К I Е В С К I й ™

^ Ѵ Н О П С И С Ъ
и л и

КРАТКОЕ СОБРА HIE

О Т Ъ Р А З Л И Ч Н Ы Х Ъ л ѣ т о п и с ц о в ъ

о началѣ Славенороссійскаго Народа

и псрвоначальныхЪ КнязехЪ Богоспасаемаго

ГРАДА К I Е ВА

- ^ 1 ! ng^rnRftKjrn^puïPMT^ БеликихЬ
Князе^^^^^^^і^^^^^^^^ро^^^ЗсероссиісіиіхЪ^ Поль-
скихѣ ВеликихЪ Князей н Королей , ЛитповскихЪ/
ВеликихЪ Князей, У д ѣ л ь н ы х Ъ россійскихЬ Князей,
МитпрополитовЪ КіевскихЪ и всея россіп , Мало-
россійскихЪ ГетдтановЪ, М-онголо-ТатарскихЪ Бели-
кихЪ ХановЪ и ы х Ь КрымскихЪ КіеЕСКнхЪ Бое- 1 & 5 5 & 0
БОДЪ и КаспіеллановЪ бывшихЬ подЪ ПольскимЬ прав-
леніемЪ .

Второе издаигс КШское ислравиЪйшее .

К I Е Б Ъ
сЪ Дозволенія Свяшѣйшато Сѵнода
Печатано вЪ Типографіи Кіевопечерской Лавры 1823 г о д а ,
 О Г Л А В Л Е Н І Е СѴНОПСИСА. t
стран»
О началѣ древняго Славенскаго народа. » - і
О имени и с / я з ы ц ѣ СлавенскомЪ. s
О свобод Ѣ "или вольности Славенской. 3
О лірехЪ/4астехЪ свѣша именуемыхЪ Азія , Африка и
Ев/опа вкратцѣ извѣщеніе, и вопервшхЬ о Азіи. - 4
О А£рицЪ. _ _ _ _ - - 5
ОхЕвропѣ. - - - - - - - —
С) народѣ русскомЪ, или свойственнѣе росс'шскомЪ, и о
нарЪчіи, или названііи его . - - - б
О народѣ СарматскомЪ и о нарѣчііи его. - 7
О народЪ роксоланстѣмЪ и о нарѣчіи е г о . - 8
О M o c o x î прародишелѣ СлавенороссійскомЪ и о племени
его - - - - - - - - іо ч/
Онарѣчіи Москвы народа и царственнаго града . - И ѵ
О КозарехЪ. - - - - - - - -
О ЦимбрехЪ - - - - - - - -—«
-СІпреслаиномЪ верховномЪ и всего народа Россіійскаго
ілАІШи.ми MJ.1AIJ Uli? 1 |V НиИДЧ.члК его - - - r3
О иервоначальныхЬ князехѣ КіевскихЬ и о созданіи
града Кіева и имени его. , ц
/ О смерти Кія, Щека и Хорева и о наслѣдіи ихЪ по
нихЪ - - - - - - - - -
О семЪ, когда россы писмена з н а т и н а ч а т а .
Е щ е о Руси или РдссіялѣхЬ, вЪ полунощных!? сптра-
нахѣ, и о великомЪ Новѣгородѣ. - 17
О княженКи рурика сЪ братіею вЪ Российской земли. - х8
О ТТсколдѣ и Дирѣ, племени КіевомЬ, како начата
княжитгдо ЕЪ КхевЪ. _ _ _ _ _ _ — „

О кйяженііи Игоря Рюриковича сЪ ОлегомЬ д я д е ю . - 19

» О владѣнш ОлеговомЪ вЪ Кхевѣ и о смерти е г о . - 20
О княженіи Игоряруриковича вЪ Кіевѣ по Олегѣ. - 2Х
О княженіи велик^Ужйяодцш Ольги вЪ Кіевѣ. —=•
О первом!? похоіѣ ОльгиЛ кЬ ДревляномЪ 2$
 стран.
Ö вгпороу.Ъ походЪ ОлъгиномЬ кЪ ДревляномЪ . -• _
О походѣ Ольги кЪ Царюграду и о крещенги ея . - 25
О княженіги Святослава или Святослава Игоревича вЪ
Кіевѣ, и о смерти Благовѣрныя великія княгини Елены- 27
О раздѣленіи княженій Свѣшослава сынамЪ своимЪ и о
смерти его. - - - - - _ _ - 2 8
О княженіи Ярополка Свѣтослапича вЪ К і е в ѣ . 30
О пришествіи великаго князя ВлаДиміра Свѣтославича
вЪКіевЪ, о княженіи, крещенит, и о всемЪ жипп'и его. 31
О княжеши великаго княагя Владиміра вЪ Кіевѣ и во всей
россіи, и о самодержавствіи его 32
О идолѣхЬ. - _ 33
•О обліяніи водою на великЪ День. 35
О женахЪ ВладимігровыхЪ. - - - - - 37
О храбрости Владимііровой • > - - - - - 38
О БЬлгородѣ, како киселемЬ отЪ осады свободися. - —
О по<5ѣдѣ Владиѵіровой нядЪ Печенѣгами подЪ Перея- —
НГА жр lie£ejic\aBAb создана і^наречеся. 39
О послахЪ различныхЪ кЪ вѣрѣ Владимира увѣтаваю-
ідихЪ.- - — - - - — - - 41
О послахЪ ГреческихЪ кѣ Владимиру. - - 42
О совѣтѣ ВладиміровомЪ о вѢрахЪ и посланіи • - 44
О возвратуніи иословЪ кЪ Владиміру. - 45
О иоходѣ Владиѵіра вЪ Греческую землю ради кретиенія . 46
О крещеніи Владиміра и о брацѣ его. 48
О крещеніи всего народа Кіевскаго и всея россіи 49
О крещеніи сыновЪ ВладимгровыхЪ 50
О семЪ, колькраты Россы прежде Владимира даже до
царспівія его крестишася - - 51
О утверждении совершенномѣ ъЪры православныя вЪ
россКи и искорененіи куміровЪ » - - - 53
О церкви пресвятыя Богородицы Десятинной вЪ
Кіевѣ. - - - - - - - - 55
л
 s
стран.
О поход Ii ВладиміровомЪ кЪ С у ж д а л ю , Р о с т о в у и кЪ
веѵикому Новгороду . * - gg
О раздѣленія княженія россійскаго о т Ъ Владиміра
СЫНОІ^ его . - - - - - - 57
О пресф^вленіи Влад иміровомЪ . - - - gg
Благо/Ореніе Богу о т Ъ всѣхЬ россовЪ о неисповѣдимомЪ
его дярѣ - - - - - - - 59
О княженш Святополка вЪ Кіевѣ • - - - бо
О княженш Ярослава вЬ Кіевѣ - - 6я
О княженіи вѣ Кіевѣ великаго князя Изяслава Яросла-
вича и* о основанш церкве Печерскія еще древяныя. 63
О второмЪ изгнанш Изяслава изЪ Кіева, и о^Ъ основанш
великія церкве Печерскія каменныя, украшеніи ея, и о
оградѣ каменной всего монастыря . - - - 64
О княженШ Всеволода Ярославича вЪ Ктевѣ » 67
О княженш вЬ КіевѢ Михаила Святополка Изяславича . ~

О вЬ Кіевѣ . 69
О семЬ, о m к у д у россійскш самодержцы вЬнепѣ иарскій
на себѣ носиши начата - - - _ _ уо
С) княженш М с т и с л а в а Мономаховича вЪ Кіевѣ. - 72
О княженш Ярополка Мономаховича вЪ Кіевѣ. „ _ __
О семЬ, како воз^аде ЯроиолкЬ Болеславови хитрость
хишростію «у*
Впіорын промыслЪ отмщенія Ярополка надЪ БолеславомЪ. 75
О различныхЬ князехЪ вЪ К і е в ѣ , иже единЪ другаго
о т Ъ престола нзгоняху - - _ _ _
Паки о различныхЪ князехЪ вЪ К і е в ѣ , и о изгнаши и х ѣ
о т ѣ престола междоусобномЪ . .- _ -^д
О княженш Мстислава Изяславича вЪ К і е в ѣ и о про-
ч*ихЪ князехЪ КіевомЪ владѢвіиихЪ . - 79
О княженш Романа князя Смоленскаго вЪ К і е в ѣ . - .. 8х
О княженііи вЬ К і е в ѣ Ярослава Изяславича. - „ «а
 стран»
О семЪ, яко ие благослови самодержцу российскому Р о -
ману Владимірскій Еписконѣ Греческа закона, воеватися
со Христианами, кромѣ благословныя виі:ы. - 83
СпорЪ о сиолицѣ самодержавія Россійскаго и изгнаніи
князя ошЪ ВенгровЪ, или огпЪугровЬ» - - ——
О князехЪ разньіхЪ КіевскихЪ. 85
О княжении Михаила Всеволодича вЪ КіевѢ, и о наше-
с т в і и здочестиваго Б а т ы я . - - - - - 68
Р разореніи прекрасныя с в я т ы я великія чудотворныя
Лавры Печерскія Кіевскія. - 87
О благовѣстѣ во с в я т о й обители Печерской кЪ цер-
ковному служенію, о т к у д у онЪ начася - 88
О лѣтѣхѣ, ві> нихЬ же Кіевское княженïe и всея
россіи самодержавствіе подЪ Татарскимѣ пребысть
игомЪ - - - - - - - - 8 9
О извЪщеніи великому князю ДимишрКю, яко н е ч е с т и -
вый Мамай и д е т Ъ войною на Русь - - - 90
О пссланги о т Ъ всликлго «ня^я Димиптрія даровЪ кЪ
Мамаеви. — - - - - - - - 91
О посланіи первыя с т р а ж и . - 93
О посланіи впісрыя с т р а ж и . - - ——
О приѣздѣ РускихЪ князей и воеводЪ и многихЪ р а т і й
кЪ Москвѣ. - - - - - - - - 94
О хожденіи Захаріи вЪ Орду кЪ Мамаю. - - - 95
О грамошѣ Мамаевой кЪ великому князю Димитрію . - 96
О отшесіпвіи Захарш о т Ъ Мамая 97
О п р и ш е с т в ш Захаріи изЪ посольства на Москву . - 98
О походѣ великаго князя Димигпріа вЪ монастыре свя-
т ы я Троицы. - - - - - -
О походѣ великаго князя Д и м и т р і а изЪ Москвы про-
т и в у безбожныхЪ АгарянЪ. - - - - - ,0°

О пршнествіи великаго князя Д и м и т р і я на Коломну

ио ухтроеи'ш полковЪ. ~ - ~ *02
 3
стран.
6 посланіи стражевЪ отЪ великаго князя Димиптріа. ю3
О пришесгпвіц/ДвухЪ братій ОлгердовичевЪ на помощь
великом/ князю Димишрію. - а - 105
О прехожд^ніи Дону и о в з я т і и языка Мамаева. - 107
О у с т р о и т воинствЪ кЪ брани, о укрѣллети всѣхЪ
пв'лковЪ ошЪ великаго князя Димигпріа и о молитвѣ его. 109
О ггримѢтахЪ Д и м и т р і а Волынскаго, пред увѣщанііе. * m
О явленіи свяптыхЪ мученикЪ Бориса и Глѣба. » 113
О исходѣ обоихЪ войскЪ на брань, о успіроеніи ошЪ
князя Димишрія вмѣсшо себе Михаила, о посланіи
СергіевомЪ и храбрости П е р е с в ѣ т а чернца . - 114
Посланіе ошЪ игумена Сергія . - 115
О горькомЪ и пресшрашномЪ часЪ, вЪ немЪ же множество
созданія Божія смертную испи на брани ч а т у . - И8
О видѣнііи о т в е р с т ы х Ъ небесЪ. up
О исходѣ таинаго изЪ з а с а д ы полку на брань и о пре-

О знаменія своя j
о поисканіи и обрѣтенш великаго князя Д и м и т р і а ,
и о великой р а д о с т и опіЬ поббды надЪ Т а т а р а м и . - J 2 2
О поѣздѣ Беликаго князя Д н м и т р і а межи т р у п а м и . - 1 2 4
О разсмотренти полковѣ и исчитаніи убіенныхЪ. - 126
О возвращении великаго князя Димитріа сѣ т о р ж е -
ственною побѣдою кЬ Москв"ѣ. - - - . Х27
О походѣ великаго князя Д и м і т р і я кЪ обители с в я т ы я
Троицы . - - - - - - - 1 2 9
О погибели Мамаевой. JJQ
О княженіи КіевскомЬ подЪ лютымЪ игомЪ ТатарскимЪ
и о князехѣ КіевскихЪ о т ч а с т и . - - - 131
О гфеселеніи Митрополита Кіевскаго вЪ Москву. - 134
О взяппи стольнаго россійскаго града Кіева о т Ъ Л и т о в -
скаго князя Гедимина, и о присоединеніи княженія
Кхевскаго кѣ Литовскому . 135
 сптран.
, г О т і с у д у два М и т р о п о л и т ы вЪ Россіи, единЪ вЪ Мо-
сквѣ, a другій вЬ К і е в ѣ . - - - - _
nX О семЬ, когда вѣ парствующетчЬ градѣ Москв"Ь ІТаікріар-
шескій пресінолЪ у с т р о й с я . __
О превращении великаго княжешя Кіевскаго вЪ Воевод-
ство. - - - - - - - - - ]4о
О возвращении на первое паки царственное б ы т і е бого-
спасаемаго града К і е в а . - - - - - - J41
О первомЬ бѢсурманскомЬ приходѣ подЪ ЧигиринЬ. 1 4 4
О второмЬ бѣсурманскомЪ приходѣ подЪ ЧигиринЬ. 147
О преславной псбЬдѢ надЬ Турками и Т а т а р а м и бывшей
на горѣ. - - - _ _ _ _ _ 148
О пришествпі подЪ ЧигиринЬ войскЬ иравославныхЬ . 151
О возіфащеніи войскЬ Х р и с т і а к с к и х Ь ошЬ Чигирина и о
убЪгшихЪ ТуркахЪ и ТашарѢхЬ опіЬ войскЬ праьсслав-
ныхЪ. - - - » - - - - J52
О приходѣ множесптвенныхЬ силЬ царскихЬ и войскЬ
ЗаиорожскихЪ кЪ К і е в у 15g
 О Г Л А В Л Е HI Е
П Р И Б А В Л Е Н Ы К Ъ С Ѵ Н О П С И С У .

стран."
Роспись БеликихЪ Князей СлавенорускихЪ и ВеликихЪ
Князей ПольскихЪ і
«— ВеликихЪ князей КіевскихЪ . - - 2
— Королей ПольскихЪ - 3
— БеликихЪ князей ВладимтрскихЪ. - - - ю
—— ВеликихЪ князей Л и т о в с к и х Ъ . - - - - 14
— ВеликихЪ князей Московских!). - - - * 19
— Царей всея россіи . - - - - - - - 27
— ИмператоровЪ ВсерсссійскихЪ. - - - 38
Л-Ѣшочислительная роспись ѴдѣльныхЪ россійскихЪ Кня-
з е й , сколько можно было о т ы с к а т ь ихЪ по лѣтописямЪ. 43
I . Велико - новогородская область. - 44
I I . Кіевская область . - - - - - - 49
I I I . Волынская область . - - - 56
ІУТ"T)f)Autjyі'кяя* оилаищт, .*" - 1 - - --- - - 6о
V. Суздальская и дріпомЪ Владимирская и Московская
область. - - - - - - - - 64
Лѣточислительный списокЪ МиптрополитоБЪ КіевскихЪ и
всея россіи • - - - - 74
Мишрополиты Кіевской и Всероссійской Іерархіи . - —
М и т р о п о л и т ы Кіевскіе и Гдлицкіе и всея россіи 79
М и т р о п о л и т ы Кіенскге и Галішкіе и Малыя россіи . - Si
М и т р о п о л и т ы Кіевскіе и Гдлицкіе . - - - - —
ЛѢточислительный списокЪ ГетмановЪ Козацкаго Мало-
россійскаго народа. - - 83
ЛѢтсчислиіпсльный списокЪ БеликихЪ ХановЪ Монголь-
скихЪ и У д ѣ л ь н ы х Ъ ХановЬ КрымскихЪ. - 93
— - КапчатскихЪ великихЪ Х а н о ^ Ъ . - - - 94
— КрымскихЪ ХЭНОІІЪ. - - ЮО
— ВоеводЪ КіевскихЪ . 103
— КасхпеллановЪ КіевскихЪ - - - - 104
 О H A 4 A Л ѣ
Д Р Е Б Н Я Г О С Л А В Е Н С К А Г О

НАРОДА.

Т 2 ЕЗНАЧАЛЬНА РОДИТЕЛЯ и Твортда всея твари уго-

"^дникЪ , корень же и прародитель человѣческаго Bbimîjï
рода по плоти, великій вЪ Патріарс.ѣхЪ Нос, по по-
шопѣ тріемЪ сыномЪ своимЪ > яко житіе вЪ м і р ѣ ^ <о
ид ігфіт щшы раэдѣльнт-г-коемуждо особЪ на- к н и г а j
знамепова и определи : Симу санЪ Священства ?ДИСШі g.
Хаму иго работы, Афету досгпояніе Царско ,
храбрость воинственну, и разширеніе племене по
. . , _ _ 1 А Стрійк.
имени его j С АфепіЪ бо толкуется разширенге или к н и г а
разширимеленЪ)• піакожде имЪ и землю вЪ т р и части я и с ш Ъ
раздѣли, отпЬ пихЪ же первая нартщается Азія, 30.
вторая Африка, третія Европа. Симу яшася
страны кЪ востоку зряшТя, вЪ великой Азіи, идѣже
т r-r . _ ., СпіріЙК.
нын'Ь Персы и Ассіріямс - Хаму паде жребіи на полудне ъ

вЪ Африцѣ, идѣже нынѣ ЕгипегпЪ МуринскУя земли . 9 „ 1 0 .

Афету же осташася страны на западЪ и пол у но ЩІ БРЛ .
вЬ ЕвролЬ лежащая. А сей АфетЪ е с т ь прародител!.**« • 2 .
и отецЪ всѢхЪ, наипаче вЪ Еврогіѣ обитаютихЪ на- д " с - б -
родовЪ. Ибо по благословеніи о т п а своего Ноя, сипе СтріГік: •
Т _ ~ _ ~ ЛИС . 31.
отЬ благополучнаго имени своего вЪ веліе размноженіе
А цлеме~
 илеменемЪ СБОИМЪ возрасте, яко не точно по сшраиамЪ
Юетин. полунощнымЪ и западнымЪ , но и по восшочнымЪ раз-
книга ширися. И шако опппуду вѣдагпи извѣстно подобасшЪ,
44. яко Славеноросскій ХристіанскШ народЪ "имашь начало
своГісшвеннаго родства своего оіпЪ Афета Носва сына,
и честно благонарочитыя породы своея отЪ негоже,
яко отЪ отца, на своя чада изшедшею, отЪ рода и
вЪ родЪ, аки нѣкимЪ вѢнцемЪ присноцвѣтущія славы
украиіаемЪ, величается .

О ИМЕН И И О Я 3Ы ИЪ
СЛАВЕНСКОМЪ.
ППойже народЪ (или племя Афетово) разширившися
на странах!) полунощпыхЪ , восточныхЪ , полуден-
ныхЪ и западныхЪ , прочУпхЪ йЪѢхЪ силою , муже-
с т во мЪ и храбростью превзыйде, сптрашенЪ, и славенЪ
всему с в ѣ т у бысть (яко вси ветх'Ги и достовѣрныи
лѣгпописцы свѣдѣшельствуютЬ); никЬчесомЪ бо иномЪ,
іпочію вЪ дѣлѣ воинспівенномЪ упражняшеся, и огпшулу
препитанТе и всякія нужды своя исполияше, и отЪ
с л а в н ы X Ъ д'ЬлесЪ своихЪ , пашіачеже вОинскихЪ
Сгпрі!'«. СЛАВЯ НАМИ, или СЛАВНЫМИ зватися н а ч а т а .
диспхЪ • Такожде и языкЪ Славенскш единЪ ошЪ со дм идесдшЪ
IOJ Я и двухЪ, отЪ сптолпотворснія по размѣпіеиіи языговЪ
ЮЗ * изшедшій, имЪ же даде БоѵЪ племени Афетову глаго-
но .
л а т и , отЪ славы имени СЛАВЯНОВЪ , СЛАВЕНСКЪ
наречеся. Сего ради вЪ память славы народа СЛАВП1СКА
и древніи РоссійскКи Князи сыномЪ своимЪ имена при-
тЛже прязающе ьЪ смвѣ даяху : яі.оже Свяліославъ, сйрѣчь
дисшъ святую снабдѣваяй славу, или СвѣлюсжівЪ, свѣтяйся
:э2. славою
славою; ЯрославЪі яряся заслав уАІсліисяавЪ, мстяся
ославѣ; АкчиславЬ, яко славенЪ бѣ отЪ меча, и про-
чая симЪ подобная .

ОСВОБОДИ ИЛИ ВОЛЬНОСТИ

СЛАВЕНСКОЙ.

С лавяне вЪ храбрости и мужествѣ свсемЬ день отЪ

дне крѣііко подвнзающеся, воеваша еще и прогаиву
дрсвнихЪ ГреческихЪ и РимскихЪ КесаровЪ, и всегда
славную воспрі'емлюще побѣду, во всяческой свободѣ
живяху; пособствоваху же и великому Царю Александру
Македонскому и отцу его Филиппу подбиваши подЪ
власть с в ѣ т а сего державу. Тѣмже, славныхЪ ради дѣлЪ
и трудоиЬ .воиііскихЪ, - даде Александр!» Царь СлавяномЪ
привилей или грамату напергамени златомЪ написанию
вЪ Александрии, вольности и землю имЪ утверждающи,
предЪ РождествомЪ ХристовымЪ году 310• и АвгустЪ
Кесарь (вЪ егоже Царство Царь славы ХристосЬ Господь
родися ) не дерзаше сЪ свободными и сильными Славяна-
ми брани свести HMÎIÏ совѣптоваху ему воевати
сЪ ними : но онЪ на совѣтЪ ихЪ тако отвѣшаваше :
J
не лодобаеліЪ джѣ златою удицею рыбы лови m и ; аки
бы реклЪ: не хоту я больше изгубити, нежели обрѣсти;
и писаше АвгустЪ Кесарь ьЪ единому отЪ ГетмановЪ
своихЪ Ленгпуліеви, заповѣдуя, да отнюдЪ СлавяновЪ
раздражати войною не дерзаетЪ . ОбрѣтаетЪжеся вЪ
лѣтописѣхЪ ПольскихЪ, яко власть Славеноросск?гд лугош ;
и Риму досязаше . и Князь нѣкій СлавеноросскКй Одона-Сшрійк.
І^ерЪ войною доставши Рима, дсржаше его подЪ властію
Аг своею
 своею лѢпіЪ птринадссяшЪ. Славяне же разсѣявшеся,
и осѣдше различныя с т р а н ы , разными именьі прозва-
шася, о нихЪ же будетЪ особно ниже : a здѣ абУе пред-
лагаются т р и ч а с т и с в ѣ т а , ради вѣдѣшя, гдѣ кУя
царства обрѣтаются и народы, найпаче гдѣ Славяне
І)'сь и прочая обитаютЪ.

О ТРЕХЪ ЧАСТЕХЪ СВВТА

И М Е Н у Е М ЬІХЪ
А3 IЯ , АфРИКА И ЕВРОПА,
вк р amиѣ извѣщенХе .

О А 3 IИ.
А з У я , ч а с т ь есть с в ѣ т а большая и изящнѣЙшая :
вотер. оольшая сего ради , яко прсіюсходитЪ далече Африку
2, книг. и Европу величествомЪ ; изящнѣйшая того ради, яко
- , част, вЪ ней БогЪ рай насади, человѣка сотвори, и законЪ
лист, даде • вЪ ней земля обѣтованная, ХристосЪ родися,
164 ' поживе, умре, и воскресе ; отЪ иея изыйдоша первый
жители всея земли и моря, звѣздочетцы, и прочая
ученУя. Опшіуду всякУя аромата, кадила, пряннУи
зелУя, си есть благоухапиыя коренУя , нвѣіпы, и кори-
«отер. цы, каменУе дражайшее и лучшее. Она всѢхЪ царсшвЪ
к н и г . 2,м государствЪ крѣпкихЪ матерУю еще древле нарйпа-
час 3- шеся, ради величества своего, воздуха мѣрна, остро-
лис 2з*умУя человѣческаго, богатыхЪ сокровиідЪ и изобилУя
всякаго добра. Тамо царствУя цвѣпгоша ЛссирУановЪ,
МидовЪ, ПерсовЪ , ПарѳовЪ . Тамо ТартарУя , К а т а я ,
Хина, ПерсУя, АравУя, Идумеа, СирУа, финикУа, Ассиріа,
КелесирУа, КаппадокУа , Пафлагоніа , ВіѳинУа , Троада,
ІонѴа
Ionïa, Kapïa, Ликіа, Памфиліа, Киликіа, и Tamapc,
ошЪ нихже храбрый Царь и Великій Князь МосковскШтойже.
ІоаннЪ Васильевичь многое множество кЪ православной! і книг,
вѣрѣ обрати, и пристяжа сЪцарствы АстраханскимЪ4 • ^ 1 0 «
и КазанскимЪ , иже и до нынѣ сЪ проч'шми многимилисгаЪ *
т "2 2 И
государствы подЪ величайшаго государства Москов-к^и ' 2
скаго благополучною властХю с у т ь . ПридаетЪжеся!, «cm!
кЪ сей великой Азіи и вторая меньшая Азія, или Натол1'я;ди«.
авЪтой заключается вся страна, яже есть между Евфра-
томЪ и моремЪ зовомымЪ ЭгеумЪ, раздѣлена ошЪ ТурковЪ
на четыри БашовствУя; т у фригія, Лид*я иЛикаоні'я$
АрмеШ'я, Йверія или Грузинское царство и прочая ;
О А ФР ИЦ Ѣ.
Африка шакождс -часть есть всея земли, иазвас*
оіпЪ Афра, единаго изЪ племсне Авраамова. Иныи
сказуютЪ, яко наречеся Африка, аки бы алрика по
толковаШ'ю Словенскому оліверзтая $ есть бо отворена
и паче иныхЪ обращена кЪ солнцу , образомЪ же т р е -
угольна; отЪ полу нощи определяется моремЪ ВлоскимЪ,
отЪ запада и полудне О к Га но мЪ', отЪ востока ЧсрмнымЪ
моремЪ. Ту ЕгипетЪ, Е ѳ і о т я , Кафрарія, страна Му-
ринска, Мавритания, НубЬя, ЛШя, ВарварГя, и
царства фссси.нское , Маррохинсное , МоногемуговЪ ,
МономотаповЪ , Адель , Конго . и прочая :

о Е в р о п ѣ.
Т?вропа есть часть округа земнаго, яже вЪ долго-
*- iiy идепіЪ отЪ гіредѣла Поріп^галліи дорѣки Тана- в о т е р ,
Jt

исЪ, или Дону - вЪ широту же оіпЪ Архипелага, сирѣчы.

между зе.
 междуземнаго моря до Окіана Гибернитпскаго ;
содержишЪ вЪ себѣ преславныи и крѣпкіи государства»
б о г а т с т в а , и вел'х'е множество людей храбрыхЪ, силь-
ныхЪ имудрыхЪ, икЪобитанію е с т ь здрава и добрaj
вЪ ней Греція, Ѳракіа, идѣже и Константинополь $
Таврнка, идѣже Таіпаре Гіерекопскіи , Славяне, Р } с ь ,
Москва, Польша, Лшпва, Мазовша , Жмудь , КурляндѴа ,
Лифлянты или Ливонія , Прусы, Чехи, Сліонско»
Морава , Венгры, Болохи , Молдавская , Сербская »
Болгарская и Ьосненская земля, Далмація, Албаніа »
Аха'х'я, Ишпанх'а , Арагоніа , Каштилія , фращіДа,
Британіа или Англіа , Лоіпарингіа, Буркгундха, Игпа-
Aïa, Ерманіа или Нѣмепкая земля, Романіа, Нидерлан-
ды, БрабаніШа , Голандïa > Бавар'х'а, Свевіа, Саксо-
ні'а, Даніа , Гопгпты, Шведы, Лаппіа, Боптніа, финлан-
/ д і а , Тартарха меньшая, и прочая, ихЪже неудобь
подробну списати совершенно вкратцѣ. Еще же
е с т ь и ч е т в е р т а я часть вселенныя, Америка, яже
нарицается новый свѣтЪ : но яко сія послѣжде прочіихЪ
ново изобрѣтена и кЪ сему предложению мало ч т о
ключима , сего ради безЪ описания оставляется .

О НАРОДЪ русскомЪ,
ИЛИ СВОЙСТВЕННЕЕ РОССІЙСКОМЪ,
иоиарѣчіи, или названіи его.

РусскУи или паче Россійскіи народы тыижде с у т ь

Славяне. Единаго бо е с т е с т в а , о т ц а своего Афета,
и тогожде языка. Ибо яко Славяне отЪславныхЪ дѢлесЬ
своихЪ искони Славеиское имя себѣ пріобрѣтоша,
тако
т а к о по времени оінЪ россѣянія по многимЪ сшранамЪ
племени своего ? РОССѢЯНЫ, а пошомЪ РОССЫ прозва-іосифь
шася. Нѣіпи близЪ мимошедшихЪ временЪ сказоваху 0 Cma?«
РоссовЪ отЪ городка Русы, не далече великаго Новгорода
лежаща ; иныи отЪ рѣки Роси ; друзіи отЪ русыхЪ
волосовЪ, сЪ яковыми и нынѣ вездѣ много сушь Руси*
Но паче всѣхЪ піѣхЪ подобій достовѣрнѣе и прилй-СтріМк.
чнѣе оіпЪрозсѣянія своего Россы имя т о отЪ древнихЪ*нс. из»
временЪ себѣ стяжаша. Ибо на широкой ч а с т и с в ѣ т а
по многимЪ различньімЪ странамЪ, иныи надЪ моремЪ
ЧернымЪ ПоніпскимЪ ЕвксиномЪ, иныи надЪ ТанаисЪ
или ДономЪ иВолгою рѣками, иныи надЪ Дунайски-стрійк.
ми, Днѣсгпровыми , Днѣпровыми, Десновыми берегами,дистъ
широко и различно селеньми своими россѣяшася . Т а к о 1 * 0 * * ? »
всЪ древніи лѣтописны Греческш, РоссійскШ, Рим-
CKÏÏI IT Нггѵъскт -ГЯИЛЬFLF É AYPfÏÏTKtiomЬ 7 Боже-
cm венное писаніе отЪ пророчества Іезек іилева кЪглавѣ
39. имя пюс РоссовЪ г.риличнѣ изЪявляетЪ нари*
нающе Князя ГосЪ, ЯІосохЪ и прочая. И т а к о POCCbl
опіЪ россЪмнія своего прозвашася, а отЪ СлавяновЪ
имене.мЪ шочію разнствуютЪ по роду же своему едино
с у т ь , и яко сдинЬ и тойжде нароіЪ Славенскш,
парипается Слсівеноросскш или Слсівноросскіп.

О І І А Р О Д Т) С А Р М А ТС К О M Ъ
И О H А Р Ѣ ЧI И ЕГО,

/^авромаідУи, или Сармаціи, страна есть вся вЪ

^ т о й ж е Европѣ, шретіей части с в ѣ т а , жребія Лфе-
т о в а , обаче сугуба е с т ь : едина Скиеска, идѢжеБ^к
нынѣ сидятЪ Скиѳы или Таіпаре; в т о р а я , идѣжеоСармяш
Москва
 Москва , Русь , Поляки , Литва? Прусы и прочая
Стрійк. обитаютЪ . Савромашя прозвася Гречески отЪ
дис • 9 о-народа имуща подобіе ехидниныхЪ или ящурчихЪ
очесЪ. Ибо ехидна Гречески савросЪ^ а око онлісі наршда-
е т с я . Обаче щоликимЪ спіраннымЪ нарѢчіемЪ неконечнѣ
е с т е с т в о очссЬ, но паче страхЪ и мужество оваго
Кром. народа Сарматскаго изобразуеіпся ; зане прежде вся
«пол. і 2 . з с м д я o m i , сихЪ людей треиешашс. Иныи лѣтоііисци
родЪ СарматовЪ производят! отЪ Асармоѳа, или отЪ
ііыгаіл ' Сармоѳа, праправнука Арфаксадова сына Симова. Ищи
зо. I оіпЪ Рифада внука Афеіпова, того ради, яго Асармоѳа
пар. г. и Рифада племя совокупившеся купно обиташе, огп-
іосифъ« куду подЬ тѣмЪ СарматскимЪ именемЪ всѣ Прароди-
© Сширож.тели н а ш и Славеноросс/ійскіи, Москва, Россы, Поляки,
Стрык. д и т в а 9 Поморяне, Волынцы и прочая заключаются.
А1,с 9 2 ' Понеже и СарматовЪ ніакожде, яко и РоосовЪ отЪ
м ѣ с т а на мѣсто проносящимися и роспрошенными
и россѣянными ГрсчесіпѴи древніи лѣптописцы сЪ
Российскими и сЪ прочіими согласно нарпнаютЪ.

О НАРОДЪ РОКСОЛАНСТ'ЬМЪ
И О Н А Р Ъ Ч І И Е Г О .

О Т І Ь тѣхЪ же СарматскйхЪ и СлавяноросскихЪ осадЬ

шойже народЪ Росскій изыйде, оіпЪ негоже нѣнѵи на-
ринахуся Россы, а иныи Аланы, а иотомЪ прозвашася
Гоксоланы, аки бы Росси и Аланы. Понеже всѣ лѣ-
лгописцы вс.ѢхЪ тѣхЪ народовЪ предреченных! нпрѣчУемЪ
паче, нежели естествомЪ разделяют!, Афетово вящше
племя быти повѣдающе, и Сармоѳа праотца Мосоха
сына его наршдающе : ибо тыяжде народы Славено-
рОССШСКШ
poccïficKÏH j по времени умножающеся , и по различныхЪ
мѣсшѣхЪ вселяющеся , еще и иными различными имсны
ошЪ рѣьЪ, лѣсовЪ , примѣтовЪ , поль > ошЪ дѣлЪ * И СПІЪ
Князей свопхЪ именЪ и нарѣчій , прозваны быша,
якоже Болгары и Волынцы он:Ъ рѣки Волги ; МуровляксСп,Р'*ге •
•отЪ рѣки Муравы, или отЪ Князя Мората; Полочане, л " сшЪ
оіпЪ рѣки Полоты -, Донцы отЪ Дону -, Запорожцы1'4 '
ошЪ Запорожья 5 Козаки отЪ славнаго своего древняго
нѣкоего вожда прозвищемЪ Крзака > побѣдивше сЪ нимЪ
ТатаровЪ, прозвашася ; Древляне или Полѣсяне отЪ
древесЪ или отЪ лѣсовЪ густыхЪ; Поляне, или Поляки
отЪ поль ; Половцы отЪ лова звѣрина и отЪ плѣну
людей • Печенѣзи отЪ жестокости и мучителства
своего ; Т а т а р с отЪ рѣки ТартарЪ . А тыижЪ народыСтріКк.
ТатарскГи ',JM е г д а т ю с ѣ д о ш а ^ с т р а н у Ѳракіискую ,дис™ъ
идѣже Константинополь и прочіи грады, прозвани Стр ; йя #
бяху опіЪ ѲраковЪ , т о е с т ь отЪ жителей страньідис : 17 .
нарицаемой Ѳракія, Т р у к и , а потомЪ преложеніемЪ
двохЪ словесЪ азбучныхЪ Турки прозвашася. Скиои,
ніыижЪ Tamapé" отЪ горы Скиѳи нареченны с у т ь ;
зане подЪ тою горою яко и Кавказскою сначала обитаху^
Сѣвсряне отЪ страны СѣверШя надЪ Десною и
СсймомЪ рѣками сѣдшія j Литва отЪ Литвоса сына
Царя Вей деву т а Прусскаго j Чехи отЪ Чеха Князя ;Стрій*.
Ляхи или Лехи отЪ Леха перваго Короля Польскаго / и с ; 39 •
Москва народЪ отЪ Мосоха праотца своего и всѣхЪСшр^я.
СлавенороссовЪ , сына Афетова : a парствуюшій градЪлис : 5 ° '
. ~ и ді .
Москва отЪ рѣкц Москвы, и прочая симЪ подобная.
Б О МОСОХЪ
 О M ОС0 X В
ПРАРОДИТЕЛЕ СЛ АВЕНОРОССІЙСКОМЪ
и о пл е М е H и ЕГО,.

Стгійк. "lyf осохЪ, шестый сынЪ АфсшовЪ, внукЪ ІТоевЪ,

лис; і7 -Ь'-в-шолкустЪжеся отЪ Еврсйска Славенски вымя-
гающш, и росмягающт , ошЪ вытягаШя лука и
ошЪ разширешя великихЪ и множественныхЪ народовЪ
МосковскихЪ, Славеноросс/ійскихЪ, ПОльскихЪ, ВолынскихЪ,
ЧешскихЪ , БолгарскихЪ, СербскихЪ , КарвацкихЪ и
всѣхЪ обще, елико ихЪ е с т ь , Славенска языка при-
Сшрійк. роднѣ употребляющих!). Той бо МосохІ> по иотопѣ
д и с ; 9 і . л ѣ т а i j ' ï . шедши оіпЪ Вавилона сЬ племенемЪ своимЪ ,
абіе вЪ АзУи и Европѣ на.іЪ брегами Понтскаго или
Чернаго моря народы МосховишоьЪ ошЪ своего имени
осади, и оіптуду умножшуся народу , поступая день
отЪ дне вЪ полунощныя страны за Черное морс ,
надЪ ДономЪ и Волгою рѣками , и надЪ сзсромЪ или
отногою морскою МеотисЪ, идѣже ДонЪ в и ададіпЪ,
вЪ поляхЪ широко селеньми своими распространишася,
но свойству и истолкованию имени о т ц а своего Мосо-
х а . Ибо, яко АфстЪ толкуется разширеніе, или
разширителенЪ ; т а к о подобий сказуется и МосохЪ
ростягающііі и далече вытягающщ . И т а к о ошЪ
Мосоха праотца Славенороссійскаго, по наслѣдію его,
не токмо Москва народЪ великій , но и вся Русь
или Россія вышереченнля произыде, аще вЪ нѢдшхЪ
странахЪ мало ч т о вЪ словесѣхЪ и премѣнися, обаче
единымЪ СлавснскимЪ языкомЪ глаголюшЪ.
О НАРЪЧІИ
 О НАРѢЧІИ МОСКВЫ
Народа и Царе швеннаго Града.
Н а р ѣ ч У е mo Мс.; к в а , отЪ имени праотца Мосохакром .
изшедшее, аще оно искони вѣстно древнимЪ лѢіпо--° :
писцемЪ б ѣ , обаче на мнозѣ и вЪ молчаніи пребы-гл* 5° •>
ваше. Ибо егда mpïe братія Князіе Варязстін , к н и г * 1 "
о нихЪ же будетЪ нижае , и Великая Княгиня Ольга,
или Елена, и всея Росс'ш первый самодержецЪ Влади-Стрійк.
мірЪ и вторый МономахЪ, Россі'ею обладаша, шогда книг • 4-
Госсами или Гусака,vu звахуся ; а вЪ РоссіискихЪЛЙС:
земляхЪ точ'по Кіевскіи, Владимірскій , Велико-
новгородскій, Чернѣговскій, Галицкій, Славенскій ,
и прочіи Князи имениты бяху. Москва бо городЪ
надЬ ріікош. .Масшюю , отЪ имени ея нареченный ,
наипервѣе изЪ древа созданЪ бысть и нсзначеііЬ ,Стр!йи.
даже до великаго Князя Іоанна Даниловича , ижелис ; S 0 •
престолЪ княженія ошЪ Владиміра града вЪ Москву
градЪ пренесе .
И т а к о величествомЪ славы престола КняженѴя отЪ
Владиміра града пренессннаго, Богоспасаемый градЪ
Москва прославися, и прародителное вЪ немЪ имя
Мосоха вЪ народѣ РоссІйскомЪ обновися, еже неувя-
даемою вЪ вѣки памятУю цвѣтущи , изряднѣеже
благодатію Божіею отЪ силы вЪ силу и отЪ славы
вЪ славу преспѣвая, на высочайшіи степень само-
державнаго Царствія востече и благочссяП'емЪ ,
силою, и мужествомЪ православныхЪ Царей, найпаче
великими чудесы СвятыхЪ РоссІйскихЪ МосковскихЪ
чудотворцевЪ, на высоту добродѣтелей возвысив-
Б z шися
 шися, яко солнце по вселеннѣй просвѣтися, и паче
иныхЬ сіяетЪ.

О КОЗЛРЕХЪ.
Стрійн. оз ары людіе о т куду бы конечнѣ сЪ сицевымЪ
книга 4 . ^-своимЪ имснсмЪ изошли, извѣстіе лѣіпописцовЪ о
лис: ибтомЪ несовершенно: обаче и сихЪ людей РускихЪ же
и І2<5 • народовЪ быши непщуютЪ ; ихЪ же великій Князь Свѣ-

Сшрійк. І Г ( 0 С л а в т, Игоревичь отторгнувшихся изЪ подЪ его

лис; и б - п

. власти паки подЬ свою власть воинскою силою

И 1 '2 в -

Мехов.
книг . нодби, доставши и главна города ихЪ прозываемаго
глав . 2з . Б Ѣ Л О В Ѣ С Ь или Бѣлая Вежа .
лис; 24. О Ц И ZVL Б Р А X Ъ .

Ц имбры родство свое игмѣютЪ отЪ старѣйшаго

сына Афетова Гомора, отЪ негоже исперва нарица-
хуся Гоморы, Гречески именовашася Кимеры или
Цимблеры ; поіпомЪ прозваны бяху Цимбры. Размно-
жившежеся по родомЪ своимЪ, иныи сѣдоша вЪ по-
ляхЪ дикихЪ, иныи надЪ ДономЪ иВолгою рѣками,
иныи надЪ БогомЪ різкою, иныи надЪ ДнѣиромЪ, надЪ
Десною, Сосною, н надЬ иными рѣками , иныи надЬ
ЧернымЪ моремЪ , идѣже ОчаковЪ , КрымЪ , ПерекопЪ ,
и надЪ езеромЪ МеотисЪ ; иныи же сѣдоша , идѣже
Волынь, Подолье, Подляшье, Жмудь и Л и т в а . Ибо
отЪ тѣхЪ же ЦимбровЪ и Литовскій народЪ изыйде.
ОтЪ іпогожде Цимбрійскаго народа изшедшКи людіе
по временемЪ нареченны бяху, иныи Готами, Егіи-
дами, прочіи Половцами , Ятвягами и Печенѣгами ,
Но всГЬ ті'и Цимбры бяху народы воинскіи, мужес-
твенный
 ч
швснныи -, и егда ошЪ полі нощнмхЪ спгранЪ , найпаче
идѣже нынѣ Л и т в а , Прусы и Шведы, ради неплодствія
земли пойдоша до франціи и Испаніи, нотомЪ о т -
буду до ВолохЪ или до РимлянЪ, Римлянеже имЪ
не хошяху земли дагпи, они брань сведши сЪ Римля-
ны, многажды побѣждаху РимлянЪ, и селенія своя
разшнряху и разносаждахуся , яко же хотяху . ПошомЪ
не скоро , егда вЪ тѣхЪ изобильныхЪ странахЪ пожив-
ше вЪ мирѣ, разбогатѣша, и кЪ воинскимЪ дѣламЪ раз-
лѣнишася , внезану отЪ нѣкоего вожда Римскаго, име-
немЪ Mapïa, нещадно побѣжденны бяху • сего ради
ослабІзвшіи вЪ т о время Цимбры вЪ силахЪ своихЪ,
паки возвратишася вЪ страны полунощныя , и сѣдоша
по различныхЪ мѣстахЪ и странахЪ надЪ вышереченными
рѣками . Всѣ же вѣрою иорознишася , иніи Христіане,
иніи ног а не осшавше.

О ПРЕСЛАВНОМЪ ВЕРХОВНОМЪ
И ВСЕГО НАРОДА рОССІИСКАГО ГЛАБНОМЪ
ГРАД В К I Е В "Ѣ
и о началѣ его.

П реелавный

основался,
градЪ КіевЪ коего бы

вЪ многихЪ лѣпюписнехЪ
лѣта

РускихЪ
искони

нЬсіІІЬ числа, гаочію сицс его выводятЪ извѣстное

начало * яко по Вознесеніи Господа н а г а е г о іис^сатГрепод,
Хрисіпа на небеса, егда благодать Духа свят*аго Не:тор *
Апосіполи святіи пріемше, разыдошаса во всю землюЛ*ш°"ив
проповѣдати ЕвангелУе всей Шйари , кЪ вѣрѣ же? 0 " 1 "' "
••г і/ J. X вагник.
Христовой и ко крещенію Ьбращати ; тогда изря-о мое
дный заступшп.Ъ иашЪ Росс'йскШ, свягйый АпостолЪ
Б S Андрей
 Андрей Первозванный, по жребУю разсѣвая благо-
плодное сѣмя Евангелія Господа нашего Іисуса Христа
вЪ Европѣ, пустися вЪ Греческую землю, кЪ Ски-
ѳомЪ, или ТатаромЪ ; достигши же Херсона, увѣ-
стися яко близЪ е с т ь ycmïe рѣки Днѣпра, и хотя
о т т у ду и т и вЪ РимЪ, поплы горѣ Днѣпра, и
приближшися кЪ горамЪ высокимЪ ( идѣже ныпѣ
КіевЪ ) с т а подЪ ними, и возшедЪ на іпѣжде горы ,
благослови ихЪ и КрестЪ водрузи на мѣстѣ ,
идѣже по семЪ церковь Воздвижснія Креста Господня
сооружися, пророчески глаголя учсникомЪ своимЪ :
ш сихъ горахЪ возсіяеліЪ благодать Ьожія, и буделіЪ
•градЪ великЪ, и воздвигнетЪ Господь БогЪ вЪ нелъ
множество церквей. По семЪ отпустися ДнѣпромЪ
и пріиде кЪ СлавяномЪ, идѣже нынѣ великШ Новго-
родЪ, и о т т у д у чрсзЪ землю Варяжскую пѵсілися
до Рима, о чемЪ вЪ житіи его широчае.

О ПЕРВОНАЧАЛЬНЫ ХЪ
К Н Я З Е ХЪ КІЕВСКИХЪ
и о созданіи града РСіева и имени его :
П о благословенью и пророчеству изряднаго за-
ступника РоссКйскаго, святаго Апостола Андреа
первозваннаго, на горы Кіевскія, не малу времени
прешедшу, пріидоша отЪ дикихЪ поль сЪ Славяны
великими и зѣло храбрыми народы mpïe братія
Сгпрійк. родныи Князіе Россійскіи : первому имя Кій, в т о -
дав: u s рому ЩекЪ, т р е т е м у КоревЪ, или ХоревЪ, и сестра
ихЪ сЬ ними пріиде Лыбедь кЪ брегомЪ ДнѣпровымЪ,
рода всѣ Афетова и племени Мосохова? идѣже вла-
дѣюще
дѣюще народами и Полянскою землею, начата грады
и мѣста ради тишайшаго житія и прибѣжиіда
созидаіпн. Первізе убо старѢйшШ братЪ Кіи основа
и согради городЪ и мѣсто на горѣ надЪ рѣкою
ДнѢпромЪ, нарекши его отЪ своего имени КІЕВЪ,
коегоже л ѣ т а , лѣтописцы Россійскіи не пишутЪ,
вину дающе, яко тогда пиСанія не знаяху, и тщанія
кЪ нему и дѣйствЪ лѣтныхЪ кЪ начертанію не бысть,
но яко простЪ и силенЪ народЪ вЪ воинскихЪ
дѣлѣхЪ упражняшеся. ЕдинЪ точно лѣтописецЪ описастрійк ; '
основание града Кіева л ѣ т а отЪ рождества Хри-дис; 396"
стова, 4 P . Бторый братЪ ЩокЪ или ЩекЪ, созда
недалече Кіева градЪ на горѣ же , и нарече его ЩЕКА-
БИЦ А или ШКОВИЦА отЪ своего имени, яже гора и до нынѣ
піако именуется. Т р с т і й браіпЪ КорсвЪ, или ХоревЪ
созда градЪ такожЖ~бТпТ> ТТЮегсГ"" имени ХОРЕВИЦу,
а по томЪ ВЫШГОРОДЪ прозвася . Сестра же ихЪмехов;
Лыбедь , надЪ рѣкою Лыбедью свои осады положит ,*иС : 6 »
таможе и городЪ на пригорку высокомЪ соградиКром
отЪ своего имени ЛЫБЕДЬ. Имѣша же т ѣ Князі'е кни " 2 *
у себе и Гетманы, отЪ нихЪ же бѣ первый именемЪСприк"
_ _ _ 1 лис; 117 ,
РадимЪ , а отЪ того нарекошася Ѵщи.тане ; вторый
Вяіпко, а ошЪ того Вяліичи или Битичи ниже
Триполя. Tpemïrt Дулѣпа, а отЪ того Дулѣляне
надЪ БогомЪ, иже нынѣ нарицаются А)'чаны .
О СМЕРТИ К І Я , ЩЕКА И XOPEBA
и о наслѣдіи ихЪ по н и х Ъ .
"ЕѴда же Князіе РоссійскѴи mpïe братТя, Кій, ЩекЪ,
КорсвЪ, или ХоревЪ, по довольномЪ княженіи
своемЪ
 свосмЪ надЪ Россами, живошЪ смертію премѣниша ;
по нихЪ к т о бы на мѣстѣ ихЪ градомЪ КУевомЪ приро-
днымЪ свойством! госіюдствовалЪ, веліе о семЪ между
лѣгпописцами разнствУе. Ащс бо и наслѣдники с с т а -
іиася, но невѣдомы бяху писанУемЪ, зане просшЪ
народЪ бысть писанхя не умѣющУй : аще же о нихЪ
и было ч т о написано совершенно, и тому чрезЪ
частыя и великКя брани нужда бысіпь погибну іпи.
СіяріКк, Токмо СтрУйковШй родЪ ихЪ сице изЪяЕляетЪ : яко
лце: jj5.n0 смерти тѣхЪ трехЪ братій Князей РосскихЪ, сыны
и наслѣдники ихЪ по нихЪ долгШ вѣкЪ всяьЪ на
своемЪ удѣлу господствоваша даже по томЪ на ихЪ
м ѣ с т а ОсколдЪ и ДирЪ КнязУе отЪ ихЪ же народа
наступіыіа, о нихЪ же будетЪ нижае.

О СЕМЪ, К ОТЛ А РО С С Ы
писмена знати начата .
ТЭѢдати же подобаетЪ, яко СлавеноросскУй народЪ
••-'еще вЪ л ѣ т о отЪ Рождества Христова семь сотЪ
девятьдесятаго нача писанУе имѣти и у м ѣ т и . Ибо
вЪ томЪ годѣ Кесарь ГреческУй брань ведши сЪ Славя-
нами и мирЪ сЪ ними содѣлавши , посдалЪ имЪ
вЪ знаменУе прУятельства и неразрушимаго мира
литеры, сирѣчь, писмена азбучная, А, Б , В , и прочая,
яже вЪ т о время отЪ Греческаго писанія ново бяху
измышлена ради СлавяновЪ -t и отЪ того времени
Россія наша нача писанУя и книги имѣти и дѣянУя
своя исписовати ; обаче ГІоляковЪ писмены и исто-
рУями СлавянэросскУй народЪ двома сты лѣтЪ
И девятью упреди. Ибо Поляки за Мечислава перваго
Xpïcmïa-
Христпіанскаго Князя Полъскаго, начата чести и писа-
нии • о чсмЪ вей лѣтописпы ЛатинскШ и Грсчсскіи
и ПольскШ соглашаются , яко и СтріиксвскШ ясніс^рійл.
изобразуетЪ. Аие-' 87»

ЕЩЕ ОРУСИ или РОССІЯНТХЪ/

вЪ п о л у н о щ н ы х Ъ странахЪ, и о великомЪ
Н О В Г О Р О Д ѣ .
ТДныи же Россы страною, естсствомЪ же едины,
•*-*вЪ полунощныхЪ странахЪ надЪ езеромЪ ИлмсномЪ
широко сѣдоша , a прочіи надЪ Волховою рѣкою ,
идѣже создаша НовгородЪ велик'ш , и Гостомысласт^йк.
нѣкоего мужа нарочита отЪ среды себе вЪ КнязялисгаЪ
избраша , • и по врсметйт граДЪ ~îTeff ~вІ> толику ™\aBj 11(5 •
и силу возрасте, яко нѣконмЪ лѢтописнемЪ Нѣмец-
скимЪ Кранп/іусомЪ кЪ синевую притчу ему в т и т и :кран :
КтожЪ люжетЪ или дерзнетЪ на Бога и великши.
НовгородЪ ? Егда же вЪ велицѣмЪ междоусобіи и много>;Ъглав: 35*
нестроеніи РоссШскіи народы быша, не согласующссяьЪ спио :
вЪ избран"и отЪ среды себе Властелина, совѣтоБашс^^.^*
онЪ же нарочитЪ и разуменЪ мужЪ, вЪ великсмЪ Нсвго- ДЕС:
родѣ живущЪ ГостомыслЪ, да пошлютЪ кЪ ВарягомЪ,
и тріехЪ браіШй, иже бяху Князи изящнѣйшіи,
и вЪ храбрости воинской изрядни , на Княженіе Росское
умолятЪ. Понеже Варяги надЪ моремЪ БалтійскимЪ,
еже отЪ многихЪ нарицается Варяжеское, селенія своя
имуще, языка Славенска бяху, и зѣло мужественны
и храбры. И іпако по совѣту Госптомыслову сбысгпся .сшГійк»
Пр'шдоша на прошеніе РоссовЪ Князіе ВарязстШ ,дис ; 17.
В СШЪ
кром; отЪ НѣмецЪ т р и родные брашія, РурикЪ, СенаусЪ,
23. или СШеусЪ, и ТруворЪ или ТриворЪ, вЪ землю
Русскую , лѣгпа ошЪ сошворенія с.вѣгпа 6370 . а ошЪ
Рождества Христова, но Кромерову свидѣтельству ,
осмь сотЪ шестьдесят! втораго.

О К H Я Ж Е H IИ Р У РИК А
СЪ Б Р А Т І Е Ю ВЪРОССІЙСКОЙ ЗЕМЛИ.

CmpîiU. ІЗурикЪ, СінеусЬ, иТруворЪ, прияти бывше отЪ

лис; 117.*- всѣхЪ РоссовЪ сЪ великою радосіШю, и благодар-
м«хов; ствіемЪ , абіе и Государство Русское добровольно
дие; 17. о т і ) народа добровольнаго подданое, на т р и части
между собою раздѣлиша : старѣйшШ РурикЪ вос-
пріятЪ себѣ Княженіе Великоновгородское, а столицу
свою на островѣ сзсра Ладоги заложи; CÏIICJсЪ
обЪяіпЪ страны Россійскія надЪ БѣлымЪ озером!, надЪ
нимЪ же себѣ городЪ и столицу созда : а ТруворЪ
воспріягпЪ княженіе Псковское , столицу же свою
Заложи вЪ СборцахЪ или вЪ Изборску .

О О С К олл ъ И ДИР'Д,
Племени КІевомЪ, како начата
к н я ж и т и вЪ К і е в ѣ .
Б ѣ с т а у Рурика Князя Великоновгородскаго нѣкая
два нарочита мужа, [о нихЪ же не бѣ намЪ
язвѣстпо, ащс идоша отЪ колѣна основателя и перваго
Князя Кіевскаго Кі'я] ОсколдЪ и ДирЪ ; и упросистася
V него и т и (яко свидѣтельствуетЪ лѣтописецЪ Poccïft-
скій преподобный НесторЪ Печерскій ) ко Цариграду
сЬ роды
сЪ роды своими ) и идущимЪ имЪ во скрай Днѣпра,
узрѣспіа городЪ на горѣ, и ставшс вопросисгпа іпамо
живущихЪ, чУйбы былЪ ссй градЪ ? и возвѣстиша
има, яко градЪ ссгпь КУевЪ ошЪ трехЪ братУй, КУя, ч
Щека , и Хорева созданЪ, и яко обидимы сушь отЪ
КозарЪ, и дани имЪ даютЪ -3 и т а к о увѣстившсся
о КУевѢ , сѣдоша вЪ нсмЪ, и совокупивше кноги Сшрійк.
Варяги, н а ч а т а владѣти т у , и обладати всею лис; ид,
тою КУевскою землею, аки Князіе .

О К H Я Ж Е HI И ИГОРЯ
Руриковича сЪ ОлегомЪ Дядею.

П о смерти Великоновгородскаго Князя Рурика , Т о « ж .

остася по немЪ сынЪ его Игорь вЪ дозорЪ Олегови"1/1*3**
велможѣ, сродникови сгоемгТ сО'в'сйми Княжствы P o r c ï f i - ^ ^ ^ " '
скими • понеже Игорь младЪ еще б ѣ . И услышавши #

ОлегЪ , яко ОсколдЪ и ДирЪ ходивше кЪ Цариграду

войною, возвратистася вЪ КУевЪ посрамленны вЪ малой
дружинѣ, абіе вземши сЪ собою Игоря Руриковича,
пойде кЪ Кіеву, и достигши града Ю'сва с т а подЪ
нимЪ, и вызва лесгпУю кЪ себѣ на станЪ изЪ града
Осколда и Дира, аки бесѣды ради прУятельскУя.
Они же никакова зла себѣ чающе , изыйдоша кЪ нему
малолюдно. Тогда ОлегЪ показа имЪ Игоря Рури-
ковича , глаголя. яко сей есть НаслѣдникЪ всѣхЪ
КняжснУй РоссУйскихЪ сынЪ РуриковЪ • и абУе повелѣ
Осколда и Дира пре/Ь собою побит и ; и погребоша
Осколда на горѣ, на нейже по томЪ, Великая Княгиня
Ольга окрестившися, первую церковь святаго Николы
вЪ КУсвѣ постави: а Дирова могила за ідерквою святыя
В 2 Ирины
 Ирины. И вЪ т о время скончася наслѣдіс свойствсн-
Спгрійк. ныхЪ Князей РоссІйбкихЪ КіевскихЪ вЪ Осколдѣ и
дистЪ Дирѣ : а ошЪ Князей ВарязскихЪ, отЪ Игоря Рюрико-
І20 .
вича, прочіи Князіс даже до великихЪ Князей Москов-
скихЪ родсіпвэ свое изведоша.

О ВЛАДБШИ О Л ЕГО ВО М Ъ
вЪ К і е в ѣ и о смерти его .
Стрійк . Ï |"о убі'сні'й Осколда и Дира нача владѣти ОлегЪ вЪ
дисть АЛ-Кіевѣ всѣми Российскими Княжествы, подбивая подЪ
власть себѣ и Игореви всякі'я страны силою и различнымЪ
промьісломЪ. Покоривши же Дрсвляны, возложи нанихЪ
дань, и потомЪ егда о побѣдѣ веселяшеся вЪ КУевѣ, повелѣ
нредЪ себе любимаго своего коня привести , и призвавЪ
волсвы вопроси ихЪ, чіпобыся имЪ мнѣло о томЪ
конѣ ? они же отвѣщаша ему, яко ОПІЪ того коня
смерть имать іпебѣ б ы т и . Сего ради повелѣ ОлегЪ
коня онаго отЪ себе о т в е с т и и блюсти его особь. По ссмЪ
ходи ОлеіЪ войною вЪ дву тысящу кораблей кЪ Цари-
граду, егоже Кесарь Грецкій ЛсвЪ Премудрый не моП'й
с т е р и ѣ т и , умягчи дарами и мирЪ купи. ОлеіЪ же
пріемЪ дары и возложи дань на Греки, дабы на вся
двѣ тысящи кораблей, вЪ нихЪ же бяше по 40 мужей,
всякому человѣку по 12 грпвеиЪ сребра давали. Тоя
ради вины и потомЪ своего времени Греки дань
даяху РоссійскимЪ КняземЪ вЪ КѴевЪ, вЪ ЧсрнигоьЪ,
вЪ НовгородЪ великУй, вЪ ПолоідкЪ, вЪ РостовЪ, ъЪ
Любечь. Егда же ОлегЪ возвратися отЪ Цариграда
и пртде вЪ КУсвЪ, воспомяну о конѣ своемЪ , о нсмЪ же
волсвы ему провозвѣщаху, и пріемши вѣсть яко
уже
уже конь той издше, абУе пойдс смотрѣти коептей
его, и пришедши надЪ кости , глаголаше : се, Волсви,
вѣщба ваша, не хоіпѢлЪ бы вамЪ сидевыя смерти
приключиться ; и J дари вЪ главу конску, и абУе
изскочи изЪ главы конскУя змУя л ю т а , и усѣче его
вЪ ногу , и тако отЪ іпоя язвы умре ОлегЪ , с о в е р ш и в - О р Ш * .
ши лѣтЪ зз. на государствѣ КУевскомЪ, Новгород-листЪ
скомЪ, ИзборскомЪ, БѣлоозерскомЪ, и всея РоссУи. 1 2 1 \
ПогребенЪ же бысть на горѣ Шковшдѣ по обычаю
поганску.

О КНЯЖЕНІИ И ГОРЯ
Р у р и к о вич а вЪ КУевѣ поОлегѢ.
о смсріпи Олеговой, великУй Князь Игорь РуриковичЪ
П:нача самЪ княжити вЪ КУевЬ, на вел и ко мЪ Новго-
родѣ и на БѣломЪ озери , и на всѣхЪ КняженУяхЪ
и земляхЪ РосуйскихЪ, восточных!, полунощных!,
и на полудне лсжащихЪ. Еще же живу сушу Олегу ,
сочстаоя Игорь сЪ Ольгою премудрою и красноюСтрійк *
дѣвицею , правнукою Гостомысловою отЪ Изборска : л и с г а Ъ
и наложи Игорь дань наДревляны тяжчаишу Олеговы
п , кром:
сюже обтяжи , и опечали ихЪ зѣло ; чесо ради убиша л и в : 4 б ѣ
его Древляне , и погрсбснЪ бысть вЪ Коростени ,гвагнин*
[ а нынѣ зовется Искоресщь] подЪ могилою высокою° россіи.
ушу тою ( насыпною3 л ѣ т а отЪ созданУя мУра, 645-8,
опіЪ Рождества же Христова д е в я т ь с о т ! пятьдесятаго.
О К H Я Ж Е H I И В Е Л II К I Я
Княгини О Л Ь Г И ВЪ КУевѣ .
ТЗеликая Княгиня, Ольга, по смерти мужа своего^ тр ;й ч .
-•-'Игоря Рюриковича оставайся сЪ сыномЪ своим!,™« 12а*
Сеіліо-
Свѣтославом! Игоревичем! вдового, всѣ Государства
РоссУйскУи вЪ свою власть прУят!, и не яко
женск! сосудЪ немощснЪ , но аки крѣпчайшУй Мо-
нарха или СамодержецЪ , всѣми КняжеиУи Россий-
скими благоразумно правляше. Древляне же гел'Гю
дерзость отЪ убіенУя Государя своего Игори вос-
прУемше , нослаша кЪ Ольгѣ Княгинѣ двадесяпіЪ
нарочиіпыхЪ мужей вЪлодіяхЪ, увѣщевающе ю до-
брохотно , а потомЪ и прстящс , да и по нуждѣ
Князю ихЪ Древлянску Низкинѣ, убійцѣ Игореву,
жена будетЪ. Она же посланіе слышавши, повелѣ
нарочитыхЪ ради сватовЪ и честь нарочиту
устроити , сирѣчь ровЪ глубокЪ вЪ дворѣ ис-
копати , и ихЪ воврещи ^ сама же преклоншися
н а д ! ровЪ вопрошаше сватовЪ о здравКи, и повелѣ
живых! землею загребсши . Çïe содізлавши , a6ïc
посла гонца кЬ Древляном! сЪ челом!битУем! и
благодарствуем!, яко о вдовспівѣ ея и сироіпствѣ
попеченУе имѣют! . Ибо (рече) мужа своего
и з ! мертвых! воскресити не могу, а понеже млада
есмь, в ! брачное сочетание Князю вашему не о т ! -
рицаю , точію мене ради пришлите по моему
сану людей нарочитых! еще больше , нежели
первѣе . Древляне же с ! велУею радостно послаша
к ! ней пятьдесят! мужей великородных! • и егда
прійдоша к ! Олы ѣ , повелѣ толиких! ради гостей
и подорожна труда баню уготовати , и проси
и х ! , дабы по далеком! пути и по трудѣ почили,
и мылися в ! бани. Они же с ! веселУем! внУйдоша
в ! баню ; а Ольга повелѣ соломою и хврастУем!
баню оболкши запалити, и сгорѣша с ! банею всѣ
Поели
Послы . И паки посла Ольга гонца , изЪявляя
скорое свое пришесшвіе кЪ ДревляномЪ вЪ супруже-
ство Князю ихЪ , а имЪ вЪ Государыню , точно
бы пригоіповали медовЪ и всякія пищи и питія
изобильно, да пришедши кЪ нймЪ, прежде втораго
брака , первому мужу своему Игореви тризну ,
сирѣчь , помины совершитЪ . Древляне же сему
паче ради быша , и a6ïe вся уготоваша изо-
бильно кЪ нарочитому веселію вЪ главнѣмЪ м ѣ с т ѣ
КоростенТз, или по нынѣшнсму званно Искорести.

О ПЕРВОМЪ ПОХОД'Б ОЛЬГИ

кЪ Д р е в л я н о м Ъ .
"Оеликая Княгиня Ольга по обѣщанТю своему со
-*^угошо_вані}Ыми многими людьми не т а к о кЪ веселно,
яко кЪ бою на урочное время пойде до Коростеня.
Древляне же цвѣіпно коньми и одеждами украсившеся
изыйдоша ей вЪ с т р ѣ т е н і е , и пріемше ю сЪ всліею
честно , вопрошаху о ПослахЪ своихЪ первыхЪ Истрій*
вторыхЪ ; и отвізща имЪ, яко по насЪ инымЪ имЪЛис; 1 2 3 .
вѢдомымЪ пушемЪ со всѣмЪ имѣнѴемЪ моимЪ ft б о г а т -
с т в ы идутЪ. И т а к о , по приговору своему сЪ Дре-
вляньт, пойде прежде брака на гробЪ мужа своего
Игоря , и плакася надЪ нимЪ ; помины же совершивши ,
повелѣ велику могилу надЪ ИгоромЪ высыпати -, а
Древляне рекоша кЪ ней : мужа твоего убихомЪ,
яко онЪ не бѣ милосердЪ кЪ намЪ, не акй Государь
сЪ подданными , но яко волкЪ со овцами управляшеся.
Тогда Ольга сокрывши вЪ сердцѣ своемЪ жалость и
ярость, облечсся вЪ цвѣтныя драгоцѣнныя одежды,
АКИ
 аки на брачно веселУе, и нача учреждати различнымЪ
питУемЪ ДревлянЪ чссшно, а своимЪ людемЪ заповѣда
огпнюдЪ испиши. Егда же Древляне вси упишася ,
абіе внезапу повелѣ ихЪ своим!) на т о устроенным!)
людемЪ посѣщи • и погибе ДревлянЪ вЪ т о время
пять ІІТЫСЯЩЪ . и т а к о Ольга смѣсивши сЪ ijpoBïra
Древлянскою сБадбу , возвратися вЪ КУевЪ .

ОВТОРОМЪ ПОХОД Б ОЛШШОМЪ

КЪ Д р е в л я н о м Ъ
Crnpîhir, ТТотомЪ паки великая Княгиня Ольга сЪ великою
дистъ •»--••силою пойде на Дрсвляны сЪ сыномЪ своимЪ
і23 • СвятославомЪ или СвѣіпославомЪ ИгорсвичемЪ , на-
ставляя и его кЪ отмщенУю смерти отсческУя, и
порази велику р а т ь Древлянску па бою, a бѢжащихЪ
отЪ побоища гнаше даже до главнаго града ихЪ
Коростеня , идѣже затворитася Древляне, а Ольга
доставаше ихЪ > весь годЪ с т о я подЬ градомЪ не
о т с т у п н о . Видящи же премудрая Княгиня Ольга, яко
неудобь взяти града приступами, вдася кЪ х и т р о с т -
ному промыслу , и посла ко всѣмЪ гражданомЪ
глаголя : яко уже о т м с т и л а еемь смерть мужа
своего, обаче не отступлю отЪ васЪ, дондеже ми
куюлибудь дань даете ; а не хощу большУя, точУю
дадите ми вЪ дань всякЪ отЪ себе по т р и голуби ,
и по т р и врабіи. Древляне же ни во ч т о сУю дань яко
Женска разума вмѣиьше > абУе ту сЪ велУимЪ
тщанУемЪ исполниша : а Ольга всякому голубу , и
* врабію повелѣ вЪ ошибы и вЪ крыла управити
устроенный фители сЬ сѣрокь и запаливши ф и т е л и ,
пусіпити
пусшиши ихЪ вЬ вечерЪ • голубь же всякЪ кЪ своему
дому и врабій кЪ спірѣсѣ сЪ огнемЪ прилешѣвши , на
многихЪ мѣсгпахЪ градЪ зажгоша : а Ольга горящу
граду , абУе всею силою нача присшупапти отЪ всѣхЪ
сіпранЪ подЪ городЪ . Тогда ошЪ возгорѢнУя града
бѣжащихЪ веліе множество ДрезлянЬ побита ; иніи
сЪ женами и дѣтьми погорѣша, иныи многУи плѣнены
быша . И т а к о мудрая и храбрая княгиня Ольга ,
отмстивши мужа своего смерть, пріяшЪ вЪ свою
область вся грады ДревлянскУя и возвратися вЪ
напрестольный свой градЪ КУевЪ сЪ велУею радост'по
сЪ сыномЪ с воимЪ СвѣтославомЪ .

О ПОХОД Ь ОЛЬГИ
кЪ Ц а р и г р а д у и о крещенУи ея.
Т Г ѣ т а отЪ созданУя мТра Т 6 4 6 ? , а отгіЪ Рождества стуіВи.
-"-Христова великая княгиня КУевская и всея*и«5124.
РоссУи Ольга сЪ великимЪ имѣнУемЪ вЪ строи нарочитомЪ
кораблями пойде кЪ Цариграду, и пришедши сЪ Рускими
боляры и дворянн предЪ лице Кесаря Греческаго, по
СтрУйковскаго свидѣтельству » Іоанна Земиски, или
ЦимисхУя, а по лѣтпописанТю преподобнаго Нестора
Печерскаго, Константина Леонова сына, вдаде ему
великУо дары. Кесарь же прУятЪ ю благоговѣйно и
честь достойную воздаваше . Возбуждшижеся
красотою, славою и храбростУю ея и широтою
государствЪ РоссТйскихЪ , рече кЪ ней : достоитЪ т и ,
Ольго, быти царицею Еленою, и на царствУи Грече-
стѣмЪ купно сЪ нами вЪ семЪ нашемЪ градѣ главномЪ
Цариградѣ о б и т а т и ; и понуждаше ю вЪ союзЪ брач-
ный сЪ собою, зане вдовЪ бяше. Ольга же на сУе
Г отвѣща
 отвѣща ему : Кесарю і азЪ есмь поганка, a здѣ
пріидохЪ вѣры вашея ХрисшУанскія научишися • ащс
Яояар. хощеши мене вЪ жену себ Ь , окрести мя . Тогда
книга з .ПаіпріархЪ Цариградскій ПолУеѵктЪ , а по свидѣтель-
с т в у лѣтописца Зонары, ѲеофілактЪ , поучивши ю
вѣрѣ ХристУансіпѣи , окрести со многими Россий-
скими боляры ; самЪ же Кесарь по прошенШ бысть
ей воспріемникЪ, или отецЪ крещенный ; дано ей
С т р і й к . имя Елена , по подобію первыя Царицы Греческія
лис: 125.Елены. По крещеніи же проси Кесарь Елену на пирЪ
Стріик. к і, ce6È , идѣже бесЪдуя омнозѣ, и се рече кЪ ней :
лис. ^удетЪ ему жена, якоже сама обѣщася . Но Елена
отвѣща ему : како можеши мя дщерь свою крестную
вЪ жену пріяти і ибо не точію вЪ законѣ Христіан-
сіпѣмЪ, но и вЪ поганстѢмЪ скверно есть и о т м е т н о ,
отцу дщерь свою жену водиши. усумнѣжеся о семЪ
Кесарь и рече кЪ ней : прехитприла мя еси , Олы о .
И давши ей великіс дары, о т п у с т и ю вЪ своя си.
Елена же пр'шде кЪ свяпіѣйшему Паіпріарху благо-
словенья ради вЪ путь и вЪ домЪ свой, глаголющи:
сынЪ мой СвѣтославЪ есть поганинЪ и людіе всѣ
сушь поганы; да избавипіЪ мя Господь БоіЪ, святѣй-
ші'й о т ч е , благословеніемЪ и святительскими твоими
молитвами отЪ всякаго зла . ПатріархЪ же рече кЪ
ней: дщи моя верная о Х р и с т ѣ , вЪ негоже окре-
стилася еси, Христа и облекла ! той т я самЪ
избавити и соблюсти имать отЪ всякаго злаго
обстояні'я, яко избави Ноя отЪ потопа, Л о т а оіпЪ
СодомлянЪ, Моисея сЪ ИзраилемЪ отЪ фараона и
дому р а б о т ы , Давида отЪ Саула> Дан'шла оіпЪ устЪ
львоьЪ , тріехЪ отроьЪ ошЪ пещи • т а к о и т е б е
избавить
 избавить отЪ всякУ'я н а п а с т и . Благословенна бо еси
вЪ женахЪ РоссійскихЪ ; блажити т я будутЪ вси
роды PoccïftcKïn вЪ послѣднемЪ родѣ и вЪ внукахЪ
твоихЪ. И се рекЪ, даде ей благословеніе и пресвитера,
и отпусти ю. Бозвратившижеся великая княгиня
Ольга первоначальная отЪ святаго крещенія маши
РоссіЙская Елена вЪ КіевЪ, много РоссовЪ кЪ Христу
обрати и крещенісмЪ святымЪ яко солнцемЪ т м у
идолослужеиія прогна и омраченныя просвѣти, и вЪ
Кіевѣ первую ОІТІЪ себе церковь святаго Школая на
Оскольдовой могилѣ посшави. Но сына своего Свѣто-
слава всякими мѣрами не возможе кЪ Христу и кЪ
познанію истиннаго Бога о б р а т и т и - зане зѣло мужЪ
храбрЪ б ы с т ь , и все свое житіе воински ведяше „
Сего ради и матери отвѣщаваше : егда бы ( рече Стрійк ;
азЪ окрестился, людіс и сверстники мои сотворитидис; 126.
сего не восхотятЪ и мене о т с т у п я т Ъ ; мнѣ же не
будетЪ сЪ кимЪ р а т о в а т и и отчизны заступати.
Бысть же онЪ сицеваго мужества воинЪ, яко коль скоро
лѣтЪ своихЪ дошедЪ, на полѣ вящше сЪ храбрыми
своими вой обиташе, ни возовЪ, ни шатровЪ, р а з в ѣ С т р і й * .
опанчи , ни подкладовЪ , ни котловЪ не взимате . Ядь * и с 1 2 6 .
бо его бѣ с у х а , сѣданіе же на голой земли подЬ
небомЪ , и леганУе на сѣдлѣ и войлоку ; сего ради
роскошныхЪ и лѣнивыхЪ всякихЪ народовЪ побѣждаше.

ОКНЯЖЕШИ СВЯТОСЛАВА,
или С в ѣ т о с л а в а И г о р е в и ч а в Ъ К і е в ѣ , и о
с м е р т и Б л а г о в ѣ р н ы я в е л и к і я княгини Елены.'
ЛГѣта отЪ создаШя Mïpa, 646s, а отЪ Рождества CmpîBic.
•'•••Христова pjy, СвѣшославЪ Игоревичь, внукЪ**"-- «26,
Г 2 рярйковЪ
 Рюрикой», прУемши совершенную власть отЪ машерс
своея Елены, по крещеніи ея нача княжити вЪ Кіевѣ
надЪ всѣми Российскими княженіями • подби же подЪ
дяугош. свою область Козарей, людей КаспіискихЪ народов!,
книга 2-й доста града ихЪ главна, егоже БѣловѣсомЪ звано,
глава з . и Болгарских! градов! взя надЪ ДунаемЪ осмьдссяпіЪ.
дне: 24 > Н с Сущу ж е Святославу вЪ Кіевѣ, Печеніззи отЪ іпѣхЪ
странЪ, идѣже Волга и ЯикЪ, сЪ прочіими во многой
снлѣ пришедши подЪ КіевЪ, обступиша градЪ. Ольга
ж е , или Елена, затворившися вЪ градѣ сЪ трема
внуки своими, сынами Святославлими, ЯрополкомЪ,
ОльгомЪ и ВладиміромТ), посла кЪ Свѣтославу ради
заступленія . ОнЪ же абіе вскорѣ пришедЬ, порази
Печеиѣги. По семЪ глаголаше кЪ нему Елена : сыне
мой Свѣтославе j уже азЪ отхожду отЪ сего с в ѣ т а ;
т ы же погребши мя, пойдеши, ндѣже хощсши. И
т а к о акн пророчица смерти своея, трешіяго дне
отЪиде вЪ чертог! Царя небеснаго ; и плакася по ней
сынЪ ея Свѣтослав!, внуцы и вси людіе, и погребена
бысть пресвитером!), егоже при себѣ держаше, на
м ѣ с т ѣ , идѣже заповѣдала, и поминаше ю пресвитер!
Смр^л « ХрУстіанскШ. Косіпи же ся великій киязь ВладимірЪ
дие; 127-внукЪ ея, по крещеніи своемЪ, за свяпіыя поднесе,
и вЪ святыхЪ число есть вписана чрез! Патріарха
Цаоиградскаго Сергія, и огптуду Русь наша и день
вЪ память ея іі Іюля с ! церковію празднует!.

О Р A 3 Д'КЛЕНІИ К Н Я Ж Е Н І Й
СВЯТОСЛАВА СЫНОМЪ СВОИМЪ
Ii р с м е р т и его.
ІЗеликШ • Кня?ь КіевскКй, ÏI ^сея POCCÏH Самодержец!
СвѣтославЪ
 СвЬгпославЪ Игоревичь но смерти мат«ре своея
Великія Княгини Елены раздѣли княженія своя Рос-
cïiicKïa тріемЪ сыномЪ своимЪ , Яр о пол к у первѣйшему
даде КіевЪ, Ольгу среднему /Іревляны сЪ КоростснемЪ
и ПереяславлемЪ грады, юнѣйшему Владимірови Нов-
городЪ Великій но прошенію гражданЪ Великонов-
городскихЪ : а самЪ не могШ вЪ тишинѣ обитаіпи »
яко воинскій мужЪ , иде на государства Греческіи
войною , иарсптвующимЪ КесаремЪ ВасилѴю и Кон-
с т а н т и н у . Порази же Греки, и грады многіи побрастрійк.
и веліе разореніе содѣла. Егда же прочіи князіе искаху**«.' і28»
у него чрсзЪ различные дары, покоя, СвѣтославЪ о т Ъ И 1 2 9 '
нихЪ не хошяше брати ни з л а т а , ни сребра, ни бисерей,
шочію оружіе, щ и т ы , мечи и паволоки; чесо ради
смути весь народЪ ГрсческШ, и восташа на князей
своихЪ рекуще : яко по.ГЬ сицеваго Кесаря державою
добрѣ есть быпш, иже ни злаіпо, ни сребро, ни
бисеры, но оружіе вящше и броня, ради заступленія
отчины и наслѣдія своего, любитЪ. Егда же сЪ веліеюісром •
славою возвращашеся кЪКіеву, заспіупиша ему путь к н и г » 3>
Печенѣзи, на м ѣ с т ѣ зломЪ ьЪ бою неудобномЪ, между лисш -47.
порогами недалече Бѣлоберсжья, и озимѣ іпамо вЪ6 Г ^ г н и н Ъ '
I -, Россіи.
осадѣ. На веснѣ же нападе Князь Печенѣжзскіи Куря или « с т . 4

КуресЪ и порази Русь, a Свѣтослава жива вземши,

новелѣ ему главу отсѣщи и содѣлати отЪ кости е я
чашу , златомЪ обложенну сЪ сицевымЪ надписаШемЪ :
ищап чужагэ, свое логубляетЪ. Шяше же отЪ шоя
чачіИ всегда, всселяся о славной нобѣдѣ нэ.дЬ Свѣто-
славомЪ. И бысть КнажеШя Св£пі6славля л ѣ т Ъ всѣхЪ 28 » '
О КНЯЖБНШ
 О КНЯЖЕНІИ ЯРОПОЛКА
Свѣшославича вЪКГевѣ.
То смерти о т ц а своего Свѣтослава Игоревича,
••--••Самодержца РоссШскаго, нача ЯрополкЪ княжити
вЪ Кіевѣ и во всей Россіи : обаче сЪ брагаі'ею своею
ОльгомЪ и ВладиміромЪ (аще отЪ своего о т ц а чинно
и по ряду княженіями раздѣлены быша ) не возможе
вЪ мирѣ и согласіи ж и т и . Ибо поуіденіемЪ нѣкоего
еще отеческаго нарочита совѣтника Свинделда или
Святолда, в о с т а на б р а т а своего Ольга Князя Дре-
влянскаго, и порази р а т ь Древлянску : а Князь ОльгЪ
убѣгающи вЪ градЪ свой Варичь, нынѣ яовомый Ов-
ручовЪ, и не могій между веліимЪ множествомЪ бѣжа-
щихЪ людей вЪ городЪ протиснугпиея, сЪ моста высока
сЪ прочІимЪ народомЪ низверженЪ бысть, идѣже спадше,
Сшрійк. множество людей угнѣтоша его до с м е р т и . Егоже
і"ис : ізо-еле по трГехЪ днехЪ между трупы о б р ѣ т ш е , при-
несоша кЪ Ярополку, и плакася надЪ нимЪ ЯрополкЪ
глаголя кЪ Святолду : се з р и , Святолдс, на трупЪ
б р а т а моего ; зане того еси хотѣлЪ. Ибо СвятолдЪ
баснь нѣкую на Ольга вземши, возбуди на его Яро-
полка. ВладимУрЪ же Князь ВеликоновгородскКй, яко
услыша о убіенШ отЪ Ярополка б р а т а своего Ольга,
абхе убояся и себѣ подобна з л а , и побѣже за море
. ііЪ ВарягомЪ : а ЯрополкЪ пришсдши кЪ Новгороду
Великому, взя его и посади вЪ немЪ намѣстника
своего. Пріемши же вЪ свою власть княжеШя братШ
своея, сод'Ьлася всея P O C C Ï H СамодержецЪ.
О ПРИШЕСТВІИ
О Л РИ Ш Ê С Г В І И В Е Л И К А ГО
к н я з я Владимира С в ѣ т о с л а в и ч а вЪКУсвЪ,
о к н я ж е н У и , к р е щ е н і и , иовссмЪ х и ш і и его.
Л ѣ т а , ошЪ созданія Mïpa, 648р. а ошЪ Рождества
Христова , р8і. ВладимірЪ СвѢтославичЪ, князь
тогда сущи Великоновгородскій , сЪ многою силою
ВаряговЪ возвратися кЪ своему княженію, и a6ïe взя
вЪ свою прежнюю власть Великій НовгородЪ • намѣ-
сшника же Яропол іа изгна , а своего нѣкоего именемЪ
Добрыню посадивши, самЪ сЪ многими раіпьмИ пойти Cmptë*.
на Ярополка б р а т а устремися . Прежде же походу дис; J30«
своего до Кіева посла ВладимірЪ кЪ Рогволду князю И І З і "
Полотскому, да ему дастЪ дщерь свою Рогнѣду или
Рохмиду вЪ жену . Но Рогнѣда но хотяшс, желая себЬ
брачиаго союза сЬ ЯроітолкомЪ . ВладимІрЪ же раз-
гнЬвася, яко укорі.нЪ б ѣ , и абіе пойде на Рогволдя
князя Полоіпскаго, егоже силу побѣди, самаго и двухЪ
сыновЪ его уби , a Рогнѣду взя ссбѣ вЪ жену - По семЪ
сЪ готовыми ратьми иде ВладимірЪ кЪ Кіеву на
б р а т а своего Ярополка » и пришедши подЪ градЪ
КіевЪ, с т а и окопася на Дорожнипи, идѣже ровЪ
е с т ь и до сего дне . ЯрополкЪ же затворися вЪ Кіевѣ .
Но ВладимУрЪ видя, яко неудобь воинскимЪ промысломЪ
взят и града , посла тайно кЪ восводѣ Кісвскому
именемЪ и всщію Блуду, обѣщая ему велГю честь и
дары, дабы ему помоглЪ б р а т а Ярополка у б к т и .
Бл}дЪ же, яко врагЪ и измѢнникЪ Государя своего Яро-
полка , абіе Владимірову желанно обТзщася дсвлесо-
т в ^ р и т и , совѣтуя ему, да всячески приступаешь
подЪ городЪ -3 а Ярополка лесті"ю поущаше кЪ бѣгству
изЬ
 изЪ града • И іпако ЯрополкЪ не разумѣя Блудова
лестна коварствія , побѣже изЪ KïcBa і.Ъ граду
Городеню, иже бысть на у с т ь ѣ рѣки Сулы, мнящи
тамо отЪ Владимира уцѣлѣгпи. Но ВладимУрЪ вземши
КіевЪ вЪ своюі власгпь, пойде сЪ силою многою за
ЯроцолкомЪ, и облеже его вЪ Городснѣ, идѣжс паки
окаянный БлудЪ сонѣіпова Ярополку, молити Влади-
Mïpa о смиренКи, аки силыіѣйша огпЪ себе б р а т а
а кЪ Владиміру льстецЪ посла, обѣщая ему a6ïe Яро-
полка предати. Повинувжеся ЯрополкЪ совѣтованію
Блудову , пустися на милость братнюю и иде кЪ
Владиміру . Но егда исхождаше изЪ вратЪ градскихЪ ,
абіе два Варяга подЪяша его мечами подЪ пазухи,
Владиміру на cïe отЪ единыя вежи сматрящу . Сеже
все содѣвашеся похотію господствованУя, егоже ради
ЯрополкЪ б р а т а Ольга у би, а Ярополка брапіЪ Влади-
мірЪ смерщи предаде.

О КНЯЖЕНШ ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ

В л а д и м і р а вЪ КУевѣ и во в с е й Россіи,
и о Самодержавствіи его.
CtRpttbï. 7 Г ѣ т а ошЪ созданія M ï p a , 6 4 8 6 . а отЪ Рождества
лис : 132 J -»-христова » 978 , Великій Князь ВладимірЪ Свѣто-
славичЪ , идущЪ отЪ корене Августа Кесаря Римскаго,
владѣвшаго всею вселенною, внуКЪ ИгоревЪ, правнукЪ
РюриковЪ, по смерти брат'ш своея Ольга и Ярополка,
обЪемши ихЪ княженія и всю Росс'но полунощную ,
восточную, полуденную, бѣлую и черную кЪ своей
власти приведши, нача писатися царемЪ и великимЪ
кцяземЪ и самодержцемЪ РоссУйскимЪ. Созда же и
градЪ
 Зі
градЪ великЪ и красенЪ пяшыіадесяшь верстЪ отЪ
Кіева, нарекши его БѢлгородЬ, и престолЪ княженія
Великоновгородскаго вЪ КіевЪ иренесе. Поминая же
браіпію убіенную, нача с т а в и т и богомерзскіе идолы
вЪ Кіевѣ и по окрестныхЪ горахЪ и поляхЪ КіевскихЪ,
шворя имЪ честь и поклоненіе божественное самЪ,
и всѣмЪ людемЪ повелѣваше творити , а противнымЪ
имѣнія , отчины и достоинства отЪемляше.

О И Д О Л Ï XT).
ТЗЪ первыхЪ постави начальнѣйшаго кумира, именем!- кРом .
Перуна, бога грому, молніи и облаковЪ д о ж д е в н ы х і к и и г а 3.
на пригорку высокомЪ надЪ БуричовымЪ потокомЪ по лис:
подобію человѣческу: туловище его бѣ отЪ древа Гв^г"лйн*
х и т р о с т н ѣ изсѣчено, главу имущЬ сліянну отЪ к н б
сребра,' уши зла т ы , нозѣ желѣзны, вЪ рукахЪ же 0 м 0 ск.
держаше камень, но подобно перуна пылающа, р у б г - к н и г . 5 .
нами и карбункулемЪ украшенЪ а предЪ нимЪ огнь Стрійк.
всегда горяше . Аще же бы по нерадѣнйо жреческому л и с : І 3 2 <
ключилося огню угасну т и , того жерца, аки врага
бога своего , смертно казняху .
Вторый идолЪ бысть Во.юсЪ, богЪ скотовЪ. кром;
ТретШ ПозѳиздЪ ; иніи же прозваша его иохбисШ,*тп 3•
нѣціи нарицаху ВихролП,, исповѣдающе бога б ы п і и "
л с т ;

воздуха, ведра и безгоді"я. оПо*'"

Четвертый идолЪ Ладо ; сего имѣяху бога веселія
и всякаго благополучия • жертвы ему приношаху
готовящі'ися кЪ браку , помощію Лада мняще себѣ
добро веселіе и любезно житіе с т я ж а т и . С'/я же
мерзость ошЪ древнѣйшихЪ идолослужителей про-
Д изыдс
 изыде, иже нѣкшхЪ боговЬ Леля и ІІолеля по-
чишаху , ихЪ же богомерзское имя и донынѣ по
нѢкимЪ сптранамЪ на соньмищахЪ игралищныхЪ пѢДОемЪ
АелюмЪ ПолелюмЪ возглашаюіпЪ. Такожде и матерь
Аелеву и Полелеву Ладу поюще Ладо Ладо, и того
идола ветхую прелесть діавольскую на брачныхЪ
ъсселіяхЪ рукама плещуще и о сіполЪ біюще во-
спѣваютЪ • и отЪ сего православному Христианину
всячески блюстися подобаетЪ, да не возбужденіе казни
Божія бываетЪ .
Пятый идолЪ Купало, егоже бога плодовЪ земныхЪ
б ы т и мняху, и ему прелестно бѣсовскою омраченный
благодаренья и жертвы вЪ началѣ жнивЪ приношаху ;
'Гогожде Купала бога, или истиннѣе б ѣ с а , и доселѣ
по нѣкіимЪ странамЪ РоссКЙскимЪ еще память держит-
ся , наипаче вЪ иавечеріи рождества святаго Іоанна
К р е с т и т е л я , собравшеся вТ> вечерЪ юноши мужеска,
дѣвическа и женска полу, соплетаюшЪ себѣ вѣнцьі
ошЪ зелУя нѣкоего и возлагаюіпЪ на главу и о-
Поя суются ими • еще же на томЪ бѣсовстѣмЪ игра-
ли щи кладутЪ и огнь, и окрестпЬ е г о , емшеся
за руцѣ, нечестиво ходятЪ и скачу тЪ и пѣсни поютЪ,
сквернаго Купала ч а с т о повторяюще и чрезЪ огнь
нрескачуще, самихЪ себе пгомужЪ бѣсу Кулалу вЪ
жертву приносятЪ ; и ииыхЪ дѣиствЪ дУаволскихЪ
много на скверныхЪ соборищахЪ піворягпЪ, ихЪ же и
писати нё лѣпо есть. По ссмЪ святаго Іоанна
Крестителя праздницѣ еще и о праздницѣ святыхЪ
всрховныхі» АпостолЪ Петра и Павла свою сѣіпь
діаволЪ запинаеіпЪ чрезЪ колыски , на нихЪ же
іюлысущимся
 3î
колысущимся приключается внезапу спасти тіа землю,
убивагпися и злѣ бсзЪ покаянія душу свою испу-
IIIаши. Сего ради и колысокЪ, яко сѣши дУаволскУя
хранитися всякому Хрисшіанскому чсловѣку, д а н е
ваадетЪ и увязнетЪ вЪню, нужда ссшь .

О О Б ЛIЯ HI и водою
на великЪ день.
ТТѣнДи ошЪ древнихЪ беззаконникЪ источникомЪ й
'••"езеромЪ умножения ради плодовЪ земныхЪ жертвы
приношаху , а временемЪ и людей вЪ водѣ т о п я х у .
ІІо нѣкУихЪ странахЪ РоссУйскихЪ еще и доселѣ дрсвняго
т о г о безчинія отновляется память, егда во время
пресвѣтлаго дне воскресенУя Христова собравшеся
обоего полу юноши и старый » другЪ друга по подобУю
нѣкоего утѣшенУя вЪ воду вкидаютЪ, и случается
наважденісмЪ бѣсовскимЪ вверженному вЪ воду, или
о камень , или о древо р а з б и т и с я , или у т о п а т и ,
и злѣ испущапіи душу свою. Иныи же аще не вки-
даютЪ вЪ воду, то поливаютЪ водою, птомужде
бѣсу жертву древнихЪ забобоновЪ отновляюте : а
нынѣ вЪ обычай утѣшенУя, а не жертвы идолскУа
творятЪ ; обаче лучше бы и тому не б ы т и .
Шестый идолЪ Коляда, богЪ праздничный, ему же празд-
никЪ велУй мѣсяца ДекемврУа вЪ 2 4 день составляху.
Обаче аще людУе РоссУйскУи и святымЪ крещенУемЪ
просвѣтишася , и идолы искорениша , но нѣцУи
памяти того бѣса Коляды и доселѣ не прсстаюгпЪ
отновляти , наченше отЪ самаго рождества Хрис-
т о в а по вся святыя дни собирающеся на богомерскУя
игралища, пѣсни поюшЪ и вЪ нихЪ, аще и о рожде-
Д г ствѣ
 сгпвѣ ХристовомЪ воспоминаютЪ, но здѣже беззаконно
и Коляду у ветхую прелесть дУаволскую, много по-
вгпоряюще присовокупляюгпЪ. КЪ сему на тѣхЪ же
своихЪ законопрогпивныхЪ соборищахЪ и нѣкосго 7)ра
с а т а н у и прочія богомерзок Уя скареды нзмышляюще,
воспоминаютЪ . Иныи лица своя и всю красоту
человѣческую по образу и по подобно БожУю сотворен-
ную нѣкими харями или страшилами, на дУаволскУй
образЪ пристроенными, закрываюпіЪ, страшаще или
утѣшающе людей ; Творца же и Зиждителя своего
укаряюще, и аки бы не довольствующе или мерзящеся
тпворенУемЪ руку его ; ч т о всячески подобало бы
Христианскому человѣку оставити , а симЪ образомЪ,
имЪ же его сотвори Господь, довольствоватися; и прочУя
богопротивныя мерзости измышляемы бываютЪ, ихЪ
же и ннсанУю предати не нодобаешЪ.
Стрійк. Развѣ тѣхЪ бѣсовскихЪ кумирЪ, еще и иныи идолы
ЛяеііЗ^мнози бячу по имени услядЪ или Осля^Ъ, Корша или
ХорсЪ, Да туба или ДажбЪ, Сліркба или СлірибогЪ,
Семаергля или СелшрглЪ п.МакошЪ, или ЯіокошЪ,
имЪ же бЬсомЪ помраченный людіе аки Богу жертвы
и хваленУя воздаваху . СУя же мерзость во всемЪ
государствѣ ВладимУровомЪ по повелѣнУю его содѣвашсся.
Посла же великУй князь Росс'шокУй Влади мУрЪ на
свое мѣсто вЪ великУй НовгородЪ племянника своего
именемЪ Добрыню ; и той достигши велика Нов-
города , яко вЪ КУсвѣ видѣ ВладимУра творяща ,
т а к о , подражая ему , содѣловаше тамо , идолы
ставляше, богами ихЪ нарицая и лю :смЪ кланятися
и требы имЪ приносиши нуждею повелѣвашс.
О ЖЕІТЛХЪ
 О ЖШАХЪ ВЛАДИМІРОВЫХЪ .
Влади мірЪ же имѣя вЪ государсгпвѣ свосмЪ мирЪ
и тишину , похотШ плотскою люто боримЪ
бяше . Шесть бо женЪ имѣ : первая именемЪ Стрійк.
бѣ Рохмида или Рогнѣда княжна Полотская , ^ з 2 *
отЪ неяже роди четыре сыны, Изяслава, Мёпти- Иі 33*
слава, Ярослава, Всеволода и двѣ дщери ; вторая
Грскиня, жена б р а т а Ярополка : а отЪ нея роди
Святополка, иже погпомЪ братію свою Бориса и
Глѣба поби j піреігіія княжна ЧехинЯ і а отЪ т о я
имѣ Вышеслава ; четвертая такожде Чехиня, отЪ
неяже роди Святослава и Станислава j пятая Болга-
рыня, отЪ тоя роди Бориса и Глѣба • шестая поКром:
томЪ бѣ Грекиня Анна, еяже ради крестися, изЪ к н и г а 4-
неяже имѣ дщерь МарУю, яже отдана быСть в1< д и с т ' б 8 ,
Гвз Г Н Iî н
жену первому КазимКру королю Польскому, и сія роди п *
Болеслава Смѣлаго t иже уби Станислава Бискупа стрій*.
Краковскато . лис ; J33.
Развѣ тѣхЪ женЪ еще имѣ подложницЪ 300 вЪ
Вышеград'Ь , вЪ БерестовЬ , и вЪ СебрахЪ двѣстѣ , а
на БЬлагородѣ т р и с т а ; ясѣхЪ числомЪ оемь сот!).
Недовольсіпвовася же и толикимЪ подложницЪ множе-
ствомЪ ; но еще и дѣвпци идѣже возлюбися ему, и
отЪ мужей жены взимашс, толикимЪ похоти ражде-
женіемЪ Соломону подобяшеся : обаче творяше cïc
ВладимірЪ , егда вЪ т м ѣ Йдолослуженія бысть .
По томЪ же егда небеснымЪ свѣтомЪ крещеи.я
святаго просвѣшися, кЪ разумЪ истинный пришедЪ,
уже сицевыми богом ер нос m ьм и самЪ гнушашеся и
проч'/имЪ іпвооити я возбраняше.
О ХРАБРОСТИ
 О ХРАБРОСТИ ВЛАДИМІРОБОИ.
длугг«./^амодержавсшвуя же ВладимУрЪ во всей Pocci'ii ,
и Мехов, ^ о б р а т и свое помышленУе кЪ брани и храбрости
книга 2
воинственной . Первое поднесе брань воинскую на
ѵл" 1 я ^'Мечислава князя Польскаго, и взя подЪ нимЪ градЪ
Премышль и Червень и волость Радомысльскую и
Стг'й«. иныхЪ много. Побѣди же и Вятичи и наложи на нихЪ
лие; із2.дань по телегу (меньше полушки отЪ плуга.) По іпомЪ
я х33 • ВладимУрЪ иде сЪ вомскомЪ великимЪ за Дунай, и взя
вЪ свою область земли Болгарскую, Сербскую, Карвагп-
скую, Седмиградскую, Вятицкую, Яіпвязскую, Дулѣп-
скую, Волосскую, Мултянскую и СкиѳовЪ БобруцкихЪ,
и дань на всѣхЪ ихЪ возложи, юже прежде Гре-
ческимЪ КесаремЪ даяху.

О Б Е Л Г О Р О Д А ,
како киселемЪ отЪ осады свободися.

С ущу ВладимГру на войнѣ, прУидоша Печенѣзи и

обспіупиша БѣлгородЪ КУевскУй, идѣже подложницы
Владиміровы бяху, и утвердиша слово сЪ собою подЪ
градомЪ с т о я т и дондеже гладомЪ и с т а ю т Ъ . Но егда
уже граждане хотяху ПсченѣгомЪ с д а т и с я , нѢкУЙ
человѢкЪ удержа ихЪ, и собравши идѣже можашеся
обрѣсти брашна отЪ пшеницы, овса и отру бей,
Сгпрінк. повелѣ двѣ кади киселю розчинити, а третУю сыты
дне, ізз.медовой отЪ княжой медуши , и ископати три
кладязя, а т р и кади вЪ кУйждо кладязь в с т а в и т и ,
особЪ сЪ киселемЪ , а особЪ сЪ сытою . НаутрУе же
рризва нѣкихЪ отЪ ПеченѣговЪ начальныхЪ вЪ градЪ,
и показа
 и показа имЪ кладязи сЪ киеелемЪ » и сЪ сытою ; а
граждане предЪ ними черплюще кисель вариша и
растворяюще сыіпою , сами ядоша и ПеченѣговЪ
кормиша ; потомЪ и вЪ сосуды имЪ довольно киселю
и сыты давшс , опіпустиша изЪ града, рекуще : аще
вамЪ не досіпаетЪ на полѣ корму подЪ градомЪ, се
граждане вамЪ посылаютЪ . Печенѣзи же видяще
чудно изобиліе брашна и мняще гладомЪ ихЪ
не умориши , отсіпупиша воспять ; a БѣлЪгородЪ
сицевымЪ хитростнымЪ промысломЪ отЪ осады
Печенѣжзской свободися • человѣка же того , иже
хитрость сію изобрѣте прозваша Кисель: а сказуютЪ
его быти огп7> племени и колѣна Свеньделда, или
Святолда , нарочита совѣтника Свѣшославля и
Владимирова.
JII . , I i r r r r r T f — — — * " "•ft'^if'n * •"-
О П О В Ѣ Л К В Л А Л И MIРО В О Й
надЪ П е ч е н ѣ г а м и подЪ ПереяславлемЪ, отЪ
неяже Переяславль созданЪ инаречеся.
П о семЪ услыша ВладимірЪ, яко Печснѣзи положи-
шася станомЪ при рѣцѣ Трубежу, усгпремляющеся
на КіевЪ ; абіе сЪ готовыми ратьми пойде противу
ІІечепѣгомЪ и ополчися сЪ вой своими по другой
странѣ тояжде рѣки, идѣже нынѣ градЬ Переяславль»
Печенѣзи же видяще силу и храбрость Владимирову,
послаша кЪ нему, дабы выслалЪ отЪ Руси коего
богатыря борца противу ихЪ богатыря братися на
единѣ, и отЪ кося страны побѣдоносеідЪ я в и т с я , сей
побѣжденная страна имѣяше покоритися . О семЪ
ВладимірЪ услышавши, в a ш ш ѣ ліужаше и печалсиЪ
иребываше
 пребываше зѣло > яко борецЪ у него не обрѣгпеся.
Cmpiftit. Но во время т о я печали царстей пришедЪ кЪ нем/
див; і?4-нѣкШ сшарЪ мужЪ (ПсреяславянинЪ ) и сказа, яко
Мехов™' имагпь сьша У с е бе сильна, ем у же отЪ дѣпіска никто
КЦИГ1 " не одолѣ ; и радЪ бысть князь синевой вѣсіпи, a6ïe
глта ю.призва борца того , и вопроси его , можеіпЪ ли
братися сЪ ПечснѣгомЪ ? борецЪ же отвѣща князеви,
да и скуси тЪ его. Тогда повелѣ князь по его совѣіпу
привести вола сильна и разЪярити его, еще же и
желѣзо нань роспаленное возложити, егоже разгнѣван-
на и желѣзомЪ палима люто и скоро бѣжаіда ,
у х в а т и борецЪ за бокЪ рукою и исторже кожу сЪ
мясомЪ, елико моглЪ з а я т и . ВладимірЪ же дивися
силѣ : но усумнѣвашеся, яко возрастомЪ бореиЪ малЪ
бѣ обаче конецЪ побѣды щастѴю поручая, посла
кЪ ПеченѢгомЪ, да посылаютЪ богатыря своего на
средину ; и аб'1'e ПеченѣгЪ онЪ, человѣкЪ ШолспіЪ и
плечистЪ, а возрастомЪ вторый ГоліаѳЪ, изыйде
и ставши на срединѣ плещьма и мышцами движущЪ,
веліимЪ воплемЪ восклицаше кЪ Руси, поношая имЪ
и не единаго, но тріехЪ противу себе воззывая .
Тогда отЪ страны Россійскія борецЪ онЪ малЪ мужЪ,
но связенЪ, изыйде кЪ борьбѣ на средину. ПеченѢгЪ
же узрѢвЪ его, поношаше ему и ругаяся нарицаше
его черепахою. Абіе же оба охватистася крѣпко
рукама и н а ч а т а братися , ПеченѣгЪ величествомЪ
в о з р а с т а , а РусинЪ скоростію и тщанѴемЪ успѣваше :
но яко малЪ бѣ РусинЪ, восклонився розведе и удари
Печенѣга вЪ т о л с т о е чрево главою по-надЪ лономЪ.
ВеликКй же ПеченѣгЪ не стерпѣвЪ новалися, но a6ïe
воскочи и посрамленЪ сущи, люшымЪ гнѣвомЪ и
яросшію
 4l
яростУю разЪярися аки левЪ и у дари сильно кулакомЪ
малаго Русина; РусинЬ же скорЪ сый, отскочи
ошЪ него сЪ м ѣ с т а : a ПеченѣгЪ аки тяжекЪ ГолУаѳЪ ,
лютаго ради разводу своего поткнуся и паде на
землю . Тогда у с кори РусинЪ , наскочивЪ нань , не даде
ему паки исгіравитися, но крѣпко его аки коня
осѣдла бУяше вЪ щоки, даже и зубы ему купно сЪ
кровію испадаху. По семЪ вземши за горло души
его сипе на долзѣ, дондеже на томЪже м ѣ с т ѣ и душу
и зЪ него истрясе. ВладимУрЪ же видя одолѣніе борца
своего } абіе возгласи и т е ч е сЪ силою своею кЪ
ІІсченѣгомЪ и порази ихЪ на главу , яко иногда
СаулЪ чрезЪ Давида фУлистиновЪ; и на томЪ м і з с т ѣ ,
идѣже славная сУя надЪ Печенѣги содѣяся псбѣда,
основа ВладимУрЪ городЪ, и нарече его ПереяслаѳЪ, яко
перся славу отЪ ПеченѣгЪ ВладимУру борецЪ снЪ
славный. ПольскУи же лѣтописцы сказу ютЪ, яко Пе-СтРІЙК-
реяславянинЪ бѣ борецЪ отЪ села Переяславля ; сего лис: І 2 5 '
ради созда Князь ВладимірЪ градЪ и нарече его
ІІереяславъ ; борца же почти славою велУею и отца
его содѣла нарочитымЪ мужемЪ.

О ПОСЛАХЪ РАЗЛИЧНЫХ!.
кЪ в ѣ р ѣ В л а д и м и р а увѣщавающихЪ.
Т7гда великУй Князь ВладимУрЪ МонархЪ или Ca моде- препод.
•*-^ржецЪ всея РоссУи храбростію и величествомЪн«ст°Р*
^арствУя своего во всей подсолнечной паче иныхЪл*тоЦ*
прославися, мракЪ же бѣсовскаго прельщенУя, сирѣчь
идолослуженУе , не у отЪ него свѣтомЪ крещенУя
свягааго прогнанЪ бысть ; начаша ьЪ нему приходити
Ё посланники
V
 посланники ошЪ различныхЬ ідарсшвЪ и княженій ,
всякЪ хвалящи свою вѣру. ВЪ началѣ убо прУидоша
Махомешаны, ихЪ же ВладимірЪ вопроси о вѣрѣ , а оны
ошвѣщаша : вѣруемЪ Богу, а МахомстЪ намЪ изволяетЪ
женЪ имѣти елико к т о хощетЪ, и всякія сласти
употребляти , точно обрѣзоватися , свинаго мяса
не я с т и и вина не пиши, и прочУя неблагообразія
предлагаху, яже и писати не лѣио е с т ь . ВладимУрЪ
же яко женолюбивЪ б ѣ , прилѣжнѣе о женахЪ по-
слушаше, но обрѣзаніе и непитіе вина не возлюбися
ему, и рече кЪ нимЪ : не можемЪ мы пребывати безЪ
вина ; понеже вЪ РоссУанехЪ все веселУе и пріятельство
вЪ подпитти бываетЪ. Такожде и ТатаромЪ, Египтя-
номЪ, АравляномЪ , НѢмцомЪ , ЖидомЪ и прочУимЬ
оіпрече. Присылаше же часто и РимскУй Папа и
Кесарь западный и князи Шзмецкш, да прУиметЪ их7>
вѣру и законЪ ХристУанскІй : но ВладимУрЪ соизволити
имЪ не хоіпѣ, яко уставы ЛатинскУи мало набожный
и костелы ихЪ не вельми красны мняхуся ему быти ;
іпочію послы отЪ ГрсческихЪ Кесарей и ПатріархпвЪ
мѣсто у него сЪ вѣрою и уставами своими имѣша,
Стрійк. яко тойже ПольскУй лЪшоиисецЪ Стр'шковскУй свидѣтель-
*яс» і35-ствуетЪ.

О ПОСЛАХЪ ГРЕЧЕСКИХЪ
КЪ В Л А Д И М І Р . у -
Стрійк. Х?гда убо прУидоша кЪ ВладимУру послы отЪ парей
дне: 13б.-^ГреческихЪ , ВасилУа и Константина , КириллЪ
философЪ сЬ прочУими ; тогда сЪ ВладимУромЪ онЪ
КириллѢ ГречинЪ, яко прсмудрЪ мужЪ, бссѣдова на
мнозѣ о вѣрѣ Х р и с т і а н с ш М , наченши отЪ созданУя
мура
wïpa NO ВСІІ.МЪ пророчесшвГямЪ даже до воплощснія
Господа нашего Іисуса Христа , о крсщсніи , о
страстехЪ , о распятіи и тридневнемЪ его изЪ
мерптвыхЪ воскресеніи . Послѣди же предложши слово
о второмЪ пришествии ХристовомЪ , о страшномЪ
судѣ, о муцѣ грѢшнымЪ и о царспгвіи безконечнсмЪ
праведнымЪ уготованномЪ, вдаде ему вЪ дарЪ за иону
велику зла m о т канну отЪ тѣхЪ же Кесарей ГреческихЪ
и отЪ Патріарха присланну , на нейже бѣ хитросптпѣ
изображенЪ страшный судЪ Божій ; на нюже Влади-
мУрЪ смотря прилѣжно , проси філософа , да CMJ
исіполкуетЪ о сихЪ, иже стоятЪ одесную и иже
стояіпЪ ошуюю ; и повѣда ему філософЪ, яко одесную
с т а и у т Ъ , иже вѣруютЪ вЪ Господа нашего Іисуса
Христа , единаго истнннаго Бога , и крещаются во
имя О т ц а и Сына и Святаго Духа, и піворяіпЪ дѣла
добрая -, cïii по смерти временной вѣчный живошЪ и
царсшвіе небесное наслѣдятЪ: ошуюю же станушЪ,
иліс не-вѢруютЪ вЪ единаго истиннаго Бога и
не крещаются , беззаконно же живутЪ и дѣла злая
по своихЪ похотехЪ творятЪ ; тыи вЪ вѣчный огнь
геенскгй на безконечное мученіе , идѣже червь не-
усыпаетЪ и скрежетЪ зубный, пойдутЪ . Сія у-
слышавЪ ВладимѴрЪ воздохну и рече : благословени
сіи, иже с т а н у т Ъ одесную; горе же тѣмЪ, иже
будутЪ ошуюю; а КириллЪ СЕЯТПЫЙ отвѣща : аще,
царю, окрестишися и злыхЪ дѢлЪ престанеши ,
будеши одесную; аще же вЪ поганствѣ жити будеши »
ошуюю и твое мѣсто будепіЪ. ВладимірЬ же обѣща
окрестишися, а потомЪ отвѣща : разсужду и
Е г искушу
 искушу добрѣ о всѣх! вѣрахЬ ; и отпусти философа
сЪ великими дары и честно.

О СОВ Б Т Б ВЛАДИШРОВОМЪ
О В Ѣ Р А ХЪ И П О СЛ A H I И.
Сгпрійк Т Т о ommccmBïH же святпаго Кирилла философа созва
лмспъ 1 J-кЬ себѣ Владимир! болярЪ своихЪ и советников!
132 ' вЪ мѣсто ВладимірЪ надЪ Клязмою рѣкою лежаще ,
егоже назначи вЪ свое имя, и вЪ ономЪ столицу или
престолЪ свой царскій ошЪ Кісва пренести хотѣлЪ,
и содержашеся столица царская тамо даже до
гшрійк, Іоаииа Даниловича, князя Рускаго, иже нрснесе ю
лкстъ оіп^ ВладимУра вЪ Москву град! ; и предложи Влади-
мГрЪ боляромЪ своимЪ слово о различных! послах!
вѣры своя хвалиши к ! нему присыланных!, и о
Кириллѣ философѣ о т ! царей Греческих! бывшем! ,
яко сказа ему о т ! начала с в ѣ т а до воплощения
Господня, о крещеніи , о воскресенГи , о царствіи
небесном! и о муцѣ геснскоп ; и рекоша і,! нему
боляре и мудрые его: всегда всяк! свое х в а л и т ! , а
не х у л и т ! ; т ы ж е , великШ княже , аще хощеши
достовѣрнѣе истину познати , имаши множество
людей мудрых! ; пошли и х ! во вся земныя государ-
с т в а , да у в и д я т ! и увѣдаюш! всякую вѣру й како
к т о с л у ж и т ! Богу ; возвратнвшеся же и-знѣсптят! т е б ѣ
и нам! о всем! подробну и совершенно, яко само-
видцы. По сицевом! совѣіпѣ абіе Владимір! посла
избранные мужи вездѣ провѣдати о вѣрах! Послан-
ный же огп! него по различным! странам! созираху
и испышоваху о візрах! и служетя.ч! Бо/діих!. По-
слѣди же
слѣди же прУидота и кЪ Цариграду и извѣспшша
ГреческимЪ царемЪ ВасилУю и Константину братіи
вину пришествУя своего. Цар'Уе же возрадовашася и
извѣсгпиша святѣйшему ПаіпрУарху Цариградекому
Николаю о нихЪ. Тогда святѣйшій ПатргархЪ повелѣ
украсити церковь, и сотвори праздникЪ ; а самЪ вЪ
дражайшихЪ святительскихЪ одеждахЪ сЬ многими
Епископы божественную совершати лнтургую у г о т о -
вася . Во время же литургУи царУе прУидоша сЪ
посланными оігіЪ Владимира вЪ церковь, и узрѣвше
послы красоту с л а в ы БожУя і и услыша вше сладост-
ная нѣнУя , зЬло удивишася , не на земли , но на
небеси мняхуся сіпояти ; осіни бо ихЪ вЪ т о время
свізтЪ небесный, и быша вЪ изступленУи . По совер-
шении же божественный литургУи взяша царУе
посланипковЪ вЪ своя палаты , и сотворше имЪ чесіпь
и учреждение и всякнмЪ изобиліемЪ удовольсшвовавше,
отнустиша ихЪ сЪ дарами »

О В О 3 В Р А Щ Е HI H П О С Л О В Ъ
кЪ В л а д и мУ р у .
Е г і.а же возвратишася посланники тЪ ВладимУру ,
паки ВладимУрЪ болярЪ и всѢхЪ совѢтниковЪ и
мѵдрыхЪ своихЪ созва, и повелѣ иосланникомЪ предЪ
всізмп и ci. obi cm и , гдѣ бяху, что видіша, и
ч т о слынаша о всѢхЪ вѢрахЪ и службахЪ Богу .
Посланники же повѣдаша , яко ни едино служенУе
божественное и вѣра ігГако возлюбися, яко Греческая.
Егда бо < рекоша) насЬ введоша вЪ церковь Грече-
скую, идѣдѵс они Богу своему молятся и чинЪ службы
БожУя
БожУя совертаютЪ , видѣхомЪ тамо неизреченную
красоту и благолѣпіе вЪ ихЪ церкви, и пѣнія кЪ
слышанію зѣло сладостны ; идѣже всѣхЪ насЪ
свѣтелЪ облакЪ осѣни, и быхомЪ вЪ изсіпупленіи ;
мняшебо с я намЪ не на земли, но на небеси вЪ т о время
с т о я т и , и нѣсть нигдѣ таковаго во всѣхЪ народахЪ
и вЪ церквахЪ строенія , красоты и служенія БожТя ,
яко у ГрековЪ. Сего ради вѣруемТ;, яко истинная
вѣра ихЪ есть и истинный ЕогЪ сЪ тѣми точно
людьми живетЪ. И рекоша боляре кЪ Владимиру :
аще бы вѣра Греческая не была правдива, т о баба
бы твоя Ольга не бы увѣрила ; ибо жена бѣ зѣло
мудра. Тогда ВладимірЪ благодатно Духа Свягпаго
озаренЪ, отЪ тмы идолослужені'я аки отЪ сна
воспрянувши, вѣру святую Греческую внѣшнима и
внутреннима очима аки свѣщу ясну светящуюся на
свѣщницѣ узрѣ и позна , яко она есть праведна и
истинна, и рече: ч т о сотворю? пойду вЪ землю
Греческую и пріиму грады и обрящу тамо учителей;
и якоже умысли , енце и сотвори

О ПОХОД Ъ Б Л А Д ИM IР А
вЪ Г р е ч е с к у ю з е м л ю р а д и крещенія.
обравши же ВладимірЪ великую силу воинскую,
пойде кЪ ТаврикКи, юже нынѣ ПсрекопомЪ нари-
цаютЪ, идѣже взя Кафу славный градЪ Греческій,
а потомЪ. главное всея ТаврикУи мѣсто ХерсонЪ,
лежащее надЪ моремЪ ПонтскимЪ пріятЪ, отЪемши
воду сладкую , рурами [ каналами ] подземными
текущую, ихЬ же Херсонскій протопопЪ АнастасШ
показа
 показа Владимиру на сптрелѣ написавши, и выстре-
ливши ю сЪ лука отЪ града предЪ шатерЪ его изЪ
Херсона . A6ïc посла кЪ ГрсческимЪ КесаремЪ вЪ
Константинополь, Константину и Василію, сыномЪ
Іоанна Земиски , извѣщая имЪ , яко взя славный
градЪ присшанищный ХерсонЪ, и обѣщася шожде и
Цариграду соіпворити , аще бы не дали сестры
своея царевны Анны ему вЪ жену. На т о послан'Уе
Кесари сине отвѣщаша : не досіпоитЪ намЪ ХрисгпУан-
скимЪ монархомЪ или самодержцемЪ т е б ѣ поганому
князю сестры своея д а т и вЪ жену : но аще окре-
сіпишися , богомерзскихЪ идоловЪ о т с т у п и ш и , а кЪ
истинному Богу и Господу нашему Іисусу Христу
обратишися, сестру нашу вЪ жену прУимеши, и
вящше ея , парств'Уе небесное наслѣднши . услышавши СлріЫ
о семЪ ВладимУрЪ рече : понеже ми вѣра ваша уже л и с -
прежде отЪ посланникЪ моихЪ извѣщенная возлюбися
паче всЬхЪ прочУихЪ, пришлите убо Епископа да
крссгпитЪ мя, и сами прибудите сЪ сестрою своею
ко мнѣ, или ю пришлите ми вЪ жену ; азЪ же вамЪ
всю ТаврикУю и ХерсонЪ возвращу. услышавши Кесари
благоприятную в і з с т ь , зѣдо радоваілася и сестру
свою (Ъ всякимЪ прошенУемЪ увѣщеваху вЪ союзЪ
брачный (Ъ ВладимУромЪ. Она же аще и на мнозѣ
возбрапяшеся, но споручивши себе волѣ БожУей -t
сЪ плачемЪ соизволи совѣіпу ихЪ . Й т а к о вбѣдше
Кесари вЪ судна, провождаху сестру свою Анну
сЪ многими князи и дворяны вЪ п у т ь кЪ Херсону сЪ
Епископом!) * Но егда паревна достигши Херсона
провождашеся на палаты градскУя, абі'е волею БожУеЮ
падс слѣпоша на очи ВладимУра, и нача уеумиѣватися
о вѣрѣ
 о вѣрѣ святой п крещении, непщуя казнь быти
на ся отЪ боговЪ ради намѣреШя своею кЪ вѣрѣ
Христіаистѣй . Но царевна посла кЪ нему реку щи :
ащс не окрестишися, не избудеши слѣпоты ; окре-
с т итилися, т о не точно слѣпоты тѣлесиыя, н о й
душевныя лишенЪ будеши.

О КРЕЩЕНІИ Б Л А Д И MIР А
иобрацѣ его.
ТуТ тако великМ самодержецЪ PoccïflcKïft ВладимѴрЪ
•^-••СвѣтославичЪ православнохристіанскую Греческою
вѣру пріемши , повелѣ себе окрестити вЪ Хсрсснѣ »
лѣта отЪ созданія Mïpa 6416, а отЪ рождества
Стрійк. Христова 988 • а по Кромерову свѣдѣтсльству , л ѣ т а
дистъ отЪ соіпворсіПя с в ѣ т а 6417 • а отЪ рождеппЕа Хри-
} ' 9 • стова 98р. Егда же нача кресшишися, бысіпь
преславно чудо. Ибо коль скоро ВладимУрЪ вступи
во святую купель и АрхІепископЪ Корсунскій воз-
ложи нань руку благословляя его » да прПшетЪ
Духа Святаго, абіе отЪ очПо его слѣпота, аки
чешуя спаде, и прозр'Ь ясно, аки никогда же боляше
очима, и возда хвалу Богу вЪ Тройцѣ святой слави-
мому , глаголя : нынѣ лознахЪ исшиннаго Бога - и
дано ему имя на свяпіомЪ крещеніи ново, Василій.
Тогда же крестишася при немЪ боляре его и все
воинство Росское,
Спгрійк. По семЪ ВладимірТ) сочетася браку сЪ Анною царев-
дистъ ною и бысть веселіе брачно и радость всемірная.
34 1 • Постави же вЪ Корсунѣ и церковь каменную святаго
Василія, вЪ память имени cçoero крещеннаго ; и
возврати
возврати ХерсонЬ и Кафу и всю Таврикно Ксс.аремЪ
ГреческимЪ , Константину и Василію, а самЪ co-
rn ворши кЪ нимЪ цѣлованіе и вземши благословсніе и
Митрополита Михаила отЪ святѣйтаго ПашрУарха
Цариградскаго Николая, пустися водою до успйя
Днѣпра. Егда же прихождашс вЪ К1'свЪ сЪ новобрачного
женою своею Анною, народ! Кіевскій изыйде вЪ срѣ-
теніе ему сЪ веліею радостно ; a ВладимірЪ привезлЪ
сЪ собою и мощи святаго священномученика Климента
и ученика его Агаѳаггела и иныхЪ много, такожде
иконы, сосуды, и различныя утвари церковныя, и
Протопопа Херсонскаго Анастасіа и многід презви-
шеры , діаконы , клирики , пѣвцы, иноки и всякія
мастеры созиданія ради святыхЪ БожіихЪ церквей
отЪ Греческаго благочсстиваго государствія приводе. *

О К РЕШЕН! LI ВСЕГО НАРОДА

Кіевскаго и всея Россіи.
Назнаменова же великій самодержецЪ Россійскій Вла-Стрійк,
димірЪ день всему народу кЪ святому крещеШю і4°-
и повелѣ по всемЪ градѣ КіевЬ огласити сице : аще
к т о не будетЪ уставлснна времени на рѣцѣ Почайной »
или богатЪ , или убогЪ , старЪ , или младЪ, рабЬ,
«ли свободь, той будетЪ Господу Іисусу Христу и
мнѣ противенЪ. услышавши же о семЪ людіе, абіе
на урочное время безЪ числа мужеска и женска полу
на рѣку Почайну стекошася, и самЪ царь ВладимірЪ
со всѢмЪ сигклишомЪ и освященнымЪ соборомЪ пріиде.
Ж Тогда
 Тогда Свящепницы и діаконы облскшсся вЪ священныя
-одежды , сіпояху при брезѣ на доскахЪ на рѣцѣ
ГІочайнѣ устроенны хЪ, идѣже при брезѣ нынѣ церковь
свяпіыхЪ мученикЪ Бориса и Глѣба. Людіе же идоша
вЪ рѣку, большаго возраста глубочае, меньшаго мѣльше,
иѣціи до выи, нѣціи до пояса, а священницы коему ж до
имена давающе и молитвы надЪ ними крещеную
прочитовающе, вЪ водѣ погружаху и крещаху во имя
О т ц а и Сына и Святаго Д у х а .

О КРЕЩЕНІИ СЫНОБЪ
ВладимУровыхЪ .
ППогожде времени самЪ Михаил! МитрополшпЪ всѣхЪ
дванадесять сыновЪ ВладимУровыхЪ, ИХЪ же имѣ
отЪ различных! женЬ, наединѣ вЪкриницѣ, или на
источнику окрести, и оіпЪ того часа источйикЪ онЪ
надЪ ДнѣпромЪ, идѣже сыново ВладимУровы крестишася,
и по сей день ХрещатикЪ прос.лыся. А по святом!
крещеиУи молися Госиоду Богу и Спасу нашему Іисусу
Христу ВладимУрЪ святый шако : Господи Боже
сотворивый небо и землю ! призри на новокрешенныя
люди твоя РоссУйскУя, и Даждь имЪ, Господи, истинно по-
знати тебе Бога иепшннаго ; утверди ихЪ вЪ право-
славной в ѣ р ѣ , и мнѣ помози, да побѣжду вйдимыя и
невидимыя враги, Аминь. По семЪ ВладимУрЪ посла
по всѣхЪ градѣхЪ и весехЪ во все свое Россуйское
государство крестигни весь народЪ РоссУискУй ; на
не хотящаго же креститися , аки на сопрошивнаго
Богу и себѣ? жестокую казнь уешави.
О CENfb
 О СЕМЪ, КОЛЬКРАТЫ РОССЫ
прежде Владимира даже до ц а р с т в і я
его кресшишася.
И а в ѣ с т н о буди всякому, яко и предЬ ВладимѴромЪ
Россияне по нѣкіимЪ сшранамЪ кресшишася.
Первое убо крссшися Славеноросскій народЪ ещеСинаксар*.
отЪ святаго Апостола Андрея первозваннаго. Егда^м-З 0 »
бо пріиде кЪ горамЪ Ю'евскимЪ и благослови ихЪГвагІІЙН-
- Т Т о MCCKB1®,
и крсстЪ водрузи на иихЪ, яко вышшс описася , вЪ т о Л г по_
время много людей тамо живущихЪ вѣры Христовы д с б <
научи п о к р е с т и , яко многіи лѣтописиы, изряднѣе женестср»
Преподобный НссіпорЪ Псчерскій свѣдѣтсльсmвуеіпЪ .чаешь і .
Такожде и вЪ всликомЪ Новгородѣ , шедши опіЪ KïcBa, **ш°рие.
многих!» кЪ вѣрѣ Христовой обрати и крещеніемЪ
СвятымЪ просвѣгпи . Еще же лѢтописецЪ Россійскій
прилагаетЪ вЪ лѣтописи своей , яко и святый
верховный АпосптолЪ ПавслЪ учи, и проповѣдавЪд-Ехн; jб.
Евангеліе Христово в!) Мисіи и Иллирикѣ, по писанію
и в7> ДѣяніяхЪ ; a Мисія и ИллирикЪ Славенская есть
земля . ІТотомЪ святый АпостолЪ ЛавелЪ посларям; 15.
СлавяиомЪ ученика своего Андроника, единаго отЪ
седмидесятЪ АпосіполЪ , иже учи и крести вЪ
Иллирикѣ и M H C Ï H , си е с т ь вЪ БолгарехЪ, вЪ Боснѣ
и вЪ Моравѣ, идѣже потомЪ вЪ ПанШ , или вЪ
ПанонУи ЕпископомЪ б ы с т ь .
Второе крестися Русь лѣіпа отЪ Рождества Х р и - к ? о м :
стова 863. вЪ царство царя Греческаго Михаила , к к и г а 3 *
Tlampïapxy Константинополскому сущу фотпо • о т Ъ г о д > " 8 ^
НихЪ же по прошенію князей СлавенскихЬ Святополка ^ т р ^ / .
Жz Ростислава лис. г
 Ростислава и Коцела , прислани бяху СлавяномЪ
учители вѣры Христовы, МсѳодМ и КириллЪ, сыновс
мужа нарочита, именсмЪ Льва отЪСолуня, и они по
дару Духа святаго преложиша ГрсческѴя книги
СлавенскимЪ языкомЪ т святое Евангеліе , ЛпостолЪ ,
и прочая.
Зоиар. Tpemïe кресіпишася Россы лѣіпа отЪ Рождества
книга з. Христова 886 , вЪ царство Греческаго Царя Василія
ІСРОМ. македона, іпомужЪ Ifampïapxy фошію еще живу сушу»
книгз 3 отЪ нихЪ же присланЪ бысть крещенія ради РоссовЪ,
обладающу князю Олегу, МихаилЪ МипірополипіЪ, иже
пришедЪ кЪ РоссомЪ понуждаемЪ бяше отЪ нихЪ, да
прежде чудо кое сотворитЪ -, à онЪ вопрошаше ихЪ :
Стрійи. коего бы чуда требовали ? они же рекоша : книга
дисшъ Еваигеліе, яже учигпЪ вѣрѣ Христовой, да будетЪ
'42 • вЪ огнь вверженна , и аще не сгоришЪ , иознаемЪ
оппиуду * яко всликЪ есть БоіЪ, егоже т ы пропо-
вѣдуеши » Тогда МитрополитЪ повелѣ огнь велій
посредѣ града в о з г н ѣ т и т и , и воздвигши руцѣ на небо,
помолися Господу Богу, глаголя : прослави имя т в о е ,
Христе Боже ! и cïe рскЬ , святое ЕвангелѴе на бремя
/ровЪ положи ; и егда дрова всѣ погорѣша и огнь
погасе, обрѣіпсся ЕвапгелУе все цѣло и отнюдЬ
огнемЪ не бысть врожденно, Толикое чудо видяще,
мнози візроваша во Христа и кресшишася,

припоя. Четвертое крестися Русь лѣта отЪ рождества

Несшор . Христова 95-у, вЪ гняженіе великія княгини Олыи,
До шоп. ЖСцьі Игоревы, а бабы святаго Владимира, вЪ святомЪ
3jHjp. [.рещснлі нареченныя Елены , Ибо во^вратившися
окрещенная ошЪ Константинополя вЪ КІевЪ, многихЪ
вЪ РоссУи
вЪ РоссЛ'и крестиіпися сотвори. Но всѣ т ѣ кр&гденУяорійк„
чеіпыри вЪ РоссЛ'и бывшая не укоренишася ДОбрѢдис. iaé.
ради часпіыхЪ брансй и князей невѣрныхЪ; іюнежб
Ольга и сына своего Свѣіпослава обратигаи кЪ Хри-
стовой вѣрѣ не возможс.
Пятое совершенно и коиечнѣ крсстишася Россы
такожде отЪ Константинополя , княжащу святому
равноапостольному великому князю Владимиру всея
POCCÏH самодержцу, вЪ царство ГрсческихЪ Царей
ВасилУя и Константина, ГІатрУаршесЫй ПрестолЪ
правящу Николѣ Хризоворху, л ѣ т а отЪ рождества
Христова р38, по свидѣтельству Россійскаго лѣтописцаі Сйрійи.
Нестора преподобна!о , а по СшрУйковскому літа Л і І С -148.
ошЪ рождества Христова 980.

О УТВЕРЖДЕНИЙ
совершенномЪ вѣры православныя
вЪ POCCÏH и искорсненУи кумировЪ.
ТЭеликУй убо самодержецЪ РоссіискУй ВладимірЪ
•^окрестившися самЪ, и КіевскУй и всея РоссУйскУя
земли наро Ъ святымЪ крещенУемЪ просвѣгпивши,
абУе повелѣ бѣсовскУе кумиры и кумирницы разоряти ,
к рушит и и до основанія искореішпи , а на мѣспіахЪ
ихЪ божесіпвенныя церкви созидапш. Первѣйшаго бога/-
Т • 1 Стр]ии:,
или идола Перуна повелЬ кЪ конскому хвосту увязапіи лис
и влещи вЪДнѣпрЪ, приставивши дванадесятЪ палич-и І 4 І .
никовЪ, да біюшЪ его палицами, не яко чувственное
древо, но да поругаются бѣсови, иже чрезЪ него
народЪ человѢческУй прельщаше,. При влек ше же его ьЪ
брегу, ввергоша вЪДнѢпрЪ, и заповѣда ВладимУрЪ/
да нигдѣ же
 J- - N

да нигдѣ же припустят! сто к ! бреТу , дондсже

минешЪ пороги; нижае же порогов! изверже его вѣгарЪ
подЪ едину гору велику, яже и до ныиѣ ПерунЪ гора
нарицаегпся. НосипГЬжеся и сі'я повѣсшь еще отпЪ
с т а р ы х ! людей, яко нѣкоего идола, егда влекоша
вѣрньш сЪ горы ушопиши вЪ ДиѣпрЪ , б\'юще его
нещадно, бЬс! в ! птом! идолѣ восклицаше рыдая
зѣло. И оіпшуду дорогу т у сЪ горы нижае мона-
стыря Златоверхаго Михаила нарскоша древле
чор/лоео берелшще, си есть , тяжко чорту ; ибо
Славенски бремя, знаменует! т я ж е с т ь . Бовсржсиный
же онЪ болванЪ вЪ Днѣпр! цоплынулЪ вниз! ; а
невѣрныи людіе идуще брегом!, плакаху и зваху
глаголюще : выдыбап нашЪ гослодару боже, вь/дыбай,
си есть выплыви. ИдолЪ же той выдыбалЪ или
выплылЪ тамо на бреіЪ, идѣже нынѣ монастырь
ВыдубицкШ ; и нарекота мѣсто оно урочищемЪ отЪ
выдыбанья идола, Выдыбичи, а попіомЪ Выдубичи.
Но и тамо егда невѣрнШ людіе хотяху взяти того
идола, вѣрніи же приптекше, камень кЪ нему при-
вязаху и утопиша идола . Того ради повѣдаюпГЬ, яко
первый при ВладимУрѢ МиінрополиіпЪ МихаилЪ , по-
садивши иноковЪ па горѣ не далече отЪ тог.о чорлюва
берелшща, на свое имя и церковь святаго Архи-
с т р а т и г а Михаила созда, сея ради вины, зане яко
святый Архистратиг! МихаилЪ чорта отЪ нсбесЪ
низверже, тако и здѣ онЪ же помоглЪ опіЪ горы чорта
вЪ болванѣ бывшаго низврещи . ВЪ ВыдубичахЪ же
церковь чудеси тогожЪ святаго Архистратига Миха-
ила создана того ради > зане яко вЪ ХонѣхЪ святый
АрхисптратигЪ МихаилЪ чудо сотвори, погрузивши вЪ рѣкЬ
невѣрныхЪ
невѣрныхЪ, гпако и my вы дыба лаг о или выплывшаго вЪ
болванѣ чоріпа помоглЪ вЪ водахЪ погрузити . Повелѣ
же ВладимУрЪ посігіавити каменную церковь вЪ Кіевѣ
Святаго Спаса великую , и на гпомЪ мѣсшѣ, идѣже
кумірЪ ПерунЪ бяше, церковь святаго Василія во имя
на крещенШ святомЪ себѣ данное созда, и прочія вся
богомерзскія идолы овыя повелѢ вЪ огнь вметагпи,
овыя вЪ воду , и капища бѣсовскія искореняти не
токмо вЪ Кіевѣ , но и вездѣ по всемЪ РоссійскомЪ
своемЪ государств'^ , a церкви божественныя отЪ
каменія и ДревесЪ созидати ; и тако благочестивая
вѣра умножашеся и совершенно утверждашеся.
Такожде и грады окресшЪ Кіева надЪ рѣками Десною,
ТрубежемЪ , ОсіпремЪ , Сулою, СеймомЪ созидаше. ВЪ
тоже время и градЪ надЪ рѣкою Стугною основа и
нарече его отЪ своего имени ВасилевЪ, a нынѣ зовупіЪ
его ВасильковЪ .

О ЦЕРКВИ ПРЕСВЯТЫ Я БОГОРОДИЦЫ

Десятинной вЪКісвѣ,
ВоликУЙ самодержсцЪ РоссінсіПй ВладимУрЪ, велТю
имѣя ревность кЪ благочестію и благолѣиію
церквей свяшыхЪ, призвавЪ масшероьЪ ошЪ Греческаго
царспівія, созда церковь каменную велику и зѣло
красну шщатемЪ и ижднвсшемЪ своимЪ царскимЪ ,
украси ю иконами и всякимЪ благолѣшемЪ, я коже
подобаше церкви царстѣй, и отда ей все, елико
взялЪ бяше вЪ Херсоніз сребро, злато, кресты, книги
и ирочія утвари, и поручи ю Анастасию Протопопу
Корсуняшіну , и дадс ей ошЪ нмѣта своего на рек а го
и ошЪ всѣхЪ
 и опіЪ всѣхЪ градовЪ государства своего повелѣ даяти
десятину, жестокими клятвами т о утвердивши , да
его усіпавЪ царскКй неврежденЪ вЪ вѣчные роды пре-
будетЪ ; и о т т у д у и до нынѣ церковь т а я Божествен-
ная нарицаегпся Десятинная. Такожде и богодѢлШ и
страннопріемныхЪ домовЪ много построй нищихЪ ради,
сиротЪ, бѣдныхЪ и странныхЪ , и всякими нуждами
удоволи , л ѣ т а отЪ рождества Христова ррб .

О ПОХОДА ВЛАДИМІРОБОМЪ
кЪ С у ж д а л ю , Ростову и кЪ в е л и к о м у
Новгороду.
о семЪ ВладимірЪ свяіпый сЪ присланными опіЪ
И святѣйшаго Патріарха Цариградскаго Николы
Стрійк Р т е м я Епископы, ІоакимомЪ, ѲеодоромЪ и Ѳомою,
л и е < І 3 2 ' пойде изЪ Кіева вЪ страны Суждальскія и Ростовская ,
и заложи тамо градЬ надЪ рѣкою Клязмою и нарече
его первымЪ своимЪ именсмЪ ВладимірЪ, вЪ онЪ же бѣ
и престолЪ свой царскій изЪ К1'сва хотяше пренести ;
а ошЪ Владиміра вЪ Москву градЪ пренесе князь ИванЪ
ДаниловичЪ . Постави же тамо ВладимірЪ и церковь
во имя пресвятыя Богородицы и Епископа Ѳсодора
остави : а о т т у д у иде вЪ РостовЪ , идѣже сокрушивши
кумиры, на тѣхЪ мѣстѣхЪ церкви созда и Епископа
Ѳому осіпави. По томЪ пріиде кЪ великому Новгороду ,
и птамо куміра Перуна увязавши ? повелѣ влещи вЪ
Стрійк. рѣку и бити палицами. Тогда бѣсЪ обитавый вЪ
листъ томЪ идолѣ не возмогши стсрпѣти толика поругаМя,
И 0 • нача веліимЪ гласомЪ восклицати : горе горе лшЪ, яко
рладохЪ еъ руцѣ немилое m ив шхЪ людей, иже лія вчера
аки
аки бога почитаху , a нынѣ сицевую нестерпимую
укоризну ш творя тЪ. Что бихЪ бояѣе jtjamu
и.иілЪ , не свЪлЪ. Но привлекше его на мостЬ, ввергоша
вЪ р ѣ к у , а онЪ плыву щи противу водѣ подЪ великій
мостЪ, возопи воплсмЪ великимЪ : се еамЪ Новгорожане
еЪ память свою оставляю : и абУе отЪ воды падину
иѣкую на мостЪ изверже. Иныи сказуюшЪ, яко и
до днссь гпого врсмене ьЪ годЪ СываетЪ гласЪ нѣкій на
ономЪ мѣсшѣ слышанЪ.
И тако отЪ того времени вси РоссУйскУи, б'Ьлыи и
чермніи, восточный, полунощный и на полудпѣ лежащУи
народы вѣру святую православную отЪ ГрековЪ прУяша»
и крещенУсмЪ святымЪ просвѣіпивтсся и укрѣпившеся
совершенно вЪ ХристУанствЬ, по обычаю и уставомЪ
ГрсчсскимЪ подЪ власіпУю духовною святѣйшаго Кон-
стантинопольскаго ПаптрУарха вгелснскаго крѣпко и
неподвижно пребываюшЪ отЪ лѣпіа созданУя Mïpa
6497, a оіпЪ рождества Христова 999, по свидѣтельству
всѣхЪ лѣтописцевЪ РоссУ'йскихЪ и ГречсскихЪ и Польскаго
СпірУйковскаго вЪ книзѣ 4 , на лиспіѣ 141.

0 РАЗД-КЛЕНІИ К H Я Ж Е КIЯ
Р о с с х й с к а г о отЪ В л а д и м и р а сыномЪ е г о .
ТЭладимУрЪ Свѣтославичь по окрещснУи всего своегс стрійк.
-'-'РоссУйскаго государства и по многихЪ воикскихі дис: 65.
трудахЪ, сѣдши на царствснномЪ своемЪ прсстолѣ вЪ
КУевѣ, иача помышлягпи вЪ ссбѣ , и яко мудрый
строитель дому своего разеуждати, дабы сынове его
ДванадссятЪ по смерти его вЪ мирѣ и неразрушимомЪ
братШа любве союзѣ пребываюше, о княженУяхЪ
3 междо-
междоусобнаго нестрренУя и кровопролитУя не имѣли.
Раздѣли убо имЪ великое свое государство Российское
на дванадесяпіЪ частей : Вышеславу старѣйшему сыну
своему даде великій НовгородЪ, первый удѢлЪ свой ;
Изяславу ПолоцкЪ, Свяіпополку ТуровЪ, Ярославу
РосіповЪ ; по смерти же Вышсслава, даде томужЪ
Ярославу НовгородЪ - Борису РосшовЪ, Глѣбу МуромЪ,
Святославу Древляны, Всеволоду ВладимУрЪ, Мстиславу
Тмуіпорокань , Станиславу СмоленскЪ , Судиславу
ПсковЪ, Позвизду или Брячиславу Волынь, Ауцко.
Посла же сЪ ними и священники, заповѣдая имЪ аки
отецЪ сыномЪ своимЪ, да всякЪ ошЪ нихЪ вЪ своемЪ
княженУи т щ и т с я вѣры ХристУянскія учипіи и люди
крестити во имя Отца и Сына и святаго Духа ;
законЪ же Господень и благочестУе нёврежденно и
непорочно хранити, а сквсрныя кумиры и капища ихЪ
бѣсовская разоряти и до основанУя искореняти ;
боясественныя церкви созидаши -, всякУя же сатанинскія
дѣйствія, яко древнюю злобу вЪ новой благодати ис-
тпребляіпи, и игралищныя законопрестуиныя сонмища
испраздняти и отнюдЪ огпметати . Юже заповѣдь
сынове сто, яко отеческую, сЪ прилѢжанУсмЪ со-
блюдаху ; туюжде и вссму православному народови
Российскому, яко сыномЪ его отЪ воды и духа рожден-
нымЪ, всячески хранити и исполняши подобаепіЪ.

OIJPEQTABAEHIH В Л А 4 И МП'ОВОМЪ.
ВеликУй Князь ВладимУрЪ СвѣіпославичЪ всея РоссУй
самодержецЪ , помощУю вссмогущаго Бога про-
свѣтивши всю свою РоссУйскую землю святымЪ
крещенУемЪ > идолы вся и кумирницы искоренивши,
церквей же
церквей же свяшыхЪ много наздавши, вѣру право-
славную распространивши и крѣпко утвердивши ,
богодѣлей много построивши, и всякими потребами
и нуждами милоепшвно и изобильно удовольствовавши,
по толикйхЪ добродѢтелехЪ своихЪ вЪ мирѣ Господу
Богу предаде духЪ свой, сЪ псаломникомЪ глаголя : вЪ
руцѣ твои, Боже мой, предаю духЪ мой - и нрсселися С т * і К
ошЪ земнаго кЪ небесному царствію л ѣ т а отЪ лис " 1
созданія Mïpa , a опіЪ рождества Христова 1017 ,
мѣсяна Іюля дня іу вЪ Берестовѣ ; царспівова
лѢтЪ • вЪ невѣрш лѢшЪ 8 ; а окрестившися 27.
СвятополкЪ же погребе его вЪ гробѣ мармуровомЪ сЪ
великою жалост'ію и нлачемЪ всего народа вЪ церкви
каменной пресвяшыя Богородицы Десятинной вЪ Кіевѣ,
юже самЪ созда. ГІотомЪ между святыя, яко Апостола,
его вчиниша и (Ъ церковію святою память пре-
ставления его дня if Іюля почитати усгпавиша.
Глава его нынѣ вЪ святой великой чудоіпвѳрной Лаврѣ
Печерской Кіевской предлагаема ьЪ велицѣй З С П С І , і Я
пресвятыя Богородицы церквѣ бываспіЪ вЪ день
памяти его всѣмЪ и во прочіе дни, егда к т о жсластЪ,
кЪ лобзапію .

БЛАГОДАРЕНІЕ БОГУ ОТЪ В С Б Х Ъ

Ро с с о въ
о неисповѣдимомЪ его дарѣ.
ТІлагословенЪ БогЪ и ОтсцЪ Господа нашего Іисусаі. Кор
••-'Христа, огпецЪ щедротамЪ, иже всѣмЪ человѣкомЪ
хощетЪ спаспіися и вЪ разумЪ истинный пріити , яко
не попусти до конца Росской нашей землѣ вЪ гпмѣ
ß і нсвѣрія
невѣрія и идолослуженія пребываіпи : но яко чадо-
любивый отецЪ благоизволи свѣніомЪ благодати
крещенія святаго ю просвѣпіити и вЪ разумЪ истин-
ный кЪ познанію себе истиннаго вЪ святой Тройнѣ
славимаго Бога чрезЪ благовѣрнаго и равноапосгпольнаго
великаго князя Владимира привести . Сего ради
пр'шдите Россійстіи народы всякаго возраста и чину
нравославніи, поклонимся Отцу и его Сынови и
Святому Духу , единому вЪ піріехЪ ѵпостасѣхЪ
славимому Богу, хваляще пресвятое его имя и великую
на насЪ милость. Пр'шдите, восхвалимЪ и свяпіаго
равноапостольнаго великаго князя Владимира, отца и
наставника и ходатая спасенія нашего, иже яко
шпорый и чудный свяпгый АпосіполЪ ПавслЪ и великѵй
КонстантинЪ не отЪ человѣкЪ званУе пріяпіЪ, но опіЪ
небесе , и вЪ святой купели душевной купно и
тѣлесной избывіпи слѣпоты , и благодати Духа
Святаго исполнившися , до конца идолы сокруши и
искорени, и всю землю Р :ог и • ю святымЪ к peine-
ніемЪ просвѣши, и , , : ' ' >/ р •
в'Ьровати и кланягп,: " v.:у ^тдасвяіпому
Духу , вЪ святой еди/.ому Богу , ему же
честь, слава , благодареніе и поклоненіе вЪ вѣки
вѣковЪ, аминь.

О КНЯЖЕНІИ СВЯТОПОЛКА
вЪ К У е в ѣ , л ѣ т а о т Ъ с о з д а н і я м і р а 6?2у
а отЪ р о ж д е с т в а Христова 1017.
СвятополкЪ ВладимУровичЪ погребши отца своего
Владиміра, сѣде самовольно на нресшолѣ княжестѣмЪ
вЪ Кіевѣ
иЪ Кіевѣ . Ибо не ему владѣши КіевомЪ по оптцу
подобашс . Зависшію же и богомерзскою похошію кЪ
самодержавсшвію порсвновавЪ братоубійцѣ первому
Каину, уби б р а т а своего блаженнаго князя Бориса
вЪ шашрѣ надЬ рѣкою Аліпою, иже тогожЪ лфта
мѣсяца Іюля дня 2 4 и погрсбенЪ бысть вЪ храмѣ
святаго Василія вЪ Вышгородѣ. По ссмЪ посла Свя-
тополкЪ воины, да и Глѣба піакождс, яко и Бориса,
уб'пошЪ ; еже и сотвориша, предавше смерти святаго
страстотерпца Глізба на Смядинѣ урочищу вЪ пягпи
верстахЪ ошЪ Смоленска, очемЪ ііЪ житШ ихЪ совершен-
нее : а СвятополкЪ всселяшеся, яко два б р а т а сдшююСтрійк.
смертію отЪ отчества отлучи, княженія же ихЪАИС: 168.
Муромское и Ростовское вЪ свою власть пріяшЪ.

ЯрославЪ убо князь Велико-НовгородСкш, мстясй

нопопиппыя смерти брагт'и своея, Бориса и Глѣба *
поиде на люгпаго братоубіица Святополка и взя КіевЪ :
а СвятополкЪ убѣ;гс гЪ Польшу кЪ Болеславу первому,
корню Польскому, 1 рося помоги. БолеславЪ же собравЪ
воинство, пойде и порази Ярославле г« йсКо, а самЪ
ЯрославЪ нобѣже кЪ Великому Нгвгсроду. Тогда паки
сѣде СвятополкЪ вЪ Кісвѣ чрезЪ помощь Болеслава
короля ГІольскаго. Но ЯрославЪ сЪ многею силою
вторицею иде на Свяіпополка и побѣди его на м ѣ с т ѣ ,
идѣже снятый БорисЪ убіегЪ б ы с т ь . СвятополкЪ же
побѣжденЪ побѣже отЪ р а т и паки ьЪ Болеславу : по на
пути внезапною умре смертію, яко Польскіи Atто-сшрійк
писцы пишутЪ . РоссЛ'йстУи же инако , яко СвятополкЪ *ие; і 7 2 .
бѣжащЪ чрезЪ землю Польскую па пустыню между Чехи
и Ляхи, тамо панѢкоемЪ мѣстѣ живо яко ДаѳанЪ и
АвиропЪ
 АвиронЪ ошЪ земли пожрсиЪ быспть, идѣже и до нынѣ
е с т ь пропасть.

О К H Я Ж Е HIИ ЯРОСЛАВА
вЪКіевѣ, лѣгпа отЪ сотворенУя свѣта 65-27,
а о шЪ р о ж д е с т в а Хр и с m о в a і о 19 ,
СтріНк. СГрославЪ ЕладимУровичЪ по смерти б р а т а своего
173. Свяіпополка прУяшЪ пресиюлЪ княженУя КУевскаго и
бысгпь веся Россы великій князь, укрѣпившижеся на
княженУи, обнови градЪ КУевскУй и созда церковь
велику и преднвну свяпшя СофУи, сирѣчь премудрости
БожУя, отЪ камени по подобно КонсгпангпипопольскУя,
точію меньшую отЪ нея, на мѣстѣ томЪ, идѣже
ПеченѢговЪ гюбѣди, и украси ю всякою красотою, а
при ней вежу (башню) сооружи, и верхЪ позлати и
в р а т а граду каменныя, и двери златыя разорением
отЪ Болеслава обнови и иаправи • на вратѣхЪ же
церковь БлаговѣщснУя Пресвятыя Богородицы созда сея
s-ь рус. ради вины, да огпЪ тѣхЪ врапіЪ всегда радость и
ліщоа. благУя вѣсти кЪ нему вЪ градЪ приходятЪ молитвами
иресвятыя Богородицы и святаго Архангела ГаврУила,
радости благовѣстника. Созда же и церковь свяпіагО
Великомученика Георгіа отЪ камене, во имя себѣ оіпЪ
святаго крещешя данное, по правой странѣ свяпіыя
СофУи, и церковь и монастырь святыя Ирины не
далече отЪ свяіпыя Софт . Бѣ бо зѣло благочестив! и
любящЪ благолѣше храмов! БожУихЪ, и духовнаго сана
людей вседушно милующЪ. Сего МсгпиславЪ Вла-
димУровичЪ изгналЪ бѣ опіЪ КУева, а потомЪ добровольно
раки ему КУевЪ попусти, а самЪ вЪ Черниговѣ на
княженіи
княженіи СѣверсптемЪ сѣде. По смерти же Мсгпиславлѣ
пріятЪ ЯрославЪ и его княженіе и прилучи кЪ пре-
столу Кіевскому ; и тогда истымЪ и правымЪ великимЪ cmpîVlR.
княземЪ всея Россіи писатися нача. ПогпомЪ ЯрославЪ диетъ
Владиміровичь помышляя о времени смерти свося ,'7 6 .
раздѣли кияжешя Россійскія сыномЪ своимЪ : старѣй-
шему Изяславу даде престолЪ Кіевскій, Святославу
Черниговскій , Всеволоду Переяславль , Игорю или
Григорію Смоленск и ВладимірЪ, Вячеславу ПсковЪ и
велики! НовгородЪ • и наказа сыны своя , да вЪ любви
пребываютЪ, и своими подѣлами довольствуются, и
о семЪ имутЪ попеченіе, дабы подданный ихЪ вящше
по милости ихЪ любили , нежели жестокости ихЪ
боялися, и премѣни временную жизнь на вѣчную
Ноемврія 7 дня, вѣка своего 76 лізіпа; погребенЪСтрійк.
же быешь вЪ Кіевѣ вЪ цорквѣ гвятгля Соф'Ги , гоже самЪлис;
созда ,'вЪ пригпворѣ святаго ГригорѴа вЪ грсбѣ марму-
ровомЪ. Россійскіи же лѣтпописцы нишуніЪ, ЯІ;О умре
ЯрославЪ вЪ Вышгородѣ февраля го вЪ субботу і ю
великаго поста, а поживЪ лѣіпЪ 66 • кияжплЪ же вЪ
КШѣ лѣтЪ j 8 .

О К H Я Ж Е IN И В Ъ К I Е В Ъ
великаго Князя И з я с л а в а Ярославича
и о основании ідеркве П с ч с р с к ѵ я еще древяныя;
П о преставлении благовѣрнаго князя Ярослава Вла-
диміровича сѣде сынЪ его старѢйшКй ИзяславЪ на
княженѴи вЪ КѴевѣ. Сей благовѣриый князь по желанію
и ирошенію преподобнаго отца нашего Айтоні'а п
ГІечерскаго даде гору надЪ пещерою, на ней же про- Нсстс ' г: ,
подобный лЪтопие.
б4
подобный отттецЪ нашЪ Ѳеодосій, вЪ т о время уже
игуменЪ Печерскій , сЪ брапй'ею основа церковь древяну
велику и монастырь встхій огради столпіемЪ. Но егда
великій князь ИзяславЪ не хотяше брагпа своего Быше-
слава ( князя Полоцкаго) на прошеніе КіевскихЪ и
ПолоцкихЪ болярЪ изЪ поруба или отЪ узЪ свободити,
восташа нань всѣ , и причитаете ему обычай
мучительскЪ, изгнаша его отЪ престола • Вячеслава же
или Вышеслава свобождше , посадиша вЪ Кіевѣ на
княженіи. Обаче великій князь ИзяславЪ, чрезЪ помощь
и пришеспівіе короля Польскаго Болеслава смѣлаго і.Ъ
Кіеву сЪ силою, паки сѣде на пресіполѣ своемЪ ошче-
скомЪ вЪ Кіевѣ .

ОВТОРОМЪ И 3 ГН A H I и
И з я с л а в а и зЪ К і е в а , и обЪ о с н о в а н ï и
великïя церкве Печерскія каменныя, украшені'и
ея, и о оградѣ каменной всего монастыря.

П о семЪ, наважденѴемЪ душевнаго врага, воставше

два б р а т а , СвятополкЪ князь Черниговск\'й и
ВсеволодЬ князь Переяславскій Ярославичи, на іпретьяго
сіпарѣйшаго б р а т а своего Изяслава, изгнаша его отЪ
престола княженУя Кіевскаго , и сѣде на престолѣ
Изяславлѣ вЪ Кіевѣ СвяіпославЪ ЯрославичЪ. Сей даде
поле свое на поставленіе церкви каменныя Печерскія
и монастыря великаго, и самЪ нача копати ровЪ на
основаніе ея. Основана же бысть по благословенію
преподобнаго отца нашего Антоиіа Печерскаго
ИгуменомЪ преподобнымЪ отцемЪ нашимЪ ѲеодосЛемЪ
ПечерскимЪ » яко о шомЪ подробно вЪ Пашерикѣ Пе-
черскомЪ
 черскомЪ на лисшѣ 14 и 79. Сі'я же небеси подобная
церковь яко неизреченным! смогпреніем! БожіимЪ
основася, шако и совершися, и преизящным! благо-
лѣпіемЪ внѣуду и внугпрьуду украшенна быешь.
Вся бо ошЪ злагпа мусУ'ею, сирѣчь каменьми позлащен-
ными , узорами и пеептрогпинами различными предивно
бяше высажденна, и иконами прекрасно росписана.
ПомоспіЪ церковный весь шакожде отЪ различных!
шаров! камеШями и всякими узорами бысіпь насажден-
ный • главницы же позлащенны бяху, а к р е с т ! на
версѣ церкве великія ваги о т ! самаго з л а т а содѣлан-
ный поставлен! б ы с т ь . Самый монастырь окрест!
каменными стѣнами обведен! бысть на два стрель-
бища; в ! т о л с т о т у же или й> широту каменна с т ѣ н а
бяше на сажень, и в р а т а каменныя ж е , идѣже нын1>
церковь Тройиы пресвяптыя, бяху двои , едиными
вхождаху царіе, князіе и чин! духовный , а
вторыми народ! общій и мертвых! к ! погребеШ'ю
ношаху. Оіпкуду великая слава и похвала бяше всему
Россійскому народу, яко в ! писанных! древних! лѣто-
писех! Руских! обрѣтается .
Немалу же времени прешедшу, помиришася с ! собою сшрійк.
князіе, mpïe братХя» Изяслав! , Святослав! и «с: ig*.
Всеволод! Ярославичи, и попусти Святослав! Юіев!
Изяславу, а сам! сѣде в ! Черниговѣ. И пріидоша вЪ
т о время в ! Русскую землю Половцы, с ! ними же егда
Изяслав! купно с ! братУею своею Святославом! и
Всеволодом! брань военную содѣлаша, на той брани
Изяслав! пронзен! бысть копіем! и умре , по
свидѣтельсіпву древняго лѣтописца Россійскаго пре-СшГій«.
И подобнаго дкс: і88.
длугош. подобнаго Hccrrropa черноризца Псчсрскаго ; а по инымЪ
и Мехов. многимТ) лѣіпописцемЪ инако . ПишуптЬ бо , яко
книга 2 «цзгнавше ошЪ престола КУевскаго князя Изяслава
глава i9'5p a m ï H е г 0 , Святослав! и Всеволод!, внійдоша оба вЪ
Кром' Кі'евЪ . Не по мнозѣ же времени умре Святослав!, и
книга.'4.погребен! бысть в ! Черниговѣ в ! церькви ПреображенУд
Господня лѣта о т ! рождества Христова 1072 ,
Декемврія zi дня : а Всеволод! абУе прУятЪ престол!
КУевскУй, егоже король ПольскУй Болеслав! смѣлый
побѣди ; а изгнаннаго князя Изяслава брата своего
стрыйнаго вгпорицею на княженіи в ! КУевѣ посади : а
ВсеволодЪ сѣде на княженУи в ! Черниговѣ, егоже инУи
князУе РускУижЪ , БорисЪ и Олег! , пришедши сЪ
Половцами , под! ЧерииговомЪ на бою побѣдиша , и
убѣже Всеволод! в ! Ю'ев! к ! брату Изяславу князю
Кіевскому j сей же не помня, ниже воздая зла за зло,
но паче благим! зло побѣждаяй, пріятЪ Всеволода
благодарно, яко б р а т а ; а по сем! собрав! воинскую
силу , пойде сЪ ВсеволодомЪ кЪ Чернигову п рот иву
князей Бориса и Ольга , иже тамо сЬ Половцами
с т а н ! имѣяху, и побѣди ИзяславЪ ПоловцовЪ, идѣже
и Борис! князь, сын! Святославов! 1 , убіен! бысть: а
ИзяславЪ ЯрославичЪ князь КЛ'евск'ш по скончан'ш бою,
егда не опасно прохождашеся между пѣшимЪ воин-
ствомЪ своимЪ и между т р у п ы , внезапу отЪ единаго
воина князя Ольга пронзенЪ бысть между рамена
копіемЪ, и отЪ тоя язвы абіе умре, еГоже сынЪ Яро-
полкЪ привезши вЪ Кі'евЪ, погребе сІ> великою жалостУю
и ПлачемЪ всего народа Кісвскаго вЪ Церкви пресвятыя
Богородицы ДсСятинной. Бысть сей князь великУЙ
рачитель правды.-
О КНЯЖЕНШ
 О КНЯЖЕНІИ ВСЕВОЛОДА
Ярославича вЪКУевѣ.
ТІлаговѣрный князь ВссволодЪ ЯрославичЪ по смерпти
-•-'брата своего благовѣрнаго князя Изяслава Яро-
славича сѣде вЪ КУевѣ на княженУи, и посшави церковь
каменную святаго Архистратига Михаила на ВыдубичахЪ.
Егда же бысть л ѣ т а отЪ рождества Христова io8jcmr;SK.
великое моровое повѣтрУе во всѣхЪ РоссУйскихЪ княже- * и с т Ъ
ствахЪ, тогда отЪ него и сей благовѣрный князь Всс- ] 9 2 *
володЪ Ярославичь скончася вЪ КУевѣ, и погребоша его вЪ
церкви свягпыя СофУи Апрѣля i j дня. Осташаже ся
по немЪ два сына его, ВладимУрЪ и Ростислав!. Той
ВладимУрЪ , нареченный МономахЪ, князь тогда бысть
Черниговскій, и боящися, да СвятополкЪ ИзяславичЪ
князь Новгородский на княженУе КУевское не прУидетЪ,
(понеже сей прсстолЪ бысть дѣдичный о т ц а его)
призва его по доброй волѣ, а самЪ княженія Кіевскаго
уступи , яко стрыеви своему .

О КНЯЖЕНІИ ВЪ КІЕВБ МИХАИЛА

Святополка Изяславича.
J j o преставленУи благовѣрнаго князя Всеволода прУиде
вЪ КУевЪ князь МихаилЪ СвятополкЪ ИзяславичЪ и
сѣде на престолѣ княженія КУевскаго, яко отчичЪ и
дѣдичЪ. По семЪ побѣжденЪ бысть отЪ ПоловцовЪ и сшрійя.
мирЪ сотвори сЪ ними ; ради же крѣпости покоя взя дисшъ
себѣ вЪ жену дщерь князя Половецкаго Тугоркана ; а J 94«
потомЪ л ѣ т а отЪ созданУя мУра ббіб, отЪ рожде-
с т в а Христова по8, созда сей благовѣрный князь
Цz МихаилЪ
 МихаилЪ СвягпополкЪ на имя свое церковь каменную
( б ѣ бо на шомЪ мѣсшѣ исперва древяная) вЪ Кіевѣ
на горѣ, святаго Архистратига Михаила, и верхЪ ея
позлати. ТогожЪ лѣша и трапеза каменная вЪ святой
обители Печерской совершися, яко вЪ РускихЪ дре-
Стрійк. внихЪ лѣтопйсехЪ о б р ѣ т а е т с я . Преставижеся благо^
л и в , 2 0 3-вѣрный князь МихаилЪ СвятополкЪ Изяславичь л ѣ т а
оіпЪ рождества Христова 1112, Апрѣля іб дня, и
погребоша его вЪ церкви святаго Михаила Злато-
верхаго, юже самЪ созда. A бѣ сей великій князь
МихаилЪ т е с т ь Болеславу Кривоустому, князю Поль-
скому. Вѣру же и любовь изряднѣйшую имѣ кЪ святой
Печерской обители и кЪ преподобнымЪ отцемЪ Печер-
скимЪ. Ибо егда имѣяше и т и вЪ походЪ каковый, или
на брань воинскую, псрвѣе прихождаше сЪ милостынею
вЪ Печерскій монастырь , и поклонившись вЪ дому
нресвятыя Богородицы и пре/Ь гробомЪ преподобнаго
о т ц а нашего Ѳеодосіа Печерскаго , взимая благо-
словен'»; отЪ настоятеля * и тако отхождаше.
Сице же и возвращшися отЪ п у т и , возсылаше хвалу
Господу Богу и нресвятыя Богородицы предстател-
ству и преподобныхЪ отецЪ нашихЪ ПечерскихЪ
иолитвамЪ воздаваше благодаренье и поклоненіе. Сего
ради благословяше его БогЪ вЪ намѣреніи , пред-
стательствомЪ пресвятыя Богородицы и молитвами
преподобныхЪ отеТдЪ ПечерскихЪ пособствоваше ему
побѣду даяй на супостаты и всяко благополучие, о
чемЪ вЪ древнихЬ харашсйныхЪ л'ЬтописехЪ РускихЪ
обрѣтаетсл •
О КНЯЖЕНШ
 О КНЯЖЕНІИ ВЛАДИМ1РА
Всеволодича Мономаха вЪКіевѢ.
Благовѣрный князь ВладимУрЪ МономахЪ, по rîpe-
сгпавленіи благочеспшваго князя Михаила Свяпто-
полка умоленЬ оіпЪ всѣхЪ , прУиде отЪ княженУяСтрійи.
Переяславскаю и Черниговскаго вЪ КУевЪ и сѣде на*««:203%
пресшолѣ княженУя вЪ мирѣ сЪ всемУрною радостью.
Сей междоусоб'Уе всякое вЪ РоссУйскихЪ князехЪ усмири
и вЪ самодержавие приведе ; ПоловцовЪ и прочУихЪ су-
поспташовЪ многащи побѣждаше ; зѣло бо храбрЪ и
мужесшвенЪ бысть j и ГенуснсовЪ ВлоховЪ, владѣвшихЪ Стрійк.
вЪ т о время вЪ Таврици, идѣже нынѣ орда Перекоп- **«•• аю.
екая, и Кафу славный градЪ стольный ихЪ взятЪ,
а потомЪ вшоршдею брань воинскую сЪ тѣмижЪ
Генуенсами надЪ моремЪ сведши, вызва на гіоединокЪ
гетмана ихЪ с т а р о с т у КафУйскаго, егоже абіе Вла-
димУрЪ сЪ коня мужественно копУемЪ исторгну и
связаннаго приведе вЪ полкЪ свой, и сня сЪ него чепь
велику з л а т у сЪ различными каменіями драгими и
бисерми, и поясЪ сЪ златомЪ и каменіями драгими, и
шапку княжую сЪ дщицами златыми дорогои/Ьнну, еже
все по себѣ остави иосвященУя ради на княженУе и вѣн-
чанУе благочестивымЪ самодержцемЪ РоссУйскимЪ. ИотЪ
тоея славныя побѣды и храбрости своея великУй
князь КУевскУй ВладимірЪ ВсеволодовичЪ наречеся
ЛонолюхЪ Гречески, еже толкуется самоборецЬ, или
изрядный на срединѣ воинской побѣдоносецЪ, и бысть
всея РоссУи самодержеідЪ,
О СЕМЬ
 О СЕМЪ, ОТКУСУ РОССІИСКШ
с а м о д е р ж ц ы в ѣ н с ц Ъ царскУй н а с е б ѣ
носи m и начата .
ТУЬ древпихЪ писанных! ЛѣіпопнссхЪ Руских! о
- ^ т о м Ъ же великом! князѣ и самодержцѣ РоссУйскомЪ
ВладимУрѣ Мономасѣ и се о б р ѣ т а е т с я , яко он! егда
в ! господарства ГреческУи сЪ великою силою пойде к !
Цариграду , тогда православно-ХриспіУанскУй Кесарь
ГреческУй Іоанн! Комнин!, видя яко не может! протику
с т а т и великой силѣ РоссУйской и изрядной храбрости
ВладимУровой , посла кЪ нему о мирѣ Неофита
Митрополита Ефесекаго, Епископа Милитскаго, и
нрочУих! о т ! сановников! своих! ; посла лее с ! ними и
крест! о т ! самаго животворящаго древа Креста
Господня со всякою драгоггпію содѣлатіый, снемши
отЪ выи своея, и вѣнец! царскШ о т ! главы своея
возложЪ на блюдо з л а т о , ожерелУе, или гривну , южс
сам! на порфирѣ своей царстѣй носяше , и чепь отЪ
з л а т а АравУйска , и иныя многоцѣнныя дары , сицс
вЪ посланУи своем! написавши : Іоанн! КомнииЪ ,
милостію БожУею православный царь ГреческУй, вели-
кому вЪ державных! киязехЪ РоссУйских! Владимиру
радоватися. Понеже с ! нами единыя вѣры еси, паче же
и единокровегіЬ нам! ; опі! крове бо великаго Констан-
т и н а Мономаха Кесаря Греческаго идеши ; сего ради
не брань , но мир! и любовь подобаетЪ нам! с ! собою,
яко единокровным! имѣти . Нашу же любовь да
нознаеши паче, юже имамы кЪ твоему благородУю, се
посылаю т и вѣнец! царскУй еще Константина Мономаха,
о т ц а матере твоея, и скиптр! и дУадиму и крестЪ
рЬ живошворящимЪ древом! златый > гривну и прочая
Царская
царская знаменУя и дары, имиже да вѣнчаюшЪ благо-
родство твое посланный отЪ мене с в я т и т е л и , яко
да будеши отселѣ боговѣнчанный царь РоссУйскія
земли. И т а к о отЪ тыхЪ посланииковЪ вѣнчанЪ бысть
ВладимірЪ МономахЪ вѣнцемЪ царским!) -, сЪ ІоанномЪ же
царемЪ ГречсскимЪ мирЪ и любовь вЪ вѣчные роды
имѣ. И отселѣ велик'Уй князь ВладимірЪ МономахЪ
царь РоссУискУй нарицашеся, и по немЪ наслѣдникіс
его, отЪнихЪже все іпо достоянУе царское, милостУю
БожУею, и до нынѣ при великихЪ ГосударехЪ царехЪ и
великихЪ князехЪ МосковскихЪ и всея РоссУи самоДерж-
цехЪ достойно и праведно содержится.
ОбрѣтаетЪжеся вЪ нѣкУихЪ лѣтописехЪ, яко отЪ
Константина Мономаха Кесаря Греческаго присланы
быша всѣ тыи знаменУя царскУя Владимиру Мономаху
самодержцу РоссУйскому. Но событУе того по смерти
Константина Мономаха вЪ лѣтЪ больше пятидесятЪ
отЪ прочіихЪ лѣгпописцсвЪ РоссУйскихЪ и отЪ БаронУуша
и СтрУйковскаго изъявляется . По ВаронУуШевому бо
свидѣтельству сѣде на царств'ш ГречсскомЪ Консіпан-
інинЪ МономахЪ лѣша отЪ рождества Христова 1042,
а преставися 105-4. ІоаинЬ же КомнинЪ бьість царь
ГреческіЙ лѣша оігіЪ рождества Христова I I I S , а
преставися лѣпіа 114?. ВладимУрЪ же МономахЪ сѣде
на прсстолѣ княжснУя КУевскаго л ѣ т а отЪ рожде-
с т в а Христова 1114 а преставися лѣіпа отЪ рожде-Стрііік •
с т в а Христова 1 1 2 5 - . И тако по исчитпанУю лѣтЪ , * и с . 2 0 3 .
отЪ предрсченныхЪ свйдѣпгелси списанныхЪ, явѣ е с т ь т о ! Ь к е 5
паче, яко отЪ Іоанпа Комнина Кесаря Греческаго , д и с г а Ъ
нежели отЪ Константина Мономаха присланЪ бысть'
вѣііецЪ царскУй сЪ прочіими знаменУи и дарами Вла-
димиру
 димУру Мономаху Киевскому и всея Росс'/и самодержцу.
По семЪ благовѣрный князь и первовѣнечный царь
КіевскШ и всея Россіи самодержецЪ ВладимірЪ
Всеволодичь МономахЪ временное на вѣчное премѣни
царсптвіе вЪ КГсвѣ , и ногребснЪ бысніь вЪ церкви
свяшыя Софіи при оіпчесгпсмЪ гробѣ вЪ лѣпіо ошЪ
созданія Mïpa 6633 » опіЬ рождества Христова 1126 ,
Ор5йк.Маі'я Д н я 1 0 : а по смерти его паки самодержавие
*ис. 2jo .Российское раздѣлися.
я39б-

О КНЯЖЕНІИ МСТИСЛАВА
Мономаховича вЪ К і е в ѣ .
Г Г о смерти благовѣрнаго царя и великаго князя
*-*-Кі'евскаго и всея РоссКи самодержца Владимира
Мономаха пріиде изЪ Переяславля сынЪ его благоче-
стивый князь МстиславЪ ВладиміровичЪ и сѣде на
престолѣ отческомЪ. Сей созда опіЪ камене церковь
вЪ КУевѣ святаго великомученика Ѳеодора великимЪ
CmpîhH. накладомЪ . По семЪ преставися л ѣ т а опіЪ рождества
«ne, 212.Христова 112p, и погребенЪ бысть вЪ тойже церквѣ
святаго Ѳеодора , юже самЪ созда •

О КНЯЖЕНШ ЯРОПОЛКА
Мономаховича вЪ К У е в ѣ .

С ей благовѣрный князь Переяславскій ЯрополкЪ

. ВладимУровичЪ, по преставленіи б р а т а своего благо-
рѣрнаго князя Мстислава, сѣде вЪ Кіевѣ на престолѣ
отческомЪ. Сей нѣкоего времени прельщенЪ бысть
ршЬ сенатора короля Польскаго Болеслава Кривоустаго,
именемЪ
именемЪ Петра Влостовича, пойманЪ, и связанный
завсзенЪ вЪ Польшу сиідевымЪ образомЪ: король Польскійдбша
БолсславЪ Кривоустый услышавши о томЪ, яко князиотъ рож«
Рускіи сЪѣхавшеся вЪ КіевЪ, совѣіпЬ утвердиша в о е в а т г * , с т *
сЪ Поляками , смятеся зѣло и нача сЪ своимиХрисПТ*
сенаторами совѣіповати , какобы совѣтЪ РускихЪ
князей ни во что обратился. Тогда между проч'іимидис. 2 j 7 .
совѣтниками нарочитый сенаторЪ вышеречсниыі ме*ов.
ПешрЪ ВлостовичЪ огпвѣща глаголя : не возможно лѵ.с: 8і •
застановитися с т р у и , донелѣ же не прежде закопанЪглав- х4*
будешЪ источник! ; яко и древо доселѣ раептетЪ ^*
дондсже изЪ корени не изкопается: такожде и рас-
колы всякія не могутЪ быти усмиренны, аще не-
бу депіЪ глава расколЪ тѣхЪ отЪята. Но cïe удобно
есіпь содѣлапіи, найпаче шайнымЪ промышленіемЪ,
нежели явною войною. На совершение же толикаго
дѣла самЪ той Влостовичь отозвася, утвердивши
Болеслава, да на ухищренУе его согласится со всею
Польшею во всякомЪ бсзстрашіи ; и вземши сЪ собсю
нѢкихЪ своихЪ вѢрныхЪ служебниковЪ, побѣжс на Русь кЪ
Ярополку, аки бы разграбленный и изгнанный изЪ отчизны
своея опіЪ Болеслава Кривоусіпаго, оглашая его быти
жсстокимЪ мучителемЪ и всякимЪ злодѣлателемЪ и
не достойнымЪ сана Королевскаго. Таковыми лукавыми
словесы ирельстившися ЯрополкЪ, увѣрилЪ Влостовичу
и благодарно пріялЪ его кЪ себѣ, утѣшаяся, яко даде
ему БогЪ по совѣту помощника. Влостовичь же онЪ
время отЪ времени хульными словесы укаряя Болеслава
непрестанно, вкрадеся тѣмЪ своимЪ промысломЪ вЪ
Ярополковы тайные совѣты и вѣрное дружество .
Нѣкоего времени ключися князю Ярополку на село свое
I ъЪ загородный
вЪ загородный дворЪ поѣхагпи сЪ немногими людьми,
и Влосшовичь піаможе при нсмЪ ѢхалЪ сЪ своими
слугами, чающе свое у мышление благовременно совер-
шиши. Егда же ЯрополкЪ вЪ малой своей дружинѣ нача
обѣдаши, a6ïe усмотрѣ Влосшовичь время, и емши
Ярополка , связа его и на коня аки агнца воз-
ложивши , скоро побѣже вЪ Польшу, имѣя на cïe дізло
вездѣ кони розешавленныи и перевозы на рѣкахЪ
уготованный ; и т а к о привезлЪ Ярополка здрава кЪ
Ба\еславу. БолеславЪ же Ярополка предаде стражемЪ,
а Влосшовича за толикій промыслЪ похвали и многими
дарами ущедри. Обаче шогожЪ л ѣ т а искунлснЪ бысть
ЯрополкЪ отЪ того лестнаго плѣнен\'я и сѣде паки
на прссшолѣ отческомЪ вЪ Кіевѣ ; обидуже свою
о т м с т и умышленіемЪ a6ïe описаннымЪ з д ѣ .

ОСЕМЪ, КАКО ВОЗДАДЕ

ЯрополкЪ Б о л е с л а в о в и х и т р о с т ь хитростію.
ЯрополкЪ князь КУсвскій тщащися всяко воздати
лесть за лесть Болеславови, устроилЪ единаго
мужа умнаго, угорск'ш языкЪ знающаго. Той при-
Ѣхавши кЪ Болеславу Кривоусіпому, умысли себе быіпи
изгнаннымЪ отЪ угорЪ, аки бы его Беля. король
угорск'ш отЪ всего имѣнія обнажи, и отЪ отчествія
его изгна того ради, яко поборахЪ (рече) Болеславе,
За внукомЪ твоимЪ и всячески т щ а х с я , дабы онЪ
былЪ королемЪ угорскимЪ . БолеславЪ же увѣривши
онаго MySa ухищрснію, пріяпіЪ его честно и благо-
хотно и далЪ ему великое с т а р о с т с т в о Вислицкос,
отЪ Кракова стадій девять, и совѣтникомЪ своимЪ
содѣла
соДѣла ради осгпроум'Гл его. Егда же БолеславЪ со
множссшвомЪ начальниковЪ ПольскихЪ выѣхалЪ до Нѣмсн-
каго города Бамберга, ради составленія мирнаго сЪ
КесаремЪ НѣмсцкимЪ ЛогпарІемЪ, староста онЪ
Вислинкій видя время подобное кЪ совершенію коварства
своего, пусти гласЪ по окрестнымЪ волостемЪ, аки бы
Россійскіи князи идутЪ со многими в о иск и искоренити
Польшу; и заповѣда именемЪ королсвскимЪ, да вси
Поляки со ВСІзМИ имѣніями своими до Вислшди города
свозятся, яко вЪ крѣпкое мѣсто . Егда же збѣгоша вЪ
множествѣ великомЪ Поляки до Вислици , тогда
с т а р о с т а онЪ ускори Ярополку и з в ѣ с т и т и , да по-
т щ и т с я пріити сЪ войскомЪ подЪ Вислиіду. Приспѣвшу
же Ярополку кЪ Вислицѣ во время урочное, отверзе
ему вся в р а т а градсЫя, a Рускіи вой вЪѣхавши
ьЪ градЪ, изсѣкоша оное велГе собранѴе ПоляковЪ, и
градЪ зажегше, сами сЪ великою корысіШю и плѣномЪ
нарочиіпыхЪ людей возвратишася. Но БолеславЪ мстяся
толикія обиды , повоева Владимирское на Волын'Б
княженУе огнемЪ и мечемЪ .

БТОРЫЙ ПРОМЬІСЛЪ ОТМШЕШЯ

Ярополка надЪ БолеславомЪ.
ЯрополкЪ князь KÏCBCKÏII, вторицею хотя свою обиду о т -
м с т и т и , настроилЪ всѣхЪ своихЪ, да паче промысломЪ,
нежели войною т щ а т с я о изыманШ или о убитіи Боле-
слава Кривоустаго; и направиша хитростно ГаличанЪ,
да Болеслава просятЪ о привращен\'и князя своего
Ярослава изгнаннаго отЪ своихЪ РускихЪ князей паки
на Галичь j и дабы его самЪ собою возвести изволилЪ
I г на преетолЪ

1 j
на прсстолЪ княжескКй. Но и еще ЯрополкЪ наялЪ
шляхіпу угорскую порубежную , которые піакожде
лестно просили Болеслава о Ярославѣ, обѣщающеся
быти ему во вссмЪ помощными и вѣрными. БолеславЪ
же Кривоустый желанно ихЪ давши вѣру , и не чающи
злаго, сЪ немногими вой Ярослава на княженіе Галиц-
кое провождаше. Егда же приближашеся кЪ граду
Галичу, вЪ началѣ полки угорск'ш исправленные кЪ
бою, с т р ѣ т о ш а Болеслава сЪ поздороВленьемЪ , и про-
минувше ПоляковЪ, засаду имЪ созади содѣлаша • по
уграхЪ же выѣхали Галичане, и такожде проминувше
ПоляковЪ, за ихЪ войскомЪ стали вЪ строю военномЪ.
Видящи т о БолеславЪ , уразумѣ , яко впаде вЪ с ѣ т ь
На ловЪ уготованную; и егда нача о томЪ совѣтовати
сЪ ВсеборомЪ воеводою КраковскимЪ, гетманомЪ войскЪ
ПольскихЪ, се обступиша полки кЪ бою устроенные
Болеслава ; абіе же и ЯрополкЪ гіриспѣ, и удариша на
Поляки толь крѣпко, яко гетманЪ Польскіи ВсеборЪ
не могій с т е р п ѣ т и , побѣже, и сЪ нимЪ большая часть
войска Польскаго вЪ бѣгство претворися, и самЪ Король
БолеславЪ бяше уязвленный, и егда отбивающися
уступаше, се подЪ нимЪ конь бяше уязвленный многа-
жды пада-. Тамо нѣкКЙ проспіЪ воинЪ подЪемши Боле-
слава сЪ земли , на коня своего всадилЪ и отЪ смерти
его избавилЪ. Того воина потомЪ БолеславЪ честію
нарочитою почтилЪ : a воеводѣ утекшему сЪ бою
заячій кожухЪ и куделю сЪ веретеномЪ за дарЪ посла,
нерадѣніе его и плохость заячую и дѣла женскіи, а
не мужескѴи тѣми знаменьми изЪявляющи. Той вое?ода
сЪ отчаянія своего самЪ себѣ смерть содѣла : а Боле-
славЪ Кривоустый по той надЪ собою побѣдѣ отЪ.
презѣльныя
презѣльныя шуги живота лишися ; надЪ нимЪ же Яро-
полкЪ Мономаховичь, великУй князь К'УевскУй, толикимЪ
промысломЪ своимЪ побѣду воспріемши и лести оныя
чрезЪ Влостовича содѣланныя нарочито отмстивши,
пробави житх'е свое, елико БогЪ ему изволи, на пре-
с т о л ! отческом! и почи о Господ!. ПогребенЪ же
бысть вЪ КУевѣ- вЪ перквѣ святаго Андрея л ѣ т а 114о»

О РАЗЛИЧНЫХЪ КНЯЗЕХЪ
вЪ К ï е в ѣ і иже е д и нЪ д р у г а г о о m !
престола изГоняху.
П р е с т а в л ь ш у с я благовѣрному князю КУевскому Яро-
полку Мономаховичу , сВде вЪ Кіевѣ на преетолѣ
княженУя брашЪ его родный Вячеслав! Мономаховичь,
егоже Всеволод! Ольговичь князь ЧерниговскУй похотію
государспівованУя раждизаем!, изгна и з ! КУева, а с а м !
в ! нем! сѣде на п р е с т о л ! , на нем! же пребываше
полссдьма л ѣ т а , приложися к ! отпем! своим! лѣіпа
о т ! рождества Христова 1147. По нем! воспрУят!
престол! КУевскУй сын! Всеволодов! Игорь. Но Изяслав!
князь Переяславскѵй изгна Игоря из! КГева, а самЪстрШ*.
престол! КУевскУй об!япі! ; Игоря же вземши в ! свои іис: 22а
ру и ѣ , даде в ! узилище, а п о т о м ! посіприже в !
иноческШ образ!. Сего ради прочУи князУе восташа
на Изяслава , и брань с ! ним! сотворши , побѣдиша
его и изгнаша из! КУева > а ЮрУй или ГеоргУй б р а т !
Яроаолков! с ! победою пришед! в ! КУев!, с'Ьде на пре-
с т о л ! дѣда своего. По сем! Изяслав! собрав! силу
воинственную, пусіпися в ! лодУях! Днѣпром! до КУева ,
и сошворши бой н а в о д ѣ , побѣди ЮрУя, иже вбѣже
в ! Переяслав!
 бЪ ПереяславЪ: а ИзяславЪ вгпорицею сѣде вЪКУевѣ. Помно->
зѣхЪже междоусобныхЪ бранехЪ князь КУсвскУй ИзяславЪ
должное смерти воздаде, и погребенЪ бысть вЪ КУевѣ вЪ
церкви монастыря святаго Ѳеодора, вЪ отческомЪ гробѣ .

ПАКИ О Р А З А И Ч Н Ы Х Ъ КНЯЗЕХЪ
ЕЪ КУевѣ , и о изгнанУи ихЪ отЪ престола
междоу собномЪ .
Jo преставленУи благовѣрнаго князя КУевскаго Изя-
П 1 слава, прУиде вЪ КіевЪ РрстиславЪ князь Смолсн-
слрійк. скій и сѣде на нрестолѣ княженУя • а по томЪ сЪ
л«; 225. прочУими князьми совокупльшися , пойде на Изяслава
Давидовича князя Черниговскаго : но отЪ него самЪ
побѣжденЪ бысть ; а ИзяславЪ Давидовичь внУйде вЪ
КіевЪ на княженіе, егоже вскорѣ изгна отЪ престола
КУевскаго князь ЮрУй ВладимУровичЪ и сѣде на немЪ
самЪ, аки дѣдичЪ; страны же РоссУйскУя сыномЪ своимЪ
Бх Нес. раздѣли : Андрееви даде ВышеградЪ и ВасилевЪ, Борису
#«шои. ТуровЪ , Глѣбови Переяславль , а Василькови Поросье ,
идѣже Бѣлая-Церковь. По семЪ житУе свое смертно
премѣни л ѣ т а отЪ созданУя міра 6666, отЪ рожде-
с т в а Христова 115-8. ВЪ тожде л ѣ т о преставися
благовѣрная княгиня АнастасУя Глѣбовая Всеславича,
дщи Ярополка Изяславича, сидѣвши вЪ вдовствѣ лѣтЪ
40, и положена бысть вЪ церкви пресвятыя Богородицы
Нечерской . СУя благочестивая княгиня сЪ своимЪ
княземЪ велУю имѣ' любовь кЪ обители пресвятыя
Богородицы Печерской и кЪ преподобнымЪ отцемЪ
ПечерскимЪ, и много отЪ имѣнУя своего даяше еще
при животѣ своемЪ , ревнуя благовѣрному князю
Ярополку
Ярополку отцу своему, яже вда Всю свою отчину
Неблскую волость и Дсревскую и Луцкую и около
Кіева ; а но животѣ своемЪ она княгиня Анастасія
отда и села со всѣмЪ имѢніемЪ своимЪ и скоты вЪ
обитель святую Кіево-Печерскую.

О КНЯЖЕНІИ МСТИСЛАВА
Изяславича вЪ К і е в ѣ и о прочіихЪ князехЪ
КіевомЪ владѣвшихЪ.
П о смерти благовѣрнаго князя Юрія Владимировича Стрій*.
паки изяславЪ ДавидовичЪ князь Черниговскін дис: j.o.6*
пресгполЪ Кіевскій обЪятЪ : но МстиславЪ Изяславичь
тоспже зимы изгна его изЪ Кіева, а самЪ сѣде вЪ
немЪ на кияженіи. Егда же ему вскорѣ омерзѣ столица
отеческая КѴевская, попусти ю стрыеви своему Рости-
славу князю Смоленскому -f но и тому такожде КіевЪ
не возлюбися, и попусти его Владиміру Мстиславичу .
О семЪ услышавши князь, вЪ т о время Владимірскій,
МстиславЪ Изяславичь, разгнѣвася и изгна Владиміра,
а самЪ вторицею сѣде вЪ Кіевѣ на княженіи. ІІо семЪ
князь Андрей Юрьевичь, вЪ т о время князь вЪ Суж-
дали , видя себе быти паче иныхЪ князей
ближайшаго, по отцу своемЪ князю Юрію, престола
Кіевскаго, абіе собравши силу воинственную великуюстр;8к
СО МНОГИМИ КНЯЗЬМИ РОССІЙСКИМИ , ПОСЛа КЪ KïCBy СЫНа дис; 22 6-
своего князя Мстислава, иже изгна Мстислава Изя-
славича изЪ Кіева, а вЪ немЪ посади Глѣба стрыя
своего, князя Переяславскаго -f самЪ же возвратися кЪ
отцу своему князю Андрею Юріевичу, иже прежде
креідсщя нарицашеся Kliman , а по томЪ çjrfb великія
ревности
 ревности п вседушныя любве своея кЪ богу, прозванЪ
Бъ бысть Боголюбскш ; многУя же церкви и монастыри
menace построй и украси, и имѢнУями и всякимЪ довольствомЪ
Препод вспоможе : а по смерти о т ц а своего великаго князя
Печер" К)рі'я Владиміровича КУевскаго , сущи онЪ великУй
князь всея РоссУйскУя земли, по великимЪ добродѣігіелсмЪ
своимЪ кЪ церквамЪ БожУимЪ и монастырсмЪ, и по
заповѣди преставльшагося родителя своего, о т д а на
святую великую Лаѵру успенУя пресвятыя Богородицы
Печсрскую КУевскую городЪ свой ВасилевЪ , нынѣ
зовомый ВасильковЪ, родину преподобнаго о т ц а нашего
ѲеодосУа Печерскаго, на рѣцѣ Стугнѣ, со всѣми окре-
стными предѣлы его вЪ вѣчные роды и часы ; придаже
кЪ сему и городокЪ МическЪ надЪ рѣкою Микою а дру гою
Тетеревью» и монастырь святителя Христова Николая
чудотворца таможде лежащУй . Архимандриту же
Печерскому тогда бывшему и на потпомЪ быти имущему
совершенную власть и правленУе утверди имѣти надЪ
ошъ пустыннымЪ НикольскимЪ монастыремЪ вЪ Кіевѣ • а
метрикъ ^ сѣверѣ надЪ тремя монастырями, надЬ единымЪ
Коне та н монастыремЪ подЪ городомЪ БрянскомЪ пресвятыя
Пашріар*. Богородицы , нареченнымЪ СвѣнскимЪ , надЪ другимЪ
іеремія. подЪ НовгородкомЪ всемилостиваго Спаса, надЪ іпрепть-
имЪ вЪ Черниговѣ успенУя пресвятыя Богородицы Елец-
кимЪ. укрѣпи же и опредѣли всячески и с е , да КУев-
СКУЙ и всея Росс'Уи МитрополитЪ , и всякЪ отЪ
клирикЪ СофУйскихЪ надЪ святою великою Лаврою
Печерскою КУевскою и предѣломЪ ся монастыремЪ
ПустынноникольскимЪ ни единыя имѣетЪ власти и
правлснУя , по узаконенУю святѣйшихЪ вселенскихЪ
ПатрУарховЪ КонсташшшопольскихЬ . Понеже пре-
подобный
подобный оіпецЪ нашЪ Антоній первоначальный строи-
тель и правитель Печерскаго монастыря, приносе
благословенье отЪ святыя горы, отЪ державы Паіпріар-
шескУя и опіЪ епархУи его КонсптантинопольскУя; но да
иребывастЪ вЪ соблюдснУи , храненУи и заступленУи
великихЪ князей РоссУйскихЪ и наслѣдниковЪ ихЪ вЪ
вѣчные родія и часы подЪ страшнымЪ судомЪ нелице-
мѣрнаго судУи и Бога вседержителя и клятвами
святыхЪ АпостолЪ и святыхЪ отецЪ 318, иже вЪ
Никеи , и всѣхЪ святыхЪ седьми СоборовЪ ВселенскихЪ-
еже содѣяшеся вЪ л ѣ т о отЪ созданУя мУра 6 6 6 7 , отЪ
рождества
« Христова 115-9.

О КНЯЖЕНІИ РОМАНА КНЯЗЯ

Смоленскаго вЪКУевѣ.
То преставленУи благовВрнаго князя ГлЪба, сѣде наорійк.
-•--••прсстолѣ КУевскомЪ РоманЪ князь СмоленскУй. Сей бѣ*" 0 .'227-
зѣло храбрЪ и Литву порази; многихЪ же плѣнивши,
вЪ жестокихЪ узахЪ держашс и тяжкУя работы на
нихЪ возлагаше, иныЛ окованныхЪ вЪ плугЪ впрягаше
и ими аки волами поля окрестЪ КУева о р я т с , и
о т т у д у она притча и з р а с т е , егда единЪ ЛитвинЪ
вЪ плузѣ птягнущи научися языка Руска , и рече :
Толіане , ІЬмане і худылСЬ живеши , Литвою ореши . мехо*.
Но не по долзѣ времени и онЪ изгнанЪ бысть изЪ КУева,Ш11га 3 •
отЪ Ярослава Изяславича, иже самЪ сѣде на сйіолйцѣ ГЛ1В ' 2 2 '
КУевской и укрѣпися на ней.
ВЪ л ѣ т о отЪ созданУя мУра 6 6 8 5 , отЪ рождества
Христова 1172 , преставися благовѣрная княгиня
Марія, жена князя Всеволода Святославича, а дщи
К короля
 короля Польскаго Казиміра» совершена инокиня сущи?
и погребена бысть вЪ церкви монастыря святыя
въ рус. живоначалныя Троицы, идѣже и придѣлЪ святаго
дѣтопйс Кирилла вЪ Кіевѣ каменной, юже церковь и монас-
тырь , нынѣ зовомый Кирильскій, сама построила.

О К H Я Ж Е HI И В Ъ К І Е В Ъ
Ярослава Изяславича.

Махов. благовѣрный князь ЯрославЪ Изяславичь} обЪемши

глів. 2 7 . ^ ' с т о л и ц у Кіевскую подЪ храбрымЪ княземЪ РоманомЪ,
л**: 107. ис возможе вЪ мирѣ владѣти. Ибо не подолзѣ времени
СвятославЪ князь Черниговскій воставши, поднесе войну
на него и изгна его отЪ Кіева, КіевЪ же разграби.
А потомЪ ЯрославЪ не мог'ш ч т о сотворнти , помирися
Стрійк. сЪ СвятославомЪ и умре на сшолицѣ Кіевской л ѣ т а
листъ о т т , рождества Христова 1184. По немЪ с.ѣде вЪ Кіевѣ
^З 2 • на княженіи паки СвятославЪ князь ЧернйговскТй :
обаче отЪ внупгренныя брани и отЪ ПоловцовЪ не имѣ
О І > ; Й И . покоя до кончины своея . Преставижеся и погребенЪ
•» - 235 бысть вЪ церкви святаго Кирилла Черниговской, лѣпіа
ие

•237* цр8. По смерти же его князь РюрикЪ Мстиславичь

княженіе Кіевское сильно прѴятЪ, но не по долзѣ времени
РюрикЪ, по проч'шхЪ Российски хЪ князей совѣту, поЙманЪ
бысть отЪ Романа Мсщиславича, князя Галицкаго ,
иже его вЪ КіевЪ приведши, купно сЬ женою постриже
іГЬ чинЪ иноческіи , а самЪ возвратися вЪ Галичь.
Видящи же князь СвягпосланЪ Мстиславичь КіевскШ
ирестолЪ празденЪ, взя КіевЪ, хотя вЪ немЪ владѣти :
но РоманЪ Мстиславичь князь Галицкій, хотя быіпи
нарицаемЪ всея POCCÏH самодержсцЪ, изгна Святослава
изЪ Кіева
изЪ Клева ? а вЪ немЪ на етолицѣ посадп Ростислава
Рюриковича огиЪ узЪ пустивши прсстолЪ же Кіевскаго
самодсржавствія прснссс отЪ Кіева вЪ Галичь и
писася всся Россіи самодержецЪ.

О СЕІѴІЪ , ЯКО НЕ БЛАГОСЛОВИ

Самодержцу Россінскому Роману Владимі'рск"ГЙ
ЕпископЪ Греческа закона воеватися со
христУанами, кромѣ благословныя вины.
у Т ѣ т а отЪ рождества Христова 1205-, великій князь
•**-РоманЬ, пристяжавши себѣ самодсржавствѴе Рос-
сийское, посла сЪ дарами кЪ Епископу Владимирскому , Орійк.
прося благословенья на зачатіе войны противу короля лис. 239.
Польскаго Лешка . Но ЕпископЪ онЪ отрече , и не
благослови ему на cïe дѣло глаголя : яко не подобаетЪ
благословляпіи христіаномЪ на христіанЪ войну под-
носшпи, кромѣ благословныя вины. По семЪ великій
князь и самодержсцЪ РоманЪ животЪ смертКю премѣни
воснною, и погребенЪ бысть во Владимірѣ ВолынскомЪ
честно.

СПОРЪ О столици
Самодержав ï я РоссДйскаго и изгнанУи князя
о т Ъ В е н г р о в Ъ , или отЪугровЪ.
Ï Го смерти всея Россіи самодержца Романа велі'еСтрійи.
•"•между собою нестроеніе и спорЪ князУе Р о с с Ш с к У г * и с - 2 5 5 .
о престолѣ самодержавия имѣяху ; иныи хотѣша ьЪи ниж *«
преславномЪ градѣ Кіевѣ престолЪ имѣти, иныи вЪ
К z Галичѣ
 Галичѣ и Владимірѣ; и не возмогше сЪ собою любезно
смиришися, избраша себѣ ошЪ ВенгерскУя или угор-
скія земли королевича Коломана, егоже Епископы на
РоссУйское нарсшво помазаша и вѣнецЪ царскУй
ВинцентЪ КадлубокЪ, БискугіЪ КраковскУй, возложи
нань , и бысть КоломанЪ всея РоссУи самодсржецЪ •
Но егда КоломанЪ поятЪ себѣ вЪ жену сестру Летка
Бѣлаго, именемЪ Соломку, вознегодоваша православно-
РоссУйскТи князУе, да не премѣнена будетЪ православпая
вѣра, абіе избраша Мстислава Мстислдвича Великонов-
городскаго вЪ самодержца РоссУйскаго , иже изгна
Мехов. Коломана , а самЪ на престолѣ ідарстѣмЪ сѣде вЪ
и кром. Галичѣ , и вЬнчанЪ бысть отЪ ЕпископовЪ вѣнцемЪ
книге 7 . царскимЪ , егоже отбѣже КоломанЪ, и оглатенЪ бѣ
парь и всея Россіи самодерженЪ . Сей МстиславЪ
Мстиславичь бяше зѣло храбрЪ, Венгерскую или
угорскую и Польскую силу порази и имѣ Коломана
С т р і й к . сЪ женою его во узахЪ. По семЪ великУй самодержецЪ
дис. 256•РоссУйскУй МстиславЪ храбрый преставися вЪ Торску ,
и погребоша его вЪ КУевѣ вЪ церкви чсстнаго креста
Господня, юже созда, л ѣ т а ошЪ рождества Христова
1212 . По смерти его паки КоломанЪ Всигерскѵй
обЬятЪ престолЪ вЪ Галичѣ, но едва т р и л ѣ т а гіре-
бысть на немЪ и умре л ѣ т а отЪ рождества Христова
121^, и отЪ того времени Вснгсрскіи короли господ-
с т в о в а т и вЪ РоссУи престаша. По Коломановой смерти
сѣде на престолѣ царстѣмЪ вЪ Галичѣ князь Данило
Романовичь: но ИзяславЪ собравши войско отЪ Полов-
цовЪ, изгна Данила , а Галичь поступи князю
Михалку Свсногородскому.
Вѣдомо же буди о семЪ, яко Галицкое княженУе или
царствУе
царсшвіе того ради здѣ предложися, яко и КУевское
самодержавствіе пронесено бысшь кЪ нему , и опітуду
не Іпако знамениты князУе KïeBcmïn бяху. A отселѣ
иакн изряднѣе князіе KïeBcKïn, о нихЪ же наипаче
слово изЪасняется, ошЪ Ростислава Рюриковича даже
до нашествія злочесіпиваго Батыя .

О КНЯЗЕХЪ РАЗНЫХ'])
К ï е в с к и хЪ .

Р урикЪ Ростиславичь по смерти Романа великаго

князя Галицкаго и всея Росс'ш, писавшагося самодер-

жца , отЪ негоже но нуждѣ постриженЪ бысть вЪ
черноризца, оставльши иночество, паки сѣде в Ъ 0 т Ъ р ^
Кісвѣ на пресгполѣ княженія. Не сущ- же ему ВЪЛѢШОИ.
нѣкое время вЪ КУевѣ, восхити престолЪ его ВссволодЪ
Ольговичь Чермный, князь ЧерниговскУй , и сѣде вЪ
Кіевѣ. Обачс РурикЪ собрався сЪ силою, изгна Все-
волода изЪ Кіева, а самЪ паки сѣде вЪ немЪ на
прсстолѣ княженУя. СУя же между има многажды содѣ-
вашася : но иомиритася сЪ собою, и пусти РурикЪ
КУевЪ Всеволоду, а самЪ сѣде вЪ Чсрниговѣ. По семЪ
ВеликоновгородскУй князь МспіиславЪ Мстиславичь
изгна Всеволода изЪ КУева и посади ъЪ немЪ Мстислава
Романовича князя Смоленскаго. Сего князя Кіевскаго CmpîSjr
Мстислава сЪ прочУими князи Российскими и сЬ силою лис: 266.
воинскою побѣдиша Т а т а р е , самагоже плѣниша, и « 2 7 7 .
другаго сЪ нимЪ Черниговскаго князя: но ВладимУрЪМехов •
Руриковичь утедши отЪ т о я побѣды вЪ КіевЪ, сядс" н " га 3 '
вЪ немЪ на престолѣ княженУя ; обаче по нѢкУихЪКроВм
временѣхЪ и ВладимУрЪ Руриковичь отЪ ПоловцовЪ книга 7 .
побѣжденЪ
 Î6
побѣжденЪ и плѣненЪ бысшь ; а по немЪ сѣдс вЪ КУевѣ
на княженУи ИзяславЪ Мсшиславичь. На сего по лѣпіѣхЪ
И'ЬкихЪ воста ЯрославЪ Всеволодичь, и пріидс кЪ КУеву
и изгна Изясдава, а самЪ вЪ немЪ сѣде на княженУи.
Изшедши же ВладимУрЪ Руриковичь ошЪ плѢненУя
ПоловцовЪ, изгна Ярослава изЪ К Уев а , а самЪ паки
сѣде вЪ немЪ на княженУи : но не по долзѣ ВладимУра
изгна изЪ КУева МихаилЪ Всеволодичь князь Черии-
говскУй , и сѣде самЪ вЪ немЪ на княженУи .

0 К H Я Ж Е II IИ M IX А ИЛ А
В с е в о л о д и ч а вЪ К і е в ѣ , и о н а ш е с т в - У и
злочесшиваго Батыя.
Сгарійк. Т ѣ т а опіЪ созданУя мУра 6 7 4 8 , отЪ рождества
258./ 1-христова 1240, княжащу вЪ КУевѣ Михаилу
Всеволодичу, приела злочестивый Батый ТатаровЪ
своихЪ соглядати КУева , и видѣвше величество и
красоту его, удивишася, и возвращшеся повѣдаша
отъ рус.Батыеви о преславномЪ градѣ Кісвѣ. Паки же Батый
iïtmonec.посла кЪ князю Михаилу вЪ КУевЪ прельщая его, да
поклонится ему • МУхаилЪ же князь поби пословЪ
БатыевыхЪ, а самЪ побѣже изЪ КУева вЪ у г р ы . Тогда
Ростиславичь, внукЪ Давида Смоленскаго, услышавши,
яко нѣсть князя вЪ КУевѣ, пр'Уиде и сѣде вЪ немЪ на
княженУи, егоже Данило Мстиславичь, внукЪ М с т и -
слава сына Изяславова, изгна изЪ КУева и посади вЪ
немЪ воеводу своего именемЪ ДимитрУа, и заповѣда
ему да хранитЪ града и всячески бранитЪ. ПрУиде же про-
клятый Батый сЪ силою многою подЪ КіевЪ и обступи его,
и нача
и нача пороки (машины) сшавипти и биши вЪ с т ѣ н ы
градскія. Аюдіеже изЪ града крѣгіко бранишася, а по
шомЪ окрестЪ Десяшинныя церкве пресвяшыя Бого-
родицы окопашася , и на полашы церковныя много
людей возбѣгоша, яко ошЪ тяжести ихЪ полаты обвали-
шася и многихЪ побита : а Т а т а р е всея Россіи
стольный и по всей подсолнечной славный царствен-
ный градЪ Кі'свЪ в з я т а , церкви божественныя разо-
риша, городЪ и мѣсто огнемЪ сожегоша, людей иныхЪ
посѣкоша, а иныхЪ плѣниша , и все государство
Кіевское ни во ч т о обратиша, Богу т а к о грѣхЪ ради
человѣческихЪ попу ein и вшу .

О РАЗОРЕНЫ ПРЕКРАСНЫЯ
святыя великія чудотворныя Лавры
Печерскія К ï ев с к ï я .
ТогожЪ л ѣ т а злочестивый Батый разоривши пре-
славный градЪ КіевЪ, прГиде сЪ погаными своими и
кЪ святой обители Печорской , идѣже множество
народа бѣ вЪзаптворѣ, и мужественно противу того
врага креста Господня м ѣ с т а ради святаго спюяше :
но грѣхЪ ради не возмогоша христиане отбипшея и
у ц ѣ л и т и . Ибо нечестивіи варвары овнами, или
таранами стѣны каменныя монастырскія столкши и
до основания сокрушивши, вЪ святую обитель внидоша,
людей всякако чина посѣкоша, иныхЪ плѣниша, и
самую нсбеси подобную церковь пресвятыя Богородицы
ГТечсрскую оскверниша, оітіЪ всего украшенія обнажиша
и крестЪ сЪ главы церковныя златокованный с н я т а ,
а верхЪ
а всрхЪ до полу церкве по окна повелѢніемЪ прокляшаго
Баіпыя испровергоша -, такожде и верхЪ олпіаря вели-
каго по перси иконы пресвятыя Богородицы и з б и т а ,
и весь монастырь со всѣми украшениями и каменными
стѣнами до основания искорениша и разметаша, яко
о томЪ подробну вЪ древнихЪ лѣтописехЪ РускихЪ
обрѣтается; и отЪ того времени преукрашенныя Божісю
славою Дѣвы обитель святая Псчерская до своего
перваго бытія и красоты древнія не возможе п р т т и .
Ибо нынѣшнее строение далече разно есть отЪ перваго.
ЛюбящихЪ же благолѣпіе храма Богоматере кныхЪ
смерть своею посѣче косою, иныхЪ натествія ино-
племснникЪ мечь пояде, инымЪ мсждоусобныя брани
нестроеніе препятХе содѣла : a нынѣ изряднымЪ
промышленіемЪ о всемЪ православнороссійскомЪ народѣ,
блаженныя памяти благочестивѣйшаго государя нашего
царя и великаго князя Алексѣя Михайловича, всея
реликія и малыя и бѣлыя P O C C Ï H самодержца, и по нсмЪ
наслѣдника его государева, великаго государя нашего
царя и великаго князя Ѳеодора Алексеевича, всея
великі'я и малыя и бѣлыя P O C C Ï H самодержца, благо-
получно царствующаго, красуется и всякія исполненна
рсть надежды.

О Б Л А Г О В 'ЕСТ-Б
во с в я т о й обители Печерской кЪ ц е р к о в н о м /
служенУю , откуду онЪ начася.
Л ще отЪ злочестиваго Батыя вЪ конечное разорсніе
святая обитель Печерская прмде , и небеси
Подобная церковь успенія пресвятыя Богородицы чрезЪ
ішоііи
многія лѣіпа пребываше вЪ запустѣній 3 но вЪ нѣкоемЪ
предѣльцѣ, уцѣлѣвшемЪ отЪ поганыхЪ , божествениыя
службы страха ради вЪ тайнѣ совершахуся • черно-
ризцы же по лѣсахЪ и вертепахЪ скитающеся даже до
обновленія церкве и монастыря пребываху и вЪ соборЪ
на службу Божію кЪ церквѣ прихождаху. Сего ради
уставиша единЪ малЪ звонЪ, благовѣспіЪ нарицаемый >
и не почасту вЬ онЪ ударяти, но надолзѣ, да всѣ
благовѣстЬ онЪ удобѣе слышатЪ и отЪ далекихЪ Иотъ ру-.
подземныхЪ мѣстЪ сходитися кЪ церковному служенію-**гаоп1іе-<
возмогу т Ъ .

О Л Ь Т Б Х Ъ , ВЪ НИХ'Ъ ЖЕ KIEBCKOE
княженіе и всея Poccïn самодержавствіе
подЪ Т а т а р с к и м Ъ п р е б ы с т ъ игомЪ.
/ ' Л т Ъ нашествія злочестиваго Батыя вЪ Российскую
землю и отЪ разоренія преславнаго царствсннаго
града Кіева всѣ киязіе РоссЙіскШ подЪ поганскіяСтрійк.
власти игомЪ чрезЪ полтораста л'ЬтЪ пребываху и л и в : 4
отЪ ТатарскихЪ царей по волѣ ихЪ и хотѣнПо на
княжеШя бяху саждены ; не повинующшжеся извержени
бываху и всякіе суды и споры главные Татарове
творяху и совершаху . А отЪ тыхЪ же БатыевыхЪ
ТатарЪ прочіи избраша себѣ сёлен'/е вЪ Крымѣ и
Перекопѣ, и обладаша всѣми окрестными полями -, а
хрисіШанЪ оттуду изгнаша j а за КіевомЪ всѣ
дикія поля далече лежащая и Подолье все > ЛитовсьимЪ
землямЪ прилежащее, держаху, и баскаки или атаманы
.своя, аки бы с т а р о с т ы > надЪ Россами имѣяху , иже
Л и дани
 и дани ошЪ ттихЬ взимаху, а аки государи христианами
о0ладаху, дондеже ихЪ поганую силу великУй благо-
Стрійк. чеспіивый князь ДимитрУй МосковскУй побѣди и Мамая
лис,-42о.царя Тагпарскаго на главу порази, яко на шри-
надссяшь миль, a версіпЪ на иіесгпдесяшЪ и пяпть
трупы поганскУе лсжаша. О толикой побѣдѣ, понеже
ключися здѣ отЪ части восномянути, сего ради и
извѣсіпнѣе ю , яко достославную, судися за благо-
словную вину на вѣчную память грядущимЪ родомЪ
написаіпи, да и прочУи христоименишУи вой, ревнующе
толикому древнихЪ вигпязей храброму иротивЪ нече-
стиваго Мамая мужеству , дерзновенно и сами по-
двизаются на враговЪ креста свяпіаго силою на немЪ
пригвожденнаго Христа Господа укрѣпляеми .

О И 3 В Т> Щ Ё Ш H ВЕЛИКОМУ
к н я з ю Д и м и т р У ю , яко н е ч е с т и в ы й Мамай
идегпЪ войною н а Р у с ь .
ВеликУй благовѣрный князь Димитрій Ивановичь
МосковскШ услышавши, яко идетЪ на него без-
божный царь Ташарскій Мамай сЪ многими силами,
неуклонно яряся на вѣру Христову и народЪ христУан-
CKïâ , ревнуя погибшему Батыю скверному пра-
родителю своему, опечалися вельми, и восіпавЪ иде
предЪ икону Христа Спасителя міру, и падши на колѣпа,
нача сЪ слезами молитися, да проститЪ милостивый БогЪ
грѣхи его и избавитЪ землю Росскую отЪ безбожнаго Ма-
мая. По молитвѣ же воздвигшися, скоро посла по б р а т а
своего князя ВладимУра кЪ Боровску и по вся князи г
боляре и Воеводы. Князь же ВладимУрЪ прУиде на
Москву
Москву вскорѣ» и видѣвЪ великій князь ДимитрУй
браша своего, извѣсіпи ему скорбь свою отЪ нахо-
ждения поганыхЪ. Князь же ВладимірЪ соболѣзнуя
толикой скорби, отвѣща великому князю ушѣшая
его, глаголющи : на Господа возверзи печаль свою, и
той т я препитаетЪ; намЪ же, государю, лучше е с т ь
почетную смерть подЪяпіи, нежели срамотенЪ животЪ
видѣти . Тогда князь великій ДимитрУй , поемши
б р а т а своего, пойде кЪ преосвященному Митрополиту
КипрУану и извѣстн ему настоящую бѣду , яко
безбожный царь Мамай идетЪ на Русь. МиптрогюлитЪ
же отвѣща ему глаголя : БожУимЪ т о попущенУемЪ
грѣхЪ ради нашихЬ воста на ны нечестивый онЪ царь.
Ты же, государю, потщися прежде послати кЪ нему
дары и тѣми гнѣвЪ его у к р о т и , еда смирится и
не пойдетЪ земли нашея пустошити. Аще же того
ради не смирится, т о Господь самЪ, имиже в ѣ с т ь
судбами, смиритЪ его, яко Господь гордымЪ проти-
вится , смиреннымЪ же даетЪ благодать. Тако бо и
свяіпый ВасилУй великУй сотвори иногда, пославЪ дары
законопреступнику ІулУану, хотящу градЪ его разори-
т и , да у т о л и т с я отЪ ярости своея: но егда о т с т у п -
никЪ онЪ не преет а отЪ погибельныя ярости своея,
абУе самЪ Господь БогЪ на отмщеніе толикаго неблаго-
дарствія посла воина своего, святаго мученика Мер-
ку рі'я, да убУешЪ гонителя невидимо, еже и собьются,

О ПОСЛ A HI И О Т Ъ В Е Л И К А Г О
к н я з я Д и м и т р У я даровЪ к Ъ М а м а е в и .
"ОеликУЙ князь ДимитрУй, повинувшися совѣту
"'-'Мигпрополигаову, избраннаго и благоразумнаго оіпЪ
Л z пред-
çz
предстоящихЪ своихЪ имснсмЪ ЗахарПо Тутпчева, или
Тушинина, посла сЪ многими дарами кЪ Мамаю, при-
давши ему и два шолмача. Захарія же дойде земли
Резанскія , и слышавЪ яко ОлеіЪ Резанскій и ОлгердЬ
Аитовск'ш приложилнея кЪ Мамаю, посла тайно кЪ
великому князю, извѣщая о толикомЪ своихЪ друговЪ
нсиріятелствѣ. Князь же великій слышавЪ т о , нача
ссрдцемЪ двизатися и исполньшися печали, помолися
Господеви глаголя: Господи Боже мой! на еднпаго тебе
надѣюся правду любящаго. Аще бы враіЪ пакости
дѢялЪ, прегперпѣлЪ быхЪ • яко бо искони враіЪ есть
роду хриспіііанскому. Сіи же друзи и искренніи мои
т а к о на мя умыслиша. Суди же, Господи, по правдѣ межи
има и межи мною, да скончается злоба грѣшныхЪ. По
молитвѣ пойде великУй князь сЪ братомЪ своимЪ кЪ
преосвященному Митрополиту и повѣда ему о
преложеШи Ольга Резанскаго и Олгерда Лнтовскако кЪ
Мамаю, глаголя со плачемЪ : согрѢшихЪ, отче свяіпый,
предЪ БогомЪ : но имЪ никоея обиды не согпворихЪ.
ДоволенЪ бо семь своимЪ княжеШемЪ ; не вѣмЪ же , чесо
ради умножишася стужающ'ш ми. Огпвѣща же- Митро-
политЪ , яко суетная ихЪ вражда и неправедное
востаніе на т я , княже вслиіПй ; сего ради не скорби,
но просвѣтпися веселіемЪ о Бозѣ помощи и и,ѣ своемЪ. Той
т я избавипіЪ и прославитЪ . Аще б о , государю, чело-
вѣка хранишЪ БоіЪ , т о не можетЪ его весь мірЪ
убити ; отЪ крѣпкУя же руки его и опіЪ вгевидящаго
ока владычняго гдѣ мощно уі.рытися иизбыпш? и тѣми
словесы Арх'ерейскими укрѣпися воликѴй князь Ди-
митрШ и на Господа печаль свою возложи .
О ПОСЛАНШ
 О ПОСЛАШИ ПЕРВЫЯ СТРАЖИ.
Князь всликій ДимиптрШ Ивановичь сЪ браптомЪ
своимЪ и со всѣми советниками подумавши, посла
на стражу противЪ Мамая крѣпкихЪ своихЪ и разум-
ныхЪ оружниковЪ, Іоанна Ржевскаго у Іакова усаіпаго
и Василія Тупника и многихЪ сЪ ними богатыровЪ ;
и повелѣ имЪ Ѣхати со всякимЪ опасеніемЪ подЪ орду ,
языка досшаваніи и правды о МамасвомЪ намѣреніи
довіздаптися . ПоіпомЪ же повслѣ великУй князь грамоты
разослати по всѣмЪ градомЪ, да всѣ будутЪ готовы
на брань сЪбс ібожными Лгаряны, и да снсмлются всѣ:
на Коломнѣ вЪ Vcnenïc пресвятыя Богородицы.

О ПОСЛА HI И В ТОРЫ Я СТРАЖИ,

В и д я щ и всликій князь ДимиптрУй, яко первая стража
замедли, паки подумавши сЪ брапюмЪ своимЪ и сЪ
боляры, умысли послати вторую стражу й заповѣда
имЪ возврантишися вскорѣ. На стражу же послапи
бяху КлимсншЪ ПолянинЪ, ИванЪ СвясловЪ, ГригорШ
СудокЪ и иныи многіе сЬ ними . СУи же пошедше ,
сгарѣтоша на пути ВасилУа Тупника Л языкомЪ, иже
язы;Ъ повѣда великому князю Димитрію, яко неложно
идспЪ царь Мамай на Русь, и како обослася сЪ нимЪ
ОлегЪ РезанскУй и ОлгердЬ АитовскУй, и не спѣшипіЪ ,
ждеиЪ осени. услышавши т о слово великУй князь,
нача молиіпися : Владыко Господи Іисусе Х р и с т е ,
воплстивыйся отЪ чистыя дѣвы МарУи нашего ради
спасеШя и изб а влей на<Ъ отЪ работы вражія і при'зри
и І І Ш І Ь , прссБяшыіі, на смиренУе наше, и смири, Госпо ш,
гордое
гордое сердце окаяннаго Мамая. ГІо семЪ обращгя кЪ
б р а т у своему и кЪ всѣмЪ княземЪ и воеводамЪ глаго-
лаше укрѣпляя ихЪ : гнѣздо есмы бргчиУе великаго
князя Влади м Ура КУевскаго, иже насЪ извеЛЪ оіиЪ шмы
идолослуженУя и просвѣшилЪ истинною ьЪ Бога истин-
наго вѣрою . ПоровнуемЪ же ему , да бУсмся до смергпи
за вѣру святую сЪ погаными Татарами . Господь намЪ
помощникЪ, не убоимся; ч т о сотворитЪ намЪ человѣьЪ?
Аще к т о опіЪ насЪ и умретЪ за вѣру , mo сЪ святыми
мучениками вЪ небѣ вѣнецЪ воспрУимепіЪ. Отвѣща же
князь ВладимУрЪ, братЪ великаго князя, и вси сЪ нимЪ
князи рѣша : праведно сУе есть, яко за вѣру святу ю
умирающУи опіЪ Бога воздаяніе прУемлюиіЪ вѣчное, и мы
готовы есмы всѣ на войнѣ сЪ Татарами и головы свои
за вѣру святую положипш. Toe услышавши великШ
князь ДимитрУй, яко всѣ дерзновенно т щ а т с я кЪ
брани , зѣло утѣшился .

О ПРГВЗД'В рускихъ КНЯЗЕЙ

и воеводЪ и многихЪ ратУй кЪ М о с к в ѣ .
П о повелѣнію великаго князя ДимитрУа приспѣша
РускУи князи и воеводы и многУя воинства вЪ урочное
время на день успенУя пресвятыя Богородицы кЪ
Москвѣ, и всѣ радующеся о великомЪ князѣ своемЪ
ДимиіпрУи, едиными у с т ы глаголаху : соверши, Боже,
теченУе наше имени ради святаго твоего !
ТІріидоша же и князи БѣлоезерскУи сЪ многими силами
вельми чинно кЪ бою устроенными , князь ѲеодорЪ
СеменовичЪ, князь СеменЪ МихайловичЪ, князь Андрей
£кимскШ, князь ГлѣбЪ КаргопольскШ, и князи Яро-
славсіпУи
олавсілШ сЪ своими силами , князь Андрей Ярославский ,
князь РоманЪ Прозоровский, князь ЛевЪ Курбскгй,
князь Димишрій Росшовскіи и иныи князи и сЪ ними
м ног ï и бояре и дѣиіи боярскіе .

О ХОЖДЕШИ ЗАХАРІИ
вЪ о р д у кЪ М а м а ю .
Oaxapïa пришедЪ вЪ орду, и поемше его птсмныи
^ к н я з и , поставиша иредЪ царемЪ своимЪ МамасмЪ.
3axapïa же всѣ посланные дары ошЪ великаго князя
Димитрія положивши предЪ нечестивымЪ МамаемЪ,
рече ; государь нашЪ великій князь ДимиіпрШ Ивано-
вичь всея Россіи вЪ ошчесшвіи своемЪ здравствуетЪ,
и твоего государскаго здравія приела мя вопросипш,
и сі'и дары приела царс.кія ради почести . Нече-
стивый же царь возЪярився и паче исполнися ярости и
гордости окаянный, абіе свергЪ башмакЪ опіЪ иравыя
ноги, и рече : Захаріяі се т и дарую опіЪ великія славы
твоея нришедшу ошЪ ноги моея отпадшее. Такова бо
есть наша царская почесть, аще кого хощсмЪ жало-
в а т и . 3axapïa же воздаде честь мудрѣ нечестивому
цареви. Царь же подивися мудрымЪ отвѣтомЪ Захаріи-
нымЪ и повелѣ присланный дары воиномЪ взяти і
реку щи : возмите себѣ т о и купите ссбѣ плети на
кони. Злаѵпо бо и сребро князя Димитрія все будетпЪ
вЪ руку моею j землю же его раздѣлю слуікащимЪ мнѣ,
а самаго приставлю стадо пасти верблюжее. Тогда
Захарія ревностію разжегшися о государѣ своемЪ и
рече Мамаеви : ч т о глаголеши cïe таковому великому
государю ? БогЪ елико хощешЪ, т о Сотворит!), а не
яко
яко же пты хощеши. ПрсдстоящА'и же хоптяху Захарію
убигпи: но запрети Мамай, и нача прсльщаіпи Захар'йо
мягкими словесы, обѣщая его власшсля вЪ Руссіи со-
т в о р и т и . Захаріа же такожде лесть воспрісмши вЪ
сердцѣ своемЪ, да отЪ рукЬ его скорѣе свободишся,
рече кЪ царю : не подобаепіЪ послу не совершивши
посольства своего государя, кЪ иному царю присіпапш.
Прежде повели ми книги дагпи посольныя и посольство
совершу, и паки кЪ гпсбѣ возвращуся царю, да тако и
т с б ѣ вѣренЪ буду, яко не солгахЪ первому государю.
Нечестивый же царь уловлсгГЬ бысть мудрыми словсгы
Захаріиными, и отпусти его сЪ иисанІемЪ кЪ великому
князю Димитрію. Посла же сЪ Захаріею и четырехЪ князей
чесіпныхЪ и любимыхЪ своихЪ, постельника своего, да дьяка,
да конюшаго и ключника, и сЪ ними Н Ѣ К І И Х Ъ ТапіарЪ.

О ГРАМОТ £ МАМАЕВОЙ
кЪ в е л и к о м у князю Димипірію.

Г рамота же отЪ царя Мамая сицевымЪ образомЪ

написана бяше : ОшЪ восіпочнаго царя, отЪ большія
орды, отЪ широкихЪ поль, отЪ сильныхЪ ТапіарЪ,
царь царей Мамай и многимЪ ордамЪ государь : рука
моя многими царствы обладаетЪ, и десница моя на
миогихЪ царствахЪ облсжитЪ : ратаю нашему Дими-
mpïto Московскому. Бѣдомо т и есть, яко улусы нашими
рбладаеши, а нашему царству пришедЪ не поклонишися.
Да есть т и вѣдомо и будетЪ, днесь рука моя хощепіЪ
т я казнити. Аще ли еси младЪ, т о прі'иди ко мнѣ
и поклонишимися, да помилую т я и вЪ твое мѣсто
вошлю т а царствовати. Ащо ли сего не сотвориши
вскорѣ , вся грады твоя имамЪ разорити и огню
иредаиш, и самаго шя велицѣй казни нрсдамЪ.

О ОТШЕСТВІИ 3 АХ A Pi И
ошЪ М а м а я .

/^Чшшедши же Saxapïa ошЪ проклятпаго Мамая, благо-

^ ' д а р с н і е возсылаше Богу, яко о т п у с т и его Мамай,
и нс размысливЪ послаіпи окаянныхЪ своихЪ любимыхЪ
сЪ нимЪ ; и егда приближися ьЪ рѣцѣ Оцѣ и четыры
Татарины сЪ нимЪ нарочитые и проч'Ы посланы
Татарове на Русь, посла сЪ дороги Захаріа тайно кЪ
великому князю вѣстника , ч т о бы послалЪ вЪ
с т р ѣ т е н і е ему, а ТатаромЪ рсче : уже васЪ честно
стрѣтяіпЪ отЪ великаго князя . ВсликШ же князь
скоро нослалЪ вЪ с т р ѣ т е н і е ЗахарЫно т р и с т а чело-
вЬкЪ избранныхЪ двора своего, и с т р ѣ т о ш а ЗахарУю
недалече отЪ рѣки Оки. Захаріа же дождався своихЪ,
абіе повслѣ хвапіаши ТаіпарЪ и вязати • и вземЪ
грамаіпу Мамаеву, посланную кЪ великому князю >
предра ю на двое, и выбравЪ хуждшаго Т а т а р и н а ,
вда ему раздраиную грамату и о т п у с т и его кЬ Мамаю
глаголя : рци безумному царю, яко не обрѣтохЪ вЪ
человѣцехЪ безумнѣйта его, а грамату его безумѴя
предЪ иресвѣтлыи очи государя своего великаго князя
нс принесохЪ и прочтохЪ азЪ самЪ ю, и видѣвЪ безуміе
Мамаево, посмѣяхся . ПрЫде же ТатаринЪ и возвѣсіпи
с\'я вся Мамаю и грамату раздрану даде ему. Царь
же нечестивый воскочи и нача яритися, и повелѣ
всячески нодвизатися воемЪ своимЪ на Русь.
M О ПРИШЕСТВШ
 О ПРИШЁСТВІИ 3 А X А Р ï И
и зЪ П о с о л ь с т в а на М о с к в у .
O a x a p ï a же пріиде благополучно вЪ славный градЬ
Москву и у дари челомЪ своему государю , великому
князю ДимитрНо Ивановичу , и всѣхЪ ТатарЪ связа-
ныхЪ приведоша піу. Князь же великій радосггіенЪ бяше
вельми о возвращении Захар'шномЪ и о умномЪ посольспівѣ
его. увѣдавши же извѣсгпно опіЪ ЗахарШ о неложномЪ
восшанТи безбожнаго Мамая, и яко скоро грядетЪ,
нача радоватися наипаче и т ѣ т и т и с я о Бозѣ, укреп-
ляя б р а т а своего и всѣхЪ князей РускихЪ противу
безбожнаго Мамая. Готовящижеся на брань, умысли
иіпи вЪ Монастырь святыя живоначальныя Троицы на
поклонсніе единому Богу вЪ Тройцѣ святой славимому,
и на воспріятіе благословенья отЪ пренодобнаго отца
Ceprïa чудотворца.

О ПОХОДА ВЕЛИК À го к н я з я
Димитр1'а вЪ м о н а с т ы р ь святыя Троицы.

в: • елик'нг князь Димитрій, поемЪ б р а т а своего и вся

православный князи, пойде кЪ монастырю свяпіыя
живоначальныя Троицы кЪ святому игумену отцу
Ceprïto J и іпамо вшедЬ вЪ монастырь, поклонися и
благословеніе получи отЪ всея святыя обители ; и
моли - его преподобный старецЪ , дабы слушалЪ
святыя литургіи. Бяше же тогда день недѣльиый,
Августа 11 память святыхЪ мученикЪ флора и J\avpa . П@
і8, Ашпургщ моли его преподобный Сергій сЪ всею
братіею
братУею, дабы ВкуеилЪ хлѣба святыя обители. Князь
же великУй ирепятУе велУе имѣ , яко прУидоша
Вестницы, возвѣщающе ему о приближеніи ТаіпаровЪ,
и моли преподобнаго, дабы ослабилЪ ему • и рече
ему святый старецЪ : обѢдЪ гпебѣ вЪ поснѣшесгпво
будешЪ ; вѣнецЪ же ніебѣ еще не гошовЪ, но инымЪ
многимЪ вѣнцы плепіуіпся мученическУи . Князь же
великУй ДимишрУ'й сЪ всѣми православными князьми
вкуси хлііба ; а святый Серий вЪ т о время иовелѣ воду
освятити опіЪ мощей святыхЪ мученикЪ флора и
Лавра, ихЪ же того дне память совершашесй. По
трапезѣ преподобный СергУй окропи священною водою
великаго князя и всѣхЪ правсславныхЪ князей и все
христолюбивое воинство , и даде великому князю
знаменУе на чел'Ь, крестЪ ХрисшовЪ , и рече ему :
пойди, господине! БоіЪ т е б ѣ да будетЪ помощникЪ
йа враги. ПосемЪ тайно ему рече: побѣдиши супо-
с т а т ы своя. Князь же великУй прослезися и проси
огпЪ него дару . Отвѣща старецЪ святый : еликопророч«-
довлѢстЪ твоему государству ? и рече ему к н я з ь ство
великУй і дай ми святый отче два воина отЪ полку СеРГІ<80
своего иноческаго , Перссвѣта и б£>апіа его Ослсбя,
т о т ы и самЪ поможешь намЪ . Преподобный же
старецЪ скоро повелѣ има, яко вѣдомымЪ раіпннкомЪ
и храбрымЪ богатырем!), готовиіпися, a вмѣсто пілѣн-
наго щипіа и шлема схиму сЪ кресгпомЪ на главу
возложити, и предаде ихЪ вЪ руцѣ великому князю
глаголя: с е т и мои оружницы, а твои извольницы; и
рече имЪ святый старецЪ : мирЪ вамЪ, братУя моя,
страждите яко доблУи воины Христовы; и всему
православному воинству давЪ мирЪ и благословенье и
M 2 отпуспіц
отпусти ихЪ. Князь же великУй обвсселися сердцемЪ,
и пойде кЪ граду своему Москвѣ, благословенУе cm арче
аки нѣкое некрадомос сокровище несый. Достигши же
града Москвы, иде кЪ преосвященному Митрополиту,
и сказа ему еже рсче святый сшарецЪ, и како даде
ему благословенУе и всему воинству . МитрополитЪ же
новелѣ ему все піо хранити и не повѣдаши никому
же тайпаго СсрП'ева прореченія о побѣдѣ собышися
имѣющей надЪ поганами у дондеже время славы
побѣдительныя прШдстЪ .

О ПОХОД'В ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ

ДимитрУа изЪ М о с к в ы противу
безбожныхЪ АгарянЪ .
jl /ТѢсяца Августа вЪ двадесяшЪ седмый день, наі
память преподобиаго отца нашего Пимииа вели-
каго, князь великУй ДимитрУй хотя иши на безбожнаго
Мамая , пойде вЪ церковь пресвятыя Богородицы ,
и сшавЪ предЪ иконою Христа Спасителя , согну руцѣ
кЪ псрсемЪ и нача модинщея со слезами глаголя :
молюпшея, Боже чудный, владыко страшный и пре-
высокУй воистинну т ы еси гарь славы. Помилуй насЪ
грѢшныхЪ , егда вЪ псчалехЪ кЪ т с б ѣ прибѢгаемЪ, яко
кЪ своему владыцѣ и благодатслю . Суди, Господи ,
обидящимЪ мя и возбрани борющихся со мною ; прУими
оружіе и щиіиЪ и стани вЪ помощь мнѣ, и даждь ми
побѣду на противныя , да и іпыи познаюпіЪ славу
т в о ю . По томЪ с т а прсдЪ образомЪ чудотворным!»
пресвятыя Богородицы, отЪ Луки святаго Евангелиста
написанымЬ
написанымЪ » и нача умилыіымЪ сердцемЪ вѣщаши
глаголя : о госпоже царице Богородице , всего рода
хриспП'анскаго заступнице ! не дан же вЪразореніе града
сего поганому Мамаю, и моли сына своего Господа
нашего, творца и содѣтеля, да дасггіЪ намЪ руку
помощи, да смиришь сердце гордыхЪ враговЪ нашихЪ •
можеши бо , о Владычице , елика хощеши . Мы же на
твою ІПОМОЩЬ падЬю.иеся, подвизаемся противу без-
божныхЪ ТатарЪ. Такожде шедши и кЪ гробу блажсн-
наго чудотворца Петра Митрополита Кіевскаго ,
припаде и моли его, да помолится кЪ архіерею Христу
господу о словесны \Ъ овцахЪ паствы своея, еже со-
храни m ися имЪ неврсждеинымЪ, и да прожснепіЪ и
погубить волковЪ безбожныхЪ варваровЪ , хотящихЪ
овцы его иоглошити. СкончавЪ же молитву, поклонися
Митрополиту; МмшрополишЪ же благослови его, и
давши ему знаменіе побѣды, креспіЪ святый, отпу-
с т и лЪ его Но посла МипірополишЪ священный соборЪ
сЪ клиромЪ вЪ флоровскш врапіа, вЪ Константиновыми
и вЪ Николскіи (Ъ крестами святыми и сЪ чудотворными
иконами , да всЬхЪ воиновЪ благословятЪ на брань.
Князь же велйкШ ДимишрШ иде вЪ церковь небеснаго
воеводы' святаго Архистратига Михаила , воиномЪ
скораго пособника, и поклонися святому его образу.
ПоіпомЪ приступи кЪ гробомЪ иравославныхЪ князей
прародителей СВОЙХЪ , и рсче : исгпинныи храиителіе
вѣры святыя, православно поборницы : аще имате
дерзновеніС ьЪ Госполу, того молите о насЪ, наслѣд-
никахЪ вашихЪ, да подастЪ намЪ БоіЪ надЪ погаными
побѣду . По молипівѣ иныде изЪ церкви ; и се княгиня
великая Евдокія и иныхЪ многихЪ Князей княгини и
восводскі'и
воеводск!и ж с ш , тт многое множество ил рода, мужіе
и жены изыдоша провождапіи великаго князя и прочШхЪ
сЪ слезами и сЪ восклицаніемЪ сердца, еле можаху слово
прорещи, подавающе всякЪ другЪ своему другу конечное
цѣлованіе. Князь же великін мало удержася отЪ слезЪ,
не дая себѣ плакатн народа ради ; сердцемЪ же горько
слезящи, глагола кЪ своей княгипѣ, утѣшая ю: жено!
не плачь ; аще БогЪ по -насЪ, т о кто на ны ? II тако
сотворши цѣлованіе, всяде на свой бранскт конь и
сЪ нимЪ вси князи, аки бѣлыи сОколы полешѣли изЪ
Москвы вЪ нарочшпомЪ воинскомЪ нзрядѣ. Бѣлоезсрс rnïii
князи особно выѣхали сЪ своими полки зѣло пристроен-
ными . Князь же великій ДимиптрШ отпусти б р а т а
своего Владимира дорогою на Брашево, яко не вмѣспшся
все воинство единымЪ пуіпемЪ : а князи Бѣлоезерстіи
Деревенскою дорогою; самЪ же князь великУй пойде на
Котель дорогою $ а княгиня великая . Евдокія и сЪ
снохою своею и сЪ прочѴими княгинями ийыйдё вЪ
златоверхУй свой піеремЪ набережный смотрѣпіи на
князя, и пригнувши руцѣ свои кЪ персемЪ, нача
молиіпися кЪ Богу , прося помощи на поганыхЪ ТашарЪ,
и дабы два сыны великаго князя ДимишрУа, ВасилУй
и ЮрУй, не осирогпѣли .

О ПРИШЕСТВІИ ВЕЛИКАГО
Князя Димиіпрïа н а Коломну и о
усптроенУи полковЪ .
ВеликУй князь ДимиптрШ пришелЪ вЪ субботу на
Коломну » на память святаго Моцсея Мурина ,
Августа
Августа числа 2 8 , идѣже стрѣшоша его многіи
воеводы сЪ воинСшвомЪ . Архіерей же Евѳимій сЪ
освященйымЪ соборомЪ и сЪ Ъресіпы сгирѣте его ьЪ
башшѣ городовой ;бастюн1з>, и благослови великаго
князя и всѣхЪ сЪ нимЪ. Во ympïe великій князь новелѣ
всѣмЪ воеводамЪ сЪ войсками вЪ иоле Дѣвиче выѣхапіи, и
бяше толико великое воинство на поляхЪ Коломенски хЪ,
яко очима созрѣти всего не мощно бяше; и поставп
велики"! князь надЪ полками воеводЪ. себѣ вЪ полкЪ
иріялЪ князей БѣлоезерскихЪ • правую руку себѣ
сод'Ьла брата своего киязй Владимира, давши ему
ЯрославскихЪ князей ; a лѣвую руку себѣ усшроилЪ
князя Глѣба Брянскаго ; передоваго полку воевода
Димитрій ВсеволожЪ, Коломенскаго же полку Ми кула
ВасидЛ'евичь, Володимірскій воевода ЮрьевскМ Тимоѳей
Волуевичь , Костромской воевода иваѵіЪ РадТонович»,
ПереяславскШ воевода Андрей Серкозовскіи • а у князя
Владиміра, воеводы Данило ВелевужЪ, или БелеупіякЪ*
князь ѲеодорЪ Елецкій, князь ЮрШ Мещерск'ш, князь
Андрей Муромскій.

О ІІОСЛ АНІИ СТРАЖЕВЪ ОТЪ

ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ Д И M И Т РIА ,
и о скорби Ольга Резанскаго и Олгерда
Л и mовск а го , яко пойде князь
Димигпрïй на брань .
Т>елик'ій князь ДймиійрШ устроивши и розрядившй
^ в о и н с т в о , новелѣ перевозитися Оку рѣку , и
запрети всѣмЪ крѣико, дабы идуще чрсзЪ Рсзанск.ѵю
Землю
to 4

землю ни единому власу не коснулися ; а самЪ вземши

благословеніе опіЪ епископа Коломецскаго , псрсвезся
Оку и огпшуду пусти прсдЪ собою на трос сторожсвЪ
нротиву ТатарскихЪ . сторожсвЪ , Семена Мслика ,
Игнатіа Крѣня, Ѳому Т и н у , Петра Юрскаго, Карпа
Алексина, Петра Чирикова, и иныхЪ многихЪ вѣдомідовЪ;
а за ними и самЪ спѢшилЪ сЪ братомЪ своимЪ и сЪ
всѣми вой . услышавши о ссмЪ ОлегЪ , князь РезанскУй ,
яко великУй князь ДимшпрУй идетЪ сЪ великими силами
противу нечсстиваго Мамая , нача боягпися, и
помышляше послати кЪ князю Литовскому Олгерду ; но
невозможе, яко весь путь заступиша вой. Дивижсся ,
откуду князю ДимитрУю помощь и дерзновенУе па
Мамая ; и извѣспшша ему бояре его, яко калугерЪ
именемЪ СергУй вЪ о т ч е с т в ѣ его сущУй, прозорливЪ
сый, вооружи его и даде ему на помощь двухЪ калу-
геровЪ своихЪ. Тогда ОлеіЪ раскаяся, яко восша на
великаго князя Димиіпріа и рече : горе мнѣ 1 погуби хЪ
умЪ свой, не разумѣя грядущаго времени . БоіЪ по-
ищетЪ вины моей. Великому князю боюся передатися,
и кЪ Мамаю приставши, стану гонителемЪ на вѣру
•православную и на брапГію, яко СвятополкЪ, и мене
яко Святополка земля пожретЬ живаго. Молитва же
прозорливаго Сергія поможетЪ киязю Димитрію. Обаче
т а к о сотворю : кому БогЪ поможетЪ, тому обѣщате
утвержду. ОлгердЬ же собравніи Липівы много, ВаряіЪ
и Жмуди, пошелЪ на помощь Мамаю. Пришедши же кЪ
Одусву, егда услышалЪ яко великій князь ДимигпрУй
сЪ великими силами пошелЪ на Мамая, и яко ОлегЪ
Резанскій убояся, с т а и удсржася у Одусва и рече :
ррельстихся чуждаго разума слышащи ; никогда Литва
не бяще
ne бяше учена князями Резанскими ; a нынѣ князь
РезанскУй и мене обезумилЪ и самЪ погибе. Здѣ убо
нынѣ прсбудемЪ , дондсже услышимЪ побѣду князя
Московскаго.

0 ПРИШЕСТВІИ двухъ ЕРАТІЙ

ОлгердовичевЪ н а помощь великому
князю ДимиптрУ'ю .
D T ) іпоже время сыны Олгердовы, Андрей князь Полоц-
•*-'кУй и ДимитрУй князь Брянскій, суще окрещенны
вЪ православную вѣру чрезЪ мачеху свою княгиню Анну
( чесо ради огаецЪ ихЪ ОлгердЪ поганинЪ ненавидѣлЪ,
но БогЪ любилЪ ихЪ ) послышавше, яко вЪ великой
печали великУй князь Московский ради устрсмленУя
безбОжнаго Мамая , соболѣзноваху ему и они о томЪ.
Старѣйшій же братЪ князь Андрей посла кЪ меньшему
б р а т у своему Димиптр'но тайную грамату, вЪ нейже
т а к о бяше написано : вѣси, б р а т е , яко насЪ отрину
отЪ себе ошсцЪ нашЪ ОлгердЪ того ради, яко пріяхомЪ
вѣру православную: но БогЪ пріялЪ насЪ. Да подвизаемся
же и до смерти за святую вѣру , и пойдемЪ на помощь
великому князю Димипірію и всему Христіанскому
народу противо поганаго паря Мамая. Прочстши гпо
князь ДимитрУй отЪ б р а т а своего, умилися и сЪ
слезами рече вЪссбѣ: даждь намЪ, Господи, благое и
угодное т е б ѣ хотѢнУе совершити ! И посла кЪ брату
отвѣпіЪ таковЪ : готовЪ еемь, б р а т е , сЪ тобою иіпи
сЪ вой своими, ихЪ же имамЪ вЪ собранУи ради Дунай-
скихЬ ТагааровЪ, и путь намЪ предлежитЪ? б р а т е ,
H удобный
I об
удобный чрезЪсѣвсрЪ кЪ Дону, да и отца своего утаимся,
еже не возбранилЪ бы намЪ намѣренія нашего , и
благоврсмснно снимемся сЪ собою и купно пойдемЪ кЪ
великому князю ДимитрУю. По малѣхЪ же днсхЪ снидо-
шася желанно два браіпа, и якоже иногда ІосифЪ сЬ
ВенУаминомЪ лобзашася любезно и потщашася сЪ всѣми
своими воинствы ипіи кЪ великому князю ДимитрУю,
сЪ нимЪ же совокупишася вскорѣ не далече Дону , на
м ѣ с т ѣ нарицаемомЪ Березуѣ. Великііі же князь Ди-
мипірУй , вйдящи нечаемую помощь , возрадовася ,
благодарящи Бога о чудномЪ его промышленУи, яко
д ѣ т и оставивши огпца своего, прУидоша ему на по-
мощь • и прУемши ихЪ честно, многими удовли дарами ,
и рече имЪ: не мене ради прУидосше ко мпѣ, но Господь
БогЪ посла вагЪ кЪ намЪ вЪ помощь ХриспііаномЪ
противЪ поганыхЪ, яко иногда Авраама Л о т у , ему же
вы истинніи ревнишелУе е с т е нынѣ. По семЪ великУй
князь посла вѣстники кЪ преосвященному Митрополиту
КипрУану, яко князи Олгердовичи, осіпавльшс оіпца
своего, прУидоша на помощь сЪ многими силами. Митро-
политЪ же слышавЪ т о , прослезися и благодарснУе
воздаде Богу, глаголющи : Господи владыко человѣко-
любче ! благодаримЪ пш о толикой твоей милости,
яко твоимЪ иромышленУемТ) и силою сопроишвнУи наши
Вѣтры на тихость прелагаются ; и повелѣ вЪ церквахЪ
божесгпвенныхЪ вездѣ молитвы піворити день и нощь
О велИкомЪ князѣ и о всемЪ православіюмЪ воинствѣ ,
наипаче же вЪ обители СергУевоЙ, святыя живоначалныя
Тройцы, чая изрядпыя вЪ молитвах!) помощи огптуду.
Великая же княгиня ЕвдокУя, слышавши т о великое
милосердие Бодіе , многимЪ убошмЪ милостыню
сотвори
сотвори, и сама хождаше всегда вЪ церковь БожУ'ю
на молитву .

О ПРЕХОЖДЕН1И дону
и о взягпУи языка Мамаева .

В еликому князю ДимитрУю приспѣвшу на мѣсто

рсченнос Березуй, яко за двадесять поприщЪ отЪ
Дону, мѣсяца СегнпемврУя, j- числа, на память
святаго пророка ЗахарУЙ и на память убУснУя сродника
своего свяіпаго Глѣба Владимировича, князя Россій-
скаго, се пріѣхаша отЪ стражей его ПетрЪ Горской
и КарпЪ АлексинЪ, и приведоша языка нарочигпаго отЪ
Мамая. Той языкЪ повѣдаше, яко Мамай уже на
Кузминѣ г а т и и не спѣшитЬ того ради, яко ожидаетЪ
Олгерда и Ольга, а твоего (рече) собранія не вѣсіпь
и стрѢтенУя сЪ тобою не чаепГЬ. Князь же великУй
вопроси его о силѣ Мамаевой, и отвѣщавЪ языкЪ рече:
не можно есть никому силы его исчести. Князь же
великУй нача думапш сЪ совѣіпники своими глаголя:
здѣ ли пробудемЪ, или ДонЪ перевозипшся имамы?
и рекоша ему Олгердовичи : аще хощеши, княже,
войска крѣпка, вели чрезЪ ДонЪ рѣку возитися, іпо
никто не помыслнтЪ назадЪ j о силѣ же велицѣй
Мамаевой не имамы ужасатися ; яко БогЪ не вЪ силѣ
человѣческой , но вЪ правдѣ благоволитЪ . ЯрославЪ бо
перевезеся р ѣ к у , Святополка побѣди. ПрадѣдЪ твой
князь великій АлександрЪ НевскУй рѣку Неву прешедЪ,
H z короля
короля СвѢіЧскаго побѣди . Такожде подобаетЪ
и тебѣ птворигпи, Господа Бога на помощь при-
зывая j аще и умремЪ за вѣру святую и досгпоя-
нУе Божіе, т о воздаян'Уе отЪ Бога вѣчное пріимемЪ.
Сице и вжнсгпво свое укрѣпляй и самЪ мужайся .
Витязей бо имаши много храбрыхЪ. Князь же великУй
повелѣ войску своему за ДонЪ рѣку возитися $ а вЪ
томЪ времени н а ч а т а вѣстники прибѣгагпи извѣща-
юще, яко уже близко бѣгакупЬ Т а т а р о в е . МнозУи же
РустУи сынове мужахуся и крѣпляхуся, радостно оя;и-
дающе подвига своего, желаемое в и д ѣ т н . Здѣ же
внезапу начата являтися волки стадами выюще
безпрестанно, миозит вороны' не обычно слет Ізшася и
галки такожде и орлы отЪ устья Дону вЪ множествѣ
великомЪ прилетаху , и ту играюще клицаху ,
и лисицы сЪ прочУими звѣрьми собирахуся кличуще и
ждуще грознаго дне БогомЪ изволеннаго^ на трупы.-
Тогда старѣйшУи вой РусскУи радовахуся* непріяіпелей
близко слышаще, совершеннаго же обѣтованУя и пре-
красныхЪ вѣнцовЪ опіЪ преподобнаго СергУя предречен-
ныхЪ чающе ; a юнѣйшУи иныи унываху, видяще смерть
прсдЪ очима ; ихже сптарѣйшУи укрѣпляху, да всячески
дерзаютЪ , предлагающе имЪ за смерть временную
вѣчный животЪ, и за тлѣнныя почести вѣнцы не
увядасмы небесныя славы . И тако- друіЪ друга
утверждающе и всячески сердце кЪ брани испра- #
вляюще, дерзновенно сЪ помощію БожУею усптремляхуся
противу нечестивыхЪ.
О У С Т Р О Е Ш И
 fop

О УСТРОЕНІИ воинствъ
кЪ б р а н и , о у к р ѣ п л е н і и всѣхЪ полковЪ отЪ
великаго князя Димиіпрія
и о молигпвѣ его s

Ш еспгаго часа дня прибѣже СеменЪ МеликЪ сЪ

дружиною своею, по немЪ же гнаша Татарове даже
до полковЪ РускихЪ j и увидѣвши великое воинство
князя великаго Димитріа, возвратишася и повѣдаша
царю своему нечестивому Мамаю, яко Росст'ш князУе
ополчишася при Дону вЪ многомЪ множествѣ воинспівЪ .
ОнЪ же богопропіивникЪ разжегшися діаволомѴ, сЪ
великою яростію вЪ погибель себѣ крикнулЪ гласомЪ
страшнымЪ : таковая т о моя сила ! аще симЪ не
одолѣю, піо како имамЪ возвратитися вЪ своя си ? и
повелѣ всему своему поганому войску вооружитися.
МеликЪ же прибѣгши' повѣда великому князю, яко
ГусинЪ бродЪ прейдота уже поганіи, едину іпочію
нощь имамы межи собою, а утро имушЪ пр'Гнти на
Нспрядву; шебѣжс (рече ) великому князю подобаетЪ
днесь опоЛчитися , да не ускорятЪ з а у т р а Т а т а р о в е .
И абіе великій князь Димитрій (Ъ братомЪ своимЪ
и сЪ Литовскими князьми Олгердовичами нача полки
уряжовати, наипаче отЪ Литовскія страны воевода
ДимнтрШ БоброкЪ, родомЪ ВолынепЪ, вельми своихЪ
устроилЪ чинно и благообразно. УставленпымЪ же
бывшимЪ всѣмЪ полкомЪ подостоянУю , елико гдѣ
подобаетЪ кому стояіпи, выѣхалЪ воликШ кпязь сЪ
прочітні князьми на мѣсто высоко иувидѣ вси хоругви
воинства хрисшіанскаго, и яко вси полки ихЪ стройно
вЪ броняхЪ
вЪ броняхЪ и іилемѣхЪ отЪ златпа ясно свѣтпящися
чинно розряжени и уставлены, и вен вой и богатыри
РускУи всячески готовы и охочи на брань ; Господу же
Богу молятся о побѣдѣ на врага Сего ради уди вися и
возрадовася БогомЪ укрѣпляющися. Такождс и князи
Литовскіи почудилися и глаголаху: подобно т о е войско
царя Македонскаго воинству • т а к о бо велико е с т ь ,
яко прсдЪ нами не бяше. И абУе великУй князь соѣвши
сЪ коня, паде на колѣну предЪ образомЪ ХристовымЪ
написаниымЪ на хоругвѣ черной большаго полку, и нача
изЪ глубины сердца молитися , зовый велегласно :
о владыко вседержителю Господи: виждь смиреніе наше,
и призри милосерднымЪ окомЪ на люди своя, иже твоею
десницею сотворены с у т ь и кровУю твоею искуплены
опіЪ работы дѴаволи ! внуши, Господи, глас.Ъ молитвы
моея и обрати лице свое на нечестивыя варвары, и
даруй намЪ на нихЪ побѣду молитвами пречистыя
своея Матере и всѣх7> святыхЪ отЪ вѣка тебѣ
благоугодившихЪ ! По молитвѣ же всѣде великУй князь
на коня своего и нача сЪ прочУими князьями по полкомЪ
ѣздиши , коемуждо полку самЪ своими устами глаголя:
брашУя моя милая, сынове ХристУанскУи , огпЪ мала и
до велика і днесь нощь приспѣ, а день грозный при-
ближается ; вЪ сУю нощь бодрствуйте, мужайтеся и
крѣпитеся о укрѣпляющемЪ васЪ Господѣ Іисусѣ
Христѣ ; пришелЪ бо уже часЪ вашего подвига ;
с т а н и т е крѣпко противу непрУятеля, иже близко
уже насЪ на Непрядвѣ рѣцѣ. Господь же силенЪ вЪ
брани > Господь заступникЪ нашЪ , БогЪ Іаковль,
уповайте на Бога жива, да мирЪ вамЪ будешЪ, братУе.
Роззрите на древняя роды ц в и д и т е , кто убо в$рова
Господеви
Господеви и поспіыдѣся ? или кто призва Его, и презрѣ
и ? зане щсдрЪ и милостивЪ Господь, спасепіЪ во
время скорби . АзЪ же з а у т р а еще желаю сЪ вами
видѣтися ; и cïe рекши, о т пуст и лЪ б р а т а своего
князя Владимира вЪ верхЪ по Дону вЪ дубраву зелепу ,
яко да на засадѣ сЪ нимЪ у т а и т с я полкЪ его. Вдаде
же ему и витязей много двора своего, и отпустилЪ
сЪ нимЪ извѣспінаго воеводу Димипіріа Волынскаго ,
прошиву живоноснаго праздника рождества пресвятыя
Богородицы. Осень же бѣ тогда долга , днУе бяху еще
лѣтны и нощи свѣтлы сЪ воздушною теплотою. По
отъѣздѣ великаго князя вси вой укрѣпльшеся во всякомЪ
единодушии и дерзновеніи, единЪ за другаго умрети
обѣщахуся , и вси единогласно горѣ сердечн'ш очи
возводя зовяху : Боже свяпіый ! призри на ны и даруй
православному князю нашему побѣду, яко великому^
царю Константину, и покори подЪ нозѣ его врага
того Мамая, яко же иногда кроткому Давиду Голіаѳа,
и научай руцѣ наши на ополчеШ'е и перста наша на
брань , благословенный Боже во вѣки і

О П Р И М ' Б Т А Х Ъ Л И М И Т PI А
Волынскаго
ПРЕДУ ВЪЩАНІЕ . ^ g j
Здѣ читая о лримЪтахЪ да не ломыслити, любезным
чиліателю ! оныя военных лримѣмы быти ера ж- '
бителгва нѣкая или волшебсліѳсі Богу и .еЪрЪ Хрис-
лиансліШ лротивная, ибо ино есліъ лри.иЪліа, и
ино волшебсліво * волшебство бо и вражбитстдо есть
отЪ діавола , злобѣ всегда ходаліапслівенно • лрііліѣша
же отЪ искусства человеку Ываем'Ь , еЪ таковыхъ
случаяхъ
случалхЪ лрилучившуся • Многажды же и отЪ самого
Бога вЪ пользу или въ наказание хотящее быти чело-
вѣко.иЪ гредобЪявляютс я различна предзнаменования не
ліоклю па зе или, но и на еоздусѣ , я ко ре щи кометы и
различные лор тенты и читая» исторш лінога такова я
обрящсліЪ, якоже и здЪ • того ради и предреченный
/іилштрій не на иного, но на саліаго Бога , и на
угодниковъ Его улова/пи, и люлитися увѢщаваетЪ; якоже
речется въ лослѣдующихъ.

ТришедЪ ДимитрУй ВолынецЪ и рсче великому князю:

•"•-••хощу искусиши примѣпіы своея; шочУю выиди самЪ
со мною на поле Куликово ; и послу т а его великУй
князь ДимитрУй. ВолынецЪ с т а вЪ нощи посредѣ
обоихЪ войскЪ своихЪ и ТатарскихЪ, и обратившися
услыша отЪ страны Татарскія стукЬ великЪ, аки
торгЬ нѣкУй , собираемь , или аки городЪ зиждущися ;
созади же волцы выютЪ вельми • по правой сторонѣ
орлове кличуще ; и бысть трспепіЪ различных! ппіицЪ
великЪ зѣло • противЪ же имЪ враны аки горы
вздымающеся; по рѣцѣ же Непрядвѣ гуси и лебеди
крылми плещуще, необычну грозу иодаваху. Рече же
ВолынецЪ князю великому : слышите ли, княже, ч т о ?
и отвѣща ему : слышу, б р а т е , гроза есть велика.
Рече же ВолынецЪ великому князю: обратися на полки
своя, и слыши ч т о е с т ь ? и бысть т и х о с т ь велика ;
и рече ВолынецЪ: ч т о слышасте, княже? и отвѣща
князь: ничто же, пточУю видѣхЪ много зарей огненныхЪ
снимающихся ; и рече ВолынецЪ : огни добро знаменУе ;
призывай Бога неоскудиою вѣрою. Рече же паки
^олынецЪ ; еще ми примѣта е с т ь княже j иссѣвши сЪ
коня
коня , падс на десноо ухо, приникЪ кЪ землѣ и лежаше
на долгій часЪ , и во ставь абіс поничс j и рече велики*
і.нязь : ч т о есть брате ? онЪ же не хотяше ему
сказаmи принужденЪ же б ы с т ь , и сказа ему глаголя :
едино есть на пользу , а другое скорбно. СлышахЪ бо,
господине княже, землю на двое плачущуся, едина
страна поганымЪ языкомЪ плакася горько чадЪ своихЪ
аки вдова нѣкая- другая же страна аки нѣкая дѣвиіда
жалостно плачевный гласЪ аки отЪ свирѣли испущаше.
АзЪ же, великій княже, множество тѣхЪ примѣтовЪ
иснытахЪ - сего ради надѣюся на Бога жива, яко
сплою его и помошДЮ святыхЪ мученикЪ Бориса и
Глііба сродниковЪ вашихЪ будетЪ побѣда шебѣ надЪ
погаными : но и войску христіанскому многое паденіе
будетЪ. СлышавЪ же т о князь велики! прослезися
вельми , и рече: да будетЪ побѣжденіе Господне î
ВолынецЪ же рече : княже государю не подобаетЪ вЪ
полп/ЬхЪ сего повѣдати, но токмо Богу молитися
и святыхЪ его призывати • и рано заутра вели всѣмЪ
подвизагпися на кони своя, и всякому воину крсстомЪ
ХристовымЪ вооружитися ; тобо е с т ь непобѣдимое
оружіе на враги видимыя и нсвидимыя .

О ЯБЛЕНІИ С В Я Т Ы Х Ъ М у Ч Е Н И К Ъ
Бориса иГлѣба,

Т З Ъ т у ж е нощь, яко примѣти слышашася, н ѣ к т о мужЪ

-*-'имснсмЪ Ѳома ХалцибѣевЪ, ради извѣсіпнаго своего
мужества посіпавленЪ бяше отЪ великаго князя на
крѣпкой стражи отЪ поганыхЪ, и откры ему БогЪ
О видѣши
видѣпти видѣнУе, на высоптѣ облакЪ изряден!), и се аки
полки нѣкУя зѣло великУя опіЪ востока исхождаху.
ОтЪ полудсиныя страны прУидоша два юноши с в ѣ т л н ,
имущіи вЪ рукахЪ своихЪ свѣщи и мечи остры ; сі'и же
бяху свяіпыи мученики БорисЪ и ГлѣбЪ ; и рекоша
полковникомЪ ТатарскимЪ : к т о вамЪ повелѣ отчество
наше отЪ Господа намЪ дарованное потребляти ? и
н а ч а т а сѣщи, яко ни единЪ отЪ нихЪ не избысіпь ц'ЬлЪ.
Во ympïe повѣда онЪ стражЪ нощнос видѢнУе великому
князю: а князь великУй запрети ему, да никому сего
не повѣдаетЪ. СамЪ же великУй князь воздѣвЪ руцѣ на
небо и поднесши очи горѣ, нача со слезами молишися
глаголя: Господи человѣколюбче ! молитвами свягпыхЪ
мучсникЪ Бориса и Глѣба помози ми, якоже Моисею
на Амалика, яко Дави іу на ГолУаѳа , яко Ярославу на
Святоиолка, и яко прадѣду моему великому князю
Александру на хвалящагося короля Свѣйскаго разорит и
о т ч е с т в о его. Помози намЪ, Господи, рабомЪ твоимЪ
ХристУаномЪ, имя твое святое нарипающимЪ, на
поганых!?, укаряющихЪ и хуляіцихЪ т я и противящихся
непобѣдимой силѣ к р е с т а твоего !

О ИСХОД'Ь ОБОИХЪ войскъ

на брань, о у с іпроен У и отЪ князя ДимиіпрУа
вмѢ сmо себе Михаила, о п о с л а н У и С е р г У с в о мЪ
и храбрости Пересвѣта черни а .
В ! ) день великаго праздника спасенУя ХристУаискаго,
рождества пресвятыя Богородицы, т р е т і я г о ч а с а ,
устроившеся, н а ч а т а обои войска пірубиши на брань.
РусскУи
 щ
Русскпі наипаче угпверждахуся вЪ гласѢхЪ : а Тагпар-
скія аки онѣмѣша. Сами же еще сЪ собою не спидошася,
яко мгла бяше ; a великій князь ДимитрШ на своемЪ
бранномЪ конѣ ѣздя пополкомЪ, укрѣпляше воинство
свое сЪ слезами глаголя : отцы и братія моя ! Господа
ради подвизайтеся и святыхЪ ради церквей, вѣры
Христі'анск\'я и о т ч е с т в а своего ! Сія бо смерть не
смерть , по животЪ вѣчныЙ . Ничтоже земнаго вЪ себѣ
помышляйте, но на предлежащей подвигЪ взирайпіе ЕО
всякой надеждѣ и дерзновен'ш , на поганыя іпщащеся,
яко да побѣдными вѣниы увяземся отЪ Христа Бога и
Спаса душамЪ нашимЪ. Тако утвердивши полки,
пріиде подЪ свое чермное знамя и ссѣдЪ сЪ коня, совлече
сЪ себе приволоку царскую и вЪ иную облечеся , и на
инаго коня всяде . Того же коня даде подЪ Михаила
Андреевича, любимаго своего, и т у приволоку царскую
на него возложи. Повелѣ же и знамя свое рынделю
(знаменосцу) своему надЪ нимЪ возиши ; и подЪ тѣмЪ
знаменіемЪ убіенЪ бысть МихаилЪ за князя своего: а самЪ
великій князь с т а н а м ѣ с т ѣ своемЪ и вынявши изЪ нѣдрЪ
своихЪ честный к р с с т Ъ , вЪ немЪ же бяше ч а с т ь
животворящаго древа, воздѣвЪ сЪ нимЪ руцѣ свои
на небо , и рече со слезами : вЪ т с б ѣ уже , кресте
святый, конечная моя надежда : яко помоглЪ еси
великому Константину побѣдити враги Христіанскія;
тако и намЪ помози побѣдити поганаго Мамая и всю,,
силу его.

ПОСЛАНІЕ ОТЪ ИГУМЕНА СЕРИЯ.

ïe ему глаголющу, се принесено посланіе кЪ нему
О 2 отЪ
 огпЪ преподобнаго СергУя игумена, вЪ немЪ же бѣ
писано сице: «великому князю ДимитрУю Ивановичу и
„всѣмЪ княземЪ РоссШскимЪ И всему православному
„воинству мирЪ и благословенье ,, Еще же посланникЪ даде
великому князю и хлѣбЪ пресвятыя Богомаіпере, оіпЪ
игумена Сергія присланный. Князь же велик'ш о ниоанУи
томЪ со всѣми вой обрадовался и тѣмЪ аки нѣкими
твердыми бронями на брань вооружися ; посланника же
цѣлова любезным!) цѣлованГемЪ : a хлѣбЪ святый
прУемши, воздѣ сЪ нимЪ руцѣ свои на небо и веле-
гласно возопи : о велико имя пресвятыя Троицы !
пресвятая госпоже Богородице ! гюмагай намЪ на
сопротивпьг.Ъ молитвами преподобнаго СергУя и
спаси иасЪ.
Всѣдши же на коня своего, вземЪ палицу свою
желѣзную, подвижеся изЪ полку вонЪ, хотя самЪ
впредЪ начагои бой опіЪ великія ревности своея
за вѣру Христіанскую, за церкви свяшыя, заземлю
Рускую и за сюю великую обиду . Но РускКи князи и
богатыри удержаша его, глаголюще : не подобастЪ
т е б ѣ великому князю самому впредЪ б и т и с я , но
особно сшояпш, а на битву нолковЪ смотрѣши, и
разсуждапіиѵ гдѣ показатися, Егда т ы гдѣ подізпешся,
т о ч т о и по насЪ будегпЪ? и предЪ кимЪ намЪ явишися?
Мы всѣ готовы есмы головы свои положити за тебе,
великаго государя, и за отчество свое. Ты же но иасЪ
память творити будеши и вЪ книги соборныя впишеши
вЪ памяпіь грядущимЪ родомЪ. Князь же великУй про-
слезися, и рече : братпУя моя ! добрУи рѣчи ваши: по
понеже на земли почтспЪ еемь предЪ Всѣми вами
честію большею -3 сего ради подобаетЪ ми прежде васЬ
за всѣхЪ
за воѣхЪ васЪ голову положигпи, да прежде вас! вѣнец!
оіиЪ Христа воспр'шму . Благая бо пр/яхЪ опіЪ Госиода ,
злых! ли нс могу птерпѣіпи ? мене ради сдинаго
воздвигошася врази ; какоже могу видѣти васЪ по-
биваемых! ? Общую паче подобает! ми нынѣ с ! вами
чашу пиши, аще смерть, аще ли живот! . Б ! т о м ! же
времени н а ч а т а передовые полны сходитися с ! Т а т а -
рами . Первой полк! поводе ДимитрУй ВсеволодЬ и
ВладиMïp! б р а т ! его. Правою рукою шел! Микула
Басильевичь с ! Коломны с ! устроенными раіпьми .
Поганый же Татарове идоша обапол!, яко нс бяше
м ѣ с т а им! гдѣ разступигпися : a безбожный царь
Мамай с ! трема своими князьями выѣхал! на мізсто
выиішее смошрѣти на кровопролитіе человеческое ; и
яко близ! с ! собою войска схождахуся , се выйде
Т а т а р и и ! един! из! полку Татарскаго именем!
Челу бей, пред! всѣми являяся мужеством!, яко древнШ
оиЬ ГоліаѳЬ. Сего видѣв! чернен! Сергіев! Пересвѣт!,
абіо подвижеся и з ! полку Владимира Бсеволожа и
рече: сей Т а т а р и н ! и щ е т ! проіпивнаго себѣ в и т я з я ;
а з ! же хощу оЪ ним! во имя Господа Саваоѳа видѣтися
и воспріяти ™нец! царствуя небеснаго. Бяше же на
нем! шлем! Ангельскаго образа, воображен!; схимою
с ! крестом! ; и паки рече ко веѣм! своим!: отцы и
братія ! простите мя грѣшнаго, и отвѣщаша вси :
Боі! т е б е п р о с т и т ! и благословит! и поможет!
піебЬ молитвами святаго Ссргія . И напусти на
Татарина того ; Т а т а р и н ! же устрсмися проіпиву
ему и вен Христіанс кликну иіа : Боже помози рабу
своему! и ударишася оба витязя, чернец! с ! Т а т а р и -
ном! крѣпко кошлми, едва мѣсто не проломися, и
падше
иадше оба на землю, ту скончашася.

0 ГОРЬКОМЪ И ПРЕСТРАШНОМЪ
ЧАСВ ,
вЪ и с мЪ же множество созд а нï я Божія
смертную ис пи набрани чашу.
1 Ко скончан'Ги т е ч е т ' я Перссвізтова, a6ïe удариша
кож до по своемЪ коню и всѣ ХристіансіШи вой
единогласно кликнута : сЪ нами БогЪ ! и паки : Боже
ХристіанскіТі помози намЪ на враги 1 Татарове же
кликнули кЪ своимЪ богамЪ, и сступившеся отЪ обою
с т р а н у , н а ч а т а крѣпко битися . Ліется кровь
богатырская по сѣдламЪ, к а т я т с я шлемы златыи
нодЪ ноги конск'ш, а за шлемами и главы богатырстіи;
Т а т а р о в е же вдвое того падаютЪ на поли Куликовѣ.
Коль м ѣ с т о велико и пространно межи ДономЪ и
Мечею, но т о мѣсто еще бяше іпѣсно отЪ июликаго
множества воинствЪ ; и не точію оіпЪ оружія падаху ,
но и о самихЪ себе разбивахуся , и отЪ великія
тѣсноты ирочіи задыхахуся, прочіи подЪ конскими
ногами умираху ; a рѣки кровавый и с т е к а х у , мечи
блещахуся аки молн!'я , копіи сокрушающеся , аки
громЪ т р е щ а х у . ОшЪ шретьяго часа даже до шестаго
бишася сильно . О грознаго времени і о горькаго часа <
вЪ трехЪ бо часахЪ безчисленное множество побито
созданія Божія . ЧасЪ четвертый и пятый бПощеся не
ослабѣваютЪ Христіане, ниже Т а т а р е . Наставшу же
часу шестому, н а ч а т а БожіимЪ попущенТемЪ грѣхЪ
ради нащнхЪ поганіи одолѣвагаи » a Христіане изне-
могаши
могатпи . уже бо мнозУи ошЪ сановиптыхЪ побіени с у т ь ;
мнози храбрый богатыри Рускіи и юноши нарочитіи,
аки древа дубравная приклонишася на землю • мнози
сынове РускУи сотрошася копытами коней Т а т а р -
с к и х ! , и самаго великаго князя уязвиша вельми, даже
нуждою склонившися сЪ коня, пойде сЪ побоища, яко
уже не мощно бѣ ему битися. Стязи же [знамена]
великаго князя многажды Татарове сѣкоша : но БожУею
силою не возмогоша ихЪ до конца истребити .

о ВИД Ш И О Т В Е Р С Т Ы Х Ъ НЕЕЕСЪ.
динЪ человѣкЪ вѣренЪ отЪ полку князя ВладимУра,
самовидецЪ видѣнУя , иовѣда самЪ, яко б го часа
надЪ великимЪ княземЪ бяше небо о т в е р с т о , изЪ
него же изыде облакЪ , аки багряна заря низко
держащися . Тойже облакЪ исполненЪ бяше рукЪ
человѣческихЪ $ иныи руцѣ держаху оружУе , иныи
вѣнцы, иныи цвѣты мнози прекрасныя . Наставшу же
селмому часу , се мнози вѣнцы оіпЪ руг^Ъ оныхЪ полка
облачнаго опустишася на полки ХрисшіанскУя • уже
бо поганый о т всюду осшупиша , a ХриспіѴанскУи полки
оскудѣша, аки класы пшеничный подавляеми тсрнУемЪ.
Благоверный же князь ВладимУрЪ Андрсевичь видѣвши
изЪ дубравы, вЪ ней же на за сад ѣ сЬдяшс , яко много
ХрисіпУанЪ побито, а Татарове преспѣваютЪ, не
могУй стерпѣти толикУя бЬды , рече ДимитрУю
Волынскому: брате ДимитрУе ! чтожЪ пользуепіЪ наше
стояніе ' и ч т о за успѢхЪ будетЪ < кому имамы посо-
б и т и , аще до конца наши погибнутЪ і дадимЪ имЪ
помощь, аще и сами сЪ ними головы свои положимЪ .
Отвѣта
Ошвѣща Волынскій : Вижду > княжс, яко велика есть
побѣда: но не пришло наше время. Кто бо не во время
начинаешЪ, себѣ вредЪ пршмаешЪ. ПрепісрпимЪ еще
•мало до времени благополучна; вЪ сей же часЪ призывай
Бога на помощь , и вси ему единому сильному вЪ брани
Господеви молимся . ЬЪ осмую бо годину будепіЪ благо-
д а т ь Божія и помощь ХристіаномЪ, яко иоженутпЪ
враги своя и посгпигнутЪ я , дондеже скончаются и
не возмогутЪ с т а т и . Князь же ВладимірЪ воздѣвЪ руцѣ
на небо , нача молитися : Боже ошсцЪ нашихЪ ,
сотворивый небо и землю ! не даждь врагу нашему
ддаволу до конца порадоватися ; но помилуй насЪ по
велицѣй своей милости . Сынове же Рускіи вЪ полку
его плакахуся, видяще друговЪ своихЪ погибающихЪ
отЪ ТатаровЪ, и непрестанно порывахуся на помощь
имЪ, аки званы на бракЪ сладкаго вин& н и т и .
ВолынецЪ же еще возбраняшс имЪ глаголя : пождите
мало ? будетЪ и ваше время.

О ИСХОД В ТАЙНАГО ИЗЪ З А С А Д Ы

полку на брань и о преславной побѣдѣ
надЪ Т а т а р а м и f
ѵ
П р и с п ѣ в ш у же часу самому, a6ïe духЪ южный, или
полуденный потягну созади Христианскому засад-
наго полку воинству. Тогда ВолынецЪ великимЪ гласомЪ
возопи : княже ВладимірЪ ! часЪ пріиде, а время при-
ближися ; и паки рсче : братія и друзи 1 нынѣ дер-
зайте , сила Божі'я помогаетЪ намЪ. Богатыри же и
рсѣ витязи РускУи единомысльио выізхавше изЪ
дубравы
 m
Дубравы, пустишася во имя Господне на ТатаровЪ ,
аки искусніи соколы на журавлевЪ , и ударишася
крѣпко. Таптарове же увидѣвше внезапу много полковЪ
РускихЪ и шоликое дерзновен1'е кЪ брани, смятошася,
и крикнуша глаголюще: увы намЪ ! Русь умудрися ;
хуждшихЪ исправиша прежде сЪ ф.ми на бой , а самый
богатыри сокрывшеся, нынѣ изЪ засады идутЪ на
нагЪ I и обратившеся н а ч а т а у с т у п а т и , и давше
плещи своя, побѣгоша. Рускіи же полки силою Божіею
и помощКю святыхЪ мученикЪ Бориса и Глѣба погнаша
нечестивыхЪ, иже отЪ меча Христіанскаго, аки лѣсЪ '
на землю кланяхуся и аки т р а в а отЪ косы по-
с т илахуся ; a бѣжащіи погане горцѣ восклицаху :
бѣда, бѣда т е б ѣ , Мамаю нечестивый, а сЪ тобою и
намЪ пагуба конечная ! Христіанскіи же вой Господа
Бога призывающе, нещадно ТатаровЪ с ѣ к о т а , яко
едва кому отЪ рукЪ ХристіанскихЪ бяше возмощи
убѣжапш • наипаче яко и сами нечестивый отЪ
великаго -бою истомишася, и кони ихЪ бяху уже зѣло
истомлены. Тогда Мамай видѣвЪ погибель свою,
нача призывагпи сустныя боги своя, Перуна, С а в а т а ,
ИраклѴя, Гурка и мнимаго великаго пособника своего
Махомета. Не имѣя же помощи себѣ отЪ нихЪ, нача
свою голову уносити ; и абіе силою Божіею одолѣнЪ,
побѣже сЪ четырьмя князи своими. Мнози же Р\ CKÏH
воины гониша по нихЪ, но не возмогота п о с т и г н у т и ,
яко Мамаевы кони бяху меньше истомлены. И т а к о силою
всесильнаго Бога и помощКю святыхЪ мученикЪ Бориса
и Глѣба, яко во видѣніи видѣ вышереченный Ѳома
ХалцибѣевЪ, по обою страну рѣки Непрядвы без-
численное множество побіенныхЪ ТатаровЪ лежаше.
IT О СОБРАН Ш
 О СОБРАНІИ БОЙСКЪ
ХРИСТІАНСКИХЪ П О Д Ъ ЗНАМЕНІЯ СВОЯ ;
о поисканУи и обрѣпіенУи великаго князя
ДимитрУа, и о великой радости отЪ побѣды
надЪ Т а т а р а м и .
О у с к і я воинства побѣдившс ТатаровЪ, возвратишася
кождо подЪ свое знамя. Князь же ВладимУрЪ ста
подЪ чермнымЪ знаменіемЪ, и не обрѣте вЪ полку б р а т а
своего, великаго князя Димитрія, точУю ЛитовскУя
князи едины. Повелѣ же вЪ большую т р у б у т р у б и т и ,
да соберутся всѣ. Пожда же часЬ, и яко не дождася
б р а т а своего, нача сЪ плачемЪ глаголати : братУя
моя милая, к т о видѣ, или к т о слыша своего пастыря
великаго князя? и непрестанно по полкомЪ ѣздя рыдаше,
кричащи : нынѣ вЪ пораженіи пастырь ; т о кому сУя
честь будетЪ ? и к т о побѣды побѣдникЪ явится ? И
рекоша ему АитовскУи князи Олгердовичи : мы чаемЪ,
яко живЪ е с т ь , но уязвленЪ вельми, еда межи мер-
твыми трупы обрящется. Иный же нѣкто рече: азЪ
пятаго часа видѣвЪ его крѣпко бУющагося сЪ Т а т а -
рами палицею своею. Иный рече : азЪ видѣхЪ его
поздѣе того бУющагося сЪ четырма Печснѣги, иже
належаху на него зѣло. По томЪ юноша князь Юръсв-
скУй СтефанЪ НовосильснУй рече : азЪ видѣвЪ его
предЪ самымЪ твоимЪ, княже, приходомЪ пѣша идѴща
сЪ побоища вельми уязвленнаго : но помощи ему не
возмогохЪ, яко и самЪ гонимЪ бѣхЪ трема Т а т а р и н ы ,
и едва отЪ нихЪ сиасохся . Князь же ВладимУрЪ рече:
извѣстно вс'ЬмЪ вамЪ буди, браніія и друзи, аще к т о
обрящстЪ
обрящетЪ жива брапта моего великаго князя, т о по
исглинЬ первый у него будетЪ рачитель . И раз-
су нушася отроіды по побоищу ищуще побѣдителя ,
и наидоша Михаила Бренника убУеннаго вЪ приволоцѣ
великаго князя ; потомЪ Ѳеодора Семеновича Бѣло-
озерскаго, чающе великаго князя , яко подобенЪ бяше ;
два же воина ѲеодорЪ СаборЪ и Григорій ХлопищевЪ »
родомЪ оба Костромичи, мало выѣхавши сЪ побоища »
наѣхали великаго князя ДимитрУа вельми уязвленнаго
оіпдыхающа подЪ сѣнУю древа березоваго, и изсѣдше
сЪ коней, поклонишася ему ; и аб'Уе СаборЪ паки кЪ
войску побѣже и возвѣсти князю ВладимУру глаголя :
князь великУй ДимитрУй Ивановичь живЪ и царству етЪ.
Сі'я же вси князи и воеводы слышавше, возвеселишася
и скоро побѣгоша кЪ нему, и прибѣгши падоша на ногу
его глаголюще : радуйся княже нашЪ ! радуйся древній
Ярославе! радуйся новый Александре! радуйся свѣтило
земли Российской ! радуйся у т ѣ х о наша ! радуйся
побѣдшпелю враговЪ! Князь же великУй едва проглагола:
скажите брашія, ч т о дѣется ? и отвѣща князь Вла-
димУрЪ: по милости БожУей, Государь, и прсчистыя
БожУя Матере и сугубыми молитвами сродниковЪ
нашихЪ, святыхЪ мученикЪ Бориса и Г л ѣ б а , за-
ступленУемЪ же РоссУйскаго святителя Петра и
прочУихЪ чудотворцовЪ и пособУемЪ вооружителя
нашего прСподобнаго СергУя Игумена и всѣхЪ святыхЪ
ходатайствомЪ , побеждены с у т ь врази наши , а мы
спасохомся . Тогда князь великУй радости исполнынися
рече : сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся
и возвеселимся вЪ онь, и паки рече: велУй еси, Господи ,
и чудна с у т ь дѣла твоя ! вечерЪ водворися плачЪ,
П г заутра
заугпра радость. Хвалю т я , Господи Боже, и почитаю
имя твое святое, егоже ради не предалЪ еси насЪ
врагомЪ нашимЪ и не попустилЪ еси похвалитися
надЪ нами иному языку . Сего ради уповаю на т я
во вѣки .

0 ПОЪЗД'К ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ

Димитрі'а межи трупами .
П р и в е д о ш а же коня великому князю, и выѢхалЪ на
побоище, и видѣвЪ множество мерігвыхЪ любимыхЪ
своихЪ витязей, нача горько плакапіися. По семЪ узрѣ
ТатаровЪ четверииею вЪ mpyntc падшйхЪ , мало
утѣшися ; и обращся рече кЪ Волынит- ; воистиппу
неложна есть примѣта твоя ; достойно есть всегда
т е б ѣ б ы т н воеводою И нача князь великій сЪ всѣми
князьми и воеводами ѣздити по всему побоищу ,
сердцемЪ же клинате, слезами умываяся • и наѣхавЪ
мѣсто, на немЪ же лежаша князи Бѣлоезерстіи вкунѣ
побУснн'Ги, иже іполма бишася крѣпко, яко единЪ
другаго ради ум ре • здѣ же близко лежаше и Микула
Василіевичь } надЪ ними же стакЪ великУй князь, нача
плакагпися и глаголати : братія моя милая , князи и
сыновс РусскУи, положившУи за вѣру святую главы
своя! ащс имате дсрзновенУе у Бога, молпшеся за им.
Ше ;Ъжс на ино мѣсгпо и се обрЪте наперстянка своего
Михаила Андреевича Бренника и блньЪ его лежаща
Семена Мелиьа и Тимоѳея Волуевича убУенныхЪ ; и
сптавЪ надЪ ними великУй князь восплакася и рече :
братУя моя возлюбленная ! к т о т а к о ѵожетЪ за
государя у м р с т и , яко любимецЪ мой БренникЪ вЪ
моемЪ
моемЪ нарядѣ вмѣсгпо мене выѣхавшн, до смерти
е с т ь убУенный ? и паки рече : о бодрый нашЪ стражу
Медику ! твоею стражею мы многажды спасохомся *
т ы же здравья нашего стрегущи, за насЪ главу свою
положилЪ еси. ПрУиде же на иное мѣсшо, и се лежаше
храбрый витязь ПересвѣтЪ черненЪ и блмзЪ его
Татарскій ГолУаѳЪ отЪ Пересвѣта побѣжденный. Вос-
плакажеся и тамо великУй князь, и обращея глагола
кЪ своимЪ : смотрите, братія, починальника своего
Пересвѣ.гяа ! Сей бо побѣди подобна себѣ богатыря
Т а т а р и н а , оіпЪ него же многимЪ было пиши горькую'
чашу! и паки с т а на мѣстѣ своемЪ,' и повелѣ т р у б и т и вЪ
трубу собирательною на собраніе всѣхЪ воевЪ. ДобрУи
же друзи и храбріи витязи со всѣхЪ странЪ на т р у б -
ный гласЬ идяху вЪ собранье весело ликовствующе и
пѣсни воспѣвающе, ово Креспшыя, ого Богородичныя,
ово Мученичныя, и нрочія боголізпкыя 'благодаренУя о
толикой преславной побѣдѣ. Собравшу жсся воинству ,
с т а посредѣ великУй князь, нача сЪ радостью и
сЪ плачсмЪ глаголатп: братУя моя возлюбленная! князи
РускУи и бояре мѣстные, воеводы си Льны и, и вси сынове
всея земли РускУя ! вамЪ подобаетЪ піакожде и впредЪ
служиіпи, a мнѣ о службѣ вашей піѣшитися и
по достоянУю хвалити васЪ. Внегда упасеіпЪ мене БогЪ ,
а буду на своемЪ сшолѣ на великомЪ княженУи Мо-
ек овс омЪ, имамЪ васЪ дарити изобильно ; ныпѣ же
сЬ'я управимЪ, кождо похоронимЪ ближняго своего, да
небудупіЪ звѢремЪ и ншинамЪ вЪ снѣдь тѣлеса Хри-
стианская . И стоя т е великУй князь за ДономЪ оемь
днУй, доколѣ разобраша т ѣ л е с а ХристіансКУя оіпЪ
нечесіпивыхЪ, и похороішша ХрисіпУанЪ сколько успѣша;
a нсчесгішвУи
а нечестпивУи осташася звѣремЪ и пшицамЪ на рас-
хигцеШ'е.

О РАЗСМОТРЕНІИ ПОЛКОВЪ
и исчиіпаніи у біенныхЪ .
П о семЪ великій князь Димишрій рече : счишайшеся
брашія, колико князей нѢігіЪ и воеводЪ и колико
нѣгпЪ молодыхЪ. Огпвѣща МихаилЪ Александровичь ,
бояринЪ МосковскГй : нѣшЪ , государю, у насЪ чешыре-
десяшь бояриновЪ МосковскихЪ, а дванадесягпь князей Бѣло-
езерскихЪ, да шридесягпь посадниковЪ НовгородскихЪ,
да двадесяпіь бояриновЪ КоломенскихЪ , да чепіыри-
десяшь бояриновЪ СерпуховскихЪ, да двадесяпть боя-
риновЪ ПереяславскихЪ, да двадесять пять бояриновЪ
КостромекихЪ, да шридесягпь пять бояриновЪ Влади-
ШрскихЪ, да оемь бояриновЪ СуждалскихЪ, да четыре-
десять бояриновЪ МуромскихЪ , да двадесять три
бояриновЪ ДмитровекихЪ , да тридес-ять бояриновЪ
РостовскихЪ, да шесіпдесять бояриновЪ МожайскихЪ ,
да т р и д е с я т ь бояриновЪ ЗвенигородскихЪ, да пять-
надесять бояриновЪ углицкихЪ, даседмдесять бояриновЪ
ЯрославснихЪ, да пятнадесять бояриновЪ ТверскихЪ, да
т р и д е с я т ь начальниковЪ ЛитовскихЪ. А отЪ всѢхЪ
полковЪ всей дружины воинской, положившихЪ главы
своя за ч е с т ь Божію и достоинство Государское ,
д в ѣ с т ѣ пятдесять и т р и піысящи. Тогда великій
князь ДимитрУй изЪ глубины сердца воздохну, и обращея
кЪ гробомЪ убіенныхЪ РоссійскихЪ восвЪ, сЪ великимЪ
умиленУемЪ и слезами рече : братія моя вселюбез-
нѣйшая, князи, бояре, воеводы и всѣ витязи и всѣ
старУи
сіііаріи и молодіи, сынове Рускіи ! вамЪ браптіе БогомЪ
суждено мѣсшо cïe межи ДономЪ и Мечею рѣками на
полѣ Куликовѣ, на рѣчцѣ Непрядвіь гдѣ положили
есше богатырскіи свои головы за вѣру Христіанскую
и за землю Рискую ! вамЪ да будепіЪ вѣчная память,
сЪ полученіемЪ почести вѣнцовЪ небесныхЪ за доблія
подвиги ваши: а мене грѣшнаго со всѣми оставшими
со мною братіями, со сродниками и друг и вашими про-
с т и т е и благословите вЪ семЪ вѣцѣ и вЪ будущемЪ.
Се бо здѣ васЪ оставляю, отхожду же кЪ Москвѣ.
О горькое наше разлученіе сЪ вами вЪ сей временной
жизни ! желаю же усердно случитися сЪ вами вЪ жизни
вѣчной, по времени БогомЪ назнаменанномЪ мнѣ, идѣже
е с т ь всѣхЪ веселящихся обиталище.

О ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЕЛИКАГО
Князя Димитріа сЪ т о р ж е с т в е н н о ю побѣдою
кЪ М о с к в ѣ .
Д а в ш и великШ князь Димиіпрій послѣднее цѣлованіе
шѢлесамЪ побіепнаго воинства христіанскаго на
полѣ Куликовѣ, рече кЪ всѢмЪ своимЪ княземЪ5 бояромЪ,
воеводамЪ и всему воинству : брат/я моя милая ! уже
есмы но милости Божіей снабдили имя себѣ славное •
ныпѣ же часЪ намЪ возврапіитися вЪ свою землю.
Бремя бо пѣнію и молитвѣ часЪ , праздникЪ все-
мірнаго Воздвиженья ; иочнемЪ чрезЪ ДонЪ возитися
И т а к о превезшися ДонЪ , пойде великій князь
со всѣми кЪ Москвѣ на столЪ свой; и егда гіриближися
кЪ Москвѣ во время праздника Покрова пресвятыя
Богородицы
Богородицы, ce преосвященный МишрополитЪ КипріанЬ
со всѣмЪ освященнымЪ соборомЪ стрѣіпе великаго князя
вЪ АндрониковомЪ монастырѣ сЪ честными кресты и
сЬ святыми иконами, и огради его крестомЪ , и рече:
радуйся, княже натЪ велики! ДимитрУе Ивановичь,
преславный побѣдителю ! и окропи его святою водою,
и т у великУй князь восхотѣ вЪ моиастырѣ святыя
литургУи слышати, и вн'шде вЪ церковь, нача молитися
сЪ слезами, взирая на нерукотворенный образЪ Христа
Спасителя, и глаголя : владыко господи Боже мои !
благодаренУе т с б ѣ воздаю, яко не предалЪ еси рабовЪ
своихЪ врагомЪ нашимЪ вЪ покоренУе, и не попустилЪ
сси порадоватися имЪ о насЪ; не забуди пищихЪ
своихЪ до конца . По церковномЪ же правилѣ иде
князь великУй сЪ братомЪ своимЪ и сЪ Литовскими
князьми и сЪ всѣми своими доброхоты вЪ торже-
ственной побѣдѣ па Москву . МитрополитЪ же повелѣ
вЪ походѣ п ѣ т и стихи Богородичный и Мучсничныи.
Княгиня же великая ЕвдокУя сЪ двома сынами и сЪ
многими нарочитыми женами с т р ѣ т е государя своего
вЪ флоровскихЪ вратѣхЪ сЪ плачемЪ и радостУю ; а
князь великУй видѣвЪ свою княгиню и двѣ свои
отрасли , князя ВасилУя и князя ЮрУя , возрадовася ;
и пойде вЪ церковь небсснаго воеводы, Архистратига
Михаила, и поклонися святому образу его глаголя:
заступникЪ натЪ еси во вѣки ! По семЪ иде КЪ гробомЪ
сродниковЪ своихЪ, и рече сЪ слезами : вы е с т е по-
собницы наши, вашими молитвами спасохомся отЪ
супосіпатовЪ нашихЪ ! ИзшедЪ же изЪ тоя церкви,
пойде паки вЪ церковь пресвятыя Богоматере , и
ставЪ предЪ чудотворною ея, Лукою свяшымЪ Евангели-
стомЪ
сшомТ» написанною иконою, возрѣ на ню, и a6ïe падши
ницЪ, нача благодаренье воздавапіи глаголя : госпоже
Царице ! іпы еси Хрисптіанская заступница ! тобею
избавльшеся отЪ злыхЪ, благодарственная восписуемЪ
іпи раби т в о и , Богородице ! По семЪ иде кЪ гробу
преблаженнаго Петра Митрополита и прочіихЪ чудо-
іпворцовЪ, и поклонися имЪ глаголя: вашими молитвами
добрѣ подвизахомся и побѣду воспріяхомЪ надЪ супо-
с т а т ы нашими ! По семЪ изыйде изЪ церкви и пойде
вЪ свое мѣсто вЪ набережніи сѣни, и сѣде на престолБ
своемЪ , радуяся и торжествуя о Господѣ.

О ПОХОДА ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ

Д и м и m р ï а кЪ о б и т е л и святыя Тройцы.
Пребывши великій князь Димитрій на Москвѣ 4 дни,
пойде кЪ святой живоначалной Тройцѣ, кЪ пре-
подобному отцу Сергію , сЪ братомЪ своимЪ и сЪ
Литовскими князьми. Преподобный же отецЪ СерП'й
спірѣіпе его сЪ кресты близЪ монастыря и знамснавЪ
его крсстомЪ рече: радуйся, княже великій, и весел и ся
твое Христолюбивое воинство ! И вопроси его пре-
подобный о своихЪ извольникахЪ j и рече ему великій
князь : шѣми, святый отче, при святыхЪ півоихЪ
молипівахЪ побѣдихЪ своя враги. Твой бо изрядный
вооружитель, рекомый ПересвѣпіЪ, побѣдилЪ подобна
себѣ богатыря отЪ варварская страны . Лще бы, о т ч е
святый, не твой крѣпкій вооружитель ПерссвѣтЪ ,
было бы многимЪ ХристіаномЪ ошЪ того побѣждсннаго
имЪ Татарина горькую пиши чашу. ПотомЪ велики!
князь помолися вЪ обители святой и слушавЪ Боже-
Р ственныя
ствснныя литургКи, вкуси хлѣба отЪ птраПезы т о я
свяіпыя обители, по прошенію преподобнаго о т ц а
Серия. ВоздавЪ же благодареніе , поііде на Москву, и
т у Литовскіи князи начаша проситися вЪ своя си.
Князь же великій нача ихЪ чтипіи и дарами у т о л я т и ,
глаголя : пробудите з д ѣ , дамЪ вамЪ лишшс вашея
отчины, и не возможе уняти ихЪ -3 о т п у с т и же ихЪ
и самЪ проводи ихЪ сЪ братомЪ своимЪ до Можайска .
ВЪ разсіпаваніи же сЪ ними рече имЪ сЪ слезами :
братія моя милая и способники наши ! Господь да
сохранитЪ восхождение ваше и исхожденіе ваше опіЪ
нынЬ и до вѣка ! и о т п у с т и ихЪ, и самЪ возвращися
вЪ свою отчину, вЪ градЪ Москву, и сѣде на своемЪ
княженѴи во всякомЪ благополучіи. услышавши о семЪ
ОлгердЪ, великУй князь ЛитовскГй, яко великУй князь
Димитрій побѣди Мамая , возвратися сЪ великимЪ
своимЪ студомЪ воспяшь : а ОлегЪ РезанскУй такожде
впадши вЪ скорбь велію, по нЪкоемЪ времени живота
своего лишися .

О ПОГИБЕЛИ МАМАЕВОЙ
П о б ѣ ж д е н н у же сушу воинству Татарскому вЪ
конецЬ, егоже бяше на дванадесять сотЪ пщеящь
(яко послѣжде нарочипіыя языки Татаргкія о июмЪ
повѣдаху), самЪ поганый царь Мамай сЪ четырьма
князьями своими вЪ маломЪ числѣ побѣгши сЪ побоища,
забѣже отЪ велика страха даже до города лежащаго
надЪ моремЪ Кафы , идѣже и имя свое у т а и : но
воскорѣ познаный убіенЪ бысть отЪ ФрягЪ, и яко
злый злѣ погибе , оставивши по есбѣ вѣчный студЪ
и поношснГе
и поношенье наслѣдникомЪ своимЪ поганымЪ бссур-
маномЪ , народу же Христианскому вЪ вѣчные роды
торжественную побѣду надЪ собою и надЪ своими
погаными воннствы, дарованную ОІТІЪ вседержителя Бога,
ГосподемЪ нашимЪ ІисусомЪ ХристомЪ.
ПотомЪ и великій князь Литовский ОлгердЪ ТатарЪ
побѣдивіни, всѣ ноля до Кіева отЪ дрсвнихЪ лѢтЪ
принадлежавтУя отЪ поганскія власти очисти , и
постави на Подол Ни КорНатовичовЪ, Александра, Кон-
с т а н т и н а , Ѳеодора и ЮрНя, и всѣ имЪ прилежащі'яСтР;йк .
страны РоссНйскНя сЪ ПодолНемЪ вручи и вЪ область л и е ; 4 1 "-
подаде.

О КНЯЖЕНІИ КІЕВСКОМЪ
подЪ л ю т ы м Ъ игомЪ ТатарскимЪ и о
князехЪ К Не век и хЪ отчасти.
/"Лбладаюшу же злочесшивому Батыю РоссНею, бысть
^'ЯрославЪ Всеволодичь, старѣйшій князь Московская
земли и надЪ КНевомЪ, л ѣ т а огпЪ создания Mïpa 675-1,
отЪ рождества Христова 1245 . Михаила же, князя
Черниговскаго сЪ боляриномЪ его ѲеодоромЪ умучи про-Отъруе:
клятый Б а т ы й , яко не хоіпѣ кланяіпися богамЪ его л*топис»
по обычаю поганску, л ѣ т а отЪ рождества Христова
124у . ТогожЪ л ѣ т а и великий князь Данило Рома-
новичь, иже писашеся самодержеідЪ всея РоссШ, взя
сыну своему Льву вЪ жену дщерь Белы короля
Венгерскаго : а сей ЛсвЪ созда великий градЪ ЛьвовЪ,
нарекши его отЪ своего имени. Великий же князь
Российский Данило зѣло почтенЪ бысть опіЪ злоче-
епшваго Башыя за великую храбрость свою : а отЪ
Р г Папи
СтріЙк . Папы Римскаго чрезЪ посланники вѣнчанЪ бысть на
*** ЗЗМіарство Россіиское: обаче вѣру православную крѣпко
ущвсрдн и вЪ ней до кончины живота своею пребыешь,
яко всѣ лѣтописпы РоссійскШ, Чешскіи и Польскіи
свидѣшельствуютЪ .
Безбожный царь ТатарскКй Бапіый разоривши
государства POCCÏHCKÏH , еще пойде со всѣми ордами
на всчерніи и западн'ш государства, т о есть на Польшу
и на Ѵгры, и многіи села и грады пусты сотвори »
бсзЪ милосердТя народЬ Хрисппаискій губящи. Достигши
же и самаго стольнаго града угорскаго Варандина,
кошемЪ [лагеремХ] подЪ нимЪ сталЪ. Той же градЪ
посредѣ угорскія земли лежащЪ, яко бяше изобилснЪ
вельми овощьми и виномЪ и обведсііЬ весь водами , того
ради не бояхуся вЪ немТі обиптающѴи ничесогоже . Тогда
ВладиславЪ, король угорскш, Чсшскіи, НѣмецкШ и всего
поморія сущи королемЪ по Белѣ, не поспѣвши сЬ вой
своими далекаго ради разспюяшя собратися противу
нечсстиваго Б а т ы я , затворися іЯэ Варадинѣ^ восходящи
же на столгіЪ высокій взираше на погибель земли своея
и плакашеся горцѣ, не имѣя ч т о согпворИти • на"
многи же дни вЪ постѣ и молитвѣ пребываше. Но егда
еще увидѣ- и сестру свою бѣжащу вЪ градЪ, отТ»
ТатаровЪ я т у и отведенную кЪ поганому Батыю,
наипаче скорбь до скорби и слезы кЪ слезамЪ приложи,
прося Бога о милосердіи; слезы же отЪ очно его пре-
зѣльнаго ради плача истоках/ рѣчнымЪ быстринамЪ
подобящеся, и идѣже аще падаху на мраморіе, сквозѣ
(я::о вЪ рукопис.аныхЪ лѢіпописѢхЪ обрѣіпается ) про-
хождаху . Ы) толикой скорьби, слсзахЪ , постах!) и
молитвахЪ ему сушу, внезапу предста ему нѣкто
глаголя; .
глаголя : се ради толикихЪ твонхЪ посгпоііЪ и
молитвами растворспныхЪ слезЪ предасшЪ піи всесильный
Госиодь царя злочестива ; и сі'я рекЪ, абіе невидимЪ
б ы с т ь . Король же пріемши вЪ сердцѣ своемЪ вслію
о т р а д у , снійде сЪ столпа, и се конь его осѣдланЪ
стояшс никимЪ же держимЪ и сѣкира при седлѣ его.
И извѣстно разумѣьЪ король Божіей помощи б ы т и ,
всѣде на коня т о г о , и вземЪ сѣкиру оиу вЪ рук-у свою,
дерзновенно изыйде на противныя сЪ вой своими, елики
срѣтошася сЪ нимЪ вЪ градѣ, и у дари" крѣпко на самый
кошЪ Ташарскій, вЪ немЪ же Бапіый бяше ; а Господь
БоіЪ напусти великій страхЪ и треиешЪ на всѣхЪ
ТатаровЪ, яко нс держащеся коша своего, всѣ изЪ
него побѣгоша разно, идѣже к т о можаше. угры же
гонящс по нихіэ, многое множество варварЪ побіяху , и
нс точно мужіе,' но и Жены и д ѣ т и исхпдяще изЪ града
погубляху " нечесшивыхЪ , и б о г а т с т в а , имЪ же не бѣ
числа, разхищаху за безбожнымЪ же БашыемЪ самЪ
король погна и постиже его у полонинЪ угорскихЪ
бѣжаща. Батый же видящи самаго короля, абіе кЪ
нему обрапіися , и егда сведоша брань сЪ собою, тогда
Сестра королева много Батыеви помогаше. Король же
ви,!,я толикій нечаемый случай, укрѣпльшися номощію
Вг.есильнаго Бога, немилостивно обоихЪ у б и , и т а к о
пріятЪ ьопецЪ житію окаянный Батый вЪ странахЪ
угорскихЪ. Побѣжденну же бывиіу Баіпыеви, сіпаша
угры по станахЪ ТаіпарскихЪ, а Татарове сЪ дальнихЪ
загоновЪ сЪ множествомЪ полона возпращахуся и идяху
вЪ сіпаны своя , чающе своихЪ т у с т о я т и но угры
ИхЪ самычЪ гЪ руки грядущихЪ безЪ милости всѣкЪ
убнваху шочію сихЪ оставляху , аще копторіи желаху
візры'
 вѣры вЪ Хрипла. По толикой торжественной иобѣдЬ
надЪ Т а т а р а м и , угры короля своего Владислава на
конѣ сѣдяща сЪ сѣкирою вЪ руцѣ держимою слита отЪ
мѣди, и поставиша его на предрсченномЪ высокомЪ
сіполпѣ вЪ вѣчную нямять гряду щи мЪ родомЪ .
По смерти князя Ярослава Всеволодича бысть князь
КУевскій изЪ земли РоссіискУя АлександрЪ Ярославичь
Кевскій, Сартаку Батыевичу Татарскому царю
владѣюту. По немЪ ЯрославЪ Ярославичь ТверскУй
братЪ его н а с т а . Л ѣ т а ошЪ рождества Христова
1266 пресіпавися Данило КУевскУй и ГалицкУй велик/и
князь, иже и король РускУй именовашеся^ а но немЪ
сынЪ его ЛевЪ Даниловичь велиг.Уя ради храбрости
своея княженУями Российскими владѣющи и КУсвскимЪ
писашеся . По преставленУи же Ярослава Ярославича
великаго киязя Московсі;аго и Кіевскаго, сѣдс вЪ его
мѣсто на великомЪ княжен'ш БасилУй Ярославичь ,
нравнукЪ ВсеволодовЪ j а по немЪ бысть ДимитрУй
Александровичь , внукЪ Ярославль , егоже Андрей
Александровичь родный братЪ изгна отЪ престола
княжа, а самЪ на немЪ сѣде лізта отЪ рождества
Христова 1281 .
Преетавлынужеся благовѣрному князю Андрею Александ-
ровичу , наста по немЪ изволенУемЪ ТатарскимЪ
МихаилЪ Ярославичь ТвсрскУй л'Ьта отЪ рождества
Христова 1304.

О ПРЕСЕЛЕНШ МИТРОПОЛИТА
г _ КУевскаго вЪ М о с к в у .
/ІВта о т Ь созданУя мУра 6791, а отЪ рождества
Христова
к

чг
Христова 128$ посвятснЪ бысть МитрополитЪ
Кіевскій МаксимЪ грекЪ отЪ Григория Патриарха
Константинопольскаго и пренесеся и зЪ Киева вЪ Москву СЬъруе.
ради ТатарскИя обиды и непокоя -г и оштолѣ начата
Митрополиты КИевскИи ВЪ Москвѣ ж и т и , а вЪ Кіевѣ
гпокмо намѣстники бяху, по свидѣтелству хараптій-
ныхЪ древнихЪ лЬтописцевЪ . Обаче святиіпелскою
честно судиша ПатрИарси Российскому Митрополиту
предиочишатися вышше всѣхЪ Митрополий , и егда
случится всея вселсниыя соборЪ, предсѣдаиде имѣти
прсвышшс по ІерусалимскомЪ ПатрИарсѣ великИя России
Митрополиту вЪ начальномЪ мѣстѣ, якоже обрѣтается
напечатано вЪ началѣ правилЪ на Москвѣ печаіпаныхЪ.

О В З Я I III C T O A Ь Н АГО
РоссИйскаго града Киева отЪ Литовскаго
киязя Гедими н а , и о присоединении княжения
КИевскаго кЪ Л и т о в с к о м у .

князя КИевскаго Станислава, огпЪ колѣна первагоиз94-

ВарягЪ, князя РоссИйскаго Р.ѵрика идущаго, и пришедЪ
на него сЪ многою силою, побѣди его сЪ Рус-Кими и Тойже
Татарскими вой і,Ъ шести мнляхЪ или вЪ гпридесятп л"с- 393>
верстахЪ отЪ КИева надЪ рѣкою Пирною или Ирпѣнью и 394-
На томЪ бою убИены с у т ь князь ЛсвЪ Даниловичь
ЛуцкИй и князь ОлегЪ Переяславский, а князь Киевский
СтаниславЪ побѣже кЪ князю Резанскому, идѣже потомЪ
бысть княземЪ. ГедиминЪ же но той побѣдѣ прНидс иЪ
Киеву
 КУеву и взя его вЪ свою власть, и приобщи кЪ Литов-
скому государству ; постави же вЪ Кіевѣ намѣстника
своего Миндогва князя Голтанскаго, сына Голшовс.го,
племенника своего, иже бѣ окрестился вЪ ХрисіпУан-
скую вѣру, и господствоваше вЪ Кіевѣ до ВладимУра
Стр^к. Олгердовича : а сей ВладимУрЪ Олгердовичь, внукЪ
Гедимина князя Литовскаго, имѣ вЪ удѢлЪ отЪ о т ц а
своего Олгерда КУевское княженУе даже до Ягелла,
короля Польскаго. Обаче отЪ л ѣ т а рождества Христова
Стрійіс. i j 2 I , С Г д а ГедиминЪ князь ЛитовскУй взя вЪ свою
-*ис; 396власть царственный градЬ КУевЪ, нреславное само-
державУе КУевское конечнѣ успіа, еже до обЪятУя , или
власти Гсдиминовы, пребысть лѣпіЪ 431 -, подЪ Литов-
скою же властно КУевЪ держашсся даже до короля Поль-
скаго КазимУра Ягелловича, яко СтрУЙковскУй пишетЪ :
а Ягелло, король ПольскУй, Владиміра Олгердовича князя
Кіевскаго вЪ лѣіпо опіЪ рождества Христова 1392
Орійк. премѣни, вмѣсто КУева давши ему Копылье; Витолду
л и с ; 49 3 -же КУевЪ по его волѣ уступи: аВитолдЪ уступи КУевЪ
и княженУе его Скиргайлу > б р а т у Владимирову. По
смерти же Скиргайловой поспіави ВитолдЪ на княженіи
КУевскомЪ отЪ себе намѣстника князя Голшанскаго,
Іоанна Алгимуніповича, вЪ л ѣ т о отЪ рождества Хри-
стова 1396. И піако отЪ рождества Христова 1321,
Стрійк, егда ГедиминЪ князь ЛитовскУй взя вЪ свою власть
,дис: 39б.куевЪ , преславное самодержавУе КУевское конечнѣе
у с т а , еже до обЪятУя, или власти Гедиминовой пре-
бысть лѣтЪ четыреста тридесять и едино; подЪ
Литовскою же властУю КУевЪ держашсся даже до короля
Польскаго КазимУра Ягелловича .
откуду
 откуду ДВА МИТРОПОЛИТЫ
вЪ POCCÏH , единЪ вЪ М о с к в ѣ , а другКй
вЪ К і е в ѣ .
ТЗЪ лѣпто отпЪ созданія Mïpa 692$, а ошЪ рождесптва въ рус.
Христова 1 4 1 ^ , великïft князь Лишовскіи ВитолдЬ, дзтоп.
имѣя княженіе Кісвское вЪ своей области, повелѣ изЪ
Руси избрати Митрополита кЪ святой Софіи j не воз-
любибося ему, яко стольная МитрополШ церковь, аки
вдова осироіпѣвшая , безЪ властелина своего пре-
бывает!) , и яко отЪ Москвы Митрополиты обладающе
ею, дани берутЪ и вЪ Московское отвозятЪ государ-
ство. И тако по повелѣнію его избраша Россы Григоріа,
прозвищемЪ Цемивлака • и о т т у д у начата быти два
Митрополиты вЪ P O C C Ï H , единЪ вЪ Кіевѣ , A другій вЪ
Москвѣ, яко о томЪ вЪ древнихЪ лѣтописцѣхЪ РоссшскихЪ
обрѣтается.

О СЕМЪ, К ОГД А ВЪ И АРСТВУ ЮЩЕМЪ

г р а д ѣ Москвѣ ПатрУаршескій престолЪ
устройся .
Т 2 ожіимЪ промышленІемЪ, благочест'йо вЪ Великорос-
•*-*сУйскомЪ царс.твіи яі;о солнцу посредѣ круга
небеснаго сѴяюшу , при благовѢрномЪ великомЪ государѣ
царѣ и великомЪ кпязѣ Ѳеодорѣ Ивановичѣ, всея великія
Россіи самодержцѣ , пріиде вЪ царствующШ градЪ
Москву святѣйшій ІеремУя, АрхІепискоиЪ Констан-
тинополя , новаго Рима, и вселенскій ПатрІархЪ ради
потребЪ духовныхЪ j егоже пришествію присно-
С памятный
 памятный онЪ царь сЬ прочУими подручными своими
зѣло радЪ бяшс, и пача мыслиши вЪ ссбѣ, како бы ьЪ
при шеств'іе cïe толикаго первоірестольника, устроился
изЪ МитрополУи ВеликороссУйскія превысокУй престолЪ
ПатрУаршескУй , наипаче вЪ нримноженУе почести
свяіпыя великУя соборныя успенУя пресвятыя Бого-
родицы церквс и псрвонрестольниковЪ Россійсі.ихЪ вели-
кихЪ свягпыхЪ чу дошворцовЪ П е т р а , Алексія и Іоны, и
вЪ украшеніе царству ющаго града Москвы и всего
ВеликороссУйскаго царствУя единаго православпаго .
Яви же т о с помышленіе свое синклиту своему царскому
и освященному собору , иошомЪ и овяшѣйшему Па-
• mpïapcfe ІеремУю. ОнЪ же слышавЪ таковая отЪ благо-
чесіпиваго царя , воздаде -хвалу Богу вЪ Тройпѣ
свяшѣй славимому и со веѣми похваливЪ т у ю БогомЪ
устроенную мысль и изволенУе царское о толпкомЪ
преизящномЪ дѣлѣ, суди достойно быти Патріарху
вЪ ВеликороссійскомЪ царствУи, аки вЪ третУемЪ Римѣ,
вмѣсто Папы ветхаго Рима « да оіптуду совершенное
благочестУе наипаче во всей вселенной прославляется .
Тѣмже по благодати пресвягпаго и животпворящаго
Духа , желанУемЪ благочестиваго царя , СвяшѣншУй
ІеремТЯ ПатріархЪ КонстантинопольскШ по правиломЪ
святыхЪ АпостолЪ и богоносныхЪ отецЪ сЪ совѣтомЪ всего
освященнаго собора ВеликороссУйскаго и Греческаго цар-
ствУя избралЪ ИвозвслЪ на превысокУй престолЪ Патриар-
шества парсшвующаго града Москвы гіреосвяіденнаго Іова,
Митрополита Великороссійскаго, вЪ лѣто отЪ созданУя
Mïpa 7097» а отЪ рождества Христова 15-89, генваря вЪ 26
день • и отЪ того времени по смотрѣпУю и строение
нсизреченньІ^Ъ судебЪ БожУихЬ вЪ ВеликороссУйсьомЪ
государств^
! Ш Ф
грсударстпвѣ вЪ царсптвующемЪ градѣ Москвѣ вЪ велицѣй
соборнѣй успенУя пресвятыя Богородицы церквѣ Паіп-
рУаршескИй пресшолЪ устройся, егожс пошомЪ и прочТи
святЬйшИи ПаптрУарси сЪ КонсгпантинопольскимЪ Але-
ксандрийский, АнтНохИйскИй и ІерусалимскИй граматами
своими укрѣпиша, и всѣ согласно т о утвердиша , да
святѣйшій ПатрУархЪ Московский вмѣсто ветхо з ри о
Римскаго будетЪ пятый ПатрУархЪ, и да имѣетЪггомъ въ
всеконечнѣ ПатпрУаршеское достоинство и честь равную К н и г Б
сЪ прочУими православными ПапгрУархами на вся вѣки . п р я ' и л
1 г г г печат.
Сеже по смопірѣнУю БожУю бысть, да по Христтз» г л а в ^ Н аМо-
церкве, изобразуется аки пять чувствЪ содсржимыя скв * #
наипаче вЪ главѣ, пять ПатрУарховЪ, имЪ же про-
ображаетЪ древнѣйшаго языка Греческаго слово ,
знаменающее г л а в у , КАРАІ, вЪ немже К сказуетЪ
Константинопольскаго, А АлександрУйскаго, Р РоссИй-
скаго вмѣсто Римскаго, А АнтУохУйскаго, I Іерусалим-
скаго ПатрИарховЪ.
Л ѣ т а оніЪ рождества Христова 1432 князь СвидригайлоСтрійк л
имѣ вЪ своей власти КУевЪ и самЪ вЪ немЪ бѣ . Лѣта*ис; 575,
отЪ рождества Христова 1440 КазимУрЪ Я г е л л о в и ч ь , й 576 •
сущи великий князь Литовский, даде КНевЪ и его
княженИе сынови Владимира Олгердовича Александру
или Олелкови князю, отЪ негоже колѣна СлуцкИи
князУе Олелковичи поидоша. Преставижсся сей князь Стрійіг.
Киевский АлександерЪ или Олелко ВладимУровичь, внукЪ дис: б 2 8«
Олгерда великаго князя Литовскаго, лѣпіа опГЬ созданУя
мУра 6965, а отЪ рождества Христова 145-5- > оставль-
ши по себѣ два сына, князя Михаила и князя Симе-
она, емуже король Польский и великий князь Литовский
КазимУрЪ отЪ себе даде КУевЪ во владѣнИс : а сей
Ç 2 благо-»
zfcma благовѣрныЙ князь КУевскУй СимеонЪ Олслковичь обнови
отЪ великую церковь успенУя пресвяшыя Богородицы Печорскую,
еоэданія разоренную и вЪ запусіпѣнУи бывшую ошЪ нашесщвУя
міра
злочесшиваго Бапіыя чрезЪ долгое время, едва не ОІІІЪ
6978
оп ^ ъ " основанУя воздвигши, украси ю всякою красотою и
рож- различными шарами ( красками ) росписа , вЪ нейже
лесшві и самЪ погребенЪ бысть вЪ гробницѣ , юліе самЪ
Хряст . созда ,
1470.
О ПРЕВРАЩЕНЫ ВЕЛИКАГО
княженУя КУевскаго вЪ в о е в о д с т в о .
Сгарпік. Ѵ Т ° п Р е с т а в л с Н 1 1 1 благовѣрнаго князя Симеона Олел-
дисіпъ. A-J-ковича король ПольскШ КазимУрЪ царственный
• градЪ КУевЪ и княженУе его вЪ воеводство премѣни ;
Мартина же Гаштолта Литвина воеводу вЪ КУевѣ
постави и утверди л ѣ т а отЪ рождества Христова
1471 ; и отЪ того времени преславное самодержавУе
КУевское, Богу тако грѣхЪ ради человѣческихЪ гіо-
пустившу, вЪ уничиженУе толико прУиде, яко огпЪ
царствУя вЪ княженУе, а огиЪ княженУя вЪ воеводство
премѣиися.
Л ѣ т а отЪ рождества Христова 1480 бысть воевода
вЪ КУевѣ ІоапнЪ Ходкевичь : но тогожЪ л ѣ т а Т а т а р е
КУевЪ разориша и воеводу Ходксвича сЪ женою и дѣтьми
его плѣниша .
Стрійіс . Лѣгпа отЪ рождества Христова ifo} бысть воевода
листъ вЪ КУевѣ князь ДимитрУй fly тяіпичь и умре. Король
686 и ПольскУй и великУй князь ЛитовскУй АлександерЪ даде
воеводство КУевское ЮрУю Монпюшповичу .
ШОІІЖС Л ѣ т а ошЪ рождества Христова I J - И , суіігу королю
лис. 724. * Польскому
Польскому и великому князю Литовскому Жигмупгпу
КазимѴровичу , бысть воевода КЛевскій Андрей Не-
мѣровичь .
Лѣпіа отЪ Рождества Христова 15-41 бысть воевода
Кіевскій Андрей Кошѣрскій .
Лѣіпа ошЪ рождества Христова 1^42 бысть воевода Стрпи*,
KïCBCKïft К Н Я З Ь ІОаНІіЪ ДобрОВИЦКІІЙ . лиетЪ

Лѣігіа отЪ рождества Христова 15-44 бысть воевода 59 •

7

вЪ Кіевѣ князь СимеонЪ ПронскШ. 0>"_

1 ЛисшЪ
Лѣпіа отЪ рождества Христова 1575- бысть воевода 7 б о < і
Кіевскій Григорій Александровичь Ходкевичь.
Л ѣ т а отЪ рождества Христова 15-69 воеводство
KÏCBCKOC совершенно отЪ Литовскаго княжства при-
соединено бысть кЪ Коронѣ Польской.
Лѣіпа отЪ рождества Христова 15-77 бысть воевода С т р і й * .
KÏCBCKÏTI православный князь КонстанНшнЪ Консшап- лис. 775»
іпиновичь Осіпрожскій, нареченный вЪ святомЪ крещен'ш
Басил'ш , иже пресшавися л ѣ т а 1608 .
Лѣша отЪ рождества Христова 1617 бысть воевода
Кіевскій СтаниславЪ Ліолкевскіи .
Жигмуншу же королю Польскому обладающу, бысть
воевода КіевскШ ТомашЪ ЗамоскШ і а потомЪ СтефанЪ
Хмелецкій «
Владиславу четвертому, королю Польскому сущу,
бысть воевода вЪ Кіевѣ ЯнушЪ Логойскій Тишкевичь
л Ь т а отЪ рождества Христова 1640.
ВЪ лііпо отЪ рождества Христова 165-1, бысть
воевода вЪ КіевЬ благочестивый АдамЪ Кѣсізль Бруси-
лове кѵ й .
И отЪ того воеводства милость Господня сЪ небссе
вршшче на первоначальный всея Poccïii царственный
градЪ
градЬ КісвЪ, и начашЪ его обветшалую ону скиптро-
носную державу, яко орлюю юность , обновляппі,
яко день отЪ дне вЪ высокодсржавнсс царское право-
славная самодержца достояше приближашсся и
спѣяше •

О ВОЗВРАЩЕНИЙ НА ПЕРВОЕ ПАКИ

царственное бытіе богоспасаемаго града
КI ЕВ А,
богоспасаемый преславный и первоначальный всея
*-^Россі'и царственный градЪ КЛ'евЪ, по многихЪ пре-
мѣнахЪ своихЪ, изрядною милоспіію Божіею аки на
первое быіпіе возвращаяйся, опіЪ древпяго достояШя
царскаго паки вЪ достоянïe царское прШдс, егда Царь
царемЪ и Господь господсмЪ паче прочШхЪ царей
земныхЪ возносяй роѵЪ Христа своего, великаго государя
нашего царя и великаго князя Алексѣя Михайло-
вича , всея великія и малыя и бѣлыя POCCÏH само-
держца, и многихЪ государствЪ и земль восточныхЪ и
западныхЪ и сѣверныхЪ опічича и дѣдича и наслѣдника
и государя и обладателя, его царскаго пресвѣтлаго
величества искони вѣчную скиптроносныхЪ пра-
родителей его отчиму, царственный той градЪ КУевЪ
вЪ его скиптроносный царскіи руцѣ, яко природное
царское его присвоение, возврати и сЪ пребогатыми
сокровищи, церквами святыми и обипіельми, изрядпѣеже
сЪ пресвятыя , чистыя , преблагословенныя , преславиыя
владычицы нашея Богородицы и приснодѣвы Маріи
уликою чудотворною Лаврою Печерскою Кіевскою, и
Çù про по-
сЪ препо.юбныхЪ ошсцЪ ПечерскихЪ нетлѣннымй, много-
чудесными и многоцѣлебньіми мощами вручи, лѣіпа
огпЬ создаіііЯ Mïpa 7162 , отЪ рождества же Христа
Спасителя Нашего 165-4, мѣсяца Марта дня і.
Бысть же тогда литера азбуки пасхальныя Д , аки
вѣкое доброе знаменѴе, жизнь добр у и всякаго добра
благую надежду всѣмЪ подЪ высокодержавною его юсу дар-
еною рукою сущимЪ, наипаче богоспасаемому царствен-
ному граду Кіеву изобразующее вЪ предЪндущУе годы ,•
Что же добрМшо и ч т о доброполучнѣйше того,
егда онЪ же блаженныя памяти вел и к Ш государь наіііЪ
царь и велйкУЙ князь Алексѣй Михайловичь всея
великія и малыя и бѣлыя РоссУи самодержецЪ и
нремѣняя добровременное свое царствіе земное на
добрѣйшее вѣчное небеснсе, не остави насЪ сирыхЪ 4
Аще бо и умре , но яко не уѵре ; подобна бо себѣ
остави по себѣ вЪ л ѣ т о отЪ созданУя Mïpa 7 1 8 4 , omlСирах, 3»,
рождества же Христова 1676 , мѣсяца Генваря ьЪ
тридцатое число < добрую отрасль свою отЪ добраго
корене во благочестпУи первоначальнаго &аря Клевскаго
и всея РоссУи самодержца святаго равноапостольнаго
князя ВладимУра, отЪ крове же и отЪ чрсслЪ своихЪ
царе. ихЬ добрѣ израстшуЮ) великаго государя нашего
царя и великаго князя Ѳеодора Алексѣевича, всея
велик Уя и малыя и бізлыя РоссУи самодержца и многихЪ
государствЪ и земель восточныхЪ и западныхЪ и сѣвер-
ныхЪ опічича и дѣдича и наслѣдтгка й государя и
обладателя, его царское пресвѣтлое величество, вЪ
жив;.тѣ своемЪ видѣвЪ и возвеселися, и на умертвіи
своемЪ не сскорбися, врагомЪ остави местника и;
другомЪ воздающа благодать.-
ОнЪ же
 ОнЪ же бо великУй государь пашЪ, его царское
пресвѣгплое величество, БогомЪ избранный , БогомЪ
почтенный, БогомЪ превознесенный и слссмЪ святымЪ
чрезЪ богомольца и вЪ Дусѣ святомЪ о т ц а своего ,
великаго господина, святѣйшаго Іоакима Hampïapxa
Московскаго и всея РоссУи, вЪ святой соборной церквѣ
успенія пресвятыя Богородицы , вЪ богоспасасмомЪ
царственномЪ градѣ Москвѣ . помазанный вЪ л ѣ т о
вышереченнос отЪ созданУя мУра и опіЪ рождества
Х р и с т о в а , мѣсяца Іюля дня і 8 , милостУю предобраго
Бога, помощУю пресвятыя Богородицы, святыхЪ и нре-
подобныхЪ заступниксвЪ нашихЪ РоссУйскихЪ и вс-ѢхЪ
святыхЪ , но молитвами блаженныя памяти присно-
памятныхЪ родителей своихЪ государскихЪ, абУе на
престолѣ царсіпвѴя своего преспѣвая возрастомЪ, пре-
мудростУю, силою, славою и доброполучиымЪ щастУемЪ,
конечное на богоспасаемый царственный свой градЪ
КУевЪ поганыхЪ ЛгарянЪ и нечеспшвыхЪ ИзмаильшяиЪ
устремленУе разрути • КУевЪ же добрыя выше чаянія
надежды исполни и весь православнороссУйскУй на-
родЪ веселУемЪ и желаемою отрадою прохлади сицевымЪ
дѢйствУемЪ.

0 ПЕРВОМЪ Б'БСуРМАНСКОМЪ
п р и х о д ѣ подЪ Ч и г и р и н Ъ .

ТУЬ л ѣ т о отЪ созданУя мУра 7186, отЪ рождества же

•'-'Христова 1677 , поущенУемЪ ненавистника роду
ХристУанскаго , лжи о т ц а , внукЪ , ТурскУй СолтанЪ,
^стремився на православнороссУйскУй край, наипаче на
богосиа-
богоспасаемый царственный градЪ КіевЪ, хотя его подЪ
свою бѣсурманскую власть подбити , посла многіи
свои силы Турецкіи и ТаіпарскУи сЪ ИмбраимЪ Вашею
и сЪ ХаномЪ КрымскимЪ прежде подЪ славный старинный
городЪ козацкУЙ начальнѣйшУй ЧигиринЬ, приказавши
Чигирина добывати, а добывши, абіс ити подЪ Ю'евЪ.
Но Господь разоряяй совѣгпы языкЪ и противляяйся
гордымЬ, расточи гордыя мысли сердца ихЬ. Аще бо
и много седмицЬ Чигирина всѣми силами , всякими
воинскими промыслы , безпреспіанными приступами >
подкопами, гранатами, безчисленною стрѣльбою день
и нощь доставаху и время ошЪ времени конца злому
намѣренУю своему чаяху . но не возмогоша совершенно
успѣіпи . ИзЪ града бо Чигирина крѣпко ратный
царскаго пресвѣіплаго величества и козаки боропишася,
и поганыхЪ многУи тысящи п о б и т а , вЪ осадіз сѣдяще .
Егда же егожЪ царскаго пресвѣтлаго величества
многочисленны* силы сЪ бояриномЪ княземЪ ГригоріемЪ
ГригорісвичемЪ РомодановскимЪ, и мноП'и полки коза-
цкѴи сЪ гетманомЪ войска его царскаго пресвѣтлаго
величества Запорожскаго, ІоанномЪ СамойловичемЪ, кЪ
Днепру на отсѣчь или на освобожденіе Чигирина
пріидоша, поганіи Агаряне услышавши о великихЪ
силахЪ государевыхЪ, аще и убояшася, обаче боязнь
т у сокрывающе вЪ сердцѣ, прилѣжнѣе кЪ Чигирину
приступаху , ни на мало время ослабы осадникомЪ
ЧигиринскимЪ дающе ; Августа же наипаче числа if
всѣми силами добываху города Чигирина, всячески уже
д о с т а т и его нудящеся, дондеже бы не приспѣла оіпсѣчь
гоеударская кЪ Чигирину.
А вЪ богоспасаемомЪ царственномЪ градѣ КУевѣ
Т шогояде
î4 б
шогождс мѣсяца Августа, на память преподобнаго
отца нашего Пимина великаго бысть обхожденУе
окрестЪ всего великаго верхняго города КУева сЪ
к р е с т ы , сЪ чудотворною иконою пресвятыя Богородицы
Кіево-Печерскою, (яже никогда но т о время не бяше оіпЪ
церкве пресвятыя Богородицы изЪ обители ПечерскУя
движима ) сЪ честнымЪ кресшомЪ, вЪ немЪ же бѣ часть
животворящаго древа креста Господня и мощи многихЪ
святыхЪ угодниковЪ БожУихЪ, и сЪ прочУими святыми
чудотворнымы иконами, при его царскаго пресвѣтлаго
величества бояринѣ и восводѣ КУевскомЪ, князѣ Іоаннѣ
Борисовичѣ Троекуровѣ и при окольничемЪ Іоаннѣ Ива-
новичѣ РжевскомЪ. Такожде вЪ пірудѣхЪ бяше и самЪ
всечестный господинЪ отецЪ ИннокентУй Гизель
АрхимандритЪ святыя КУево-ПечерскУ'я обители , сЪ
нрочУими честными Игуменами святыхЪ монастырей
КУевскихЪ, и иныхЪ множество многое духовнаго и мір-
скаго чину людей; всѣ еле не чрезЪ весь день лѢпшУй
труждахуся, за чудотворною иконою пресвятыя Богсь-
родицы ходяще, и вЪ умиленУи и сокрушеніи сердца
молебное пѣнУе и молитвы кЪ Спасителю Богу и кЪ
спасающей опіЪбѢдЬ пресвятой Богородицѣ приносяще;
и толикимЪ новымЪ подвиженУемЪ чудопіворныя КУево-
ПечерскУя иконы пресвятыя Богородицы изрядно чудо
и всемУрная радость содѣлася . ВЪ ШОЙЯІС бо день подЪ
ЧигириномЪ возбранныя воеводы и заступницы Хри-
стУаномЪ непостыдныя заступленУемЪ виезапу нападе
на горделивыя поганы спірахЪ и трепетЪ велій , и абУе
превратишася вЪ бѣгство полки чужды сЪ великимЪ и
никогда еще не бывшимЪ толикимЪ посрамлсн;емЪ и
^ѣльною пагубою силЪ бѣсурманскихЬ, иже невидимою
силою
силою БожКсю гоиими быша сице, лко безпрестаннымЪ
бѣгствомЪ во дни и вЪ нощи истомльшеся, множество
и\Ъ вел Ус вездѣ по пути погибе, едва прочУи отЪ
превелика с т р а х а Божія вЪ своя си угонзнуша ; градЪ
же ЧигиринЪ свобожденЪ бысть отЪ всякихЪ бѣдЪ, if
запятая с ѣ т ь суеумнаго намѣренія Агарянскаго на
богоспасаемый царственный градЪ КіевЪ аки паучика
сокрутися : а мы всѣ помощУ'ю Господа сотворшаго
небо и землю, по заступленПо пресвятыя Богоро^игы,
ходатайствомЪ святыхЪ РоссУйскухЪ чудотворцовЪ ,
преподобныхЪ отецЪ нашихЪ АнтонУа и ѲсодосУа и
прочУихЪ Ю'ево-ПечерскихЪ, и всѣхЪ святыхЪ молитвами,
изряднымЪ щастУсмЪ великаго государя нашего царя и
великаго князя Ѳеодора Алексеевича всея великУя и
малыя и бѣлыя P O C C Ï H самодержца подЪ его высокою
государскою рукою добрѣ избавлены быхомЪ.

О ВТОРОМЪ БЪСУРМАКСКОМЪ
приходѣ подЪ Ч и г и р и н Ъ .
В Ь л ѣ т о отЪ рождества Христова 1678 жестоко-
сердый онЪ богопротивникЪ ТурскУй СолтанЪ вЪ
лютой ярости и скорби сердца своего сый , х о т я
мимошедшую пагубу людей своихЪ и студЪ лица
своего безчестнаго у т о л и т и , еще большУи свои
ТурецкУи и ТатарскУи силы подвиже, и посла сЪ
поганымЪ ВизиромЪ своимЪ, именемЪ Мустафою, и сЪ
многими Башами подЪ ЧигиринЪ доставати его. Тыи
бѣсурманскУи силы пришедше мѣсяца Іюля числа 8
кЪ Чигирину , доставаху его различными промыслами,
приступами, страшною огненною стрѣльбою, грана-
Т г шами
т а м и , подкопами и всякими н а в ѣ т ы , чрезЪ многое
время нудящеся злое намѣренУе свое совершит и :
но многу пагубу себѣ тамо пристяжаху. Ибо ратнѴи
его царскаго пресвѣтлаго величества люди подЪ
властУю умнаго мужа, его царскаго пресвѣтлаго
величества окольничаго и воеводы Чигиринскаго, Іоанна
Ивановича Ржевскаго , а войско Запорожское бодросшУю
полковника Чигиринскаго, ГригорУа Карповича, и иныхЪ
таможе бывшихЪ храбрыхЪ начальннковЪ войсковыхЪ
промысломЪ, мужественно противу тѣхЪ непрУятелеЙ
подвизахуся, какЪ отЪ стѣнЪ градскихЪ всякою с т р ѣ -
льбою стрѣляюще и отбивающе, такЪ и изЪ града
исходяще, по шанцахЪ поганскихЪ многое множество
янычаровЪ убиваху, и на полѣ частые бои сводящс,
безЪ числа ТурковЪ и ТатаровЪ поражаху и живыхЪ
WHjro начальныхЪ и простыхЪ поганЪ имаху , яко
толикому БожУсю силою укрѣпляемаго православнаго
воинства мужеству, промыслу , дерзновенУю и нарочи-
т о й храбрости богатырской зѣло дивитися бѣсур-
маномЪ - и уже непрУятсли вЪ уиынУи и малодушіи
суще, по большой части бяху вЪ отчаянУи, мняще
вамѣренУя своего не совершивши, сЪ печалУю и вѣчнымЪ
студомЪ своимЪ или отЪ града о т с т у п и т и , или всѣ
на цриступахЪ вЪ конецЪ погибнути .

О ПРЕСЛАВНОЙ ПОББДЪ НАДЪ

Турками и Татарами бывшей на горѣ .
Т^'-да же большУи силы его царегаго прссвѣптлаго
••-^величества при бояринѣ и восводѣ князѣ Григируѣ
Григпрусвичѣ РомодановскомЪ, и мнигУи полки войска
Запорожскаго
Запорожскаго, при Гсптманѣ Іоаннѣ Самойловичѣ сЪ
БогомЪ данною ему благонравною ошраслію, СимеономЪ,
у ДЕіепра снійдошася; абіе вси купно силою крѣпкагО
вЪ бранехЪ Господа вооружившеся , поидоша Іюля 31
сЪ ноля Бужинскаго кЪ Чигирину на оіпсѣчь своихЪ
сЪ всѣми обозами просто вЪ очи непріятелеви ,
ополчившемуся окрестЬ Чигирина.
О семЪ услышавши ВизирЪ Турецкій , аще вЪ
большомЪ еще спірасѣ и ужасѣ осіпа, но аки вЪ
дерзновении сый, понудися седмьнадесятЪ Вашей сЪ
многими бѣсурманскими силами и Хана Крымскаго
сЪ всѣми ордами и янычарскую пѣхоту послаши
противу войсічЪ православныхЪ , усилуя проходы
пугпныс загіяти имЪ, и уже на гиѣсныхЪ мѣстахЪ
и переправахЪ нужныхЪ засіпупивше , всячески отЪ
всѣхЪ странЪ на обозы государевы и M O C K O B C K Ï H И
ко за цк ÎH нспріятсли налегаху и не малыя перепоны
содѣваху .
Православное же войско мужественно ъЪ храбрости
воинской подвизающеся , нарочитый отпорЪ непрія-
іиелсмЪ на всѣ страны даваху, во всякомЪ дерзновеніи
всѣ праволучно идуще противу бѣсурманомЪ на гору,
ошЪ ЧеркасЪ до рѣки Чигиринской Тясмина лежащую,
кЪ выводу зовомаго Кувичинскому. Неприятели же вой-
сками своими гору т у окрывше и всѣ удобный восходы
на ню Янычарами сЪ многою огненною стрѣльбою заса-
дивше , ошнюдЪ восхода ХристУанскимЪ воемЪ воз-
браняху ; чесо ради гора т а опіЪ множества неприя-
телей , отЪ высоты и труднаго восхода своего, ai и
нѣкій страшный облакЪ- сЪ огненнымЪ дождСмЪ и
лютыми громы стрѢлянГд бВсурманскаго надЪ право-
славными
 )

славными вой висяше, даже подЪ нею вон царскаго

величества принудишася премедлити день и двѣ нощи
Во всяком! іпрудѣ и іпѢснотахЪ .
Но здѣ десница Господня сотвори силу . Здѣ
множеством! славы своея сопірс БогЪ сопроіпивных!,
егда силою креста Господа, сильнаго вЪ бранѣхЪ, и pa во-
славнИи вооружившеся, Августа з числа в ! день
субботний у изряднѣеже чиннымЪ управлением! благо-
разумная вождя войск! Запорожских! всѣ полки
двигнушася, храбрИи вой предваряюще, обозы же имЪ
послѣдующе, просто на гору т щ а х у с я , и во всяком!
дерзновении и мужествѣ сердца на обозы и войска
бѣсурманскіи наСіиупаху. Тогда лукЪ сильныхЪ изне-
може, a немощнИи препоясашася силою. Ибо пред-
стаіпельствомЪ пресвятыя Богородицы , непостыдныя
ХристИанскИя надежды, ходатайством! преподобных!
о т е ц ! Печерских! и всѣх! с в я т ы х ! пособием!, купно же
и явлением! преподобнаго оіпца СергИя, Игумена Радо-
нежскаго, великаго чудотворца, и щасіМемЪ и молит-
вами благовѣрнаго государя нашего царя и великаго
князя Ѳеодора Алексеевича, всея великИя и малыя
и бѣлыя России самодержца, внезапу лютому оному
с у п о с т а т у одолѣша православнИи вой и отиюд! ире-
гордаго того кагана премогоша.
Бѣсурмане же видяще толикую нечаемую в ! Хри-
стианских! воех! храбрость и мужественное сердце
и х ! , аки сердце льва на лов! готоваго, абИе нече-
стивый падше в ! с т р а х ! и т р е п е т ! , растаяшася в !
мнимой крѣпости сил! своих! поганских! , от!
шанцов! же и о т ! в с ѣ х ! а р м а т ! ( пушек!) больших!
ß меныішхЬ оружий огненны*!, о т ! наметов! и о т ! вся-
ких!
кихЪ запасовЪ своихЪ оптбѣгоша, ётремГлавЪ единЪ
другаго предваряющи и другЪ друга осшавляющи
уптекаху, аможе очима зряху, яко и т у исполнишися
писанному, ложенеліъ единЪ мысящу и два двигнета
m мы . Ибо сіпрѣлы православныхЪ воевЪ изобильно
упишася отЪ ьрове бѣсурманскія, и мечь безЪ числа
снѣде мясЪ ихЪ поганскихЪ , начальныхЪ, башей и
мурзЪ • много же и живыхЪ поганЪ вЪ руцѣхЪ ХрисшѴан-
скаго войска осгпася , a утекающш на своихЪ же
мос-тахЪ, на рѣцѣ Тясмини помощенныхЪ, ошЪ великаго
с т р а х а и т ѣ с н о т ы многое множество подавися, сЪ
мосіповЪ спадающе, и безЪ числа потопишася. Наметы же,
арматы (пушки), запасы имноП'и корысти непріяптельскіи
храброму его царскаго пресвѣтлаго величества воин-
ству досташася - Тогда всѣ Христоименитыи ВОЙ
угпѣтахуся крѣносттю силы Бога вседержителя ,
хваляще и всличающе его, яко единаго побѣдителя,
побѣждающаго и смиряющаго врага вознесенную гордыніц,
дающаго же неоску дно крѣпость православному царев»
нашему , и возносящаго рогЪ хрнста своего.

0 ПРИШЕСТВШ ПОДЪ ЧИГИРИНЪ

войскЪ православныхЪ.
П о толикой торжественной побѣдѣ надЪ бѣсурмаНамя
вси обозы ратніи царскаго величества и войскЪ
ЗапорожскихЪ на гору вышереченную воздвигшеся ,
нріидоша подЪ ЧигиринЪ Августа 4 числа и с т а ш а
подЪ городомЪ надЪ рѣкою ТясминсмЪ . Тогда жесто-
косердый враіЪ ВизирЪ Турецкій отЪ презѣльныя т у г и
и с т у д а своего, ради великая пагубы своихЪ нече-
1 стивыхЪ
^сшивыхЪ, еле ботохульныя души своея не испровсрже.
Beb же осшавшіс бѣсурмане усгпремилися бяху все-
конечнѣ на б ѣ г с т в о , а православный войска вЪ побѣди-
ІпельномЪ торжесшвѣ суще, надѣяхуся всяко тому
с у п о с т а т у падшему уже не востатпи.
Лютый же супостатЪ Христіанскаго рода діаволЪ,
отЪ обилія своея злобы, лукаваго онаго Визира, яко
свойственный свой сатанинскКй сосудЪ, отЪ послѣдняго
унынія и малодушія, аки отЪ смеріпоноснаго сна воз-
буждши, пусти его оставшУя вой бѣсурманскія отЪ
намѣреннаго ^ ѣ г с т в а удержати. Той же мало по малу
кЪ чувство при шедши , исполнися ярости и всякія
неправды, и размысли, яко уже не возможно воинскими
приступами града Чигирина в з я т и и явнымЪ боемЪ
противу мужественныхЪ силЪ Хрис.тіанскихЪ постоя m и,
вдадеся вЪ тайныя злохитрныя коварства, вЪ нихЪ же
непрестанно упражняшеся дотолѣ , и яко тать
подкопавшися землею подЪ нижній городЪ, восхити его
и огнемЪ сожже. Ратный же его царскаго пресвѣтлаго
величества сЪ арматами, всякимЪ оружУемЪ и запасами
вышедши изЪ города верхняго, зажгоша его, асами
цѣло проидоша кЪ обозомЪ силЪ государскихЬ и
«озацкизЗ» полковЪ,

О ВОЗВРАЩЕНИЕ ВОЙСКЪ
ЗСриспПанскихЪ отЪ Ч и г и р и н а , и о убѣгшихЪ
ТуркахЪ и ТатарѣхЪ отЪ войскЪ
православныхЪ .
Г Т о Чигиринской же брани его царскаго пресвѣптлаго
**велцчссшва раши и войска Запорожски возвратив-
шеся
шеся кЪ Днепру, сшаша паки вЪ прежпихЪ своихЪ
шанцахЪ на полѣ БужинскомЪ, при брез'Ь ДнспровомЪ.
Но врази кресіпа Господня аще и ослабѣли бяху вЪ
исіпомлснныхЪ силахЪ своихЪ поганскихЪ , грѣхами
вашими поощрены, дерзнуша паки на брань. Ибо самЪ
ВизирЪ сЪ всѣми своими Турскими силами и ХанЪ сЪ
своими Татарскими ордами вЪ слѣдЬ за войсками
царскаго величества подвигнутася и н а ч а т а всѣми
силами отЪ всѣхЪ странЪ, наипаче 14 числа Августа
вЪ среду, налегати, хотяще православныхЪ яко гладнѴи
звѣріе всячески пожреіпи. Обаче силы его царскаго
пресвѣтлаго величества сЬ войсками Запорожскими и
т у стройнымЪ унравленіемЪ искуснаго_ вождя н а с т а -
влены , толикій бой сведота сЪ погаными, еликіЙ
нынѣшняго вѣку не бяше видѣный . Тамо бо гласы до
небесЪ возвышахуся отЪ превелика клича безчисленныхЪ
восвЪ • тамо солнце запімися ради прегуста дыма отЪ
огненныя стрѣльбы восходяща ; т у воздухЪ помрачися
отЪ праха земли, конскими копытами горѣ возбіен-
наго ; тамо мняшеся зсмлѣ возстонати опіЪ пре-
великихЪ силЪ воинскихЪ на ней брань оіпяготившихЪ •
т у стрѣлы отЪ многочисленныхЪ луковЪ испущенныя,
яко прегустыя капли дождевныя ; тамо кули (ядра)
ошЪ великія и меньшУя стрѣльбы яко огненный градЪ
исхождаху ; тамо гласы стпрѣльбы огненныя аки
страшные громы слышахуся ; т у мечи обнаженныя аки
молнія блещахуся ; тамо руцѣ ХрисіпУанскія омышася
вЪ крови поганской. Ибо вЪ томЪ бою многѴи отЪ
^мыхЪ лучших!» богатыревЪ поганскихЪ начальныхЪ,
У а просдшьЬ
 а просшыхЪ безчисленныя птѣлеса в ! т р у п ! падоша.
Но не у кончина. Жестокосердии бо бѣсурмане по
толикомЪ паденіи своемЪ еще седмь днИй надЪ ДнепромЪ
премедлиша, ополчающеся окрестЪ обозов! воинствЪ
Христианских!, страшными стрѣляиьми изЪ многих!
и великих! а р м а т ! (пушек!) день и нощь настояху ,
и шанцы своя по различным! мѣстамЪ заводяще ,
всякий промыслы на одолѣнИе творяху .
Силы же царскаго величества и войска Запорожский
храбро и мужественно стояху прошив! бѣсурманов!,
и многое множество на всяк! день и ч а с ! исходяще и з !
обозов!, побиваху и неизреченныя пакости воинскими
промыслы и храбросптИю своею содѣваху нечестивым!,
овых! убивающе, овых! уязвляюще, овых! живых! вос-
хищающе , яко превеликих! ради налог! и смертонос-
ных! тѣснотЪ нужда бяше нечестивым! в ! силах!
своих! ослабѣти и изнемогши.
Наконец! видяще бѣсурмане , яко уже отнюдЪ
не возможно стерпѣти силыіыя храбрости и крѣпкаго
мужества воевЬ Христианских!, нонудитася о т ! нре-
великаго страха, не яко воины в ! началѣ показавшийся,
но уже яко ташНе, в ! нощи тайно отбѣгши восняшь
( с ! девяпіагонадесять на двадесятый день Августа)
на вѣчный с т у д ! свой и всенародное поношение, и
едва в ! трстИей части сил! своих! бѣсурмапских! и
;«ю с ! великою нуждою своею в ! своя си уйти
шдшогоша. Но силы его царскаго пресвѣгплаго величе-
с т в а и войска Запорожский в ! цѣлости но домам!
разыдошася благодаряще Бога.
О П Р И Х О Д Ѣ
О ПРИХОДА МНОЖЕСТВЕННЫХ'!)
силЪ царскихЪ и войскЪ ЗапорожскнхЪ
кЪ К і е в у вЪ лѣпто ОШЪ с о з д а н і я Mïpa 7187»
о т Ъ р о ж д е с т в а же Х р и с т о в а 167р.
"ІЗеликій государь царь и вел и к Ш князь Ѳсо/орЪ
•^Алексѣевичь , всея великія и малыя и бѣлыя Рссс'.и
самодерженЪ , слыша врага креста Господня, Турскага
Солгнана, хвалящагося вЪ душепагубной своей гордыми
на богоспасаемый градЪ КіевЪ и устремляющася всѣми
силами подЪ бѣсурманскую свою власть подбити или
испроврещи его, ревностно благочестивый онЪ помазан-
никЪ Б О Ж І Й разжизаемЪ о исперва вѣчной отчннѣ
своей, наипаче опреславной, великой, чудотворной
Лаврѣ Печерской Кіевсжой, чудотворной иконѣ пре-
святыя Богородицы , и о множссіпвенныхЪ святыхЪ
угодниковЪ БожІихЪ, преподобныхЪ отецЪ ПечерскихЪ
чудссныхЪ мощѣхЪ, нетлѣнно вЪ псщерахЪ лежащихЪ,
яко о многоцѣнныхЪ бисерѣхЪ и предражаишихЪ каменѣхЪ
царскія своея дѵадимы, и о всѣхЪ монастырѢхЪ и
церквахЪ божественныхЪ, БогомЪ подвизаемЪ, БогомЪ
наставляемЪ и БогомЪ укрѣпляемЪ, посовѢтовалЪ сЪ
преизящнымЪ своимЪ царскимЪ синклитомЪ, не безЪ
гпідаливаго о томЪ усердія и челобитія изрядиаго
МалороссЛйскаго властелина и войскЪ его царскаго
пресвѣтлаго величества ЗапорожскихЪ Гетмана Іоанна
Самойловича , абіе вЪ благовременную помощь на
оборону святыхЪ мѣстЪ Ю'евскихЪ подвиже противу
ХристоненавистныхЪ бѢсурмановЪ многочисленныя своя
государскія силы при многихЪ великородныхЪ князѢхЪ,
у 2> ближнихЪ
ближнихЪ боярѣхЪ, окольничихЪ, воеводахЪ и прочУихЪ
благоискусныхЪ вЪ воинскихЪ дѣлѣхЪ вождахЪ ; и посла
на мѣсшо свое царское изряднѣйшую особу, болярипа
и воеводу и намѣсшника Казанскаго, начальнѣйшаго
вожда благороднаго князя Михаила Ллегуковича Черкас-
скаго сЪ многими своими царедворцы ( при высок аго
Царя и Бога вседержителя и Спаса нашего Іисуса
Христа чудотворной иконѣ , царскомЪ своемЪ молепУи
и при непобѣдимомЪ оружУи чесіпнаго и животворящаго
креста Господня, подобУе креста явльшася на нсбеси
великому ДЛрю Константину имущаго, вЪ немЪ же
бяху власы Господа нашего Іисуса Христа и часть
древа животворящаго креста Господня, сЪ прочУими
мощами святыхЪ угодниковЪ БожУихЪ, сЪ церковУю своею
государскою и сЪ духовнаго чина изящными воинами,
по благословенію великаго господина, святѣйшаго
Іоакима Ilampïapxa Московскаго и всея РоссУи, отпущен-
ными сЪ благонарочитымЪ писанУя божесшвсннаго
извѣстнымЪ мужемЪ, пресвятыя Богородицы Ново-
Печерскаго монастыря, ч т о подЪ БрянскимЪ , Архиман-
дритомЪ МаркеломЪ, и сЪ честными великУя соборныя
церкве благоискудными пресвитеры и дУаконы , сЪ
ключаремЪ тояжде великУя церкве пресвитером!) Іако-
вомЪ, да изЪ тояжде великУя церкве соборпымЪ пре-
свитеромЪ ГаврУиломЪ и сЪ прочУими , духовнымЪ
оружУемЪ, глаголомЪ БожУимЪ, и молитвами кЪ Богу вЪ
помощь Христоименитому воинству добрѣ вооружен-
ными) вЪ мпожесгпвѣ многомЪ конпыхЪ и пѣшихЪ воин-
с т в Ъ , пожаловавши ему вЪ товарищи стольника и
воеводу Бориса Петровича Шереметева сЪ особенными
воинскими полками > и стольника и воеводу князя
Ѳеодора
Ѳсодора Юрьевича Боряпхинскаго с*Ь особенными же
рашьми.
Такожде посла его царское пресвѣшлое величество
и сихЪ благонарочигпыхЪ своихЪ царских! синклитовЪ :
благороднаго боярина и воеводу и намѣстника Смолен-
скаго , Петра Василіевича Большаго Шереметева сЪ
особенными многочисленными конными и пѣшими вой *
ему же бяше иожалованЪ вЪ товарищи окольничий и вое-
вода АлександерЪ Севастьяновичь Хитрой сЪ особенными
многими воинсіпвы • благороднаго болярина и воеводу
и намѣсшника Тверскаго, князя Михаила Юрьевича
Долгоруково ( при чудотворной иконѣ нреподобнаго
СергИа Радонежскаго, великаго чудотворца, в ! егоже
имя и предреченная церковь государева походная
освященна бяше вЪ войскѣ подЪ Киевом! при брегу
Днепра, вЪ нейже по вся дни божественная совершашеся
литургИя) сЬ множеством! велИим! конныхЪ и пѣшихЪ
воинствЪ. Тому бяше вЪ товарищи пожалоЕанЪ околь-
ничий и воевода князь Григорий АѳанасИевичь Козловский
сЪ особенным! множественным! воинством! - благо-
роднаго боярина и воеводу и памѣсптника Бѣлгород-
скаго Іоаниа Богдановича Милославскаго с ! многочислен-
ными конными и пѣшими раіпьми ; ему же пожалован!
бяше в ! товарищи думный дворянин! и воевода и
генерал! Венедикт! Андреевич! ЗмИев! с ! особеннымЪ
многим! воинством!. Здѣ же бяше и генерал!-поручникЪ
Аггсй А\ексѣевичь Шепелев!, искусный и старый мужЪ
воинский с ! особенными многими ратьми ; такожде и
генерал! Матѳей Осиповичь Кравков! с ! особенными
вой; и иные многие воеводы, генералы, стольники,
полковники, дворяне, головы стрѣлецкИи, Смоленская
шляхща
 шляхта и ттрочѴй всликороднТи, ййнояемскѴи начальники
сЪ многимЪ множсствомЪ войскЪ государсвыхЪ.
ЕЪ КіевЬ же тогда бысть воевода нарочитыя породы
бояринЬ и намѢстникЪ Дорогобужск'ш, благочестивый
князь Аникита Семеновичь УрусовЪ сЪ товарищи
своими» сЪ окольничимЪ и воеводою, княземЪ ДаиіиломЪ
АѳанасіевичемЪ БорятинскимЪ исЪдумнымЪ дворяниномЪ
и воеводою ІоавномЪ ПетровичемЪ ЛихаревымЪ, особпо
множественными ратьми городовыми управлящими .
БояринЪ же и воевода князь ІоаннЪ Андрѣсвичь ХованскѴй
сЪ.Велико-НовгородскихЪ и ПсковскихЪ полковЪ много-
численными войски во всякой гопіовости иа ближнихЪ
предѣльныхЪ мѣстѣхЪ стояше; князь ІаковЪ Семеновичь
Боряіпинскій сЪ многими войски на Белгородскую ч е р т у
противу Крымской орды посланЪ бяше ; прочШ же не
малый р а т и Велико-РоссійскУи и на Запорожье посланы
б я х у . Князь КаспулатЪ Муцаловичь Черкасскій сЪ
Черкасскими и Калмыцкими многими ордами на Мурав-
скихЪ щляхахЪ отЪ Крыму стрежаше .
По егожЪ царскаго прссвѣтлаго величества указу и
АДало-Россійскіи многочисленный войска кЪ Кіеву прШдоша.
ГетманЪ войскЪ его царскаго пресвѣтлаго величества
ЗапорожскихЪ ІоаинЪ Самойловичь сЪ БогомЪ данною
ему благонравною отраслію, ГригоріемЪ, сЪ генераль-
нымЪ старшиною и полковниками.
Между ими бяше генеральный обозный ПетрЪ
Забѣла »
Генеральный суді'я ІоаннЪ Домонтовичь ,
Генеральный другій судУя ПавслЪ ЖивотовскШ ,
Генера\ьный писарь Сава Прокоповичь,
Генеральный асаулЪ Леонтій Артемовичь ПолуботокЪ,
Бунчужный
 ifp
Бунчужный Консшаншій Іваповичь,
и Хоружій генеральный СшефанЪ Забѣла,
Полковники войска его царскаго пресвѣшлаго вели-
чества Запорожскаго сЪ полками своими сш бяху :
ВЪ началѣ Кіевскій полковникЪ КонсшантинЪ Дмитро*
вичь Солонина ,
Черниговскій Василій Борковскій,
Переяславскому* полковнику Вуици Сербии/ бывш/
вЪ т о время на стражи внизЪ Днепра»
НѣжинскКй ІаковЪ Жураховскій,
Прилуцкій Димитрій ЧернавскШ,
СтародубовскіЙ Григорий Карповичь,
ЛубенскШ МаксимЪ Нльяшенко,
a Гадяцкій ПолковникЪ МихаилЪ ВасилГеВиЧь*
Полтавскій ѲеодорЪ Жучен ко s
и Миргородскій ПавелЪ, сЪ полками своими бяху
на спражи внизу Днепра опіЪ ноль ТапіарскихЪ,
и иныи многіи полки войска его царскаго пресвѣтлаго
величества Запорожскаго, комонныи (конные), компа-
нейский и пѣхотныи сердюки, отЪ добраго наипаче серд-
ца іпако нареченный", добрый воины. Комонный полкЪ
подЪ правлснѴемЪ полковника своего ИлѴй Новицкаго здѣ
же подЪ КіевомЪ бяиіс: а полкЪ комонный же подЪ властно
полковника своего Іакова Павловскаго вЪ полкЪ Полтав-
скій бяше посланЪ, ради стражи отЪ ТатарскихЬ
и всякихЪ ней р і'я m е л ьс к и хЪ находовЪ. ПолковникЪ же
ІаковЪ К ори цк Ш сЪ своимЪ полкомЪ комоннымЪ, и
иныи многіи пѣхотныи войска отпущены бяху на
Запорожье вЪ помощь атаману кошовому Ивану Сѣр-
кови, идѣже государевыми ратьми сЪ низовыми и горо-
довыми войсками крѣско проіпивляхуся, nö силѣ CBO^fï
Дающе
 дающс отппорЪ Ту ркомЬ и ТатаромЪ«
НадЪ полками же пѣхотными сердюцкими бяху CÏH
І Ю Л К О В Н И К И : полковникЪ по имени Андреи Рсбриковскіи,
полковникЪ ПегпрЪ Кожуховск'ш, полковникЪ ГсрасимЪ
Василенко, нолк'овникЪ Васил'ш Иванѣй.
Всѣ же вышереченныи войска сошедшися подЬ
КіевомЪ, по обою с т р а н у Днѣпра обозами своими
с т о я щ е , всячески ожидаху тщеславнаго онаго супо-
стата бѣсурмана : но онЪ провидѣвЪ о толикихЪ
силахЪ его царскаго пресвѣтлаго величества и о
всякой гошовости ихЪ кЪ брани, абіе ужаснуся нече-
с т и в ы й , и аки нѣкая змія устрашенная, спрята
вЪ себе гордую свою главу и овогда воздвизаше ю ,
с т у д а ради своего пущая гласы, аки дерзновенно
грядетЪ сЪ бѣсурманскими силами своими , овогда
паки сокрываше ю , аки нарочно уіпаевая походЪ
свой ; наипаче многообразнѣ хитростнаго коварспіва
употребляше , да возможстЪ прельстиши силы его
царскаго пресвѣтлаго величества, яко бы имЪ разый-
т и с я отЪ Кіева, а ему прелестнику внезапу напасти
jia Ю'евЪ.
Благоразумный же вожди воинствЪ его царскаго
пресвѣтлаго величества, БогомЪ умудряеми и указомЪ
государевымЪ наставляемы , всю бѣсурманскую зло-
хитрную прелесть уразумѣвше, все л ѣ т о стояху
ополчены окрестЪ Ю'ева сЪ великимЪ опасеніемЪ всячесьи
поганыхЪ прихода, или подхода ожидаху. Тогда же
и мосты на Днепрѣ подЪ КіевомЪ пространные и
крѣпкѴе, каковые отЪ древнихЪ времеьЪ нс б я х у , по
Государеву указу мудрымЪ мастеромЪ ратный царскаго
Величесдіва сцірѣльцы строенІсмЬ стольника я полков-
аика
 ника Стефана Ивановича Янова, на стругахЪ на
якоряхЪ и на канашахЪ удобнаго ради и скорѣйшаго
перехода противу супостатовЪ содѣлаша.
Видящи же суеумный онЪ прелестникЪ бѣсурманинЪ,
яко вЪ намѣренИи и коварсгпвѣ своемЪ отнюдЪ поползеся
и в о с т а т и невозможе, паки нѣкую прелестную вину
на удержание силЪ своихЪ отЪ похода кЪ брани соши,
студЪ покрывая, аки вотще силы царскаго величе-
ства вмѣняя и ругаяся имЪ издалече вЪ своихЪ
странахЪ, убояся и т т и подЪ КНевЪ близу вЪ очи
мужеспівеннымЪ воемЪ ХристИанскимЪ посмотрѣти -
Тогда силы его царскаго пресвѣпілаго величества
силою всесильнаго Бога и щастИемЪ православнаго
самодержца враж'по прелесть и безумное хваленіе его
и ухищрение Ни во ч т о обративше, тщахуся и умы-
шляху , да не праздны , ниже унылы на службѣ
государевой вЪ толикомЪ собрании и замедлѣнИи суще
обрящутся , на знамение бытИя своего подЪ КИевомЪ
обведоша великий градЪ Киевский многими крѣпкими
валами .
А войсгЛ» его царскаго пресвѣтлаго величества
ЗапорожскихЪ ГстманЬ ИванЪ Самойловичь на память
своего сЪ многочисленными войсками бытИя подЪ
КИевомЪ, изряднѣе же любовь свою и вседушное усердие
имѣя кЪ святой чудотворной великой Лаврѣ Печорской
и кЪ благолѣпИю великИя успения пресвятыя Богородицы
каменныя церкве, хотящи обновити имя ея и преж-
нюю красоту , еяже ради иногда нарицашеся
церковь т а небеси подобною, потщася оградит и ю и
уіпвердити окрестЪ крѣпкими земляными валами ,
да за толикое промышленИе и укрѣпленИе укрѣпитЪ его
ф Господь
16z
Господь крѣпкУй и сильный молитвами пресвятыя
Богородицы и преподобныхЪ опіецЪ ПсчерскихЪ па
всяко дѣло, небесном/ и земному Цареви благор одное
сЪ полученУемЪ времснныя и вѣчныя на высопіѣ небес-
ной славы. Всему же православному воинству иодЪ-
емшсму труды и всякія нужды вЪ томЪ богоугод-
но мЪ дѣлѣ да подасшЪ всемогущШ БогЪ, ходатай-
ствомЪ пресвятыя Богородицы и преподобныхЪ отецЪ
ПсчерскихЪ, мужество, храбрость и силу на одолѢнУе
бЪсурмановЪ, на нскоренет'е іпвердынь ихЪ ногаискихЪ
и на исшребленУс всего рода ихЪ нечеспіиваго , или иа
привращснУе поганскаго ихЪ государства подЪ нраво-
славнаго монарха его царскаго пресвѣтлаго величества
благополучное царствоваМ'е . ВсѣхЪ же паки старшихЪ
и мсньшихЪ ХристоименигпыхЪ воевЪ сЪ вс-ѢмЪ посг
полишымЪ православнымЪ народомЪ, подЪ высокою его
царскаго пресвѣптлаго величества рукою сущихЬ ,
жслаемымЪ покоемЪ оградшиЪ и всякою тишиною іСЬ
долготу днУй ущедрипіЪ и почести вѣнца небесиаго
да сподобитЪ.
Изряднѣе же іпеплымЪ прсдстатсльствомЪ пре-
благія предстательницы и общія ХрисшіанскУя за-
ступницы, прсчистыя госпожи Богородицы, пособУемЪ
святыхЪ РоссийскихЪ чудотворцовЪ, преподобныхЪ отецЪ
ПечерскихЪ и всѢхЪ святыхЪ молитвами , его царскаго
иресвѣіплаго величества высокая держава царсгпвія да
возвышается, разширяется , у т в е р ж д а е т с я , и оиЪ
великУй государь нашЪ, его царское прссвѣшлое величес-
т в о , шоликаго ради промышлепУя и попечснУЯ своего,
подЪемлемаго о цѣлости богоспасасмаго царствепиаго
своего града КУева, свяодыд чудотврриыя велцкія Лаѵры
Йечер DKiA
Печсрскія и прочШхЪ всѣхЪ обителей и Церквей
божественных!), и о богоутишномЪ житіи всего Хри-
стианства, всегда сЪ побѢдоноснымЪ надЪ всякими враги
и супостаты одолѣніемЪ вЪ мирѣ, вЪ тишииѣ и вЪ
всякомЪ благополучт сЪ преизяідными своими царскими
роды, сЪ благородными князи и боляры, всѣмЪ своиіД>
сииклипюмЪ, сЪ всѣми царедворцы и сЪ всѣми духовнаго
чина, большими и меньшими богомольцы своими и сЪ
всѣми своими доброхоты ратными и простыми людьми»
отЪ рода и вЪ родЬ да пребываетЪ » Аминь.

КЪ Ч И Т А Т Е Л Ю СЕГО ЛЪТОПИСЦА
отЪ ТипографовЪ.

Изволившему Богу помощь свою дапіи ,

Абы книжица сія изшла вѣ мірЪ сЪ печати ,
Аллилуіа рещи яко^подобаетѣ ,
Напечашанна дѣла хонецЪ возглашаетЪ *
Аще же и трѣхЪ яковѣ знайдешся вЪ семЪ д ѣ л ¥ ,
разумЪ каковЪ ,г«амЪ в ѣ с и , вЪ немощномЪ есщь т ѣ л і s
Мудрость дарова т и БогЪ зло и добро з н а т и ,
A любовію грѣхй како покрыіГати .
Широтою з д ѣ слойесЪ т е б ѣ не стужаемЪ „
Есмы ли скудоумны , умну ся смиряемЪ *
Не в о т щ е ся хуждше лучщу покаряетЪ ^
Когда самЬ Господь т а к ѣ повелѣваетѣо

Богу^
j ^ J o r y в ! Святой Тройцѣ единому Отцу и Сыну и
Святому Д у х у , Изволившему сУю благопотребную
книжицу, глаголемую Синопсис!, начати и совершиіпи,
да б у д е т ! ч е с т ь , слава, поклоненУе и благодаренѴе j
Яа труждающихся в ! сем! начинаніи, промышляющих!,
работающих!, исправляющих! благословит! и в ! большее
іпщанУе укрѣпит! ; чтущим! же ю и пользующимся
благодать и милость д а р у е т ! , Аминь *.
 ПРИБАВЛЕНІЕ

КЪ с ѵ н о п с и с у КІЕВСКОМУ,
СОДЕРЖАЩЕЕ
Современный Росписи ВеликихЪ Князей, Царей
и ИмперагпоровЪ ВсероссНйскихЪ, ПольскихЪ
ВелпкихЪ Князей и Королей , ЛипіовскихЪ
ВеликихЪ Князей, УдѣльныхЪ РоссійскихЪ
Князей, МигпрополитовЪ КНевскихЪ
и всея РоссУи, МалороссИйскихЪ
ГспімановЪ, Монголо-ТатарскихЪ
ВеликихЪ ХановЪ и удѢльныхЪ
КрымскихЪ, КНевскихЪ Вое-
водЪ и КастеллановЪ, быв-
шихЪ подЪ НольскимЪ
правленіемЪ,

СЛУЖАЩЕЕ
обЪясиеніемЪ, поправкою п дололненіемЪ селіу
сѵнопсису
• г
КІЕВЪ
вЪ КИевопечерской Типографии 1823 года.
Г * Р .ЛК

Печатать позіолеяо,
с% тЪмЪ , ч т о б ы по напечатаиій , до выпуска изЪ Типографии ,
представлены были »Ъ ф и г у р н ы й КомяшеіпЪ семь аиземпляговЪ
сей книги, для препровожденія к у д а слѣдуетЪ , на основаніи
узакоцеиій , СанктпетербурЛ } февраля 1 9 дня 1 8 2 3 года .

Цчнзоръ Алексиидръ Красоескін »

4-

•va . ' f ' '

S-
 ВТ'. ЛИ KI Е КНЯЗЬЯ ВЕЛИК1Е КНЯЗЬЯ
С л AB EH О Pf С К IE. ПО ЛЬСКІЕ .
Оѣрерные Слзвяне до призвантя ,/ІррЕН"я Польская ис-
кЪ ссбЬ Барягс-РускихЪ князей тория покрыта т м е ю
какое имѣ\и у себя правленіе , среднихЬ гѣкосЪ и сЪ
о пюмЬ нЬгпЪ исшорическихЪ и з - ПОЛОЕИНЫ б только
в ѣ с т і й , a вѣрояпіно республикан- упоминаются :
ское , смѣшанное сЪ арисшокра-
л. P. X .
шіею. По нѣкоторымЪ позднѣй-
шимЪ уже сказашямЪ изчисляюшся 53 о — ЛЕХЪ I,
і|Ѣлые роды князей ихЪ . Но по княз'ь ПзльсКтй •
свидѣшельсшву преподобнаго Не- ВИЗИМГрЪ и другіе
стора , Новогородскі е Славяне , потомки А Е Х А .
желавшіе прекратить неустрой- 12 БОЕВОДЪ правив-
с т в а своего правленія , сами го- шіе Польшею .
ворили : лоищемъ себЬ князя, ПримЪч.— Исторія
ііжевы владЪлъ нами п рядилъ сихЪ князей басносло-
ло праву . И и дота за море къ вна и новѣйшіе Поль-
Варягомъ — Руси и р-Ъша — земля скіе историки почита-
наша велика и обильна , а наряда ю т Ъ перішхЪ двухЪ
въ ней. н'Ътъ ; да пойдете у насъ Чешскими, или Ван-
княжнти и володѣти. И избра- дальскими .
шаср. mpïe братья съ роды свои- 7оо— крдкусъ
ми и пояша себѣ всю Русь и княжилЪ 28 лѣпіЪ •
пріігдоша къ Славеномъ первое
и срубпша городъ Яадогу и 72З — Л Е Х Ъ II два
сѣд Ь въ АадозЪ старЪіі Рюрикъ, года .
а другій Синеусъ на Бѣлѣ ОзгрЪ, 7 5 0 — Б А Н Д А княж-
a трстій Труворъ въ Изборску. на іо л ѣ т Ъ .
76о — і2 БОЕВОДЪ
В Е Л И К I И К Н Я З Ь іо лѢтЪ .
л.р.Х. НОВОГО р о д е К іГі 77о- — Пр Е М Ы -
8 6 2 ) — I. ріОрИКЪ сЪ братьями СА А ВЪ или ЛЕ-
иришеддпй кЪ сЪвернымЬ Славя- Ш Е К Ъ I , 3 4 года .
А
 ВЕЛИКІЕ КНЯЗЬЯ BE А II К1ЕКН Я 3 Ь Я
CJABEHOPfCKlE. II OJbCKIE .
л. р.Х. л. р . Х .
намЪ, по смерти братьевЪ своихЪ 7 9 4 — Л Е Ш Е К Ъ II,
сЪ 8 6 4 г , соеДинилЪ всѣ три іб лѣпіЬ .
княжества подЪ одно С Е о е пра- Sio — Л Е Ш Е К Ъ I I I .
вление . Пришедшіе m a r t же сЪ 15 лѢтЪ .
нимЪ Два Варяго-Рускіе князья ПримЪчанге:-Новѣй-
или боярина, Осколдь и Диръ, iiri'e Польскіе исто-
отдѣлились о т ѣ него и сЪ д р у - рики не п о ч и т а ю т Ъ
жинами своими пошли кЪ югу послѣднихЪ двухЬ Яе-
по Днепру, заняли КтевЪ и визсавЪ шковъ Польскими КНЯ-
кЪ себЪ изЪ-за моря Варяжское вой- ЗЬЯМИ .
ско , ходили воевать на ГрековЪ : 825 — П О П Ѣ Л Ъ I,
a Рюрикъ оставшіыся на Сѣверѣ Г лѣтЪ .
расгіространялЪ тамЪ свои в л а д ѣ - 8 5 0 — п о п ѣ л ъ II,
нхя и по 17 л ѣ т а х ѣ княженія скон- 10 лЪтЪ ; сверженЪ
чался, оспіавивЪ малолѣтнаго сына сііномЬ Иястовымъ
Игоря подЪ опекою дяди Олега. Зѣлювитоліъ .
ІІримЪѵаніе: — Но-
Б Е Л И К І Е КНЛЗЪЛ КІЕВСКІЕ; вѣйшіе Ііольскіе и с -
торики ПочитаютЪ
gi g ) — 2 . ОЛЕГЪ, правитель
обоихЪ сихЬ ІІолЪ-
великаго княженія Славенорускаго ,
лоаъ однймЪ княземЪ.
д я д я и в о с п и т а т е л ь Игореоъ, о с т а -
вивЪ НовгородЪ, перенесЪ велико- КОРОЛИ ПОЛЬСКІЕ.
княжески престолѣ вЪ КіевЪ и у -
билЪ Осколда и J,upa. ОнЪ поко- 8бо — ЗѣмОБИТЪ,
рилЪ ДревлянЪ, СѣверянЪ и р а д и - сынЪ Пяспіоеъ, ц<р-
мичей , воевалѣ сЪ Греками и вЪ сіпвовалЪ 31 годЬ .
912 г , заключилЪ сЪ ними т р а к - 891 — Л Е Ш Е К Ъ ,
т а т Ъ ; владѣлЪ 33 года j скон- сынЪ Зѣмовитовъ 29
чался 913 г . лѣшЪ .
913) — 3. И Г О р Ь I Рюриковича,
по смерти Олега одинЪ княжилЪ ;
усмирялЪ покоренныя Олегомъ
BEJIIKIE КН/ІЗЬЛ KIEBCKIE. KOPOJIÎ ПОЛЬШЕ.
л- P - X . л- Р - Х .
племена Славянскія , побѣдилЪ 921—зѣмомысль
ГТеченѢговЪ, сЪ береговЪ Волги и до 9 6 2 г .
Лика вышедшихЪ вЪ Россію с Ь р і з
года ; ношомЪ совокупно сЪ ними
завоевалЪ у ГрековЬ области по
Д у н а й ; ЕЪ 9 4 3 г , возобновилЪ сЪ
ними трактапіЪ Олеговъ; вЪ шомЬ
и.е году ходилЪ войною на Д р е -
влянЪ и побѣдилЪ ихЪ : но на воз-
вратномЪ пупги ошЪ нихЪ убитЪ ,
оспіавивЪ малолЪтнаго сына Свято-
слава •
9 4 3 ) — 4 • О Л Ь Г А , великая кня-
гиня , супруга Игорева , урожден-
ная изЪ Изборскаго княжества, пра-
вительница великаго княженія , по
смерти супруга воевала сЪ Древля-
нами и ихЪ покорила ; вЪ 9 4 5 г ,
п у т е ш е с т в о в а л а вЪ Константино-
поль и піамЬ крестилась; сконча-
лась 9 6 9 г .
943) — 5 - СВЯТОСЛАВЪ 1,
Игоревичь. по возраст!) своемЪ
занимался больше военными по-
ходами , нежели управленіемЪ 962—МЕЧИСЛАВЪ
государства, предоставляя оное или М'ЬШКО, сынЬ
матери своей сЪ боярами : а по Зѣмомысловъ, умерЬ
смерти ея х о т ѣ л ѣ даже пере- 992 г.
вести столицу свою за Дунай
на Греческдя области вЪ городЬ
Болгарскій Переславль : но в с т р е -
т и в b omnopb ртЪ ГрековЪ , на
ВЕЛИКІЕ КНЯЗЬЯ КІЕВС КІЕ- КОРОЛИ ПОАЬСКІЕ.
л. р. У . л. р . Х .
воззрапіномЪ пуши вЬ КіевЪ убипіЪ
при ДнѢпровскихЪ порогахЪ Пече-
нѣгами 972 г . ОнЪ первый началЪ
р а з д ѣ л я т ь Россію дѣгпямЪ своимЪ
на удѣльныя княжеспіва и сыну
своему Ярололку еще при жизни
назначилЪ великое княженіе Киев-
ское , Олегу Древлянское, а Вла-
димиру Новгородское . СЬ него
начиная Варяго-Рускіе князья
стали называться Славянскими
именами .
) — б. Я р О П О Л К Ъ I, Свято,
9 7 3

славичь, по смерти о т ц а опінялЪ

Древлянское княжество у брата
Олега и убилЪ его j т а к Ъ же х о -
т ѣ л Ъ п о с т у п и т ь онЪ и сЪ братомЪ
Владилііромъ НовогородскимЪ : но
сей ушелЪ за море кЪ ВарягамЪ
и собравЪ т а м Ъ Варяжское войско,
сперва завоевалЪ Полотское
княжество , а потомЪ и Кіевское
и Ярололка убилЪ .

8 О ) — В Л А Д И М Г р Ъ
9 I,
Свлтославичъ, по смерти Ярололка
овладѣлЪ всею Рсссіею, Г а л и т е ю 992—БОЛЕСЛАРЪ
и многими смѣжными областями j Великгй, сынЪ Мечи,
воевалЪ сЪ Греками; 9S8 г при- сливовъ , ІІО смерти
нялЪ отЪ нихЪ вЪ Корсунѣ хри- отца своего из-
стианскую вѣру и оную насадилЪ гнантемЬ братпьевЪ
по всей россхи ; вспіупилЪ вЪ утвердился на пре-
супружество сЪ Греческою княжною с т с л Ъ и в Ь 1024 г о д у
Анною, сестрою ИмператоровЪ Bu. короновался j умерЪ
ВЕЛИК1Е КНЯЗЬЯ KIEBCKIE. КОРОЛИ ПОЛЬСКІЕ.
л. р. Х ^ л. Р . Х .
силія и Константина; создалЪ вЪ 1025 г . ОнЪ защищая
Кіевѣ Десятинную, піакЬ наз- з я т я своего Свято«.
ванную церковь и уставилЪ на лолка, вЪ юі8 г , взялѣ
содержаніе ея сборЪ д е с я т о й доли КіеьЪ и ограбилЬ •
доходовЬ со всего государства j
снабдилѣ PjccïiicRoe духовенство
преимуществами , судебною вла-
стію и пошлинными доходами j
пре дЪ смерпіію раздѣлилЪ по
примѣру оіпца СБоего всю poccïra
на удѣльныя княжества 12 сынамЪ
своимЪ ; скончался 1015 г .
юі5) — з. СВЯТОПОЛКЪ 1
Владимировичи , по смерти о т ц а
своего, убивЪ т р е х Ь братьевЪ сво- 1025-МЕЧИСЛАВЪ
ихЬ Бориса, ГлЪба и Святослава, II, сынЪ Бэлеславовъ^
старшихЪ себя наслѣдникоьЬ по смерти о т ц а піакЪ-
великокняжескаго престола , овла- же короновался : но
дѢлЪ КіеьомЬ: но бывЪ побЬжденЪ за отцовскіе грабежи
подЪ ЛюбечемЬ ici б г брапіомЪ Рускіе князья от-
С Б О И М Ъ ЯрОславОМХ), княземЬ Нэво-
мстили ему т ѣ м Ъ л е $
городскимЬ, ушелЪ кЪ іпесггю сво- умерЬ 1034 г .
ему Польскому Королю Болеславу,
сЪ помощкю коего паки занялѣ
КіевЬ 1017 г: но вЬ 1019 г опять
Ярославомъ выгнанѣ и на побѣгѣ
HL Богеміи умерЪ тогоже года .

юіб)—9. Л р О С Л А В Ъ I, Вла-
ДМ ліірсвичь, по вторичномЬ ю 9 г. іоз^—К А З И М І р Ъ
изгнанш брата своего СвятОлолка сынЪ Болеслава Вели-
изЪ Кіева, непоколебимо пребыкалЬ каго , изгнанный бра-
на геликомЬ княженіи КіевскомЬ до томЬ , по смерти его
кониины, постигшей его 1054 г. вступилЬ на пре-
ВЕЛПКІЕ КНЯЗЬЯ KIEBCKIE- S КОРОЛИ ПОЛЬШЕ.
л. Р у . л-р.Х.
ОнЬ оставляя НоБогородское кня- столЫТольскій; умерЪ
асеніе, далЪ НовогородцамЬ граж- 1058 г . ОнЪ женатЪ
данское и уголовное уложеніе , былЪ на Марги Л^вро-
мзвѣстное подЪ именемЪ Руской ГМѢВѢ , дочери ІІРЛ И -
правды и Суда Ярославля ; і:Ъ каго князя Владнлііра
Кіевѣ создалЪ на мѣсшѣ побѣды Святославича, cecmpfe
На^Ъ Печенѣгамн каѳедральный для Ярославовой, умершей
Митрополита Софійскій соборЪ , 1067 г •
вЪ коемЪ и онЪ погребенЪ; при кон-
чинѣ своей и онЬ по примѣру пред-
КОБЪ раздѢлилЪ россію дѣтямЪ
СБОИМЪ на удЪльныя княжества .

1054) — ю. ИЗЯСЛАВЪ I ,
Ярославичь, по старшинству при-
нялЪ великое княженіе послѣ о т ц а
своего; княжилЪ мирно сЪ братья-
ми около 1 3 лѢтЪ : но БЬ Д 0 6 7 г , 1058 — БОЛЕСЛАВЪ
Всеславъ князь ІІололтскій обьявилЪ II , Щедрый , или
право свое на великое княженіе СмЪлый, сынЪ Казн-
Кіеяское С потому ч т о дѣдЪ его мгровъ , короноБался
былЪ старшимЪ сыномЪ Владнміра J077 г . ОнЪ у т в е -
Великаго) и сперва завладЪлЪ Нов- рдилЪ на КіевскомЪ
городомЪ. ИзяславЪ cb братьямипо- престолѣ Изяслава и
бѢдилЪ его, взялЪ БЪ плѢнЪ И з а - участвовалЪ вЪ раз-
ключилЪ БЪ КііенЪ. Но вЪ юб8 г , дѣлѣ владѣній Р у с -
по случаю нашестіія и разоренія кимЪ КнязьямЪ ; вЪ
рускихЪ княжествЪ отЪ ПолонцевЪ, Ю8О г . ЕЫГНЧНЪ изЪ
и разбитія ими войскЪ РускихЪ Полыни вЪ Венгр ію
Кііевляне вознегодоЕавЪ на Изясла- и шамЪ умерЪ .
ва, освободили Всвслава и обЪявили
его великимЪ княземЪ , а ИзяславЪ
ушелЪ кЪ Польскому королю Боле-
славу Д , и сЪ помощію его воз-
BEЛИК1Е КНЯЗЬЯ K1EBCKIE. } КОРОЛИ. ПОЛЬШЕ-.
л. P. X . л. P. X .
врагпилѣ себѣ К'іевЪ : йо огпЬ
брата своего Святослава паки S
выгнанЬ и уже по смерти его \
вЪ 1078 г , возвратился и вЪ s
S
sS
томЪ же году, защищая Черни-
говскаю князя Всеволода, брата
своего , убтпЪ подЪ ЧерниговоыЪ .
1073) — п . СВЯТОСЛАВА I I ,
Ярославичь , какЪ выше сказано ,
выгналѣ брата своего Изяслава
изЪ Клева и княжилЪ вЪ 'ономЪ до
смерти своей 1078 г .
1078 ) — 1 2 . ВСЕВОЛОДА I,
Ярославичь, послѣ брата своего
Изяслава вступилѣ на Кіевское
великое княженіе . Правленіе его
замѣчадіельно кровопролитными вну-
тренними войнами , нападениями S 1080—ВЛАДИСЛАВА
ПеченѢговЪ и БолгаровЪ, голодомЪ S Германъ, сынЪ Кази-
и моровою язвою , при коихЪ онЪ } лііровъ, братЪ Боле-
и скончался , оставивЪ наслѣдни- ^ слава, по изгнанш его
комѣ сына Владиміра Мономаха, вступилЪ на престолЪ,
который однакожЪ добровольно но не короновался и не
уступилѣ великокняжескій пре- именовался королем!»/
столЪ д я д ѣ своему Святололку. ^ умерѣ 1102 г .
1093) — 1 3 . СВЯТОПОЛКЪ II,
Ынхачлті Изяславичь, по ВсеволодЪ
всіпупилЪ на велпкокняжескій нре-
столЪ . ВЬ его нравленіе Россия
т е р п ѣ л а такіяжЪ нещасппя, какѣ
и при ВсеволодОнЪ скониался
іиЗ г .
ВЕЯИКІЕ КИЯЗЬЯКІЕВСКІЕ. KOPOJH ПОАЬСКІЕ.
л. P. X. л. P. X .
~ п , 4 ) — 1 4 . ВЛАДИМІрЪ II , 1102 — БОЛ Е С Л АВЪ
Всеволодичь Мономихъ, по смерти 111, Кривоустпый,сынЪ
Святололка избранЪ Киевлянами Владиславовъ, пооіп-
изЪ НопгородскихЪ удѢльныхЪ кня- И,Ѣ вступилЪ на^пре-
зей . ОнЪ успокоилЪ вкутреннія столЪ и т и т у л о в а л с я
россіи смятенія, укротилЪ ІІОЛОІІ- только княземЬ, умерЪ
в е в Ь , успѣшно ъоевалЪ сЪ Греками, 1139 года .
скончался 1Г25 г .
*'25)—75. М С Т И С Л А В Ъ I
Владимгровичь, по on п ѣ сиоемЬ
принялЪ великокняжеский престолЪ,
примирилЪ удЪлькыхЪ князей ,
ПоловцевЪ прогналЪ за Волгу ,
безпокойнѣйтаго изЪ удѢлыйыхЪ
князей Олега Святославича ио-
бѣдилЪ , скончался 1132 г .
1132) — і б . .ЯрОПОАКЪ II,
Влидиміроеичъ, братЪ Мстн-
славовъ , по смерти его вступилЪ
на великокняжескш престолЪ : но
не з'мЪлЪ соблюсти кнутренняго и
БНѢШНЯГО покоя россіи» Его кня-
женіе памятно только безпокой-
стгами и войнами; скончался 1138 г.
I ; 38)—17- ВЯЧЕСЛАВА Г,
Владимгровичь, по братЪ ссоемЪ
былЪ великимЬ княземЪ только 12 1139—ВЛ А Л И С А АВЪ
дней и выгнанЪ изЬ Кіева Все- I I , сынЪ Ьолеславовъ,
володомъ Ольговичемъ , пірою- всевалЪ вмѣстѣ cb
роднымЪ братомЪ своимЪ ; скон- Рускими князьями на
чался 1154 г . брашьевЪ с в о г х Ъ : но
,і38)—18. ВСЕВОЛОДЪ II, вЪ 1148 г , изгнанЬ и
Ольговичь, внукЪ Святослава II, умерЬ 1155 года .
BEJIIKIE КНЯЗЬЯ K1EBCKIE. S КОРОЛИ ПОЛЬСКІЕ i
л. p. X . л.р-Х.
Ярославича , занялЪ великое кня-
женіе Кіевское . ОнЪ старался
истребишь родЬ Владиміра Моно.
маха и другихЪ удѣльныхЪ кня-
зей ; скончался 1146 года .
1 1 4 6 ) — 1 9 . Игорь I I Ольг0-
вичь , братЪ Всеволодовъ, былЪ
на великомЬ княженіи КіевскомЪ
только двѣ недЪли и зажесто-
кость свергнутЪ Кіевлянами; умерЪ
1147 года .
1146) — 20. ИЗЯСЛАВЪ II
Мстиславичъ заступилЪ его мѣсшо
и княжилЪ 9 лѢтЪ; воевалЪ без- 1148 — Б О Л Е С Л А В Ъ
престанно сЪ другими князьями; IV Кудрявый, сынЬ
а вЪ П49 г и самЪ выгнанЪ : но Болеслава I I I , в с т у -
вЪ 1151 году возвратился и умерЪ пилЪ по братѣ на
1154 г . Его потомство княжило престолЪ^ умерЬ 1173
вЪ Волыяш И Галичѣ . года ,
1154) — a i . РОС Т И С А А В'Ь-Ми-
хаилъ Мстиславичъ. управлялЪ
великимЪ княженіемЪ только 4
мБсяца и выгнанЪ Юрьемъ : но вЪ
1158 г , опять возвратился , а вЪ
и б і г , опять изгнанЪ Иэяславоліъ
и опять возвратился; умерЪ 1167
года.
1155)—22. ЮрІЙ Долгорукш ,
сынЪ великаго князя Владимгра
Мономаха, основатель вел. княже-
ні'я Суздальскаго и города Мос-
квы, перешелЪ на великое княженіе
Клевское ; уме^Ь 1157 г . Его
Б
BE ЛИКІЕ КНЯЗЬЯ KIEBCKIE.
л. Р.Х.
потомки княжили во Владимтрѣ на
Клязмѣ. Сын Ъ его Андрей I
Юрьевичь Ъоголюбскіи , по праву
могшій наслѣдовапіь великое кня-
женте Кіевское , ослабленное уже 1
смятениями и междоусобиями кня- ^
зей , основалЪ для себя новый ^
великокняжеский престолЪ во Вла- ^
димірЪ на Клязмѣ. ^
1157) — 2 3 . ИЗЯСЛАВЪ .Давидо.
вичь занялЪ великокняжескш Кіен-
скій престолЪ ; вЪ слѢдующемЪ
году выгнанЬ Ростислявомъ, а вЪ
ц б і г , возвратился и вѣ томЬже
году у б и т Ь .

ВЕЛИК1Е КПЯЗЬЯ S ВЕЛИКІЕ КПЯЗЬЯ S КОРОЛИ

BJÀJHMIPÇKIE. S KIEBCKIE7S П О Л h С К I Е.
л. р . Х .
S
S S— р —

ï. — АНДРЕЙ ^ 2 4 . — МСТИ- S "73 МЕЧИ-

Юрьевичь Ъоголюб. ( С Л А В Ь Иэясла- ^ С Л А В Ь III , С т а -
скгй умерЬ 1174. ^ вичь княжилЬ до
рикъ , вспіупилЪ
11-75)—2. МИ- ^ il69; умерЬ ІГ70 . ^ на престолЪ по
ХАИЛЪ I , Юрь- S 25 Г Л ѣ Б Ъ Г, ^ братѣ своемЪ Ьолѵ-
евич ь народною вѣ. ^ Юрьевичь ДОЛІО- ^ слав-ѣ, но выгнанЪ
чею ВладиміриевЪ ^ рукіи cb 1170 до 1177 г , братомЪ;
изб;?анЪ преемни- ^ Щ 2 г . ^ вЪ 1200 г опять
комЪ брату на Бел. ^ 2 б . — В Л А Д И - ^ возвратился и у-
княж . Владимір- ^ М І р Ъ Андрѣевичь мерЪ 1202 г .
скомЪ; умерЪ 1176 ^ княжилЪ около з \ П77—КАЗИМіръ
года . ^ мЪсяцевЪ и умерЪ. ^ I I , Справедливый
BE ЛИК IE КНЯЗЬЯ \ ВЕ^ИКІЕ КНЯЗЬЯ S KOPOJH
ВЛАДИМИР ME. K1EBCKIE. S 110 Л Ь С КІЕ.
л. p. X .
S л- Р - х -
1 '77.) — 1. ВСЕ- 27 • — М С Т И - ^ вспіупилѣ по братѣ
ВОЛОДЪ I I I — J H . С Л А В Ь Мстисла- \ Меч иславѣ . ОнЪ
ми.прИй Юрьевичи вичь вЬ 1172 . ^ много участвовалЬ
по братѣ МихаилЪ 28 М И Х А И Л Ъ ^ вЪ распоряженіи ру-
вступилЬ на вел . Юрьевичь Долго- ^ скихЪ княжествЪ
княж . Владимир- руковъ вЬ 1173 из- і на Чермной Руси 5
ское ; велЪ же- гнанЬ . / умерЬ 1194 г .
стокую войну сЪ 29 РОМАНЪ L ,,94—ЛЕШЕКЪ
княземЬ рязан- Ростиславичь сЬ / Білыіі в с т упилѣ
скимЪ; былЪ ьыro- "73 До 1174 " паки . На престолЬ по
il я е м Ь и возвраща- сЪ 1176 до 1177 о т п ѣ Казиліір-Ѣ :
емЪ на престолЬ j 3о РЮРИКЪ S
но вЪ і2оо г у с т у -
умерЪ 1212 г . РоСЛШСДШШчЬ в Ь пплЪ онлій д я д ѣ j
1212) — 4 . ЮрІЙ 1174 и многократно вЬ 1201 г опять
II , Всеволодович h былЪ изгоняемЬ. призванЪ Поля-
вступилЬ на пре- 3,.—ЯРОСЛАВЪ ками: но в Ъ с л ѣ д у -
столЬ но братѣ : Изяславичh cb 1174 ющемЪ г о п я т ь
но другой бра m Ь до 1176 уступилЪ дядѣ $
Константинъ из- 32. — свяго вЪ 1205 г опять
гналЪ его , a послѣ СЛАБЪВсеѵилодо- . избранЪ .
отдѣлилЪ себѣ осо- вичь сЪ 1177 до ' і2о2 — ВЛ А Д И -
бую ростовскую 1195 . S СЛАВЬ Тонко.
область вЪ княже- 33 Р Ю Р И К Ъ S ногіи, сынЪ Мечи-
ніе: но по смерти Ростиславичь \ слава Старика ,
его случившейся вторично вЪ 1195; и \ чрезЪ 3 г изгнанЬ
1218 г , Юрт паки паки С Ь І 2 0 8 до S и на мѣсп о его
соединилЪ всѣ сіи 3 4 . — В С Е В О - ^ избранЪ Лішекъ
области подЪ свое Л О Д Ъ Святосла- Бѣлый, царство-
правленіе и вЬ S
вичь Чермныи cb вавшій уже до сме„
1237 году убитЪ 1212 до 1215 . S рпіи своей 1227. г .
нгшедшими на рос- 3 5 . — М С Т И - S 1227 — Б О Л Е -
сію Татарами. С Л А В Ъ Романо- \ С Л А Б Ь Г . Стьі-
ЪЕЛИКІЕ КНЯЗЬЯ S BE ЛИК1Е КНЯЗЬЯ КОРОЛИ
ВЛАДИМІРСКІЕ. S КІЕВСКІЕ. ПОАЬСКІЕ .
л. р . Х .
s
1238)—5. ЛрО. \ вичъсЪ\и$до 1224, длнвып. При немЪ
СЛАВЬ II, Все- Î вЪ коемЪ убитЪ 1241 г вторглись
еолодовичъ. ОнЪ L Татарами . () вЪ Польшу Т а т а р ы ,
Для утверждения ^ Зб. — ИГОРЬ ^ отЪ коихЪ онЪ
себя на великокня- I Романовича до С ушелЪ вЪ Венгрію
экескомЪ престолѣ ^ 1229. і и уже по удален'ш
д в а раза ѣздилЪ \ 37. — ВЛАДИ- ^ ихЪ возвратился.
ЕЪ Орду, и вЪ по- ^ М І Р Ъ Рюриковича
слѣдній разЬ воз- ^ сЪ і'і29 До 1235 .
вращаясь о т т у д а
S 38.—ИЗЯСЛАВЪ
умерЪ на дорогѣ
^ Мстисливмчъ сЪ
1246 г .
^ 1235 до 1245 .
1 2 4 6 ) — б. СВЯ-
S 39 М И Х А И Л Ъ
Т О С Л А В Ъ 111, Все-
ео/іодовичь, по сме- S Всеволодович ь Че~
р т и брата в с т у - \ рмный до 1240 .
пилЪ на престолЪ , ^ При немЪ КіевЪ
но чрезЪ годЪ и з - в з я т Ъ Татарами
гна иb M и хайло мъ ^ вЪ 1 2 4 0 г о д у .
Ярославичемъ. ^ 4о. _ РОСТИ-
^ СЛДВ7> Мстисла-
1 2 4 7 ) — 7 » МИ-
ХАИЛЪ Яросла- ^ впчг».
еичь убитЪ вЪ ^ 4і . — ДИМИ-
^ ТріЙ сЪ 1 2 4 0 .
томЪже году на
^ 42.—ДАНІИЛЪ
войнѣ сЪ Л и т о в -
цами и Святославъ
^ Романовичи до
паки занялЪ сей ^ 1266 г .
престолЪ, но вскорѣ 43. — Л Е В Ъ
изгнанЬ Андреемъ. Даниловичь .
1249) — 8. АН. 4 4 . — ВАСИЛІЙ
ДРЕЙ II , Яро- ^ ДимитрИевичьпо-
слаеиvi, cb помо- ^ слѣ 1300 г .
ВЕЛИКІЕКНЯЗЬЯ ВЕЛИК1Е КНЯЗЬЯ
ВЛАДИМ1РСК1Е. КІЕВСКІЕ <

щіію Орды зАнялЪ 45 СТАНИ-

престолЪ: но за не - С Л А В Ь. При немЪ
ллатежЪ ей дани, вЪ 1320 Гедиминѣ,
изгнанЪ и ушелЪ великій князь Л и -
вЪ Л и ф л я н д і ю . т о в с к ш , заЕладѣлЪ
ЗаднепроЕСкими ру-
скими княжествами
и тѣмЪ кончилЪ
великое княженіге
Кіесское, превра-
щенное потсмЪ вЪ
удѣлЪ omb Л и т о в .
скихѣ великихЪ
князей •

ШримЪч . Кіевское великое княженіе по отттдѣленУн еще

o m b него восшочныхЪ россійскихЪ княжествЪ и по у с т а н о -
вленш Суждальскаго и Владимірскаго великаго княженія t
начало уже примѣтно упадать и растроиваться отЪ п р и т я -
з а л и ссбѣ окаго разными князьями и отЪ междоусобій за
то . ВладимірСкіе великіе князья , особливо Андрей
Юръевпчь. распоряжалЬ даже насл^дствомЪ сего пре-
с т о л а , a всгпупавшіе на оный, будучи безсильнЫ, почти
напрасно и носили великокняжеский т и т у л Ъ * и весьма
ч а с т о перемѣнялись . Владимирское великое княженіе со
иременЪ великаго князя Всеволода Дммитрісвича такЪже
подверглось многимЪ неустронсіпвамЪ о т Ъ раздора удѢльныхЪ
шамошвихЬ князей . Половцы приглашаемые на поѵоіць
опустошали только южныя княжества и самый КіевЪ.
Великій НовгородЪ терзаемЪ былЪ внутренними распрями
и крамолами, a иакнѣ нападениями ЛифляндскихЪ рыцарей
Ц ЛитовцевЬ тогда усилившихся. СЪ 1223 Г напали на
воспточныя рускія княжества Т а т а р ы и произведши ужасныя
опустошенхя , ушли за Волгу : но вЬ 1237 г опять по-
явились , произвели ноныя опустошенія и разорили К і е в Ь ,
прошли вЬ Польшу г Венгрію и нѣкопюрыя Нѣмецкія княа.е-
с т в а > а на сѣверѣ за юо верстЬ только не доходили до
Новогорода; попіомЬ основали свою столицу вЪ древней
восточной Волга ріи на берегахЪ Волги и о т т у д а управляли
всею россіею . А сЪ запада сильное вмяніе начали имѣшв
на всѣ Заднѣпровскія княжества Л и т о в с к і е великіе князія ;
почему здѣсь вЪ современномЬ спискѢ предлагается и ихЪ
поколЬніе .

BEJHKIE КНЯЗЬЯ
АИТОВСКІЕ.
л. р . Х .
Истсрія Литсв-
скихЪ князей на-
чинается cb поло-
вины XIII вѣка J
а до т о г о времени
S народЪ сей разсѣян-
s ный частицами по
s лѢсамЪ , платилЪ
s дань рускимЪ князь-
s ямЪ : но сЪ конца
s XII вЪка мало по ма«
s лу соединяясь подЬ
s предводительство
? своихЬ стар-
$ шинЪ, началЪ без-
S покоить набѣгами
$ сосѣднія рускія
S княжества и д а ж е
S завоевывалЬ оныя .
$ ПервымЪ княземЪ
\ онаго извѣстені^
BP.m KIR князья 5 ВЕЛИКІЕ КНЯЗЬЯ
В J A4 ИМ IPC KIR. А И Т О R С КIR.

a. p.X. л. p . X .
6 вЬ исшоріи Рин-
L голдъ, который и-
^ мѢлЪ ттятперыхЪ
L сыновЪ, Мендога,
t другагобезЪименна-
го » который былЪ
ОтцемЪ Строи-
ната или Кри-
йоты , т р е т ь я г о
? Монтвнла, к о т о -
/ рый бы ѵЪ отцемЪ
у Ердзивнла князя
7 Смоленскаго, ч е т .
2 вертаго Вмкинда ,
1 князя Витепскаго
7 ипяшаю Товтнла,
7 князя Полотскаго
S тамЪ убитаго вЬ
I S 1264 г .
125-2) — 9. А Л Е - i 1252) — МЕН-
КСАНДРЫ,Яро- S » ДОГЪ вступилЪ
сливичіх Невскій , \ 7 на Л и т о в с к і й вели-
князьНовогородскій, \ 7 кокняжескій пре-
Ордою возведснЪ L S сшолЬ , убитѣ
на великокн. пре- t S 1263 племянникомЬ
столЪ и былЪ у \ S своимЪ С троныа-
ТаіпарЬ вЪ ува- \ S томъ , княземѣ
женін ; побѣдилЬ ^ S ЖмудскимЪ и сво-
ШведовЪ j вЪ 1263 ^ $ якомЪДомантоліъ,
г . возвращаясь изЪ ^ S княземЬ Занилыне-
Орды скончался на S $ векимЪ , послѣ быв»
доригѣ . S S шимѣ Псковкимѣ .
16
BF.AUKIE КНЯЗЬЯ КОРОЛИ ВЕАИКІЕ КНЯЗЬЯ
ВАА^ИМІРСКІЕ. ПОАЬСКІН, АИТОВСКІЕ.
л. р.Х. л. р . Х . л . p. X .
is 6 4 ) — 1 0 . Я Р О - 12 бз) — С Т р О Й -
СЛАВЪ III, Яро- Н А Т Ъ убитЪ 1 2 6 4
славичь, братЬ Нее. года .
Сіісіго, князь Тьер- 1264 ) — ЕСИ-
скій , гозпеденЬ Ш Е Л К Ъ или ВОЛ-
т а к Ъ же Ордою ; Ш Т И Н И К Ъ , сынЪ
велЪ Е о й н у сЬ Л и - Мендоговъ, у б и т Ъ
фляндцами J вѣ 1267 г .
1272 г умерЪ на свинторогъ
возврапіномЪ пуши сынЪ Витенеса ,

і
изЬ Орды * а БнукЪ Аютвера .
1272) — п. ВА-
Г Е р М О Н Д Ъ до
С И Л І Й I , Яросла-
1275 г .
вичь , по брашѣ
Г И Л И Г И Н Ъ сынЪ
ЕСшупилЪ на пре-
столЪ ; онЪ сми-
Герліондовъ .
рилЪ Новогород- р у м у Н Д Ъ сынЪ
цевЬ сЪ помощію Гилигнновъ .
ТатарЪ 5 умерЪ ТрАВуСЪ сынЬ
1276 г . Гермондовъ .
1276) —12. ДИ- НАРИМУНДЬ
МИТРІЙ I , ста- сынЪ Трабусовъ t
ршей сынЪ Алекса- до 1282 г .
,279)—ЛЕШЕКЪ
ндра Невского, два Черный, князь Куя-
раза сгоняемЪ былЪ
вскій, умерЪ 1 2 8 9 .
сЪ престола Р у с -
ВЬ его царспівова-
кими князьями и
ніе Т а т а р ы опять
^Татарами .
вторглись вЪ Поль,
1281) — 13. А Н - шу.
ДРЕЙ III, Але-
ксандровичъ, сЪ
ромощію ТатарЪ
 S
BEJHKIE КНЯЗЬЯ. ) КОѴОЛІІ ВЕЛИКІЕ КНЯЗЬЯ
ВЛЛЛІШІРСКІЕ, S ПОЛЬСКІЕr ЛИТ OB С Kl Е »
д. P-X. л. Р . Х .
изгнавши брата
Лимитная у вза-
имно и самЪ былЪ 1282) — Т р О Й -
изгонясмЬ , но сЬ Д Е Н Ъ , сынЪ Тра-
1294 г утвер- бусовъ, убитЪ 1283
дясь , княжилЬуже Года т
до смерти. 1283) — рьг-
1289)—ГЕНрИКЪ МОНДЪ, сынЪ
Пробует, , князь Троиденовъ, оста-
Вратиславскій, пле. вилЪ престолЪ .
мянникЪ Болеслава 8З) — В И Т Е -
і2
Лысаго $ умерЬ ДЕСЪ до 1315. г .
1290 г •
1 2 9 0 ) — ВЛАДИ-
С Л А В А Локетекъ,
князь Куявскій ,
вступивЪ на пре-
столЪ , долго спо-
рилЪ обЪономЬ сЪ
Вацлавом^, коро-
лемЪ БогемскимЪ и
наконецЪ Поляки
обоимЬ имЪ от-
казали .
J295)—ПрЕМЫ-
С Л А Б Ъ , князь Ве-
ликопольскій , и з -
бранЪ королемЪ и
коронованЬ : но вЪ
1296 г убипіЪ и
5
I
престолЪ опять до-
стался В л а д и с л а в у
В
ig
ВЕЛИКІЕ КНЯЗЬЯ S КОРОЛИ BEЛИК1Е КНЯЗЬЯ
ВЛААШІѴСКІЕ. ПОЛ ЬСКІЕ. Л И ТО В С Iii Е .
л. Р X. л. p. X . л. р . Х .
Локетеку, кото-
рый уступилЪ о-
ный вЪ 1300 г
Вацлаву .
1 3 0 0 ) — ВАЦ-
Л А В Ь , король Бо-
гемскій и Польскій,
умерЪ 1305 г. Послѣ
его опять вспіу-
1304) — 1 4 . М И -
пилЪ на престолЪ
ХАИЛЪ И , сынЪ
Ярослава I I I , велЪ Владиславъ Локе-
за престолЪ свой
текъ и короновался
кровопролитную вЪ 1319 г , а умерЪ
1333 г. ВЬ его
войну сЪ Юръемъ
время Л и т в а начала
Д ан и лов и чемъ,
уже з а в л а д а т ь и 1315)— ГЕДИ-
княземЪ Москов-
некоторыми Поль- М И Н Ъ . ОнЪ 1320
скимЪ ; убитЪ кЪ
скими областями . года завладѢлЪ по-
Ордѣ 1317 года .
ч т и всѣми З а д н е -
13'?)—15- ЮріЙ провскими Рускими
III, Даииловичъ, княжествами Во-
х о т я возведеьЪ Т а - лынскимЪ , Луи-
тарами на ВлаДимір- кимЪ , Вѣлгород-
скій великокняже- скимЪ, ПолЪсскимЪ,
ский престолЪ, но ПодольскимЪ и иа-
жилЪ вЪ Москвѣ , конецЪ КіевскимЪ
я Владілміръ о с т а - и ІІереяславскимЪ ;
вилЪ Димѵітрію, убитЪ подЪ Вело-
сыну Михаили I I ; ною 1 3 4 0 г ,
воевалЬ со Шведами
и Лифляндцами .
1323^ — іб. Д И -
М И Г р І Й І І ,Мнхай.
BE JHKIE КНЯЗЬЯ \
В Л АД И M IP С К IE, J
л. p. X . \
ловичь, клеветпами ^
на Юргл получилЪ ^
ьЬ Ордѣ вели«
кокняжескИй пре-
стол Ъ : но Юрт
послѣ за нимЪ при-
е х а в ш и вЪ Орду,
т а м Ь вЪ ссорѣ у -
билЬ его 1326 г, за
ч т о и самЪ убитЪ» I
1326)—17. А Л Е - ^
КСАНДрЪ III , \
Михайловича, Ор- ^
дою возкеденЪ на Ц
Владимирское вели-
кое княженіе, но
жилЪ вЪ Твери , ^
\
и поелику Тве pu-
ni яне убили при
немЪ Ханекаго по-
сла , т о онЪ боясь
міценія, ушелЪ во ^
ПсковЪ; послѣ о т -
правился вЪ 0,)ДУ
для оправданія: но
тамЪ у Я и т ѣ 1328
года.

BEJHKIE КНЯЗЬЯ
МОСКОВСК1Е. 4
1328)—18- І О А Н Н Ь )
I, Даниловичъ Ка-
an
ВЕЛИК1Е КНЯЗЬЯ КОРОЛИ S BEJHKIE КПЯЗЬЯ
МО С КО В С KlЕ. п О л Ь СК 1 Е . ? Л ИТ О ВС Kl Е .
л. р.Х. л. р . х . л. Р . Х .
лита і получилЪ і З З З ) — КАЗИ-
ошЪ Орды тпитло МІрЪ ИГ, сынЪ
великаго князя Локетека , умерЪ
Владимірскаго и 1370. ОнЪ по сме.

\S
Московскаго и у- рти бездѣтнаго
т в е р д и л Ь велико- Болеслава , князя
княжеский прес- Чермной руси,присо-
толЪ вЪМосквѣ. ОнЪ вокупилЪ всю оную
первый началЪ сое. кЪ Польскому пре-
д и н я т ь удѣльныя с т о л у ; потомЪ з а -
княжества подЪ владѣлЪ ВолынНею
единодержавН'е; у - и частИ'ю ПодолИи :
мерЪ 1 3 4 0 г . но Рускому т а м о -
1340)—г9. СИМЕ- шнему народу пре- ^ 1340)—ЯБНуТА
ОНЪ Іоанновичь. доставилЪ свободу W ьЪ томЪ же году
Гордый, по смерти исповѣданія вос- L изгнанЪи умерЪ 1366
о т ц а получилЪ ве- точной церкви . L княземЪвЪЗаславѢ.
ликокняжеский пре-
столЪ о т Ъ О р д ы . 1340) — ОЛ-
ОгіЬ первый изЪ Mo- Г Е Р Д Ъ изЪ кня-
сковскихЪ князей зей КривскихЪ ,
началЪ именовать- умерЪ 1381 г. ОнЪ
ся великимЪ кня- послѣ Гедимии а
земЪ всея Poccïu , продолжалЪ завое-
умѣлЪвластію сво- вание рускихЪ кня-
ею прекращат ь раз- жествЪ и покорилЪ
доры удѣльныхЪ H Лзт ороДб Сѣкер-
князей, принудилЪ скИй и даже вмЪ-
ихЪ о т д а в а т ь ему ШІІСЯ вЪ правление
половину своихЪ да- и Великаго Нов-
ней, узакони\Ъ на- города .
слѣдстдо престо-
ВЕЛИК1Е КНЯЗЬЯ
МОС К0ВСК1Е.
л. р . Х .
ловЪ по прямой ли-
ш и , а не по боковой,
какѣ издревлебыло.
Но вЪ его время
россія пострадала
о т Ъ повсемѣстнаго
тогда по Европѣ
мороваго повѣтргя,
о т Ъ ко тора го и
самЪ онЬ скончался
J353 г .
ПбЗЭ-^о . 10-
АННЪ И , Іоин-
ѵовичь, вступилЪ
на престолЪ по
смерти брата. ОнЪ
по случаю раздора
удѣльныхЪ кня-
зей усилилЪ свою
великокняжес к у ю
власть и умѣлЪ
подчинять ихЪ сво-
ему е динодержавіію;
умерЪ 1358 г, о с т а -
вивЪ наслЪдникомЪ
ыалолЬтнаго сына
ДммитріА .
і 3 б о ) - 2 і . ДИМИ-
ТріЙ III,Конста-
н т и н о в и ч а , князь
Суздальскій, поль-
зуясь малолѣпі-
 ВЕАИК1Е КНЯЗЬЯ \
МОСКОВСКИ. >
л.р.Х.
СШБОМЬ Іоаииов CL
сына » ігсттросилЪ S
себѣ y Орды вели- S
кэкняжескій пре- S
с т о л ѣ , но чрезЪ два S
года ХаномЪ свер- ^
жеяЪ . ^
1362)—22. ДИ- S
митрій IV, Ijuh- S
•новичь Донской , ^
упівержденЪ на ве- ^
ликокняжескомЪ пре-
столѣ ХаномЬ, и ^
поелику БЪ т о вре- ^
мя, по причинѣ на- ^
чавшихся уже з а -
мЪшательствЪ в Ъ
Ордѣ, Ханы з а т р у - ^
днялись разбира- ^
тельствомЬ ссорЪ ^
и тяжебЬвсѢхЪрос- t
сійскихЪ князей, t
т о ХанЪ предоста- ^
вилЪ Д н м и т р г ю ^
полную власть ^
надЪ ними. Посе- l
му поводу Ди- L
мнтргй сдѣлался .
паче предшествен- ^
никовЪ своихЪ са- ?
модержавнѢйшимЪ, '
^ некоторые удЪ-
BEA И К IEкнязья S КОРОЛИ
M О С KO В С Kl E. 1
A.p.X.
Ail и присоединилЪ
кЪ великокняжес-
кому престолу- ОнЪ
издалЪяснѢйшійу-
сшяв'Ъ о наслЪдс-
т в а х Ъ князей, пре-
к р а т и в ш і й многіе о
піомЪ споры. Впро-
чемЪ много еще и
при немЪ оставалось
родовычЪ ссорЪ и
распрей между кня.
зьями. ВЬ его т.як-
л е правлені^ M o -
сква имѣла неща-
cinïe вся crop Ѣ ru ь,
а по оіновлекі і pa-
З^рена Т а т а р а м и .
Лифляндцы и Л и -
тсвцы нападали
сильно на сѣверо-
зипадныя Рускія
к н я ж е с т в а . Но ела-
ву сего вел. князя
составляешь его
надЪ совокупивши-
мисяизЪВС"ЬхЬМон-
головЪ и ТашарЪ
силами побѣда на
берегахЬ Дона, со-
ставившая пере-
ломЬ Татарской
S веаикіекнязья
nOJbCKIE. S АИТОВСКІЕ,
\ Л> p. X . \ л. P . X .
^ 1370)— АуДО- ^
^ В И К Ь , король Бен- ^
С герскій и вмѣсгпѣ ^
L Польскіи , умерЪ ^ 138О-ЯГЕЛЛО
L 1382 г . ОнЪ с т а - ^ « л и Ягайло, сынЪ
^ рался Чермную рос- і °лгердовъ, по обра-
і сію присоединишь , іценіи В Ъ Х р и с т і -
t кЪ Венгріи . , а н с т в о и по в с т у -
7 , 3 8 2 - ЯДВИГА, ^ пленіи вЪ бракЪ e s
? млад шая дочь коро- l Ядвигою короле-
/ ля Аудовика, по ? Б 0 Ю П °льскоюсдѣ-
, с м е р т и его коро- ? лавшись cb 1386 г .
J нована на Польскій / ПольскииЬ коро-
/ престолЪ 1384 г ? Л£? мЪ, у с т у п и л Ъ БЪ
) вЪ Краковѣ; брако- , ' 3 8 7 г о д у велико-
/ сочеталась 1386 г. 7 к няжесктй Л и т о в -
сЪ Ягелломъ в е л и - 7 С К 1 И п Р р ^пголЪ бра-
J кнмЪ княземЪ Л и - £ П1У Сііиргеллу.
^ товскнмЪ ; умерла '
і 1 3 9 9 года .
S 7 3 g 6 ) _ ЯГЕЛЛО
> Владиславъ, послѣ
а с Ь Д д в и г о ю
> к о р о н о в л н Ъ н а Поль-
S ^ п р е с т о д ѣ . 0 н Ъ ,
\ 0братилЪ Литву ? П87) — СКИр-
> вЪ Христианскую J Г Е Л Л О , сынЪ О л -
\в Ъ р у . умерЪ , 4 3 4 г/>рдовъ, изЪудЪль-
\ г о д а . СЬ его вре- J ныхЪ НолоцкихЬ
) мени Р у с к ш языкЪ J и ТроцкихЪ князей,
* введенЪ вЪ кан- ' вступилЬ на ве~
^ целярское и дипло- S ликокяяжескій Л и -
24
ВЕМІКІЕКІІЯЗЬЯ S ко рол и S ВЕЛИКІЕ КНЯЗЬЯ
M О С КО В С Kl Е. ^ ПОЛ ЬСКІЕ, ^ ЛИТОБСК1Е.
л- Р. У . ^
в л а с т и надЪ рос- ^ матшхеское упо- ^ т о в с к і й престолЪ:
сіею. Сей великій \ требленіе у Л и - \ но вЪ 1392 Iс/у
князіскончался 1389 ^ товцевЪ « изгнанЪ и умерЪ
года . »354 года.
1389) — 2 3 . В А -
СИЛИЙ 1 \ , Д и м н -
тр'гевичь, поопіцѣ
ЕступилЬ на пре-
столЬ великскня-
зкескій уже безЪ
отношения кЪОрдѢ.
Но поелику рано
еще было не у в а -
ж а т ь надЪ собою
в л а с т и Орды, т о
принялЪ онЬ Т а - ^
гпарскаго посла , С
который и у т в е р - С
дилЬ его на велико- С
княжескомЪ пре- С
с т о л ѣ . ВЬ 3 6 - л ѣ т - ^
нее праьленіе его ^
россія испытала
S/
ыногія кровопролит-
выя войны, особ- s
ливо сЪ В и шолдэмь S,
вел . княземЪ Л и - /
іновскимЪ и Т а т а -
рами .
вившаяся
Возобно-
также
: Т
прежняя ыоровая S
дав а 8 лѢшЪ опу- V
 2f
BEЛИКІЕ КНЯЗЬЯ S ВЕЛПК1Е КНЯЗЬЯ
МО С КО В С К1Е. ЛИТ OB V КІЕ.
л. р . Х . л. Р . Х .
спюшала Россію. г S 139^) — в и - ,
Среди сихЪ неіна- ^ S ТОЛДЪ или Ви-
с т і й великій князь ^ тповтъ-АлександрЯ!
успѣлЪ однакожЪ ^ сынЪ Кейстута ,
присоединишь и У умерЪ 1 4 3 0 . ОнЪ
еще нѣкошорыя у - ^ сильное имѣлЪ влія-
дѣльныя княже- ^ Hïe на россійскія
стванепосредспіве- ^ сосѣднія і$дяже-
но кЪ великокня- ^ ства •
жескому престолу. ^
ОнЪ умерЪ 1 4 2 5 г. (j
1 4 2 5 ) — 2 4 . Б А - W
СИЛІЙ1П,Василь- \
івичь Темный , ^
оставшись п о о т ц ѣ ^
малолѣтнымЪ на- ^
слѣдникомЬ велико- ^
княл.ескаго пре- ^
с т о л а , зависѣлЪоіпЪ
совѣгпа боярЬ , и
несмотря на т о ,
ч т о по новому праву /
наслѣдспіва уіпвер- 7
жденЪ былЪ на пре- ?
с т о л Ь Татарскимѣ *
ХаномЪ, два раза S
за 7
былЪ сгоняемЪ дя
ДеюсвоимЪ княземЬ
іЪ 7
I
Юрьемъ Димитріе-
вілчемъ-3 а п о с м е рЧ- .
ніи сего д я д иэ-, У1
с т н Ь его Василін ^
зб
BEJHKIE КНЯЗЬЯ КО Р О J И S BEJHKIE КПЯЗЬЯ
ЦОС КОВСКІЕ. ПО льс К1Е. I J ИГ OB С KI Е .
л.р-Х. л. р . Х .
Юрьевичь Косой
обьявилЪ себя ве- S*
ЛикимЪ княземЬ и
домогаясь престола S
о т к р ы т о ю войною, s
попался вЪ плѣнЪ
Василгю Василье-
s
вичу и ослѣнленѣ
имЪ. Но другой бра-
тЪ его ,4имитріи
Юрьевичь Шеліяка,
мстя за о т ц а и 1430)-. СВИДрИ-
брата , взялЬ Мо- Г А Й Л О , вЪ 1432 г .
скву , и самаго Ва- согнанЪ сЪ прес-
силья Васильевича тола и удалился вЪ
лиишвЬ глазЪ и Россію. умерЪ вЪ
заключивЬ подЪ Л у ц к ѣ 1452 .
с т р а ж у , вынудилЬ
у него отпреченіе
о т Ъ великокняж-е-
скаго престола и 1 4 3 2 ) — СИГІТС-
выпустилЪнаволю. М у Н Д Ъ , с ы н 1 Ксй-
ОсвободившійсяБа. сту /ла,убитЪі44о
СИАІЙ, при ПОМОЩИ 1434)-ВЛАДИ-
нѣкотпорыхЪ удѣль- С Л А В А I I I , сынЪ
н ы х Ь князей, д у - Я ге лловъ^ былЪ
ховенства и боярЪ ï в й ѣ с т ѣ и Венгер- ' 1440) — К АЗИ-
себЬ преданныхЪ, S скпмЪ королемЪ ; J M I Р А» сыкЪ ЯгеЛш
возвратилЪ пре- ^ убипіЪ подЪ Варною ) лы, возведенЪ на
столЪ ; умерѣ 1 4 6 2 > 1444 г « S престолЪ Влади»
г . ВЪ схе время
S S славомъ III, коро-
Россія претерпела
S лемЪ ПольскИмЬ ,
 2?
ВЕЛНКІЕ КНЯЗЬЯ КОРОЛИ BEJHK1E КНЯЗЬЯ
МО С КО ВС КІЕ. ПОЛЬСКІЕ , ЛИТОВСКІЕ.
л. p. X . S л. p. X. л . p. X .
еще разоренѴе о т Ъ S a cb М 4 4 > и самЪ
былЪкоролемЪ Поль-
Л и т в ы и ТатарЪ,
I 1 4 4 4 ) — К А З И -
норовую язву и скимЪ и вмѣстѣ вел.
^ М і р ъ IV, меньшій ^
чрезвычайным го- кн . Л и т о в с к и м Ъ ,
^ братЪ Владисла- ^
лод Ъ .
" еовъ, былЪ в м ѣ с т ѣ 1492) — А Л Е К -
и ЛИПІОВСКѴІМЪ ве- С А Н Д Р А сын! Ка-
ликимЪ княземЬ^у- зилігровъ, послбд-
мерЪ 1492 г . ній Л и т о в с к і й вел.
кн. о т д ельный отЪ
Польскаго престола,
на который сЪ 1501
г. онЪ былЪ из*
бранѣ.

ЦАРИ БСЕ Л рОССІИ КОРОЛИ ПОЛЬСКІЕ.

1 4 6 2 ) — і.ТОАННЪ I I I , Василье-
еичь, по опіцѣ вступивЪ на пре-
столЪ великокняжеский, и замѣтивЪ
уже слабость Т а т а р Ъ , изнеможен-
ныхЪ внутренними междоусобіями,
пересталЪимЪ п л а т и т ь дань,аКазан-
скаго Хана принудилЪ себѣ д а в а т ь
оную. НаконецЪ сЪ 1480 г. свергЪ
иго Татарское; успѣшно воевалЪ cb
П ольшею и Лифляндіею; покорилЪ
своему единодержавѴю много удѣль.
ныхЪ княжествЬ и Новогорсдскую
1 4 9 2 ) — Я Н Ь АЛ*
^ Б Е р Т Ь избранЪ ьмѣ-
^ сгп'Ь и вЪ короли ЕЬль-
£ скіе и вЪ Лигповскіе
( великіе князья: но Л и .
( товское княжество у -
г ступилЪ брату Алек-
^ сандру, умерЪ 1501 г .
 ЦАРИ ВСЕР0СС1ЙСК1Е. $ КОРОЛИ ПОЛЬСКІЕ.
л. Р.Х. ^ л^р. X .
республику. СЪ его княженія нача- 1501) — АЛЕК.
лись дипломапінчсскія сношенія С А Ы Д Р Ъ в е л . кн.
ЕвропейскихЪ дворовЪ сЪ россій- Л и т о в с к і й по смерти
скимЪ ивзаимныя посольства. ЧрезЪ брата избранЪ и корс-
Лосредспіво ПапЪ, Павла II и Спк- нованЪна ІІольскі й пре-
с т а IV", вступилЪ онЪ вЪ бракЬ сb столЪ сЪ условіемЪ ,
Софіею, дочерью ѲОЛІЫ, брата чтобы навсегда уже
поел Ьдняго Констанпшнопольскаго оба государства о с т а -
Императора Константина• СЬсимЪ вались подЬ одною
бракомЪ присвоенЪ российскому пре- державою. Но супруга
с т о л у Греческій гербЪ Орла, и вел. его Елена, дщері, Баси,
кн. Іоаннъ принялЪ названіе Царя. лія Ивановича царя
Сей государь чрезЪ ученыхЪ Гре- россійскаго,не была cb
ковЪ, выѢхаЕінихЬ cb княжною вЪ нимЪ коронована по
Россію, распроспіранилЬ у себя науки примеру прежнихЪ ко-
и искусптва , издалЪ полезные у ролевЪ; потому что
с т а в ы для духовенства, граждан- содержала Греческой
с т в а и войска и для государствен- церкви испов'ЬданУе .
ныхЪ доходовЪ ; скончался 1505 г. Е й было только по
договору при брак'Ь
1505) — 2 . В А С И Л І Й IV Ивано- позволено при дворѣ
вичи, по отц'Ъ вступилЪ на пре- имѣть Греко-россий-
столЪ. ОнЪ присоединилЪ кЪ своему скую церковь : но
единодержавію княжества Псков, послѣ и сего не испол-
ское и рязанское, велЪ шастливыя неро- Алекса идръ
войны сЪ Польшею и Крымскими умерЪ 1506 г вЪ
Ханами, когпорыхЪ при концѣ сво- ВильнЪ .
его царсщвованія принудилЪ и дань 1506 ) — СИГИС-
себѣ п л а т и т ь и даже утверждалЪ M у Н Д Ь I, изЪ князей
ихЪ на престолЪ КрымскомЬ Х о т я ГлоговскихЪ, избранЬ
пгитло Циря принялЪ еще о т е ц Ь королемЪ ПольскимЬ и
его: но онЬ первый на і ;алЪ о т к р ы т о былЪ вмѣстѣ великимЪ
m t'a m ьс я Е Ъ граммаігахЪ Царемъ vi княземЪ Лип.овскимЪ.
Силюдержцел.ъ Рускпліъ. БЪ его При началѣ его цареш-
 ЦАРИ ВСЕГО С CIÜC KIE. КОРОЛИ ПОЛЬСКІЕ,
л. p. X . л. p. X .
правление два раза с т р а д а л а РоссИя вованія Л и т в а в т о р -
onib голода и моровой я з в и сряду глась вЪ Росстю и д о -
по нескольку л ѣ т ѣ 'у скончался J533 ходила почти до Мос-
года . к в ы : но россияне по-
і 5 3 3 )—3. ЮАНН'Ь I V Василь- томЪ отняли у ней
евичи Грозный, по смерти о п т а СмоленскЪ . Сигис-
оставшись 1 2 - л ЬтнимЪ, вступилЪ мундъ умерЪ 1548 г ,
вЪ н а с л е д с т в о подЬ опекою бояр- вЬКрдковѣ. Его цар-
ской Думы ; но на 17 году возраста ствование почитает-
принялЪ правленіе; завоевалЬ и ся вѣ Польской И с т о -
покорилЪ Х а н с т в а Казанское и рии началомЬуже у п а д -
Астраханское , свергЪ совершенно ка П о л ь ш и .
сЪ россіи иго Татарское , велЪ до 1548 ) — СИГИС-
158т г . успВшныя войны сЬ Ш в е - МУНДЬ Августъ,
ц і е ю , ЛифляндИ'ею и Польшею, сынЬ иредЬидущаго.
уничтожилЪ почти вс'ѣ удѣльныя При немЪ на Люблин-
княженія и права и х Ъ , успіавилЪ скомЪ СеймЬ 1569 г
постоянное войско изЪ стрѣльцовЪ, подтверждено соеди-
издалЬ два уложенИ'я » одно для нение Л и т в ы сЪ Поль-
духовенства подѣ именемЪ Сто- шею, и вмЬсто ру-
главнаго Собора, а другое для скаго введенЬ вЪканце-
гражданства подЪ именемЪ Судеб- S лярсксе употребление
ника; скончался 1584 г . S у Литовце^Ъ Польский

\
s
языкЪ. Но царь Иванъ
Васильевичь н е к о т о -
рые у Л и т в ы бывшіе
s рускіе города возвра-
s тилЪ подЪ свою д е р -
s жаву: а кЪ ПольшЪ о т Ъ
s Липівы присоединено
s Подлясье, Волынь и
s КіевЪ, сЪ условН'емЪ од,'
s накожЪ,чтобы вовсѣхЪ
 KOPOJH IlOjbCKIE.

I л.р.Х^
i сихЪ нровинціяхЪ судЪ
« производился по Л и -
< іповскому Статуту,
4 какЬ дотолЪ было .
? Сей король умерЪ 1572
? г . исЪнимЪ кончилось
} Литовское поколѣніе
J ПольскихЪ королей
7 ЯгелловЪ . Два года
' потомЪ вЪПольшѣбыло
* междопарствіе ипер-
^ вымЪ избирательнымЪ
5 СеймомЪі573г,избранЪ
\ король изЪ француз-
} скихЪ принцовЪ .
S 1574) — Г Е Н р И Х Ъ
} В а л е з гй, или Валоа,
S избранный СеймомЪ ,
S вступилЪ на Польскш
S престолЪ: но по смер-
^ ши французскаго ко-
^ роля Карла I X вы-
( званЪ будучи ф р а н ц у з
\ зами, тайно оспта-
^ вилЪ Польшу вЪ 1575
4 г. и принялЪ фран-
і цузскую корону • ВЪ
4 cïe время вторглись
I) Т а т а р ы вЪ Подолігю,
I Волынію и Чермную
І Россію.
і, , 5 7 5 ) — СТЕфАНЪ
^ Ъйторій изЪ воеводЪ
 t
ЦАРИ ВСЕР0СС1ЙСК1Е. S КОРОЛИ ПОЛЬШЕ.
±1 P L X. S л - Р'х*
1 5 8 4 ) — 4 . Ѳ Е О Д О р Ъ I Іоанно- СедмиградскихЪ из-
оичь , наслѢдовалЬ пресптолЪ по бран b СеймомЬ на
ОПІІДЬ: но по слабости здоровья Польскій престолЬ сЪ
нравленіе ввѣрялЬ больше шурину условіемЪ вступить
своему Борису Годунову . ВЬ его вЬ бракЪ сЪ княжною
царствование россія вела успѣшную L Анною, дочерью Си-
войну сЪ Лифляндцами и Норвеж- С гисмунда I, изЪ поко-
цами: но претерпѣла разореніе отЪ L лѣнія Ягеллонскиіоч
Кршмскихѣ Tainapbj скончался 1598 с Сей государь вЪ на-
года . ^ чалѣ своего ц а р с т в о -
/ ванія далЪ привилле.
1 гіи и форму правлені*
7 ЗапорожскимЪ Коза-
7 камЪ, позволилЪ имЬ
7 избирать себѣ Г е т -
2 мановЪ и резиденціею
ему назначилЬ замокЬ
ТерехтемировЬ на Днѣ.
прѣ$ т р и года вое-
валЪ онЪ сЬ россіею
у за Лифляндію , взялЬ
J многіе БЬлорускіе го-
? рода,осаждалЫГсковЪ:
J но по замиреніи вЪ
J 1582 г , все т о воз-
вратилЪ россіи, кромѣ
Полоіпска и сосѢднихЬ
замковЪ,- а Россия у с т у -
пила ему Лифляндіію;
умерЪ вЪГроднѣі58б г.
1587)—сигисмундъ
I I I , Шведскаго короля
сынЪ, по матери по-
 ЦАРИ BCEPOCCIÜCKIE. КОРОАИ ПОАЬСКІЕ.
д. Р.Х. л- p. X .
1 5 9 8 ) — 5 » БОрИС'Ь Ѳеодоровмчь томокЬ ЯгеллОНОвѣ,
ГодуновЪ, бояринЪ, по смерти шу- избранЪ СеймомЪ на
рина своего царя Ѳеодора Ивановича престолЪ ГІольскій. При
избранЪ боярами нацаоскій Всерос- немЪ ЕЪ 1595 г , К і е в -
сійскій престолЪ : но дабы упро- скхй митрополитЪ Ми-
чишь оный роду своему, онЪ тайно хаилЪ Рагоза сЪ н еко-
повелѣлЪ убить вЪ Углич'Ь при торыми рускими Епи-
матери младеицемЪ еще воспишы- скопами отспіупилЪ вЪ
вавшагося Дпмитрія , младшаго у н і ю и увлекЪ за собою
сына царя Ивана Васильевича , много православнаго на-
законнаго наслѣдника престола. А рода . СЪ шѣхЪ порЪ
поелику гналЪ онЪ нѣкоторыхЪ и рускій Заднепровскій
знатнѢйшихЪ боярЪ, коихЪ по- народЪ раздѣлился на
читал Ъ опасными для своего Ѵннтовъп Неунитовъ.
царстзояанія; т о возбудилЪ на себя БЬ 1593 г •
король
многихЪ неудовольствие , которое Сигисліундъ по смер-
между прочимЪ было причиною т и отца своего принялЬ
появленія самозванца Гришки 0- вмѣспіѣ и ШвеДскій
трепьева подЪ именемЪ убіеннаго престолЪ: но вЪ ібоо
царевича Димитрія. БпрочемЪ царь г . Іііведскій СеймЪ
Ъорисъ ЕЪ 7 лЪтЪ своего правленія отказалЪ ему опіЪ
много сдѣлалЪ и добра p o c c ï n j у - онаго . Яжедиліитрій
СмирилЪ КрЫмскихЪ и НогайскихЪ Гришка Отрельсвъ
Т а т а р Ъ , заключилЪ разные полезные былЪ подкрѣпляемЬ имЪ
п:рактагпы сЪ чужестранными госу- и всзведенЪ на пре-
дарствами , вызывалЪ ученыхЪ и столЪ. По смерти его
искусникоБЪ, старался распростра. хотЪлЪ онЪ присое-
нить вЪ россіи науки и х у д о ж е с т в а , динить и россію кЪ
милостивЪ былЪ кЪ народу и во Польской коронЪ ; но
время голода бывшаго вЪМосквѣі502 присоеДинилЪ только
г. кормилЪ бѣдныхЪ. По появленхи СмоленскЪ» ЧерниговЪ
самозванца ЛжедимітпріЯ, шед- иСЪверскЪ; умерЪ 1632
шагз К Ъ Л О С К І І Ѣ сЪ Польскими войс- г . ОнЪ у т в е р д и л Ъ сто-
S
 ЦАРИ ВСЕРОС СІЙС К1Е ,
л. р. У .
ками , предавшимися ему козаками
и многими врагами Борисовыми изЪ
боярЬ. Борнсъ вышелЪ было с Ъ
своими войсками имЪ на встрѣчу :
но бывЪ разбитЪ, сѣ отчаянія ош-
равилЪ себя ядсмЪ, какѣ п и ш у т Ъ
нѣкогпорые .
1 6 0 5 ) — 6. Ѳ Е Д О р Ъ I I Борнео,
вичь, Годуновъ, х о т я по смерти
о т ц а и признанЪ боярами наслѣд-
нігкомѣ престола: но большая ч а с т ь
войска о т п а л а опіЪ него кЪ само-
званцу, коего приближенія у с т р а -
шась и Москвичи, послѣ 6—недѣль-
наго только сопротивленхя низло-
жили Ѳеодора и со всею фамиліею по-
садили подЬ стражу: а самозванецЬ
пред b вход омЪ своимЪ вЪ Москву при-
казало побить ихЪ, оставивЪ толь-
ко с е с т р у ихЪ царевну вЬ мо-
настыре .
Послѣ сего самозванецЬ короно-
вался и принялЪ правлеше: н о н е
умѣвЬ сохранить приличныхЪ Рос-
сийскому престолу обычаевЪ и не
скрывЪ своей преданности кЪ Поля-
камЪ и римской церкви , обратилЪ
на себя подозрѣніе и ненависть бо-
ярЪ и народа . По сему всеобщимЪ
возмущеніемЪ подЪ п р е д в е д и т е л ь -
співомЪ князя Шуйскаго низвер-
женЪ и у б и т Ь ібоб г , маіа б •
1606) — 7. ВАСИЛІЙ Ивано-
вич ь Шуйсііш , по смерти само-
 ЦАРИ ВСЁРОССІЙСKÎE.
л. P . X .
зван па избранЪ боярами и д у х о -
венсптвомЪ на царскій престолЪ:
но некоторые изЪ боярЪже з а в и с т -
ники разгласили , ч т о самозванецЪ
не убипіЪ, а ушелЬ. Сіе подало по-
водЪ я в и т ь с я многимЪ друіимЪ са-
мозванцамЪ , которые вЪ разныхЪ
провинціяхЪ набирали себѣ з а щ и т -
никовЪ и заводили внутренняя вой-
ны. ОдинЪ изЪ нихЪ Калужскій или
называемый Тушинскгй получилЪ
помощь и отЪ ПоляковЪ . Царь В. Й .
Шуйскій принужденЪ былЪ про-
с и т ь помощи у Шведскаго короля
к у КрымскихЪ Т а т а р Ъ . Но сі'я
помощь обратилась вЪ новое разо-
рение р о с с і и . Шведскій полково-
децЪ ПонтЪ д е ла Гарди прислан-
ный вЪ россію , пользуясь замѣша-
тельствомЪ ея, предложилЪ бояр-
скому Сов"Бту на россійскій Пре-
столЪ Шведскаго принца и на сей
конецЪ предварительно завладѢлЪ
НовгородомЪ : а Т а т а р ы грабили
только города и села. Поляки меж-
д у тЪмЪ распространяли свои з з -
воевантя. ВЪ семЪ б ѣ д с т в ( и Россіи
Московские бояре низложили царя
Шуйского и постригли вЪ монаше-
с т в о : а Поляки впущенные вЬ Mo.
скву принудили ихЪ избрать на
зцарскій престолЪ ПолЬскаго коро-
левлыа Владислава , сына С и г и -
 ЦАРИ В СБРОС Cl И СК1Е- КОРОЛИ ПОЛЬСКІЕ-
л. p. X . л. p. X .
смунда ГГГ,- Шуйского же вмѣсгпѣ сЪ
братьями его Димитріемь и Іоан.
момъ увезли вЪ Польшу, г д ѣ онЪ и S
скончался вЪ ГостинскомЬ замкѣ
i 6 j 2 г. Но тордость Сигисмунда I I I ,
не соглашавшагося на предложенныя V
сыну его условия и х о т ѣ в ш а г о н а - S
сил'НемЪ покорить себіі россИю, а \
притомЪ несносныя обиды и свое-
вольства овладѢвшихЪ Москвою По-
ляковЪ принудили народЪ и войско !
Руское подЪ преДводипіельствомЪ S
князя Пожарскаго, сЪ пособиями о т Ъ
Нижегородскаго купца Козмы Ми-
s
нина и Гройцы Сергтева монастыря
s
архимандрита ДконисИя и келаря
\
Авраамія Ш л и ц ы н а , свергнуть иго
\
ПоляковЪ , в ы г н а т ь ихЪ изЪ Мо-
сквы и отречься о т Ъ Польскаго ко-
\
ролевича .
s
s
ібгз)—з. МИХАИЛЪ Ѳеодоро- s
вичь, изЪ фамилии боярЪ Романо- s
выхъ , сродниковЪ царю Ѳеодору
Иванович у, совѣтомЪ духовенства,
боярЪ и народа избранЪ на царскій s 1632) — БЛАДИ-
престолЪ. Поляки долго не призна- s С Л А В Ъ I Г , старший
вали сего избранИя; а между тѣмЪ ^ сынЬ Сиеисмундовъ,
война сЪ ихЪ стороны и отЪ И І в е - 2 избранЪ С е й мо м Ъ .
ДовЪ утомляла РоссИю . ВЪ т о ж е J ОнЪ вЪ 1633 завоевалЬ
время Донские Козаки сЪ з а в и с а в - ' у россНи ДорогобужЪ
шими кЪ нимЪ изЪ Россіи дѣтьми и Вязьму, иміія пося-
боярскими опустошали разныя юж- гательство и на рос-
ный провинции: но по заключении мира сийский престолЪ: но
и договора сЪ Польшею с Ъ і б 3 4 г, все рЪ 1 6 3 4 г , при замире«.
 ЦАРИ ВСЕРОС СІИСКІЕ . \ КОРОЛИ HOJhCKIE .
л.р.Х.
S л. p. X .
у т и ш е н о . Сей царь по границѣ о т Ъ ніи отрекся о т Ъ сего
КрымскихЪ Т а т а р Ъ усіпроилЪ д е - притязанія и при-
зналЪ царемЪ Михан
ревянную стЪну и крѣпости ; чрезЪ
ла Ѳеодоровича: а ему
вызванныхЪ изЪ чужихЪ краевЪ о-
у с т у п л е н а отЪ Россіи
фицеровЪ учреДилЪ военный поря-
Лифлячдія , Е с т л я н -
докЪ вЪ войскЪ пѣхогпномЪ и кон- д і я , Кзфляндія, Смо-
номЪ по примѣру Европейскаго. ОнЪ ленскЬ , СѣверскЪ и
скончался 1645 г . ЧерниговЪ . УмерЪ
1 6 4 5 ) — 9 . А Л Е К С Ѣ Й Михай- 1648. Г.
ловичь, по смерти о т ц а вспіупилЪ 1648) — ЯНЪ Казн-
на царскій престолЪ. ОнЪ велЪ у - мгръ, братЬ Влади-
спЪшную войну сЪ Ш в е ц і е ю , з а - славовъ, изЪ ІезунтойЪ
воеЕалЪ ч а с т ь Лифляндіи, возвра- и КардиналовЬ из-
т и л Ъ отЪ Польши подЪ свою д е р - бранЪ СеймомЪ на пре-
жаву МогилевЪ , ПолотскЪ , В и - столЪ и женился на
тепскЪ , СмоленскЬ , Новгородо- вдовѣ брата своего .
сѢверскЪ и всю Украину сЪ восточ- ВЬ его царствсваніе
ной стороны Днепра , доходилЪ вЪ 1654 г Малороссійсктй
Л и т в у до Вильны, усмирилЪ внупі- ГегпманЪ Ъогдаиъ
реннія безпокойства, побЪдилЪ Т у - Хмельницкій сЪ Коза-
рокЪ и Т а т а р Ь , нападавшихЬ на ками вЬ Передела влѣ
южную часть рзссіи , издалЪ гра- поддался царю Алек-
жданское и уголовное уложвніе з а - сею Михайлович у. ВЪ
коновЪ и многіе полезные у с т а в ы 1668 г Казиміръ сло-
и законы, улучшилЬ порядокЪ воен- ж'илЪ сЪ себя Поль-
ной службы, вводилЬ науки и х у д о - скую корону на Сейміі
ж е с т в а вЪ россію, хопіѣлЪ з а в е с т и и удалился вЪ фран-
и флотЪ, для коею первый пример- цию , гдѣ и умерЪ
ный корабль подЪ названіемЪ Орла 167 2 Г.

построилЬ на КаспкйскомЪ морѣ; J 669) — МИХАИЛЪ

скончался 1676 г .
Корывутъ, ноіпомокЪ
Корыбута сына О л -
 ЦАРИ ВСЕРОС СІИСКIE
короля польскіе.
л. p. X .
S л. p. х -
s гердова, a брата Ягел.
s лова , избранЪ Сей-
s момЪ ; умерЪ JÖ73 г .
s 1674) — І О А Н Н Ъ
s I I I , Собѣскій избранЪ
, 6 7 6 ) — 1 0 . Ѳ Е О Д О р Ъ I I I , Алек-
s СеймомЪ. При немЪ вЪ
сЪевичъ, сптаршій сынЪ царя Алек- s іб8б году omb Польши
с/я Михайловича , по смерти о т - s уступлено россія вое-
ца вступилЬ на царскіп престолЪ,•
s в о д с т в о Кіевское сЪ
велЪ щастливую войну сЪ Т у р к а -
s КіевомЪ навсегда .
ми, нападавшими на Украину, лю-
билЬ науки и изящныя искуства ,
ss ОнЪ умерЪ 1696 г .

иредначершалЪ основаніе Академіи

Московской, о т к р ы т о й уже послѣ s
его, предполагалЪ много и ДругихЪ S
полезныхЪ учреждентй для россіи:
но по слабости здоровья не успѣлЪ
и х Ь исполнить, и чрезЪ п я т ь л ѣ т Ъ
правленія своего скончался. Между
достопамятнЪйшими дѣяніями его
п о ч и т а е т с я сравненіе всѣхЪ дво-
рянЪ вЪ прохожденіи службы и унич-
іпоженіе піакЪ называемыхЪ м ѣ с -

I
тиическихъ родословныхъ книгъ.
, 6 8 2 ) — И . ЮАНН'Ь V , Алексе-
евич ь, братЪ Ѳеодора III, вЬ іб лЪтЪ
возраста остался по немЪ наслѣд- S
никомЪ престола. Но поелику былЪ S
онЪ слабаго здоровья, a меньшій его S
братЪ Нетръ еще малолѣтенЪ; т о
больше правительствовала именемЪ 1697) —Фридрикъ
ихЪ обоихЪ старшая сестра СофіЯ
Августъ II , Кур-
Алексѣсона. По возрастѣжЪ Петра
фисшрЪ Саксонскій >
ß КОРОАИ ПОЯЬСКІЕ,
ЦАРИ ВСЕРОССІЙСКІЕ.
д. P . X . л. p. X .
предосптавилЪ онЪ ему престолЪ избранЪ СеймомЪ я
сЪ 1689 г , и скончался 1696 г . подкрѣпляемЪ былЪ на
ИМПЕРАТОРЫ ВСЕРОССІЙСКІЕ. престолѣ государемЪ
Петромъ Великимъ:
1689) — » • П Е Т р ' Ь I , АлексЪ- но по насилію Швед-
ввичъ, преобразователь россіи, по- скаго короля Карла
ложилЪ основание всему кЬ проевѢ- ХІІ,принужДенЪбылЪ,
іпенію, упіверждентю и распростра- вЪ 1706 г , отречься
н е н ^ г о с у д а р с т в а своего , учре- о т Ъ короны вЪ пользу
ДилЪ, распорядилЪ л усовершилЪ Станислава Лещин-
россійское войско , перенесЪ с т о - скаго: однаксжЪ вЪ
лицу изЪ М О С К Е Ы на берегЪ Невы , 1709 г , о п я т ь принялЪ
завелЪ россійскій флотЪ и для по- оную; умерЪ і733 г -
знания кораблестроения самЪ п у -
т е ш е с т в о в а л Ъ вЪ чужія государ- 1704) — СТАНИ-
с т в а , побѣдплЪ Шведскаго короля СЛАВ!) Лещннскгй ,
Карла XII, присоединилЪ кЪ россш воевода Познансшй, по
Ингерманландію и часть финляндііи, настоянгю Шведскаго
всю Лифляндію и Е с т л я н д і ю , и з - короля Карла X I I , и з -
далЪ многіе полезные у с т а в ы и бранЪ СеймомЪ 1704 г :
законы, учредилЪ Коллегіи , пра- но вЪ 1709 г. уступилЪ
вительствующей СенапіЪ, свящѣй- престолЪ Фридерику
ніій СннодЪ и почты , раздѢлилЪ Августу II, сЪ предо-
россію напровинціи и губерніи, вое- ставленіемЪ однакожЪ
валЪ сЪ Персіею , Турціею и Т а - себѣ т и т у л а Короля
тарами Крымскими , предположил]} Польскаго.1 Пос.ѵерпш
о т к р ы т ь в Ь С . Петербургѣ Ака- Августа I I , онЪ опять
демию НаукЪ> основалЪ морскую Ака- былЪ избранЪ на пре-
демию и морской КорпусЪ К а д с т с к і й , с т о л Ь : но Россія не
началЪ Ладожскій каналЪ , пере- д о п у с т и л а ; а 1737 г,
несЪ вЪ новую свою с т о л и ц у изЪ княлилЪ онЪ вЪ Л о т а -
Владиміра мощи с в . АлексанАРа рингии,- умерЪ 4766 г .
Цевскаго, заьелЪ разныя фабрики,
^аспространилЬ торговлю cb чуже-
ИМПЕРАТОРЫ BCEPOCCläCKlE.
л^р. X .
странцами ; ЕЪ І72І Г, принялЪ
omb Сената и народа титло
Императора , отца отечества и
Великаго; скончался 1 - 2 5 г , Ген-
варя 28 на 52 г . опгЪ рождения.
1 7 2 5 ) — 2 . Е К А Т Е Р И Н А I Алек-
сеевна, супруга Императора
П е т р а I , коронованная имЪ еще
при жизни его в Ь і 7 2 4 г , по кончинѣ
его вступила на Императорский
престолЪ. Она участвовала вЪ п у -
тепіесіпвИяхЪ своего супруга не
только по чужимЪ землямЪ, но и вЪ
военныхЪ походахЪ : а при рѣкЁ
ГІрутѢ В Ъ І 7 Г І г , благоразуміемЪ сво-
имЪ спасла его опіЪ опасности j
по предначертанию его открыла
она вЪ 1726 г С . Петербургскую
АкадемН'ю НаукЪ и у с т а в и л а ОрденЪ
св. Александра Невского; ц а р с т в о -
вала только два года сЪ полови-
ною и скончалась 1727 г Маія 6 .
І727) — 3 . ПЕТрЪ П, Алексе-
евичи , сынЪ царевича Алексіп
Петровича и внукЪ Императора
Петра I , вступилЪ на престолЪ
МаНя 7 . При немЪ заключенЪ т о р -
говый договорЪ сЪ К и т а й ц а м и , а
мпрЪ сЪ ПерсИ'ею , изд-'нЪ первый
вЪ РоссИи вексельный уставЪ, т а к Ъ
же таможенный и доугія полезныя
учрежденія,- скончг\ся вЪ Москв'Б
о т ѣ оспы 1730 г Генваря .
ИМПЕРАТОРЫ ВСЕРОССІЙСКІЕ. S КОРОЛИ ПОЛЬСКІЕ.
p. X. л. p . X .

Іоанновна, дщерь
1 7 3 0 ) — 4 . АННА
царя ІоаннаАлексгевича,брита. Пет-
ра Великаго,6ыля. супругоюКурлянд-
скаго герцога и оставшись вдовою
княжила вЪ Курлянд'хи, a покончинѣ
Петра I I , избрана ЕерховнымЪ рос-
СійскимЪ Совѣтомѣ на Император-
ский россійскій престолЪ и в с т у -
пила на оный J5 февраля. Она у -
спѣшно воевала сЪ Турціею , учре- 1733О — ФРИДЕ-
дила сухопутный Кадетскіій Кор- рикъ Августъ ИГ,
пусЪ и по ю-лѢтнемЪ царствованіи сынЪ Августа II ,
скончалась 1740 г , Октября 17, на- и'бранЪ СеимоліТ, 1763
значивЪ преемникомЪ престола вну- г, сЪпособтемЪ Россіи;
ка своего Іоаш/а Антоновича, сына умерЪ 1 7 6 3 .
принца БрауншвенгЪ-Волфенбиттель-
скаго , подЪ регенствомЪ матери
его, а своей племянницы принцессы
Анны- Но пселику наслѣдникЪ сей
ОылЪ еще младенцемЪ , т о на пре-
столЪ избрана дщерь Императора
Петра I, Елисавета .
1 7 4 2 ) — 5 . Е Л И С А В Е Т Ъ I,Пет.
ровна, Уступила на Императорскій
престолЪ 2 5 Ноября 1742 г ; успѣш-
но воевала сЪШвеціею, франц ею и
Пруссіею , присовокупила кЪ рос-
сийской Имперіи нѣкоторые ф и н -
ляндскіе города , снабдила новымЪ
уставомЪ С, Петербургскую А к а д е -
мию НаукЪ и морсктй Кадегпскій Кор-
пусЪ, учредила Московскій у н и в ё р -
с и п і е т Ъ , основала Академію Х у -
ИМПЕРАТОРЫ ВСЕРОССіЙСRIE. S КОРОЛИ ПОАЬСКІЕ.
л. р . Х . л. Р . Х .
д о ж е с т в Ъ , издала многіе полезные
у с т а в ы и законы, скончалась 25 Д е -
кабря 1761 года .
і 7 б і ) — б . П Е Т р ' Ь I I I Ѳедоровичь,
сынѣ Голштинскаго герцога Карла S
Фридерика и царевны Анны Пет- s
ровны, родной по матери племянникѣ S
Императрицы Елисаветъ Петров, S
н ы , еще при жизни ея обЪявленЪ s
наслѢдникомЪ россійскаго Импера-
торскаго престола и по кончинѣ
s
ея вступилЪ на оный 25 Декабря
1761 г. ОнЪ заключилЪ мирЪ сЪ П р у -
s
сіею, издалЪ два д о с т о п а м я т н ы е
указа, о вольности дворянства иобЪ
уничтожении т а й н о й канцелярии
скончался 1762 г , І ю л я .
,760 — 7 . ЕКАТЕРИНА И,
Алексіевна , супруга Императора
Петра ІІГ, вступила на престолЪ J ,764) — СТАНИ-
1762 г, Іюня 28. Она поселила много ^ СЛАВЬАвгустъ По-
колоній изЪ иностранцовЪ по россіи, С -нятовскш, поссбіемЪ
основала вЪ Москвѣ в о с п и т а т е л ь н ы й ( Россіи, a избран'іемЪ
домЪивЪ С. П е т е р б у р г ^ и н с т и т у т ы ^ Сейма вступилЪ на
для воспипіанія благородныхЪ и ^ престолЪ , отрекся
мѣщанскихЪ дЪвицЪ , народныя і о т Ъ онаго 1795 г ,
училища по всей Имперіи, Грече- L и преселился вЪ Россік »
ски! К а д е т с к і й КорпусЪ для в ы - ^ умерЪ вЪ С П . Бургѣ
везенныхЪ изЪ Морей ГреческихЪ t 1798 г , февраля 12. ОнЪ
д і э т е й , врачебное, судоходное и ^ былЬ послЪдній из-
горное училище, вольное Економи- 7 бирательный король
ческое Общество и россійскул Ака- ^ Пэльскгй и послѣ e r »
д е м ^ , снабдила новымЪ уставомЪ ^ Польша раздѣлена мел^
Е
4г
ИМПЕРАТОРЫ ВСБРОССІЙСКІЕ, S КОРОЛИ ЦОЛЬСКІЕ.
л- P. X. л. р . Х .
Академ'ію Х у д о ж е с т в Ъ и с у х о п у т - ду mpt мя сос ЪА ним и Дер.
ный Кадетский КориусЬ, учредила жавами, россИею, Ацсгп-
губернии по новому распоряжению , ріею и ПруссИею. ВЪ
открыла многіе города, заемный с л ѣ д с т в і е сего Вар-
банкЪ, KOMMHCÏIO о сочнценИи новаго інака сЪ прочими с е -
уложенИя законовЪ, издала духовные верными провинциями
ш т а т ы и многие полезные у с т а в ы , Польскими д о с т а л а с ь
учреждения и указы, вела щас.т'ливыя ПруссИг: но при Т и л ь -
войны сЬ ТурцИею, Ш в е ц і е ю , Поль- зиліскомЪ мирѣ 8 Іюня
шею иПерсИею, приняла подЪ покро- 1807 г н , ш , с о с т а -
в и т е л ь с т в о Грузию, присоединила влено францу зскимЪ
хЪ россИп Курляндию и omb Полыни п равительст вомЪ изЪ
многИе Біілорускіе город , всю Л и т в у , большей части опгЪ
Волынію и ПодолИю, а ошЪ ТурцИи ПруссНи завоеванныхЬ
КрымЪ и области между БугомЬ и ПольскихЪ провинций
ДнеситромЪ лежащая; вЪ западной Герцогство Варшав-
Америкѣ утвердила российски* ское, порученное прак-
колоніи и проч . скончалась 6 ленію Саксинскаго коро-
Ноября 1796 г . ля, со введеиИемЪ фран-
цузскаго образа ира-
J 7 9 6 ) — 8 . П А В Е Л А I ГІетровичЬ,
вленН'я И *аконсвЪ: а
наслѣдовалѣ по родишельницѣ Им-
вЬі8і5 г МаИя на ВЬн-
ператорский Всероссийский престолЪ* СкомЪКонгрессѣсИс Гер.
Он» привелЪ вЪ іпочнЪйшИй поря- ц о г с т в о присоединено
докЪ воинскую и гражданскую с л у - кЪ РоСгИ'и подЪ назва-
жбу, издалЪ новые Духовные ш т а т ы , нием!) Царства Поль-
учредилЪ Д Е Ѣ Н О В Ы Я духовныя А к а - ского и по избранию
демии, Александронеескую и Казан- Сейма,бывшаго вЪ Вар-
скую, Академию Медикохирургиче- н а в Ь g Іюня гпегоже
скую, губерскИя врачебныя Управы, Года, ирнзнанЪ царемЪ
юнкерское училище и многие другіб ПолгскимЪ Bctpoccï й-
и н с т и т у т ы Для воспитания юноше-
с т в а обоего пола, сок рати лЪ при д- ск.й ИМПЕРАТОРА
сшвенныя мѣспи.,велЬ славную ииину АЛЕКСАНДРА Г.
 ИМПЕРАТОРЫ ВСЕРОССІЙСКІЕ. \
л. р.Хд
вЪ ИгпалЪ'и сЪ французами, принялЪ
ьЪ подданство Грузно; скончался
и М а р т а і8оі г.
,8оО — 9. ДДЕКСЛНДрЪ Т Пав-
лович ь, по родипіелЪ наслЪдовалЪ
Имперапіорскій Всероссійскій пре-
столЪ и благополучно царствуетЪ
донынѣ- Д о с т о п а м я т н ы я произшес-
т в і я и дѣяніія его, б л а г о д ѣ т е л ь н ы я
пэдданнымЪ, вЪ свѣжей памяти у
всѢхЪ россіанЪ и чужестранцев!) .

L I
ЛѢТОЧИСЛЦТЕЛЬНАЯ РОСПИСЬ

УдѣлыіыхЪ РоссійскихЪ князей, сколько можно было

отыскать ихЪ по лѣтописямЪ .

Первые У д ѣ л ы княжествЪ у с т а в л е н ы были вЪ россіи еще

первымЬ СлаиенорускимЪ ЕелпкимЪ княземЬ РюриколіЪ ,
по пришествіи своемЬ вЪ НовгородЪ опідавшимЪ брату своему
Синеусу Бѣлоезерскую область, а Трувору Избсрскую. Но
по смерти ихЪ сЪ 8 6 4 года онЪ соединилЪ у д ѣ л ы ихЪ сЪ
своимЪ великимЪ княженіемЪ НовгородскимЪ. Вскорѣ потомЪ
два Варяжскіе князья, или бояре изЬ дружины его, Осколъдъ
и Диръ, о т д ѣ л я с ь опіЪ него на югЪ, основали особое свое
княженіе вЪ Кіевѣ. Около т о г о ж е времени полагается и
поколѣніе ПолотскихЪ князей изЪ ВаряжскихЪ же, коимЪ
Рюрикъ успіупплЪ ПолопіскЪ .
По смерти Рюрика, когда князь Олегъ сЪ Рюриковымъ
сыномЪ Игоремъ перенесЬ с т о л и ц у свою изЪ Новгорода вЪ
КіевЬ , т о сѣверная Новогородская страна предоставлена
была прежнему своему республиканскому правленію подЪ
надзираніемЪ ОлеговыхЪ токмо НамѣсіпниковЪ, сЪ платою еже-
годной дани ему. ТакосыхЪ НамѣспіниковЬ или б л ю с т и т е л е й
распредѣлилѣ Олегъ поразнымЪ городамЪ и Кіевскаго княжества.
Но Святославъ, сынЪ Игоревъ, занимавшихся боліше всего
войною сЬ Греками вЪ ЗадунайскихЪ сбласшяхЪ , началЪ
паки р а з д ѣ л я т ь сынамЪ своимЪ росстю на княжескіе УдЗЗлы,
и Ярололку назначилЪ КіеЕСкое княжество, Ольгу Древлян-
ское, а В л а д и Miß у Новогородское. Потомки его еще болѣе
раздробили россію на У д Ъ л ы , и уже великій князь Василіп
Ивановичь и сынЪ его царь Iоаннъ Василье.вичь Грозный
е д в а успѣли соединить всѣ подЪ единодержавіе .
Пока Кіевскіе Велиліе Князья были вѣ с и л ѣ , т о всѣ
удѣльные о т Ъ нихЪ зависѣли, х о т я не рѣдко некоторые и
на нихЪ в о з с т а в а л и . Но сЪ половины 12 с т о л ѣ т і я усиливше-
еся нѣкошорые УдѢльные князья совершенно отЪ нихЪ о т -
пали, обЪявили сами себя особыми Великими Князьями, дѣлили
свои У д ѣ л ы на другіе дробнѣйшіе, вмѣшивались вЪ наслед-
с т в а УдѣловЪ КіевскихЪ и другихЪ князей, и з а п у т а л и
законное наследство. Таковы наипаче были Великіе Князья
Суздальскіе и Владимірскіе на Клязьм"Ѣ, Галицкіе на Волынѣ ,
Великоновогородскіе , Смоленскіе , Черниговскіе , рязанскіе ,
Тверскіе и другіе. Нашеспівіе ТатарЪ cb востока, а сЪ запада
иревозможеніе Л и т о в с к и х Ъ великихЪ князей en - бол t e раз-
рушило союзЪ княжеспівЪ РускихЪ, и ні.копіорьгхіі псж лі нія
совершенно истребило, а ввело новыхЪ чужестрлкныхЪ. По-
сему неудобно уж« раздѣляпіь у д ѣ л ы княжествЪ по наел [;д-
ствамЪ, a развѣ только по облэстямЪ и с m ранамЪ и надрнмѣрЪ
на і) Великоновогородскую 2 ) Кіевскую 3) Вѣлорускую 4)
Волынскую 5 ) Суздальскую и попюмЪ Владимирскую и.
Московскую.

I. ВЕЛИКО - НОБОГОРОДСкЛІІ ОБЛАСТЬ .

Велико-Новогородскіс удѣлыіые князья.
Владиміръ Святославичь былЪ первый у д ѣ л ь н ы й князь
Новогородскіій и о т т у д а всшупилЪ на великокняжескш К і е в -
скій престолЪ : а при раздѣленш россіи на удѣлы сьінамѣ
своимЪ вЪ 98З г, ошдалЪ великій НовогородЪ сыну своему
Вышеславу, который вЪ іою г, скончался. По немЪ княжили
тамЪ Ярославъ Владимгровичь сЪ іою до іоіб.— Владимгръ
Ярославичь сЪ 1036 до 1052 г. —Ростиславъ Владимгровичь
еЪ 1052 до 1056 г. — Давидъ Святославичь сЪ 1073 АО 1077.
— ГлЪбъ Святославичь сЪ 1077 до 1078. — Святололкъ Изя-
славичь и Давидъ Святославичь сЪ 1078 до 1087. — Мсти-
славь Владимгровичь сЪю87 До 147.—Всеволодъ Мстиславичь
сЪ 1117 до 1125 и паки сЪ 1136 До 1137. — Между тѢмЪ вЪ 1119 г,
былЪ П І У М Ъ еще Ярославъ Владимгровичь; вЪ 1136 г , Свято-
славъ Ольговнчь и паки сЪ 1139 до 1141. — Ярославъ или
Ростиславъ Юрьевичь сЪ 1138 до 1139. — Святололкъ Все-
володовичь сЬ 1141 до П44. — Святололкъ Мстиславичь сЪ
1144. — Ярославъ Изясласичь сЪ J148 до 1154.—МстиславЪ или
Романъ Ростиславичь вЪ 1154. — МстиславЪ Юрьевичь сЪ
J154 до 1157 г. — Святпославъ, а по другимЪ Даспдъ Роста-
сллвичь сЪ 1158 до ибо — С в ятославъ Ростиславичь сЪ ибо
до ибб. — Романъ Мстиславичь, а по другимЪ Ростиславичь
cb пб8 до Н70. — Рюрйкъ Ростиславичь сЪ 1170 до 1 1 7 4 . —
Мстиславъ Ростиславичь сЪ 1174 до 1178.—Ярололкъ Рости.
с, лавичь вЪ 1178 г. — Романъ Ростиславичь сЪ 1179 до
и8о г. - Владимгръ Святославичь сЪ п8о до 1182.—Ярославъ
Владимгровичь сЪ п§2 до 1184.— Мстиславъ Давидовичь сЪ
1184 до и8? v.—Ярославъ Владимгровичь вторично сЪ 1187
до >.'94 и паки сЪ 1197 до 1199. — Мстиславъ Мстиславичь
ІІЪ 1194 v.—Ярололкъ Ярославичь вЬ 1196 т.—Святославъ Все-
володпчь еЪ 1199 до 1205 и паки сЪ 1218 до 1219. — Констан-
тинъ Всеволодпчь СЪ 1205 до 1209. — Мстиславъ Мстисла-
вичь СЪ 1209 до І 2 И и паки сЪ 1 2 1 5 до 1218. - Владимірп
Всеволодовиѵь СЪ ІАП . — Ярославъ Всеволодпчь до 1215,
вторично сЪ 122і до 1 2 2 4 , піретячно сЪ 122S, й вЪ ч е т в е р т ы й
раэЪ сЪ 1230 до 1238.— Всеволодъ Мстиславичь вЪ 1219. —
Всеволодъ Юрьевичь вЪ 1219. — Ярославъ Всеволодпчь сЪі22о
go 1227. Между шѣмЪ упоминается еще Михаилъ Всеволодо-
вичу cb 1 2 2 4 до 1225 и паки сЪ 1228 до 1230. — Ѳсодоръ Яро-
славичи и Александра Ярославичъ сЪ Т227 До 1253. — Василій
Александровичи cb 1253 до 1255 н паки сЪ 1270 до 1273.—
ЯрославЪ Ярославичъ БЪ 1255 и паки 1265. —Димитргй Алек-
сандровичи СѢ1259 до 1263 и паки сЪ 1277 а о 1282 и паки
сЪ 1284 до 1293. — Юрій Александровичи сЪ 1266 до 1270.—
Василій Ярославичп сЪ 1273 до 1276. — Андрей Александров
вичи cb 1282 до 1 2 8 4 и паки сЪ 1293 до 1299. — Борись Андрее-
вичи сЪ 1299 до 1302 былЪ ub НовѢгородѢ намѣспіникомЪ
oniua своего иегоименемЪ управлялЪ. Ибо о т е ц Ъ его Андрей
Александровичи былЪ уже великимЪ княземЪ Владимірскимѣ»
и cb его времени ведшие князья почитались вмѣстѣ и
удѣльными Новогородскими, а вЬ Новѣгородѣ имѣли своихЪ
намѣстниковЪ. Но около 1330 года велнкій князь Литовский
Гедиминъ принудилЪ НоііигородцевЪ принять своего сына
Наримунда и дать ему вЪ удѣлЪ пограничные города
Л а д о г у , ОрѣхокепЪ сЪ Корелою и половину Копорья. З а с и о
у с т у п к у великДй князь Иаанъ Даниловичи отнялЪ у Нови«
городцевЪ ТоржокЪ и БѢжип,у со всѣми ихЪ в о л о с т я м и .
Иовогородцы cb своей стороны хопіѣлн предаться Л и т о в -
скимЪ князьямЬ: н о в . к . Ивинъ Даниловичи принудилЪ
ихЪ принять С Б О И Х Ъ намѣстниковЪ. ТакЪ продолжалось и при
ПослѢдовавшихЪ великихЪ князьяхЪ, и Новогородцы часто сЪ
ними спорили и возмущались; авЪЛадогу иОр'ГтекЪ по прежнему
принимали князей Л и т о в с к и х Ъ . Витовтъ Литовскіій великій
князь вЪ 141/5 году хопіѢлЪ покорить себѣ НовгородЪ и ПскокЪ:
но удовольствовался отЪ нихЪ только данію или окупомЪ.
ВпрочемЪ Новогородцы самовольно давали многимЪ приходив-
шимЪ кЪ нимЪ князьямЪ ЛитовскимЪ и РускимЪ разные по
своимЪ областямЪ удЪлы , и для убѣжища о т Ъ гонений пре-
бывание у себя; а сЪ Литовскими великими князьями заключали
союзы. НаконецЪ они Еознамѣрились было совершенно о т -
ложиться отЪ россііи' и поддаться Польскому королю Кази-
Аііру. Но великіій князь , Иванъ Василиевичь вЪ 1471 и вЪ
1 4 7 8 году смирилЪ ихЪ, покорилЪ и навсегда присоединилЪ
^.Ъ российскому великому княженіію .
 йзборскУс и Псковскіе князья,
йзборское княжество населенное первоначально Славянами
Кривичами , вышедшими изЪ Л и т в ы , было вѣ союзѣ сЪ
Новогородцами До призванія еще ВарягорускихЪ князей; а
Рюрикомъ отдано было брату своему Трувору, о чемЪ выше
уже сказано. ГІо пренесеніи Олегомъ княжескаго престола
изЪ Новагорода вЪ КіевЪ, Изборское княжество оставлено было
на ДревнихЬ его правахЪ, какѣ и НовгородЪ. Великая княгиня
Ольга, родившаяся вЪ ИзборскомЪ княжествѣ, основала вЬ немЪ
новую столицу ІІсковЪ на рѣкѣ Великой. ВнукЪ ея великій
князь Владиміръ Святославичь при раздѢлЪ Россіи на
у д ѣ л ы сынамЬ своимЪ вЪ 988 далЪ ПсковЬ сьтну своему Суди-
славу, который и княжилЪ іпамЪ до 1036 г, а потсмЪ 2 4
года сидѢлЬ вЬ заключеніи и скончался монахомЪ вЬ КіеЕѣ
1063 г. По немЪ Псковское княжество присоединено кЪ H J K O -
городскому: а ЯрославЪ Владимировичи, велпкій князь Клев-
скій , при смерти своей сЪ 1054 г. эалѣщалѣ оное сыну свое-
му Вячеславу. По немЬ паки ПсковЬ присоедияенЪ кѣ Нову-
городу. — ВЬ ІІ37 году Псковичами приняшЪ нз княженіе из-
гнанный Новогородцами князь Всеволодъ Мстиславичъ. ,
который тамЬ вЪ 1138 г и скончался. — Святололкъ, братЬ
Всеволодовъ, княжИлЬ т а м Ь сЬ до 1148. По немЬ ПсковЬ
опять присоединился кЬ Новугороду. — Борисъ Игоревичи сЪ
1178: но вскорѣ изгнанѣ. — Влад им ?у,ъ Мсти слав и чь до 1211 г ,
и паки сЬ 1213 и вскорѣ изгнэнЬ. — Всеволодъ Борисовичи сЪ
1213 до і2і4> —Ярославъ Владимировичи сЪ 1214 до 1215 г.
— ВлаАНміръ Мстиславичъ паки сЬ 1216 до 1222 года. Но
немЪ ПсковЬ присоединился кЪ Нолу город у : а сЪ 1226 г .
управлялся своими Посадниками. — Юрш Мстиславичъ сЪ
1232 до 1240. ПотомЪ ПсковЬ завоеванЪ Лифлячдцам:і : но
вЪ 1 2 4 2 г, г-^вращенЪ подЪ Новгородское ;-ладѣиіе.— Ярославъ
Ярославичь, бывшій вел. князь Тверскш, княжилЪ ѵо П С К О Е Ѣ
cb 1255 г. — Святославъ Ярославичь вЬ 1265 г. — Доминтъ
ИзЪ ЛитовскихЪ князей принятЪ Пског.ичами вЪ 1266 г, іс
княжилЪ до i2ç9. — Давидъ Домантсвичь сЬ 1 2 9 9 г. до 1 3 2 3 .
Алемандръ Михайловича, бшщШ великіій кназь Тверскій,

/
лриняпіЪ Псковичами и княжюлЪ сЪ 13^7 до 1330, и пакн сЪ
1 3 3 2 до 1 3 3 7 - — Александръ Всеволодовнуь, аиоинымЪ л ѣ ш о -
тшсямЪ Всеволодъ Александровичи сЪ 1 3 3 7 до 1 3 4 1 . — Андрей.
Олгердовичь, сынЪ вёликаго князя Лиіповскаго, сЪ 1 3 4 2 до
1 3 4 9 и паки сЪ 1 3 7 7 до 1399. — Василгй Бодвольна сЪ 1357 г .
— Борисъ сѣ 1 3 7 0 « — Матвей сЪл^15 до 1 3 7 7 . Послѣ сего П с к о -
вичи начали испркшивапть себЬ князей у великаго князя
Московского , к о т о р ы й и прйсылалЪ ихЪ , и первый такоЕЫЙ
былЪ Ивапѣ Всеволодовичь вЪ 1 3 9 9 Г - — Дангилъ Алексан-
дровичи сЪ ^ 4 0 1 до 1 4 0 7 и паки в Ъ / 4 0 8 . —Константинъ Ди-
мптргевйчь ьЪ Г407 г. — Александръ Ѳеодоровичь Ростов-
ский сЪ 1 4 1 0 до 1412 и паки сЪ 1421 до 1 4 2 4 и паки сЪ 1 4 2 9
до 1434. — Константинъ Диліитргсвнчь вЪ 1413 г.— Андрей
Александровичи Ростовскій сЪ 1415 до 1417.—Ѳеодоръ Алек-
сандровичи Ростовскій сЪ 1418 до 1420. — Ѳеодоръ 11am-
рикѣевичи, изѣ ЛишопскихЬ князей, сЪ 1 4 2 4 до 1 4 2 6 . — Вла-
дилііръ Даниловичи сЪ Г 4 3 4 Д° ' 4 3 ^ и паки сЪ 1 4 3 7 . — Борись
Васильевичи вЪ 1436 г. — Александръ Ивановичи сЪ 1439 АО
3 4 4 2 т.— Александръ Васильевичь Чсрторпжскгй сЪ > 4 4 3 Д°
. J 4 4 7 и паки сЪ 1 4 5 6 До 1 4 6 0 . — Василгй Васильевичь Гребенка
сЪ 1 4 4 8 до 1455.—Юргй Васильевичи, сынЬ вел. княз.я Москов-
екаго , вЪ J 4 6 0 . — Иванъ Васильевичь Стрмга Оболенскгй
сЪ 1 4 6 0 до 1 4 6 1 — Владимгръ Андреевичи сЪ 1 4 6 1 до 1 4 6 2 . —
Иванъ Александровичь ЗвЪыигородскгй сЪ 1463 до 1466 г.—
Ѳеодоръ Юрьевичь Ш.уйскгй сѣ 1467 до 1472- — Ярославъ Ва-
сильевичь Оболенскгй сЪ 1 4 7 3 до 1 4 7 7 и паки сЪ 1 4 8 2 до
1487'—Василгй Васильевичь ІІІуйскш IІЪлюй c b i 4 7 8 до
1482. — Семенъ Романовичь сЬ 1488 до 149'. — Василгй Qe.
доровичь сЪ 1491 до 1496 • — Александръ Владиміровичь
Ростовскій cb 1496 до 1501. — Иванъ- Ивановнчь Горбатой
сЪ 1501 Аоі$о2-—Лимитрій Владиміровичь Гостовскгй cb 1503
до 1507. —Летръ Васильевичь Великій Шуйскій сЪ 1507 -до
1509 —Иванъ Михайло&ичь Релня Оболенскгй сЪ 1509 до
150^ года , вЪ коемЪ великій князь Московский Василгй Ива-
новичь присоединилЪ Псковское княжество подЪ свою не-
посредственную державу и началЪ давать Пскову только
намѣспшиковЬ своихЪ .
 ТоржецкУе , или вЪ Т о р ж к у -
ТоржокЪ , нынѣ уѣздный городЪ Тверской Губерніи ,
принадлежавши прежде великому Новогороду , имѢлЪ сЪ
12 сяіолѣптія своихЪ князей вЪ зависимости отЪ Новсгород-
цевЪ. Упоминаются вЪ немЪ Святололкъ Мстиславичь около
1 1 4 5 г . — Давидъ Мстиславичь cb 1169- — Лрололкъ Рости-
славичь сЪ 1182. — Ярославъ Владилгіровичь сЪ 1197 до і2го.
— Мстиславъ Мстиславичь вЪ 1210.— Всеволодъ, Коистан-
тинъ и Свято'славъ Всеволодовичи cb 1210. — Ярославъ Все^
володовичь cb i2r5 д о і 2 2 ь —ВЬ концѣ 15 с т о л ѣ т і я городЪ
сей достался Тверскому великому князю, a потомЪ Мос-
ковскому .

и. к ІЕ в с к А я ОБЛАСТЬ :
Удѣльныс кыязья ВышегородскУе .
Выш-городЬ, выше Кіева надЪ ДнепромЪ вЪ 7 верстахЪ
донынѣ ' существующее село, былЪ княжескимЪ городомЪ.
ОнЪ первоначально прИнадлежалЬ великой княгинѣ ОльгЪ,
какЪ приданая ей волость, данная опіЪ супруга ея велик,
князя Игоря. Бѣ 6.0 Вышегородъ градъ Олженъ, говорить
НесторЪ. ГІослѣ были тамЪ удѣльные князья Ъорисъ Свято-
славичь сЪ 1073 до 1078г. — Д/ЗОЯОЛК25 Изяславичь cb 1078 до
іо8б- — Мстиславъ Владиміровпчь сЪ 1П7 до 1125. — Всево-
* лодъ Мстиславичь сЪ 1136 до 1137.— Вячеславъ Владимг-
ровичь cb 1153 до 1155' — Андреи Юрьевичь cb 1155- — Аавидъ
Ростиславичь около ибо до п8о. — Мстиславъ Давидовичи
вЪ 1189. — Ростиславъ Рюриковичи до 1218.
ДревлянскУе .
Древляне, Славянское племя, поселившееся между лѣсами,
по рѣкЪ Припетѣ на границѣ Волыніи о т Ъ Л и т в ы , было
изЪ числа древнѢйшихЪ. Они имѣли своихЪ князей вЪ городЬ
Искоростенѣ, но покорены были великимЪ княземЪ КгевскимЬ
Игоремъ, котораго пошомЬ они убили. 3 » cïe супруга Игоре в&
Ж
велика* княгийя Ольга о т м с т и л а имЪ жеетоко и присоеди-
нила ихЪ паки кЪ Россійской державѣ. БнукЬ ея великіій
князь Владимгръ Святославичь при разДѣлѣ россіи вЪ
988 г , далЪ сіе княжество вЬ удѣлѣ сыну своему Святославу,
который тамЪ и княжилЪ до ихб г . — Н е к о т о р ы е упоминаютЪ
еще тамошняго князя Рогвольда до 980 г . -

Т у р о в скïе ;
ТуровЪ, нынѣ городЪ Минской Губерніи при рѣкѣ При-
этетѣ, былЪ прежде Кіевской области, учрежденЪ княжествомЪ
о т Ъ велик, князя Кіевскаго Владимира Святославича ,
который вѣ 988 ДалЪ оный вЪ удѣлѣ сыну своему Свято-
полку, княжившему гпамѣ до смерти его 1015 т.—Вячеславъ
и Андрей Владиміровичи сЪ 1125 до 1141 . — Святослав*
Всеволодовичь и Вориеъ Юрьевичь до 1158. — Юрій Яросла-
вичь и Юрт Владимгровичь около ибо. — Святославъ Юрь-
евичь до 1175. — Г'лЪбъ Юрьевичи СЪ 1175 До nçi. Свято-
лолкъ Игоревичь сЪ 1191 до 1195. — Ростиславъ Рюриковичи
с Ь 1197 до І2І8 .

Тмутараканскіе.
Г д і была Тмутараканская область, осемЪ различно разные
д у м а л и . Со времени изданнаго покойнымЪ графомЪ А. И.
МусинымЪ—ГГушкинымЪ изслЪдовангя о мЪстололоженіи
Тмутараканскаго княжества, полагаютЬ оное за Азов-
скимЪ моремЪ на островѣ Таманѣ, х о т я нѣкоторые и до нынѣ
сомнЬваются, ч т о б ы Руское одно княжество о т ѣ всей россіи
отдѣлялось с т о л ь обширными с т е п я м и , на коихЪ кочевали
т о г д а дикіе народы. При раздѣленіи россіи на у д ѣ л ы вЪ
988 г , великимЪ княземЪ КіевскимЪ Владимгромъ Свято-
славичемъ дано было cïe княжество сыну его Мстиславу,
который и княжилЪ тамЪ до 1036 г. — Святославъ Яросла-
ёичь сЪ 1036 г. — Глѣбь Святославичь около 1 0 6 4 г, и паки
сЪ 1065 до 1076 — Ростиславъ Владиміровичь сЪ 1064 г» До
юбб. — Романъ Святославичь до 1079. — Олегъ Святославичь
сЬ 1079, и пакисЪ ю82» БЬ о т с у т с т в и е его сЬ 1079 г , владѣли
Тмутараканью князт.т Дапіідъ Туропскій и Ростиславъ Ilepe-
М Ы І І Л Ь С К І Й . — Всеволодъ Ольговичь с Ъ ш б . — Владцлиръ
и Изяславъ Давидовичи около 1130. За симЪ не извѣсшньі
князья Тмупіараканскте и самое имя сего княжества сЪ
конца іа с т о л Ё т х я изчезло вѣ нашихѣ лѢтописяхЪ .

Черниговские.
Черниговская Область , одна изЬ древнѢйшихЪ южней
Россііи, когда какимЪ племенемЪ первоначально заселена, не
извѣстно. Но ЧерниговЪ упоминается уже вмѣстѣ сЪ КіевомЪ
вЪ договорѣ 907 г. ОлеговомЬ сЪ Греками и оному отЪ ГрековЪ
назначена была дань. А по Софійской лѣтописи (изданной
вЬ МосквЪ 1820 г . ) тамЪ сидѣлЪ ОлеговЪ князь, или намѣспт-
никЬ. НеспюрЪ при изчисленіи удѣловЪ, раздѣленныхѣ в .
к . Влади.шромъ Святославнчемъ сынамѣ своимЪ, не упомя-
нулЪ , кому достался ЧерниговЪ. А подЪ 1024 г , сказалЪ ,
что тамЪ еѣлЪ княжить Мстнславъ Владиміровичь: а
великій князь Ярославъ Владиміровнчь вЪ 1054 г, при
смерти своей далЪ ЧерниговЪ сыну своему Святославу ,
который тамЪ и княжилЪ до 1073. — Всеволодъ Ярославичь
сЪ 1073 до 1078. — Владилііръ Всеволодовичь Мономахъ сЪ
1078 до 1094. — Олегъ Святославичь сЪ 1094 Аоюдб. — Да-
видъ Святославичь сЪ 1096 до 1123. — Ростиславъ, Изя-
славЪ, Владилігръ, Ярославъ Святославичи сЪ 1123 до 112:7.
— Всеволодъ Ольговичь сЪ 1127 до 1139. - Ростиславъ Ва-
сильевичь cb Х139 Владилііръ Давидовичь сЪ братомЪ
Изяславомъ сЪ 1140 до 1151 . — Изяславъ Давидовичь одинЪ
до 1154. — Святославъ Ольговичь сЪ 1157 до пбб. — Свято-
славъ Всеволодовичь сЪ 1165 до 1177. — Ярославъ Всеволодо-
вичь сЪ П77 — Ростиславъ Владимгровичь до 1199 — Яро-
славъ Всеволодовичь паки вЪ 1198. — Игорь или Юрій Свято-
славичь до 1202. — Олегъ Святославичь сЪ 1202 до 1204. —
Всеволодъ Святославичь сЪ 1204 до 1212. — Давидъ Ольго-
вичь до 1215. — Глѣбъ Святославичь сЪ 1215 до 1226. Олегъ
сЪ 122б г.—Михаилъ Всеволодовичь до 1239 г. Но вЪ 1239 г.
Т а т а р ы весь городЬ сек истребили икняженіе вЪ немЪ кон-
чилось; a около половины 14 стполѣтѵя завладѣлй онымЪ
великіе князья Лишовскіе, и omb нихЪ опредѣлялись т у д а
князья •
Г ород е цкïс
ГороДецЪ при у с т ь Ъ рѣки О с т е р а , а по другимЪ и з в ѣ о
т і я м Ь на успіьѣ рѣки Сулы бывшій горэдЪ Кіевскаго княже-
с т в а , достался вЪ 1026 г , Тмутаракакскому князю Мсти-
славу Владимгровичу: но послѣ піамЪ были и свои князья,
— Всеволодъ Давидовичи около 1130 до 1141.—Ъорисъ Юрье-
вичь около п$о. — Иванъ Ярославичь около ибо. — Мсти-
славъ Владимгровичь около 1184. — Михаилъ Юрьевичь я
Андрей Александровичи до 1293. — Борисъ до 1394*
Переяславскіе.
ТТереяславль изЪ числа древнѣйшихЪ р)-скихЪ городовЪ
упоминается еще вЪ m ракша піЪ Олеговѣ 907 г , сЪ Греками.
Но великій князь Кіевскій Владиміръ Святославичь вЪ 993
г , переспіроилЪ , или построилЬ его новый . Великій князь
Ярославъ Владимгровичь отдялЪ его вЪ удѣлЪ сЪ 1054 г,
сыну своему Всеволоду, который и княжилЪ тамЪ до 1073
г- — Росгпиславъ Всеволодовичи сЪ ю?8 до 1094- — Владимгръ
Всеволодовичь сЪ 1094 до 1113. — Святославъ Владимгровичь
вЪ ііі* • — Ярололкъ Владимгровичь cb 1114 до 1117. — Глѣбъ
Владимгровичь cb 1117. — Всеволодъ Мстиславичь 1130,—Изя.
славъ Мстиславичи и Вячеславъ Влидиміровичи и Андрей
Владимгровичь cb 1135 до 1141- — Ростиславъ Мстиславичи и
Мстиславъ Изяславичи около 1145 . — ГлЪбъ Давидовичи
до ІІ47- — Мстиславъ Изяславичи и ІлЪбъ Юрьевичь вЪ
3155. Владимгръ Глебовичи с Ъ п 7 2 до 1187 ; а между тѣмЪ
Изяслаеъ Глебовичи до 1 1 8 4 . — Всеволодъ Юриевичи в . к .
Владимтрскій 1196. — Константинъ Всеволодовичи сЪ 1197 до
і2оі • — Ярославъ Всеволодовичи сЪ 1201 до иоб • —Всеволодъ
Чермный вЪ 1206. — Михаилъ Всеволодовичи сЪ 1206 до
і7і д. —Владимгръ Рюриковичи сЪ 1214. — Владимгръ Все-
володовичь. вЪ 1215. —Ярославъ Мстиславичь и Всеволодъ
Константиновичи вЪ 1227 г. — Святослав^ Владимировичи.
сЪ 1 2 2 8 г . — По н а ш е с т в і и ТагпарЪ вѣ 1239 г . все c ï e
к н я ж е с т в о опустошено, а сЪ 1321 г . отошло подЪ владѣніе
Л и п ю в с к а г о великаго князя и потомЪ Польскаго Короля ;
подѣ российскую же Державу совершенно возвращено уже вЪ
1 6 5 4 году .

П ерс м ыш л ь скï е
Перемышль великимЪ княземЪ ВладимгромЧ Святославы-
чемъ вЪ 981 г , завоеванный у ПоляковЪ, былЪ замокЪ и го-
родЪ надЪ рѣкою СаномЪ вЪ в о е в о д с т в ѣ РускомЪ : но княже-
співомЪ удѣльнымЪ сдѣлался онЪ уже послЪ его. По крайней
мѣрѣ при раздѣлѣ россш БЪ 988 г , не упоминается , ч т о б ы
оный былЬ кому назначенЪ » Нарушевичь первымЪ П е р е -
мышльскимЪ РускимЪ княземЪ п о л а г а е т Ъ Ростислава Вла-
димировича сЪ 1064 до юбб. — Вэлодарп Ростиславичь сЪ
1078 до 1124.—Владимгръ Володаричи сЪ 1124. — Ростислав*
Володаричи около 1145 до 1159- — Владимгръ Ярославичи сЪ
11S7 .

Новгородосѣверскіе.
Славянское племя, поселившееся по рѣкамЪ Д е с н ѣ , Семи и
С у \ ѣ нарекошася Севера, говоритЪ НесторЪ при описаніи
древнихЪ СлапенскихЪ племенЪ. ВЬ 8S4 г . покорилЪ и х Ъ
Олегъ• НовгородЪ Сѣверскій построилЪ Ярославъ Влади-
мировичи вЪ 1 0 4 4 г, и оный принадлежалЪ кЬ Черниговскому
к н я ж е с т в у ; но особые о т Ъ ЧерниговскихЪ князья упоминаются
т а м Ъ уже сЪ конна XI вѣка: - Мстиславъ Святололковичь
сЪ 1095 до 1097 . — Давидъ Глебовичи сЪ 1113 до 1128.—
Рогволдъ Борисовичи сЪ 1128. — Изяславъ Мстиславичь и
Игорь Ольговичи около 1141. — СвятославЪ Олеговичи вЪ
1146 . — Юрій Владимировичи с Ъ 114 6. — СвятославЪ Все.
володовичн сЪ 1157 до 1164. — Олегъ Святославичи сЪ 1165 до
1 і8о. — Игори Святославичи до 1202. —Владимгръ Игоревичи
сЪ І202 до 1204- — Олегъ Святославичи сЪ 1 2 0 4 до 1205.—
Рюрикъ Ольговичи сЪ 1205. — По н а щ е с т в ш ТапіарЪ княже-
и ,
с т в о cïe сЪ прочими опустошено j а сЪ 14 ептолѣтТя завла-
д е л и имЪ Литовские велпкИе князья и потомЪ ПольскИе ко-
роли. ПодЪ российскую державу возвращено уже сЪ ібі8 г .
а невозвратно уже сЪ 1 6 5 4 г . Оно иначе вЪ поздиИя временя
называлось и Старому б съцмъ .

KypcKïe.
КурскЪ, н ы н ѣ ш т й Губернскій городЪ , существовалЪ уже
^Ъ началіі и . с т о л Ъ т Н * . ВЪ лѣтописяхЪ первый Курский
удѣльный князь упоминается Нзяславъ Владиміровичь
Цономашъ 1095 г. — Цзяславъ Мстиславичь сЪ 1125 до 113-2.
— ГлЪбъ Ольговичь около 1138. — Святославъ Ольговичь
и Иванъ Юрьевичь сЪ 1139 до 1148. — Глѣбъ Юрьевичь и Олегъ
Святославичь сЪ ибо до І.Т64. — Святославъ Всеволодовичи
и Всеволодъ Святославичь до 1196 г. Олсгъ Всеволодовичи
около 1 2 2 3 . — Олегъ и Святославъ около 1 2 8 4 іч СЪ 1285 г .
княжили тамЪ уже Татарские князья. ВЪ концЪ 12 с ш о л ѣ т і д
упоминаются т а м Ъ eine Трубчевсніе князья .

Рыльс кïе .
рыльскЪ, нынѣ у ѣ з д н ы й городЪ Курской Губерніи, е с т ь
изЪ числа древнихЪ , сперва пренадлежалЪ кЪ Новгородо-
оѣверской о б л а с т и , а потомЪ кЪ Курской. ТамЪ до х185 г ° Д а
упоминается особый удѣльный князь Святославъ Ольговичь.
Порусскіе.
Порусье или Поросье была область недалеко ниже Киева
но рЪкѢ Росѣ или рсѣ . По нехі жили разныя Скиѳскаю
о т р о д ь я племена, извЪстныя вЪ лЪтописяхЪ подЪ именемЪ
Торковъ, ЪерендЪевъ и Черныхъ Клобуковъ. КИевскИе князья
покорили ихЪ и смѣшали сЪ Славенскими поселенцами. СЪ
Ï155 г, былЪ т а м Ъ рускій удѣльный князь Василыіо Юрье-
вичь. — ЮрІЙ ОКОЛО ІЗОХ г .
у
Т р И ПОЛЬ с к ï e .

Триполь городокЪ близЪ Киева на правомЪ берегу Днѣпра

при у с т ь ѣ рѣкѣ С т у г н ы , построенЪ былЪ вел. кн. Влади-
міромъ Святославнчемъ вЪ 996 г t для з а щ и т ы о т Ъ П е -
ЧСНѢГОЕѢ. ОНЪпринадлежалЪ кЪ Кіевскому княжеству: но
иногда имѣлЪ И особыхЪ удЪльныхЪ князей, У коихЪ сверхЪ
Триполя вЪ подвЪдомствѣ бывали и еще ч е т ы р е ближніе
города , ТорческЪ , КорсунЪ , КаневЪ и БогуславЪ. Князь
тамошній Владимірѣ упоминается сЪ 1162 т.—Мстислав*
Мстиславичъ до 1174. — Bb 1196 г , достался онЪ сЪ прочими
помянутыми 4 городами дѣтямЪ Всеволода Юрьевича ,
великаго князя Владимірскаго на Клязмѣ. — ВЬ 1208 г. завое.
ванЪ ЧерниговскимЪ княземЪ ВсевОЛОДОМЪ ; я вЪ Д239 Т я т л «
рями былЪ опустошенЪ .

Щижскіе .
Щижа, у иныхЪ называвшаяся Вщижа и Жища, былЪ го-
родЪ вЬ Вятичевской области, нынѣ село вЪ Орловской Г у ~
берніи на рѣкѣ ДеснЪ вЪ 4 0 версіпахЪ о т Ъ Брянска, а вЪ
9 0 о т Ъ Сшародуба. ТамЪ упоминается около 1155 г . у„
дѣльнымЪ княземЪ Віадимгръ Владиміровичь; а сЪ и б о
jo 1167 Святославъ Владилііровичь.
П^ т и в л ь с к Х е .
П у т и в л ь , иынЪ уѣздный городЪ Курской Губерній, упо*
минается чЪ 12 столѣгпіГя, и онЬ принадлежалЪ иногда к Ъ
Кіевскому , иногда кЪ Сѣверскому , a послѣ кЪ Курскому
княжеству . Около 1170 г , были тамЪ удѣльные князья
Владимгръ Игоревичи и Ростиславъ Владимировичи .
Бѣлгородскіе.
БЪлгороДокЬ или Бѣлгородка былЪ древній городЪ вЪ 4 0
верстяхЪ о т Ъ Кіева на рѣкѣ рупинѣ, построенный великимЪ
княземЪ Владнміромъ Святославнчемъ вЪ 990 г . ТамЪ
были удѣльные князья Мстиславъ Романовичи Д01177.—
Рюрикъ Ростиславичь сЪ 1177 Ао 1195. — Р о с т и с л а в Рюри-
ковичи сЪ J195 r t
 ТорческѴе.
ТорческЪ былЪ древнкй городЪ близЬ Кіева на рѣкѣ роси,
первоначально населенЬ СкиѳскимЪ народомЪ Торками ,
которые истреблены вЬ хобо г , рускими князьями , и
мѣспта ихЪ заселены Славяно - руссами. ТамЪ удѣльно кня-
жили Романъ Ростиславичь сЪ 1189 АО . — Ростиславъ
Рюриковичи сЪ Ы91 — Мстиславъ Мстиславичь до 1200 г. —

III. ВОЛЫНСКАЯ ОБЛАСТЬ.

Овручсвскіе Удѣльные Князья.
ОвручЪ , нынѣ уѣздный городЪ Волынской Губерні'и при
рѣчкѣ НорынЬ, вЪ лѢшописяхЪ иначе называемый Вручъ и
Вручгй, былЪ древній городЪ ДревлянскихЪ СлавянЪ . ТамЪ
княжилЪ Олегъ Святославичь до 9 7 7 . — Романъ Рости-
славичь около 1163 — Рюрикъ около 1169 — Ростиславъ Все-
володовичи около 1215 .
Владимі'рскі'е.
Владим'/рская Волынская облаешь, заключавшая вЪ себѣ
Л у ц к у ю 11 Хелмскую сЪ Чермною россіею , завоевана у
ПоляковЪ великимЪ княземЪ КіевскимЪ Владимгролгъ Свято-
славичемъ вЪ 981 году , и полагаюшЪ, ч т о самЪ Владимгръ
во имя свое основалЪ , или переименовалЪ сей городЪ; а вЪ
988 г . при раздѣленіи россіи на у д ѣ л ы онЪ опредЪлилЪ вЪ
сей городЪ княземЪ сына своего Всеволода, который и
княжилЪ тамЪ до 1052 г. — Владимгрко вЪ 1053 г.—Игорь Яро-
славичь сЪ 1054 до 1057. Польскіе историки пишупіЪ , ч т о
онЪ уступилЪ свое княжество Польскому королю Болеславу
Смілому . Но и послѣ его были тамЪ Рускіе князья :
Ростиславъ Владимгровичь до 1065 т. —Ярололкъ Изясла-
вичь сЪ 1078 г но выгнанЪ д ѣ т ь м и Ростиславовыми'3 вЪ
3084 возвратился и опять вЪ 1085 г , выгнанЪ . ВЬ ю8б
у. опять возвратился и у б и т Ъ . — Давидъ Игоревичь сЪ 1078
^ о Ю8о и паки cb 1087 До 1113.— Святололкъ Изяславичи
сЪ 7ТТЗ. — Андрей и Романъ В іадиміровичи Мономаиін
были cb ni7 до 1119. — Прославь Свнтополковичь до 1 1 2 5 . -
Изяславъ Мстиславичь около 1130 до U42.— Святославъ
Всеволодовичь сЪ 1142 до 1146. — Владилггръ Андреевича
сЪ 1146. — Святополкъ Мстиславичь до 1154 . — Ярославъ
Изяславичь вЪ 1155 • — МстиславЪ Изяславичь сѢп^б.—
Ярололкъ Мстиславичь сЪ 1x71 до D72 Владиміръ Мсти-
славичь ушелЪ кЪ ВенграмЪ вЪ 1182. —Романъ Мстиславичь
и Ярославъ Владимірковичь сЪ 11S2 до 1199. — Всеволодъ
Мстиславичь сЪ 1199« — МстиславЪ Романовнчь и Даніилъ
Po мановичь сЪ 1206 до 1228. — Левъ сЪ 1257. — Владиміръ%
Іоаннъ , Васильковнчн до 1289.— Владимгрь до 1321. ОнЪ
былЪ послѣдній рускій князь Владимірскій . Ибо всѣми
Рускими княжествами Волынскими и Червенскими сЪ т Ъ х Ь
iiopb завладЪлЪ Литовский великхй князь Гедимин» а
пріобщилЪ ихЪ кІ^Мазовецкому .
Т е р е б о в д ьскі'е.
Теребовль , Волынскіій городЪ вЪ Чермной Р у с и , угтомтт^
бается княжествомЪ сЪ конца и столЪлпя . ТамЬ былЪ
князь Романъ Ростиславичь сЪ 1078 до 1079. — Василій
Ростиславичь сЪ 1079 до 1198. — Василько Ростиславичь.
сЪ 1098 до 1124 • Игорь Васильевичь сЪп24.
Свггтіргра дскУе.
СвиноградЪ, Галицкіи городЪ , имЪлЪ РускихЪ князей
сЪ xi с т о л ѣ т і я . ВЪ немЪ княжилЪ Рюрикъ Ростиславичь
сЪ ю8о до 1087 . — Ростнславъ Володаричь сЪ 1194 А®
1144.— Іоаннъ Ростиславичь до 1201 .
Г а л и ід к ï е .
Область Галицкая сЪ городомЪ ГаличемЪ вЪ Чермной Руси
когда составилась , не извѣстно : а подЪ российскую д е р -
жаву пришла вЪ концѣ il вѣка • Нарушевичь первымЪ Р у -
скимЪ княземЪ ГалицкимЪ полагаетЪ Михаила-Свято--
полка Изяславича около 1103, который сЪ 1103 г, былЪ
уже великимЪ княземЪ КіевскимЪ. Ярославъ Святопол-
3
ковичь убишЪ т.—Владимгрко Володаричь. около
вЪ ті2б
J139 до 115і.—Ярославъ Владиміровичь умерЪ J187 •—
Мстиславъ Ярославичь и Ропанъ Мстиславичь сЪ J187
выгнанЪ изЪ Галича Владиміромъ Ярославичемъ : но и сей
выгнанЪ Андрѣемъ и ушелЪ кЪ ВенграмЪ. — Андреи , сынЪ
Бенгерскаго короля Бела, владЪлЪ ГаличемЪ до п88 и в ы г -
нанЪ Поляками .— Олегъ Ярославичь сѣ п 8 8 . — Р . / с / д и -
міръ Ярославичь до 1198.—Романъ Мстиславичь возвра-
т и л с я сЪ 1198, умерЪ 1205. ОнЪ назывался и великимЪ княземЪ
и королемЪ рускимЪ • — Владимгръ и Роліанъ Игоревичи, сЪ
1206. — Мстиславъ Мстиславичь до 1212.—Коломанъ Ан-
дреевичи, королевичь Венгерскій, короновался королемЪ Г а -
лицкимЪ сЪ І 2 І 3 : а вЪ 1215 выгнанЪ Мстиславомъ, княжик-
иіимЪ тамЪ паки сЪ 1215 до 1 2 2 4 . — Дангилъ Романовичъ
выгнанЪ 1 2 2 6 . —Михаилъ Всеволодовичи сЪ 1 2 2 6 до 1239.
— Даніилъ Романовичи возвратился сЪ 1 2 4 0 г , и короно-
вался королемЪ РускимЪ, ВлаДим'ірскимЪ и Г а л и ц к и м Ъ , ум.
1 2 6 6 — Иіварнъ и Вас ил m Романовичи, братЪ ДаніиловЪ, сЪ
1 2 6 6 . — Левъ Даниловичи тиіпулоаался КіевскимЪ, В л а д и -
мірекимЪ, ГалицкимЪ и ЛуцкимЪ; ум. 1301. — Юрій Львовичи
сЪ 1301 г. умерЪ около 1 3 1 б т.— Андреи и Левъ Юрьевичи, внуки
Д а н і и л о в ы , сЪ 1316 v. — Владимгръ Львовичи до 1319 и потомЪ
Гедиминомъ великимЪ княземЪ Л и т о в с к и м Ь плѣненЬ. — Левъ
Романовичи у б и т Ъ Гедиминомъ г>Ъ 1320 г . — Болеславъ,
князь Мазовецкій, наслѢдовалЪ Галичь , ЛьвовЪ и всю
"Чермную Русь сЪ 1320 до 1 3 4 0 . По немЪ сія область присое-
динена кЪ Польской коронѣ . Но между піѢмЪ и пошомокЪ
Г а л и ц к и х Ъ князей Юрт сЪ 1325 до 1315 г , упоминается
еще княземЪ иногда ВладимірскимЪ , иногда ЛьвовскимЪ
и ГалицкимЪ: а по смерти Болеслава сЪ 1340 г всю Г а л и ц і ю
и всЬ Червенскіе города присовокупилЪ кЪ своей коронѢ
Цольскій корйль Казиміръ, а БрестЪ, ХолмЪ, Л у ц к Ъ и В л а д и -
мірЪ у с т у п и л Ъ Л и т о в ц а м Ъ .

Д рОГОЧИНСГіУС .

ВЪ Дрогочинѣ , бывшемЪ городѣ , a ньінѣ мѣстечкѣ Г р о д -

ненской Губерніи на рѣкѣ В у і ѣ , было Руское княжество сЪ
12 стполѣгпія и упоминаются вЪ немЪ ИзяславЪ Мстисла-
вичъ сЪ 1132, — ВасилШ Ярололковичь около и 8 о .

Мсжибужскіе и Бужскіс.
М^жибужЪ , нынѣ мѣстечко иЪ Подольской Губерніи вЪ
уЪздЪ гсрода Л и т и ч е в а . ВЬ лЪтописяхЪ нашихЪ упоми-
н а е т с я , ч т о великій князь Изяславъ Мстиславичъ далЪ
сеспіриничу своему Святославу Всеволодовичу 1146 г , вЪ
княжескій удѣлЪ МежибужЪ , К о т е л і н и ц у и БужескЪ . Д о
1152 г, т а м Ь еще упоминается князь Ростиславъ Юръевичъ.
Брестскіе.
ВрестпЪ , нынЪ уЪздный городЪ Л и т о в с к о й Губерніи ,
прежде принадлежалЪ кЪ Волынской области и около 1150 г ,
имЪлЪ особаго удЪльнаго князя Владиміра Андреевича .
Лу цк ïе ,

ВЬ Л у ц к ѣ , уЪздномЪ городѣ Волынской Губерніи , упоми-

н а ю т с я удЪльные князья Позвиздъ или Брячнславъ Вла-
диміровичь сЪ 988 г . — Владилііръ Мстиславичъ и Влади-
мгръ Андр%евичъ около 1150 г . — Мстиславъ Изяславичъ
около J 1 5 5 . — Ярололкъ Изяславичъ около 1 1 6 9 . — Ярославъ
Изяславичъ до 1169. — Всеволодъ Ярославичь. сЪ 1 1 6 9 . - Я з л -
славъ или Михаилъ Ярославичь сЪ 1183 до П95- — Мсти-
славъ Ярославичь до 1 2 2 3 . — Мстиславъ около 1 2 6 7 і>
Пересonницкïе.
ВЪ ІТересопницЪ , бывшемЪ РускомЪ городѣ Туровскагр
княжесгпЕа близЬ Турова , вЪ 50 верстахЬ оіпЪ Л у ц к а ,
бывали особые удѣльные князья. — Гл-ѣбъ Юрьевичь сЪ 1150»
— Василіи Юрьевичь около ибо. — Владимгръ АндрЪевичь »
Д о р о г о б у жс-Kïe.
ВЪ Дорогобужѣ , ВэлынскомЪ городѣ при рІЗкѢ Горынѣ
близЬ города Л у ц к а , князь Давидъ Игоревичи сЪ log? >
Владимірѣ Андреевичи сЪ 1155 до 1171.— Владиміръ Мстисла~
щичь до 1173. — Мстиславъ Владимировичи cb J173 г.
Друдкіе .
ДруцкЪ , иначе вЪ лѣшоііисяхЬ Называемый ДрупіескЪ,
при верховьѢ рѣкѣ Друи вѣ нынѣшней Минской Губерніи,
принаДлежалЪ древле кЬ Смоленскому, а иногда кѣ Полопі-
скому княжеству , И шамЬ удЪльно княжилЪ ТлЪбъ Рости-
славичь около ибо. — Всеволодъ Глебовичи и Всеволодъ
Давидовичи до п8о. — Ъорисъ Всеволодовнчь сЪ л 8 о . —

IV. БѣАОРуСКАЯ ОБЛАСТЬ.

Полошскіе удѣльные князья^
ПолотскЪ т а к Ъ же вЪ числѣ ДревнѣйшихЪ СлавенскихЪ
ГородовЬ населенЪ первоначально Кривичами» имѣвшими
т а м Ь особое правленіе: а первый Новгородскій князь Рюрикъ
далЪ Полсчанаѵ.Ъ князя ИзЪ ВаряговЪ, коего послѣднш
потомокЪ Рогволдъ сЪ двумя сынами убитЪ КіевскимЪ вели-
кимЪ княземЪ Владиміромъ Святославйчемъ ; а сей при
раздѣлѣ россіи на удѣлы вЪ 988 г. опредѣлилЬ княземЪ
ПолотскимЪ сына своего Изяславаі княжившаго тамЪ сЪ 98S
до юог г. — Ърячеславъ Изяславичи cb юоі до 1044,. — Все-
славъ Брячеславичи сЪ 1-44 Д° 1069. — Мстиславъ Изясла-
вичи сЪ юбЗ до 1069 14— Святололкъ Изяславичи сЪ 1069
до 1093. — Брячеславъ сЪ 1093. — Всеславъ Брячеславичи до
ііоі т. —Романъ Всеславичи cb HOI До 1114. — Глібъ Всесла-
еичи дошу.— Ъэрисъ Всеславичи сЪ 1120 до 1128 т.-Ва-
силико вЪ 1129. — Изяславъ Мстыславичи л.а tt^i. — Свято-
лолкъ Мстиславичи сЪ 1131 до И32. — Василій Святосла-
вичь cb 1132 Аоидо. — Георггй Всеславичь сЪ 1140. — Рогволдъ
Борисовичи сЪ 1141. — ГлЪбъ Рогволдовичь до и8і г. — Bb cïe
время Липговскіе князья начали притѣсн*шь ПолотгкихЪ.—
Ъорисъ Юрьевичи около п 8 ь — Всеславъ Василиевичи до
^ о л 8 з г. — Владиміръ около 1185 г . НаконецЬ Витенъ,
веЛикИй князь Л и т о в с к і й , вЪ 1307 г завоевалЪ совершенно
и присовокупил! кЪ своей державѣ ПолотскЪ, и сЪ т ѣ х Ъ
порЪ княжили шамЪ уже Литовские князья, или иногда х о т я
и Рускііе , но о т Ъ ЛитовскихЪ поставляемые .
Изяславскіе.
ИзяславЪ , бывший городЪ вЪ Полотской области , по-
спіроенЬ былЪ вели^имЪ княземЪ КИевскимЪ Владимгромъ
Святославичемъ и отданЪ женѣ его РогнедЪ сЪ сыномЪ Изя-
славомъ вЬ удѢлЪ. Потомство сего князя владѣло вЪ Полот»
скЪ: но и вЬ ИзяславѢ были иногда особые удѣльные
князья — Всеволодъ ГлЪбовичь до 1158- — Братиславъ Все-
володовичи отЬ 1158. — ВолОДарь Глѣбовичь —
Смоленские.
СмоленскЪ равняется древностію Новугороду и Пскову
и населенЪ первоначально Славянами Кривичами. Они изначала
имѣли особое свое независимое опіЪ ДругихЪ правление.
Олегъ, вЪ 88і году изЪ Нзвагорода шедший кЪ Киеву, нашелЪ
городЪ сей многолюднымЪ и богатымЪ и покоривЪ его подЪ
в л а с т ь свою, посадилЪ тамЪ своихЪ намѣспіниковЪ. Влади-
яггръ Святославичь, великий князь Киевский, при разделении
РоссИ'и нд удѣлы далЪ СмоленскЪ сыну своему Станиславу,
который сЪ 988 г . и"княжилЬ тамѣ до 1054 т. — Вячеславов
Ярославичь сЪ 1054 т.— Игорь Ярославичь сЪ 1054 до
іобо. —Борись Вячеславичь сЪ юбо до 1075. — ИзяславЪ
Ярославичь до 1077 г- — Владиміръ Всеволодовичь МономахЪ
до 1078.— МстиславЪ Владимгровичь сЪ 1078 до 1094; а по
Длугошу, тамЪ княжилЪ сЪ 1089 еще Давидъ Святославичь
ИзяславЪ Владимгровичь вЬ 1094 и-сд^. — Давидъ Свято-
славичь cb 1095 до 1096. — Ярололкъ Владимгровичь cb 1103,—
Святославъ Всеволодовичь до шз г. — Вячеславъ и Глъбъ
Влади міровичи сЪ 1113. — Романъ Владимгровичь Мономахъ
сЪ m g г. — Ростиславъ Мстиславичь сЪ 1125 до 1152.— Свя-
тославъ Ольговичь вЪ и«;з г. — Владимгръ Мстиславичь
около 1155. — Вячеславъ Ярославичь до 1157. — Рюрикъ Ро-<
стиславичъ. вЪ ri$8. — Ярололкѣ Рюриковичи вЪ 1159. — Да-
ви дъ Ростиславичъ вѣ ибо. — Ростиславъ Мстиславичъ.
паки вЪ пбх. — Романъ Ростиславичъ сЬ нбі до 1 1 8 0 . — Яро-
лолкъ Романовичи сЪ ті8о. — Давидъ Ростиславичъ паіѵИ
сЪ П 8 Э до 1 1 9 7 . — Мстиславъ Романовичъ сЪ 1.198 до 1 2 1 4 . —
Свлтославъ Мстиславичъ сЪ 1 2 1 4 до І А І 8 . — Всеволодъ Мсти-
славичъ сЬ І 2 І 8 дэ 1219. — Владиміръ Рюриковичи сЪ 1 2 1 9 - —
Мстиславъ Давидовичъ до 1230. — Изя.славъ Мстиславичъ
и Свлтославъ Мстиславичъ сЪ 1232; —паки Всеволодъ Мсти-
славичи сЪ 1239 т.—Ростиславъ Мстиславичъ послѣ 1 2 4 0
г . — Глѣбъ Ростиславичъ около 1278 г . — Михаилъ Рости-
славичъ около 1 2 7 9 . — Ѳедоръ Ростиславичъ около 1 2 8 5 . —
Александръ Глібовичь cb 1297 до 1313. — Димитрій Алек-
сандровичи сЪ 1313 до 1334. — Иванъ Александровичи сЪ
J 3 3 4 • •—Василій Ивановичи до 1356 . — Свлтославъ Ивано-
вичи сЪ 1359 j387, вЪ коемЪ Литовцами завоеванЪ Смо-
ленскЪ и о т Ъ нихЬ княземЪ посаженЪ сынЪ Святославовs
Георгш сЪ J387 , а сЪ 1396 Глѣбъ , послѣ коего Литовских ве-
ликих князь Витовтъ посадилЪ тамЪ своихЪ намѣсхпниковЪ»
Но Глѣёь вЪ 1401 г. возвратилЪ свой престолЪ, а вЪ 1 4 0 4 г •
Витовтъ паки занялЪ СмоленскЪ и присовокупилЪ кЪ Л и -
товскому княжестпЕу. ПотомЪ неоднократно рускими князья-
ми былЪ оный возвращаемЪ и опять пхеряемЪ. ПодЪ россій-
скую державу онЪ безповороіпно возвращенЪ уже ЦаремЪ Алек-
сѣемъ Михайловичемъ вЪ 1645 г .
ПинскУе .
ПинскЪ, нынѣ уѣздный городЪ вЪ Минской Губерніи при
рѣкѣ ІТинѢ, упоминается вЪ лѢтописяхЪ сЪ іі с т о л ѣ т і я t
и т о г д а былЪ онЪ во владѣнти Свлтололка Ярололчича,
князя Туровскаго. ВЪ і2 столѣпйи онЪ имѣлЪ особыхЪ
удѣльныхЪ князей — Ярослава Юрьевича до хібб и паки
около 1184, — Ярололка Юрьевича сЪ хібб г Г е о р г и я Влади-
міровича около 1289 г .
Минскïe .
ВЪ Минскѣ , нынѣшнемЪ ГубернскомЪ городѣ , княжилЪ
Глібъ Всеславичъ сЪ 1x04 до шб. -Изяславъ Мстиславичъ
и Ростислав^ Глебовичи до 1157. — РостиславЪ Глебовичи
одинЪ около ибо Владимгръ Володаричь около п8о.—
Ѳедоръ Святославичи около J326 г .
Вишспскіе.
ВишепскЪ, нынѣ Губсрнскіій городЪ вЪ Бѣлоруссій, одигіЬ
лзЪ древнѢйшихЪ [ибо упоминается у Визант*йскихЪ писа-
т с л е й еще вЪ ю вѣкѣ] тіринадлежалЪ Полошскому княже-
с т в у ; но вЪ немѣ были и особые князья, какЪ nto : Д а в и д а
Росгпиславичи сЪ 1165. — Всеславъ или Василгй и Ърячеславъ
Васильевичи до іх8ь Послѣ княжество cïe завоевано Л и т о в -
цами .
С л у ід к ï е .
СлуикЪ , нынѣ уѣздный городЪ Минской Губерніи, древле
ирпнадлежалЬ кЬ Полотскому княжеству , а иногда имѣлЪ и
своихЪ удѢльныхЪ князей , какЪ т о до 1 1 7 3 г Владимгра
Мстиславича .
Логожсскіс .
ЛогожескЪ былЪ городЪ Полотскаго княжества и вЪ немЪ
упоминаются удѣльные князья Всеславъ Давидовичи и
Василіи Владимгровичн около 1187 года •
Торопецкіс.
ТоропецЪ, нынѣ уѣздный городЪ Псковской Губернш при
рѣчкѣ Торопѣ, упоминается сЪ начала и сшолѣтія и при-
надлежалЪ кЪ Смоленскому княжеству : а особые князья вЪ
немЪ были Мстиславъ и Владимгръ Мстиславичи до 1214.
— Мстиславъ Мстиславичи сЪ 1215 до 1219. — Всеволода
Мстиславичь сЪ 1219 •
Можайскі'с.
МожайскЪ, ньтнѣ уЪздный городЪ Московской Губернш ,
принадлежалЪ Смоленскому княжеству и имЪлЪ о т Ъ онаго
своихЬ удѣльныхЪ князей* ВЬ немЪ княжилЪ Ѳедоръ Мсти-
славичь около 1272. — Святослав* Глівовичь около 1303.
Послѣ сего МожайскЪ присоединенЪ кѣ Московскому великому
княжеству. —Андреи Днмитріевичь около 1 4 5 6 . г .

V. СУЗДАЛЬСКАЯ И ПОТОМЪ ВЛАДИМІРСКАЯ

И МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ.
PocmoBCKïe удѣльные князья.
ростовская область самая древнЪйтая и коренная изЬ
россійскихѣ , состояла изЪ особеннаго Чудскаго народа,
именоватіагося Меря . НародЪ сей былЪ вольной и только
вѣ союзѣ сЪ Новогородскими Славянами, сЪ коими согласился
онЪ и на избраніе перваго Славенорускаго князя Рюрика ,
который принявѣ праЕленхе сЪ 8 6 2 г • поручилѣ схю об-
л а с т ь вѣ удѣлЪ Синеусу брату своему, посаженному у
Весей на БЪлЪозерЪ; а по смерти его присоединилЪ ее кЬ
Новогородскому своему правленіію. Кіевскій великій князь
Владимгръ Святославичь при раздѣлѣ россш сынамЪ сво-
имЪ назначилЪ сію область Ярославу , который сЪ 988 и
управлялЪ ею до іою г . — Борись Владимгровичь , братЪ
Ярославовъ , сЪ іоіо до 1015 г . По смерти его долго не
изьѣстны княжившіе тамЪ . Олегъ Святославичь сЪ 1073
до 1079 . — Мстиславъ Владимгровичь с Ъ 1096 до 1 1 1 7 . —
Юргй Владимгровичь Долгорукгй , основавшій Суздаль-
екій и Владимірскій великокняжескіи престолЪ , владѣлЪ
и ростовомЪ до 1157. Потомки его т а к ж е удержали подЪ
собою сіе княжество (см : роспись великихЪ князей В л а -
димірскихЪ ) — Андреи Юрьевичь сЪ 1157 до и 6 6 . — Михаилъ
Юрьевичь сЪ ибб до иц. —Всеволодъ Юрьевичь сЪ 1171
до 1175 Мстиславъ Ростиславичь вЪ 1175 г хотѣлЪ
о т д ѣ л и т ь себѣ княжество ростовское : но ВсеволОДОмъ
побЬжденЪ и выгнанЪ, а вЪ ростовѣ посаженЪ сынЪ В< еволо-
довЪ Константинъ, княжившій до 1216. — Василгй Кон-
стантиновичъ сЪ 1216 до 1237 , — Борисъ Васильевичъ сЪ
1238 до 1277.-ГДІ65 Васильевичи сЪ 1277 1278.—
Димитрги и Константинъ Борисовичи сЪ 1278 княжили
вмЪсшѣ , пошомЪ разделили княженіе и Димитрги. о с т а л с я
вЪ ростовЪ и скончался 1 2 9 3 г '3 а Константинъ занялЪ ^ г -
личь и по смерти Димитргя перешелЪ вЪ РосніовЪ. —
ІІо немЪ княжилЪ Георгш Александровичи до 1 3 2 0 . — Ѳео-
доръ Васильевичи до 1331 т. — Андреи Ѳеодоровичь cb 133Г
г . По немЪ ростовское княжество великУй князь Московский
Іоаннъ Даниловичи Калита присоелинилЪ кЪ своему.
Но были и послЬ т о г о удѣльные отЪ Московскаго . Князья
ростовскіе давали еще ошѣ себя вЪ у д ѣ л ы ДругимЪ князь-
ямЪ Галичь , Кострому и Ярославль •

Муромскіе.
Область Муромская изЪ числа древнихЪ вЪ россіи насе-
лена была ЧудскимЪ племенемЪ именовавшимся Мурома .
Она извѣстна с т а л а вЪ лЪшописяхЪ со временЪ великаго
князя Владимгра Святославича , который вЬ 9S8 г д а л ѣ
ее вЪ удѣлЪ сыну своему ГлЪбу , который и княжилЪ
т а м Ь до юіб г . —Мстиславъ Владимировичи сЪ 1 0 2 3 до
J 0 3 4 . — Давидъ Святославичъ сЪ 1 0 8 7 до 1 0 9 4 . — Изяславъ
Владимировичй сЪ 1095 до 1098. — КонстантинЪ Святосла-
вичъ сЪ 1098 . — Ярославъ Ярославичь до 1129. — Ростцславъ
ЯрЬславичи до 1143. — Юрііі Ростиславичи около 1164 до
І І 7 4 - — Владимгръ Юрьевичи cb 1174 до 1202 . — Давидъ
Юрьевичь cb 1202 до 1228 • — Юрги Ярославичь до 1355.
Сіе княжество часто присоединялось кЪ ростовскому и
Владимирскому : а сЬ нашесшвія ТдтарЪ вовсе упразд-
нилось .

Ря з а не к ïc .
рязанская область вЪ лѣтописяхЪ начинаетЪ б ы т ь И З Е Ѣ -
е т н а cb и столѣппя и первый князь оныя Ярославъ
Святославичъ княжилЪ тамЪ сЪ 1 0 7 8 Р о м а н ъ Свято-
славичъ до піб . — Святололкъ Ольговичи сЪ 1127 , — Гл-ѣбъ
Ярославичи сЪ 1130 до 1143. — Давидъ Святославичи до
1147. — Игори Святославичи вЪ 1147. — Ростиславъ Яро-
И
славичь вЪ томЪ же году до И 5 4 . — Владилігръ Свято-
славичь до пбі г. — Глѣбъ Ростиславичь сЬ ибі г.—Юрій
В іадиміровичь до 33-75. — Глѣбд Юрьевичь cb 1175 до 1378 —
Романъ Глѣбовичь cb 1179 до п8о — По немЬ Рязанское кня-
жеспіЕО раздѣлено дѣпіямЬ ГлЪба Ростиславича Р-чзанскаго,
Роліану , Игорю и Ярославу и другимЪ. Игорь умерЪ вЪ
П97 г, л Романъ вЪ 12іб т. — Ярославъ Всеволодовичь ,
сынЬ великаго князя роспшвскаго -, опредѣленѣ одинЬ вЪ
Рязань сЪ )209 г . и по городамЪ посадилЪ своихЪ управи-
т е л е й : но зюслЪ они выгнаны. — Игорь Игоревичи сЪ 1217
до 1235 Юрт Игоревичь сЪ 1235 Д 0 1 2 3 7 , вЪ коемѣ убипіЪ Т а -
тарами вЬ рязанѣ. —Романъ Игоревичь убипіЪ Татарами подЪ
Коломною XJ:37 t. —Игорь Игоревичь сЪ 1 2 3 8 О л е г ъ Иго-
ревичь до 1755 • — Романъ Олеговичь cb J255 до 1 2 7 0 . —
Константинъ Романооичь до 1303. — Ярославъ Констан-
тинович ь сЪ 1303 г . — Иванъ Ярославичь до 1327 . — Иванъ
Коротополыи cb 1340 до J 3 4 2 .—Ярославъ Александровичи
cb і 3 4 2 ' 3 4 4 .—Василгй Александровичи до 3 3 5 0 . —
Олегъ около 1365 до 1371. — Владимгръ вЪ 1372 опредѣленЪ
былЪ великимЬ княземЪ МосковскимЪ : но т о г о же года
выгнанЪ Олеголіъ , который и княжилЪ тамЪ до 1381 г ,
вЪ которомЪ ушелЪ изЪ Рязани. Т о г д а великій князь по-
садилЪ вѣ рязаиѣ своихЪ намѣстниковЪ . Но Олегъ опять
возвратился 3382 г . и княжилЪ до 1 4 0 2 — Ростиславъ и Ѳе-
доръ Ольговичи сЪ 1402 .—Василгй Иванооичь около 1 4 6 2
до 1 4 8 2 . — Иванъ Ивановичь сЪ 1482 до 3516 ; и сЪ піІхЪ
порЪ великій князь Московский Василгй Ивановичь присое-
динилЪ Рязань кЪ своему единодержавію .

Елецк ï e .
ЕлецЪ , нынѣ уѣздный городЪ Орловской Губернх'и, былЪ
удЪльнымЪ князей рязанскихb и вЪ лѣтописяхЪ упоми-
н а е т с я , что в е л . к н . Всеволодъ Ольговичь вЪ 1145 г
Б Ы Д Э Л Ъ дочь свою за Елецкаго князя Владимира Я росла-
вича. — Андрей Ярославичь около 1150 г — Андрей Рости-
славичь около 1155 . - Аѳанасій Даниловичи до 3322 , — Ѳе-
доръ около 1380. ОнЪ вЪ J395 при нлшествги Татгарскаго Хана
ТсмирЪ - Аксака плѢненЪ Татарами. ІІослѢ были тамЪ
удѣльные князья опіЪ вел . кн . Московскаго •
Д м и пт р о в с к ï е .
ДмитровЪ , нынѣ городЪ уѣздный Московской Губерніи »
построенный СуздальскимЪ в е л . кн. ЮргеліЪ Владилігрови-
чемъ Долгоруким* сЪ / 2 5 4 г и нареченЬ ДмитровымЪ по
имени родившагося т о г д а ему сына Димитргл, который и
княжилЪ тамЪ удѣльно до 1177 т.—Давидъ Константиновичи,
Юргй Васильевичи и Юрій Ивановичи сЪ 1272 г .
В о л око ламскï с .
ВолоколамскЪ, нынѣ уЪздный городЪ Московской Губернш,
принадлежалЪ издревле кЪ Новгородскому княжеству и вЪ
немЪ иногда были особые удѣльные князья. — Ярославъ Мсти-
славичъ сЪ 1177« — Ярославъ Всеволодовичь сЬ 1229 до 1231 —
Борисъ Васильевичи изЪ ТверскихЪ князей около 1469 до
1494. — Ѳедоръ Борисовичи сЪ 1494 .—Андреи Ивановичь вЪ
1520 .

NPOIICH'ÏC. ЩІЛШЖ

ІІронскЪ, нынѣ уЪздный городЪ Рязанской Губерніи ,

былЪ cb т2 столѣтУЯ удѢльнымЪ рязанскаго княжества. ТамЪ
княжили Свягпославъ, Всеволодъ и Владимгръ Глебовичи
около и8о. — Александр* Михайловичи до 1339- — Ярославъ.
Александровичи сЪ 1340. — Владилііръ ЯрославичЁ до 1373.
Т вс р ск ïе .
Тверь, нынѣ Губернскш городЪ, основанЪ великимЪ княземЪ
ВладимірскимЪ Всеволода,нъ Георгіевичемъ вЪ н82 rj а
послѣ вЪ 1240 перенесенЪ на нагорную сторону вел. кн.
Ярославоліъ Всеволодовичемъ. Прежде страна сія, и по
крайней мѣрѣ сѣперная ея часть принадлежала Нэвугороду.
Некоторые вскорТ) послѣ перваго основанія полагаютЬ тамЪ
и удѣ.ѵьвыхЪ князей Ярослава Мстиславича около 1200.
Ярослава Всеволодовича сЪ 1228 до 1230. и Изяслава Яро-
славича до 1248 г. но вѣроятнѣе первымЪ ТверскимЪ княземЪ
былЪ брашЪ великаго князя Александра Невскаго Ярославъ
Ярославичь около 1255 г.—Ярославъ Ярославичь I I . около
1280- СЪ него начиная Тверскіе с т а л и именоваться великими
князьями. — Михаилъ Ярославичь около 1300 и паки около
3318 до 1319 .—Димитргй Михайловичь сЪ 1319 до 1 3 2 6 . —
Александръ Михайловичь великій князь Владимірскій и
в м ѣ с т ѣ Тверскій до 1327, и паки вЪ 1338 г. — Константпнъ
Михайловичь вЪ 1327. — Василгй Михайловичь до 1365. —Ми-
хаилъ Ярославичь до 1399. — Иванъ Михайловичь сЪ 1400 до
1425. — Александръ Ивановичь вЪ 1425. — Георггй Александ-
ровичь вЪ і 4 2 5 - — Ъорпсъ Александровичь сЪ 1425 до 1461.—
Михаилъ Ъорисовичь сЪ 1461 До i 4 8 6 . — Послѣ его Тверское
княжество присоединено кЪ Московскому великокняжескому
престолу^ a селикій князь Иванъ Васильевичь поручилЪ оное
сыну своему Ивану Ивановичу , который былЪ до 1490 г .
послѣднимЪ княземЪ ТверскимЪ.— БЪ 14 с т о л ѣ т і и упоми-
наются еще особые о т Ъ ТверскихЬ удѣльные князья
Каіиинскіе j а сЪ начала 15 до 17 столѣшія Старицкіе .
Стародубокïe на Клязмѣ.
СтароДубЪ , бывшій городЪ во ВладимірскомЪ на К л я -
змѣ княжествѣ, имѣлЪ иногда своихЪ князей изЪпоколѣнія
СуздальскихЪ . Ярославъ Всеволодовичь упоминается піамЪ
до 1215 г .—Михаилъ Ивановичь около 1278 г. СЪ 14 с т о -
А Ѣ І Ш Я тамЪ были удѣльные князья отЪ МосксвскихЪ.

KocmpOMCKïè.

Кострома, нынѣ Губернскій городЪ, полагается основэн-

нымЪ отЪ Юрья Владимгровича Долгорукого , иеликаго
князя Суздальскаго, около 1152 г . и сперва принадлежалЪ
кЪ Суздальскому княжеству: а вЪ 1208 г . сынЪ Юрьевъ вели,
кій князь Всеволодъ о т д а л Ъ Кострому и Галичь вЪ удѢлЪ
сыну своему Константину, князю ростовскому .—Василгй
Константиновичь сынЪ его княжилЪ сЪ 1218 до 1 2 3 7 . - ß a -
çuaw Юрьевичь Квашня сЪ 1239 до 1245. — Василій Яросла-
вичь с Ъ і 2 4 5 и вЪ 1 2 7 0 г , сдѣлавшись великимЪ княземЪ, пре*
бывалЪ вЬ Костромѣ до смеріпи 1 2 7 5 . — Иванъ Димигпріевичи
сЪ 1 2 9 1 до 1 3 0 2 . — Борисъ Андреевичи вЪ 1 3 0 2 г . Послѣ сего
Кострома присоединена кЪ великому княжеству Тверскому ,
а потомЪ кЪ Московскому. —УѢздный городЪ Галичь имѢлЪ
иногда своихЪ особыхЪ князей, а иногда принадлежалЪ
РостовскимЪ .
У гли Цкïе .
У г л и ч ь , нынѣ уѣздныи городЪ Ярославской Губериіи на
рѣкѣ ВолгЪ, былЪ удЪльнымЪ ростовскаго княжества исЪ 13
спіолѣіпія имѣлЪ своихЪ князей. По лѣтописямЪ видно, ч т о
великій князь Владимірскій Константинъ Всеволодовичи
вЪ і218 г . далЪ вЪ удѣлЪ Ярославль и у г л и ч ь сыну своему
Всеволоду , который убипіЪ Татарами вЪ 1237 г . — П о с л Ѣ
его княжилЪ піамЪ братЪ его Владимгръ Константино-
вичи до 1 2 4 9 . — Д ѣ т п его Андреи и Романъ , первый до
j 2 б і , а вторый до 1285 . — Констангпинъ Борисовичи до
1293 - - Александръ Константиновичи сЪ
9 3 • — Послѣ его
І2

Угличь присоединенЬ кЪ великому княжеству Владимір-

скому. — Великій князь Московскій Василги Василиевичи
Темный вЪ 1 4 3 4 г далЪ у г л и ч ь вЪ удѣлЪ б р а т у своему
Дмитрію Юрьевичу Шемякѣ , который и былЪ тамЪ княземЪ
до 1 4 5 4 г. —Андреи Васильевичи сынЪ великаго князя
Вас - Вас. Темнаго сЪ 1 4 6 2 . — Д1>ти его Іоаннъ и ДиМи.
іпрги , княжившіе по немЪ вЪ УгличѢ , переведены вел .
кн . Іоанномъ Васильевичемъ вЪ Переславль »Залѣсскій ,
а у г л и ч ь присоединенЪ кЪ Московскому великому княже-
с т в у . ВЬ 1505 г , вел. к н . Іоиннъ Васильевичи да лЪ
У г л и ч ь внуку своему Димитрію Ивановичу, который
скончался 1 5 0 9 . —ВЬ 1584 г . царь Ѳедоръ Ивановичи опі-
далЪ оный брату своему царевичу Димитпргю, который
тамЪ убитЪ 1591 . СЪ т ѣ х Ь порЪ Угличь не имѣлЪ уже
своихЪ князей.
Ярославскіе.
Ярославль, нынЬ Губернски городЪ на Болгѣ , полагается
основаннымЪ отпѣ великого к.нязя Кіепекаго Лро'Слава Вла-
димировича вЪ 1025 г » и принадлежало сперва кЪ р о с т о в -
скому и Владимірскому княжеству , а сЪ начала 13 столѣпГГя
имѣлЪ С В О И Х Ъ удѣльныхЪ князей и тамЪ были Всеволодъ
и Іоаннъ , Константина , великаго князя ВладимНрскаго
д ѣ т и сЪ 1219 г . —ВасилИй Всеволодовичь и понемЪ супруга
его княгиня Ксенія . — Димитргй Александровичь сЪ 1227
і;ладѣлЪ вмѣспіѣ и ПереславлемЪ . — Ѳсдоръ Ростиславичь
сЪ 1 2 7 7 М и х а и л ъ Ѳедоровичь около 1300. — Давидъ Ѳсдо-
ровичь до 1321 т. —Василгй Давидовиуь до 1345. Влади-
лііръ АндрЪевичь и Иванъ Ивановичь около 1488 г . — Андрей
около 1607 .
ГороденсгЛе .
ГороденЪ или ГороденскЪ былЪ городЪ , нынѣ село, вЪ
Тверской Губерніи , отЪ Твери вЪ 28 в е р с т а х Ъ . ТамЪ
йыло удѣльное княжество вЪ 13 с т о л ѣ т т и и княжилЪ Все-
володъ, МстиславЪ и Святославъ Владимировичи до 1^22
г.—Андрей Алексан дровичь около 1 2 7 7 г , — Ьорисъ Кон.
стантиновичь до 1388 •
H и ж с г ор о дс к ï с .
НижегородЪ , нынѣ Губернский городЪ, построенный вЪ
1222 г СуздальскимЪ и ВладимИрскимЪ великимЪ княземЪ
Юрьемъ Всеволодович с мъ , зависѣлЪ сперва о т Ъ С у з д а л ь -
скихЪ князей . ВЪ немЪ княжилЪ Константинъ Георгіевичь
до 1252. — Димитрщ Константиновичь до 1317 t. —Алек-
сандръ и Андрей Константиновичи до 1360 . — Ворисъ
Константиновичь сЪ 1 3 6 0 до 1 3 7 5 и паки сЪ 1388 г .—
Василгй Димитріевичъ сЪ 1391 . ІІослѣ НижегородЪ присое-
диненЪ кЪ Московскому княжеству .
Б Ѣл оез срскïе .
Бѣлоезерская область издревле населена была народомЪ
ЧудскимЪ , извѣстнымЪ вЪ лѢтописяхЪ подЪ именемЪ Весей.
Когда Рюрикъ, В а р я г о - р у с к і й к н я з ь , началЪ княжишь сЪ
862 г вЪ Новѣгородѣ, т о Ызлс.сзеро о т д а л Ъ вЪ удѣлЪ
брашу своему Синеусу, по смерти коего сЬ 8 6 4 г присое-
динил]) онЪ сіе кня.і.ество кЬ Новогородскому . СЬ 13 сшо-
л ï я оно принадлежало уже ростовскому, и первый князь
Ьѣлоезерскій около половины сего столЪппя упоминается
ГлЪбъ Васильковичь ростовскій до 1278 г . ПонемЪ сынЬ
его Михаилъ ; за нимЬ сынЪ его Ѳеодоръ. Послѣ его Бѣло-
езерское княжество раздѣлилось изѣ тогоже поколѣнія на
M H o r ï e мѣлкіе удѣлы во всЪ стороны И почти всѣ они вЪ
сраженіи 138} г , ТатарскимЪ ХаномЪ Мамаемъ побиты.
За тѣмЪ Бслоезерское княжество перешло вЪ поколѣніе
МосковскихЪ князей, кои владЪли вмѣстѣ и другими север-
ными княжествами .

KaniHHCKïe.
КашинЪ , нынВ уѣздный городЪ Тверской Губерніи ,
имЪлЬ осооыхЬ удѣльныхЪ князей и вЪ ономѣ княжилЬ изЪ
Суздальскаго поколѣнія ДммшпрШ Борисовичь около 1300 г.
ПотомЬ городЪ сей присоединенЪ кЪ Тверскому к н я ж е с т в у ,
а при раздѣленіи онаго Еел . княземЪ МихаилОмъ Ярославуі-
-чемъ, КашинЪ достался сыну его Василью Михайлович у
сЪ 1319 до 1365 т. —Михаилъ Васильевичи сЪ 1365 до 1382 .
Послѣ паки КашинЪ присоединенЪ кЪ Тверскому княжеству.
— Борисъ Михайловичи княжилЪ тамЪ до 1395 т.—Василій
Михаиловичи и Иванъ Борисовичи сЪ 1399 до 1408. — вЪ i 4 8 6
г городЪ сей присоединенЪ кЪ Московскому великому кня-
жеству .

Звѣнцгородскіе .
ЗвѣнигородЪ, нынЪ уѣздный городЪ .Московской Губерні'и
построенЪ вЪ 1152 г СуздальскимЪ великимЪ княземЪ Юрь-
еліъ Влидилііровичсліъ Долгорукиліъj a при великомЪ князѣ
МосковскомЪ ІоанИЪ ДаниловичЪ КалигпЪ имѣлЪ удѣлышмЪ
княземЪ сына его Семена , a послѣ его Ивана , сына
Семенова. ПослЬдшшЬ княземЪ былЪ Юрій Димитріевичъ
до 1432 г .
 Боровскіе.
БэровскЪ , нынѣ уѣздный городЪ Калужской Губерніи ,
былЪ удѢльнымЪ д ѣ ш е й МосковскихЪ Е С Л И К И Х Ъ князей
и первымЪ княземЪ шамЪ былЪ меньшой сынЪ вели-
каго князя Іоанна Даниловича Калиты , Андрей до 1352 .
— Владиміръ Ивановичь около 1380. — Ярославъ Владимгро-
вичь до 1 4 2 6 . — Василгй. Ярославичь сЪ 1 4 2 6 *
X олмскïс .
ХолмЪ , нынѣ уѣздный городЪ Псковской Губернхи , при-
надлежалЪ Тверскому княжеству , и изЪ ТверскихЪ князей
имѣлЪ удѣльныхЪ. Всеволодъ Александровичь тамЪ княжилЪ
до 1365 т. — Димитрій Юрьевичь около 1380. — Іоаннъ до
1400.—Александръ Ивановичь сЪ «400.—Михаилъ около 1488.—
Борисъ около 1500 .
Сmари цкï с .
С т а р и ц а , нынѣ уѣздный городЪ Тверской Губерніи, имѢлЪ
сперва своихЪ удѢльныхЪ князей опіЪ ТверскихЪ и вЪ немЪ
княжилЪ Василгй Владимгровичь до 1427 г. По присоединен'!!!
вЪ i 4 8 6 г , Тверскаго великаго княжества кЪ Московскому
прицарѣ Иванъ Васильевичѣ отданЪ онЪ вЪ удѣлЪ дядѣ
его Андрею Иванович у, который и княжилЪ тамЪ до 1531 г.
— Владимгръ Андреевичь, сынЪ его, былЪ тамЪ сЪ 1542 до 1570
г. послЪ т о г о княжество cïe присоединено кЪ Московскому .

Вологодские.

Вологда , нынѣ ГубернскКй городЪ , с у щ е с т в у ю щ і й сЪ п

столѣгпія , основанный вероятно еще Новогородцами , пере-
шелЪ послѣ во владѣніе ростовскихЪ князей и чрезЬ нихЬ
кЪ БѣлоезерскимЪ князьямЪ , о т Ъ коихЪ многіе у д ѣ л ы роз-
даны были по Вологодской области своимЪ князьямЪ. Новгородцы
до 13 с т о л ѣ т і я старались у д е р ж и в а т ь за собою Вологду со-
всѣми сѣверными краями до ПечерскихЪ горЪ. НаконецЪ при.
соединена она кЪ Московскому великому княженію вЪ концѣ
14 с т о л ѣ т і я . Bb 1 4 4 7 г князь Галицкій Димитргй Юрье-
вичь Шемяка низложивЪ в е л . к н . Московскаго Василья
Васильевича Темного, Вологду ошдалЪ ему вЪудѣлЪ;
а сей по возвращеніи на Московскій великокн . престолЬ
предЬ кончиною своею вЪ 1 4 6 2 г ошдалЪ оную меньшему
сыну своему Андрею . Послѣ его не упоминается уже о
ВологодскихЪ князьяхЪ .
Много и другихЪ мѣлкихЪ удЪловЪ по всѣмЪ краямЪ Россіи
упоминается вЪ лЪшописяхЪ , а еще болѣе вЪ Родословныхs
Книгахъ, приписывающихЪ многимЪ князьямЪ т и т у л ы и
т а к и х Ь удѢловЪ , коими они сами не в л а д ѣ л и . ВЪ л ѣ т о п и -
сныхЪ повЬтствованіяхЬ нерѣдко упоминается вЪ одно время
при одномЪ д ѣ й с т в і и или произшествіи вмѣстЬ по нѣскольку
князей, на примЪрЪ РязанскихЪ, СуздальскихЪ, ЛрославскихЪ,
Б ЬлоезерскихЪ и проч . О т Ъ сего часто бываетЪ трудна
различать подлинныхЪ влад/ѣтельныхЪ князей о т Ъ ш и т у л я р -
ныхЪ: а по з а п у т а н н о с т и связей ихЪ и по разногластю л ѣ т о -
писей т р у д н е е всего опредѣлять время ихЪ преемства и
правленія, особливо когда о»и случайно только появляются
вЬ довѣсшвоваыіяхЪ .
 ЛѢТОЧПСЛИТЕЛЬНЫЙ СГІИСОКЪ

МИТРОПОЛИТОВЪ КІЕБСКИХЪ И ВСЕЯ РОССІИ.

Хоптя Хрисппанская вѣра и Церковь не однократно основы-

валась вЬ КУевѢ eine до Е е л и к а г о князя Віиднміра Свято-
славича : но не пзвЬспіно , бывалиль здБсь когда до него
православные ЕпископЫ и Епископская Іерархія. Даже И по
хрещеніи его вѣ КорсунѢ , преподобный Несторъ гойсриіпЪ
о вывезенныхЪ имЬ вЬ КіевЪ о т т у д а только ІІолахъ , нИ
мало не упоминая о ЁпископѢ, пли M итрополитѣ, посказанію
другихЬ гіозДнѣйишхЪ лЪтописей , якобы тогда.ке изЪ
Корсуня взягпомЪ. Сіи Ионы, по свиДі теЛьсгііву HeCiïiopoey,
крестили НародЪ КУевскУй и были первыми основателями на.
родныхЪ У^рибтУанскихЪ школЪ вЬ КУевѣ . Но подЪ годсмЪ
9 9 6 самЪ Нестпорі угтоМИнаетЪ уж;е О быаиіихЪ при В іадѵі-
лігрі Елисколахъ, увѣщававшихѣ erd казнить разбойнпковЪ;
о МитрополУи же Кіевской вЪ первый разЬ ГоворипіЪ уже
подЬ 1037 г при случаѣ созтанУя Кіевософійской церкви ,
при коей , по словамЪ его, великУй князь Ярославъ Влади-
мировичи устрой и Митрололью. ПодЪ сими словами конечно
разумѣіпь должно Митрополичье жилище или КаѳеДральный
монастырь, а не начало самой МитрополУи, какЪ некоторые
тполкуютЪ •
Но преподобный Несторъ Хотя и упоминаетЪ о бывшихЪ
при Владимгръ ЕиискоиахЪ , не обЪявляетЪ однакожЬ ни
о числѣ ихЪ, ни о первенствэвавшемЪ между ими МитрополипгЬ.
ПозднѢйшУя же лктописи и СпнопсисЪ говорятЬ, что т о г / і а
былЪ первенствующнмЪ M ітрополитЪ Михаилъ и при
немЪ сперва т р и , а потомЪ шесть ЕпископовЪ .

МИТРОПОЛИТЫ КІЕВСКОЙ И ВСЕРОСС1ЙСКОЙ

ІЕРАРХІИ,

t . МИХАИЛЪ T. с в я т ы й * родомЪ СиринЪ , Присланный

ошЪ Констант.інѵпольс^аго ИжтрУарха Серггя, былЪ до 1,93
года , вЪ коемЪ преставился • Святпыя мощи его псчиваютЪ
о т к р ы т о вЪ Печерской большой Успенской ц е р к в и : а прежде
до 1730 г почивали вЪ Антоніевой пещерЪ.
2. Л Е О Н Ь или Л Е О Н Т І Й , ГрекЪ, хиротонисанЪ вЪ
Констанпіинэполѣ 9 9 2 , скончался вЬ Кіевѣ ю с 8 г . Не и з в ѣ -
с т н о почему и можетЪ б ы т ь для спокойствия или за не-
имѣніемЪ еще устроеннаго кЪ Кі'ен'6 жилища, онЪ пребывалЪ
вЪ ІІереяслаклѣ и именовался Mитрололитомъ Перелслав-
скнмъ и Рускиліъ : а С и л ь в е с т р Ь КоссозЪ вЪ своемЪ Ката-
лось К і е в с к . МитрополитовЪ гопоритѣ , ч т о онЪ уже
у т в е р д и л Ъ Митрополію свою вЪ К і е в ѣ .
3. IOAHH'i) I , ГрркЬ, хиротонисанЪ юоР г ; скончался
г . О семЪ Митрополипіѣ СильвестрЪ КоссовЪ не у под-
минает Ъ ,
4 . Ѳ Е О П Е М Т Ъ , ГрекЪ , хиротонисанЪ 1035 , а по ска-
зание С и л ь в е с т р а Коссова 1038 г ; скончался 1047 г .
5. И Д А Р І О Я Ъ , россіянинЪ , бывшій прежде СЕЯщен-
никомЪ при церкви св • АпосгполовЬ на Б е р е с т о в Ъ , х и р о т о -
нисан}? вЪ Кіевѣ российскими Епископами безЬ отношения кЪ
Константинопольскому П а т р і а р х у 1051 г ; скончался J071 г .
б • Г Е О Р Г І И , Гре кЪ, хиротонисанЪ вЪ КонстантинополѢ
1072 , а по Сильвестрову сказанію ю б 8 г ; возвратился вЪ
Грецию 1079 г , | . | _...,.<«' 1 "'

7. І О А н Н Ъ I E , ГрекЪ, хиротонисанЪ т а м Ъ же 1080 г $

скончался 1089 г -
8. ІОАННЬ I I I , ГрекЪ, хиротонисанЪ т а м Ъ же 1089;
скончался 1090 г .
9. E«{)pEM Jb, ГрекЪ, хиротонисанЪ т а м Ъ же 1091 j
скончался 1096 г .
іо . Н И К О Л А Й , ГрекЪ , хиротонисанЪ птамЪ же 1097 »
скончался и с б г .
и. Н И К И ф О р Ъ I , Г р е к Ъ , родомЪ изЪ Суры Ликшской,
хиротионисанЬ тамЪ же 1104 ; скончался н 2 і г .
і2. Н И К И Т А , ГрекЪ, хиротонисанЪ т а м Ъ же Н22} Щ
по Сильвесп.рову сказанію 1126$ скончался ц а б г .
 13 . М И Х А И Л Ъ I I , ГрекЪ « хиротонисанЬ птамЪ же
1127,- а 1146 возвратился вЬ ГрецИю и піамЪ вЬ слѢдующемЪ
году скончался .
14 . К Л И М Е Н Т А , россіанинЪ , родомЪ изЪ Смоленска ,
хирошонисанЪ 114б вЪ Кіевѣ российскими Епископами безЪ
отношения кЪ Константинопольскому П а т р і а р х у , который
однакожЪ не призналЪ и отлучилЪ его вЪ 1156 году ; а на
мѣсто его прислалЪ своего Митрополита Константина .
15. К О Н С Т А Н Т И Н Ъ I , ГрекЪ , хиротонисанЬ вЪ Кон-
стпантпинополѣ 1156 , а вЪ 1159 г оставилЪ престолЪ и вЪ
ТІерниговЪ того же года скончался.
іб . Ѳ Е О Д О р Ъ , Г р е к Ъ , хиротонисанЬ тамЪ же 1159 ;
скончался il63 г .
17. Ю А Н Н Ъ I V , ГрекЪ , хиротонисанЬ тамЪ же 1164 ;
скончался 1185 г .
18. КОНСТАНТИНЪ II, ГрекЪ, хиротонисанЬ тамЪ
же и 6 7 г j скончался 1174 г . КоссовЪ не упоминаепіЪ
о немЪ •
19. НИКИфОрЪ I I , ГрекЬ, хиротонисанЬ тамЪ же
около 1175 г > скончался 1197 г .
20 . М А Т Ѳ Е И , ГрекЪ, хиротонисанЬ тамЪ же 1200 ;
скончался 1220 г .
21. К И Р И Л Л А I , ГрекЪ, хиротонисанЬ 1 2 2 5 ; скончался
1233 г. СильвестрЪ КоссовЪ полагаетЬ вЪ сіе время
двухЪ Кирилловъ, ГрековЪ , одного за другимЪ .
22. Ю С И ф Ъ I, ГрекЪ, родомЪ изЪ Никеи, хиротонисанЬ
т а м Ь же 1237 ; убипіЪ Татарами при нашеспівіи ихЪ на
КіевЪ вЪ 1240 г . Послѣ его ю лѣпіЪ не было Мигпрополи-
товЬ КхевскихЪ: a посвященных* изЪ РоссіанЪ вЪ 1250 г
наименованный КіеЕСкимЪ МитрополитЪ Кириллъ II .
нашедши весь КіевЬ разореннымb, иеренесЬ Митрополичью
каѳедру изЪ Ктева воВлаДимірЬ на Клязму, г д ѣ т о г д а имѣ-
ли столицу россійскіе великіе князья, и скончался 1280 вЪ
Переславлѣ ЗалѢсскомЬ. Преемники его Митрополиты, Мак-
Симъ ГрекЪ (хиротон. 1 2 8 3 , скончав. 1 3 0 5 ) Ііетръ Во-
ЛЫнецЪ (хпротпон. 1308, екончал. 1 3 2 6 ) ѲеогностЪ, ГрекЬ
(хиропюн. 1328, скончал. і353)> Аяекст россіанинЪ
( чиротон. 1354 скончал. 1378), и послѣдоаавіше х о т я и
назывались Митрополитами Кіевскими , но не жили вЪ
Кіевѣ и Для управленія церквей ЗаднѢпровскихЬ присылали
только своихЬ НамѣспіниковЬ . По сему православные сихЬ
спіранЬ будучи недовольны ихЪ отсутспівіемЪ, не одно-
кратно старались имѣть своихЪ особыхЪ M итрополигпоьЪ
и вѣ семЪ сэдѣйствовали имѣ Аитовскхе великіе князья,
сѣ 132t г завла д'Ьвпме почти всѣми рускими княжестьами
за ДнѢпромЪ и многими по лѣвую сторону Днѣпра . О с т а -
вавшееся еще пока непокоренными Галицкіе Ееликіе князья
хопіѣли учредить у себя вЪ Галичѣ православную Митро-
полію и просили о томЪ Константинопольскаго Патріарха :
но онЬ не согласился разд*Ѣлять Россійской Митропол'ш.
Л и т о в ц ы обратились сЪ такою же прозбою кЪ Болгарскому
Тірновскому ПатрѴарху , который вЪ 1351 г хиротонисалѣ
имЪ Митрополита Ѳеодорита: но КіеЕляне его не приняли .
ВЬ 1354 г Константинопольский ПатріархЬ Филоѳей
хиротонисалЪ т а к Ь же Митрополита Романа : но Москов-
скіе Митрополиты не уступили ему Кіева , и онЪ І І а т -
ріархомЬ Филоѳеемъ опредѣленЪ вЪ Л и т в у и Болынь , гдѣ
1362 г и скончался . Іерархическіе каталоги упомина-
ютЬ еще о МиіпрополитѢ ГермаиЪ, якобы вЪ 1371 году
посвященномЪ : но сей пріѣэжалЪ вЪ россію изЪ Іерусалима
вЪ іЗ^З Для собиранія милостыни , какЪ сказано вЪ Степен-
нол Книгѣ и Никоновой Лѣтописи «

23. КИПрІАНЬ, СербянинЪ , вЪ 1376 г хиротонисанЬ

КонсшанпіинопольскимЪ ПапіріархомЪ Фнло&ееліъ на Всерос-
сійікую Мипірополію,- и поелику великій князь Московскій
не принялЬ его, т о онЬ остался вЪ Кіевѣ : но вЪ 1380 пере-
пгелЬ В Ъ М О С К Е У ; опітуДа вЪ 1382 г паки возвратился вЬ
К'евЬ и пребывалЪ здѣсь До 1390 г , и паки перешелѣ вЪ
M JöKBy, гдЪ г 4.07 г . скончался. ВЪ послѣднГя л ѣ т а онЪ
былЪ вмѣстѣ и МосковскимЬ и КкевскимЪ МитрополипіомЬ
без!) прекословіія и о т Ь ЛитовскихЪ князей. ПонемЪ Фотій
МишрополишЪ Московский хотѢлЪ птакЪ же удержать нодЬ
своею в л а с т і ю КИевЪ: но Литовский Беликій князь Витовть
отказллЪ ему вЪ семЪ и принудилѣ сроихЪ православныхЪ
ЕпископовЪ избрать особаго Кіевскаго Митрополита .
24. Г р И Г О р І Й I Цемивлахъ, или Самвлакъ, родомЪ
БолгаринЪ, по настоянНю Витое та вЪ 1415 г хиротонисанЬ
православными Заднепровскими Епископами вЪ НовЪгородІ»
ЛитсрскомЪ ; скончался 1419 г .
25. Г Е р А С И М Ъ изЪ СмоленскихЪ ЕпископовЪ избранный
»Ь Т 4 3 3 г хиротонисанЬ вЪ Констанпхинополѣ j сожженЪ вЪ
ВитепскЪ ЛитовскимЪ великимЬ княземЪ Болеслаео.ѵъ
Сеидригелломъ вЪ 1435 г • ПослЪ его почитался Моско:»
СкимЪ и вмѣстѣ Кіевскил.Ь МитрополишомЪ Исидоръ, гз.Ъ-
с т н ы й язмѣною православию на флорекгпинскомЬ СоборѢ и
за т о изгнанный изЪ россИи. — ВЬ Исторін объ уніи сочни.
Н. Н. Бангпыш — КаменскимЬ упоминается около 145° г е, Це

МитрополитЪ Киевский Дороѳей : но о немЪ ничего не

ГоворятЪ ни лѣтописи наши , ни каталоги .

26. Г р И Г О р і И if, родомЪ БолгаринЪ, а по сказанН'ю Силь-

вестра Коссова ГрекЬ , хиротонисанЬ 1458 г : но за преклон-
ность кЪ унИи Киевлянами изгнанЪ, и называвшись только
Аитоескимъ, скончался вЪ Новѣгородѣ ЛитовскомЪ 1472 г,—
ПослѢ его изгнанИя Іона Московский МишрополитЪ посред-
ствомЬ НамѢстшгковЪ своихЬ управлялЪ и Киевскою Іерар-
хН'ею . Но по кончинѣ его она совершенно отделилась отЬ
Московской, и Константинопольские ПатрИархи, снисходя
прозбамЪ правсславныхЬ МалороссИйскихЪ церквей , начали
хиротонисать , или чрезЪ пословЪ д а в а т ь благословение на
посвяіценіе особыхЪ вЪ КіевЪ MиіпрополитовЪ. которые по-
свящались уже не вЪ КИевѣ, а при великихЪ князѵяхЬ Л и т о е .
екихЬ вЪ БДІАЬІІЬ , ГДѢ большею чдсшію И пребывали .
 МИТРОПОЛИТЫ К 1 Е ВС К I Е ИГАЛИЦКІЕ
И ВСЕЯ РОССІИ.

27 . М И С А И Л Ъ , князь П е с т р у ц к і й , изЪ СчоленскихЪ

ЕаискоіювЪ хиротонисанЪ 1 4 7 4 г ; скончался 1477 г .
2 8 . СИМЕОН'Ь, росс*анинЪ, хиротонисанЪ 1477 г. скон-
чался 148 і t , а по сказанію ДругихЪ 1488 •
29 . ЮНА Глезча хиротонисанЪ по сказанію Захарій
КоіШстегіска о ' 4 8 ^ , а по друг п,и b 1488 f ; скончалсА 1490 г »
30. М А К А р і И I изЪАрхиман дритовЪ Вгл^нскако Т р о и ц к а ю
Монастыря хиротонисанЪ православными Епископами 1 4 9 0 :
но вЬ 1497 году на п у т и кЪ Кіеву убипіЬ Т а т а р а м и . Мощи
его о т к р ы т о почивчютЪ вЪ НіевоссфійскомЪ Соборѣ .
31 . І О С И ф Ъ II 1 Солтанъ , родомЪ ЛипівинЪ , изЪ
ЕпискоиоЬЪ " СмоленскихЪ хиротонисанЪ 1497 г ; скончглся
1516 , а по другимЪ J517 г . . ,
3 2 . Ю Н А , родомЪ Москвичь, изЪ АрхимандритовЪ Мин-
скаго Вознесенскаго монастыря f хиротонисанЪ 1516 или
по другимЪ 1,17 Г ; скончался 1526 г .
33. Ю С И ф Ъ I I I , изЪ ЕпископовЪ ПолотскихЪ х и р о т о -
нисанЪ 1526 г ; скончался 1536 г .
34. МАКАРІИ I I , родомЪ Москвичь, хиротонисанЪ 1538
Tj скончался 1556 г < '
СИ Л Ъ В Е С T Pjo I ,
Ъ'Ълкевичь, родомЪ ЛитпвинЪ, изЪ
АрхиманДритовЪ Троицкаго Виленскаго монастыря , хиро-
тонисанЪ 1 5 5 6 , или 1557 г ; скончался 1568 г .
3 5 . Ю Н А Протасовичь изЪ ЕпископоьЪ ТуровскихЪ и
ПинекихЪ хиротонисанЪ 1568 > скончался 1577 г .
3 7 . И А І Я Куча, родомЪ россіанинЪ, хиротони.анЪ 1 5 7 7 :
Но онЪ сам.Ь 9ставилЪ престолЪ и скончался вЬслодующемЪ
годѵ «
33 • ОПИСИ |)ОрЪ , прозваніемЪ Дѣвоча ичи Дѣоочій
хиротонисанЪ 4578 г : но кЪ бытности П а т р і а р х а К о н с т а н -
пшнэирліскаго. Іереміи I I . вЪ Вальнѣ 1588 г цзверн.енЪ
іана за двоеженство <
 39. М И Х А И Л Ъ I I I Рагоза хяротпонисанЪ тѣмЪ же Патріи
архомЪ самимЪ 1588 г вЪ Вильнѣ: но вЪ 1596 г Бересшенскимѣ
СоаоромЪ православныхЪ ЕпископовЪ и бывтихЪ при нихЪ
ДвухЪ ЕкзарховЪ Константинопольскаго и Александрійскага
ПатріарховЬ, за принягте Уніи опглученЪ отЪ церкви. Послѣ
его д в а д ц а т ь п я т * лѢтЪ не было православныхЬ Мнпіро-
ролитовЪ КіевскихЪ .
1 0 ВЪ Борецкій хиротонисанЪ вЪ Ктевѣ ѲеофаномЪ
4 0 .
ПатріархомЪ ІерусалиискимЪ 1621 г ; скончался 1631 г .
4г. ИСАІЛ Колинскги изЪ АрхіепископовЪ СмоленскнхЬ
и ЧернпговскихЬ избранЪ 1631 г вЪ Митрополиты Кіев-
окіе : но вЪ слѢдующемЬ году преемникомЬ своимЪ в з я т Ь вЬ
Кіевопечерскую Лавру и тамЪ скончался около 1634 г .
42. ПЕТрЬ Могила , князь Молдавск'тй , изЪ Архиман-
дритовЪ КіевопечерскихЪ хирвтОнисанЪ во ЛьвоьѢ Мол-
давскимЪ МитрополитомЪ и Епископами 1632 г , при жизни
еще престарѣвшаго предмѣстника своего Исаіи j скончался
1647 г .
43. СИЛЪВЕСТрЪ Коссовъ, изЪ ЕпископовЪ Мспти-
елавскихЪ , МогилевскихЪ и ОршанскихЪ произведенЪ 1647
г 'j скончался 1657 г .
с/
44. Д Ю Н И С І И Ьалабанъ изЪ ЕпископовЪ ЛуцкихЪ и
ОстрожскихЪ произведенЪ на Митрополію 1657 г j скончался
1663 г.
45. ІОСИфЪ III. Нелюббвичъ -Тукалъскш изЪ ЕпископовЪ
МогилевскихЪ произведенЪ 1 6 6 3 : но вЪ 1 6 6 4 г , схваченЪ
Поляками и увезенЪ на заклю іеніе вЪ Польскую Пруссію ;
а освободясь о т т у д а , жилЪ и скончался вЪ Чигиринѣ 1675
г , гдѣ былЪ и погребенЬ} a послѣ вЪ 1678 г перенесенЪ вЪ
Лубенскіи монастырь-
46. А Н Т О Н І Й Винницкій изЪ ЕпископовЪ Прремышль-
скихЪ произведенЪ вЪ Митрополиты Кчевскіе 1679 г : но
те управлялЪ Кіевскою Іерархіек» f и г д ѣ скончался, не
рзвіслшо »
 МИТРОПОЛИТЫ KIEBCKIE и ГАЛИЦКІЕ
и МАЛЫЯ Р О С С І И .
47« Г Е Д Е О Н Ъ - С В Я Т О П О Л К Ъ , князь Чеггеергринскій,
избранЪ 1685 г и хиротонисанЪ вѣ Москвѣ ПапіріархсмЪ
Іоакимомъ ; потому что Константинопольский П^тріархЪ
Діонисій Музелимъ уступилЪ т о г д а Кіесскую Ісрархію
Московскому Патріаршему п р е с т о л у ; скснчался 1690 г .
48. В А р Л А А М Ъ I , Ясинскш изЪ АрхимандрипювЪ Кіево-
печерскихѣ избранЪ и хиротонисанЪ вЬ Москьѣ П а т р і а р -
хомЪ Адріаномъ 1690 ; а скснчался 1707 г .
49. І О А С А ф Ь Кроковскій изЬ АрхимандритовЪ Кіево-
печерскихЬ хиротонисанЪ вЪ Москвѣ 1708 г і скончался
1718 г .

МИТРОПОЛИТЫ KIEBCKIE ИГАЛИЦКІЕ.

50. В А р Л А А М Ъ I I , Ванатовпчь изЪ АрхимандритовЪ

Новогородскаго Тихвина монастыря , хиротонисанЪ вЪ
Москвѣ 1722 вЪ санЪ Архіепископа Ктевскаго. ВЪ 1731 г
ошспіавленЪ и скончался 1751 г вЪ Тихфинѣ монастырѣ и»
покоѣ вЪ схимЪ , МйЯМЯМ*
51. р А ф А И Л Ъ ЗаборовскЩ изЪ ПсковскихЪ ЕпископовЪ
1731 г пожалованЪ КіевскимЪ АрхіепископомЪ , a і743 ï
МитрополитомЪ ; скончался 1747 г .
С/
52. Т И М О Ѳ Е Й Щербацкгй изЪ КтевопечерскихЪ Архи-
мандритовЪ хиротонисанЪ вЪ СанктпетербургЪ 1748 г вЪ
санЪ Митрополита ; а вЪ 1757 г переведенЪ вЪ Москву
и тамЪ скончался 1767 г .
53. А р С Е Н І И Могилянскгй изЪ АрхіепископговЪ Перея-
славля Залѣсскаго пожалованЪ МитрополитомЪ вЪ КіевЪ
1 7 5 8 ; скончался 1770 г .
54. ГАВрТИЛЪ I , Кременецпш изЪ С . ПетербургскихЪ
АрхіепископовЪ 1770 г пожалованЪ МитрополитомЬ KÏCB-Ч
скимЪ» скончался 1783 г .
К
 САМуИЛ'Ь Миславскш изЪ АрхіепископовЪ роспгов-
скихЬ пожалованЪ МитрополишомЪ КіевскимЪ 17S3 г j скон-
чался 1796 г .
56. І Е р О Ѳ Е Й МалицкШ изЪ ЧерниіювскихЪ Архіепи-
скоповЪ пожалованЪ вЪ КіевЪ МитрополитомЪ 1796 г ; скон-
чался 1799 г *
57. Г А Б р І И Л Ь IT, Ъану леску лесг, , родомЪ МолдаванЪ ,
переведенЪ изЪ НовороссійскихЪ МитрополитовЪ вЪ КіевЪ
1 7 9 9 , а вЪ 1803 г уволенЪ на покой , и сЪ 1808 г былЪ
ЕкзархомЪ Молдав'ш и Бессарабіи; скончался вЪ КишинеьѢ
1821 г .
58« С Е р А Г І І О Н Ь Алексан дровскій изЪ АрхіепископовЪ
КазанскихЪ пожалованЪ МитрополитомЪ КіевскимЪ 1803 г ,
л вЪ 1822 г уволенЪ на покой .
59. Е В Г Е Н І Й Волховитиновѣ изЪ АрхіепископовЪ Псков-
скихЪ переведенЪ вЪ КіевЪ и пожалованЪ МитрополитомЪ
1822 года.
 ь
ХРОНОЛОГИЧЕСКИ! СПИСОКЪ
ГешмановЪ Козацкаго Малороссійскаго народа.
Исшорія МалороссИйскаго Козацкаго народа и ГепімановЪ
его тѣсно сопряжена сЪ исторИею россИи южной, вЪ коей До
X I I I вѣка кочевали ІТеченѣги и Половцы а сЪ mѣхЪ порЪ
Т а т а р ы разныхЬ ОрдЬ. Около половины X I V вѣка Л И П І О Е -
скіе великИе князія, овладѣвшіе Киевскою и Польскою у -
краиною, х о т я очистили сіи страны отЪ занятия т"ѢхЪ
варваровѣ , но не прекратили ихѣ временныхЪ набѣговЪ . СЪ
половины XV" вѣка начавшееся отЪ ПоляковЪ разныя ymîi-
сненія рускому Задненровскому народу, а особливо за испове-
дание вѣры восточной церкви , побудили многихЪ в ы т т и ,
и поселясь украинскихЪ по Днепру низовыхЪ мѣстахЪ ,
вооруженною рукою отбиваться отЪ насилія ПоляковЪ, а сЪ
другой стороны ощЪла&І>ГО.вЪ ТапіарскихЪ. 'ГакимЪ образомЪ
изЪ безпресгнаннаго вЪ си хЪ мѣсіиахЪ умножения ПольскихЪ
Рускаго народа выходцевЪ, составился военный Запорожский
народЪ подЪ именемЪ Запорожскихъ Козаковъ. КЪ нимЪ при-
соединялись т а к Ъ же выходцы изЪ россИи, Молдавии, В а л а -
хИи, БулгарИ'и и изЪ самыхЪ ТашарЪ, обращавшихся вЪ х р и -
стіанску г ю вЪру восточной церкви, безЪ каковаго условтя они
сперва и не принимали^ никого. Но поелику выходцы сИи
были однй женатые, a другіе - х о л о с т ы е , т о первые посели-
лись деревнями между ДнѢпромЪ и БугомЪ, a послѣдніе выше
ихЪ на Днепрѣ на ХортицкомЪ острову и укрѣпили мѣсто
заеѣкою, наименовавЪ оное Сѣчью, а себя ТаіпарскимЪ име-
немЪ Козаковъ, означающимЪ наѢздниковЪ, или легко воору-
женныхЪ. Правление ихЪ было совершенно военное безЪ вся-
каго иисменнаго у с т а в а и только по распоряжен'НямЪ изби-,
раемыхЪ ими в о ж д е й , коихЪ не всѣхЪ имена дошли до
потомства . ИзЪ извѢстныхЪ первымЪ упоминается
I/
ï. — Е В С Т А Ѳ І И Дашкевіічъ, родомЪ изЪ Овруча, управлял!»
сЪ 1506 г. ОнЪ имѢлЪ уже до бооо коннаго всегда гогаоваго
войска .
 2 . — П р Е Д Й С А А В Ь Ланцкоронскій, Польсюй дворянинЪ ,
который вмѣстѣ cb Дашкевичемъ вЪ 1516 г, успѣшно
отражалЪ напаДейГя ТурокЬ и ТагпарЪ и даже самЪ на нихЪ
нападалЪ и доходилЪ до Бѣлграда . Польскій король Сиги-
смундъ I , предвидя вЬ нихЬ з а щ и т у отЪ т Ѣ х Ъ варваровЪ
Польской украйнѣ, на ПетриковскомЪ СеймЪ 1518 Г , далЪ
КозакамЪ нѣкоіпорыя вольности, положилЪ имЪ годовой денеж-
ный подарокЪ й дозволилЪ разселяться имЪ выше Днепров-
СкихЪ пороговЪ; а Дашкевичи особенно получилЪ отЪ короля
во владѣн<е КаневЪ и Черкасы .
3. — В Е Н Ц Е С Л А В Ь Хлі-ѣльницкій т а к Ъ же успѣшно опіра-
зкалЪ наЗІЗги ТурокЬ и Т а т а р ѣ , вторгшихся было на Волынь
подѣ Заславье .
4.—Кпязь, вышедшій изЪ Л и т в ы , ДИ.МИТрІИ фишневсцкгй
воевалЬ противу 'ГурокЪ подЪ ОчаковымЪ и пропіиву ТапіарЪ
вЪсамомЪ Крыму. ВЬ 1568 избранЪ былЪ Молтаванами вЪ Госпо-
дари, но пойман b Турками и казненЪ вЬ Констаніпинополѣ .
5. — СВИРГОВСКІЙ помогалЪ Молдавскому Господарю
Іоанну противЬ ТурокЬ . Но вЪ 1574 г, схвачевЪ ими и
такЪ же, какЪ Вишневецкій, казненЬ вЪ Конспіантинополѣ .
6 . — Б О Г Д А Н Ь Ружинскій избранЪ Казаками на мѣсто
Свирговскаго. При немЪ вЪ 1576 г , Польсктй король Стефани
Ъаторій далЪ уже Запорожскому Войску письменную к о н с т и т у -
цію и прівиллегіи , по коимЬ РуЖинскій первый наиме-
нованЪ 3хпорожскимъ Гетманомъ, cb пожалованіемЪ гепі-
манскихЪ клейнопювЪ, бунчука, булавы и войсковой п е ч а т и .
С т о л и ц е ю ему назначенЬ замокЪ ТерехтемировЪ; КозакамЪ
дозволено селиться до самаго К і е в а ; Войску З.шорожскому
положено с о с т о я т ь изЪ 20,000 и каждому козаку назначено
жалованье. Они раздѣлены на полки и сотни j по правую
сторону Днепра щитались полки Чигиринскій, Корсунскій,
Черкаскій, Уманскит, ЛодыЖенскій, Богуславскій и Кіевскій;
а по лѣвую Переяславскуй, Полтавскій и Миргородскій .
Ч тновникамИ надЪ Козаками уставлены полковники, сотники,
атаманы, старшины, обозные, судьи, писари, есаулы и
хорунжѴе. и всѣ они назывались генеральными. ВсѣмЪ имЪ
дана свобода принимать кЪ себѣ вЪ службу пришлыхЪ j
отЪ чего много уходило кЬ нимѣ помѣщичьихЪ крестьянЪ, и
eïe т о на конецЪ поссорило ихЪ сЪ помѣіциками и со всею
Польшею. Х о л о с т ы е Запорожцы оставались за Порогами, ц
они т о больше переманивали кЪ себѣ крестьянЪ бѣглыхЪ,
но и Слободскіе Полки не отвергали ихЪ •
ПримЪч . Сей порядокЪ Вождей и ГетмановЪ полагается
по Миллерову щисленію. Но РубанЪ полагаетЪ О Аанцкорон-
скаго 2 ) Вишневецкаго 3) Ружинскаго 4 ) ХмЪльницкаго
5 ) Свирговскаго 6 ) Богдана и такЪ далѣе: a Туманскій і )
А лнцкор он скаго 2) Хмельницкаго 3 ) Вишневецкаго 4 )
Ружинскаго 5 ) Свирговскаго и піакЪ далЪе .
7 . — ИВАНЪ Подкова избранЬ вЪ 1577 г. ОнЪ вторгшись
вЪ Молдавію, ЕЫгналЪ Господаря Петра: но по жалобѣ его
за сей посшупокЬ по указу короля ІІольскаго казненЪ 1578 г,
во Льво- Ѣ.
8.— Ш А Х Ъ , товарищЪ Подковы, былЪ избранЪ на мѣсто его.
ОнЪ опять вторгся вЪ Молдавію и вЬ нѣкоторыя даже
Турецкігя селенія сЪ сухаго п у т и и сЪ моря. По жалобѣ
Сулпана король Сигисмундъ I I I , для прскращенія ІСозац-
к и х Ь своевольсгпвЪ подчинилЪ т о г д а Козацкаго Г е т м а н а
Польскому, и присвоилЪ себѣ право избираемыхЪ ГетмановЪ
утверждать .
9 . — С К О Л О З у Б Ь избранЪ на мѣсто Шаха, который
у б и т Ь Турками на морскомЪ сраженіи. ПослЪ его долго
не было ГетмановЪ.
«у
1 0 . — К О С И Н С К Ш избранЪ Козаками вЪ 1593 г, безЪ о т н о -
щенія кЪ Польскому королю. ОнЪ отмщалЪ ПолякамЪ за
принужденіе православныхЪ кЪ У н і и : но вЪ 1594 г , убитЪ
вЪ сраженіи подЪ мѣстечкомЪ П я т к о ю .
о
п . — НАЛИВАИКО избранЪ на мѣсто Косинскаго. ОнЪ
шакЪ же напаДалЪ на Польшу и разбилЪ подЬ Бѣлою Цер-
ковіію короннаго Гетмана Жолкевскаго. Но пэслѣ при Л у б -
нахЪ самЪ попался ему вЪ плЬнЬ и в Ь В а р ш а в Ѣ сожженЪ вЬ
мѣдномЪ когплѣ 1597 г, а по сказачію другихЪ посаженЪ на
колѣ. Между тѢмЪ еще вЪ 1596 г, сдѣѵано на ПольскомЬ
Сеймѣ опредѣленіе , искоренить всѣхЪ Козаковѣ. По (ему
опять долго не было у нихЪ ГетмановЪ; а Козаки уходя изЪ
Сѣчи, разселялись по руской украинѣ. Но ьЪ ібоі г, Поль-
скимЬ СеймомЬ возвращены имЪ прежнія привнллегііи .
і2.—ПЕТрЬ Концшевичь Сагайдачныи спредѣленЬ вЪ
ібоб г , ГетманомЪ опіЪ Польской короны. ОнЪ много вое-
валЪ противЪ ТурокЪ и КрымскихЪ Т а т а р Ъ , а вЪ 1618 г ,
в м ѣ с т ѣ сЪ Поляками и противЪ Россіи; вЪ Кіевіэ возобно-
вилЪ онЪ Кіевобратскій монастырь и училище онаго. Н е
однократно былЪ смѣняемЪ сЪ Г е т м а н с т в а и опять воз-
водимЪ. Во время смѣпы его начальствовали надЪ Козаками
Самонло Кушка и Бородавкаj умерЪ вЪ монашеспіьѣ 1622
года .
J3 ОЛИфЕрЪ СтеблсвсцЪ сЪ 1622 г: но вскорѣ отсіпа-
вленЪ •
14.—БОГДАНЪ Конга избранЪ на мѣспхо Стеблевца:
но смѢненЪ .
1 5 . — Ж А Р А былЪ ГетманомЪ очень мало и смѣненЪ .
1 6 . — Т А Р А С ' Ь 'Vb 1628 г, избранЪ самими козаками. ОнЪ
воевалЪ сЪ Поляками за ирипіѣсненіе прапославныхЪ •
17. — С Е М Е Н Ь Перевязка вступилЪ на мѣсто " Тараса и
вЪ 1632 г, посылалЪ д е и у т а т о в Ъ кЪ Польскому королю Вла-
диславу IV сЪ жалобою о утѣсненіи православныхЪ, но без-
успѣшно , и самЪ Перевязка смѣненЪ. ВЪ его время произо-
шло раздѣленіе КозаковЪ на два Г е т м а н с т в а : Пеглрижицкгй
присвоилЪ оное себѣ на лѣвой, а Гавриловичи на правой
сторонѣ Днѣира. Е щ е ш р е т ш ГетманЪ Арламъ сЪ низо-
выми козаками всевалЪ противЪ ТурокЪ на ЧерномЪ морѣ.
1 8 . — П А В Л Ю К Ъ сЪ J 6 3 4 г. ОнЪ за упіѣсненіе православ-
ныхЪ и за присвоение козацкихЪ земель подселившимися
кЪ козакамЪ Польскими и Литовскими помѣщиками поку-
шался оружіемЪ о т Ъ нихЪ з а щ и щ а т ь с я , но побѢжденЪ, и
вЪ 1637 г , заключидЪ договорЪ сЪ Польшею: а вЪ 1638 г, сЪ
вольности и преимуществ* о т н я т ы . Для надзиранИя за
ними вездѣ определены ІТольскіе коммисары. Но вЪ отміце-
ніе за сИе козаки, избравЪ себѣ предводителей Остраницу
и Гуна, напали на своихѣ у т ѣ с н и т е л е й : однакожЪ и сНи
предводители пойманы и казнены вѣ ВаршавЪ.
1 9 . — С А В А Л Т О В И Ч Ь избранЪ козаками вЬ 1638 г . ОнЬ
т а к ж е защищалЪ оружіемЪ украинскИя селенія отЪ п р и т е -
снений ПольскихЪ помѣщиковЪ. Но козаки взявЪ на него
подозрение вЪ измѣнѣ, вскорѣ сами изрубили его: а Поляки
вЪ намѣренііи и с т р е б и т ь ихЪ, п о с т а н о в и л и и м ѣ т ь имЪ не
больше бооо войска, и т о подЪ начзльсгпвомЪ ПольскихЪ
чиновниковЪ. Гетманская столица ТерехтемировЪ и веб
привиллегИи у нихЪ отобраны. Чиновники и помѣщики Поль-
ские, поселившиеся на лозацкихЪ земляхЪ, поступали сЪ Коза-
ками какЬ cb крестьянами^ отягощали ихЪ работами, побо-
рами, податьми и проч. ü m b сего многНе козаки ушли вЪ под-
данство рОссНй на ея украину, другие кЪ Крымскому Хану и
поселились по сѣверному Донцу, Дону, СамарЬ и проч .

2о.—ПОЛТОРА — КОЖуХА ГетманЪ избранЪ самими

козаками вЪ 1639 г. ОнЪ не могши собрать досшаточнаго

2 1 . — В у Л Ю К Ъ избранЪ Козаками вЪ 1 6 4 0 г: но Поляки

его отрѣшили , а определили вЪ СЬчь и во всѣ козацкИя мѣ-
стечка игерода своихЪ полковниковЪ, комисаровЪ и дозорцевЪ,
которые поступали сЪ ними какЬ cb порабощенными кре-
стьянами: а Польское правительство никакнхЪ жалобЪ ихЪ
не уважало .
2 2 . — БОГДАНЪ—311 НОВІЙ Михайлович ь ХщЪльницкш
ИзбранЪ вЪ Г е т м а н ы козаками 1647 г, т о г д а какЪ Польский
кс роль Влал,нсуіавъ сЪ своей стороны далЪ было имЪ Г е т -
мана Ь а р а о а т а . Оба сНи Г е т м а н ы вЪ 1648 г сразились и
последний будучи побѣжденЪ, убитЪ своими козаками .
Х м Ъ л ш и ц к Ш потомЪ разбилЪ и ПоляковЪ: но чрезЪ послан-
ныхЪ о т Ъ себя повѣренныхЪ кЪ Польскому королю изви-
нялся несшерпимосшію утѣсненій опіЬ ІТоліскихЪ псмѣ-
іциковЪ, сшаросшЪ и жидовЬ откупщиковЪ. Поелику же П о -
ляки усугубили свои свирЪпсптва; mo всѣ козаки и весь М а л о -
россійскій народЪ ожесшочась, произвели ужасное мщеше
надЪ ними: a Хмільницкій, соединясь сЪ КрымскимЪ Х а -
номЪ, лродолжалЪ оное, и вЬ Кіевѣ встр^чснЪ какЪ изба-
в и т е л ь Малороссійскаго народ». Польскій король Іоаииъ
Казиміръ устрашась его успЪховЪ, прислалЪ ему Е Ъ 1649 г
Гетманскіе клейноты сЪ грамматою и ЕступилЪ сЪ нимЪ вЪ
переговоры. Но какЪ оныя не состоялись, т о жесточайшая
война паки возобновилась и кончилась вЪ Зборовѣ мі рсмЪ и
весьма выгодными для козаковЪ и всей Малсроссіи условиями.
ОднакожЪ Польша не сдержала своихЪ обѣщаній. Почему
Хмѣльницкій сЪ козаками и Малороссіею 1654 г, вЪ ГІерея-
слав\Ѣ поддался вЪ покровительство россійскому государю
Алексію Михайловичу, и вмѣстѣ cb нимЬ воевалЬ противЪ
Поляковѣ; скончался 5657 г. А в г у с т а 15. По смерти его
хотѢлЪ завладѣпіь ГеіпманствомЪ генеральный Гетманскій
писарь Виговскгй и произвелЪ многія возмущенія, но на ко-
нецЪ не успѣлЪ и бѢжадЪ ^ Ъ Польшу .

2 3 . — Ю р і Й ХмЪлъницк'ги, сынЪ Зинавіевъ, провозглашенЪ

о т Ъ Россійскаго Государя ГетманомЪ вЪ Т659 До онЬ
измѣнилЪ Государю, соглашаясь т о сЪ Польшею, т о ~сЪ
КрымскимЪ ХаномЪ, и н е и м Ь в Ъ успѣха противЪ Россіи, вЪ
1662 г. отказался о т Ъ Г е т м а н с т в а и постригся вЪ Жиди-
чинскомЪ монастырѣ; послѣ былЪ заключенЪ вЪ К о н с т а н т и н о -
полѣ: а по освобожденіи о т т у д а казненѣ вЪ Варніаг.ѣ 1680
г. На мѣсто его вступилЪ было вЪ гетманство Салта: но
козаки его не приняли .
2 4 . — БріОХОВЕЦКіЙ избранЪ козаками и утвержДенЪ
царемЪ АлексЪеліъ M их. вЪ 1662 г. Но вЪ т о ж е время король
Польскій избралЪ и другаго Г е т м а н а Павла Тетперю, з я т я
Юрьева. ИзЬ сего произошли многія з а м ѣ ш а т е л ь с т ь а . Тетеря
бѣжалЪ вЪ Польшу и тамЪ у б и т Ь 1665 г. Вмѣсто его по-
явился было избранный нѣкоторыми Запорожцами и Та-
тарами другой ГетманЪ О пара: но вскор"Б пойманЬ и каз^
ненЬ в Ъ В а р ш а в ѣ . На мѣсто его явился т р е т і й , Доро-
шенко, долго возмущавшій т а к ѣ же Украину, поддавшейся
Польскому королю и завладѣвштй ЗаднѢпрОЕСкою частію
Малороссии, а ч е т в е р т ы й Децикъ, вскорѣ пойманный п
умершій вЪ НЬжинской піемнпцѣ. Но и Ърюховецкгй измѣнилЪ
царю Алексѣю Михайловичу, поддавшись Турецкому Сул~
тану; а Козаки ему измѣнивЪ, выдали его Гетману Доро-
шенку, а онЪ убивЪ его, вЪ іб68 г обЪявилЪ себя ГетманомЪ о -
бѣикЬ сторэнЪ Днѣпра. ОднакожЪ Гетманство лѣвой стороны
вскорѣ отиялЪ у него наказный ГетманЪ Многогрешный-. а
недовольные Дорошенколіъ козаки выбрали другаго Е Ь
Гетманы писаря своего Суховеяt подЪ покровительством!»
КрымскихЪ ТаіпарЪ. ДорошенкожЪ сЪ Заднѣпровскою У к р а и -
ною предался С у л т а н у . Послѣ противЪ его явился еще
новоизбранный уманскими козаками ГетманЪ Ханенко9
утвержденный ПольскимЬ королемЪ .
25 Д Е М Ъ Я Н Ъ Игнатовичь Многогрешный , избранный
козаками лѣвой стороны ДнѢпра, утвержденѣ царемЪ Алексѣемъ
Михайловичемъ вЪ 1669 г: но вЪ 1672 г по доносамЪ на
него смѣненЪ и сосланЪ вЪ ЯкутскЪ •
26.—ИВАНЪ Самуйловичь Самойловичь избранЪ и у т в е р -
экденЪ царемЪ Алекс•ѣемъ.Лмхайловичемъ вЪ 1672 г. При немЪ
вЪ 1674 г присоединено кЪ его Г е т м а н с т в у и ЗаднЪпровское; а
ГетманЪ Дорошенко пойманЪ. ТакЪже и Ханенко, совмѢстникЪ
его, явясь кЪ Самойловичу, самЪ сложилЪ сЪ себя Гетманское
д о с т о и н с т в о . Но Дорошенко освободясь, началЪ за Днѣпрі мЪ
Н О Е Ы Я безпокойства сЪ помощію КрымскихЪ ХансвЪ и Суліпа«
на; однако вЪ 1676 г покорился царю Ѳеодору Алексеевичу и
сложилЪ сЪ себя Гетманское званііе : a Польскій король ЯнЯ
I I I на мѣсто его избралЪ своего Заднѣпровскаго Г е т м а н »
Евстаѳгя Гоголя, потомЪ Куницкаго, потомЬ Мигулу и
Драгинича. Т а т а р ы сЪ своей стороны обьявили вЪ 1679 г ,
ГетманомЪ Ячейка ; СултанЪ пожаювалЪ княземЪ M алорос-
сійской Украины Юргя Хмелъницкаго, а по смерти его Г е т м а «
еомЪ Молдавскаго Господаря Дука. Но в с і с ш ш и т у л я ^ і ш ®
А
 Г е т м а н ы недолго пользовались своею ч е с т і ю ; д л и Самойло-
вичи по о к л е в е т а н і ю отрѣшенЬ вЪ 1687 г российскими ц а -
рями Іоанномъ и Петромъ Алексеевичами и сосланЬ вЪ
Сибирь •
2 7 . — И В А Н ' Ь Степановичи Мазела изЪ КозаикихЪ ЕсауловЪ
избранЪ и у т в е р ж д е н Ъ россійскимЪ ДворомЪ"вЪ 1687 г. Сей Гегп-
манЪ долѣе всѢхЪ предмЬсиіниковЬ своихЪ правптельствовалЪ
Малороссіею: но согласясь сЪКарломъ XII, королемЪ Ш в е д -
скимЪ, измѣнилЪ Государю Петру I, и послѣ Поліпавскаго
сраженія бѢжалЪ сЪ королемЪ вЪ Бендеры, гдіэ иумерЪ 1709 г ,
a посказанію Голикова 17Г0 , и погребенЪ вЪ Варнип/Ь близЪ Бен-
ДерЪ. КарлъХІІ на мЪсніо его наименовалЪ Гегг.маномЪ Орлика,
писаря Мазелина: но онЪ о с т а л с я только сЪ именемЪ.
28 ИВАН'Ь Ильичи Скороладскіи избранЪ и утвержденЪ
ГосударемЪ Петромъ I. вЪ 1708 г . ПрисемЪ Г е т м а н ѣ россій-
ск/е дворяне начали имІэтЬ вЪ Малороссии жалованныя имЪ
помѣстья, и притомЪ ограничена власть МалороссійскихЪ
полковниковЪ, и д а ж е иногда изЪ рускихЪ чиновниковЪ назна-
чаемы бывали полковники, а наконецЪ дано и новое преобразо-
вание Гетманскому иравленію. Вся у к р а й н а названа Малою
Россгею и в Ъ н е й учреждена Малороссійскан Коллегия; он, е -
д Ѣ л е н ы кЪ Г е т м а н у вЪ с о в ѣ т ѣ Рускіе чиновники и в в е д е н ы
для кварптированія р у с к і е д рагѵнскіе полки. Все сіе оіранкчило
в л а с т ь Г е т м а н а и Скорсладскт о т Ъ прискорбия скончался
вЪ с т о л и ц ѣ своей Г л у х о в ѣ 3 Іюля 1722 г. а Запор.жскУе Козаки
СЪчевые поддались ТуркамЬ: но поелѢ обратились кЪ р о с с і и и
вЪ войну сЪ Турками 1734 г ренностно служили .
2д. П А В Е Л Ь Леонтневичь Полуботокъ былЪотЪ Государя
Петра I- назначенЪ только наказнымЪ или вЪ должности Г е т -
манасЪ 1722 г. ПринемЪопікрыпіаМалороссгйская Иоллеггл подЪ
управленіемЪ уже РускихЪ чиновниковЪ. Бее cïe неприятно
было Г е т м а н у и МалороссійскимЪ стартинамЪ, предвпд Ъгни мЪ
вЪ семЪ учрежденіи с т ѣ с н е н і е своихЪ правЬ и вольностей.
Г е і п м а н Ъ сЪ своими чиновниками отправился 1723 г . ьЪГІепіер-
бургЪ и на cïe осмѣлился жаловаться самому Г о с у д а р ю : но
з а с х ю д е р з о с т ь самЪ и товарищи его заключены вЪ Пешро-
павловскую к р е п о с т ь , г д ѣ ПолуботокЪ и КОНЧІТЛЪ жизнь-
По немЪ Малороссійская Коллеггя управляла ВИ£мЬ ІІ Б Ъ города
опредѣлены рускИе коменданты. Но при Г о с у д а р ѣ І і е т р ѣ ! I ,
упразднена Коллеггя и КозакамЪ позволено по прежнимЪ правамѣ
и з б р а т ь себѣ Г е т м а н а .
3 0 . ) — Д А Н І И Л Ъ Павловичи АлостолЪ изЪ МиргородскихЪ
ПОѴКОВНИКОЕЪ избранЪ 1 7 2 7 г. при россИЙскомЪ послѣ ТайномЪ
СовѢтпникѢ Наумовѣ ГепіманомЪ. Но НаумовЪ оставленЪ при
немЪ вЪ качеспіЕѣ министра для Г о п у д а р с т в е н н ы х Ъ дѣлЪ;
а вышшая аппелляпия на Малороссийскі е с у д ы назначена вЪ
Иностранную Коллегию; вЪМалороссИи усіпавленЪ Генеральный
Судъ и президентомЪ онаго наименованЪ Г е т м а н Ъ , а членами
изЪ старшинЪ и РускихЪ чиновниковЪ. у т в е р ж д е н и е Г е т м а н а »
старшинЪ и полковниковЪ предоставлено Г о с у д а р ю , безЪ
дозволенія коего и к а з н и т ь смерппю запрещено. ВЪ і733 Г ° Д 7
прощены и Запоцожсрле Коза.&_#, измѣною сЪ Мазепою еще
при Государѣ ГІегпрѣ ВеликомЪ поддавшиеся Крымскому Хану
и С у л т а н у , и имЪ позволено и м ѣ т ь своето А т а м а н а . ГепіманЪ
АлостолЪ вЪ 1734 г. Генваря 17 скончался. По смерти его
впредЪ до избранія Г е т м а н а учреждено Е Ъ Малороссии Главное
Ііравленге поДЪ предсѢдательсіпвомЪ Г е н е р а л Ъ - л е й т е н а н т а
князя Шаховскаго сЪ членами изЪ россИйскихЪ и МалороссИй-
скихЪ чИновниковЪ: а в ы у д а я аппелляцИя судная назначена
вЪ СенатЪ. Посл"ѣ Шаховскаго нача-льствовалЪ князь Иванъ
Ьорятинской, а па немЪ генералЪ Александръ Ру.мянцовъ
( о т е ц Ъ ЗаДунайскаго), к о т о р ы й в Ь і 7 4 о г наименованЬ у к р а и н -
скимЪ Штатгалтероліъ и отпракленЪ вЪ Константинополь
посланникомЪ. ВЬ о т с у т с т в И и ж Ъ его начальствовалЪ ГенералЪ
Кейтъ; послѣ его Киевский губернаторЪ Михайло Леонтъевъ,
а по немЪ Т а й н ы й Сов"БтникЪ Иванъ Целлюевъ, а сЪ 1740 г
Г е н е р а л Ъ - л е й т е н а н т Ъ Александръ Ъутурлинъ, и псслѣ его
сЪ пшгоже года Г е н е р а л Ъ - л е й т е н а н т Ъ Иванъ Вибиковъ, а
по смерти сего сЪ 1 7 4 5 г поручено правление Войсковой Генера-
льной Канцелярии. Между т $ м Ъ украинские козаки, долго уже
не имѢвіиИе усебя Г е т м а н а , просили Имлератрицу Елисавепіу
о дозволении избрать онаго, ч т о имЪ и дозволено»
 3 1 . ) — ГрафЪ К И р И Л Л Ъ Григорьевичи РазумОвскіи Е Ъ
5750 г избранЬ БЪ Г е т м а н ы МалороссійскимЪ народомЬ и уіи-
вержденЪ Императрицею. При немЪ выведены изЪ Малороссии
PoccïftcKie чиновники, участвовавшее вЪ МалороссійскомЪ прав-
лении; Г е т м а н у опять назначенЪ резиденціею городЪ Б а т у -
ринЪ. ВЬ 1 7 6 4 г исключенЪ КіевЪ изЪ подвѣдомстна Гепі-
ианскаго и подчиненЪ особому ГенералЪ - губернатору, и вЪ
зпомЪ же году Графѣ разумовск'тй уволенЪ опіЪ Г е т м а н с т в а
сЪ типіломЬ однакожЬ онаго по смерть; скончался 1803 г Г е н -
варя 9 вЪ Батуринѣ. ОнЪ былЪ послѣдні й на вольныхЪ пра-
вачЪ ГетманЪ Малороссіи, которая по немЪ поручена была
вЪ управленіе (фельдмаршалу П . А . Р умянцову\ потомЪ
р а з д і л е н а на нѣсколько Губерній и послЪ на Намѣстничества»
Запорожскіе козаки долго еще послѣ упраздненія Малороссій-
скаго Г е т м а н с т в а сохраняли свое Войсковое Правленіе подЪ
иачальствомЪ своихЪ КошеЕЫхЪ АтамановЪ и х о т я указсмЪ
Императрицы Екатерины I I . 1775 г СІ,чь упразднена
была: но козаки тайно вЪ оной о с т а в а л и с ь , и вЪ Турецкую
войну 1788 г много помогали россійскимЪ БОЙСкамЪ: а Князь
Цотемкинъ пожалованЪ былЪ т и т л о м Ъ ихЪ Гетмана. Но ) ка,
вомЬ 1792 г , совершенно упразднены и переведены наоспіровЪ
^ГамавЬ сѣ наименованіемѣ Черноморскихъ Козаковъ,
 ЛѢТОЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ СПИСОКЪ
ВсликихЪ ХановЪ уИонгольскихЪ и УдѣльныхЪ
ХановЪ КрьіліскихЪ.
Сильное вліяніе первыхЪ изЪ сихЪ ХановЪ вообще HA
poccïK) , a послѣднихЪ особенно на южную чаешь оныя, про-
должавшееся чрезЪ многія сшолѣшія, соплешаетЪ ихЪ исіЛо-
ртю сЪ нашею .
Ч И Н Г И С Х А Н Ь , сперва называвшейся Темудчшюмъ или
Темучженемъ , былЪ начальникомЪ т о й великой Орды ,
которая поработила р о с с і ю . ОнЪ родился 1163 г > вЪ сѣвер-
ной ч а с т и Китайской имперіи близЪ К о р е и . По смерти
о т ц а своего , незнатнаго князька , но прослаЕИвшагося х р а -
брое піі'ю , вЪ н а с л е д с т в о получилЪ не много подданныхЬ, и ,
какЪ пишуіпЪ исгцсцзщш % не больше 4 0 , 0 0 0 семействЪ ; а сЪ
отважною храбростью собственною и щасппемЪ покорилЪ
себѣ многѵе сосЪднте народы и почти весь востоко — сѣверЪ
Сибири. Cb поддавшимися ему народами онЪ потомЪ вторгся
вЪ К и т а й с к у ю имгтертю , прошелЪ ее сквозь средину, по-
корилЪ всю сѣиерную часпіь ея и у в л е к ш и за собою многія
Орды , вмгелЪ вЬ восточную Индію и вЬ 1 2 0 6 г о д у принялЪ
т и т у л Ъ Великаго Хццд~-м-Царя Царей. ИзЪ Индіи напалЪ
на Персію, "зав"оевал'і> ее до Е в ф р а т а , Грузію, Арменію и
ч а с т ь Сирііи и возвращаясь вЪ Кии ай для покоренія и южной
ч а с т и онаго, на п у т и умерЬ і і 2 б г. Ч е т в е р о сыновей его,
которымЪ онЬ при жизни еще раздѣлилЪ свои обширнѢйшія
завоевания , сдѣлачись сами знаменитыми завоевателями .
С паршій его сынЪ ТуШИ былЪ родоначальникомЪ
Х а н с т в а Монгояо — Калчатскаго , бывшаго на СЪверово-
спіокѣ о т Ъ Каспійскаго моря между"" ураломЪ и ДономЪ, и
изЪ ТагпарскихЪ племчнЪ составленныхЪ Х а н с т в Ъ Казан-
с к а г о , Астраханского, Сибирского и Крымского. Другой
сынЪ его З А Г А Т А Й и ни Д Ж А Г А Т А Й основалЪ Х а н с т в о
Зогатайское или Маккараннагарское вЪ большой и малой
Бухарііи и Х И І І Ѣ , ьЪ 1 3 6 0 г покоренное Т А М Е Р Л А Н О М ' ! ) .
 Р4
ТретЧй О К Т А И , наслѣдоваЕШтй по отпцѣ Великое Ханстпво
Монгольское, остался на восшокѣ и потому почитался с т а р -
ішімЬ надЪ всѣми своими братьями , а с т о л и ц у имѢлЪ вѣ
городѣ КаракорумЪ на сѣверѣ К и т а я . Ч е т в е р т ы й Т у Л И или
ТОЛАИ
основалЬ свое владѣніе вЪ Персіи и Индіи. П о т о м -
с т в о перваго изЪ нихЪ было наипаче пагубно для россіи.
Великіе онаго Ханы Капчатскіе имѣли сперва столицу свою
біизЪ урільскаго моря, а потомЪ вЪ Caput йа Волгѣ; удѣльны-
ежЪ ихЪ князья разселились вверхЪ и внизЪ по Волгѣ.и Дону.
СПИСОКЪ КАПЧАТСКИХЪ ВЕЛИКИХЪ ХАНОВЪ.

туши или Т А С К у з Ъ , сынЪ Чингисханов*. При

немЪ первое было Монгольское нашеспівіе cb восточной
стороны на россію вЪ 1 2 2 4 г . ОнЪ умер. 1226 г незадолго
До смерти о т ц а своего.
2 . — Б А Т Ы И , сынЪ Тугигевъ, сЪ Т237 г покорилЬ Россію ;
вЪ
1240 г завладѣлЬ КіевомЪ и опредѢлилЪ вЪ немЪ сво-
их D БаскаковЪ или НамѣстниковЪ; потомЪ прошелЪ вЪ
Долынію , Польшу, Венгрію, Моравію, Силезію и вЪ 1 2 4 4 г
возвратился на В о \ г у ; умерЪ 1255 г . ОнЬ основалЬ свою
е т о л и ц у вЪ СараЪ , на берегахЪ Волги , и назвалЬ Орду
свою Золотою , отЪ которой непосредственно зависѣли
сЪ т ѣ х Ъ порЪ всЪ великіе и у д ѣ л г н ы е князья p y c K ï e j но
признавали верховность надЪ собою и великой Монгольской
Орды вЪ которую нерѣдко ѣздили на востокЪ сЪ покор-
носпіію. СынЪ Битыевъ, Сартакъ , власпівовалЪ при немЪ
удѣльно надЪ пограничными краями кЪ россИи.
3 Б Е р К Е или Б Е р К А Й , сынЪ Тушгевъ, братЪ Ба-
тыевъ, умерЬ 1265 г. ОнЬ ввелЪ перепись народа вЪ россіи
и по всЬмЬ княжествэмЪ опредѢлилЪ своихЪ БаскаковЪ, или
начальниковЪ для надзиранкя .
4 M А Н Г у Т И М у рЪ, сынЪ Тугиіевъ, братЪ Веркая, в с т у -
пилЪ на Х а н с т в о іибб г. умер. 1281 г. ОнЪ началЪ р а з д о я т ь
К а п ч а т с к у ю Орду на у д ѣ л ы и основалЬ Х а н с т в а Туринское
или Сибирское и Крымское.
5.—ТуДАНі) МАНГу , сынЪ ЪатыевЪ, царспівовалЪ
 *f.
до 1287 г . При немЪ одинЪ его Орды полководецЪ , князь
Погай , кочевавши! за АзовскимЪ моремЪ и усилившейся еще
при Ханѣ БеркаЪ, ошдѣлился ошЪ Орды и сдѣлавшись неза-
висимымЪ, сосшавилЪ Орду Ногайскую , которая простира-
ла свои владѣнія отЪ Азовскаго моря до Дуная , a послѣ
столицу свою имѣла около Аральскаго моря и Черкаго,
и называлась Зияицкою и Синею и Восточною Ордою .
6.—ТуЛНВуГА, сынѣ Мангутиліура, царсшвовалЪ
ДО 12уг т.
7 . — Т О Х Т А Г у , сынЪ Тулибуги , до 1313 г .
8 у З Б Е К ' Ь , сынЪ Тохшаг у , до 1341 г . ОнЪ ввелЪ
Магометанскую вѣру у всѢхЪ МонголовЪ и Т а т а р Ъ , посѣян-
ную между ими еще при Хан'Ё БсркаЪ. Послѣ его Золотая
Орда начала ослабевать оіпѣ роскоши инесогласій: а пре-
емникЪ его ТЯнибекъ вскорѣ по вступленіи на Х а н с т в о
у б и т Ь братомЪ своимЪ Джянибекомъ .
9 — Д Ж Я Ш і Б Е і К Ь - » сынЪ J/збска , царствовалЬ До 1357
года .
10 • — Б И р Д И Б Е К Ь , сынЪ Джянибека, убитЪ 1359 г.
Бо время о т с у т с т в і я его на войну сЪ Персіею управляла
Ордою Ханша Тайдула, которую чудесно исцѣлилЪ ошЪ
болІзни св Алексей МитрополитЪ Московскій . По смерти
Бчрдибека начались междоусобія ХановЬ о престолЪ , и , 3 0 „
л о ш а я Орда вр&шь-од'^еф'емсни клонилась кЪ упадку , я
Перекопская и Крымская Орды усиливались.
и . — К И А Д И Б Е К Ь или К у Л П А , сынЪ Джянибс ка , по
вспіупленіи на престолЪ царствовалЪ только 5 ыЪеяцовЬ и
убпшЪ Пурусоліъ.
12 Н у р у С Ъ или Н А у р у С Ь до 1360 г , а по сказанію
Тапіарскаго историка Абулгази, до 1376 г , вЪ коемЬ убитЪ
якобы ТахтямыШемЪ .
1 3 — Х Е Д Е р Ъ или Х А Д И р Ъ , Х И Д Ы р Ь , князь ЗаяицкоЙ
Ногайской Орды, убмвЪ Нуруса, занимал!) Хавскій престолЪ
до 1361 г , \ самЪ убитЪ старшимЬ сыномЪ своимЬ Тимуром»
Ходжею .
14 тимурѣ или Т Е М И р Ъ Х О Д Ж Л 7 дней царство-
валЪ и убитпЪ ТатарскимЪ княземЪ—полководцемЪ МамаемЪ,
который возвелЪ на престолЪ князя Авдула : но прочИе
ОрдынскИе князья избрали J'pyca . О т Ъ сего произошло вЪ
Золотой Ордѣ Два Хана : Авдулъ вЪ Мамаевой нагорной
ОрдѢ, аУрусъ или Мурутъ вЪ луговой. Но іиногіе
Князья отпали о т Ъ обоихЪ и сдѣлалось болѣе д е с я т и неза-
висимыхЪ ОрдЪ, а Крымспге и Перекопскіе Татары»
усилившиеся паче прочихЪ , избрали себѣ оюбыхЪ ХанпвЪ .
СЪ т ѣ х Ъ порЪ упоминается отдѣлившаяся и Астраханская
О р д а : но главными Ордами почитались Донская и Вол-
Iнекая.
і5 У Р У С Ь , или АМурАТЪ, или м у р у т ъ до 1 3 6 4
г былЪ ХаномЪ Золотой Заволжской луговой Орды,
начальствовавшей надЪ РоссНею: но Авдулъ охпнялЪ у него
сіе начальство и Е О Ж Д Ь его Мамай соединилЪ было Золо-
тую или Сарайскую Орду сЪ нагорною Волжскою . Одна-
кожЪ по низвержении Мурута заступилЬ Х а н с т в о Золотой.
Орды Азисъ. Обѣ сИи Орды присвояли себѣ в л а с т ь надЪ
РоссНею, и великие князья Московские принуждены были
относиться т о кЪ т о й , т о кЪ д р у г о й : а Мамай наконецЪ
свергнулЪ и своего Хана Авдула и СарайскихЪ, а возвелЪ
на общий Ордынский престолЪ осмилѣтняго князя Маманта
Султана , изЪ п о т о м с т в а прежнихЪ ХановЪ , дабы подЪ
еіо именемЪ самому в л а д ы ч е с т в о в а т ь .
і б . — А З И С ' Ь сЪ 1 3 6 4 г до 1371 .
,7 ТуКТАІЯ, сынЪ J'pyca ,
18 ТИМ у рЪ - M ЕЛИ Kb - АГЛ АНЪ , сынЪ fpyca , вЪ
J 3 г .
19 M AM АНТ'Ь — С у Л Т А Н Ъ возведенЪ Мамаемъ на
БеликоханскНй престолЪ ЕЪ 1376 г : но года чрезЪ т р и Ма~
май убилЪ его и принялЪ самЪ т и т л о не Хана, а пока
правителя Орды, а около 1380 сЪ согласия князей Ордын-
скихЪ назвался и ХаномЪ. Т о г д а вознамѣрился онЪ н а п а с т ь
на россИю, и согласясь сЪ Ягаиломъ , великимЪ княземЪ
ЛитовскимЪ и Глѣвомъ рязанскимЪ , двинулся изЪ Капчзпі-
f*QH Орды сЪ многочисленнѣйщимЪ БойскомЪ, Но великимЪ
 княземЪ МосковскимЪ ДимитргемЪ Ивановичем* Донским*
совершенно былЪ разбитЪ на Куликовѣ полѣ при рѣкахЪ
Непрядвѣ и Донѣ вЪ С е н т я б р ѣ 1380 г . Мамай послѣ сего
ушелЪ со сшыдомЪ вЪ Донскую Орду и г о т о в и л с я , собравЪ
войско, паки с д Ъ л а т ь н а ш е с т в і е на россіію. Но ьЪ т о ж е
гремя явился противЪ его потомокЪ Чингисхановъ, ХанЪ
Тохтамышъ, во время похода его вЪ Россію занявшій во-
сточную ч а с т ь Капчатской Орды и самую с т о л и ц у е*
С а р а й . Мамай обратился было на него : но Тохтамыш*
разбилЪ его при Калкѣ и в с т у и и в Ъ вЪ Донскую Орлу , при-
соединилЪ ее кЪ своему Капчагпскому великому Х а н с т в у . А
бѣжавішй и о с т а в л е н н ы й своими мурзами Мамай убитЪ вЪ
Іѵафѣ.
2э Т О К А Т М Ы Ш Ъ , или по нашимЪ лѢтописямЪ ТОХ-.
Т А М Ы Ш Ъ , сдѣлался великимЪ ХаномЪ всей Капчатской
ОрДЫ HiiQ(jA^ іцідц-ндтя Мама я посла лЪ вЪ рОС-
CÏÏO позывЪ всѢхЪ Князей РускихЪ я в и т ь с я кЪ себѣ вЪ О р д у
Для признанія его ХаномЪ: но поелику ни великій князь
Димптргй Ивановичь, ни другіе не Я Р Й Л И С Ь ; т о онЪ пошелЬ
сЪ миогочисленнымЪ войскомЪ кЪ Москвѣ ; вЪ 1382 г взялЪ
ее, выжвгЪ, разорилЪ и возвратился . Послѣ сего великѴй
князь Длмитпргй прпнужденЪ былЪ признать ему свое
п о д д а н с т в о . Надмѣнный ,&и»Ь успѣхсмЪ Тохтамышъ , с о -
г л а с - Я С * - СJJ ЛншийіЧШмЪ в е л и к . княземЪ Витовтомъ , обра-
шилЪ оружіе свое противЪ Ч ж а г а т а м с к а г о великаго Хайл
Тимур — Лейка и з в ѣ с т н а г о подЪ именемЪ Тамерлана , а.
по нашимЪ л'ЬтописямЪ Темиръ — Аксака , б л а г о д ѣ т е л я с в о -
его, помогшаго ему з а в л а д ѣ т ь великимЪ хавствомЪ К а п ч а т -
скимЪ. Но Темир—Аксакъ разбилЪ и прогналЪ е г о , о владѣлЪ
с т о л и ц е ю его СяраемЪ и двинулся было самЪ кЪ Москвѣ :
но не дошедЪ , возвратился на востокЪ ; а на К а п ч а т с к і й
престолЪ возвелЪ Х а н а Койчиракъ-Аглена .
2і К О Й Ч И р А К Ъ — А Г Л Е Н Ъ , сынЪ fpyct-Хана, всту-
пилЪ на великоханскій престолЪ вЪ 1395 г . Тохтамыш*
с т а р а л с я оный о т н я т ь у него : но вторично добѢжденЪ ß
прогнанЪ Тшир - Аксакомъ .
M
 Т И М у р Ъ - К у Т Л у К Ь - А Г Л Е Н Ъ , понашимЬ л ѣ т о -
писямЪ Т Е М И р — К у Т Л у Й , в н у к b f p y c a Хана, вЪ 1395 г
изгналЪ Койчирика и завладѣлЪ КапчатскимЪ великимЪ
Х а н с т в о м Ъ . Тохгпамышъ х о т ѣ л Ъ сЪ црмощію Литовского
великаго князя Витовта опіняшь и у него престолЪ: но паки
вмѣстѣ сЪ Витовтомъ разбитЪ и ушелЪ 1399 г Литву
подЪ з а щ и т у кЪ Витовту, а вслЪдЪ за ними Тиліуръ-Куіп-
лукъ - Агленъ доходилЪ до Кіеьа , но не разорялЪ его , а
взялЪ только сЪ города окупу 3000 рублей и сЬ Печерскаго
монастыря 3 0 0 , и оспіавилЪ тамЪ надзирателями скоихЪ
БаскаковЪ; погпомЪ гнался за своими непріяпіелями до Лупка
и о т т у д у возвратился вЪ Орду, г д ѣ и умерЪ ;доо г, Ііослѣ
его Тохталіышъ , возврапшвшійся также вЪ Орду изЪ
Л и т в ы , убипіЪ 1408 г Шадыбеномъ. ДегинЪ преемникомЪ
Тимур — Кутлуку полагаешь сына его Ъарака : но другіе
Шадыбека .
23 Ш А Д Ы Б Е К Ъ или Ч А Н И Б Е К Ъ , сынЪ Тиліур-
Кутлука , вступилЪ на великоханскій престолЪ 1400 года
и низложенЪ вЪ 1408 г сыномЪ своимЬ Паладъ—Сулгпаноліъ.
24.—ПАЛАДЪ — СуЛТАНѢ , по нашимЪ лЪпюписямЪ
Б у Л А Т Ъ , вс m у nu л Ъ на_великоханскій престолЪ сЪ 1408 г .
При немЪ служившш минисптрОІИг и военачальникомЪ Ташар-
скій Волжскій князь Здигеіі , по безпредѣльной кЪ себѣ
довѣренности его, уиравлялЪ всѣмя Ханскими дЬламіі. Т>иЪ
вЪ 1408 г вшелЪ вЪ россію cb многочисленнымЪ войскомЪ ,
дошелЪ до Москвы , но не взявЪ оной , получилЬ только
окупЪ сЪ гражданЪ 3000 руб. и возвратился по о т з ы в у Хана,
противЪ коего вЪ т о время открылось вЬ Ордѣ возмущвнКе .
БЪ слѢдующемЪ J 4 0 9 г Здигей ходилЪ войною на Л и т о в -
ская владЪнія, опустошилЪ многія селенія, взялЪ и разорилЪ
КіевЪ , убилЪ пхамЪ Литовскаго воеводу, и возвратился сЪ
добычею кЪ своему Хану Паладу , который вЪ 1411 г ни-
зложенЪ Тимуромъ и вмЪстѣ сЪ Эдигеемъ ушелЪ изЪ
Орды •
25 Т И М у р Ь или Т Е М И Р ' Ь — Х А І Г Ь , сынЪ Тиліур-
Кутлука, низложивЪ Ііалада , занялЪ великоханскіім пре-
 етполЪ сЪТ411 г : но вЪ слѣдующемЪ г о д у низложенЪ Зеды
-Султаномъ .
2 6 . — З Е Д Ы — С у Л Т А Н Ъ , по кашимЪ лѣтописямЪ ЗЕ-
Л Е Н И — С у Л Т А Н Ъ , сынЪ Токатліьіша , по низложении Ти-
мура , сѣ помощію Полгскаго короля Ягайла и Лишовскаго
великаго князя Витовта , занялЬ Ееликоханскій престолЪ
вѣ 1412 г : но вЪ птомЪ же году убитЪ вЪ сраженіи братомЪ
свопмѣ Керимбердѣсмъ.
27 К Е р И М Б Е р Д Е Й или Г Е р Е М ф Е Р Д Е Н Ъ сЪ 1412 г
БСшупилЪ на великоханскНй престолЪ и царсптвовалЬ до
1 4 2 3 . По немѣ произошли больше прежнихЪ замѢшашель-
сшва вЪ великой Ордѣ и Ханы другѣ у друга безпрестанно
отнимали сей престолЪ : но сильнѢйшимЪ изЪ нихЪ былЪ
Могамедъ—Ханъ.
2 8 . — М О Г А М Е Д Ъ или у л у - М А Х М Е Т Ь , сынЪ Тимур-
хана -Д- » Q сказанПіА ^['••"у» -Ynuri f царсгпвовалЪ
сЪ 1430 г : но вЪ 1437 г изгнанЪ Заяицкой Орды княземЪ
Здигсемъ, а по другимЪ исторИямЪ княземЪ Кичимомъ и
ушелЪ подЪ покровительство вЪ Россию кЪ великому князю
Василгю Димитріевичу, который позволилЪ ему кочевать
вЪ степяхЪ БѣлевскихЪ: но посл"ѣ , опасаясь его усилеиИя,
прпнудилЪ в ы т т и , и онЪ удалился за Волгу вЪ Казань го-
родЪ, который устроило—^оегШвалЪ тамЪ особое Ханство ,
сд'^д»вм»с L ил"" lU lll'U'.'I» порЪ для России опаснѣе великаго
Х а н с т в а Капчатскаго» СамЪ Могаліедъ изЪ Казани вЪ о т -
мщенНе подходилЪ сЪ войскомЪ своимЪ кЪ Москвѣ. По Мога-
медЪ преемникомЪ некоторые полагаютЪ Седъ—Ахмета,
Ногайскаго Х а н а : но другНе достовѣрнѣе Кичима.
2о КИЧЙМЪ А Х М Е Т Ъ , братЪ Могамеда, по изгнанНи
его сЪ 1437 г занялЪ великоханскНй престолЪ. ВЬ его цар-
ствование Мустафа, царевичь великой О р д ы , нападалЪ
на Рязанскую украину и Суздальскую область, а сЪ другой
стороны ХанЪ Казанский пришедЪ вЪ Москву , плѣнилЪ
великаго князя Васильл Васильевича. ВЪ его т а к ж е время
князь Хадзи — Гирей, потомокЪ Тохтамьіша, сдѣлался неза-
висимымЪ ХаномЪ вЪ Крыму, сЪ помощНю Польскаго короля^
\0Ô
3 0 . — А Т З И - Г И р Е Й , сынЪ ГіазудинЪ-Хана, царешвовалЬ
сЪ 1452 г .
31.—АХМЕТЪ-ХАНЬ, сынЪ Кичимовъ, сЬ 1465 до
3480 г . ОнЪ вЪ 1472 г доходилЪ до Оки подЪ Москву и паки
вЬ 1480 г . СЪ птѣхЪ порЪ Беликіе Ханы , ослабленные вЪ
силахЪ, не нападали уже на Россію .
3 2 . — М у р Т А З А , сынЪ Ах мета , плѣненЪ 1485 г -
3 3 . — А Х М У Т Ъ , сынЪ Ахмета сЪ 1485 г .
34 Ш А Х М А Т Ъ или Ш И Х Ь - А Х М Е Т Ъ сЪ 1502 г ; а
•потомЪ утѣсняемЪ будучи сЪ одной стороны КрымскимЪ
ХаномЪ Шсигли-Гиреемъ, а сЪ другой великимЪ кн. Москов-
скимЪ Нваиомъ Васильевичемъ и оставляем!} даже отЪ своей
Орды, иринужденЪ былЪ и с к а т ь убѣжища вЬ южной россіи
у Литовскаго великаго князя Александра: но вЪ Кіевѣ заклю-
ченЪ БЪ темницу, а умерЪ вЪ Ковнѣ. По немЪ сЪ 1506 г все
великое Ханство Капчапгское разсѣялось и уничтожилось.

КРЫМСКІЕ ХАІІЬІ,
произшедшіе отЪ КапчатскихЪ, изЪ поколѣнія ТиреевЪ ,
и ^потому всѣ прозывавшісся Гире яліи .
Началб irêlt ОрдігГѴ к«кЬ ^ицде.. показано , относится еіце
кЪ половинЪ 14 вѣка : но она часто паки сливалась сЪ вели-
кимЪ ХанстЕОмЪ К а п ч а т о - Т а т а р с к и м Ь . БЪ нЯчалѢ 15 вЬка
великаго Хана Капчатскаго всеначальникЪ князь Л)диесй
составилЪ оную вновь изЪ УлусовЪ ЧерноморскихЪ : но по-
томки его междоусобіемЪ паки разорили оную. У ж е вЪ
другой половинѣ того вѣка возобновилЪ ее и утвердилЪ —
!,—ХАДЗИ I , отдѣлившійся о т Ъ Капчака, и умерішй
1475 г , а по другимЪ около 1467 г .
2.—НОрДОуЛАТЬ княжилЪ до 1 4 7 4 г по мнѣнію
зпѢхЪ, кои полагаютЪ Хадзія княжившимЪ до 1467 г .
3 . — Х А Й Д Е р ѣ или А Й Д А Р Ъ , сынЪ Хадзіевъ вЪ 1475 г.
4 . З Е Н И Б Е К Ъ сЪ Т476 г .
5 . — М Е Н Г Л И , сынЪ ХадзіевЪ • ОнЪ вЪ 1482 г взялЪ
К і е в Ъ , выжегЪ его и Печерскій Монастырь, ограбилЪ Софій-
скій СоборЪ и изЪ онаго з о л о т о й попшрЪ и дискосЪ о т о -
слалЪ вЪ дарЪ Московскому великому князю Ивану Васклье*
вину ; княжилЪ а о 1 5 1 5 г .
6 . — М О Г А М Е Д Ъ I , сынЪ МенглгевЪ, сЪ 1515 до 1523 г.;
7 . — ХАЗЫ I, сынЪ Могамеда, вЪ 1523 г .
8 . — С А А Д Е Т Ъ I , сынЪ Могамеда, сЪ 1 5 2 3 до 1527 г .
9 ИСЛАМ'Ь I , сынЪ Могамеда , княжилЪ только
нѣсколько мѣсяцовЪ : но потомЪ вЪ 1534 г свергнувЪ преем-
ника своего Сапна , опять княжилЪ до 1537, вЪ коемЪ
умерЪ .
ю . — С А Г И Б Ъ или С А И Н Ъ сЪ г527 до 1534 г , и паки сЪ
1537 До 1550 г .
н • — Д А В Л Е Т Ъ I , сынЪ Мобарека, внукЪ Менглія, сЪ
1551 до 1577 г . —ОнЪ вЪ 1571 подступалЪ подЪ М о с к в у .
1 2 . — М О Г А М Е Д Ъ I I , сЪ 1577 до 1584 г .
J3 И С Л А М ' Ь I , до 15S7 г .
, 4 . — Х А З Ы I I , до 1608 г .
15 . —^XJTv7\ Л Я О Т Ъ ди 1 LflU 1 . —
ï6 Д Ж Я Н Й Б Е К Ъ v.згнанЪ 1 6 2 3 г .
1 7 . — М О Г А М Е Д Ъ I I I , до 1627 г .
1 8 . — Д Ж Я Н Й Б Е К Ъ возвратился 1633 г .
19 . — И Н А Е Т Ъ до ібзб г .
2 0 . — Б А Г А Д у р Ъ до 1641 г .
2 1 « — М О Г А М Е Д Ъ « " Я Т ^ а н Ъ 1644 г .
И С Л А М Ъ I I , ДО 1 6 5 4 Г .
23. — МОГАМЕДЪ возвратившейся княжилЪ Д о і б б б г .
2 4 . — А Д Ы Л Ъ до 3671 г.
2 5 . — С Е Л И М Ъ I , изгнанЪ 1678 г.
2б М у р А Д Ъ до 1682 г .
2 7 * — Х А Д З И I I , княжилЪ 8 мѢсяцовЪ.
28.—СЕЛИМЪ возвратился и паки изгнанЪ 1 6 9 0 г .
2 9 . — С А А Д Е Т Ъ I I , вЪ 1691 г .
3 0 . — С А ф А вЪ 1692 г .
31 С Е Л И М Ъ т р е т и ч н о возвратился и опять изгнанЪ
1698 г.
3 2 . — Д Е В Л Е Т Ъ И , изгнанЪ 1702 г .
 33.—СЕЛИМЪ вЪ ч е т в е р т ы й разЪ в о з в р а т и л с я и кня-
жилЪ до 1704 г .
34 Х А З Ы I I I , до 1706 г .
35 Д Е В Л Е Т Ъ вторично вЪ 1706 г .
36 КАПЛАНЪ I, изгнанЪ 1709 г.
37 Д Е В Л Е Т Ъ ЕЪ тпрепіій разЪ до 1713 г .
38 К А П Л А Н Ъ вторично до 1717 г.
39 С Е Д Е Т Ь до 1722 г .
4 0 . — Д Е В Л Е Т Ъ вЪ ч е т в е р т ы й разЬ До 1724 г .
4 1 . — М Е Н Г Л И I I , сынЪ Каллана , сЪ 1724 до 1730 г.'
42 К А П Л А Н Ъ I I , изгнанЪ 1737 г .
4 3 . - - — М Е Н Г Л И вторично до 1741 г .
4 4 . — С Е Л И М Ъ I I , изгнанЪ 1748 г .
4 5 . — К А П Л А Н Ъ вторично до 1753 г .
4 6 . — С Е Л И М Ъ вторично, л умерЪ і~бЗ Г-
47 А р С Л А Н Ъ до 1755 г .
4 8 . — А Л И М Ъ до 1758 г .
4 9 . — К Е р Ъ І М Ъ изгнанЪ 1764 г .
5 0 . — M А Ь І С і у Д І Ь до 1768 г .
51 . К Е р Ы М Ь гторичНв"?ynwpb 1769 г »
5 2 Д Е В Л Е Т Ъ I I , сЪ 1769 г .
5 3 . — КАПЛАНЪ I I I , вЪ 1770 г .
54 С Е Л И М Ъ I I I , вЪ 1771 г .
5 5 . Ш А Г И Н Ъ княжилЪ подЪ покровительствомЪ россти
сЪ 1771 г : н о вопреки ему ошЪ Туру/іи назначенЪ ХаномЪ
Дсвлетъ , принужденный однакожЪ вЪ 1777 г у с т у п и т ь .
ЦІагѵіНЪ княжилЪ до 1783 г , и потомЪ отрекшись о т Ъ Хан-
с т в а , переселился вЪ Россію и сЪ 1784, г жилЪ вЪ Воронежѣ,
сЪ 1786 вЪ Калу г ѣ и потсмЪ отпущенЪ в Ъ Т у р п і ю , а КрыяЪ
ррисоединенЪ сЪ 1783 г кЪ Российской Империи.

—, и ^ Ш С ^ лв»— — *
 КАСПАРА H "Ѣ СЕ ЦК А Г 0 , ИЗЪ КНИГИ ЕГО
KORONA POLSKA
ï. С иисокЪ

ВосводЪ KïeBCKHxb, бывшихЪ огпЪ Польскаго правления,

вЪ дополнение Синопсису кЪ с т р а н . 140.

ï.—Мартинъ Тастолдъ, Герба Абданеъ, сЪ 1471 г .

Юрïît Пацъ , Герба Ѵоздава.
3 . — ДцмитрШ князь Путятичь, Герба Сорокомля, у м .
3 5°3 •
4.—Юрііі Монтофтовичъ , своего собсшЕеннаго Герба.
5 -Андрей H ѣмеровичь, Герба Клямра.
б. — Юр ni Радзивиллъ, Герба Труба .
1 . —- H иъ, князь Лубравііц ііін . т ^ І -
S • -^ЩрІГдрѵікв, RkMJL Прунсшіі, 1 ерба ев- ГеоргіЯ> ум. 1555.
9.—Грпгорій Ходк-іівичь, Герба Костетка .
10.—Константин!,, князь Острожскій, у м . і б о б .
11. — Андрей Саліга , Герба Аисъ.
1 2 . — Станиславъ Жо.ікЪвскГй, Герба Аюбичь.
13.—Ѳома За мой с кш , Гербя Iслита.
14 Александръ, князь 3 исли*е-кТ£Г?ум. 1 6 2 9 .
15.—.Cmqfr^nfi У Гррпд Бонча, ум. 1630^
16 -' Янушъ Тышкевичи , Герба Аелива, ум. 1 6 4 8 .
==:

17. — Адамъ КисЪлъ, Герба СвЪнтолдычь , ум. 1 6 5 3 .

38- — Станиславъ Потоцкіи) Герба Пилява .
1 9 . — Л н в Замойскій, Герба Іелита .
2 0 . — Я.іъ Выговскій, Герба Абдангъ, убитЪ 1 6 6 4 .
21 Стефанъ Чарнецкій , Герба Аодзя, ум. 1 6 6 5 .
2 2 —Михаилъ Станиславский , Герба Ііиляса , ум.
ібб8• г.
23 Андрей Потоцкій , Герба Пйлява.
24 Сшефаяь Н ѣліержицъ, Герба Кляира , у м . 1683»
2 5 . — Мартинъ Концкгй, Герба Врохвичь.
2 б . — Іосифъ Ііотоцкт, Герба Пилява.
По присоединении Кіева кЬ российской державѣ главное
начальство вЬ ономЬ принадлежало Малороссийскому Г е т -
ману , который управлялЪ имЪ чрезЪ ИОЛКОВНИКОЕЪ своихЪ}
а по открыппи измѣны Г е т м а н а Мазелы Государь Пета
I . сЪ 1708 г опредѢлилЪ вЪ КіевЪ первымЪ губернаторомЪ
Стольника кнжзя Димитргя Михайловича Голицына .
I I . СписокЪ КаспгсллаііовЪ КіевскихЪ о т Ъ
Польскаго п р а в л с н і я .
г»—Михаилъ князь Вигиневецкгй сЪ 1569 г
2 . — Павелъ СалЪга , Герба Аисъ .
3 . — ЯНовъ Чаллицъ , Герба Кѣрдей .
4 Георггй князь Вишневецкгй ,
5 . — Адаліъ князь Сангушко.
6 . — ГавріилЪ Госцкгй, Герба КЪрдей, умерЪ 1623 г .
7 • — Романъ Госцкгй, Герба Кѣрдей, умерЪ 1632 г .
8. — Мартинъ Калиновскт .
9 * — Алексии дръ~ТТжсечинскгй, Герба Аисъ , ум. 1 6 4 6 .
і с . — А д а м ъ КисЪлъ, Герба Свѣнтполдшчь.
11. — Максимилганъ Ържозовскгй, Герба Гоздава .
1 2 . — З б Ъ г н і в ъ Горайскш , умерЪ 1 6 5 5 .
1 3 . — Стефанъ Чарнецкій , Герба Аодзя.
J4»—Александръ Тарновскій, Герба Аелива .
1J • — ^ Г - Г Т П П Г І ; »LI., _
16. — Николай Подл годов с кт , гУрТіл Янина.
1 7 . — Станиславъ Маргушъ Яскольскій, Герба АеіцицЬ .
18. — ФранцЪшекъ ДзЪдугиицкгй, Герба Сасъ.
19. — Іеронимъ Куролатницкш , умерЪ 1 6 9 6 .
Станиславъ Николай Коссаковскгй, Герба С л ѣ л о -
вронъ, умерЪ 1706 г .
ПримЪч. у Ходыкевича вЪ Залискахъ его о Руской Провин-
ции Ордена ПроловЪдниковъ ( с т р а н . 3 6 6 ) упоминаются еще:
21.—Іосифъ Потоцкгй 1720 г.
2 2 . — Николай Коссаковскгй около 1756 г .
ПримЪч. Послѣ присоединения Кіева кЪ Российской Дер-
Я;авЪ сЪ іб86 г , Польскіе называвшееся Воеводы и К д с т е л -
ланы KïeBCKïe были только титулярные вЪ Польской
службѣ: а д е й с т в и т е л ь н ы м и щипіались уже Гетманскіе
полковники. Со времени же царя Ѳеодора МяексЪерича при-
сылаемы рыли и Рускіе Воеводы.
 П. ропланЪ, бЫБШіій инженерЪ ЕЪ службѣ королей Поль-
скихЪ Сигисмунда III , Владислава IV , и Яна Казимира ,
около половины 17 столѣпйя дѣлавшій осмошрЪ и гпіісаніе
Польской Украины и Днѣпра ошЪ Ктева до у с т ь я сей
рѣки , говоритЪ , что т о г д а вЪ Кіевѣ отЪ Псльскаго пра-
вителіства начальствовавшими были ЕпископЪ, Воевода t

КастелланЪ , Городовой С т а р о с т а , ВойтЪ и Лавники т . е.

засѣдатели при ВойтовомЪ судѣ; всѣ они БЪ должностяхЪ
своихЪ утверждаемы были ПольскимЪ КоролемЪ»