Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TM
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
• В УБЕРШРЕЙК •
Город-крепость Убершрейк, раскинувшийся у подножия скалистых Благодаря этому непрестанному потоку товаров и людей
Серых гор, оберегает перевал Серой Дамы, единственный надёж- Убершрейк можно смело считать городом-космополитом. Это ме-
ный торговый путь между Рейкландом и бретонским герцогством сто называет своим домом множество полуросликов, а у гномов
Парравон. Вокруг города, по берегам реки Тойфель, простираются внутри городских стен и вовсе есть собственный квартал. На ули-
плодородные земли Даменталя, а отличные дороги связывают его цах и в трактирах Убершрейка можно повстречать уроженца лю-
со всем Рейкландом. Убершрейк процветает за счёт торговли: город- бой из провинций Империи, а среди самих горожан есть и выходцы
ские купеческие гильдии зарабатывают целые состояния, экспорти- из Бретонии, и даже небольшая, но сплочённая тилейская диаспора.
руя товары из Бретонии и гномьих королевств Серых гор по всей
Империи и далеко за её пределы.
Дороги Убершрейка забиты дилижансами, телегами и лошадьми,
везущими товары в город и из города, а в реках и прорытых между
ними судоходных каналах не протолкнуться от грузовых барж, юр-
ких лодок и торговых кораблей. Слухи о богатстве и процветании
Убершрейка гуляют по Рейкланду, заставляя бедняков со всей Импе-
рии стекаться в город в поисках работы.
ИСТОРИЯ
Дата основания Убершрейка утеряна во тьме веков, но летопис-
цы карака Азгараз утверждают, что изначально город был неболь-
шим укреплённым поселением человеческого племени унберогенов,
заложенным за много сотен лет до коронации Сигмара, основате-
ля Империи, взошедшего на престол около 2500 лет тому назад.
Удачное расположение на берегу реки Тойфель, в непосредствен-
ной близости сразу от нескольких гномьих Твердынь, позволило
ему пережить самые трудные времена и стало залогом будущего
процветания.
После триумфальной победы Сигмара в битве за перевал Чёр-
ного Пламени люди и гномы заключили союз, и Убершрейк начал
быстро богатеть на торговле между двумя народами. Ещё через не-
сколько сотен лет, когда Империя установила дипломатические от- Несмотря на всеобщее порицание и возмущение со стороны дру-
ношения с Бретонией, Убершрейк достиг высшей точки своего рас- гих Домов, свежеиспечённый король очень мудро распорядился
цвета — городская казна тогда буквально ломилась от богатств, имеющимися у него богатствами и, совершив ряд щедрых пожерт-
принесённых неиссякаемым потоком товаров и людей. вований на постройку новых храмов, сумел заручиться поддержкой
Тем не менее Парравон, бретонское герцогство, лежащее по ту иерархов Церкви Сигмара в Альтдорфе, и Священное Королевство
сторону перевала Серой Дамы, регулярно воевал с Убершрейком Зуден-Форбергланд процветало на протяжении нескольких сотен
(в основном за контроль над этим самым перевалом), и даже са- лет. Эта эпоха закончилась с началом Великой войны против Хаоса
мые взаимовыгодные договорённости, провозглашавшие «мир и приходом Магнуса Благочестивого.
ДРАХЕНФЕЛЬС
Несмотря на длинный перечень врагов, угрожавших городу на протяжении сотен лет его неспокойной истории, начи-
ная с бретонцев и заканчивая зеленокожими, скавенами и нежитью, — ни один из них не представлял для Убершрейка
и его окрестностей опасности большей, чем Констант Драхенфельс. Великий чародей, Демонолог, Некромант и Убийца
императоров, Драхенфельс жил в Серых горах ещё до основания Убершрейка, а его коварные заговоры попортили нема-
ло крови жителям Зуден-Форбергланда. Пагубное наследие Драхенфельса по‑прежнему довлеет над городом, а его имя
до сих пор произносят шёпотом и пугают им непослушных детей.
Вероятно, наиболее ужасным его злодеянием был Великий Разлом 2203 К. И. Говорят, тогда Драхенфельсу удалось от-
крыть гигантские врата в Царство Хаоса. Земли у подножия Серых гор на целую неделю погрузились в пучину ужаса,
безумия и смерти. Легионы демонов рыскали повсюду в поисках добычи, ужасные мутации превращали людей в чудо-
вищ, небеса рыдали кровавыми слезами, а раскалённый воздух стонал, изливаясь на землю жидким огнём.
Практически всё живое от Богенхафена до Убершрейка было уничтожено. Выжили считанные единицы, но и их эта
катастрофа изменила навсегда. Никто точно не знает, как появился Разлом и почему он исчез, но люди до сих пор жи-
вут в страхе, опасаясь, что наступит день, когда этот кошмар повторится вновь.
ОСАЖДЁННЫЙ УБЕРШРЕЙК
Убершрейк за всю его историю осаждали много раз — как человеческие армии из Бретонии и соседних провинций, так
и орды зверолюдов и зеленокожих. Несколько раз в результате осады от города оставалось лишь пепелище, как это было,
например, около тысячи лет тому назад, когда город, обезлюдевший после эпидемии Чёрной чумы, был захвачен ска-
венами. Крысолюды тогда сожгли и разрушили почти всё, что только можно было разрушить и сжечь. Три года спустя
Великий герцог Мандред наконец отбил город обратно, но к тому времени от Убершрейка остались только дымящие-
ся руины.
Разорённый скавенами город отстроили при помощи гномов карака Азгараз. Этот случай породил шаблон, по ко-
торому история Убершрейка развивалась на протяжении сотен лет: городу угрожает опасность; горожане обращаются
за помощью к гномам, которые по той или иной причине отказываются им помогать; враги разрушают город; гномы
отстраивают город заново, получая за свои услуги кругленькую сумму. Со временем среди патриотически настроенных
граждан Убершрейка даже начало зреть недовольство: слишком уж неприглядно смотрелась эта бессовестная эксплуата-
ция, да ещё и со стороны так называемых союзников.
Последняя итерация этого цикла состоялась в годы Великой войны против Хаоса. Защитники Убершрейка отправи-
лись на север, и почти беззащитный город пал под натиском спустившейся с Серых гор гигантской орды зеленокожих.
Гномы карака Азгараз снова были призваны помочь с восстановлением, но Магнус, будучи дальновидным политиком,
решил сделать так, чтобы Убершрейк больше не пришлось поднимать из пепла. Гномы возвели высокие и толстые сте-
ны, укрепили рунами Тойфельский мост, а Гродни Верный Молот, главный зодчий и инженер приглашённых Магну-
сом гномов, до сих пор живёт в городе и консультирует по всем вопросам, связанным с крупномасштабным строитель-
ством внутри возведённых им стен. Этот почтенный гном уже давно стал в глазах местных жителей своеобразным
талисманом — живой гарантией несокрушимой мощи городских укреплений и вечной дружбы между гномами и людь-
ми Убершрейка.
Около –500 К. И. дородных земель, принадлежащих челове- ной благородной семьи к другой, пока, нако-
Человеческое племя унберогенов оседает ческим племенам бретониев под управле- нец, снова не возвращается в руки Брунеров.
у подножия Серых гор. Небольшой укре- нием дюка де Парефона. Несмотря на то
плённый городок становится близнецом что в военном смысле поход заканчивает- 1681 К. И.
первого основанного унберогенами посе- ся победой, местные жители отказывают- Ночь живых мертвецов. Покойники под-
ления, Рейхсдорфа (современный Альт ся присягать захватчикам и, укрывшись нимаются из своих могил и за одну
дорф), и получает имя Уберсрейхдорф в Серых горах, разворачивают против них ночь уничтожают половину населения
(Верхний Рейхсдорф). Через несколько со-партизанскую войну. Тем не менее Импе- Убершрейка. Герцог Ламберт фон Бру-
тен лет он становится Уберсрейхом, а за-
рия продолжает колонизацию и называет нер запрещает Церкви Морра отныне
тем превращается в Убершрейк. новую провинцию Грауэсландом, однако и впредь разбивать свои Сады в преде-
удержать её не получается: под предводи- лах городских стен. Устроенное за городом
–30 К. И. тельством вождя по имени Жиль, бретонцы кладбище называют Морровым полем.
Появление двухвостой кометы знаменует выбивают рейкландцев со своей земли и от-
собой рождение Сигмара, князя унбероге- тесняют их на юг, за перевал Серой Дамы. 1707 К. И.
нов. Согласно форбергландской традиции, ВАААГХ! Горкила. Убершрейк осажда-
это произошло в Убершрейке, но когда 978 К. И. ют зеленокожие. Подкрепление, прислан-
с Серых гор в долину хлынули полчища Племена бретониев присягают на вер- ное гномами из карака Азгараз, разбито.
обезумевших от вида кометы орков, кня- ность Жилю Объединителю, основателю Убершрейк взят. Босс Горкил вторгает-
жеской семье пришлось бежать на север, Бретонии. Дюк де Парефон приносит при- ся в Серые горы, разоряет карак Бранар
в Рейхсдорф. Альтдорфская Церковь Сиг- сягу новому королю и становится герцогом и устраивает себе логово в его древних
мара не согласна с такой интерпретацией Парравона, а земли по ту сторону перева- чертогах. В 1711 К. И. ВАААГХ! Горкила
и считает эту легенду апокрифом. ла Серой Дамы от Убершрейка становятся присоединяется к ВАААГХ! Горбада.
частью нового могучего государства.
82 К. И. 1714 К. И.
В Убершрейке заканчивается строитель- 1111 – 1115 К. И. Дом Брунеров финансирует постройку
ство храма Сигмара, освящённого первым Чёрная чума. Жертвами Чёрной чумы замка Чёрной Скалы. На строительство
Великим Теогонистом Йоханом Хель- становятся многие тысячи людей; крепости идёт камень, добытый из каме-
струмом. Это здание становится третьим в Убершрейке в живых остаётся лишь не- ноломен Юнгфройдов в Серых горах.
из построенных в честь Сигмара храмов. сколько сотен человек. Глава Дома Юнг
фройдов покидает город и в надежде спа- 1813 К. И.
Около 150 К. И. стись от эпидемии запирается в своём Убершрейк перекрывает перевал Серой
В Убершрейке набирает силу Юнге Фреви- родовом замке в Серых горах. Дамы, чтобы предотвратить распростране-
да, младшая ветвь клана Фревида из пле- ние бушующей в Бретонии Красной оспы.
мени унберогенов. 1121 К. И.
Проникнув в город по реке Тойфель, 1940 К. И.
197 К. И. Убершрейк захватывают скавены. На про- Отравленный пир. Великий чародей Кон-
Родоначальник Дома Юнгфройдов Одаль тяжении следующих трёх лет разорённый стант Драхенфельс использует магию, что-
рих фон Юнгефревида становится вла- город служит им опорной базой для набе- бы отравить на пиру всех членов правящей
дыкой Убершрейка и принимает титул гов на окрестные земли. Убершрейком династии Брунеров. По-
херицого (герцога). Это древнейший из из- мимо Брунеров погибают представители
вестных предков Дома Юнгфройдов. 1124 К. И. многих других дворянских семей Рейклан-
Великий герцог Мандред Мидденланд- да и сам Император Каролус Абернауэр.
828 К. И. ский освобождает Убершрейк от скаве- Юнгфройды стремительно занимают го-
Согласно летописям карака Азгараз, на- нов. Город лежит в руинах. В этом же году род и замок Чёрной Скалы. Немногочис-
селение Убершрейка достигает отметки Мандред становится Императором. ленные выжившие отпрыски Дома Бруне-
в десять тысяч жителей и Верховный Ко- ров находят убежище в герцогстве Вальфен.
роль посылает эмиссаров, которым пору- 1221 К. И.
чает наладить с соседями дружеские вза- Убершрейк отстраивают заново при помо- 2009 К. И.
имоотношения и заодно присматривать щи гномов карака Азгараз. Гномы также Рейкстаг официально признаёт Юнгфрой-
за быстрорастущим поселением. прокладывают подземную канализацию дов новыми правителями Убершрей-
с многократным заделом на будущее. Новы- ка. Этот декрет вызывает закономерное
881 – 970 К. И. ми правителями города становятся отпры- и вполне обоснованное негодование Валь-
Первая Парравонская война. Воины Рейк ски Дома Брунеров из южного Хейгеркрюб- фенов, заключивших брачный союз с До-
ланда преодолевают перевал Серой Дамы са. В течение следующих сотен лет власть мом Брунеров и посему полагающих себя
и захватывают значительную часть пло- над городом несколько раз переходит от од- их полноправными наследниками.
УБЕРШРЕЙК СЕГОДНЯ Такое положение вещей до сих пор показывало себя с лучшей сто-
роны, но всем с самого начала было понятно, что это лишь временное
Когда Юнгфройды покинули город перед лицом наступающей альт
решение и что беспорядки в городе могут вспыхнуть в любой момент.
дорфской армии, они прихватили с собой сотни лоялистов — не-
сколько городских кварталов практически опустело, и их жите-
ли бежали на земли герцогства Чёрной Скалы. Это привело к тому,
что население города уменьшилось до пяти тысяч человек. Помимо
людей в городе проживает несколько сотен полуросликов, а также
порядка тысячи гномов Давихафена — гномьего квартала Убершрей-
ка. Большая часть этих гномов — уроженцы Потерянных Твердынь:
караков Дракени, Занда и Бранар. Представители действующих Твер-
дынь — по большей части из караков Бараз и Азгараз — в основном
занимаются тем, что блюдут торговые интересы своих сородичей
из Серых гор. Гномы предпочитают держаться замкнуто и не вме-
шиваться в «человечьи споры» по поводу текущего статуса горо-
да на политической карте Империи. Кроме того, в Убершрейке про-
живает несколько огров — в основном наёмников и телохранителей
на службе у полуросличьих кланов. Реже всего в городе встречаются
эльфы, и практически каждое появление представителей этого древ-
него народа непременно сопровождается недобрыми взглядами, ра-
зинутыми от удивления ртами и непристойными замечаниями.
То, что осталось от Городской стражи, в настоящий момент нахо-
дится под контролем альтдорфской военщины, и основные её уси-
лия направлены на искоренение лоялистских настроений. К тому же
солдаты банально не знакомы с городом и его реалиями, и этим ак-
Альтдорфцы
В Убершрейк по приказу Императора было отправлено пять с лиш-
тивно пользуется местный лихой люд. В частности, полуросличий
ним сотен солдат. Представлять интересы Карла-Франца I в городе
клан Лоухэвенов — успешное преступное семейство, промышля-
было поручено двум разительно отличающимся друг от друга Им-
ющее бандитизмом и вымогательством по всему Рейкланду, — су-
перским герольдам. Непосредственным командиром оккупацион-
мел мастерски воспользоваться воцарившимся хаосом и вытеснил
ного корпуса является генерал Йендрик фон Даберник. Генерал —
или подмял под себя множество других криминальных группиро-
строгий и непреклонный вояка, давно разменявший четвёртый
вок. Конечно, без проблем не обошлось: в трущобах под мостом
десяток лет, обладатель роскошных, тщательно ухоженных усов.
объявился неведомый главарь по кличке Барон, который объединил
Свои светлые, густо напомаженные волосы он укладывает в причё-
под своей рукой местных громил, воров и бездельников, заставив
ску, называемую двухвостой кометой, — жест, призванный наглядно
их действовать заодно и эффективно противостоять как вторжени-
демонстрировать присущее ему благочестие. В общении фон Дабер-
ям Лоухэвенов, так и облавам Городской стражи. Именно поэтому
ник предпочитает командный тон и никогда не показывается на лю-
отец Эмминг из Церкви Сигмара активно поддерживает альтдорф
дях без сшитого по индивидуальному заказу красно-синего мундира,
цев, непрестанно призывая горожан к спокойствию и единению
золочёной кирасы, увешанной орденами перевязи и зелёного, рас-
в эти тревожные времена.
шитого золотом бархатного плаща.
Однако, несмотря на внушительный вид фон Даберника, истин-
ПРАВИТЕЛИ ГОРОДА ная власть находится в руках другого Имперского герольда — спо-
После свержения графа Сигизмунда фон Юнгфройда Убершрейк койной и учтивой леди Эмануэллы Нахт, статной, потрясающе кра-
остался без формального правителя. Конечно, эрцгерцог фон Валь- сивой женщины с тёмными волосами, высокими скулами и взглядом,
фен, владыка южных земель Форбергланда, мог бы претендовать способным усмирить мантикору. Она всегда одевается по послед-
и на Убершрейк, но он не станет этого делать, поскольку тогда гнев ней придворной моде, а наброшенный на плечи зелёный бархат-
Императора может обрушиться ещё и на него. Сейчас ежедневны- ный плащ закалывает изящной фибулой, усыпанной драгоценными
ми делами города при поддержке местного Городского совета зани- камнями.
маются личные представители Императора — леди Нахт и генерал В то время как бургомистр и гильдмейстеры Убершрейка расшар-
фон Даберник. До недавнего времени роль Городского совета была киваются перед фон Даберником, большая часть городского дворян-
чисто совещательной и церемониальной, но сейчас его члены нео- ства — в первую очередь Ашаффенберги и Брунеры — пытается за-
жиданно для самих себя почувствовали вкус реальной власти. воевать расположение неуловимой леди Нахт.
10
• УБЕРШРЕЙК •
ПАМЯТКА ДЛЯ ГОСТЕЙ
Говорят, что если сидеть на берегу реки достаточно долго, можно уви- Всякому, кто желает войти в Убершрейк, надлежит проследовать
деть, как по ней проплывают трупы твоих врагов. Что ж, по Тойфелю к ближайшим городским воротам — в утренние и вечерние часы пе-
много чего плавает, и трупы — это ещё не худший вариант… ред ними образуются длинные очереди. Без очереди пропускают
Бабуля Рюггер, владелица пансиона Рюггер — самой дешёвой только гостей с правильно оформленными подорожными грамота-
гостиницы во всём Убершрейке ми, дворян, коллежских магов, членов местных гильдий и должным
образом зарегистрированные экипажи. Вдоль этих очередей неред-
В Убершрейке определённо есть на что посмотреть: тут и непри-
ко прохаживаются лоточники, торгующие вразнос памятными без-
ступные башни замка Чёрной Скалы, и бурые воды реки Тойфель,
делушками, священными артефактами, молитвенными свитками
и гигантская рыночная площадь, украшенная памятником в честь
и местными деликатесами.
Магнуса Благочестивого, взирающего на одну из самых знаменитых
достопримечательностей города-крепости — Убершрейкский мост.
Убершрейк, недаром именуемый Перекрёстком Рейкланда, контро- ПУТИ СООБЩЕНИЯ
лирует горный перевал, соединяющий Империю и Бретонию, и, яв- Убершрейк, будучи городом-крепостью стратегического значе-
ляясь одним из важнейших торговых центров Империи, обладает ния, является настоящим транспортным узлом, включающим в себя
отлично развитой сферой услуг: среди местных трактиров и посто- множество удобных путей сообщения, причём как водных, так и су-
ялых дворов найдётся заведение на любой вкус и кошелёк, а торгов- хопутных. В город ведёт четыре основных тракта: Богенхафен-
цы готовы предложить покупателям любые товары, как легальные, ский, Ауэрсвальдский, Нульнский и Парравонский. Парравонский
так и запрещённые. тракт ведёт в Серые горы, через нейтральный Фругельхорн и даль-
За время существования города местные жители настолько при- ше, в Бретонию. За торговой факторией Азгараза, отмечающей ме-
выкли к чужестранцам, что готовы иметь дело с кем угодно, лишь бы сто слияния Парравонского тракта и дороги в карак Азгараз, каче-
тот был готов покупать, продавать или пускать денежки в оборот. ство дорожного полотна резко ухудшается. Весной и летом можно
Горожане прекрасно понимают, что благосостояние Убершрейка часто видеть, как вниз по Парравонскому тракту со стороны пере-
зиждется на свободной торговле (обложенной соответствующими вала Серой Дамы спускаются длинные вереницы тяжело гружённых
пошлинами) и непрерывном потоке приезжих (готовых платить по- повозок. Численность таких караванов может достигать четырёх де-
ложенные налоги), а потому — в большинстве своём — относятся сятков телег, везущих товары из Бретонии и гномьих Твердынь Се-
к купцам и гостям города приветливо и радушно. рых гор. Тем не менее, невзирая на несомненную важность всех че-
ПРАЗДНИКИ УБЕРШРЕЙКА
Рейкланд славится на всю Империю всевозможными народными гуляниями, и Убершрейк в этом плане — отнюдь не
исключение. Помимо общих для всей Империи празднеств в городе регулярно проводятся карнавалы, ярмарки и фе-
стивали местного значения. Вот лишь некоторые из них:
13
15
17
сится сопровождать его в этом опасном предприятии. Он каж- вать оружие. Несмотря на то что городские законы прямо говорят,
дый день приходит в Квартал Ремесленников и часами торчит что в Убершрейке мечи имеют право делать только члены Гильдии
на окраинах Вандьена, задавая вопросы и делая записи, а к ве- Кузнецов, ножовщики сумели отыскать в тексте закона лазейку —
черу возвращается в «Дом на мосту» (см. стр. 15). Денег у него определение, согласно которому меч отличается от ножа исключи-
не слишком много, но в награду за помощь он пообещает геро- тельно способом крепления рукояти к хвостовику. Эта лазейка позво-
ям написать о них в своей будущей книге. лила им классифицировать все производимые ими клинки как ножи
(даже если длина такого «ножа» достигала нескольких футов).
В результате к старому зданию Гильдии пристроили новый ли-
ТРОПА МАГА тейный цех, большую кузницу и выставочный зал, где каждый жела-
Граф Отто Штрассе — длинная извилистая улочка, петляющая вдоль ющий может приобрести любой понравившийся ему клинок (очень
восточной окраины Квартала Ремесленников. В народе эта улица из- хорошего качества и по удивительно низкой цене).
вестна под именем Тропы Мага, поскольку именно там обретается Руди Шлау, гильдмейстер, — опытный политик, способный ма-
единственный постоянно проживающий в городе маг. Вдоль Тропы стерски жонглировать словами, запутывать собеседника и гово-
встречаются лавочки, торгующие травами, книгами и прочей эзоте- рить всё что угодно, не говоря при этом абсолютно ничего. Никто
рической параферналией, но доминирует над здешним ландшафтом об этом не знает, но главным секретом недавних успехов Гильдии
бельведер Серого Мага — высокая неуклюжая башня с черепичной является Дордеан Плакальщик. Этот эльф вот уже несколько сотен
крышей, возвышающаяся над окружающими её каменными и дере- лет зовёт Убершрейк своим домом. До недавних пор он пребывал
вянными строениями. Несмотря на то что башня видна издалека, вход в трауре после гибели своей возлюбленной в Великой войне против
в неё отыскать, похоже, невозможно. Некоторые любопытные приез- Хаоса, но теперь более двухсот лет скорби подошли к концу, и эльф
жие порой часами нарезают вокруг неё круги в поисках ведущей внутрь решил остаться в городе, к которому так привык, и вновь ступить
двери или прохода, но все их старания, как правило, заканчиваются ни- на путь Ваула, эльфийского бога кузнецов. Однако Гильдия Кузне-
чем. Что касается горожан, то им эта забава наскучила давным-давно. цов Убершрейка отвергла его, поскольку её члены, всячески стре-
Серый Страж Кристоф Энгель живёт в Убершрейке настолько долго, мясь заручиться поддержкой гномов, не могли допустить в свои
что люди давно стали воспринимать его как неотъемлемую часть свое- ряды кузнеца-эльфа. Так Дордеан вступил в Гильдию Ножовщиков,
го родного города. Это неприметный худощавый малый с тёмно-серы- а ножовщики (со временем) стали верными последователями Ваула.
ми глазами и аккуратно подстриженной седой бородой. В формальной
• Петрониллу Меркль, гильдмейстера Гильдии Кузнецов, реши-
обстановке Кристоф носит свободную серую мантию, широкополую
тельно не устраивает положение вещей, при котором ножовщики
островерхую шляпу и изящный деревянный посох. Однако во всех
не только безнаказанно нарушают монополию кузнецов, но и про-
остальных случаях он предпочитает не выделяться из толпы и облача-
изводят более качественный продукт по более низкой цене. Пе-
ется в скромный, ничем не примечательный наряд простого бюргера.
тронилла не прочь разузнать, в чём заключается их секрет, и
• Энгель нередко тяготится обязанностями человека своего поло- по возможности избавиться от конкурирующей гильдии раз и на-
жения и порой использует магию (в основном простенькие иллю- всегда. Если героев не смущает моральная сторона вопроса, они
зии) для собственного развлечения. Если Кристоф, будучи инког- могут взяться за её поручение и неплохо на этом подзаработать.
нито, услышит, как кто‑нибудь из персонажей игроков поносит • Недавно в Убершрейк прибыл брат Дордеана,
магов, он обрушит на героев поток своих лучших магических трю- твёрдо намеренный убедить его вернуться до-
ков и розыгрышей, который не прекратится, пока те не раскаются. мой. Его план состоит в том, чтобы разобла-
• Группа горожан, озабоченных резким падением цен на недвижи- чить Дордеана как эльфа, вмешивающе-
мость в районе Пути Мага, заплатила охотнику на ведьм, чтобы тот гося в дела человеческих гильдий,
провёл расследование и доказал, что Энгель злоупотребляет ма- и обернуть человеческую
гией, и тем самым поспособствовал его изгнанию (или сожжению обидчивость в свою пользу.
на костре). Охотник на ведьм Маттеус Хюпфен считает, что в борь- Ещё один эльф в этом деле
бе с ведьмовством хороши любые средства, в том числе фабрика- будет явно лишним —
ция нужных улик, и на собственном опыте знает, что в борьбе про- для этого‑то ему и нуж-
тив мага никогда не помешает пара-тройка толковых помощников. ны наёмные специалисты
вроде персонажей игроков.
ПОЧТЕННАЯ ГИЛЬДИЯ
НОЖОВЩИКОВ
В последние годы богатство и влияние этой гильдии значи-
тельно выросло, в основном благодаря тому, что поми-
мо ножей и вилок они начали делать и прода-
изменилась раз и навсегда, и предпринятое ею самостоятельное горожан, отправился к своему старшему сыну — тоже Сигизмун-
расследование в конце концов привело её в Альтдорф, ко дво- ду — в родовое владение в Серых горах. Его средний сын Герхардт,
ру Императора. Эмануэлла бы и по сей день находилась там, за- студент одного из альтдорфских университетов, пропал без вести,
нимаясь поисками Пурпурной длани — таинственной органи- а младший, Венделин, остался в Убершрейке. В суматохе поспешно-
зации, ответственной, по её мнению, за убийство отца, если бы го бегства мальчик спрятался под кровать, и про него попросту за-
Император Карл-Франц лично не попросил её заняться делами были. Венделин скрывался в замке несколько дней, пока сестра Ха-
Убершрейка. беркорн не наткнулась на него в саду и не спрятала в подземельях
под своей капеллой.
КАПЕЛЛА СВЯТОГО АРНОЛЬДА Сестра Хаберкорн снабжает своего подопечного едой и во-
дой и в меру сил старается поддержать его дух, что весьма непро-
Капелла Сигмара в Чёрной Скале посвящена святому Арнольду, му-
сто, учитывая чувствительную и ранимую натуру юного Вендели-
ченику, погибшему, защищая священные писания от зеленокожих,
на. Она отчаянно ищет способ незаметно вывезти мальчика из замка,
захвативших город в 1707 К. И. Как и большинство других посвя-
но пока безрезультатно. Венделин рассказал ей, что существует тай-
щённых Сигмару храмов, капелла святого Арнольда в плане имеет
ный подземный ход за пределы городских стен, при помощи кото-
форму молота. Окна капеллы забраны чудесными витражами нульн-
рого Герхард время от времени выбирался из замка, чтобы развеять-
ской работы, а стены, пусть слегка выщербленные и покосившиеся,
ся, но мальчик понятия не имеет, где его искать. Сестра Хаберкорн
но по‑прежнему крепкие, украшены барельефами, живописующими
по мере сил старается незаметно осматривать и обыскивать укром-
победы Сигмара.
ные уголки замка в поисках потайных дверей, а постоянная угроза
С тех пор как альтдорфские войска заняли Чёрную Скалу, капел-
разоблачения подстёгивает её и одновременно заставляет соблю-
ла заметно опустела. Бывает так, что на службах присутствует одна
дать крайнюю осторожность.
только леди Нахт, поскольку генерал фон Даберник и его присные
предпочитают посещать богослужения в кафедральном соборе Сиг-
мара, чтобы демонстрировать своё благочестие на публике и заодно
напоминать горожанам, кто здесь главный. Тем не менее сестра Ха- · · · Обозначения · · ·
беркорн — некогда личная исповедница семейства Юнгфройдов — 1. Статуя св. Арнольда 5. Кладовая
продолжает делать свою работу и проводит службы даже перед поч- 2. Черен (неф капеллы) 6. Приёмная
ти пустой капеллой, по мере сил стараясь придать происходящему 3. Кафедра 7. Ризница
хотя бы видимость обыденности. 4. Алтарь 8. Спальня Хаберкорн
План
Люк в тоннели
20
4 66 46 32 47 35 29 28 44 78 51 22 Ск ББ ДБ С В И Пр Л Инт СВ Х Зд
4 25 33 22 25 35 24 35 38 24 35 6
Навыки: обаяние 65, запугивание 57, знание (теология) 68,
молитвословие 63 Навыки: уклонение 35, знание (ботаника) 47, наблюдатель-
Черты: броня (1), благословение (Сигмар), воитель, маги- ность 56, скрытность (подземелья) 31
ческая атака, оружие +7 Черты: боязнь (альтдорфские солдаты), пугливость
21
22
23
• Наргрими — не просто живой предок, она истинная королева слишком долгую и обстоятельную, по мнению большинства из тех,
карака Занда, Потерянной Твердыни, расположенной неподалё- кому посчастливилось её выслушать. Помогает Гудруму его сын —
ку от Хельмгарта. Когда до Наргрими доходит весть о том, что ру- энергичный младобород по имени Белорн.
ины её прежних владений обнаружены и в горы собирается целая Белорн мечтает выбраться из Убершрейка и лично принять уча-
экспедиция охотников за сокровищами и искателей приключе- стие в экспедиции, а не просто снаряжать тех, кто отправляется
ний, она пишет записку, в которой ясно даёт понять, что жела- в путь. Он неизменно пристаёт ко всем покупателям, выпытывая
ет говорить, но только с кем‑нибудь из чужеземцев. Когда Барик у них, куда они направляются и что планируют делать, когда добе-
Булликссон приводит в Подземелье героев, Наргрими объясняет рутся до места. Несмотря на то что движет Белорном исключитель-
им, что её Потерянная Твердыня должна остаться неприкосно- но подростковый энтузиазм, того, кто хочет сохранить готовящую-
венной и что ни один гном, не утративший чести, не должен при- ся экспедицию в тайне, его интерес может попросту отпугнуть.
ближаться к руинам карака Занда. Больше она ничего не расска-
• Белорн Нордвандер предлагает героям солидную скидку
жет, но пообещает в награду 10 золотых крон, если герои сумеют
на снаряжение, если они согласятся взять его с собой в экспеди-
раз и навсегда перерезать все пути, ведущие к её бывшему дому.
цию. Подвох тут в том, что Белорн — парень, несомненно, сооб-
разительный и обаятельный, но всю свою жизнь он провёл вну-
МАГАЗИН ПОХОДНОГО три городских стен и в путешествии вполне может стать обузой,
о чём сам, впрочем, не догадывается.
СНАРЯЖЕНИЯ «НОРДВАНДЕР И СЫН» • Эрнст фон Шекельдорф, легендарный первопроходец, планирует
Магазин «Нордвандер и сын» занимает просторное, хотя и невысо- восхождение на гору Фругельхорн, и герои отправляются в экс-
кое строение, и специализируется на продаже необходимого снаря- педицию вместе с ним. Однако, закупая снаряжение, фон Ше-
жения для проведения экспедиций в Серые горы. Здесь под одной кельдорф умудрился поссориться с Нордвандером, поскольку
крышей собрано всё, что может пригодиться героям в путешествии тот отказался предоставить скидку, «достойную славного име-
по скалистому югу Убершрейка, — от крюков, верёвок, кошек, ко- ни». Теперь героям придётся как можно скорее уладить всё к вза-
лышков, молотков, зубил и альпенштоков до съестных припасов, па- имному удовольствию сторон — в противном случае экспедиция
латок и спальных мешков. не состоится, а значит, об обещанных денежках можно позабыть.
Изначально магазин предназначался исключительно для гно-
мов, но со временем добрая слава о нём распространилась по всему
Убершрейку, и сегодня у Нордвандера можно купить качественную ТОЙБРЮКЕ (ДОКИ)
одежду и снаряжение гномьей работы, рассчитанное на любого поку-
пателя. Тем не менее магазин с его низкими потолками и широкими Порт Убершрейка занимает все набережные в центральной части
проходами по‑прежнему ориентирован в первую очередь на гномов. города. Он представляет собой обычную для городов Империи ме-
Владелец магазина Гудрум Нордвандер по гномьим меркам до- шанину пристаней, складов, трактиров, дешёвых кабаков и, конеч-
вольно добродушный и приветливый малый. Он счастлив, что его но, гильдейских, таможенных и налоговых контор. За рядами более
высококачественные товары пользуются столь широким спро- или менее представительных строений начинаются трущобы —
сом, и на раз-два способен определить дилетанта, который поня- чем дальше от реки, тем ветше и грязнее дома, в которых приходит-
тия не имеет, о чём говорит. Клиенты, демонстрирующие незна- ся ютиться их обитателям. Несмотря на то что в городской хартии
ние самых основ горного дела или скалолазания, рискуют нарваться этот квартал носит имя Тойбрюке, сами горожане предпочитают на-
на долгую и обстоятельную лекцию на соответствующую тему — зывать порт и все его окрестности попросту Доками.
25
26
27
«ДОМ КАТ»
Латунная вывеска в виде стилизованной кошки висит над входом
в портовый бордель, посвящённый Катии, богине обезоруживающей
красоты. Заведение, занимающее просторное четырёхэтажное здание,
предоставляет свои услуги клиентам всех народов и сословий, а безо-
пасность обеспечивают неприметные, но бдительные вышибалы. Боль-
шую часть персонала «Дома Кат» составляют женщины, но в целом
в этом заведении готовы удовлетворить практически любой каприз.
Руководит мирскими делами борделя фрау Ялла Крумп, крепко сби-
тая женщина пятидесяти лет, которая появляется на публике исклю-
чительно в сопровождении одного из своих вышибал. Подчиняется
фрау Крумп девушке по имени Адельхайдис Келлер, больше извест-
• Наслаждаясь горячей похлёбкой, герои случайно слышат,
ной как Алиша. Алиша — рукоположенная жрица Катии, искренне
как кто‑то замышляет впустить сквозь запертые на ночь город-
убеждённая в том, что неправильно отказываться от поклонения бо-
ские ворота банду разыскиваемых преступников. Один из за-
жественному пантеону в пользу одного-единственного бога, и посвя-
говорщиков — определённо городской стражник, но разгля-
тившая себя делу обращения монотеистов на путь многобожия. Алиша
деть его героям не удаётся, а без доказательств местные власти
уже успела сблизиться с Андреа Пфеффер, новым капитаном Городской
ни за что не поверят их рассказу. Единственное, что может ука-
стражи, и согласилась сообщать ей сведения о тех, кто, как ей кажется,
зать на личность неизвестного стражника, — это его голос,
поклоняется тёмным богам. Тем не менее Алиша сразу решила для себя,
очень характерный и узнаваемый. Но разве реально успеть по-
что станет докладывать только о тех, чья душа потеряна безвозвратно.
говорить со всеми стражниками в Убершрейке за один день?
• «Дом Кат» горит! Зеваки мечутся в панике, а внутри пылающе- • Герои сидят в «Красном полумесяце», отмечая хорошим креп-
го здания по‑прежнему остаётся несколько служительниц Али- ким пивом щедро оплаченную работу, и тут в трактир врывают-
ши и их богатых клиентов. Спасать их смертельно опасно, однако ся мужчина и женщина в масках и с заряженными пистолетами
награда за риск может быть очень внушительной. Если же герои наперевес. Легендарная преступная парочка действует слажен-
возьмутся за расследование поджога, то рискуют навлечь на себя но и дерзко: Кюрбис велит всем сохранять спокойствие и сооб-
неприятности иного рода, ведь найденные улики рано или позд- щает, что это ограбление, а Хонигхесхен угрожающе добавляет,
но укажут на виновника поджога — влиятельного поборника что если хоть кто‑нибудь шевельнётся, она расстреляет всех по-
нравственной чистоты из числа диаконов Церкви Сигмара. сетителей до последнего.
28
31
32
34
ПСАРНЯ
Псарня — это широкая площадь неподалёку от центра Купеческого
квартала, на которой когда‑то находились псарни для бойцовых собак.
Сами псарни давно перенесли за пределы городских стен, но назва-
ние сохранилось, не в последнюю очередь благодаря установленной
в центре площади статуе, изображающей пса знаменитой убершрейк-
ской породы сен-сааль. Сейчас на этой площади располагаются трак-
тиры и таверны для зажиточных бюргеров, из которых можно выде-
лить чайную-кондитерскую фрау Дине и «Хлебальню Зауэра».
Несмотря на то что Псарня находится немного в стороне от ос-
новных артерий городской деловой жизни, среди горожан она была
и остаётся достаточно популярным и, что немаловажно, относитель-
но недорогим местом и для жизни, и для работы. Местные жители
давно научились ценить такое положение вещей и не горят желани-
ем ничего менять.
Фрау Дине заправляет в своей чайной-кондитерской не только эффек- Ханно Радер, хозяин «Взорванной свиньи», назвал своё заведе-
тно, но и эффективно. Она не подаёт алкогольных напитков — её меню ние в честь легендарного происшествия в Давихафене, в котором са-
состоит исключительно из согревающих чаёв и освежающих холодных мым невероятным образом оказались замешаны сбежавшие с бойни
взваров. В дополнение к напиткам в заведении подают свежайшую вы- свиньи и оставшийся без пригляда гномий арсенал. Ханно утвержда-
печку из окрестных полуросличьих пекарен. Остландец по имени Саша ет, что после того случая в городе несколько дней кряду повсюду
Зауэр, с другой стороны, делает ставку на быструю и максимально де- пахло беконом, а поскольку он, Ханно, обожает бекон, то произо-
шёвую кухню; в его «Хлебальне» подают одно-единственное блюдо — шедшее в тот день считает не иначе как даром богов. Радер болтлив,
похлёбку из разваренной в кашу ботвы и мясных обрезков, к которой как нордландская торговка рыбой, и редко даёт своим собеседникам
полагается пинта светлого водянистого эля. Несмотря на непрезента- вставить в разговор хоть слово. Кроме того, он пользуется славой
бельный вид, похлёбка весьма питательна и, как ни странно, довольно самого надёжного в городе источника непроверенной информации.
вкусна, а комплект из порции похлёбки и кружки эля стоит всего 3 пен- Радер открыто поддерживает бургомистра, стремящегося обе-
ни (2 пенни, если клиент приходит со своей посудой). спечить Убершрейку статус вольного города, а потому сторонники
Юнгфройда с некоторых пор предпочитают обходить его заведение
• Возможно, название «Псарня» подходит для площади куда точ-
стороной.
нее, чем может показаться на первый взгляд. Зауэр постоянно
сталкивается с нехваткой дешёвого мяса и в случае необходимо- • На героев и ещё нескольких посетителей, выходящих поздним
сти может прибегнуть к самым неожиданным источникам этого вечером из «Взорванной свиньи», нападает банда грабителей
сырья. Так что если герои или кто‑нибудь из их близких союзников в масках. Если герои решат сообщить о нападении Городской
обнаружит пропажу своей мелкой злобной псинки, их вряд ли уте- страже, то с удивлением поймут, что одним из бандитов был сер-
шит тот факт, что из неё получилась на редкость густая похлёбка. жант Стражи Тирца Бронштайн. Он готов арестовать всякого,
• Фрау Дине — ярая последовательница Верены, богини Мудрости. кто начнёт выдвигать в его адрес «необоснованные обвинения
После смерти своего мужа-алкоголика новоиспечённая вдова при- в коррупции» и, скорее всего, не преминет присвоить все изъя-
шла к заключению, что алкоголь есть корень всех нынешних бед тые при обыске монеты.
Империи, и организовала в Убершрейке общество трезвости, чле- • Радер позволяет клике гильдмейстеров использовать отдель-
ны которого раз в неделю собираются у неё в чайной. Прослышав ную комнату на втором этаже для тайных встреч, на которые те
о героических свершениях персонажей игроков, она предлагает приходят, чтобы согласовывать свои действия по оказанию вли-
им публично отказаться от употребления спиртного, чтобы стать яния на бургомистра. Курт Прохнов, гильдмейстер Гильдии Ко-
наглядным примером для привлечения новых сторонников. Денег рабелов и Свечников (см. стр. 27), не входит в эту клику и готов
у фрау Дине не слишком много, но взамен герои получат возмож- заплатить золотую крону тому, кто сумеет незаметно разузнать,
ность принимать участие в заседаниях общества трезвости и сколь- что замышляют заговорщики, и вернётся к нему с докладом.
ко душе угодно угощаться её знаменитым малиновым морсом.
35
• Помимо нескольких передних дверей и чёрного хода, ведущего • Ундердаумен ведёт дела и с Барон, и с Лоухэвенами, и с Гвидо
в переулок позади конторы, внутрь здания можно попасть и че- Фальком, и ещё с несколькими крупными и мелкими бандами. Од-
рез тайный проход из городской канализации. Бьорн Фелльштрен, нако Григерид не желает, чтобы её охранники занимались очевид-
мелкий бандит, снабжает адвокатов ценными сведениями, и они но незаконными делами, и предпочитает загребать жар руками
готовы неплохо заплатить тем, кто проводит его в контору и обрат- каких‑нибудь не слишком дорогих «сторонних специалистов».
но, защитив по пути от грабителей, крыс и прочих неприятностей. • Фрицман — один из Желтопузых (см. стр. 63). Он шпионит
• Просперити Лоухэвен, адвокат, представляющий интересы за деятельностью городских преступников по приказу сво-
крупных предприятий, контролируемых членами клана Лоухэ- их подземных владык. Связной Фрицмана — Скользкий Якоб,
венов, судится с одним из клиентов Гертнера. Просперити го- портовый пройдоха, и у Фрицмана есть для него ценная ин-
тов щедро заплатить героям, если они согласятся прикинуть- формация, касающаяся тайных делишек клана Лоухэвен. Если
ся потенциальными клиентами, проникнуть в кабинет Гертнера с умом распорядиться этой информацией, можно неплохо на-
и выкрасть нужные документы. бить кошель звонкими монетами.
38
39
КРЫСОЛОВЫ ВАЛУНДА щаются псарни для охотничьих псов и крепкий люк, ведущий в тон-
нели городской канализации Убершрейка (этот люк стал решающим
До недавних пор Гильдии Крысоловов в Убершрейке, можно ска-
доводом при выборе будущего здания Гильдии).
зать, не существовало. Местные крысоловы встречались раз в месяц
Сейчас в Гильдии состоит всего девять крысоловов. Возглавляет
в трактире «Красный полумесяц», чтобы поделиться друг с дру-
их, конечно, гильдмейстер Валунд, прибывший в город вскоре после
гом информацией о местоположении крысиных гнёзд, но в осталь-
альтдорфского вторжения. Вместе с ним прибыла троица опытных
ном каждый крысолов действовал сам по себе. Юнгфройды платили
чистильщиков: Андерс де Гир, Мартен Штормдаль и Рикард Блум-
им за принесённые хвосты ровно столько, чтобы хватало на жизнь,
берг. В Убершрейке же к ним присоединились и местные крысоло-
и всех сложившаяся ситуация в целом устраивала. Однако со свер-
вы: Мелинда Хайльбронн, Гунтер Буркхаррт, Рейнеке Раттенфангер,
жением Юнгфройдов награду выплачивать стало некому, и Гильдия
Фриц Фогельман и Тормо Хакенбайн.
оказалась на грани исчезновения.
Всего через неделю в городе объявился иноземец по имени Ва-
лунд и его команда изничтожителей. Валунд купил старый трактир,
который предложил крысоловам в качестве штаб-квартиры Гильдии,
но только если они выберут его, Валунда, своим гильдмейстером.
Слегка ошарашенные крысоловы согласились. Став гильдмейсте-
ром, Валунд первым делом отправился в Городской совет и потре-
бовал вернуть вознаграждение за крысиные хвосты. Бургомистр по-
началу было заартачился, но затем решил, что стоит показать всем,
что он ничем не хуже свергнутых властителей города, и согласил-
ся. Затем Валунд распечатал листовки с новыми, повышенными рас-
ценками на услуги крысоловов и множеством хвалебных отзывов
от благодарных клиентов, нанял целую армию уличных беспризор-
ников и велел им раздавать листовки по всему Убершрейку. И день-
ги потекли рекой.
Гильдия Крысоловов, которая теперь называется Крысоловами
Валунда, размещается в здании бывшего трактира на улице Гросс-
вег, которое Валунд выкупил у бывшего владельца, отставного моря-
ка. На вывеске была изображена жирная ухмыляющаяся акула, и Ва-
лунд не стал ничего менять, просто на скорую руку подрисовал ей
зажатую в зубах дохлую крысу. Бывшая пивная теперь служит кры-
соловам залом для собраний и встреч с клиентами. В подвале разме-
ГИЛЬДМЕЙСТЕР ВАЛУНД,
СВЯТОША-ИЗНИЧТОЖИТЕЛЬ МЕЛИНДА ХАЙЛЬБРОНН, ЧИСТИЛЬЩИЦА
Ск ББ ДБ С В И Пр Л Инт СВ Х Зд Ск ББ ДБ С В И Пр Л Инт СВ Х Зд
4 82 48 53 63 56 41 36 46 65 60 23 3 63 62 45 60 30 33 24 27 44 22 26
Навыки: уклонение 78, скрытность (подземелья) 63 Навыки: уклонение 79, скрытность (подземелья) 53
Черты: броня (2), воитель, магическая атака, сумеречное Черты: броня (1), сумеречное зрение, стрельба +7 (30),
зрение, оружие +9 оружие +7
ЧУЮ КРЫСУ
• Валунд хочет поручить героям охоту на крыс, чтобы освободить себе руки и заняться, наконец, скавенами. Благоразумие
и осмотрительность Валунд считает ценными качествами и всячески их поощряет. Однако даже если герои окажутся в ка-
нализации по какой‑то иной причине, они могут чисто случайно наткнуться на четверых северян, идущих по следу зверо-
людов, и волей-неволей поспособствовать отмщению за жизни единоверцев Валунда.
• Тормо Хакенбайн, один из самых тихих и непримечательных крысоловов Гильдии, на самом деле ведьмак. Теперь, ког-
да Гильдия внезапно увеличилась в численности, он опасается разоблачения и обращается к героям с просьбой поближе
присмотреться к Валунду и его дружкам-северянам, втайне надеясь, что, получив денежки за свою работу, герои не станут
слишком пристально присматриваться к тому, чем занимается он сам.
41
ДВОРЕЦ БРУНЕРОВ
На протяжении столетий своего существования дворец Брунеров
перестраивался много раз. Богатства семьи проистекают из шахт
Хейгеркрюбса, и заметная часть её доходов идёт на содержание это-
го грандиозного строения, самого большого имения на всём Холме.
Владеет заведением герцог Телландский — сказочно богатый дво-
Во дворце насчитывается 239 комнат, а сам он настолько огромен,
рянин, который выиграл пансион в «Алую Императрицу» в Нульне
что виден практически из любой точки города. Территория вокруг
во время празднования Пороховой Недели. Управляет заведением
дворца обнесена высокой стеной. В восточной её части находится
от имени герцога Хедрих Ханн — сдержанный и чопорный человек
огромный каретный двор и конюшня, а у подножия Холма, с омы-
с утончёнными манерами и повадками строгого генерала, под на-
ваемой Тойфелем стороны, устроена набережная и пристань, где
чалом которого находится 37 человек обслуживающего персонала.
под ярко раскрашенными лодочными навесами пришвартованы ро-
Ханн исключительно набожен и каждый фестаг ходит в Собор Сиг-
скошные прогулочные баржи.
мара, чтобы исповедаться во всех, даже самых малых проступках, ко-
Номинальным владельцем и правителем поместья является Генрих
торые сам склонен считать едва ли не смертными грехами, обрекаю-
фон Брунер, младший брат и наследник графа Грауверкского (см. стр.
щими его душу на вечные муки.
58), однако на самом деле все решения принимает их мать, леди Ки-
сайя фон Брунер. Неукротимая и властная, эта женщина нередко берёт • У Ханна проблема с грызунами. Если о захвативших подвал пан-
самых одарённых, по её мнению, отпрысков семьи под личную опеку. сиона крысах станет известно, репутация заведения пострадает,
В настоящий момент она занимается воспитанием внука и двух вну- так что от вредителей следует избавиться быстро и, главное, тихо,
чек: Андреаса, Гутель и Бониэль. Андреасу, сыну Хейсманна (третье- а значит, о Гильдии Крысоловов не может быть и речи. Взявшись
го сына леди Кисайи, альтдорфского магистрата), двадцать с неболь- за это дело, герои сразу заметят, что крысы в подвале действи-
шим, и он совместно со своими кузинами Гутель и Бониэль (совсем тельно водятся, правда, норы их, кажется, слишком уж велики…
ещё юными дочерьми-близняшками младшего сына Кисайи Сигизли- • Один из героев узнаёт в постояльце пансиона Михаила Цигеля,
ба) делает всё возможное, чтобы оживить дворец, регулярно устраи- шарлатана, изображающего из себя дворянина и явно замышля-
вая роскошные балы и приёмы, длящиеся порой по несколько дней. ющего какое‑то крупное дельце. Персонажи игроков могут ра-
Во дворце регулярно собираются самые разные гости, включая аристо- зоблачить его, заслужив благодарность Ханна, а могут погово-
кратов, артистов, художников и философов-вольнодумцев, — несмотря рить с Михаилом и войти в долю.
43
ОСОБНЯК КАРШТАДТОВ трёх лет, она в конце концов предпочла ему богатого купца из Альт
дорфа. В Убершрейке это решение вызвало настоящую бурю воз-
Третьим по величине поместьем Холма владеет семья Карштадтов,
мущения, и ещё несколько лет люди пытались понять, что именно
богатейший торговый дом Убершрейка. Окружённая стенами тер-
стало причиной такого вопиющего пренебрежения общественным
ритория поместья постоянно расширяется, но сам особняк отно-
мнением — истинная любовь или холодный расчёт, и в конце кон-
сительно скромен, хотя подавляющему большинству рейкландцев
цов большая часть спорщиков согласилась с доводами в пользу вто-
о подобном жилище, конечно, остаётся только мечтать.
рого варианта.
В этом двухэтажном строении насчитывается около двух десят-
Одним из таких доводов стал тот факт, что новоиспечённый муж
ков комнат, самая большая из которых представляет собой простор-
Хеллин Лейтхольд крайне редко выбирается за пределы Альтдор-
ный зал для приёмов, появившийся всего двенадцать лет назад, когда
фа. Его основной интерес — банковское дело, и большую часть
дела и без того зажиточного семейства резко пошло в гору. Помимо
времени он проводит в столице, руководя делами местного пред-
самого особняка на территории поместья располагается каретный
ставительства торгового дома Карштадт-Штампфов. В последний
двор с конюшней, рассчитанный на четыре экипажа и две дюжины
раз он приезжал в Убершрейк несколько лет назад, но его приезд
лошадей, а также несколько отдельно стоящих флигелей, ухоженных
лишь дал новую пищу для слухов и пересудов — местные сплетни-
рощиц, декоративных прудов и впечатляющий зелёный лабиринт
ки и пройдохи уже давным-давно заключили, что этот брак дал глу-
для развлечения гостей.
бокую трещину и фактически развалился. Масла в огонь подливает
Дом Карштадтов специализируется на торговле рудой, металла-
сама Хеллин, которая не раз во всеуслышание заявляла, что тер-
ми и предметами роскоши, владеет несколькими шахтами, а с недав-
петь не может Альтдорф, и, соответственно, так ни разу и не удосу-
них пор подвизается и в ростовщичестве. В Купеческом Квартале
жилась выбраться из Убершрейка, хотя бы ради того чтобы наве-
находится принадлежащий им банк, а в Доках, на северном берегу
стить своего супруга. В общем, нет ничего удивительного в том,
Тойфеля, целый ряд хорошо охраняемых складов. Кроме того, Кар-
что в итоге все сочли, что основным критерием, определившим ре-
штадты держат свои представительства в Альтдорфе и Нульне, на-
шение Хеллин, стала не сила любви к будущему супругу, а глуби-
ходящиеся под управлением самых видных членов семьи, и финан-
на его сундуков.
сируют торговые караваны, идущие через перевал Серой Дамы
Пожалуй, единственным слабым местом Хеллин при её желез-
в Бретонию и к гномьим Твердыням.
ном характере и несгибаемой воле является любовь к своим детям.
Большинство этого не знает, но когда‑то Карштадты были одним
Она закатывает грандиозные приёмы всякий раз, когда они наве-
из дворянских родов Убершрейка. Несколько десятилетий тому на-
щают её в Убершрейке, и неизменно потакает любым их капризам.
зад барон Виктор Карштадт уступил свою дворянскую грамоту фон
Главным помощником Хеллин во всех её делах является Йозеф
Брунерам в обмен на внушительный денежный заём. Вопреки всем
Шпехт, казначей дома Карштадт-Штампфов. Этот непримечатель-
тогдашним прогнозам, время показало, что это решение было более
ный малый предпочитает держаться в тени, но в случае необхо-
чем оправданным. Состояние семьи с годами только росло, и самым
димости в мгновение ока появляется подле своей госпожи с пе-
явным тому свидетельством было появление всё новой и новой соб-
ром и чернильницей или увесистым кошелём в руках. Естественно,
ственности, в том числе и этого самого особняка.
убершрейкские сплетники считают, что Шпехт служит Хеллин от-
Нынешней главой семьи является Хеллин Карштадт-Штампф,
нюдь не только как казначей, хотя всем прекрасно известно, что Йо-
женщина настолько богатая, что, несмотря на её принадлежность
зеф пользуется безупречной репутацией верного мужа и пример-
к неблагородному сословию, с ней хотели породниться сами Юнг
ного семьянина.
фройды. Подразнив Сигизмунда фон Юнгфройда на протяжении
ИЗБАЛОВАННЫЕ ДЕТКИ
• Сын Хеллин Альфред считает, что наследный дворянский титул может стать неплохим дополнением к семейным богат-
ствам, которые он намерен унаследовать после смерти матери. Он убеждён, что фон Брунеры по‑прежнему хранят дво-
рянскую грамоту его деда, и щедро вознаградит того, кто сумеет проникнуть во дворец Брунеров и похитить вожделен-
ные бумаги.
• Дочь Хеллин Анника не желает заниматься торговлей — больше всего её прельщает военная карьера. Она щедро заплатит
героям, чтобы те тайно тренировали её, являясь под видом наёмных специалистов по выполнению каких‑нибудь надуман-
ных поручений. Но когда во время одного из тренировочных боёв Анника будет случайно ранена, персонажам игроков
придётся что‑то придумать, и сделать это быстро.
45
46
47
48
50
Ск ББ ДБ С В И Пр Л Инт СВ Х Зд
5 40 40 30 30 50 50 50 30 30 30 12
Черты: броня (2), сумеречное зрение, пугливость, следопыт, оружие +8
Ск ББ ДБ С В И Пр Л Инт СВ Х Зд
4 35 – 30 25 25 35 – 15 15 – 25
Черты: зверь, сумеречное зрение, размер (небольшой), пугливость, скопи-
ще, оружие +4
Брандт, доппельгангер
В канализации Убершрейка поселился доппельгангер по имени
Брандт. Брандт способен принимать облик других существ и пред-
почитает пожирать своих жертв, чтобы никто не смог его разобла-
чить. В естественном своём виде Брандт напоминает освежёванный
человеческий труп с выставленными напоказ влажно поблёскиваю-
щими внутренностями, мышцами и костями.
Ск ББ ДБ С В И Пр Л Инт СВ Х Зд
4 40 30 40 30 30 33 33 39 35 10 15
Черты: боязнь (огонь), доппельгангер, невозмутимость, оружие +4
Примечание: несмотря на черту «невозмутимость», Брандт боится огня,
и наблюдательные герои могут заметить, что он в любом своём обличье ста-
рается его избегать.
51
52
ПРОВИНЦИЯ
• УБЕРШРЕЙК •
54
55
56
58
Чёрная Скала Герцогство 10 000 1 000 Гарнизон может быть больше, если слухи о наёмниках окажутся правдой
Вдовья Долина Графство 2 500 200 Ещё 40 лет назад население превышало 10 000 человек
Тойфельталь Баронство 2 000 250 Понятия не имею, насколько эти цифры точны, но источник уверен в своих словах
штольне
Грауверк Герцогство 1 500 150 Цифры могут быть неверны; некий шахтёр утверждает, что в Зуденхагере в одной только
работает 500 человек!
Перевал Серой Дамы Марка 1 250 400 Эти цифры — чистое предположение
нашей проблемой.
Итого во всём герцогстве около 40 000 жителей. Если дело дойдёт до войны, они станут
• ТЁМНЫЕ КУЛЬТЫ •
ТЁМНЫЕ КУЛЬТЫ ему все убийства, совершённые ими самими и обманутыми ульрика-
нами из числа рядовых монахов Красного Когтя.
Пока одни рейкландцы находят утешение в милосердии Шалии, • Холлеблют прослышал о живущем в Убершрейке служите-
ярости Ульрика или бескомпромиссной строгости Церкви Сигма- ле Ульрика, наделённом даром превращаться в огромного зве-
ра, другие следуют самым тёмным позывам своей души. Несмотря ря — то ли волка, то ли пса. Если бы его удалось пленить, за-
на внешний лоск, Империя насквозь пропитана зловонием сквер- ставить отречься от Ульрика и склониться перед Кхорном, он,
ны и морального разложения. Копни глубже — и без труда найдёшь несомненно, стал бы достойным слугой Бога Крови, и Холле-
тайный культ, полный фанатиков, готовых рискнуть собственными блют готов заплатить немалые деньги тому, кто согласится до-
душами (и душами всех, кто их окружает) во имя своих тёмных вла- ставить его в монастырь.
дык, кем бы эти владыки ни являлись. • Монахи Красного Когтя ведут неутихающую войну с гоблина-
ми из племени Ползучей Смерти. Воинственные герои всегда
КХОРН могут найти применение своим боевым умениям и заслужить
благословение Ульрика, а если проявят себя как особенно же-
Те, кто попадает под власть Кхорна, тёмного бога кровопролития,
стокие и беспощадные воины, то вполне могут привлечь внима-
обычно отличаются агрессией и диким нравом. Это не самые поощ-
ние и куда более кровожадного бога…
ряемые качества с точки зрения принятых в рейкландском обществе
норм поведения, так что культы Бога Крови в Рейкланде зарождают-
ся относительно редко — в большинстве своём носители кхорнит-
ской ереси прибывают из менее цивилизованных северных провин-
НУРГЛ
Болезни свирепствуют в Рейкланде повсеместно, а там, где телес
ций вроде Мидденланда и Нордланда.
ный недуг открывает врата болящих душ, всегда рыщут нечестивые
Алый Череп разносчики заразы — верные последователи Владыки Чумы.
История возникновения этого культа начинается задолго до Вели-
кой войны против Хаоса. Адепты Алого Черепа, в отличие от по-
Тинейское Общество
Тинея — это древний город в западной части Пограничных Кня-
давляющего большинства фанатиков Кхорна, понимают необхо-
жеств, который располагался неподалёку от современной Тилеи.
димость соблюдать некоторую осторожность в своём желании
По легенде, именно там тысячи лет тому назад богиня Мирмидия об-
проливать кровь. Собственно, именно поэтому культ и продолжает
наружила рукописи учёного эльфа Гэлена. Она была зачарована де-
существовать до сих пор. Своих сторонников адепты Алого Черепа
тальностью сопровождавших написанное рисунков и, поразмыслив,
предпочитают вербовать в рядах различных военных организаций,
передала находку Церкви своей матери Верены, богини мудрости.
членство в которых позволяет им регулярно тешить свою жажду на-
силия, не вызывая подозрений.
Одна из ячеек культа находится в герцогстве Ашаффенберг, в мо- Сегодня, более двух тысяч лет спустя, «Анатомия» Гэлена до сих
настыре Красного Когтя (см. стр. 56). Орден Красного Когтя не яв- пор остаётся основной медицинской книгой Империи — и священ-
ляется частью Церкви Ульрика и, более того, основан культом Алого ным писанием Тинейского Общества. Основателем Тинейского Об-
Черепа именно для того, чтобы привлекать в монастырь самых рев- щества является доктор Фестус, врач из Зальценмунда. На первый
ностных ульрикан и вербовать в свои ряды самых жестоких и крово- взгляд это общество является просто содружеством просвещён-
жадных из них. Аббат Холлеблют и семеро монахов внутреннего кру- ных врачей, занятых изучением редких и заразных заболеваний,
га тайно поклоняются Кхорну, Владыке Трона Черепов, посвящая но на деле за этим фасадом скрывается нечто куда большее…
60
Селяне Сааля
На месте жителей деревни Сааль отчаялись бы многие. За десят-
ки лет, минувшие с той поры, когда зеленокожие осадили и взя-
ли Сааленшлосс, это селение увядало и таяло буквально на гла-
зах. Стремясь обрести утешение, жители деревни начали почитать
и превозносить своего бывшего сеньора Абелина фон Сааля как свя-
того покровителя селения, отдавшего свою жизнь во имя защиты
В 2505 К. И. магистрат Хейсманн фон Брунер поверг этот культ
родной земли. Они взывали к нему, они стенали, они медленно те-
на колени. По его приказу охотники на ведьм внедрились в ряды Ор-
ряли надежду… А затем нечто вняло их мольбам.
дена, выгадали момент и нанесли решительный удар, разом уничтожив
большую часть членов культа и здание закрытого клуба, в котором те
устраивали свои собрания. Выжил только один член Сакрального Ор-
дена: человек по имени Грегор Пирссон. Одержимый жаждой мще-
ния, Пирссон отправился в Убершрейк, нанялся в услужение к един-
ственному сыну Хейсманна Андреасу (см. стр. 43) и постепенно, шаг
за шагом совратил того с истинного пути. Сакральный Орден возро-
дился, а задуманный Пирссоном план возмездия воплотился в жизнь.
61
62
63
64