably a butterfly, then. I realized I was so far away from my home
I couldn't find it. A few days later, I was picked up by Animal Control. I had a great thing going.
But I had to go and mess it up.
13. Duke, we gotta go to your house.
14. Nah.
15. Your owner's gonna be relieved!
16. Will he?
17. Yeah, but… But he never came for me. Maybe he… Maybe he didn't like me.
18. Of course, he liked you. He was your owner. I mean, he's probably worried sick!
19. I don't know.
20. Well, I do know and we're going! Your owner's gonna freak! I'm freaking out just thinking
about it. Okay. Let's do it!

౿
21৩
Lingua Delight Keys
TASK 11.
1.D; 2. M; 3. M; 4. C; 5. M; 6. D; 7. M; 8. M; 9. S; 10. S; 11. S; 12. S; 13. S; 14. M.
To be thrilled – быть взволнованным, to get rid of me – избавиться от меня, big fella – здоро-
вяк, крепыш, большой парень, join forces – объединить силы, make a great team – составить
отличную команду, hard work – трудная работа, keep me in check – держать меня в узде, to
appreciate – ценить, I guess – я думаю, наверное.

TASK 12.
1h, 2d, 3m, 4a, 5k, 6b, 7c, 8o, 9e, 10f, 11i, 12g, 13j, 14l, 15n

1. Если дойдет до того, ты или я, то это буду я. (first conditional)


2. Когда я злюсь, я делаю это. (zero conditional)
3. Если ты не сделаешь что-то с этим парнем, твоя идеальная маленькая жизнь с твоим
тупым человеком закончится. (first conditional)
4. Кэти будет так расстроена, когда увидит это. (first conditional)
5. Кейти выйдет из себя, когда увидит, как ты разгромил ее место. (first conditional)
6. Если ты действительно хочешь вернуть свою территорию, тебе придется начать вести
себя как альфа-пёс. (first conditional)
7. Если я вернусь, для меня это конец. (zero conditional)
8. Если он твоя настоящая любовь, ты должна пойти к нему! (first conditional)
9. Если кто-нибудь спросит, я иду на крышу искать Макса. (zero conditional)
10. Если ты меня выпустишь, я найду твоего друга. (first conditional)
11. Если ты найдешь Макса, я буду твоим лучшим другом. (first conditional)
12. Если придет мой хозяин, надень капюшон и притворись мной. (first conditional)
13. Если он согласится помочь нам, считай, что Макс уже найден. (zero conditional)
14. Если мы пойдем человеческим путем, попасть туда займет несколько дней. (first con-
ditional)
15. Если вы мне не верите, вы можете посмотреть на мои боевые планы. (first conditional)

౿
22৩