ПуТЕШЕСТВІЕ

фЛОТА КАПИТАНА САРЫЧЕВА

по
•СЬВЕРОВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ Сиг.при, ЛЕДОВИТОМУ МОРЮ И ВОС­

ТОЧНОМУ ОКЕАНУ, ВЪ ПРОДОЛЖЕНІЕ ОСЬМИ ЛЬТЪ, ПРИ Г Е О Г Р А -

Ф И Ч Е С К О Й и А С Т Р О Н О М И Ч Е С К О Й МОРСКОЙ Э К С П Е Д И Щ И ; БЫВШЕЙ

ПОДЪ НАЧАЛЬСТВОМЪ ФЛОТА КАПИТАНА

Б И Л Л И Н Г С А ,

съ 1785 по 1793 годъ.

Ч А С Т Ь 1.

С А Н К Т П Е Т Е Р Б у Р Г Ъ .
П е ч а т а н о съ у к а з н а г о д о з в о л е н і я в ъ т п п о г р а ф і и ІІІНОРА,
і 8 о а года.
 ЕГО

И М П Е Р А Т О Р С К О М У ВЕЛИЧЕСТВУ

ВСЕПРЕСВЗТЛ МШЕМУ ДЕРЖАВНЪМШЕМу

ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРУ

АЛЕКСАНДРУ ПАВЛОВИЧУ

ВСЕЯ РОССІИ САМОДЕРЖЦУ-

ВСЕ МИЛОС т и в й ш і й ГОСУДАРЬ!

В ь т а о й ПАМЯТИ ДОСТОЙНАЯ БСЕАВГУСТЪЙШАЯ ГО­

СУДАРЫНЯ ИМПЕРАТРИЦА ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ,
ПРОСТИРАЯ МАТЕРИНСКХЙГ С В О И ПОИЕЧСЕНІЯ Ж НА ДАЛЪНЪИІШЕ
ПРЕДЬЛЫ ОБШИРНАГО РОССІИСКАГО ГОСУДАРСТВА, ПОВЕЛЬЛА ВЪ
1785 ГОДУ ОТПРАВИТЬ н ь с к о л ъ к и х ъ Ч и н о в н и к о в ъ ВЪ МОРСКУ.Ю
ЗКСПЕДИЦІЮ КЪ СЬВЕРОВОСТОННЫМЪ ГРАЫИЦАМЪ Р о С С Ш , КАКЪ
ДЛЯ СОЧИНЕНІЯ ВЬРНЫІІИИХЪ КАРТЪ СЕИ ЧАСТИ , НЕ ДОВОЛЬНО
ЕЩЕ извьстной ; ТАКЪ И ДЛЯ ИЗЛІЯНІЯ БЛАГОСТИ С В О Е М и
ВОЗВЫфШІЯ ПОКРОВИТЕЛЬСТВА ВСЬМЪ ОБИТАЮЩИМЪ ВЪ ТЬХЪ
ДОДВЛАСТНЫХЪ ЕЙ СТРАНАХЪ ДИКИМЪ НАРОДАМЪ.

Я ИМЬЛЪ ЩАСТІЕ БЫТЬ ВЪ ЧИСЛЬ ИЗБРАННЫХЪ ДЛЯ ИСПОЛ-

НЕНІЯ воли ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА. ПУТЕШЕСТВУЯ ЧРЕЗЪ СЬВЕР-
НЫЯ НЕОБИТАЕМЫЯ СТРАНЫ СиБИРИ, И ПЛАВАЯ ДО ЛЕДОВИТО­
МУ МОРЮ и ВОСТОЧНОМУ ОКЕАНУ БОЛЬЕ ОСЬМИ л ь т ъ , УПОТРЕ-
БИЛЪ я всь мои СИЛЫ И СПОСОБНОСТИ КЪ ОПИСАНІЮ в и д ъ н -
НЫХЪ МНОЮ ВІЬСТЪ^ ПОЛОЖИЛЪ ИХЪ СО ВСЕВОЗМОЖНОЮ ВЬРНО-

СТІЮ НА КАРТЫ, И СДЬЛАЛЪ РІТСУНКИ В С Е М У , ЧТО ПОКАЗАЛОСЬ

МНЬ П Р И М Ь Ч А Н І Я ДОСТОИНЫМЪ. А ДАБЫ СІП ТРУДЫ МОИ П О ­

СЛУЖИЛИ ВЪ ПОЛЬЗУ БУДУІфДХЪ ПУТЕШЕСТВИИ И КЪ Б Е З О П А С Н О ­

МУ П Л А В А Н І Ю ПОДДАННЫЕ В А Ш Е Г О ВЕЛИЧЕСТВА, имью-

ПрЯХЪ ЕЖЕГОДНЫЕ ПРОМЫСЛЫ НА ТЬХЪ МОРЯХЪ, И ПО Д ВЕР ГА Ю -

ХЦИХЪ С Е Б Я ЧАСТО БЬДСТВІЯМЪ , ПО Н Е И З В Е С Т Н О С Т И ГАВАНЕЙ ,

ЗАЛИВОВЪ И РЕИДОВЪ ; СОСТАВИЛЪ Я И З Ъ ДНЕВНЫХЪ МОИХЪ ЗА-

ПИСОКЪ И ПРЖМЬЧАНІИ ПОВЪСТВОВАНІЕ, ПОДЪ НАЗВАНІЕМЪ П У-

ТЕШЕСТВІЯ, КОТОРОЕ И ОСМЬЛИВАЮСЬ СЪ БЛАГОГОВЬНІЕМЪ

ПОДНЕСТИ ВАШЕМУ ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ.

ВСЕМИЛОСТИВЪЙІПІЙ ГОСУДАРЬ!
ВАШЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
Вбрноподданный
ГАВРИЛА САРЫЧЕВЪ.
 П Р Е Д у В Л О M Л Е H IЕ.

Н щъ морей мен е изв спгаыхъ въ нын іл-

нія времена, какъ Л е д о в и т о е м о р е и Оьверо-
восшочный океанъ, и нВшъ Государства , ко­
т о р о е бы (эол е им ло причины , какъ Россія ,
оныя описывать , и бол е способовъ и удобно-
с т е й къ исполненію сего полезнаго д ла. Мно-
гія были со с т о р о н ы Россіи на сей конецъ по-
кушенія; новсЪ оныя,выключая двухъпервыхъ мор-
скихъ Зкспедицій, клонившихся бол е къ откры-
т і я м ъ , мало принесли пользы : п о т о м у ч т о рас-
положеніе ихъ не сообразно было ни морскимъ
правиламъ , н и п р е п я т с т в і я м ъ , каковыя должны
непременно в с т р е т и т ь с я исполнителямъ пгВхъ
умспівенггыхъ начергпаній, кои сд ланы въ каби­
н е т е , за д е с я т ь тысячь в е р с т ъ о т ъ м с т ъ , быв­
ши хъ предмЬтомъ таковы хъ плаваній , съ т е м ­
ными объ нихъ п о н я т і я м и и ложными, заклю-
ченіями , основанными на однихъ догадкахъ. —
Толь н е д о с т а т о ч н ы м и наставленіями руководи­
мый мореплаватель н а х о д и т ь везд затрудне-
нія и п р е п я т с т в і . і , напрасно т е р я е т ъ время и
т щ е т н о употребляешь свои усилія достигнупіь
желаемаго ; наконецъ принужденъ бываетъ съ
малыми успехами, а ч а с т о и безъ всякой поль­
зы в о з в р а т и т ь с я о б р а т н о .
Изъ всехъ многочисленныхъ со с т о ­
роны Россіи ^іорскихъ предпріятій , первое
 II

важн йшее учинено для ошкрытпія неизв стігыхъ

береговъ С вероБосшочнаго океана, по н а ч е р т а -
нію в чной п а м я т и д о с т о й н а г о И м п е р а т о р а
П Е Т Р А В Е Л И К А Г О , совершенное уже посл
кончины Е г о , въ lysS году К а п и т а н о м ъ Берин-
гомъ, к о т о р о й р и ш т е л ь н о доказалъ, ч т о Сере-
га Азіи къ С веру не с о е д и н я ю т с я съ Америкою.
1
П о т о м ъ въ 174 году т о т ъ же агореплаватель
съ К а п и т а н о м ъ Чириковымъ на двухъ судахъпу-
т е ш е с т в о в а л ъ о т ъ К а м ч а т к и до Американ-
скихъ береговъ: первой ивъ нихъ приходилъ подъ
0
ш и р о т у С верную бо , другой подъ 57°, и по сему
въ первые шзвЪстно с т а л о , какъ далеко лежытъ
2 го
Америка о т ъ К а м ч а т к и . — Въ 174 ДУ Капи-
гпаиъ Шпапбергъ, Л е й т е н а и т ъ Вальтонъ и М и ч -
манъ ІХІелтингъ, плавая на т р е х ъ судахъ, опре-
д лили положеніе К у р и л ь с к и х ъ острововъ,
п р о с т и р а ю щ и х с я о т ъ К а м ч а т к и къ Я п о н і и , а
чрезъ т о назначенныя на к а р т а х ъ , почитаемыя
досел п р о с т р а н н ы м и землями Е з о и К о м п а ­
н е й с к а я (*) заключились въ пгвснішшіе пред лы.
З а сими о т к р ы т і я м и следовали морскія пу­
т е ш е с т в и я , клонившіяся бол е къ описи бере­
говъ. Въ 174З и 1744 А е й т е н а н т ъ Х м и т е в с к о й

(*) Нын достовЬрно уже, что мнизіыя земли Е з о и Компанейская ,

суть Курильсжі о с т р о в а , изъ коихъ первый, ошд ляю-
щійся огпъ Я п о ы і и узкимъ лроливомъ, изв слпеііъ подъ илге-
немъ Main м а я , а вшорый подъ именемъ У р у п а , и с ч и т а е т с я
освіымъ надесяіпь изъ сихъ острововъ.
 ш
описывалъ берега ошъ города О х о гас к а къ К а м ­
ч а т к а м кругомъ о н о й . — Въ 1768 Лейтенаншъ
Смншъ на б о т у плавалъ о т ъ К а м ч а т к и къ Б е ­
р и н г о в у п р о л и в у . — Ъъ 1768 и 1769 К а п и т а н ы
Креницыиъ и Левашовъ на двухъ судахъ гощваніе
тм лт. отъ К а м ч а т к и . г мима А л е у т с к и х ъ
о с ш р о в о в ъ, до о с т р о в а У н и м а к а , и о б р а т н о .
Б е р е г а А е д о в и т а г о м о р я описываемы бы­
ли по ч а с т я м ъ посыланными нарочно въ разныя"
м Ъ с т а морскими О ф и ц е р а м и : въ 17З4 и 17З6
Л е й т е н а н т ъ Овцынъ плавалъ н а с е й конецъ о т ъ
у с т ь я р ки О б и къ Е н и с е ю ; въ г/Зб Л е й т е ­
н а н т ъ Прончищевъ , о т ъ у с т ь я р ки Леньі,къГ
З а п а д у , а Л е й т е н а н т ъ Л а п т е в ъ къ В о с т о к у ; въ
г/Зб Л е й т е н а н т ъ Малыгинъ о т ъ р ки П е ч о р ы до
р-Ьки К а р ы , и въ 17З7 о т ъ р ки К а р ы до О б и ;
въ 17З8 М а с т е р ъ Кошелевъ, о т ъ рЬки О б и къ
и
успіью Е н и с е я ; въ 17З8, 17З9 0
ІУ-Ф- Штур-'
манъ Манинъ дЪлалъпокушеніе о т ъ у с т ь я Е н и ­
с е я къ С веру; въ 17З8 Ш т у р м а н ъ Головинъ, о т ъ
р ки О б и до р ки К а р ы , и гютомъ къ городу
А р х анг ел ь ск о м у .
Прочія ч а с т н ы м и людьми д- ланныя плаванія
н е заслуживаютъ вниманія; и б о с т о л ь мало при­
несли пользы какъ въ разеужденіи открыпгій ,
піакъ m о п и с и береговъ , ч т о ' не с т о я т ъ б ы т ь
упомянуты.
П р и всЪхъ таковыхъ покушеніяхъ у п о т р е б ­
лялись мореходныя суда, ч т о и было п р и -
ЧАСТЬ I. - 2
 IV
чиною малыхъ успЪховъ въ описаніи Сереговъ
Сьверовосшочнаго океана. Н е говорю о пред-
пріяшіяхъ для ошкрышія неизвестныхъ о с т р о -
вовъ и береговъ , гд нужно переплывать про-
странныя моря ; тогда другихъ судовъ Еромі>
мореходныхъ и у п о т р е б и т ь не льзя. Н о для
в рной описи береговъ оныя совсізмъ неудобны:
на нихъ не льзя приближиться безъ о п а с н о с т и
близко къ земл : подводные камни и м ли ,
протягающіяся далеко въ море, ч а с т о угрожаютъ
дерзскому мореплавателю неминуемою гибелью;
г у с т ы е туманы, господствующіе зд сь во все
л т о , закрываютъ настоящую опасность; л о т ъ ,
единое остерегашельное средство на морв ,
зд сь часто бываешь обманчивымъ показа m ел емъ;
ибо неизмеримая глубина иногда н а х о д и т с я
близъ самыхъ камней и близъ самаго берега, и
для т о г о благоразуміе т р е б у е т ь въ таковыхъ
случаяхъ удаляться о т ъ н и х ъ , оставляя ие-
о с м о т р нными и неописанными самыя валіііыя
м с т а . Когдажъ благопріятные в т р ы и яс-
ныя погоды дозволяютъ и т т и близъ земли; т о
и т о г д а самый искусный и наблюдательный
мореплаватель не можетъ съ большаго судна
издали определить верно положеніе берега, ко­
т о р о й кажется непрерывнымъ т а м ъ , где нахо­
д я т с я многіе хорошіе заливы , у с т ь я рекъ , и
близъ береговъ лежащДе острова: о т ъ чего опи-
саніе бываешь н е д о с т а т о ч н о , и другой, подо-
 V
піедшій ближе къ пгЬмъ м с т а м ъ , найдешь ихъ
совс мъ въ иномъ вшд .
Кгао бол е изъ мореплавагаелей им лъ искус­
с т в а , предпріимчмвосгаи и т е р п нія, какъ Ка-
питпанъ Кукъ Î Е г о рвеніе къ о б с т о я т е л ь н о м у
опред ленію на к а р т а х ъ береговъ , было т о л ь
велико, ч т о и самая видимая о п а с н о с т ь иногда
не могла ему въ т о м ъ в о с п р в п я т с т в о в а т ь . Н о
будучи въ зд шнихъморяхъ, принужденъ онъ былъ
многія мЪста, за кр пкими вЪтрами, т у м а н а м и
и огпм лями, о с т а в и т ь н е о с м о т р нными (*) ,
да и тп берега , к о т о р ы е вид лъ , о з н а ч и т ь на
к а р т а х ъ въ нЪкоторыхъ м с т а х ъ н е с о о т в т -
с т в е н н о н а с т о я щ е м у ихъ положенію (**) , неко­
т о р ы е заливы п р о п у с т и т ь , острововъ не о т д -
л и т ь о т ъ м а т е р о й земли , и наконецъ т у м а н ы
п о ч е с т ь за о с т р о в а (***).

(*) Американскаго берега о ш ъ H у ш к и до хшхрошы 55°, за к р пкиімги

вЬшрами и мрачносш:ію,не видалъ; шсакже берегъ, о т ъ губы Б р и -
с т о л ь до ш я р о ш ы 63°, п р и всЬхъ его усиліяхъ должень былъ за
міілководіемъ о с т а в и ш ь неосмопгр ннымъ.
(*") Мысъ Г р е в и л в іголоженъ н а к а р ш Ь Английской і З м и н у т а м и
п о широигЪ южн е; А ф о г н а к ъ и ближній о ш ъ онаго маленькой
о с т р о в о к ъ , называемой Е в р а ш и ч е й , іб м и н у т а м и , о с т р о в а
Ц у к л и южная ок.онечіносшь і З минупіами , а М д н о й о с пх-
р о в ъ на М е р к а ш о р с к о й Генеральноіі карпі аб кзжн е ; У м -
н а ц к о й с ш о л б ъ , или высокой пирамидальной к а м е н ь , п о
д о л г о т западнЬе 48 минухпами.
С"""1) А н д е р с о н о в ъ о с п і р о в ъ и другой с верн е К л я р к о в а , ма­
ленькой, безъимянной, совс мъ н е сущесіпвуюшъ.
 VI
Сл довагаельно, чшобъ ИЙІ ШЬ Б р и и я к а р т ы
зд шнмхъ морей , надобно опись діиагаь, таі:ъ
с к а з а т ь , ощупью. Для сего нужно производить
ее на большихъ кожаныхъ б а й д а і ^ а х ъ , или ла
малыхъ гребныхъ судахъ, удобныхъ, по малому у-
глубленію своему, безопасно плавать подліз са-
мыхъ береговъ, ш могущихъ находить всегда за-
крытіе себ , при кр пкихъ в т р а х ъ , въ міико-
водныхъ р чкахъ или заливахъ.
Таковая опись е с т ь л и хорошо будегпъ рас­
положена и по частямъ разделена ; т о въ одно
или въ два л т а можно в рнв о п и с а т ь всЬ бе­
рега с вериой ч а с т и Восточнаго океана , о т ъ
широты 56° до самаго Б е р и н г о в а п р о л и в а ,
и о с т р о в а какъ Курильскіе, т а к ъ и Алеутскіе:
притомъ все э т о будетъ с т о и т ь очень ма­
лыхъ издержекъ.
Н которымъ, м о ж е т ъ б ы т ь , покаліется не-
в р о я т н о , чтобъ въ одно лЪто можно было опи­
с а т ь т а к о е великое п р о с т р а н с т в о береговъ ;
и скаікутъ, ч т о надобно у п о т р е б и т ь для сего
множество б а й д а р ъ . Н о я полагаю, ч т о
ихъ нужно не бол е д е с я т и ; ибо каж­
дая байдара могкетъ въ день о п и с а т ь , при
благополучномъ в т р , до 5о в е р с т ъ и бол е.
Я въ 1789 году на деревянной б а й д а р описалъ
морской берегъ о т ъ города О х о т с к а до р -
ки у л ь к а н а , ч т о зд лаетъ 400 в е р с т ъ , въ 8
дней; пошомъ въ 1791 году на маленькой Алеут-
 VIÏ
ской байдарк , с верную с т о р о н у о с т р о в а
У н ал а ш к м , на с т о в е р с т ъ , въ полтора д н я ;
прочіе же немалые заливы , съ пром ромъ глу­
бины, описывалъ не долВе, какъ по одному дню;
и п р и в с е й э т о й с к о р о с т и соблюдаема была со­
вершенная в р н о с т ь .
ВсВ таковыя описи производимы мною были
въ продолженіе Географической и А с т р о н о м и ­
ческой морской ^дкспедшиіт, п р е д п р и н я т о й въ
сізверовосточную ч а с т ь Россіи , въ 1785 году ,
подъ начальствомъ К а п и т а н а Биллингса ; гд
и: я былъ въ чшсл прочихъ морскихъ Офице-
ровъ, данныхъ ему въ помощь.
Сія Зкспедиція продолжалясь около осьми
л тъ. Во все з т о время старался я в е с т и в р -
ныя дневныя записки , внося въ нихъ все , ч т о
в с т р чалось прим чанія д о с т о й н а г о , не думая
впрочемъ и з д а в а т ь шхъ въ св т ъ ; п о т о м у ч т о
никогда не готовилъ себя въ Сочинители, и не
им лъ нам ренія, a пг мъ болВе тщеславія б ы т ь
онымъ. Н о Его Превосходительспіво Логинъ
Ивановичь Голенищевъ - К у т у з о в ъ принудилъ
меня , дневныя мои записки о б р а б о т а т ь , при-
в е с т ь въ порядокъ и с о с т а в и т ь изъ нихъ
связное повЪствованіе. Когдажъ первая ч а с т ь
сего моего т р у д а была окончана ; т о Его Сія-
т е л ь с т в о Графъ Григорій Григорьевичь Куше-
левъ, п р о ч т я оную, одобрилъ, m приказалъ мн
продолжать и послВднюю ч а с т ь . Между т мъ
 ІИ
по службъ моей долженъ я былъ Ьхашь къ го­
роду Архангельску, погаомъ на новопостроен-
номъ корабл отправишься въ Англію , откуда
возвратился уже въ і8оо году: э т о было причи­
ною, ч т о последняя часть моего т р у д а не преж­
де і8оі года приведена къ окончанію, въ т о самое
время, какъ Его Высокопревосходительство Н и ­
колай Семеновичъ Мордвиновъ ветупилъ въ Го­
сударственную Адмиралтейскую Коллегію Вмие-
Президентомъ. Его благотворительное располо-
женіе и покровительство , оказываемое вс мъ
трудящимся для пользы отечества, доставило и
мыв т о щастіе, ч т о труды мои были поднесены
ЕГО ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВу,
и Высочайше повелвно н а п е ч а т а т ь , какъ журналъ
мой , такъ и карты.
Н'Втъ нужды объяснять , сколько пользы
мореплавателямъ и сколько удовольствій любо­
п ы т н о й Публик доставляютъ таковаго роду
изданія: сіе доказывается т мъ, ч т о всв описа-
иія морскихъ путешествій, при самомъ появле-
ніи ихъ въ с в В т ъ , переводятся уже на раз­
ные языки.
Учиненныя до с;его Россіянами плаванія
какъ по Восточному океану , такъ m Л е д о в и ­
т о м у м о р ю , сопряжениыя съ величайшими
т р у д н о с т я м и , сопровождаемыя нещастными
произшествіями, безъ сомнВнія им ю т ъ въ себв
весьма много полезныхъ примізчаній для море-
 IX
плаваптелей и очень любопытны для Публики ;
но И З Ъ Б С ХЪ шхъ только малая ч а с т ь напечатана
въ Ежем сячныхъ Изданіяхъ, и т о т а к ъ неради­
во писана, ч т о ъс морскія нужныя наблюденія
пропущены: а э т о о т ъ т о г о , ч т о или Сочини­
т е л ь не былъ морской Офицеръ , или не им лъ
случая выбрать изъ журналовъ полезныхъ прт-
м чаній. Теперь можно над я т ь с я , ч т о впредь
не будутъ о с т а в а т ь с я въ забвеиіи подобныя
морскія п у т е ш е с т в і я : ибо при Адмиралтействъ-
К.оллегіи учрежденъ м о р с к о й К о м и т е m ъ , о т ъ
к о т о р а г о и з д а ю т с я , т р у д а м и Начальствующаго
въ ономъ, Его П р е в о с х о д и т е л ь с т в а Александра
Семеновича Ш и ш к о в а , вс хъ плаваній журналы,
прошедшихъ и нынЪшнихъ временъ.
Предлагаемое мною пов ствованіе о т н о ­
с и т е л ь н о к р а с о т ы въ слог конечно недоста­
т о ч н о , также и въ принадлежащемъ до ф и з и -
ческаго описанія ( * ) : н а п р о т и в ъ т о г о , могу

(*) Для описаній п о частж Есшеспгвенной Испіоріи, в м сшо назначен-

наго въ И м я н н о м ъ ук.аа Шихтпмейсшера П а ш р и н а , осшавленнаго
за бол знію, оітредЬленъ быдъ къ намъ въ Эісспедих^ію изъ И р к у ш ­
ек, а Докшоръ Меркъ, к о ш о р о й и находился п р и оной до охонча-
нія. П о усердію его, съ каковымъ онъ т р у д и л с я , можно ойгидашь
о т ъ него полнаго и в рнаго, журнала. Смершь его п о с т и г л а
по возвращеніи въ Пехпербургъ ; однакожъ успЬлъ онъ лриве-
спіи въ порядокъ свои записки, и препроводилъ ихъ жъ Профес­
сору Палласу , изв с т н о м у вс мъ своими дарованіями. Г. Пал-
ласъ к о н е ч н о не у п у с т и т ь со временемъ и з д а т ь ихъ въ св т ъ .
 X
с к а з а т ь , ч т о до пользы мореплавателей касаю-
шіяся наблюденія учинены со всякою т о ч н о с т і ю
и описаны, сколько можно, о б с т о я т е л ь н е.
Во вс тЪ дни, въ которые видна была зем­
ля, или в с т р чалось на мор ч т о либо д о с т о ­
п а м я т н о е , озиачалъ я въ пов с т в о в а н ш моемъ
полуденную ш и р о т у и д о л г о т у , какова была но
журналу нашему. Пригаомъ р а з с т о я н і е до ВИ­
ДЕННОЙ земли и величину острововъ виесъ н е
глазом рную, но определенную чрезъ плаваніе и
верные пеленги, т а к ъ ч т о изъ онаго можно со­
ч и н и т ь к а р т у всего плаванія , съ берегами и
островами, въ такомъ вид , какъ наше счисле­
т е п у т и показывало.
ВсЪ пеленги и румбы внесены т а к ъ , какъ
они были записаны въ журналъ, т о е с т ь , по не­
правому компасу.
Къ приготовляемому мною журналу нужно
было приложить карты, планы гаваней и рисун­
ки. А какъ оные , по окончаніи п у т е ш е с т в і я
нашего, были отобраны и хранились въ Государ­
с т в е н н о й Адмиралшействъ-Коллегш ; т о дано
повелішіе с н я т ь въ чертежной со вс хъ моихъ
к а р т ъ и рисунковъ копіи, которыя и с н я т ы съ
уменьшеніемъ противъ подлииныхъ, мною сочи­
ненны хъ.
П р и составленіи Меркаіпорской генераль­
ной карты, счислимыя долготы каждыхъ с у т о к ъ
лоправлялъ я по пропорция вышедшей погр ш-
 XI

носгаи , ошъ одной сысканной по наблюденію

долготы, до другой ; и мсиравленное гаакимъ
обргізомъ плаваніе полагалъ на к а р т у , о т ъ чего
на н е й полуденныя долготы каждыхъ с у т о к ъ
означились уже не пгв, какія н а х о д я т с я въ по-
в сгпвованіи моемъ.
В с т п у т е ш е с т в і я , въ коихъ я былъ какъ
на сухомъ • п у т и , т а к ъ и во время плаванія
по В о с т о ч н о м у океану ш Л е д о в и т о м у м о р ю ,
положилъ я на генеральную к а р т у , съ озиа-
ченіемъ въ каждые полдни м-Ъста, гдВ мы т о г д а
по счисленію нашему находились, подписавъ при-
піомъ числа дней; а для о т л и ч е н і я плаваній раз-
ныхъ годовъ, т а к ж е п у т и впередъ и о б р а т н о ,
упот|эеблялъ я особливыя т о ч к и , непрерывныя
ч е р т ы и ч е р т у смешанную съ т о ч к а м и . — Я не
могъ положить на свою к а р т у одного т о л ь к о 6е-
р е г о в а г о п у т е ш е с т в і я К а п и т а н а Биллингса чрезъ
Ч у к о т с к у ю землю о т ъ Б е р и н г о в а п р о л и в а къ
р к'В К о л ы м і з (*), п о т о м у ч т о я въ семъ вояж
съ нимъ не былъ; а сверьхъ т о г о вознам рился
я и з д а т ь с о б с т в е н н ы я мои описанія , и мн
позволено было приложить къ онымъодни только
моихъ трудовъ к а р т ы и рисунки.
Наконецъ скажу, ч т о я не упускалъ ни од­
ного представлявшагося мнТ> благопріяпінаго

(*) Со временемъ м о ж е т ъ бышъ издано будешь п о л н о е пуіпеіііесшвіе

и Кастишана Беллингса со всЬми его хсримЬчаніями.
Ч А С Т Ь I. 3
 XII
случая къ описанію, гд только можно, морскпхъ
береговъ, острововъ или заливовъ , и сочшпілъ
всему вЪрныя карты, усердіе мое т о л ь велико
было, ч т о не удерживали меня ни преіішпепівія,
ни сопряженныя съ оными т р у д н о с т и , іш са­
мая видимая о п а с н о с т ь , к о т о р о й ч а с т о я под-
вер галъ жизнь свою, въ т о й уга'Ьшителыюп на­
дежда , ч т о принесу пользу будущимъ гюслЬ
насъ мореплаваіпелямъ, и ч т о можетъ б ы т ь чрезъ
т о впредь избавлю многихъ себ'Б гюдобпыхъ
людей о т ъ б дствій и кораблекрушеній , к о т о ­
рый ч а с т о случаются зд сь, по неизв сгтюсггш
гаваней, при опасныхъ берегахъ , въ жеспюкіе
в тры.
Кром пользы для мореплавателей, я желалъ
бы изданіемъ сего П у т е ш е с т в і я угодить и по­
ч т е н н о й Гіублик . — Я не старался, по прим ру
н которыхъ с т р а ы с т в о в а т е л е й , у к р а с и т ь гю-
в ствованіе свое привлекательными , чрезвы­
чайными и забавными, но вм-Вст вымышленны­
ми приключеніями; а только, сл дуя всегда одной
и с т ш г а , съ т о ч н о с т і ю вносилъ въ оное подлин­
ный произшествія, и мЪстами д лалъ свои за-
м чанія.
 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

ОТЪ НАЧАЛА ЭКСПЕДИЩИ,

С Ъ 1785 П О 17QO Г О Д Ъ .
 Г Л А В А I.

Н А З Н А Ч Е Н Г Е М О Р С К О Й Э К С П Е Д И Ц І И В Ъ С Ь В Е Р О В О С -

ТОЧНУЮ ЧАСТЬ Россіи. — ИМЕНА ОФИЦЕРОВЪ и

ЧИСЛО СЛ УЖШТКЛЕЖг ОПРЕДЬЛЕННЫХЪ д л я и с п о л н а -
Н I я о н О ÎU

В ь ±785 году. А в г у с т а 8 дня, в чной ігамятаи Достойная

Государыня И м п е р а т р и ц а Е К А Т Е Р И Н А Великая, про-
с т и р а я материнскія свои попеченія и на дальн йшія пре­
делы Россіискаго Государства^ ко благу своихъ поддан-
ныхъ , изволила Адмиралшействъ - Коллегіи наслать
имянной Указъ сл дующаго содержанія :

„Указъ Н А Ш Е Й Адмиралтейской Коллегіи.

,,і1азначая географическую и астрономическую Зкспеди-

і;ію въ С веровосточную ч а с т ь Россіи для опред ленія
спіепенеи долготы и ш и р о т ы у с т ь я р ки Колымы , по-
ложеыія на к а р т у береговъ всего Чукотскаго Носа до Мы­
са Восточнаго , такожъ многихъ оспірововъ , въ Восточ-
номъ океан къ Американскимъ берегамъ просгпираюгцих-
с я , и совершеннаго познанія морей между м а т е р о ю зе­
млею И р к у т с к о й Губерніи и противуположенными берега-
 о

мп Америки; повел ваемъ: — П Е Р В О Е : быть иачальсшвую-

щштъ въ сей Экспедицш ф л о т а Поругачику Іоси(1)у Бил­
лингсу, объявя ему нын чинъ Капишанъ Поругачика (рло-
іпа , и ыарядя съ нігмъ въ команду потребныхъ людей, но
собственному его избранію, какъ Оберъ-Офіщерскихъ, т а к ъ
и другихъ нижнихъ чпновъ ; Всейіилос-гпив йше жалуемъ
Начальнику и команд его на все время нхъ похода двой­
ное по чинамъ жалованье , к о т о р о е выдать нмъ зд сь за
годъ впередъ , да сверьхъ гпого еіце не въ зачетъ двойное
же годовое жалованье, и о т п р а в и т ь безъ замедл нія въ Гу­
бернски городъ Иркушскъ, предписавъ Капитанъ-Порут-
чику Биллингсу, по случаю и удобности, д о с т а в л я т ь до-
несенія свои въ Адмира..ітействъ - Коллегію. ВТОРОЕ:
снабдить Начальника сем Зкспеднцш математическими,
астрономическими и другими инструментами ; такожъ
для руководства вс ми картами прежнихъ мореходцовъ и
сухопутныхъ въ тамошнихъ м сліахъ п у т е ш е с т в і й , съ
нужными выписками изъ журналовъ его предшественни-
п о 1 го
ковъ, о т ъ 17^4 779 Дъ^ ж
подробнымъ окром того
наставленіемъ на основаніи сего Указа Нашего ; давъ
притомъ прилагаемыя у сего образцы Словаря, по к о т о ­
рому записывать слова на языкахъ и діялектахъ разныхъ
народовъ, изображая произношеніе ихъ нар чій Латински­
ми и Россійскими буквами; объ о т п у с к же новод лаемыхъ
медалей и суммы, потребной какъ на выдачу зд сь и во
время похода, т а к ъ и на покупку разныхъ веіцей для по-
 3
дарковъ, предписано ошъ Насъ Д исгавишельному Тайному
Сов ганику и Генераль - Прокурору Князю Вяземскому.
ТРЕТІЕ: флогаа Капитанъ-Порупічику Биллингсу по при-
бышіи въ Мркушскъ я в и т ь с я у Нашего Генералъ-Поруш-
чігка., правяіцаго должносшь Генералъ-Губернашора Иркупі-
скаго и Колыванскаго^ Якоби , коему данъ Указъ Нашъ о
неукоснительномь пособіи по д ламъ , къ сей Зк;спедиц.іи
ошносящивіся, причисля въ оную для наблюденій и опи-
саніі^ , до нагпуральной И с т о р ш касающихся , Шихгамей-
сшера Папхрина, пожалованнаго въ чинъ Коллежскаго Ас-
сесора. Тупіъ не оспхавишъ Генералъ - Пору:гшгак.ъ Якіоби,
по песочному св д нію о нам реніи Нашемъ, у п о т р е б и т ь
с т а р а н і я въ д йспівипіельномъ выполненіи всего п о т р е б -
наго на пользу З к с п е д и ц ш , Капипханъ-Порутчику Биллинг­
су порученной , какъ для ск.ор йш:аго запасу въ удобныхъ
м сліахъ провіянпта , съ сгпныхъ припасовъ и разныхъ на-
д о б н о с т е й къ приготовленію или п о с т р о е н і ю съ снаря-
домъ ж вооруженіемъ р чныхъ и морскихъ судовъ, т а к о ж ъ
въ дач , по требованію и выбору Беллингса, лучшихъ уче-
никовъ изъ И р к у т с к о й навигацкой школы и прочихъ мор-
скихъ служителей^ Адмиралтейскою Коллегіею назначен-
ныхъ , a равном рно т о л м а ч е й для разныхъ діялектовъ и
другихъ бывалыхъ и способныхъ людей для препровожде-
нія и пособія въ п у т и , З к с п е д и щ и предполагаемомъ ; Ка-
п и т а н ъ же Порупічикъ Биллингсъ Всемилостив йше упол-
номочиваепіся объявить ьъ И р х у т с к вс мъ команды его
 4
Оберъ и У н ш е р ъ - О ф и ц е р а м ъ п о в ы ш е н і е въ сл ,і,ующіе изіъ
^ины, окром ш х ъ , к о ш рымъ Адмира»ггаейская Коллегія
оггред л и л а награжденіе деньгами , кож имъ ж выдашь.
ЧКТВЕРТОЕ: ПО лучшему и удобн и ш е м у посяіановленію
о иредлежащемъ п у ш и Капигаанъ-Поругачпку Б и л л и н г с у ,
основываясь въ шомъ на насліавппіельномъ еов іи Нашего
Генералъ-ГТоругачіиса Л к о б и , с л е д о в а т ь еухимъ или водя-
нымъ пушемъ съ Коллел;ск.ипіъ Ассесоромъ Патрш-іодіъ п
съ командою своею въ городъ Якушскъ., или и н о е для
ііредпріяпіія его выгодн й ш е е ЙІ СІПО , съ даннымъ оіпъ
П р а в я щ а г о должносшь Генералъ-Губернагаора подъ о т к р ы -
іпою п е ч а т ь ю лредписаніемъ вс яіъ Начальнпкамъ и коман­
ду Еш юіфпдіъ по дорогамъ и блкзлежаіцітзгъ мік.-піаліъ
для нужнаго вспомохцестіюваніл, п о требованіяімъ З к с и е д и -
ц.іи; въ с х о д с т в е н н о с п і ь чего можешь Кагштанъ - Порут-
чикъ Б и л л и н г с ъ осмоіпр .шь въ Я к у ш с к о т і с а н і я п о в й-
піихъ аіореплаваній: по Л е д о в и т о м у и другимъ вгорямъ, п
д ла, о п і н о с я щ і я с я къ п р о зду н а р ку К о л ы м у и къ зе-
млЪ Ч у к ч е й , списавъ все для него надобное и српсовавъ
карпіы. П я т о к : Капшланъ-Порутчику Биллингсу, прі-
хавъ въ городъ Охотсісъ, выбрапгь попіребныхъ у ч е н п к о в ъ
изъ М о р с к о й школы^ т.акожъ лоі^мановъ, м а т р о з о в ъ и К о -
закоъъ, по п р е д в а р и т е л ь н о м у назначенію П р а в я щ а г о дол­
жность Генералъ-Губернатора И р к у т с к а г о , п сд л а т ь вс
п р и г о т о в л е н і я къ походу какъ въ ра-зсужденіи запаса п р о -
в і я н т а и провизіи , т а к ъ и судовъ мореходныхъ ; ибо въ
 5
алуча н е г о д н о с т и тамошнихъ к.азенныхъ судовъ, надле-
ж и т ъ посп шишь посшроеніемъ новыхъ надежныхъ и проч-
ныхъ;, съ двойною обшивкою , по чертежамъ. Капигаанъ-
Порупічика Биллингса, к о е м у , учинл всЬ нужныя распо-
ряженія къ построенію судовъ, отправишься съ Коллеж-
скжшъ Ассесоромъ Пашриномь и съ частію надобной для
него команды на р ку Колыму, ч:резъ Ижигпнскую ли
кр иоспіь по р к Омолону до Колымы, или иначе, изби­
рая выгодн йшій и удобн йшій п у т ь , д лая географиче-
скія и астраномическія наблюденія степеней долготы к
ш и р о т ы въ Верьхне - К.олымскомъ , Нижне-Колымскомъ ж
при у с т ь и Колымы, и описавъ съ возможною т о ч н о с т і ю
сея р ки течеыіе, съ прим чаніями, къ шой земл и жж~
т е л я м ъ относягцимиея. Ш Е С Т О Е : ПО достиженіи Колы­
мы и исполненіи препорученнаго , начальствующаго надъ
сею Зкспедиціею ф л о т а Капитаыъ-Пор ушника Биллингса
Всемилостив йше жалуемъ въ К а п и т а н ы 2 ранга, съ пі мъ,
чтобъ старался , сколько о б с т о я т е л ь с т в а дозволять ,
объ хапіь Ледовитымъ моремъ подл береговъ , п р о с т и ­
рающихся о т ъ Колымы до Восточнаго Мыса, опред ляю-
гц.аго Восточной край Сибири : но буде бы сіе оказалось
совершенно невозможнымъ , и осв домленія , пгадіъ полу-
ченныя, предъявляли бы лучшій усп хъ въ описаніи бере­
говъ и Чукотской земли посредствомъ объ зда сухимъ
пугпемъ, или по льдамъ; т о предоставляегпся оное на бла-
горазсужденіе и ближайшее р а з с м о т р ыіе Начальника
Ч А С Т Ь I. . 4
 6
Экспедицш, чшобъ испышашь, не о т к р о ю т с я ли острова
или земли въ С вер сихъ береговъ и так.ъ называемаго
Берингова пролива. С Е Д Ь М О Е : ПО обозр ніи предппсан-
наго на берегахъ Ледовитаго моря , ф л о т а К а п и т а н у 3
ранга Биллингсу в о з в р а т и т ь с я кратчайши&іъ путеыъ въ
городъ Охотскъ для довершенія приготовленій къ ллава-
нію по Восточному морю и къ берег^шъ Американскимъ;
но буде бы новостроемыя суда не были еще г о т о в ы , т о
въ такомъ единственно случа Биллингсъ можешь упо­
т р е б и т ь остающееся врелія для п у т е ш е с т в і я на одномъ
изъ находящихся въ Охотск галіотовъ между островами
Курильскими, Лпоніею и К и т а й с к о ю матерою землею до
Кореи, старался пов р и т ь к а р т ы сей не довольно нзв -
сганой части тамошнихъ морей. О с ь м о Е: Всемилостив ише
уполномочиваемъ ф л о т а Капипіаназ ранга Биллингса, когда
сядетъ съ командою своею на изготовленныя и вооружен-
ныя въ Охотскомъ п о р т мореходныя суда для п у т е ш е -
ствія по морю Восточному и къ берегамъ Американскимъ,
объявить вторичное повышеніе чинавіи вс мъ, подъ началь-
ствомъ его пребывающимъ Оберъ и унтеръ-Офицерамъ,
окром назначенныхъ Адмиралтейскою Коллегіею къ дене­
жному награжденію, которымъ оное и выдапіь; посл чего,
распорядя все нужное къ походу, съ наблюденіемъ, дабы пер­
вый по немъ им лъ команду втораго судна, всегда за гла-
внымъ судномъ сл дующаго, и установя дневные и ночные
сигналы, охпправиться для объ зда Камчатской Л о п а т к и ,
 7
гд з а й т и въ гавань Петропавловскую для в з я т ь я Камча-
даловъ и: разной провжзіи по назначіенію заблаговремен­
но Правяіцимъ должность Генералъ-Губернатора Иркут-
скаго; потомъ продолжать п у т ь свой для обозр нія всей
ц пи острововъ, къ Америк простирающихся, и для но-
выхъ опікрытій съ полезными и необходимыми къ т о м у
прим чаніями , обращая вниманіе на острова , мало пос -
щаемыя и несовершенно изв спгаыя , лежащіе вдоль и
подъ в іпромъ сихъ береговъ на Востокъ острова Унимака
и болынаго носа Аляксы, соспіавляющаго часть матерой
земли , какъ на прим ръ : Санаяхъ , Кадьякъ ж Л сной ,
оспгрова Шумагинъ ж Туманной ? вид нныя Берингомъ и
другими. Д Е В Я Т О Е : у л о т р е б я вешнее и л т н е е время
на выше предписанныя открыпня. Начальнику сей Зкспе-
диціи, при приближеніи погодъ осешшхъ , искать выгод­
ной гавани въ Америк , или въ островахъ 7 на моряхъ
сихъ находящихся, или въ Камчатки, для зимованья; при
наступленіи же благопосп шествующаго времени про­
должать морское п у т е ш е с т в і е : и какъ по признакамъ ,
прим ченнымъ Берингомъ и подтвержденнымъ Англий­
скими Капитанами Кларкомъ и Горомъ , во время про­
хода ихъ съ острововъ Сандвича въ Камчатку , думать
можно, ч т о е с т ь острова на Полдень и на Востокъ Кам-
чатскаго меридіяна между ^.О и 5 о степени широты; т о
безъ потерянія многаго времени, піуда или обратно иду-
чи, сд лапіь покупіеніе для о т к р ы т і я сихъ неизв стныхъ
 8
осптррвовъ, оставляя на волю Иачальсіпвующаго Экспедн-
щею производишь изысканіе и іп хъ частей Американской
матерой земли , коихъ предшественники его обозр т ь
не могли. Д Е С Я Т О Е : буде посредствомъ сей Экспедіщіи
о т к р ы т ы будутъ вновь земли или острова , населенные
или ненаселенныя и никакому Государству Европейско­
му непокоренные и непринадлеікащія ; т о по ді р поль­
зы и выгодъ, о т ъ таковаго пріобр т е н і я ожидаемыхъ ,,
с т а р а т ь с я оныя присвоипіь с к и п е т р у Россійскому; и буде
т а м о е с т ь дикіе или непросвяіценные жители, т о , обхо-
дяся съ ними ласково и дружелюбно , вселить хорошія
мысли о Россіянахъ, и одарить разными вещами, по падоб-
носгпямъ или обычаю имъ н жнылш ; а Тоенамъ п.іи
Старшинамъ, или лучшимъ и почетнымъ изъ числа іп хъ
жителей д а т ь сд ланныя на т а к о в о й случай медали, чтобъ
н о с и т ь на ше въ знакъ всегдашней къ нимъ дружбы Рос-
сіянъ; п о с т у п а я впрочемъ осторожно, дабы не подверг­
нуться нещастію, опгъ озлобленія и зв р е т в а Дикнхъ про­
исходящему , ч т о самое наблюдать и при обхожденін съ
дикими О с т р о в и т я н а м и , Россіи принадлежащими. О ДИ­
НА Д Ц А Т О Е : проходя вдоль назначаемыхъ для осмотра и
описанія острововъ , мысовъ и береговъ , когда допдетъ
флота К а п и т а н ъ Биллингсъ до мыса С в я т а г о Нліи ; т о на
семъ м с т Всемилостив ише жалуемъ его Капитаномъ
1 ранга , гд по учиненіи потребныхъ наблюденій , буде
на возвратномъ п у т и настанешь поздное осеннее время
 9
или приближеніе зимы , т о г д а ишшш судами для зимова-
нія на о с т р о в ъ У н а л а ш к у въ заливъ, Капигаанъ-Леигаенан-
іпомъ Левашевымь гаванью Свяшаго Павла названный, или
на о с т р о в ъ Унимакл» въ п р о л и в ъ п р о т и в ъ Аляксы, или въ
иные заливы п о Аляксинскому берегу, сообразуяся съ
журналами прежнихъ п у т е ш е с т в о в а т е л е и , въ т а м о ш н и х ъ
м с т а х ъ бывшихъ. Посл сего, ежели возможно будешь
въ разсужденіи п о г о д ы , экипажа судовъ и провизіи , то
п р о б ы т ь е щ е одно л шо на сихъ моряхъ для довершенія
преднріяшыхъ наблюденій , продолжая плаваніе къ Берин­
гову проливу для опред ленія въ п і о ч н о с т и положенія
береговъ Чукотскихъ ; и л и в о з в р а т и т ь с я въ Камчатку,
обходя Анадырской заливъ, или касаясь ш хъ острововъ,
коихъ п р и первомъ поход не можно было п о л о ж и т ь на
карту. ДВЕНАДЦАТОЕ: ВО время пла'вашя въ упомяну-
іпыхъ моряхъ , буде встретятся съ судами Россійскими
и н ы я суда подъ флагомъ Англинскимъ, или ф р а н ц у з с к и м ъ ,
или другимъ Е в р о п е й с к и м ъ ; піо о б х о д и т ь с я д р у ж е с т в е н н о ,
не подавая н и мал йшаго повода къ ссорамъ и распрямъ.
ТРИНАДЦАТОЕ: н а к о н е ц ъ п о в о з в р а щ е н і и въ О х о т с к о й
п о р т ъ . Начальнику З к с п е д і і ц і и р а с п у с т и т ь в з я т ы х ъ л о ц -
мановъ , ыатрозовъ и прочихъ къ прежнимъ ихъ коман-
дамъ , удовольствовать двоиыымъ ?калованьемъ по день
п р и б ы т і я въ п о р т ъ , и денегкнымъ награжденіемъ по его
р а з с м о т р нію. Самому же ему, съ Коллежскимъ Ассе-
сороаіъ П а т р и н о м ъ , к о т о р а г о мы ліогда же въ Надворные
 ю
Сов шншси жалуемъ, и съ людьми , о т ъ Адмиралтейской
Коллегіи отправленными, посп ш а т ь въ Санктпетербургъ
для обстоятельнаго донесенія о исполненіи порученнаго
д ла, гд вс мъ , изъ оной Зкспедиціш прибывшимъ , вы­
д а т ь двойное жалованье по тЪмъ чинамъ, съ коими воз-
вратяпіся^ бывъ при случаяхъ производиыыхъ своиліъ Ыа-
чальникомъ, да таковое же двойное жалованье въ награж-
деніе ; и сверьхъ т о г о опред л и т ь окладное жалованье
каждому по смерть вм с т о пенсіи: изъ ув ченныхъ уволишь
оіпъ службы по смерть съ половиннымъ жалованьемъ про-
іпивъ гасого оклада , какой въ поход им ли ; женамъ же и
д тямъ умершихъ производить половинное жалованье
противъ піого , какое умершій получалъ во время похода^
женамъ по заі гужство или по с м е р т ь , a д т я м ъ до всшу-
пленія въ совершенныя л т а . "

На подлинномъ собственною ЕЯ ІІМПЕ-

РАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА рукою на­
писано т а к о :
ЕКАТЕРИНА,

Въ Ц а р с к о м ъ Сел ,
Авгусша 8, 1786 года.
 11

Для руководства къ точному жсполненію сего Указа,

изъ Государственной Адмиралтействъ - Коллегіи Г. Бил­
лингсу дано пространное наставленіе , состоящее въ 25
статьяхъ.

И М Е Н А . О ф и ц Е Р О в ь , О П Р Е Д Ь Л Е Н Н Ы Х І Б Ъ М О Р С К У Ю
Число
З К С П Е Д И Ц І Ю , и число нижнихъ чпшовъ, НАХОДИВ­ людей-
ШИХСЯ П Р И о н о й .

НАЧГАЛЬ Н И К Ъ :

К а п и т а н ъ - Л е й т е н а н т ъ І о с и ф ъ Биллпнгсъ-
ЛЕЙТЕНАНТЫ:
Робертъ Галлъ,
Гаврила Сарычевъ,
К-респіьянъ Б е р и н г ъ -
ШТУРМАНЫ І

АНПІОНЪ Б а т а к о в ъ ,
Серг и Бронниковъ.
Подпипурманъ, Иванъ К о н д р а т о в ъ , -
Ш х и п е р ъ , А онасій Баковъ.
П о д ш х и п е р ъ , Алексаидръ Мараковъ.
Шпіабъ-Л карь л М и х а и л а Робекъ.
Л карь, П е т р ъ А л е г р е т и .
П одл ЬКАРИ:

Антонъ Лейманъ,
Василій Волошеновъ.
 Чін ло
людей.
С е к р е т а р ь , Маршынъ Соуръ.
Механикъ, Іосифъ Здварцъ.
Рисовальныіі М а с ш е р ь , ^1}?ка Воронпнъ.
Богріанъ-Матовъ -
Кварширмейсгаеровъ -
К.арабельнаго д ла Т и ы м е р м а н ъ
П л о ш н и к ъ I класса
Бдоковаго д ла плоптникъ -
П а р у с н о й ученикъ -
Егерскаго корпуса учениковъ -
З в іювщіткъ _ _ _ _ _ _
Сержаншъ М и х а и л а Бакулныъ.
Егареи _ _ _ - _ - _
М о р с к и х ъ канонировъ -
Сверъхъ вышеписанныхъ опред лены были
посл въ З к с п е д и ц і ю жзъ разныхъ городовъ
Сибири :
Докгаоръ, К а р л ъ Меркъ (*).
Его ПОЙЮЩНИКИ:

Ш и х ш м е и с ш е р ъ Данила Г а у з ъ ,
Иванъ М е и н ъ ,

(*) П р и н я т ь въ И р к у т с к Ь на м сшо оставленнаго .за бо.л а-

нію И І и х т м е й е ш е р а Патрин.ч.
 іЗ

Число
. людей.
Карлъ Кребеъ.
Съящеипшкъ Василій Сивцовъ.
Армейской К а п и т а н ъ , Тжмо ей Щмалевъ.
Въ КОМИСАРСКОЙ должности:
Коллежской Секретарь Гаврила Ерлинъ ,
Провинціяльной Секрешарь едоръ Карловъ.
Шшурманъ, Гаврила Прибііловъ,
Геодезіи Унхперъ-Офицеровъ - 5
Козачьмхъ Сотниковъ - - 3
Сержанпіъ - - ' - ï
Музыканіновъ - - - 4
Изъ Козаковъ въ егери - OQ

Изъ К^озаковъ въ машросы - 49

Охошскаго поргаа машросовл 9
Всего •141

ЧАСТЬ I. 5
 Г Л А В А IL

Г І Р И Г О Т О В Л Е Н І Я КЪ З К С П Е Д И Ц І И . О Т П Р А В Л Е Н І Е МЕНЯ

В П Е Р Е Д Ъ . П У Т Ь КЪ И Р К У Т С К У И Я К У Т С К У . З А М Ь -

Ч А Н І Е О СЕМЬ Л О С Л Ь Д Н Е М Ъ ГОРОДЬ. ОтПРАВЛЕНІЕ

Д А Л Ь Е Н А В Е Р Ь Х О В Ы Х Ъ Л О Ш А Д Я Х Ъ . Я К У Т Ы . Н Е -

ОБИТАЕМЫЯ ЫЬСТА. ЗАМЬЧАНІЕ О ЛОШАДЯХЪ.

П Р И Б Ы Т І Е Н А Р Ь К У О М Е К О Н Ь . П Р И З Ы В А Н І Е Д>-

ховъ ЯКУТСКИМЪ ШАЫАНОМЪ.

1785 г. Разныя приготовления къ Зкспедиціи продолжались

Сентябрь. о к о д о Ш е с г а и м сяцовъ. Изъ Англіи выписаны вс нуж­
ные асшрономическіе и н с т р у м е н т ы ,• т а к ж е закуплены
разные м лочные т о в а р ы на подарки дикимъ народамъ , и
на сей же конецъ сд ланы медали з о л о т ы я , серебряны я и
м дныя.
Въ половин С е н т я б р я м сяца о т п р а в л е н ъ я лзъ Пе­
т е р б у р г а съ мастеровыми въ городъ Охотскъ, для пре-
дварителънаго п р и г о т о в л е н і я къ Экспедиціи. Между т мъ
вел но, въ про здъ черезъ городъ И Р К У Т С К Ъ , т р е б о в а т ь ,
ч т о б ъ въ Верьхнемъ или Среднемъ К о л ы м с к и х ъ (*) О С Т Р О -

(**) На Россійск.ихъ каршахъ поставлено Ковымскіе острогIÏ;

но я сл довалъ у-лотребительному въ Сибири названію Кодым-
скіе: ибо и р к.а называется жителями т а м о ш н и м и Колыма,
а не К о в ы ш а.
 i5

ГАХЪ заготовлено было н а с т у п а ю щ е ю зимою провіяншу 1786 г.

и воинскихъ снарядовъ для с т а яелов къ на два года;
и когда въ ш хъ м сшахъ н шъ сшроеваго л су, шо про­
сишь , ч т о б ы доставлены были т у д а кожи для д ланія
б а й д а р ъ (*); а прибывши въ городъ Охотскъ, о с м о т р т ь
т р а н с п о р т н ы я суда, и ежели изъ нихъ не н а й д е т с я год-
ныхъ для Зк.спедиі;іи къ плаванію по Восточному океану;
то з а г о т о в л я т ь л съ на построеніе двухъ судовъ } по
даннымъ о т ъ Адмиралтействъ-Коллегіи чертежамъ.
Какъ отправленіе мое посл довало въ самое осеннее Октябрь,
время , когда дороги о т ъ дождей были уже испорчены и
крайне грязны; т о до самаго Т О Б О Л Ь С К А принужденъ я
былъ хапіь весьма медл н н о ; но о т ъ сего города дал е ,
наступившими сильными морозами скр пило совс мъ до­
рогу. оЗ О к т я б р я перем нилъ л т н і я повозки на зим-
нія и пере халъ по льду ИРТЫШЬ. Между т мъ р ка
О Б Ь не с т а л а еще и ^8 числа; однакожъ несло по ней
множество льду, т а к ъ , ч т о я съ опасностію переправил­
ся черезъ нее на лодкахъ. Въ посл д с т в і и моего путе-
шествія вс прочія р ки переЬзжалъ я по льду , кром
АНГАРЫ, текущей подъ самымъ МРКУТСКОМЪ, КО-

(*) Б а й д а р а м и въ Сибири называюшъ два рода болыпихъ лодоісъ

особаго сшроенія : однЬ бываюшъ деревянныя , сд данныя изъ
доссжъ; другія кожаныя, то есшь, обшянутыя, вм сшо досокъ,
кожами морскихъ зв рей. Веселъ бываеріъ на нихъ ошъ 8 до i6j
вмЬсшо руля управляюпіся весломъ.
*
 16

1785 г. гаорая, по чрезм рнои своей бысшрош , стаыовпгпгя не

ран е Декабря. Бъ Нркугаскъ прибыль я ю Ноября.
Ноябрь. Первое мое зд сь сгаараніе было осв д о м п т ь с я об­
стоятельно о вс хъ шогущихъ повстр чаться ысудоб-
с т в а х ъ и п р е п я т с т в і я х ъ , въ ра.зсужденід возложеннаго на
меня д ла; ч т о не т р у д н о было мн у з н а т ь о т ъ людей,
очень ч а с т о т а м ъ бывающихъ. Сверьхъ того полумиль
я д е ф е к т ы (*) судамъ и в д о м о с т и ыорскимъ припасали.,
находящимся въ О х о т с к о м ъ п о р т , изъ коихъ усмотря
неспособность первыхъ и недосгаатокъ въ посл днихъ ,
р шился, не упуская времени, т р е б о в а т ь , ч т о б ъ для по­
с т р о й к и новыхъ судовъ сд л а т ь вс нужныя орудія и за­
пасти віатеріялы зд сь въ нын ш н ю ю еще зиму , а бу­
дущим!, л т о м ъ д о с т а в и т ь въ О х о т с к ъ ; почему сочпня
всему т о м у р д о м о с т ь , представилъ Генералъ-Губорнато-
ру Якоби.
Декабрь. Въ начал Декабря , получивъ отъ Генералъ-
Губернатора открытой ордеръ ко вс мъ Ыачальннкамъ
о б л а с т е й и городовъ о всякомъ мн вспоможеніп въ случа
нужды, отправился я изъ И Р К У Т С К А . Дорога до К А -
ЧУЖСКОЙ ПРИСТАНИ была очень х о р о ш а , но о т т у д а
внизъ по р к ЛЕНЬ ДО города А люк. мы чрезвычайно
безпокойна. Р ка стала не очень гладко ; отъ

( ö ) Дефекшомъ называется у агореплавашедей описаніе доброшъ и

недосшашковъ судна.
 17

неровносшеж льда безпреспгаино лома-ло повозки , и 1785 г.

ш мъ д лало не мало остановки. Огаъ А л і о к м ы до
Я К У Т С К А хогая дорога и была хороша , но за т о должно
было хагаь очень т и х о , не больше какъ по тридцати
версшъ въ день, ; причиною чему Якутскія* лошади,
у п о т р е б л я е м ы я т о л ь к о къ верьховож зд ^ непривычныя ж
нес-лособньш къ упряжк. въ саняхъ , а выставляемыя еже­
годно- на почтовыхъ с т а н ц і я х ъ Я Х У Г А М И по наряду.
Генваря ю прі халъ я въ городъ Я К У Т С К Ъ . Онъ с т о - 1786 г.
нтъ на л вомъ берегу ЛЕНЫ, И есть самой с т а р и н - Генварь.
10
ной изъ вс хъ зд шнихъ городовъ (*). Спіарая деревян- '
ная его кр н о с т ь съ башнями с у щ е с т в у е ш ь еще и ны-
н / однако въ н. коіпорыхъ м с т а х ъ уже обвалилась ; въ
ней каменное казенное с т р о е н і е и церьковь, кром кото­
рой е с т ь еще дв каменныя же церькви , одна въ мона-
стыр г другая въ город , и дв деревянныя. Бпрочемъ
вс домы обывательские деревянные, п о с т р о е н н ы е на с т а ­
ринной Руской вкусъ ; между ними по разнымъ м с т а м ъ
разс янны Якутскія юрты. Окошки въ домахъ, за не-
им ніемъ с т е к о л ъ , у н к о т о р ы х ъ слюденыя , у другихъ
л пгомъ б ы в а ю т ъ пузырныя, а зимою в с т а в л и в а ю т с я боль-
шія льдины , прикр пляемыя къ косякамъ снЬгомъ , обли-
т ы м ъ водою; огаъ чего , по ж е с т о к о с т и зд шнихъ моро-

и
(*) Як-утпской осшрогъ посшроенъ въ іб47 r^AJ > посл сд даш» го-
родомъ.
 i8

1786 г. зовъ, шакъ кр пко примерзаюгпъ , что никакая шодлота

іенварь. в ъ
цо^одхз, н е
сильна ихъ о т т о п и т ь . Св т ъ сквозь льди­
ны бываешь т а к о й же, какъ и сквозь обмерзлыя стекла.
Ж и т е л и , населяюіціе го})одъ, кром Чиновннковъ пріг-
. судственныхъ м с т ъ , с у т ь д пга боярскіе, Козаіси, Я к у т ы ,
т а к ж е купцы и м іцане ; посл дыіе большою ч а с т і ю пзъ
лоселенныхъ, а н е к о т о р ы е и наказанные, однако зд сь ио-
правившіе свое п о в е д е т е и зд лавшіеся порядочнымп гра-
л;данами. Да и вообще можно с к а з а т ь , ч т о во всей Си­
бири ссылочные, и даже самые т , кои заточены т у д а въ
наказаніе за чрезвычайныя злод й с т в а , и коихъ бы между
нами и виду страшились, не т о л ь к о х о д я т ъ т а м ъ волыю,
но ниже слышно о какнхъ либо о т ъ ннхъ шалосшяхъ. Mao­
rie изъ ж и т е л е й іш ю т ъ къ нимъ дов р е н н о с т ь , и дер­
ж а т ь ихъ безъ оиасанія въ своихъ домахъ : ибо въ гаакодіъ
случа ссылочные о с т е р е г а ю т с я сд л а т ь мал йшее пре-
ступленіе, ч т о б ы не б ы т ь сосланными на в чную работу
въ Нерчинскіе рудокопные заводы. Впрочемъ н т ъ содш -
нія, ч т о между сими нещастными е с т ь и добрые по серд­
цу своему люди , к о т о р ы е можетъ б ы т ь случаемъ , нуж­
д о ю , или о б с т о я т е л ь с т в а м и вовлечены въ преступление.
Зд сь предварили меня, ч т о дал е къ О х о т с к у въ зиаг-
нее время н и к т о не здитъ, кром легкой п о ч т ы , по при-
чин глубокихъ сн говъ и необитаемыхъ м с т ъ , и совЬгао-
вали дожидаться весны; но я , не х о т я у п у с т и т ь времени,
р інился непрем нно х а т ь , ісаковыя бы впрочемъ ни могли
 19

повсшр чашься со мною шрудносши и безпокоисшва. 1786 г.

Гeнвa
Д в е н а д ц а т ь дней у п о т р е б и л ъ я на приготовленіе къ сей Pь•
т р у д н о й дорог . Н а два м сяца запасъ провизіи и сд -
лсілъ себ для з а щ и т ы о т ъ іпамошняго с т о л ь холоднаго
к л и м а т а и по т а м о ш н е м у образцу, т е п л о е оленье платье,
обыкновенно употребляемое въ дорогахъ.
22 Числа Генваря о т п р а в и л с я я изъ Я К У Т С К А наверь- аз.
ховыхъ , а кладь и провизію повезли на вьючныхъ лопга-
дяхъ , полагая на каждую не бол е п я т и пудъ. Якуты
были проводниками; каждой изъ нихъ велъ за собою вьюч-
ныхъ л о ш а д е й , числомъ не бол е д е в я т и , связанныхъ по­
водами т а к ъ , шло он шли одна за другою ; между ними
была и одна заводная.
Для меня бы крайне т р у д н о было въ дорог объяснять­
ся съ моими проводниками и съ народами , кои я про з-
жалъ , естьлибы зд шній К о м м е н д а н т ъ не далъ мн Ко-
зака, знаюіцаго Я к у т с к о й и Тунгусской языки ; съ помо-
моп;ію его везд я могъ п о л у ч а т ь все нужное. Изъ вс хъ
вообще Я к у т о в ъ очень р дко к т о говорить по-Руски:
п о т о м у что Россіяне , поселившіеся зд сь , вс безъ изъя­
тая з н а ю т ъ ихъ языкъ ; и для т о г о первые не нм ю т ъ
нужды у ч и т ь с я нашему , a посл дніе чрезъ т о получаютъ
о т ъ нихъ великую выгоду въ т о р г о в л и пром н то-
варовъ.
Сперьва хали мы по л т н е й дорог , лежащей къ О х о х -
СКУ, чрезъ учрежденныя сшанціи; а пошомъ, во с т пяти-
 SO

1786 г. д е с я т и т р е х ъ версшахъ, поворошшш ошъ ней вл во н а з п м -

Генварь. H 1 0 1 0 ;
лежащую череаъ вершину р ки Ы и д ИГЕ Р К И ИЛИ О м Е-
к о н и , кощорая хошя и будегаъ.прошивъ д т ы е н дороги око­
л о пяши сошъ версшъ дад е, однако х а т ь по ней горалдо
удобн е: н шъ большихъ горныхъ хребшовъ, и сн га быва-
югаъ не шакъ глубоки-, какъ по первой.
Ошъ Я К У Т С К А до р ки А Л Д А Н У , т р и с т а п я т ь д е с я ш ъ
верспгь, дорога шла черезъ Я к у т с к і е улусы (*) или ееленія,
ровными м с т а м и , гд ч а с т о .попадались перел ски, озера,
л о л я и с нокосные дуга. Д съ везд л и с т в я н и ц а и бе-
резнжкъ. Ночлеги им ли мы по большой ч а с т и у Князь-
ковъ (**') въ ю р т а х ъ , и принимаемы были везд ласково.
Можно с к а з а т ь , ч т о г о с т е п р ш м с т в о у . Я к у т о в ъ е с т ь пер­
вая доброд т е л ь : не усп ешь прі хашь къ селснію , какъ
они y^îe в с т р ч а ю т ъ , п о м о г а ю т ъ с о й т и съ лошади и ве-
д у т ъ въ ю р т у , раскладываютъ большой огонь, с н і ш а ю т ъ
съ прі ажаго п л а т ь е и обувь, очищаюшъ сн гъ, и сушашъ.
П о с т е л ю пригопювляюпіъ въ самоыъ покойномъ л і с т , и
стараются услужить., сколько возможно.. Сверхъ т о г о
п о т ч у ю т ъ вс м ъ , ч т о т о л ь к о у нихъ е с т ь лучшаго ; и-
ные д а р я т ъ еще соболемъ, либо лисицей. З а все т о ста­
рался я о т д а р и в а т ь бывшими со мною на ихъ вкусъ раз-

(*) Улусомъ называешся НЕСКОЛЬКО селеній, сосшоящихъ подъ управ-

леніемъ одного Княаька или Старшины.
(**) Князьками зд сь называюпіся выбранные изъ зажишочыыхъ Яку-
іповъ сшаросшя.
 SI

ными м лочами и шабакомъ , кошорой они очень любяшъ 1786 г.

к у р и т ь ; а къ водк с т о л ь п р и с т р а с т н ы , ч т о не с т ы д я т - •'• енва Р ь '
ся, когда дашь одну рюмку, п о п р о с и т ь д р у г у ю , а т а м ъ и
третью.
Я к у т ы , какъ думать надобно, происходятъ о т ъ древ-
няго покол нія т хъ Т а т а р ъ , кои не были еще Магомета­
нами. Д о к а з а т е л ь с т в о м ъ сему служить подобіе л и ц а , об-
разъ жизни, a бол е всего языкъ ихъ , к о т о р о й т а к ъ схо-
денъ съ Т а т а р с к и м ъ , ч т о бывшіи въ Зк-спедиціи съ нами
Т а т а р и н ъ большую ч а с т ь разговоровъ ихъ могъ разумЬть
безъ нужды,
Многіе изъ Я к у т о в ъ п р и н и м а ю т ъ Христіянскій За-
конъ; однако эпіо большою ч а с т і ю "б дные , и к р е с п і я т с я
т о л ь к о для т о г о , ч т о б ъ и з б а в и т ь с я на н сколько л т ъ
о т ъ подушнаго ; богашымъ же не н р а в и т с я , ч т о Законъ
Христіянскіы запрещаегшь им т ь двухъ женъ , с т ь въ
п о с т ы говядину, масло и молоко, а особливо у п о т р е б л я т ь
кобылье мясо, к о т о р о е они п о ч и т а ю т ъ лучшивіъ въ св т
кушаньемъ, и говоряіиъ , ч т о естьлибъ Рускіе узнали въ
немъ вкусъ , т о не с т а л и бы еовс мъ упопіребляпіь говя­
дины. Жиръ кобылій и говяйай д я т ъ безъ всего, съ жад-
н о с т і ю , и бол е сырой ; т а к ж е п ь ю т ъ съ удовольствіемъ
р а с т о п л е н н о е коровье масло; п о ч и т а ю т ъ его л карствомъ
въ н к о т о р ы х ъ бол зняхъ, и п о я т ъ имъ больныхъ. Груд­
ному ребенку , ч т о б ъ не плакалъ , д а ю т ъ сосать кусокъ
сырова говяжьяго жиру. Л т о м ъ , когда с т а н у т ъ жере-
Ч А с т ь I. б
 22

1786 г. бишься кобылы, изъ молока ихъ д лаешъ К У М Ы С Ъ , т о ч н о

?енварь. т а к о й Ж
е , какъ и у Ташаръ; а зимою, вы сшо его, пьюшъ
У Н Д А Н Ъ , составленный изъ кислаго коровья молока и ые-
п а х т а н н а г о масла , см шаннаго съ водою ; изъ чего выхо­
д и т ь довольно вкусной напитокъ. О т с ю д а можно вид ть
ясно, ч т о весь запасъ и проішзія нхъ с о с т о и ш ь изъ не-
позволенной Христілнамъ пищи ; а наши ГТропов дникіг
т р е б у ю т ъ , чшобъ новокрещеные Я к у т ы непрем нно воз­
держались о т ъ запрещеннаго Закономъ и соблюдали по­
с т ы : но какъ у нихъ ни хл ба, ни овощей, ни рыбы н т ъ ;
т о и не возможно исполнишь сего предписанія. В о т ъ при­
чина, почему большая часть Я к у т о в ъ не к р е с т я т с я .
Ю р т ы Я к у т с к і я с т р о я т с я сверьхъ земли, видомъ че-
твероугольныя , коихъ величина соразм рна числу с мьи.
Сперва вкапываютъ въ землю т р и ряда столбовъ, средній
рядъ н сколько повыше другихъ ; на оные ряды к л а д у т ъ
т р и перекладины вдоль и дв поперегъ , на концы двухъ
крайнихъ продольнихъ перекладинъ: т а к и м ъ образомъ свя­
зывается юрта. Верьхъ покрываютъ горбылями отъ
среднія перекладины на об с т о р о н ы скашомъ ; с т о р о н ы
обносятъ т а к и м и жъ горбылями , приставливая ихъ н -
сколько наклонно къ крайнимъ перекладинамъ; посл чего
всю ю р т у покрываютъ т р а в о ю , п о т о м ъ землею и дер-
номъ. В н у т р и ю р т ы , по средин , на самой земл * обыкно­
венно бываешь очагъ, обращенный къ лучшей с т о р о н жи­
лища; т р у б у надъ очагомь д л а ю т ъ изъ длинныхъ т о н к и х ъ
 s3
жердей, соединяя ихъ п л о т н о и обмазывая в н у т р и тлж- 1786 т.
Генва
ною. Дрова на очагъ кладушъ не плашмя , а с т о й м я , и рь.
огонь б е з п р е с т а н н о г о р и т ъ во всю зиму. Кругомъ юртыЛ
подл с т н ы , сд ланы широшя лавки , разд ленныя пере­
городками для п о с т е л и каждаго челов іса. Рогатой скотъ
дерікатъ въ особой п р и е т р о й к , соединенной съ ю р т о ю
болынимъ о т в е р с т і е м ъ , черезъ к о т о р о е онъ х о д и т ь ; о т ъ
чего въ жшлжщЪ Яісутовъ бываешь о т в р а т и т е л ь н о й запахъ.
Л т н і я ю р т ы , совс мъ о т м нныя о т ъ зимнихъ, называе-
мыя У Р Л С Ы , д лаюіпся круглыя; с т а в я л і с я конусомъ изъ
жердей и п о к р ы в а ю т с я снаружи б е р е с т о ю .
П л а т ь е н о с я т ъ Я к у т ы , б о г а т ы е изъ оленьей , a б д-
ные изъ лошадиной к о ж и , и п р и т о м ъ какъ зимою , гпакъ
и л т о м ъ п о ч т и одинакого покрою , съ т о ю т о л ь к о раз-
носшію, что для зимняго кожи у п о т р е б л я ю т с я съ ш е р с т ь ю .
Вві с т о рубашки над в а ю т ъ нагрудннкъ 7
погпомъ родъ
длиннаго полушубка шерстью в н у т р ь ; а сверьхъ всего
съ завороченными полами к а ф т а н ъ , называемой САНАЯХЪ,
ш е р с т ь ю вверьхъ. Ш т а н ы у нихъ корошкія, на ч е т в е р т ь
выше кол нъ ; къ нимъ п р и в я з ы в а ю т с я ремешками нако-
л ш ш к и , опускаюіщеея не много пониже икръ; п о т о м ъ на
ноги над в а ю т с я носки , а на нихъ с а п о г и , называемые
ЗТЕРБЕСЫ. Д о с т а т о ч н ы е Я к у т ы сверьхъ всего платья
н о с я т ъ привязанные къ поясу два набедренника, с о с т о я н и е
изъ двухъ ч е т в е р о с т о р о н н и х ъ лоскутовъ краснаго или си-
няго сукна.
 ч.
1785 г. Каждой Якуш когда делгъ въ дорогу, прив шиваегаъ
Генварь. в . ъ П0ЯС
у большой ножъ на длинной палк ;
огниво , кре­
мень и т р у т ъ , пригошовллемож изъ шравы п о л ы н и , а за
сапоги кладешь Г А М З У или т р у б к у , к о т о р а я б ы в а е т ъ по
большой ч:аспш деревянная , съ коротенькимъ чубукомъ ,
раскологаымъ вдоль для удобн йшаго хищенья и связан-
нымь ремешкомъ. Табакъ к у р я т ъ , прим шпвая къ нему
половину самыхъ м лкихъ деревянныхъ стружекъ, и все­
гда дымъ глошаюшъ : ч а с т о случается имъ закуриваться
до т о г о , что падаютъ безъ п а м я т и . Ув р я ю т ъ , что
проглоченный дымъ табачной по-іезенъ бываетъ во время
колики при засореніи желудка..
Женское Я к у т с к о е буднишнее п л а т ь е п о ч т и т о к о е жъ,
какъ и мужское , но нарядное длинн е и полн е обыкно-
веннаго; п о к р ы т о цв т н ы м ъ сукномъ, фанзою или к и т а й ­
кою, унизано серебряными и м дными бляшками разныхъ
фигуръ, и обложено кр^томь широкою опушкою изъ м -
ховъ бобр'овыхъ или выдреныхъ. К ъ сему платью шап­
к и над в а ю т ъ особаго роду, съ т р е м я къ верьху хохлавш
изъ птичьихъ перьевъ; въ ушахъ н о с я т ъ серебряныя боль-
піія кольца, волосы завязываюшъ назади въ косу.
Февраль. февраля 5 остановился я въ посл днемъ Якутскомъ
селеніи, въ ю р т отставнаго Козака, к о т о р о й испра­
вляешь должность писаря у Князьковъ зд шнихъ в о л о с т е й
и приготовляетъ лошадей подъ п о ч т у и для курьеровъ.
О т с ю д а впередъ на ч е т ы р е с т а версшъ находятся необи-
 s5
т а е м ы я м с т а , и д о р к и О ME к о н и переаі ны лошадямъ 1786 г.
Фев
н шъ. Н а другой день хогая и приведены были хорошія Раль*
лошади; однако' Якуты просили меня пообождать, ув ряя,
чшо съ пол« поиманныя- жирныя лошади т а к о й дальней до­
роги перенесши не могушъ , ежели не будутъ къ тому
приготовлены. Я согласился*, и Якуты четыре дня. дер­
жали ихъ привязанныхъ къ сшолбу и давали имъ- череаъ
день очень по малому к о л и ч е с т в у с на.
11 Числа пусшились мы въ пушь. Пере хавъ р ку и«
А Л Д А Н Ъ , шли вверьхъ по р к ХАНДУГЬ-, ровнывіи л -
систыми. и. бологаисшыми м сшавіи-. Сл довъ дороги во-
вся не было-, и Я к у т ы вели ПО' однимъ прим- т н ь т - ъ для
нихъ м сетамъ. Про хавъ с т о верст-ъ> о ч у т и л и с ь мы ме­
жду высокихъ горныхъ х р е б т о в ь и продолжали пут-ъ свои
вверьхъ по т о й же р к , т о л с и с т ы м ъ ея берегомъ , т о
черезъ о с т р о в а , а иногда и по самой р х , гд не п р е п я т ­
с т в о в а л и о т ъ ключей р а с п р о с т р а н и в ш і я с я накипни , или
о т ъ чрезм рной б ы с т р и н ы полыньи. Во с т шестидеся­
т и верстахъ повороірили о т ъ сей р ки вправо по до-
лин , между горъ, прим тно- понижающихся , и продол­
жали п у т ь свой м с т а м и совс мъ безл сными,- п о к р ы т ы д ш
чрезм рно глубокимъ сн гомъ, т а к ъ , ч т о лошади съ вели-
кимъ трудомъ пробирались по немъ. Якуты м сто это
называюгпъ ч и с т ы мъ, и с т а р а ю т с я въ одинъ день засв т-
ло его пере х а т ь , опасаясъ г ч т о б ъ не з а с т и г л а вьюга : въ
т а к о м ъ случа м о ж е т ъ про зжихъ совс мъ занесгпи сн гомъ.
 2б

1786 г. Сказываюшъ, чіпо много бывало т а м х ъ прим ровъ, и что

Февраль. З д с ь
погибали ошъ шого не т о л ь к о лошади , но и люди.
Мы были шакъ шрастливы, что про хали эшо опасное аі -
сшо въ хорошую погоду , и выбрались на вершину р кн ,
называемой А М У Г Ъ - У М О Г Ъ - Г А Г А , ВНИЗЪ по к о е й , черезъ
шридцашь п я т ь версгаъ , вышли на рЬку К ю н к ю й , по­
к р ы т у ю большими накипнями. З д сь нашли Якутскую
юрш , въ кошороіі живегаъ одинъ б дной Якушъ, нетаі ю-
щіи никакого скоша , и пигаающійся ловимою изъ близъ
лежащаго озера рыбою и куропаішками, кошорыхъ в о д и т ­
ся зд сь довольно много.
Проводники мои сказывали, ч т о опгъ сего ві с т а впе-
редъ до бли;кііяго на О М Е К О Н И селенія осиіалось т о л ь к о
десять днищъ {*), что будешь около семітдесяши версгаз»;
почевіу и пюропился я о т п р а в и т ь с я ран е, ч т о б ъ до х а т ь
т у д а въ одинъ день и ночевать по крайней м р первую
ночь въ т е п л о й ю р т , посл одинадцати весьма безпо-
койныхъ и холодныхъ ыочлеговъ, проведенныхъ при ж е с т о ­
кой стуж въ л сахъ. Можно сказать ,• ч т о наше пуше-
шествіе становилось уже несносно : каждой день , о т ъ
у т р а до вечера , должно было сид шь на лошади, ночи жъ
п р о в о д и т ь , зарывшись въ сн г у , и во все время не сни­
м а т ь п л а т ь я и не перем н я т ь б лья.

(*) Днжщежъ называется разсшояніе, какое въ день могупіъ коче­

вые народы ітерейти со вс мъ своимъ имущесгавомъ. Болыпое
днище нмЪешъ около го версшъ, а малое около 8.
 27
Въ т р и д ц а т и п я ш и версшахъ ошъ ю р т ы , гд мы но- 1786 г.
чевали, с п у с т и л и с ь на р ісу К о ы т ю , т е к у щ у ю въ О М Е - * е : в Р а л ь '
к о н ь , и по н е й внизъ хали в е р с т ъ д в а д ц а т ь ; п о т о м ъ че-
резъ с нок.осныелуга,въ вечеру уже поздо, прибыли въ ю р т ы .
Я располагался было посл толь трудной дороги н -
сколько зд сь о т д о х н у т ь и обсушить свое п л а т ь е ; но
мн сказали, ч т о за сорокъ в е р с т ъ оттуда впередъ жи-
в е т ъ Я к у т с к о й К н я з е к ъ зд шняго улуса , и ч т о ежели я
хочу п о л у ч и т ь въ перем ну скор е лошадей , т о долженъ
х а т ь ісъ.ыему; и т а к ъ на другой день о т п р а в и л с я я дал е.
На половин дороги пере хали невысокой горной х р е б е т ъ ,
называемой А Т Б А С Ъ , к о т о р о й Я к у т ы н к о т о р ы м ъ обра-
зомъ б о г о т в о р я т ъ , т а к ъ , какъ и вс о т л и ч н йшія горы,
и п^эиносятъ имъ въ ж е р т в у лошадиные волосы , в шая
ихъ по деревьяыъ. Наши проводники т а к ж е не прими-
нули исполнишь сей обрядъ: когда были на самомъ верьху
горы , т о ка;кдой Я к у т ъ выдернулъ или изъ гривы , или
изъ х в о с т а своей лошади по н скольку волосовъ , и пов -
силъ на сучья деревъ, близъ с т о я щ и х ъ къ дорог .
Лошади наши т а к ъ истощали , что съ великою н -
ждою довезли насъ до посл дняго Омеконьскаго селенія, хо­
тя при о т п р а в л е н і и съ А Л Д А Н У И довольно были жирны.
Какъ прежде еще п у т и ч е т ы р е дня ихъ не к о р м и л и , да и
дорогою должны он были сами для себя и з ъ - п о д ъ сн гу
к о п ы т а м и д о с т а в а т ь поблеклую и негодную іправу, к о т о ­
рая не им ла уже въ себ пигаательнаго соку, въ иныхъ
 28

1786 г. же м сшахъ и т о й совсЬмь не было; и кдкъ сверьхъ того

Февраль. О в с е
продолженіе пуши очень не на-дол го пускали
ихъ на . кормовиіце, первые жъ четыре дня по от-
правленіж нашемъ т о л ь к о передъ у т р о м ъ , часа на два ,
впрочемъ всю ночь держали привязанныхъ къ дерезьлыъ :
т о можно сказать, ч т о б дныл лошади во вс двенадцать
дней ;не иы ли и столько к о р м у , сколько въ другихъ м -
стахъ д а ю т ъ на одни с у т к н . Цосл я узналъ., ч т о безъ
т а к о й предосторожности не довезли бъ он насъ и до по­
ловины дороги; ибо н сколько лошадей, шъ несмотрЬнія
и оплошности провожатыхъ , будучи въ п о т у , рано на­
хватались сн гу ; ошъ чего на другой же день сд лались
на спинахъ ихъ большіе н а р ы в ы , таісъ , ч т о н е л ь з я было
положить ни вьнжовъ -, не с дел.ъ. Якуты о с т а в и л и ихъ
въ л су безъ Бсякаго призр нія; на обратномъ п у т и наы -
рены были ихъ о т ы с к а т ь , и ежели поправятся, в з я т ь съ
собою; когдажъ т о г о сд л а т ь будешь не льзя, т о должны
хозяевамъ т хъ лошадей по крайней мЬр привезти хвостъ
и уши , въ доказательство , ч т о он не проданы. Хотя
э т о н которьшъ образомъ ж предохраняешь о т ъ злоупо-
требленія , не ві ш а е т ъ однакожъ имъ нарочно п о р т и т ь
жирныхъ лошадей, ч т о б ъ им т ь причину у б и т ь ихъ и на
щ е т ъ другихъ попировать.
Остановились мы въ одной ю р т , гд живешь о т ­
с т а в к о й Козакъ, исправляюи}ш долашосшь писаря у Оме-
коньскихъ Князьковъ.
 29

З д сь узналъ я, что дал е къ О х о т с к у , за великими і^бб г.

Ф е в
сн гами, на лошадяхъ п р о д о л ж а т ь пути не льзя : ибо з а Раль'
н сліолько вреаіени отправивішеся по сей дорог Ко-
заки съ п о ч т о ю нашли шоль глубокіе сн га , что ,
не п р о хавъ и половины оной , п о т е р я л и в с хъ лошадей,
бывъ принуждены назадъ в о з в р а щ а т ь с я на лыжахъ; и е с т ь -
либъ н е п о в с т р чали ОЛЕННЫХЪ ТУНГУСОВЪ^ то и са­
ми бъ пропали. Тунгусы д о с т а в и л и ихъ въ О Х О Т С К Ъ . Оле­
ни, у сихъ народовъ у п о т р е б л я е м ы е къ пере здамъ съ м -
сша на м сшо, о т м нно пригодны въ т а к о в ы х ъ случаяхъ:
ихъ не удерживаютъ н и зимою велихіе сн га, н и л т о м ъ
болотистыя м ста. Для т о г о р шился я хать н а оле-
няхъ , и послалъ нарочнаго зд Тунгусами въ г о р и с т ы я
м с т а , гд они обыкновенно к о ч у ю т ъ въ своихъ ю р т а х ъ .
Между т мъ им лъ я случай видЪть , какъ Я к у т с х о й
Шаманъ прнзывалъ духовъ. Былъ онъ приглашенъ однимъ
больнымъ Я к у т о м ъ , желавшимъ у м и л о с т и в и т ь злаго духа,
к о т о р о й , какъ в р я т ъ т а м о ш н і е ж и т е л и , причиною бо-
д зни. Шаманъ снялъ съ себя обыкновенное Я к у т с к о е
п л а т ь е , и над лъ особое Шаманское , сд ланное изъ ров-
дугъ ( * ) , к о т о р о е не много длинн е кол на , обв шано
кругомъ узенькими ремешками и жел зными бляхами р а з -
ньзхъ фигуръ и величины. Изгошовясь совс мъ, р а с п у с т и л ъ
завязанные на голов волосы (**), выкурилъ т р у б к у т а б а -

•(*) Родвуга есшь ол-знья выд данная к.ол£а.

(**) Надобно з н а т ь , что одни т о л ь к о Шаманы имЬюнгь ошро-
ЧАСТЬ I. 7
 Зо
1786 г. ху, взялъ свои бубенъ, с лъ посередь ю р т ы и началъ н з -
Февраль. ръдк_а бишь въ оной б о л у я х о м ъ ( * ) , прип вая Шаман­
скую п сню у коею , какъ сказывалъ толмачь , призывалъ
онъ поименно семь духовъ , бывшихъ у него въ повинове-
ніи. Черезъ н сколько минуіпъ сталъ чаще бишь въ бубенъ
и к р и ч а т ь громче , п р и в с т а в а я съ ві с т а и поворачиваясь
во вс стороны ; вскор посл того вскочилъ и началъ
прыгать около больнаго въ ш а к т ъ бубна, продолжая кри­
ч а т ь странными голосамя, д лая п р и т о м ъ с т р а ш н ы я ш -
лодвиженія. Голова его, съ растрепанными волосами, т о
опрокидывалась влередъ , т о назадъ , а иногда в е р т лась
во вс с т о р о н ы т а к ъ быстро^ ч т о казалась б ы т ь на пру­
жинь ; глаза т о г д а сверкали у н е г о , какъ у б шеыаго, и
онъ скоро о т ъ сильнаго движенія пришелъ въ н к о т о р о й
родъ изсгпупленія или б е з п а м я т с т в а : т о г д а двое Я к у т о в ъ
старались его поддержать. Черезъ н сколько м и н у т ь опа­
мятовавшись, просилъ ножа/ и когда подали , т о ударилъ
имъ себя въ брюхо, и вел лъ одному Я к у т у вколачивать
его пол номъ до самаго черня; п о т о м ъ , подошедъ къ очагу,
взялъ т р и горящіе угля и одинъ за другимъ п р о г л о т и л ъ ,
не показывая ни малой боли, посл чего плясалъ еще дол­
го; наконеі;ъ вынулъ изъ брюха ножъ, и выхаркнувъ съ н -

щенные волосы; прочіе жъ Якушы обр зываютъ ихъ шакъ, какъ

Рускіе мужткт.
( * ) Б о л у я х ъ е с т ь деревянная плоская ладотаа , о б т я н у т а я олень-
ею кожеюj имъ бьютъ въ бу-бенъ.
 Зі

кошорымъ усжліемъ проглоченные угли, сшалъ предсказы- 1786 г.

вашь, что больной выздоров ешъ , есшьли въ ж е р т в у зло- Ф^Р^ь*
му духу, мучившему его, у б и т а б у д е т ъ лошадь , и назна-
чилъ п р и т о м ъ , какой она должна б ы т ь ш е р с т и . Въ семь
случа безошибочно жребій падаешь всегда на самую жирную.
Шаманы за т р у д ы платы никакой не т р е б у ю т ъ , а
довольны т мъ б ы в а ю т ъ , чпю имъ дадупіъ. Сверьхъ того
п р и с у т с т в у ю т ъ они при жершвоприношеніи и п о ж и р а ю т ъ
съ алчностію жертвенное мясо; ибо злому духу предостав-
л я ю т ъ т о л ь к о голову, ноги, х в о с т ъ и кожу, к о т о р у ю рас-
тягиваютъ на ш е с т и в ш а ю т ъ на берез или на ли-
с т в я н и ц , гд ж о с т а е т с я навсегда.
Дов р е н н о с т ь , каковою п о л ь з у ю т с я Шаманы у всего
зд піняго п р о с т а г о народа, отнимаетъ всякое на нихъ
подозр ніе въ обман ; a предразсужденіе о связп ихъ
съ злыми духами утверждаешь еще бол е въ мн ніи , ч т о
все , д лаемое Шаманами, производится чрезъесте-
ственнымъ образомъ и не иначе, каісъ съ помоіцію дьяволь­
скою. Мнимая сія в л а с т ь надъ духами дала имъ право
выдумывать разныя сказки и нел п о с т и для суев рнаго
нев жества, дабы бол е в рили, ч т о они м о г у т ъ предска­
з ы в а т ь будущее , з н а т ь н а с т о я щ е е и прошедшее , пове-
л в а т ь в т р а м и и бурями, п р о и з в о д и т ь вед^эо и н е н а с т ь е ,
о т ы с к и в а т ь п о т е р я н н ы я вещи, л ч и т ь больныхъ и д о с т а в ­
л я т ь щ а с т ъ е въ зв »риноЕс ловл . Такимъ образомъ всегда
им ю т ь они случай в ы м а н и т ь ч т о нибудь у легков рнаго
народа. *
 ГЛАВА IIL

ОтіТГАВЛЕНІЕ СЪ РЬКИ ОйІЕКОНИ КЪ ОхОТСКУ НА ОЛЕ-

няхъ. Выьздъ НА Р Ь К У ОХОТУ. УРОЧИЩЕ Уага.
Т У Н Г У С С К А Я Я Р М О Р К А . О Б Р А З Ъ Ж И З Н И Т У Н Г У С О В Ъ .

Н А Р Ь К Ь А Р К Ь П Ь Ш І Е Т У Н Г У С Ы . ' В О Д А Д А Л Ь Е Н А

СОБАКАХЪ. П Р Ж Б Ы Т І Е ВЪ О Х О Т С К Ъ . ЗАДІАЧГАНІЕ О

СЕМЪ ГОРОДЬ, ЕГО ТОРГОВЛЕ и Ж И Т Е Л Я Х Ъ . О с м о т р ъ

СУДОВЪ И МАТЕРІЯЛОВЪ. ОтЫСКАНІЕ ДЬСУ ДЛЯ
С Т Р О Е Н І Я с у д о в ъ . Б о л ь з н ь ВЪ ГОРОДЬ И ПРИЧИНЫ
ОНОИ. ЛОВЛЯ РЫБЫ И ЕЯ 3 АГ О Т О В Л Е HIE. РАЗНЫЕ
РОДЫ итицъ , И СПОСОБЫ, КАКЪ и х ъ л о в я т ъ .

Посланные для ошысканія Тунгусовъ черезъ двенадцать

дней в о з в р а т и л и с ь , им я съ собою двадцать п я т ь оленей
съ ю р т о ю и двумя Тунгусскими с мьями.
М а р т а ц числа на приведенныхъ оленяхь о т п р а в и л с я
я съ О м Е Е о н и . Съ с т н ы е п р и п а с ы , платье и прочее
навьючили на оленей, полагая на каждаго не бол е т р е х ъ
пудъ; сами мы с ли т а к ж е на оленей ос дланныхъ. Мно­
го с т о и л о намъ т р у д а привыкнуть къ э т о й необыкновен-,
ной зд : с дло с т о л ь мало , ч т о съ нуждою можно на
немъ держаться ; къ т о м у жь оно безъ стременъ и безъ
подпругъ , леаіитъ на переднихъ лопаткахъ оленя и под­
вязано одшшъ т о н к и м ъ ремнеаіъ , т а к ъ , ч т о п р и маломъ
 33
пошеряніи равнов сія должно у п а с т ь . Вм сгао узды пра- 1786 г.
вяшъ ремнемъ, привя.заннымъ к.ъ ше оленя. Мартъ.
В - первой день о т ъ хали мы версліъ шридцашь. Съ
начала дорога шла чгрезъ с нок.осныя луга , пошомъ меікду
горъ , л сисшыми долинами. Ыо^евашь- осшановвлись на
невысокой гор , изобильной дгохомъ , годнымъ для п и щ и
оленямъ , гд и п о с т а в и л и ю р т у , для к о т о р о й Тунгусы
вырубили т о л ь ж о жерди , приготовили дрова и развели
огонь ; влрочемъ всю р а б о т у исправляли женщины ; он
развьючивали оленей, развязывили" багажъ и устанавливали
юрту. Все , принадлежащее къ т а к о й подвижоо-й ю р ш ,
Тунгусы в о з я т ъ съ собою: какъ т о , ровдуги и изъ б е р е с т ы
с ш и т ы я п л а с т и н к и , нужныя на покрышку; сошки, на кои
с т а в я т с я жерди; и занав сзш къ дверямъ.
Юрты обыкновенно бываютъ круглыя , на подобіе
Калвіыцкихъ^, къ верьху конуеомъ, гд оставляется отвер-
с т і е для дыму; огонь раскладываюшъ по середин , поче­
му бываешь въ нихъ чрезвычайно дымно , особливо при
жестокихъ морозахъ.
Сл дующіе дни продолжали п у т ь п а изв с т н о и т о л ь ­
ко однимъ Тунгусамъ дорог ,• черезъ горы , л са и т у н ­
дры ( * ) ; на т р е т і й день на хали мы на оленьи сл ды.
Тунгусы и Я к у т ы р а з л и ч а ю т ъ ихъ съ чрезвычайнымъ искус-

( * ) Тундрами зд сь называюшся шопкія бодошисшыя м сша , по-

крышыя мохомъ и кочжамт, гд растешь только мЬлкой свиле-
вашой л съ, піак.же похрышый мохомъ.
 34
i-m г. сшвсшъ, какъ л товгъ, шагсъ и зимою; у з н і ю т ъ не т о л ь к о
Маршъ. ЧИСЛ
о оленей шлж лошадей, но ж опред ляюгаъ время, ко­
гда га ал ды о с т а в л е н ы . Н а ш и проводники по симъ при-
знакамъ щ о т ч а с ъ узнали, ч т о т о г о же дня про хали Т у н ­
гусы. Мы п у с т и л и с ь за ними въ сл дъ, и въ вечер)?- д іі-
с т в и т е л ь н о догналм шхъ на м с т , гд они о с т а н о в и л и с ь
ночевать. Н а з а в т р а перем нили они намъ оленей и дали
св ягихъ вм с т о т хъ , кои у насъ были и кои уже осла-
б ли.
і5. l 5 Числа въ полдень переехали мы р ку КУИДУСУНЪ,
к о т о р а я , соединясь съ р кою О В І Е К О Н Ь Ю , составляетъ
р ку И Н Д И Г Е Р К Г . М с т а , подобно прежнимъ , были го-
р п с т ы я , покрышыя листвяничнымъ л сомъ. Сн гъ ста­
новился прим т н о глубже и ы сшами лежалъ сверьхъ зем­
ли, выше двухъ сажень.
ао. go Числа вы хали мы чрезь разлогъ между горъ на
р ку О Х О Т У , по т е ч е н і ю к о т о р о й продолжая п у т ь свой
три дни, миновали у р о ч и щ е , по-Тунгусски называемое
у Е г а , гд въ изв сганое время зимою съ з ж а ю т с я со вс хъ
с т о р о н ъ Тунгусы и п р о и з в о д я т ъ т о р г ъ : э т о ихъ ярморка.
Прі хавшіе изъ городовъ , съ т мж , кои жили въ горахъ ,
м н я ю т ъ т а б а к ъ , ножи, иголки, бисеръ и плагаки, на оле­
ней, м хи разиыхъ зв рей , оленьи к о ж и , сушеное зв ри-
ное мясо и рыбу. Первые могли бъ всегда п о л у ч и т ь бол е
выгоды, нежели посл дніе, естьлибъ не пропивали большой
ч а с т и своего п р и б ы т к а на вин , къ к о т о р о м у они с т а л и
 35
т е п е р ь очень п р и с т р а с т н ы , и о т в о з и л и бы в ь т ииваемыя і?^ 6 г.
вещи въ городъ для продажи : ибо въ шакомъ случа мог- •™aPшъ•
ли бъ они в ы р у ч и т ь в т р о е бол е, нежели ч т о самъ за нихъ
дали.
Сіи народы в е д у т ъ кочевую жизнь и зимою, и л т о м ъ .
Они б е з п р е с т а н н о п е р е с е л я ю т с я съ м сіпа на м с т о , со
вс мъ своимъ домомъ , с мьею и им ніемъ , и р дко гдЬ
п р о с т о я т ь нед лю по нужд , т о е с т ь , по причин не­
н а с т ь я или для промыслу зв рей ; впрочемь п о ч и т а ю п і ъ
за великое наказаніе долго ж и т ь на одномъ м с т .
Мм ніе свое, с о с т о я щ е е въ плашьи , ю р т и съ с т -
ныхъ припасахъ , в о з я т ъ съ собою на вьючныхъ оленяхъ,
складывая все т о въ побочни, в соыъ каждой не бол е по­
л у т о р а пудъ. Малыхъ д т е й , . кои не вюгупіъ сид т ь веръ-
хомъ, сажаютъ во плетен-ыя корзинки , обпіыкая вокругъ
ыохомъ; къ нимъ п р и в я з ы в а ю т ъ равнов сной побочень, и
т а к и м ъ образомъ к л а д у т ъ все т о на вьючнаго оленя ; до­
рогою, ч т о б ъ ребенокъ не плакалъ, д а ю т ъ ему с о с а т ь ку-
сокъ сырова жиру. Взрослые ыущины и женщины здягаъ
верьхомъ, а за собою в е д у т ъ вьючныхъ оленей.
Б о г а т с т в о Тунгусовъ ц нишся по числу оленей: у ко­
го ихъ больше , т о т ъ богаче и п о ч т е н н е. Многіе им -
ю т ъ до двухъ т ы с я ч ь , и п а с у т ъ ихъ обыкновенно т а б у н а ­
ми на м с т а х ъ , обильныхъ мохомъ. Сколько бы впрочемъ
у Тунгуса ни было оленей, однако для себя не у б ь е т ъ онъ
ни одного, развЪ к о т о р о й п а д е ш ь , п о в р е д и т с я , или*охра-
 36
1786 г. м ешъ; иначе скор е с о г л а с и т с я дни т р и т е р п гпь голодь
[• аршъ. и
і І И І п а ш ь с я древесною к о р о ю , либо с т а р ы м и зав т р е л ы д ш
к о с т ь м и , к о т о р ы я обыкновенно бережетъ на нужной слу­
чай и в о з и т ь съ собою, убитаго оленя съ д а ю т ъ до-чи­
с т а , т о е с т ь , не т о л ь к о мясо, в н у т р е н н ю ю и кровъ; но
и всю въ кгшікахъ находящуюся н е ч и с т о т у , изъ к о т о р о й
в а р я т ъ родъ каши, см шивая съ кровью и жиромъ. Сыро-
ва мяса не у п о т р е б л я ю т ъ , разв сушеное; н а п р о т и в ъ т о ­
го мозгъ изъ к о с т е й д я т ъ скроіі : я и самъ его о т в ды-
валъ ж наиіелъ очень н е п р о т и в н ы м ъ .
аб. 25 М а р т а до хали мы на оленяхъ до урочища Агки,
т а к ъ называемаго по р к сего и м е н и , т е к у щ е й въ р ку
ОХОТУ. З д сь живешь н сколько П Ь Ш И Х Ъ ^ Т У Н Г У С О В Ъ ,
называемыхъ п шими п о т о м у , ч т о они , за неим ніемъ
оленей, л т о м ъ должны х о д и т ь п шкомъ , з и м о ю жъ для
зды на н а р т а х ъ у п о т р е б л я ю т ъ собакъ; ж и в у т ъ въ земля-
ныхъ ю р т а х ъ : впрочемъ нич мъ не р а з н я т с я опіъ оленныхъ
Тунгусовъ. О т с ю д а уже долженъ я былъ хашь на соба-
кахъ въ н а р т а х ъ .
Н а р т ы , легкія санки, длиною въ д в е н а д ц а т ь , а ш и р и ­
ною въ два ф у т а ; в ы с о т а ихъ о т ъ полозъ п о л т о р а ф у т а ;
он т а к ъ т о н к и и легки , ч т о одною рукою можно под­
н я т ь . Въ нихъ запрягаюшъ собакъ, о т ь д е с я т и до двенад­
ц а т и , т а к и м ъ образодіъ : къ переду н а р т ы по середин
привязанъ, вм с т о дышла, ремень, по сторонамъ к о т о р а г о
с т а н о в я т с я собаки въ лямкахъ и п р и с т е г и в а ю т с я къ нему
помогцію нарочно сд ланныхъ пегаель кляпышками. Въ ne- 1786 г.
М а
редней пар запрягаюшъ одну собаку, пріученную къ двумъ Ршъ-
словамъ, к о т о р ы м и з а с т а в л я ю ш ъ ее поворачивагаъ направо
или нал во. Для осшановленія жъ наршы в т ы к а ю т ъ въ
ен гъ между копыльями о і п т о л ъ , родъ деревянной т о л с т о й
палки съ жел знымъ накоиешникомъ; на верьху ошгаола по-
в шены жел зныя побрякушки, к о т о р ы м и п у г а ю т ъ собакъ,
ч т о б ъ скор е б жали.
Весною здпшь на собаісахъ крайне не удобно: ибо какъ
и т ъ у наргаъ подр зеи, т о по дорогамъ д л а ю т с я большіе
р а с к а т ы и прор з ы , о т ъ него про зжихъ ч а с т о опроки­
дываешь ; а въ л с и е т ы х ъ м стахъ т мъ э т о опасн е ,
ч т о р а с к а т ы бываюіпъ прямо на деревья, объ к о т о р ы я при
самой малой н е о с т о р о ж н о с т и можно р а з п ш б и т ь с я , осо­
бливо когда собаки п о ч у в с т в у ю т ъ духъ какаго нибудь
зв р я : т о г д а б г у т ъ он изо всей силы и т р у д н о ихъ удер­
ж а т ь . Ч а с т о бываешь, ч т о по р камъ гоняясь за выдрою,
з а т а с к и в а ю т ъ въ полыньи ; въ т а к о м ъ случа , е с т ь л и не
льзя ихъ оспіановііть, другаго н т ъ с р е д с т в а , какъ опро­
кинуть нарту въ сн гъ , или с о с к о ч и т ь съ нее и д а т ь
имъ волю.
Естьли съ начала зшіы пли въ продол.женіе оной
вдругъ сыпадетъ большой сн гъ, т а к ъ , ч т о собаки въ немъ
тонуть: т о впередъ и д е т ъ т о г д а одиыъ или два челов -
ка на лыжахъ и обаіинаютъ его, прокладывая дорогу, о т ъ
селенія до селенія, по приві т н ы м ъ деревьямъ, горамъ или
Ч А С Т Ь I. 8
 38
1786 г. р камъ. Часшо бываешь, чшо ошъ сжлънаго в шру заыо-
Маршъ. СИІПЪ е е
оплшь сн гомъ: въ шакіоаіъ случа прокладываюшъ
вновь ; о т ъ чего дороги бываютъ наровн съ прочимъ
сн г о м ъ , а въ безл сныхъ м сшахъ и выше. Ошъ мно-
гаго про зду н а р т ъ морозами скр пляешъ дороги т а к ъ ,
чшо подымаешь челов ка; а весною, когда начнешъ т а я т ь ,
н шъ возможности и т ш и п ішсомъ ; ибо совс мъ можно
у т о н у ш ь въ сн гу: глубина его въ нын шнемъ году была
м сгаами до двухъ сажень.
27. 27 М а р т а прі халъ я въ городъ О х о т с к ъ . Онъ cnm-
ипіъ на берегу моря, его же именемъ называемаго, при са-
момъ у с т ь и двухъ соединяющихся р къ , О х о т ы и К У Х -
ТУЯ. Расположенъ вдоль узкой косы, сосшоящей изъ м л-
каго к а м н я , им ющей въ ширину не бол е с т а п я т и д е ­
с я т и сажень ; а какъ О Х О Т А всякое л т о подмываешь его
своею водою, т о по и скольку домовъ ежегодно с н о с и т ь ,
о т ъ чего въ к о р о т к о е время городъ лишился угке шрехъ
удицъ ; напрошивъ т о г о со с т о р о н ы моря коса прибы­
ваешь набрасываемыми о т ъ волненія камешками. Прави-
тельсшво положило п е р е н е с т и городъ въ другое безопас­
ное м с т о , и п о т о м у никакаго строенія не п р и б а в л я ю т ъ ,
а прежнее, сд ланное при основаніи города, п о ч т и обвали­
лось : оно с о с т о и ш ь изъ одной деревянной ц е р к в и , кр по-
сши, обнесенной подисадомъ , и н сколькихь магазиновъ.
З д шніе довіы по большой ч а с т и принадлажатъ служивьтъ;
ибо во всемъ город ж и т е л и одни воениослужащіе и Чи-
иовники Присудсгавенныхъ М сшъ^ учреікденныхъ п р п ош-
крышіи Иркугаскаго Н а м сшыичесгава. Городъ сд лаиъ
обласпгнымъ: къ нему принадлежишь полуостровъ КАМ­
Ч А Т К А , А Л Е У Т С К І Е и К У Р И Л Ь С К І Е осшрова и весь мор­
ской берегъ ошъ О Х О Т С К А къ С веру до Ч Г К О Т С К А Г О
МЫСА.

•Купцы зд сь т о р г у ю т ъ бол е иногородные ," приво-

зягаъ съ спшые припасы и разные товары для Р у с к и х ъ ,
a н к о т о р ы е и на Азіягпской вкусъ , чшобъ пром нивашь
Тунгусамъ , Якушамъ , Корякамъ и Чукчамъ , на мягкую
рухлядь. Е с т ь и Складочныя Коз шаніи , им югція зд сь
своихъ прикащиковъ, кошорые сшрояшъ въ О х о г с к ь и л и
въ К л м ч А т к ь ' с у д а и отправляюшъ ихъ н а А Л Е У Т С К І Е
о с т р о в а и въ С ве^ную часпіь Америки для ловли бобровъ,
морскихъ к о т о в ъ , лисицъ и песцовъ. Людей для сего на-
нивіаютъ въ разныхъ городахъ Россійской Имперіи, и п р е -
п о р у ч а ю т ъ начальство надъ вс ми одному изъ н и х ъ , бы­
валому прежде въ промыслахъ, подъ названіемъ П Е Р Е Д О В ­
ИЦ и к А. Сверьхъ т о г о для управления судномъ д а е т с я о т ъ
П р а в и т е л ь с т в а Ш т у р м а н ъ или П о д ш т у р м а н ъ . Разъ зды
ихъ продолжаются иногда около д е с я т и л т ъ : по возвра-
іценіи д л я т ъ весь промыселъ на ч а с т и , называемыя П А И .
Ув домивъ зд шняго К о м м е н д а н т а о причин моего
прі зда и исшребовавъ позволеніе, п р и с т у п и л ъ я къ осмо­
т р у судовъ и матеріяловъ. Изъ числа п я т и транспорт-
ныхъ, въ зд шнемъ п о р т находившихся судовъ , два быв-
 4°
1786 г. шія въ Зісспедищи К а п и т а н а К р е ш щ ы н а , по свидЪгаель-
Млршъ. С1Пв
ь моемъ^ нашлись за гштлостію совс мъ негодны; про-
чія т р и были ояшравлеш»! прошедшаго л ша съ провіянтодіъ
въ К А В І Ч А Т К У ' ; гд И остались зимовать. Вс он одно-
палубиыя, и построены на подобіе нашихъ галюшовь,. по­
чему для дальняго п у т и не могли б ы т ь годны; къ т о м у жъ
и зд ішііи п о р т ь не льзя осіпавигаь безъ судовъ : К А М -
Ч А Т К А , городъ М Н Ж П Г А , Т А У С К О И П Ямской острот
лишились бы п р о в і я н т у , досгоавляемаго т у д а ежегодно, н
т а м о ш н і е ж и т е л и должны бы были п р е т е р п ваіль неми­
нуемой голодъ. Посл т о г о осматрывалъ я морскіе при­
пасы и машеріялы, хранящіеся въ зд шнихъ магазинах:,
(есшьли можно т а к ъ н а з в а т ь п о ч т я обваливініеся изъ до-
еокъ сд ланныя сараи), и нашелъ очень аіалое к о л и ч е с т в о
годнаго; прочее жъ о т ъ долговременнаго лежанія, a ч а с т і ю
и опгь х у д о с т и віагазиновъ, при сыромъ зд шнемъ. воз-
дух , сгнило.
АпрЬдБ. Въ начад Апр ля м сяца о т п р а в и л с я я о с м а т р и в а т ь
л са. З а неим ніемъ при зд шнемъ п о р т описанія оныдіъ,
принужденъ былъ отыскивать самъ. Въ зтодіъ случа
много аш споссбствовалъ предм с т н и к ъ нын шняго Ком-
м е н д а н т а Коллежской Ассесоръ Г. Кохъ , к о т о р о й зналъ
довольно хорошо положеніе окружныхъ м с т ъ . Я столько
одолженъ симъ почтенныагъ челов комъ, ч т о не могу упо­
м я н у т ь объ немъ безъ чувсшвительн йшей благодарности.
Нимало не будучи обязанъ , изъ одного усердія , чшобъ
 41

доставить только пособіе въ возложенномъ на ме- 1786 г.

ня д л , сопугасшвова^ъ оыъ ын по вс мъ л самъ и раз- -^прЬ-15-
д лялъ со мною вс т р у д н о с т и . Бол е семидесяти в е р с т ъ
обошли мы на дыжахъ ( * ) , и первые дни нашего пути,
можно с к а з а т ь , змучшшсь совершенно , ж вывихали себ
ноги ошъ неум нья д й с т в о в а т ь лыжами. При каждомъ
шаг он у насъ п у т а л и с ь ж зад вали т о за к у с т ы , то
одна за другую; о т ъ чего падали мы б е з п р е с т а і ш о іі т о ­
нули въ снЪгу, глубина коего июль чрезвычайна, ч т о са-
aiosiy, безъ помощи другихъ , высвободиться изъ него не
возможно. Мы о с м о т р л я вс л са , лежащіе вверьхъ по
р к Охохь,, верстъ на восеаідесятъ , и нашли годный
л съ т о л ь к о въ двухъ м стахъ. Впрочемъ х о т я оба бе­
рега р ки и п о к р ы т ы л и с т в я н и ч н ы м и деревьями; но они
пхакъ м ліси, ч т о на с т р о е н і е судовъ у п о т р е б и т ь пхъ не
льзя. Въ д в а д ц а т и верстахъ отъ О х о т СКА, урочище
ЧЕРНОЛЬСЬЕ было первое аі с т о , гд о т ы с к а л и неболь­
шое к о л и ч е с т в о л су покрупн е и годнаго: в т о р о е м с т о
было М У Н Д У К Л Н С К О Е урочище, въ с е м и д е с я т и пяти
в е р с т а х ъ о т ъ города, на правомъ берегу р ки О х о т ы . Въ
семь посл днемъ нашли мы его с т о л ь к о , ч т о безъ нужды
могли з а г о т о в и т ь на оба судна.

Въ половин Апр ля в о з в р а т и л и с ь мы въ Охотскъ.

і;:
( ' ) Лыжи зд сь употребляютъ. двоякаго рода: одн для рухлаго
снЬгу , широкія и подбишыя кожею съ оленьихъ ногъ ; другія
для отвердЪдаго, узк.ія и длпяныя, неподбитыя і-ютЬмъ.

/Г

І-
* .*! •:.•'
 42
17З6 г. Первое мое стараніе было и с т р е б о в а т ь людей для заго-
Апр ль. шовленія л су: но получилъ опіъ Комменданта очень малое
ихъ число, и т о одержимыхъ цынготыою бол знію, к о т о ­
рые не т о л ь к о не могли р а б о т а т ь , но и съ нуждую ходи­
ли. Э т о й бол зыи подвержены зд сь вообще люди скуд-
наго состояиія. Главную ея причину должно п р и п и с а т ь
сырымъ ж влажнымъ погодаыъ и употребляемой ими пи>
щ , к о т о р а я состояла изъ одной соленой рыбы , да изъ
кислаго жидкаго ржанаго т ста, называемаго БУРДУКЪ.
Св жей п и щ и никакой не могли они им т ь . Говядины и
рыбы совс мъ не было. Прочіе съ с т н ы е припасы х о т я ж
находились въ неболыномъ к о л и ч е с т в у купцовъ, но про­
давались чрезвычайно дорого: масло коровье по т р и д ц а т и
рублей пудъ, крупа по с е м и , мука пшеничная по д е с я т и .
Ж и т е л и , им ющіе д о с т а т о к ъ , з а г о т о в л я ю т ъ обыкновен­
но л т о м ъ на ярморк всю годовую провизію, или выпи-
сываютъ изъ Я К У Т С К А ; кшо жъ не въ с о с т о я н ш т о г о сд -
лать, т о т ъ въ другое время уже ничего не д о с т а н е т ъ и
неминуемо долженъ т е р п т ь голодъ. По прі зд моемъ
сюда и я подвергся бы т о й же у ч а с т и , ежелибъ по благо­
с к л о н н о с т и зд шнихъ господъ, Комменданта Полковника
Козлова - Угрейна , ІІадворнаго Сов т н и к а Рейникина и
Коллежскаго Ассесора Коха ., не былъ обласканъ и пригла-
шенъ къ ихъ с т о л у . Посл , к о р о т к о уже познакомившись,
им лъ я щасіпіе пользоваться дружбою и дов р е н н о с т і ю
сихъ почпгекія дастопныхъ лJOдeй, ч т о н сколько облегча-
 43
ло т р у д ы и безпокоисшва , сопряженныя съ порученною 1786 г.
мн коммисіею ; особливо Г. Кохъ, имЬя обстоягаельное Апр-Ьль.
св д ніе о зд шнемъ кра , много мн способсшзовалъ сво­
ими сов шами.
Въ исход Апр ля вскрылась рЬка О Х О Т А ; посл чего
с т а л а в о з в ы ш а т ь с я въ ней вода и съ чрезвычайною ско-
р о с т і ю поняла вс н ш м е н н ы я м с т а ; однако въ семъ по- ъіт.
ложеніи с т о я л а не бол е д е с я т и дней, и вошла о п я т ь въ
берега.
Въ э т о время с т а л а показываться рыба : первая по­
явилась мальма , кунжа и камбала ; потомъ временно изъ
моря входила въ р ку большими стадами корюха и сельдь,
а за ними сл довали б луга и т ю л е н и , незываемые зд сь
нерпами. Св жая рыба и зелень поправили совершенно
здоровье л ю д е й , и я могъ уже послать для загопювленія іюнь.
л су: рубили его сперва въ Ч Е Г н о л ъ с ь н , пошомъ и въ уро-
чищ МУНДУКАНЪ. Май и Іюнь мЬсяцы происходила сія
р а б о т а довольно усп шно. "
Въ иачал Ііоля прежней рыбы стало не видно, а по- Іюдь.
шла изъ моря въ р ісу д р у г а я , называемая К Е Т А И Н Я Р К А ,
величиною и видомъ похожая на лосося ; т о л ь к о у нярки
т ло гораздо красн е и н сколько тверже : вкусъ им е т ъ
пріягпноіг, и въ Іюл бываешь довольно жирна. Въ Авгу-
ст и Сентябр идетъ ея т а к о е множество , ч т о вода
въ р к]і получаешь вкусъ рыбы. Тогда зд шніе ж и т е л и
с т а р а ю т с я загопюзлять ее на весь годъ , какъ для себя ,
 44
1786 г. шакъ и для собакъ, коихъ держашъ для зимней зды , въ
К>АЬ
' каждомъ дом по одной иди по дв упряжки , шо е с т ь ,
ошъ двенадцаши до двадцати чешырехъ собакъ. Собаки
зд шнія походягаъ на нашихъ Рускихъ, только мало лаюшъ,
a вм сгао т о г о воюгаъ , и зшо обыкновенно бываешь ни­
сколько разъ въ день; особливо по зарямъ и передъ т мъ,
когда долгьно на нихъ куда либо хагаь. Начинаешь в ы т ь
сперва одна, за нею жъ и вс прочія въ город . Такая му­
зыка для прі зжаго, пока не лревьишешъ, бываешь не очень
пріяшна.

Рыбу заготоидяюпгь разными способааги: первую по­

падающуюся нярку распласшызаюшъ ж копгаяшъ въ на­
рочно сд ланныхъ копшвльняхъ; когдажъ посп е т ъ , укла-
дываюгаъ въ я щ и к и , пересыпая .оуше-ыою и т о л ч е н о ю ке­
глею, о т ъ чего она лучше зберегаетея- Ошправляюгаъ ее
въ И г к у т с к ъ и Я К У Т С К Ъ , т о л ь к о не въ большомъ коли­
ч е с т в а , по нричпн дороговизны провозу. Кету сушатъ
на воздух , о т д ляя м я к о т ь ошъ средней к о с т и : такъ
приготовленная называется она ю к о л о й ; лучшія ч а с т и
употребляютъ для себя, прочее для собакъ. К е т у и нярку
солятъ въ бочкахъ ц лыми рыбами пли одни пупки. Соль
зд сь варятъ въ зимнее время изъ морской воды на казен­
ной соловарн , построенной въ одинадцаши верстахъ
ошъ города. Въ исход Августа и С е н т я б р я , когда бы­
ваешь самой большой ходъ рыбы , ея не л о в я т ъ , а можно
сказать,, беругаъ изъ р ки, т а к ъ какъ изъ садка, ы бросаюшъ
 4^
въ нарочно пригошовленныя въ земл ямы, гд она киснешь, 1786 г.
гніешъ ж вся распускается. Упогаребляюгаъ ее для собакъ, ï*0-4*'
а иногда и сами дяшъ. Камчадалы почигааюшъ такую пи­
щ у лучшею и л р і я т н е ш н е ю , х о т я бываешь ошъ нее т о ­
гда самой отврапштельгіЪи m піоль сильной запахъ, ч т о ,
при о т к р ы в а н ш ямъ , на н сколько в е р с т ъ чувствите-
ленъ. Къ исходу С е н т я б р я , когда насшанутъ уже замо-
розы, ловимую к е т у и другую рыбу, въ т о ;ке врелія по­
казывающуюся и называемую л о м к и , морозятъ, кладутъ
въ срубы и берегутъ на зиму.
Для ловли рыбы у п о т р е б л я ю т ъ невода и с т и , пер­
вые для м л к о и , посл днія для крупной ; и д л а ю т ъ ихъ
двоякіе: одни на мальму и кунжу , другіе на нярку , к е т у
и ломки. С ти закидываютъ съ берегу длинными ше­
стами. Во время большаго ходу рыбы , она т а к ъ скоро
н а б и в а е т с я въ с т и , ч т о не усп ю т ъ еще закинуть ихъ,
какъ и должно уже в ы т а с к и в а т ь , ч т о б ъ о т ъ множества
не изорвались. Козаки съ женами и д т ь м и занимаются
э т о ю ловлею , и о т ъ скуки , вм с т о лакомства , Ьдятъ
съ о т м ннымъ удовольствіемъ хрящи, выр зываемые у
живой рыбы изъ головы. Д у м а т ь надобно, ч т о ихъ прі-
учили къ э т о м у лакомству собаки, к о т о р ы я въ л т н е е
время , при изобиліи рыбы , сами для себя ловятъ ее на
ы лкихъ м с т а х ъ , и ничего больше не дяшъ, кром го-
ловъ.
Пролетныхъ пішщъ весною и осенью бываешь зд сь
ЧАСТЬ І. 9
 N
46
1786 г. чрезвычайно много. Въ исход Апр дя и въ Ма леіаятъ
Іюдв. о н
^ сяхадами изъ шеплыхъ сшранъ въ С верные край , и
шогда на лугахъ с а д я т с я гуси и журавли , а у т к а м и раз-
ныхъ родовъ п о к р ы т а б ы в а е т ъ в А губа. Въ І к т , когда
у л е т я т ъ гуси и утки, подйлйются вм с т о ихъ , во
множеств , разныхъ родовъ кулики. Въ І ю л и Август
никакой п т и ц ы уже не видно , кром морскихъ у т о к ъ ,
называемыхъ Т У Р П А Н Ы , к о т о р ы я водятся обыкновенно
на взморьи въ великомъ множеств . Какъ въ исход Іюля
он л и н я ю т ъ и не м о г у т ъ л е т а т ь ; т о зд шніе ж и т е л и ,
выбравъ т и х о й день , вы зл;аютъ на однодеревкахъ (*) въ
шоре, окружаютъ ихъ и з а г о н я ю т ъ въ у с т ь е рЬки, п о т о м ъ
на м лкія м с т а къ берегу: т о г д а выскакиваютъ изъ ло-
докъ вс въ воду , б ь ю т ъ или ловяшъ ихъ руками , и по-
средствомъ к о с т я н о й или жел зной иголки , нанизыва-
ю т ъ на длинной ремень , к о т о р о й за каждымъ т а щ и т с я
позади. Ч а с т о случается, ч т о задній челов къ у перед-
няго, между т мъ какъ т о т ъ з а н и м а е т с я ловлею , о т р -
з ы в а е т ъ ремень съ упіками и присоединяешь къ своему.
Тунгусы турпановъ ловятъ съ ломоіцію деревянной
чучелы, д лаемой на подобіе ихъ самки: чучелу нрикр -
п л я ю т ъ на конц длиннаго ш е с т а , а впереди ея на т о т ъ
же ш е с т ъ насаживаютъ жел зное копьецо. Такимъ обра-
зомъ и з г о т о в и в ш и с ь , д е р ж а т ь сей ш е с т ъ впереди на по-

( * ) Однодеревіси, родъ небольшихъ додокъ.

 47
верьхносши воды, и подъ зжаюшъ на одйодеревкахъ къ 1786 г.
Iк>ль
сшаду самцовъ , к о т о р ы е , увидя чучелу и почишая ее за •
живую самку, подплываюшъ къ ней весьма безпечно: т о г д а
Тиыгусы безъ всякаго затрудненья к о л ю т ъ ихъ выше упо-
мянутымъ копъецомъ.
Н а озерахъ и въ т и х и х ъ м с т а х ъ р к и л о в я т ъ у т о к ъ
силками. Перегораживаютъ озеро или р чку въ разныхъ
м сіпахъ т а л ь н и к о в ы м и п р у т и к а м и , между т мъ о с та вл я-
ютъ изр дка небольшія в о р о т ц ы , а въ нихъ ставятъ
петли. У т к и , не находя другаго п у т и , кром сихъ о т -
в е р с т і й , п л ы в у т ъ піуда и п о п а д а ю т ъ въ п е т л и . Другой
способъ ловленія б ы в а е т ъ черезъ силки же на икру : д -
лаютъ для сего рамы, н е р е п л е т е н н ы я не очень ч а с т о
зшальникомъ, а къ нимъ привязываютъ множество силковъ;
п о т о м ъ , съ помощію прив шиваемыхъ камней, о п у с к а ю т ъ
т а к о й снарядъ на дно р ки въ м лкихъ м с т а х ъ , посыпавъ
на рамы и между п л е т е н к о ю икры : у т к и , подплывая къ
э т о м у м с т у , в и д я т ъ на дн приманку, н ы р я ю т ъ за нею
и п о п а д а ю т ъ въ п е т л и .
Изъ л сныхъ п т и ц ъ в о д я т с я зд сь орлы б лохвостые,
глухіе т е т е р е в ы , рябчики и к у р о п а т к и . Е щ е е с т ь при-
м чанія д о с т о й н а я п т и ц а , называемая в о д я н о й воробей:
видна б ы в а е т ъ т о л ь к о зимою по полыньямъ р к и ; вели­
чиною съ дрозда; перья на ней черныя, и х о т я не им е т ъ
на ногахъ плавальныхъ перепонокъ , однаок ныряешь въ
воду и по н скольку минутъ тамъ бываетъ, потомъ
*
 48
1706 г. о п я т ь показывается : н о никогда не видно , таіобъ
юль
* плавала сверьхъ воды. Дворовыхъ воробьевъ зд сь н т ъ ^
а вороны совс мъ черныя. Чаекъ находится п я т ь раз-
ныхъ родовъ : С Е М И С А Ж Е Н Н Ы Я , С Ь Р Ы Я СЪ Б Ъ Л Ы М Ъ , го-

ВОРУШКИ^ МАРТЫШКИ и РАЗБОЙНИКИ. Первыя пм -

юпіъ необыкновенную величину, т а к ъ , что растянутыя

у сей чайки длинныя крылья , ноги ж голова въ окружно­
с т и им ю т ъ около семи сажень маховыхъ, почему и на­
з ы в а е т с я ееашсажениою. Она т а к ъ прожорлива , что на-
вшись рыбы „ не можетъ леш т ь . С рыя съ б лымъ
точно т а к і я жъ ^ какъ и въ Европ . Чайки говорушки
п о х о д я т ъ ыа с рыхъ^ т о л ь к о меньше ихъ; XÏ- когда с н д я т ъ
на вод , т о безпресіпанно к р н ч а т з ^ почему и названы г о -
ворушкАми. Самой же меньшой ихъ родъ, МАРТЫШКИ,
съ красненькими к о р о т к и м и ногааш и съ двумя развилин-
ками на х в о с т у . Посл дній родъ чаекъ , черныя, средней
величины , съ двумя на х в о с т у длинными перами. Сами
он рыбы никогда не л о в я т ъ , а о т н и м а ю т ъ у другихъ
чаекъ^ почему и н а з ы в а ю т с я разбойниками.

\
 ГЛАВА IV.

ПРИБЫТІЕ К. БИЛЛИНГСА ВЪ ОХОТСКЪ. ОТПРАВЛЕНІК

МОЕ Н А УЪКУ КОЛЫМУ. ДОРОГА ВВЕРЬХЪ ПО РЬКЬ

Охоть. ЗАМЬЧ:АНІЕ О НЕПЛОДОРОДІИ ЗЕМЛИ. РЬКА

АРКА. ПЛЯСКА ПЬИІИХЪ ТУНГУСОВЪ. ЧКА Ужгк,

НА БЕРЕГУ КОТОРОЙ ОЛЕННЫЕ ТУНГУСЫ. НО^ЛЕГЪ

ПРИ ОЗЕРЬ. ПОЙМАННАЯ ВЪ НЕМЪ РЫБА И НУДНОЕ

Е Я Н А Т У Р А Л Ь Н О Е П О Б У Ж Д Е Н І Е . П О М О І Ц Н И К Ъ Д О К ­

Т О Р С К О Й З А Б Л У Д И Л С Я . П О Б О Р О Т Ь С Ъ Р Ь К И О Х О Т Ы

НА РЪКУ КУЙДУСУНЪ. ПОБЬГЪ П Р О В О Д Н И К А , ОТЪ

Ч Е Г О З А Т Р У Д Н Е Н І Е В Ъ - О Т Ы С К А Н І И Д О Р О Г И . П Р И -

Е Ы Т І ^ : К Ъ П У С Т Ы М Ъ Ю Р Т А Д І Ъ И П О Т О М Ъ Н А Р Ь К У

ОМЕКОНЬ къ ЯКУТСКОМУ СЕЛЕНІЮ. ПУТЬ ДАЛЬЕ.

П Е Р Е П Р А В А І Е Р Е З Ъ В Ы С О Ч А И І И І И Х Р Е Б Е Т Ъ . П Р І -

ЬЗДЪ въ ВЕРХНЕ-КОЛЫМСКОЙ ОСТРОГЪ. ЗАГОТО-

ВЛЕНІЕ ЛЬСОВЪ. ЮКАГИРИ И ОБРАЗЪ ИХЪ ЖИЗНИ.

ЗАКЛАДКА СУДНА. ЖЕСТОКІЕ МОРОЗЫ. ЗАКЛАДКА

ДРУГАГО СУДНА.' НЕЧАЯННОЙ ПОЖАРЪ.

ВЪ п е р в ы х ъ ч и с л а х ъ І ю л я п р і халъ въ О х о т с к ъ Началь- 17 зб :
н и к ъ З к с п е д и ц і и Г . Б и л л и н г с ъ ; а з а н и м ъ скоро Д о к ш о р ъ Ію.<ь.
Mepкъ^ Капигпанъ-сДейшенаншъ Галлъ и Ш х и п е р ъ Баковъ
съ к о м а н д о ю и припасами. Тогда узналъ я , ч т о у числа
прошедшаго Марша в с въ Э к с п е д ш р и находяіціеся Чинов-
 5o
т
1786 г. ншси, въ силу Вы^5 іаишаго повел нія, повышены чинами,
Іюль. в ъ т о м ъ
числ м я произведенъ въ Капишаыъ-Лейшенаншы.
Въ исход Іюля, по приказанію Начальника, вс иві ю-
щіяся j меня въ в д ніи д ла и команду сдалъ я К а п и -
шанъ-Лейшенаншу Г а л л у , а самъ получилъ повел ніе о т ­
правишься въ В Е Р Х Н Е - К о л ы а і с к о й О С Т Р О Г Ъ . Мзъ при-
шедпіихъ конвоевъ ошъ Я К У Т С К А съ т я г о с т я м и выбраны
Авгусшъ. с т о лучшпхъ лошадей, на к о т о р ы х ъ 1 А в г у с т а вы халъ я
• і* съ командою йзъ О Х О Т С К А . Со мною отправились Ш х и -
перъ Баковъ, Ш т а б ъ - Л карь Робекъ, Ш т у р м а н ъ Б а т а к о в ъ ,
рисовальной м а с т е р ъ Воронинъ, Тиммермаыъ и двадцать
челов къ нижнихъ чиновъ. Изъ числа о т п р а в л я ю щ и х с я на
Колыму р ку, въ О х о т с к о с т а л и с ь для окончанія н к о т о -
рыхъ д лъ Г. Биллингсъ, Д о к т о р ъ Меркъ, его помоіцникъ,
Р е г и с т р а т о р ъ , Боцманъ ж т р и челов ка егерей.
П у т ь нашъ начался вдоль узкой дресвяной косы, про­
должающейся о т ъ О Х О Т С К А вверьхъ р ки на семь в е р с т ъ ,
и им ю щ е й съ другой с т о р о н ы вюре. О т ъ сего м с т а
р ка О Х О Т А Ж подл оной проложенная дорога поворачи­
ваешь о т ъ моря вправо : но какъ въ сіе время о т ъ силь-
ныхъ дождей р ка наводнилась столько, ч т о п о т о п и л о во­
дою оба ея берега и дорогу ; т о пробирались мы с т о р о ­
ною j, съ великою т р у д н о с т і ю , л сомъ и б о л о т и с т ы м и
ві с т а м и . На т р е т і й день воды убыло с т о л ь к о , ч т о мо­
гли продолжать п у т ь дорогою, переходя въ бродъ н Ь к о т о -
рыя п р о т о к и . Въ т р и д ц а т и четырехъ версшахъ о т ъ го-
рода про хали Я к у т с к о е селеніе , называемое М Е Д В Е Ж Ь Я і78б г.
ГОЛОВА; а огаъ него въ девяши верстахъ , другое, назы-• А - Вг 7 сш:! '*
ваемое К І О Х Ъ - Т Е Р Я Х Ъ , И накіонецъ посл днее селеніеМун-
д у к л н ъ , ошъ О Х О Т С К А въ семидесяти пяши версшахъ. Ва>
семь селеніи дневали для просушки подмоченныхъ т р е т ь я -
го дня вещей.
Дорога до сихъ поръ , крові безпокойсшва ошъ на-
водненія, была довольно хороша и везд представляла ме­
с т а прекрасны я. Л съ по большой ч а с т и листвяничной,
a м с т а м и березникъ и ольховникъ, по островамъ р ки
р о с т у т ъ ивы и т о п о л и ; о т ъ смолы и лпстьевъ сего по-
сл дняго дерева п р о и с х о д и т ь ароматической пріяшной за-
пахъ. По сторонамъ дороги р а с т е т ъ к у с т а м и множество
шиповнику или дикихъ розановъ и жимолости съ сладки­
ми ягодами, к о т о р ы я не им юшъ никакой п о ч т и горечи
и почитаются зд сь изъ лучшихъ. Между т мъ попада­
лась голубица и княженика , похожая на землянику какъ
л и с т ь я м и , т а к ъ ивидомъ; т о л ь к о цв т о к ъ на ней не б лой,
арозовоіт, ягода жь им е т ъ благовонной запахъ и п р і я т н о й
вкусъ. З д шніе ж и т е л и цв т ъ и л и с т ъ сей т р а в ы упо-
требляютъ вм с т о чаю , и в а р я т ъ изъ нее д е к о к т ъ , ко-
п ю р о й , сказываютъ , полезенъ бываетъ о т ъ грудной бо-
д зни , кашлю, удушья и о т ъ вс хъ припадковъ, происхо-
дящихъ о т ъ п р о с т у д ы . Трава по лолямъ росла везд гу­
с т а я ж высокая : члю х о т я и доказываешь т у ч н о с т ь зе­
мли, однако по многимъ о п ы т а м ъ , д ланнымъ о т ъ Прави-
 52
1786 т. т е л ь с т в а , изв дано, что хл бъ не можешь на н е й родишься.
Авгусшь. Згао п р и п и с ы в а т ь должно не нешіодію земли , но краш-
косши л гаа, глубокимъ сн гамъ^ к о т о р ы е не р а с т а е в а ю т ъ
з і с т а м и до половины Іюня , и влажнымъ холоднымъ по-
годамъ^ ч а с т о бываюнргаъ въ т а к о е время , когда нужны
жары , ч т о б ъ хл бъ могъ созр в а т ь . Э т о жъ причиною,
ч т о и огородные овощи зд сь не т а к ъ хороши , какъ- въ
другихъ м с т а х ъ , лежагцихъ дал е къ С в е р у , но подъ
- лучшимъ климатомъ (*). К а п у с т а зд сь не иы е т ъ нп-
какихъ видковъ и бываешь одинъ т о л ь к о л и с т ъ ; к а р т о ­
фель., р дька и морковь х о т я и р о д я т с я , но очень лі лкія.
О т ъ М У Н Д У К Л Н С К А Г О селенія в е р с т ъ д в а д ц а т ь про-
должалися еще сухія п пріяшныя м е т а , a дал е пошли
болотисгпыя и горпстыя. Л съ везд листиянпмноп ; а
какъ онъ р а с т е ш ь по скатамъ горъ и въ долинахь на мок-
рыхъ мшжстыхъ м с т а х ъ , называемыхъ Т У Н Д Р Ы ; т о н т ъ
нигд крупнаго и годнаго для с т р о е н і я .
Мохъ, лежагціи на болотахъ, переплетаясь съ коренья­
ми деревъ , составляешь зыблющдйся довольно твердой
м о с т ъ : когда по немъ д у т ъ на лошадяхъ, шо онъ к о л е б л е т ­
ся и качаешь деревья. Ч а с т о случается, ч т о лошади про­
валиваются и в я з н у т ь въ б о л о т ; т о г д а вс проводники
вм сш пособляюшъ провалившейся высвободишься , сни-

(*) М с т а около г о р о д а А р х а н г е л ь с к а четырьмя градусами бли­

же къ С верновіу полюсу, а р о д я т с я шамъ не т о л ь к о огородные
ОЕОЩИ, но и хлЬбъ.
 53
Гі
мая съ нее вьюки, и п о т о м ъ прокладываютаъ новую доро- 1786
гу въ св жемъ м сш . Таковые провалы и шопкія м сша Азтустъ
надываюгася зд сь Б А И Д А Р А Н Ы . П О болошамъ находится
великое мнол^есшво морошки , а въ долинахъ около ручь-
евъ р а с ш е т ъ на к у с т а х ъ голубица. На ш е с т о й день на­
шего пуіпи прі хали мы къ селенію пыяихъ ТУНГУ-
с о в ъ , называемовіу А Р К А , лежащему во сга версшахъ
ошъ О х о т СКА, при усшьи довольно не малой р чки т о г о
же имени, впадающей въ О Х О Т У . Сего дня догналъ насъ
Ыачальникъ Экепеднцга съ прочими о с т а в а в ш и м и с я въ
О х о т с к ь , кром Боцмана, к о т о р о й , переплывая чрезъ не­
большую п р о т о к у , былъ зб]эошенъ лошадью въ в о д у , и
утонулъ.

Зд шнихъ ж и т е л е й з а с т а л и мы упражняющихся въ
рыбной ловл . Оная с о с т о я л а въ багреніи кеты , кото­
рая въ великомъ множеств шла вверьхъ р ки близъ са-
маго берега; л о в и т ь ее т мъ было удобн е, ч т о въ семь
м ст р ка не очень глубока; вода жъ с т о л ь ч и с т а , ч т о
не т о л ь к о безъ т р у д а можно вид т ь въ ней рыбу , но и
удобно различить жирную о т ъ худой. Тунгусы очень
искусно л о в я т ъ ее баграми, никогда не сд л а ю т ъ про­
маха, и п р и в с я к о м ъ удар . в ы т а с к и в а ю т ъ добычу.

Въ вечеру посл ужина Тунгусы забавлялись пляскою:

мущины и женщины , взявшись рука за руку , составили
неболыиіе круги и прыгали въ ш а к т ъ п сни , которую
ЧАСТЬ I. Ю
 54
1788 г. сами п ли ; оная с о с т о я л а въ повтаореніи двухъ т о л ь к о .
Авгусшъ. с л о в ъ
О Х У Р Ь - Ш Х У Р Ь ^ ч т о значило изъявленіе радосшя.
Сколь ни б дно к а ж е т с я с о с т о я н і е сихъ людей , но
они гораздо имъ довольн е, нежели просв іц.енные въ н е -
прерывномъ довольств живущіе богачи. Суетъ и без-
п о к о и с т в ъ они не з н а ю т ъ ; нужды ихъ ограничены, и все
ихъ благополу с ііе з а к л ю ч а е т с я въ одномъ нзобиліп рыбы;
она с о с т а в л я е т ъ главную ихъ цпщу; на нее жъ выи ни-
в а ю т ъ у оленныхъ Тунгусовъ плашье н обувь.
Сл дующіе дни хали мы вс вм с т . Въ двухъ вер-
стахъ о т ъ А Р К И , поворотили ошъ р ки О х о т ы вл во
черезъ горы и т у н д р е н ы я л с и с т ы я м ста. Переходя
бродомъ поперешныя р чки, гаекуіція въ О Х О Т У , вы хали
на р чку АТАРЛАНЪ, по коей вверхъ шли двадцать
в е р с т ъ до самой ея в е р ш и н ы , п о т о м ъ сухимъ боровыыъ
м с т о м ъ , между множествомъ неболыдихъ озеръ ; чрезъ
д е с я т ь в е р с т ъ с п у с т и л и с ь на р чку У Е Г У , т е к у щ у ю въ
О Х О Т У , гд нашли н сколько ю р т ъ оленныхъ Тунгусовъ.
До сего м с т а о т ъ А Р К И н р ш і а ю т ъ около в о с ь м и д е с я т и
верстъ.
9- Погода по д е в я т о е число с т о я л а хорошая и дождей
мы не видали , т о л ь к о по утрамъ и вечерамъ было уже
довольно холодно ; д е в я т а г о жъ въ вечеру пошелъ дождь
и продолжался не т о л ь к о во всю н о ч ь , но и во все п о ч т и
ушро сл дующаго дня.
Какъ бывшіе у насъ Я К У Т Ы не знали дал е д о р о г и ,
 55
шо мы взяли изъ зд нгаихъ Тунгусовъ чешырехъ челов к.ъ 17G6 г.
въ проводники , а для подводъ двадцать два оленя. •ABIУCШЪ•
Ошъ У Е Г И дорога пошла самая бездокойная , гористыми
и болотистыми м стами, и завалена была подгор льши
деревьями; оіпъ чего^ про хавъ т р и д ц а т ь в е р с т ъ , лошади
н а ш и т а к ъ измучились, ч т о н сколько изъ нихъ совс мъ
выбились изъ силъ, и должно было ихъ о с т а в и т ь въ л -
су. Въ вечеру расположились мы ночевать подл озера,
им ющаго въ окружности в е р с т ы т р и , гд было хорошее
лошадямъ кормовиіце; почему , для поправленія ихъ силъ,
и сл дующіи день провели т у т ъ же.
О т с ю д а К а п и т а н ъ Биллингсъ о т п р а в и л ъ своего Се­
к р е т а р я и Тиммермана въ В Е Р Х Н Е К О Л Ы М С К О Й ОСТРОГЪ
съ нужными повел ніями къ К а п и т а н ъ - Л е й т е н а н т у Бе­
рингу, посланному т у д а въ начал л т а изъ Я К У Т С К А съ
матеріялами и припасами для судовъ , к о т о р ы я предпо­
лагаемо было т а м ъ строить.
Въ близь лежащемъ л су, егери наши н а с т р ляли нааіъ
рябчиковъ и куропатокъ. Въ озер ловили с т ь м и ха-
ріузовъ ; между ними попалась одна нярка, к о т о р а я со-
вс мъ уже излощала и не им ла никакого подобія съ т мъ,
ч т о она бываетъ , входя изъ моря въ р ку : на кож ея
совс мъ шелухи не было, а одни т о л ь к о багровыя и синія
п я т н а , носъ закорючился , выросли болыиія зубы , а на
спин горбъ; т ло жъ ея сд лалось рыхло и ноздревато.
Въ озеро она зашла, какъ к а ж е т с я , по т е к у щ е м у изъ не-
 56
і78б г. го въ р ку О Х О Т У ручью, н е с м о т р я на т о , что онъ съ
вгусшъ. -фезвычайною б ы с т р и н о ю и з в и в а е т с я внизъ подъ г о р у ,
ж очень м локъ. К е т а и нярка, войдя изъ моря въ р ку,
но особливому натуральному побужденію , б е з п р е с т а н н о
с т р е м и т с я вверьхъ воды, не с м о т р я ни на какія п р е п я т -
сшвія , до га хъ поръ , пока в ы б ь е т с я совс мъ изъ силы.
РЬдкая дойделіъ до какаго нибудь озера , а вся пропада­
ешь и сгниваешь по берегамъ, т а к ъ , что ни одна уже не
возвращается назадъ въ море. Казалось бы , ч т о отъ
т а к а г о чрезвычаинаго множества к е т ы и н я р к и , ежегодно
выходящей изъ моря во вс р ки и пропадающей, должно
со временемъ и с т р е б и т ь с я всему э т о м у р о д у ; однако ея
не убываешь, по чему думашь надобно, ч т о выпускаемая
ею икра стремленіевіъ воды у н о с и т с я въ море ы произ-
в о д и т ъ т а м ъ новыхъ рыбъ.
Опіъ озера продолжали мы п у т ь внизъ ручья, изъ не­
го т е к у щ а г о , к о т о р о й чрезъ д е с я т ь верстъ довольно
увеличился и получилъ названіе р чки К А Т О Р Ъ . ВЪ двад­
ц а т и версшахъ вы хали на р ку О Х О Т У , И ШЛИ вверьхъ
по ней , пробираясь т о берегомъ , т о черезъ острова и
каменистыд ея о т м ли. Горы простирались по об сто­
роны р ки : он п о к р ы т ы были м лкимъ л и с т в я н и ч н ы м ъ
л сомъ , но дал е впередъ безлЪсны , наконецъ совс мъ
голы и с о с т о я т ь изъ дикаго сыпучаго камня.
ig. l 5 Числа Начальствующій Экспедиціею отправился
впередъ, взявъ съ собою Д о к т о р а , двухъ егерей, и двухъ
 57
Тунгусовъ въ проводники. Н а другой день, по ошбышіи 1786 г.
его, помокріикъ Д о к т о р с к о й Англичанинъ Мейнъ отсшалъ Августъ.
ошъ насъ для собиранія каменьевъ , и заблудился. Мы
прим т ш ш зшо въ вечеру, шогда, какъ остановились на
'ночлегъ , почему сл дующіи день принуждены были про­
б ы т ь ш у т ъ же для о т ы с к а н і я заблудившагося, к о т о р а г о
исшли ух-ке посл полудни въ л су , идуіцаго п шкомъ къ
Охогаской сшорон . Лошадь о т ъ него у ш л а , а дорогу
впередъ пошерялъ, не прим ш я , ч т о она лежала черезъ
р ку водою. Будучи въ о т ч а я н і и , не зналъ онъ, ч т о д -
лашь, и наконецъ р т и л с я в о з в р а т и т ь с я къ первому Тун­
гусскому жилью, ч т о однако не т а к ъ легко было сд л а т ь ,
какъ онъ думалъ : ибо ближайтія Тунгусскія ю р т ы были
т о г д а о т ъ него дал е с т а в е р с т ъ .
Прошедъ около четырехъ сотъ в е р с т ъ вверьхъ по
р к О х о т ь , п о в о р о т и л и мы о т ъ ней вправо черезъ раз-
логъ между горъ , и спустились на вершину р кп К УЙ­
ДУ СУ Н А , гд м стами на м ляхъ ея находится ледъ,
т о л щ и н о ю до четырехъ ф у т о в ъ , к о т о р о й , какъ видно,
не т а е т ъ никогда ( * ) .
Въ первую ночь, какъ мы остановились на сей р к ,
бывшій у насъ въ проводншсахъ Тунгусъ б жалъ съ оле­
нями, и т мъ привелъ насъ въ крайнее затрудненіе. До-

( * ) Ледъ сей намерзаешь и накопляется во время зимы ошъ вод*,

вытекаю ш,ихъ и^ъ ключей.
 58
1786 г. роги впередъ дал е н и к т о не зналъ , и намъ оставалось
Августъ. едлнсшвенное средство п р о б и р а т ь с я по сл дамъ ш хъ,
кои прежде насъ про хали съ К а п и т а н о м ъ БИЛЛИНГСОМЪ ;
но къ н е щ а с т і ю признаки ихъ п у т и на б о д о т п с т ы х ъ и
мохомъ покрытыхъ м с т а х ъ едва были прим т н ы ; ибо
порядочной дороги зд сь совс мъ н т ъ , а каждой Тунгусъ
прокладываетъ свою и д и т ъ , какъ ему вздумается.
Много разъ т е р я л и мы сл д ы , и спіояли по н скольку
часовъ на одномъ м с т , въ ожиданіи , пока ихъ оты-
щ у т ъ . Такимъ образомъ мучились мы семьдесятъ в е р с т ъ ,
пробираясь черезъ к р у т ы я горы^ л са и б о л о т а . Нако-
нецъ вы хали на Я к у т с к у ю б и т у ю дорогу , ведущую къ
с нокоснымъ лугамъ; по ней п у с т и л и с ь мы съ радОстію,
полагая на в рное, ч т о она доведешь насъ къ Я к у т с к о м у
жилому селенію: однакожъ вм с т о т о г о черезъ осьмнад­
ц а т ь верстъ прі хали къ пуспіымъ Я к у т с к и м ъ ю р т а м ъ ^
о т ъ коихъ въ разныя с т о р о н ы лежали дороги. По нимъ
послалъ я людей для сысканія Я к у т о в ъ , и къ щ а с т і ю по
у т р у привели ко мн одного, к о т о р о й взялся п р о в о д и т ь
насъ къ ю р т а м ъ Я к у т с к а г о Князька Омеконьскаго улусу,
до коихъ полагалъ онъ д е в я т ь дниыр>; ч т о б у д е т ъ около
семидесяти в е р с т ъ .

Сначала перешли мы въ бродъ р ку К о н т ю , т е к у ­

щую въ О М Е К О Н Ь , и хали между горъ. Въ двадцати
верстахъ спустились на р ку У т ю Г А И - У Р Я Х Ъ , к о т о р а я ,
разр зывая п р о с т р а н н у ю долину, п о к р ы т у ю с нокосными
 5g
лугами, впадаешь въ О М Е К О Н Ь . П О т у сторону долины 1786 г.
снова пошли гористыя м сша. Про хавъ т е с т ъ д е с я т ъ Августъ
верспіъ, в с т у п и л и мы на луга, простираюнреся на шесгяь
в е р с т ъ , до самыхъ Якушскихъ ю р т ъ , въ коихъ живетъ выше-
у п о м я н у т ы и Кнлзекъ. З д сь нашли Г. Биллингса ожидавша-
го насъ. Въ семь селеніи должно было перем н и т ь намъ
лошадей, въ ожиданіи: окоторыхъ прожили мы л і у т ъ п я т ь
дней, между т мъ, как.ъ ихъ собирали по разс яннымъ въ
разныхъ м с т а х ъ ю р т а м ъ .
ÛÇ Числа К а п и т а н ъ Биллингсъ отправился впередъ ад.
налегх , взявъ съ собоШ Шхнпера Бакова и т р е х ъ чело-
в къ егерей ; за нимъ скоро и мы посл довали. Сперва
хали п р о с т р а н н ы м и лугами и с нокосами до р к и О М Е -
кони: переправившись же черезъ нее въ бродъ , пошли
вверьхъ по р к САРБАЛАХЪ, и чрезъ невысокіія горы
с п у с т и л и с ь на р чку К У Р Д А Т Ъ , по коей шли внизъ до
ея у с т ь я , гд она впадаетъ въ другую, называемую А ч у -
г У и - т А г і і н ь - у р я х ъ , ч т о з н а ч и т ь МАЛАЯ ЛЕДЯНАЯ РЬКА:

ИМЯ сіе данс ей п о т о м у , ч т о на н е й всегда лежишь

т о л с т о й ледъ, &аасерзающіа въ зимнее время о т ъ ключей.
По берегу сей р ки">хали мы в е р с т ъ сорохъ, грязными и
б о л о т и с т ы м и м стами"; п о т о м ъ . поворотили вцраво , и
перешли въ бродъ р ку, называемую УЛАХАНЪ-ТАРЫНЪ-
УРЯХЪ, И Л И Б О Л Ь Д І Я А Л Е Д Я Н А Я гькА, соединяющаяся съ

первою и т е к у щ а я чрезъ ровыыя м сіпа въ р ку О М Е ­

КОНЬ.
 бо
1786 г. Ч е т ы р е в е р с т ы ошъ Т А Р Ы Н Ь - У Р Я Х А дорога лежала
Сентябрь, сенокосными лугами до высокихъ горъ , между коими и
сшали мы иодымапіься вверьхъ по р чк Д Ж У Л К А Н Ъ до ея
вершины. Н а просшрансгав д в а д ц а т и версшъ переправ­
лялись мы черезъ два х р е б т а , одинъ о т ъ другаго въ вер-
ст : первой п о к р ы т ь м лхимъ листвяннчнымъ л сомъ,
мохомъ и к у с т а м и кедровника, расшущаго не выше двухъ
сажень и прииосящаго плодъ черезъ два года ; другой,
ошм нной в ы с о т ы п р о т и в ъ вс хъ вид нныхъ нами хреб-
шовъ, п р о с т и р а е т с я грядою о т ъ Юго-Востока къ С ве-
ро-Западу: снизу до половины т о л ь к о покрыть мохомъ,
верьхъ его состоитъ изъ голаго камня. Не малаго
стоило намъ т р у д а взобраться на него п шкомъ , но
спускаться надлежало съ большею еще трудностью по
чрезвычайно к р у т о й его с т о р о н , ползкомъ , и съ без-
престаннымъ страхомъ , ч т о б ъ не у п а с т ь . З д шнія ло­
шади какъ ни гр пки и какъ ни привычны къ т а к и м ъ до-
рогамъ , однако н к о т о р ы я обрывались и падали. Сей
х р е б е т ъ лежишь о т ъ О М Е К О Н И ВО с т двадцати пяти
верстахъ. О т ъ него дал е дорога и д е т ъ г о р и с т ы м и л с-
нымн м стами черезъ маленькія р чки. Въ двадцати
верстахъ о т ъ х р е б т а перешли мы въ бродъ довольно н е
малую р чку, называемую H E P A , которая течешь въ
И Н Д И Г Е Р К У ; по ней н а х о д я т с я хорошіе с нокосные луга.
Во с т верстахъ ошъ переправы нашей черезъ хре­
бетъ., очутились мы снова между о т м нно высокими без-
 бі

л сными хребшалш, продолжавшимися версшъ'двадцатъ. Въ іуЗв г.

Сеншя
сихъ горахъ в о д и т с я много дшшхъ барановъ. Тунгусы брь-
зд сь обыкновенно л гаомъ кочуюгаъ , хакъ для промыслт
барановъ, шакъ и для пасьбы своихъ оленей, изб гая л с-
ныхъ м с т ъ , гд безпокояшъ ихъ оводы и камары, когао-
рыхъ бываешь тамъ множество. Въ ш е с т и д е с я т и вер-
стахъ о т ъ вышеупомянутыхъ горъ, перешли р ку M o ы у ,
которая течетъ въ ІІНДИГЕРКУ. ВЪ э т о вре»ія она
п о ч т и вся высохла , а въ наводненіе разливается на н -
сколько в е р с т ъ .
Зд сь должны мы были о с т а н о в и т ь с я , для т о г о , ч т о
в з я т ы е сь О М Е К О Н И Я к у т ы не знали дал е дороги; по
чему и послалъ я за бывалымъ лроводншсомъ въ близл -
агаіція Лкутскія юрты, называемый КЫСЫЛЪ-6АЛыкъ-
ТАХЪ, ч т о значить съ К Р А С Н О Ю р ы б о ю : имя такое
дано э т о м у селенію по причин ловимой въ блиашемъ
озер красной рыбы , к о т о р о й въ другихъ озерахъ н пгь.
По прибытіи проводника продолжали мы п у т ь дал е. j^#
Въ т р и д ц а т и верстахъ о т ъ M o мы спустились на вер­
шину р ки З Ы Р Я Н К И , впадающей уже въ р ку К о л ы м у ,
и шли стороною, внизъ оной по вершинамъ неболыпихъ
ручьевъ, текущихъ въ З Ы Р Я Н К У , б о л о т и с т ы м и и байда-
решными м стами. Горы о т ъ часу становились меньше,
наконеір» во с т Ь верстахъ внизъ по З Ы Р Я Н К Ь совс мъ
кончились, и пошли ровныя б о л о т и с т ы я топкія м с т а ,
наполненныя озерами, между коими нзр д&а попадались
Ч А С Т Ь I. ^-
 1786 г. небольшія л и с т в я н и ч н ы я р о щ и . Дорога чорезъ сіи ві с т а
Сентябрь. ßhlASL ошм нно дурна и продолжалась шестаьдесятъ версшъ.
Лошади наши безпресгаанно проваливались и вязли въ
б о л о т , огаъ чего гаакь избились, что съ гпрудомъ довез­
ли насъ до В Е Р Х Н Е К О Л Ы М С К А . Н е до зжая до него, ми­
новали мы два озера н а р о ч и т о й величины: одно въ окру­
жности им ешъ до п я т и в е р с т ъ ; другое , называемое
Л А М У Т С К О Е , ВЪ длину б у д е т ъ в е р с т ъ п я т ь , а въ шири­
ну т р и в е р с т ы .
З д сь напіли мы К а п и т а н а Биллингса , к о т о р о й прі-
халъ д е с я т ь ю днями прежде насъ , и К а п и т а н а - Л е й т е ­
н а н т а Беринга, прибывшего сюда за н сколько дней пре­
жде его. Изъ команды и клади, отправленной нзъ Я К У Т ­
СКА съ Г. Берингомъ, о с т а л о с ь много въ дорог : п о т о м у
ч т о изъ бывшихъ у него подъ вьюками лошадей большая
часть о т ъ худой дороги пали ; . и для т о г о нужны были
другія лошади, чшобъ д о с т а в и т ь ее къ намъ : но какъ по
б л и з о с т и ихъ не нашлось, т о выбравъ н сколько изъ при-
бывшихъ со мною, послали, ч т о б ъ по крайней м р при­
везли вблизи оставленныя нужныя вещи.
ВЕРХНЕ - колымской ОСТРОГЪ с т о и т ь на л вомъ
берегу р ки Я С А Ш Н О Й , к о т о р а я впадаеиіъ, въ двз^хъ вер-
с т а х ъ ошъ о с т р о г а , въ р ку К О Л Ы М У . Ширина Я С А Ш ­
Н О Й въ семь м Ь с т до д е в я н о с т а саженъ. Берега ея ннз-
менныя, и в о время р а з л и т і я п о н и м а ю т с я водою. С т р о е -
нія, составляющая о с т р о г ъ : чесовня, п я т ь избъ, т р и юр-
 63
т ы и обнесенной д е р е в я н н ь т ъ заборомъ дворъ, въ средин 1786 г.
С е н т я б
кошораго черная изба и н сколько анбаровъ : вогаъ , ч т о Рь-
называешся зд сь осшрогомъ. Н е безъ нужды располо­
жились мы въ семь селеніи : Начальникъ выбралъ себ
лучшую избу, а я съ двумя т о в а р и щ а м и , Ш т а б ъ - Д кареш.
Робекомъ и Шхиперомъ Баховымъ, пом стіілся въ ю р т .
Но какъ большой ч а с т и нижнихъ чиновъ не гд было
ж и т ь : т о начали спіроить просторную ю р т у , также
пекарню для сушенія сухарей и кузницу. Между т мъ
служители жили въ л су и заготовляли на строеніе од­
ного судна кокоры и деревья, к о т о р ы я рубили вверьхъ по
Я С А Ш Н О Й , верстахъ въ т р е х ъ .
27 С е н т я б р я Я С А І И Н А замерзла, чемъ остановилось ау.
на НЕСКОЛЬКО д о с т а в л е т е л су, к о т о р о й сперва привози­
ли водою ; не с м о т р я на т о , продолжали заготовлять
его по набережнымъ м стамъ маленькой р чки , впадаю­
щей у острога въ Я С А Ш Н У . Когда р ка укрішилась,
т о старались перевозить л съ на присланныхъ о т ъ Яку-
т о в ъ лошадяхъ.
Я к у т ы поселились въ зд шнихъ м стахъ не очень
давно, и перешли съ р ки М Н Д И Г Е Р К И , какъ въ верьхній
шакъ и въ средній Колымскіе остроги. Ж и в у т ъ они по
разнымъ м стамъ, въ нарочитомъ разсшояніи о т ъ о с т р о ­
га. Р о г а т а г о с к о т а держутъ очень мало , и п и т а ю т с я
больше рыбою. Для зимней зды у п о т р е б л я ю т ъ собакъ,
и симъ т о л ь к о р а з н я т с я о т ъ прочихъ Якутовъ.
 64
1786 г. Опшравленнъшъ впередъ съ дороги и А в г у с т а , Секре-
Зеншябрь. Ш Д
р10 и
Тиммерыану давно надл жало уже бышь зд с ь ,
вм сшо шого ыьі никакого не им ли объ нихъ изв сшія,
и начинали опасаться, не случилось ли съ ними н е щ а с т і я ;
Зо. однакожъ т р и д е с я т а г о числа прі хали они благополучно.
Причиною медл нія ихъ было т о , ч т о они заблудились,
п о т е р я в ъ н а с т о я щ у ю дорогу, и вы хали къ городу З А -
Ш И В Ж Р С К У ; о т с ю д а дали имъ знающаго проводника ж
снабдили съ с т н ы м и п р и п а с а м и , въ коихъ им лн они
нужду.
Октябрь. При замерзаніи р ки, когда по ней несло ледъ, ловили
с шьми р ы б у , называемую чиры ; но какъ скоро ледъ
утвердился, шо ея не с т а л о .
Въ половин Октября сд лали на р к з а е з о к ъ , въ
к о т о р о й попадало довольное число налпмовъ: большіе изъ
нихъ в сомъ были до д в а д ц а т и п я т и фунтовъ. Стужа
въ сіе время , т о Реомюрову термометру , показывала
ниже т о ч к и замерзанія т р и д ц а т ь градусовъ.
Ноябрь. Въ Ноябр Г. Биллингсъ съ Докторомъ здилъ въ не­
большое селеніе, лежащее вверьхъ по р к Я С А Ш Н О Й ВЪ
еорокЬ версшахъ, гд ж и в у т ъ н сколько семей Юкагировъ.
Сей народъ прежде былъ многолюденъ , с т р а ш е н ъ своимъ
сос д я м ъ , и обладалъ многими п р о с т р а н н ы м и землями;
но когда отъ распространившихся заразительйыхъ бо-
л зней, оспы и другой, называемой зд сь Киликин-
с к о ю , многіе перемерли ; т о г д а еосЪди ^хъ Корики и
 65
Тунгусы взяли верьхъ, и по прежней ненависти своей къ 17S6 г.
Ноя
нимъ сшали уш сняшь въ промыслахъ ; огаъ сего произо- брь-
шли войны , хошорыми истребился весь поташ ихъ родъ.
Остальные должны, были и с к а т ь зашиты у Россіянъ и
поселяться близъ остроговъ. Ч а с т о е обращеніе ГОЕ.аги-
ровъ съ ад пгаими Козаками не ч у в с т в и т е л ь н о ввело ме­
жду ними, к.акъ обычай ихъ, т а к ъ и платье- Прежній же
образъ жизни и одежда Юкагировъ сходствовали съ Тун­
гу скими: подобно Тунгусамъ им ли они оленей, кочевныя
ю р т ы , и переходили съ м с т а на м с т о ; но т е п е р ь жи-
в у т ъ въ землянкахъ , и вм слю оленей для зимней зды
держатъ н а р т ы съ собаками. П и т а ю т с я рыбою и соха-
пвдннымъ мясомъ («). Сихъ зв рей на осгпровахъ по р -
камъ в о д и т с я довольно , особливо славна ими р ка К О Р -
КОД о н ъ , впадающая въ р ку К о л и м у вверьхъ опіъ о с т р о ­
га въ двухъ стахъ верстахъ, куда Юкагиры, обыкновенно
весною, въ Апр л м сяц , здятъ на собакахъ ловить
разныхъ звЪрей , какъ т о , соболей, лисьщъ , россомахъ и
б локъ. Н о главной промыселъ е с т ь сохатые, которыхъ ,
Юкагиры обыкновенно г о н я ю т ъ на лыжахъ съ собаками ;
о х о т н и к и мучатъ ихъ до т хъ поръ , пока ре выбьются
они совсЬмъ изъ силъ и не о с т а н о в я т с я , чему способ-
с т в у ю т ъ чрезвычайно глубокіе сн г а , и бываемой въ сіе
время Н А С Т Ъ (**), к о т о р о й подымаепіъ только на лыжахъ

( * ) Сохашымъ называется зд. сь ошмЪяной величины лось.

('**') НаспЕь е с т ь ошверд лая дозерьхносшь снега j бываешь только
 66
1736 г. охопгаиЕовъ и собакъ , а сохашаго , по его т я г о с т и , не
Ноябрь, д е р ж и т ъ ; сл д с т в е н н о н и одинъ п о ч т и изъ з т и х ъ зв р е й
у й т и не і к ш е т ъ . С о х а т а г о мясо разр зываюпіъ на т о н ­
кая п л а с т и н к и и е у ш а т ъ на воздух . По в с к р ы т і и р ки
на п л о т а х ъ п р и п л ы в а ю т ъ Юкагири въ о с т р о г ъ , и т о г д а
съ зд ншими Козакаыи бываешь у нихъ общее праздне­
ство и пьянство. Между т мъ пром н и в а ю т ъ своихъ
зв рей Козакамъ на пратвезенныл ими изъ городу нужныя
для нихъ вещи и т о б а к ъ , къ к о т о р о м у очень п р и с т р а с т ­
ны. Ярмонка сія продолжается до т хъ поръ, какъ р ка,
посл разливу, в о й д е т ъ въ берега: т о г д а разъ з ж а ю т с я
вс по разнымъ м ставіъ ея , для промыслу рыбы.
Юкагири, ошъ обращенія съ зд шиивш Козаісамп,
х о т я и приняли Х р и с т і я н с к о й законъ; однако суеверіе и
шаманство не истребилось ; по т о м у , ч т о сами К о з а к и ,
будучи не бол е ихъ просв іцены, закосн в а ю т ъ въ пред-
разсудкахъ, и въ нужныхъ случаяхъ приб г а ю т ъ къ шаман­
ству. Многіе бол зни п р и п и с ы в а ю т ъ колдовству, и в -
р я т ъ , ч т о иногда на людей нападаетъ злой духъ ; особ­
ливо б о я т с я одной Я к у т к и Аграфены Ялиганскоы, славной
Шаманки, к о т о р а я умерла л т ъ за т р и д ц а т ь назадъ. Ду-
м а ю т ъ , ч т о она в с е л я е т с я въ людей и м у ч и т ъ ихъ ; по
чему вс зд шніе дштели б о г о т в о р я т ъ э т у колдунью и
п р и н о с я т ъ ей жертвы. Я к у т с к о е п р а в и т е л ь с т в о сколько

в сною, когда сн гь ошъ солнца пришаеваешъ во время дня а

ночью замерзаешь.
 67
нет старалось и с т р е б и т ь сіе •пpeдpaзcyждeнie^ но не вм ло 1786 г.
уеп ха : наконецъ послано было с т р о г о е повел ніе въ го- Н о л бр ь -
родъ Ж И Г А Н С І С Ъ , ч т о б ы , о т ы с к а в ъ м с т о , гд похороне­
на Аграфеыа, сожечь ея т л о ; но и т мъ н и ч е г о не пред-
усп ли въ.умахъ суев рнаго народа. З д шніе Я к у т с к і е
Шаманы поддерживаютъ славу сей чарод йки, и ув р я ю т ъ
что безъ принесенія прежде ей ж е р т в ы не см ю т ъ они
д л а т ь призыванія духовъ : ибо въ едуча іпакого упуще-
нія она в с е л и т с я въ нихъ и б у д е т ъ м у ч и т ь .
Въ исход Н о я б р я заложили на берегу Я С А Ш Н О Й суд­
но , длиною въ сорокъ пять фушовъ. Матеріялы для
с т р о е н і я досшавлсны уже вс были изъ Я К У Т С К А : не до­
ставало т о л ь к о г у с т о й смолы ; по чему зд шнамъ Яку-
т а м ъ приказано было, вм с т о ея н а б р а т ь с ры съ лисіпвя-
нычныхъ деревъ, к о т о р а я , будучи переварена съ жидкою
смолою, не у с т у п а л а д о б р о т о ю лучшему пику.
Въ Генвар морозы увеличились до сорока т р е х ъ гра- 1787 г.
дусовъ, и с т у ж а была не сносная, т а к ъ , ч т о захвашыва- -Генварь.
ло дыханіе, выходящій же и з о р т а паръ мгновенно пре­
вращался въ м льчайгшя льдинки, к о т о р ы я оілъ взаимнаго
т р е н і я производили шумъ, подобный небольшому т р е с к у .
Солнце т о г д а д й е т в о в а л о весьма слабо и не могло со-
гр в а т ь воздуха; ибо показывалось на г о р и з о н т только
около полудня, и т о на самое малое время; при т о м ъ лу­
чи его падали весьма косвенно. Прим чательно, ч т о при
самыхъ жестокихъ морозахъ не бываешь зд сь никогда
 68
1787 г. в шру и воздухъ с т о и т ь безо всякаго движения ; какъ же
Генварь. СК
о р о н а ч н е т с я в т р ъ , т о морозь с т а н е ш ь у м е н ь ш а т ь с я .
Р т у т н ы е т е р м о м е т р ы зд сь- не ГОДИЛИСЬ, для т о г о , что
самая ч и с т а я р т у т ь , при т р и д ц а т и т р е х ъ градусахъ мо­
розу , превращалась въ т в е р д о е т ло : мы у п о т р е б л я л и
одни с п и р т о в ы е .
Пока не т а к ъ было холодно , мы иногда занимались
о х о т о ю , и ходили на лыжахъ въ л съ с т р л я т ь глухихъ
піешеревеи, рябчиковъ и к у р о п а т о к ъ ; но при ж е с т о к и х ъ
морозахъ съ нуждою переходили изъ одной избы въ дру­
гую. Тогда началъ показываться н е д о с т а т о к ъ въ св жеи
провизіи; ибо и налимы, с о с т а в л я в ш і е главную п и щ у , не
с т а л и ловиться. Т у т ъ вс почувствовали съ прискорб-
нымъ раскаяніемъ свою н е о с т о р о ж н о с т ь , чгао при изо-
биліи рыбы, когда ловилось ея множество, не знали э к о -
номіи и не сберегали запаса на нужной случай. Сперва
налимьи головы бросали, какъ негодную ч а с т ь ; но посл
дошло до т о г о , ч т о и ихъ вырывали изъ сн гу и у п о т -
- ребляли за самое лучшее кушанье. Наконецъ обыкновен-
нымъ сл дствіемъ н е д о с т а т к а въ св жей пыщ была цын-
гоггеная бол знь, оказавшаяся въ людяхъ.
Февраль. ' Въ феврал посланъ въ Я К У Т С К Ъ Капитанъ-Лейте-
н а н т ъ Берингъ , для скор йшаго отправленія о т т у д а въ
О х о т с к ъ Зкспедиціонныхъ т я г о с т е й и матеріяловъ.
Апр дь. Вь Апр л заложили другое судно , длиною д в а д ц а т и
восми футовъ. Строить его взялся Шхиперъ Баковъ :
 бд
ибо бывшш у насъ Тиммерманъ, но неум нію своему, не і737 г -
Ап
безъ т р у д а управлялся съ непривычными іеь плотнично- РЪль-
му д лу коз ахами при рабош болыпаго судна , к о т о р а я
шла очень змедл нно. А хакъ надобны еще были гребныя
малыя суда, т о сшроеніе ихъ взялъ я на себя. Остава­
лось т о л ь к о , для доверніенія нашего д ла , п р о и з в е с т и
р а б о т у яісорную, купорную и блоковую; но въ з т о м ъ со­
с т о я л о не малое з а т р у д н е н і е : у насъ совс мъ не было
знающихъ по сей ч а с т и людей. Однакожъ нужда н а у ч и т ь
всему ; т жъ самые козаки все т о исправили. З д сь
должно о т д а ш ь справедливость Г. Бакову : его с т а р а н і ю
и р а с т о р о п н о с т и одолжены мы были приведеніемъ въ со­
в е р ш е н с т в о сихъ ч а с т е й нашего судостроенія.
Съ половины Апр ля стали показываться водяныя
пролетныя птицы.
і З Маія въ ночи сд лался пожаръ въ дом гд жилъ Май.
Д о к т о р ъ и Механикъ. Загор лось о т ъ оставленнаго на іЗ.
кухн по н е о с т о р о ж н о с т и огня. Пламень т а к ъ скоро и
сильно обяялъ домъ и примыкаюгцшся къ нему чуланъ,
гд хранилась казенная водка, ч т о не усп ли ничего спа­
с т и , кром живущихъ въ т о м ъ дом людей.
Въ Верьхне-Колымскомъ острог широта м ста по
наблюденію найдена С верная 65°, 28'; a склоненіе компа­
са 7°» Оо' Восточное.

ЧАСТЬ I. 12
 ГЛАВА V.
Спускъ СУДОВЪ И ПРИГОТОВЛЕНІЕ к ъ ПОХОДУ. П Л А -

ВАНІЕ ІІНИЗЪ ПО К О Л Ы М Ь . О ПРОМЫСЛЬ 3ВЬ Р ЕИ

и Р Ы Б Ы . П Р И Б Ы Т І Е ВЪ С Р Е Д Н Е - К О Л Ы М С К О Й ОСТ­

РОГ Ъ , п о т о м ъ къ О М О Л О Н С К О М У ль то в ь ю . П Р П -

Н Я Т І Е К А П И Т А Н А Ш М А Л Е В А И С Ъ Н И М Ъ Б Ы В -

ШПХЪ Н А СУДА. С т О Я Н І Е НА Я К О Р Ь У Н п й і Н Е - К о -

лыыскА. О РЬКАХЪ А н ю я х ъ ; ПЛАВЬ Ч Е Р Е З Ъ н и х ъ

ОЛЕНЕЙ. ГІУТЕШЕСТВІЕ НАШЕ ДАЛЬЕ Р ЬЖ. О Ю К о -

ЛЫЫОЮ КЪ ЕЯ УСТЬЮ. П Р И Б Ы Т І Е ТУДА, И С Т О Я Н І Е

НА ЯКОРЬ ПРОТИВЪ ЛАПТЕВА МАЯКУ. ВЫХОДЪ

Н А Ш Ъ въ Л Е Д О В И Т О Е ВІОРЕ. В С Т Р Ь Ч А Л Ь Д О В Ъ И

ТУМАНОВЪ. ПлАВАНІЕ К Ъ В О С T О К У. ПОЛОЖЕНІЕ

БЕРЕГА. СтОЯНІЕ НА Я К О Р Ь ВЪ ДВУХЪ МЬСТАХЪ.

1787 г. М а і я і 5 вскрылась р ка -н начала п р и б ы в а т ь вода. Н а шре-

М а и
' шій день возвысилась она с т о л ь к о , что подняла большое
судно, к о т о р о е уже было совс мъ вооружено н пригошов-
лено. П о спуск дано имя ему П А Л Л А С Ъ . Н а четвер­
т о й день спустили другое судно , и назвали по имени
р ки Я С А П І Н А .

22 числа р ка вышла изъ береговъ и покрыла шхъ

водою : т о г д а вс офицеры и служители перебрались на
суда. Н а первое с ли Начальникъ, К а п и ш а н ъ - Л е й т е н а н т ъ
 1
7
Бидлингсъ и съ иимъ Докшоръ Меркъ, Механикъ Едварцъ^ 17З7 г.
рисовальный масгперъ Воронинъ , а изъ воинской камаыды ^ай'
Шхиперъ Баковъ, Шшурмаиъ Башаковъ , Ш т а б ь - Л карь
Робекъ и т р и д ц а т ь челов къ нюкнихъ чыновъ. На вто­
рое судно, с о с т о я в ш е е подъ моимъ начальслівомъ , в с т у ­
пили Геодезіи унтеръ-офицеровъ т р о е , подл карь и боц-
манъ-матъ , да козаковъ въ і іатрозск.ои должности две­
н а д ц а т ь челов къ. И т а к ъ изъ всі-хъ со мною на судн
находившихся, кром боцманъ-мата, но только никто
не бывалъ въ вюр , но и п о н я т і я не им лъ объ незгъ. Съ
сими неопытными людьми должет» я былъ гхредпріять
самое т р у д н о е и самое оласн шпее длаваніе по Л Е Д О В И ­
ТОМУ М О Р Ю ; гд требовалось безпрестанное бд ніе и
всевозможная о с т о р о ж н о с т ь . По чему , сколько я могъ,
приготовилъ двухъ Геодезисшовъ къ Штурманской дол­
ж н о с т и , обучилъ ихъ знанію компаса, бросанію л о т а , и
показалъ, какъ в е с т и морской ікурналъ ; т р е т ь я г о опре-
д лилъ къ коммисарскоп должности ; а изъ козаковъ іпро-
ихъ приучилъ правипіь рулемъ. Бпрочемъ судно воору-
жилъ т а к ъ , ч т о б ъ самымъ легчаншимъ образомъ можно
было имъ управлять, Сверьхъ т о г о гхрид лали ч е т ы р е
весла , к о т о р ы я іхосл очень пригодились и много разъ
избавляли насъ ошъ опасностей. Провизіи в з я т о на семь
м сяцовъ: не было т о л ь к о у насъ мяса и уксусу, п о т о ­
му , ч т о подрядчикъ не усп лъ д о с т а в и т ь .
25 Маія по у т р у оба судна снялись съ якорей и пу- й$
 7-3

1787 г. сшилпсь внизъ по Я С А Ш Н О Й , которою скоро выплыли

Май. н а
pj,)Ky КОЛЫМУ. Сшремленіемъ воды несло насъ по
одной мил нЬмецкой въ часъ. Берега р ки везд видны
низменные^ ы сшами п о к р ы т ы водою ; на нихъ р о с т е т ъ
д и с т в я н и ч н о я л съ среднем величины.
Р ка К о л ы мл разд л я е т с я на м н о ж е с т в о п р о т о к о в ъ ,
выходящихъ изъ нее , и черезъ несколько верстъ опять
въ нзе же впадающихъ : многіе изъ сшхъ прошоковъ , по
з б ы т і и воды, б ы в а ю т ъ сухи.
Въ т р и д ц а т и в е р с т а х ъ о т ъ у с т ь я р ки Я С А Ш Н О Й .
миновали мы дв р .ки, впадающіе въ К О Л Ы М У СЪ л вой
ея с т о р о н ы : первая н а з ы в а е т с я М А Л А Я З Ы Р Я Н К А ; дру­
гая Б О Л Ь Ш А Я З Ы Р Я Н К А ; на последней ж и в у т ъ нисколько
Якутовъ.
Въ вечеру ПОЛОЖИЛИ МЫ якорь у нижняго у с т ь я про­
тока Ш И П У Н О В А , въ ожиданш другаго судна , к о т о р о е
сшремденіемъ воды занесло въ т о ш ъ протокъ. Н а сл -
д у ю щ і а день дожидались его до д е с я т и часовъ у т р а ., и
посл снявшись съ лкоря поплыли дал е , предполагая.,
что оно уже прошло.
Около полудня миновали въ л вой сторон устье
р ки М А Г А З Е И К И , т а к ъ называемой п о т о м у , чпю п р и
вершин ея^'близъ города З А Ш И В Е Р С К А , п о с т р о е н ы ма-
г а з е й н ы л гд прежде хранился доставляемой въ А Н А Д Ы Р ­
С К О Й о с т р о г ъ чрезъ З А Ш И В Е Р С К Ъ провіантъ. Когда не
изв сгана еще была дорога чрезъ вершину р к и К о л ы м ы ,
 73
шо возили оной по р к М А Г А З Е Й К . Ь ; И ПО другой , на- 17S7 г.
зываемой О ж о г и н л , выходящей ошшуда же и впадающей ^аи-
въ К О Л Ы М У , ниже М А Г А З Е Й К И , ВЪ т р и д ц а т и п я т и вер-
спіахъ.
Въ вечеру проплыли мы въ л вой сшорон маленькую
р нку называемую ЧИКУРАЕВКА, ИЗЪ коей вы халъ къ
намъ на лодк Якушской Князекъ , имЬюпрй свои юрпіы
при вершин ея у озера. Князька привело къ намъ любо­
п ы т с т в о : ему х о т лось п о с м о т р т ь нашихъ судовъ. Опгъ
него узналъ я , что Палласъ еіце назади; и т а к ъ , чтобы
дождаться, его , стали мы на якорь. Въ полночь про-
плылъ онъ мимо насъ, и мы сл довали за нимъ.
27« По полудни миновали, такъ называемые Ч А С - ^7-
ТЫЕ ОСТРОВА, коихъ считается вс хъ вм с т семь.
Въ полночь про хали ТРОИЦКГЕ ОСТРОВА и р ку то-
гожъ-имени, получившіе названіе въ давнія времена о т ъ
РЗ^СКИХЪ промышлениісовъ , кои здЬсь х о т лп заложить
церковь во имя св. Т р о и ц ы ; но какъ у нихъ выбрано бы­
ло къ т о м у . другое м с т о , а именно т о , гд иын сто­
и т ь С Р Е Д Н Е - К О Л Ы М С К Ъ : т о они въ нер шимосггш бро­
сили жребій, к о т о р о й палъ на сіе посл днее , гд ж по­
с т р о и л и церковь , а въ посл д с т в ш времени основался
и самой острогъ.
28- Поутру миновали въ правой сторон устье 2 8,
довольно большой р к и , называемой К А М Е Н К А , выходя­
щей изъ горъ. Какъ по ней , т а к ъ ж по Троицкой , хо-
 74
1787 г. дягаъ Я к у т ы и Тунгусы ловишь разныхъ зв р е й : дисицъ.
Май. выдръ, росеомахъ и б локъ ; изр дка п о п а д а ю т с я и собо­
ли ; но прежде , какъ сказыааюшъ , ловилось пхъ очень
много.
По берегамъ К о л ы ы ы , начиная ошъ у с т ь я З Ы Р Я Н ­
КИ до С Р Е Д Н Е - К О Л Ы М С К А Г О О С Т Р О Г У , сшояшъ Л Ь Т О В Ь Я

Верхне-Колымскихъ ж Средне-Кольшскихъ козаковъ, гд

онн обыкновенно л пшега порою загошовляюшъ для себя
и для собакъ рыбу. Л о в я т ъ ее неводами; сушашъ и д -
лаюгаъ юколу. По большой ч а с т и п о п а д а ю т ъ нельма,
муксуны , чиры , и наконецъ къ осени въ большомъ коли-
чесшв идешь сельдь.
Бъ вечеру остановились мы у С Р Е Д Н Е - К О Л Ы ДІ С К А,
расположеннаго на л вомъ берегу К о л ы м ы ; огороженъ
онъ дереваинымъ заборомъ; внушри онаго ц е р к о в ь , а око­
ло его н сколько довювъ.
Сей осшрогъ назывался прежде Я Р М О Н К А , по причи­
на собиравшихся въ немъ для шоргу вс хъ окрестиыхъ
ікишелей, каісъ шо, Тунгусовъ, Я к у т о в ъ и Юкагирей. Съ
Я к у т с к и м и купцами и козаками м няли они , на м лоч-
ныя т о в а р ы и тобакъ , кожи разныхъ зв р е и , лисицъ,
выдръ , росеомахъ , горносшаевъ б локъ ; бол ежъ всего
соболей, когаорыхъ по К о л ы ы ь ловилось чрезвычайно
много , т а к ъ , ч т о годовой пошлины собиралось въ казну
до д е в я н о с т а сороковъ соболей, полагая одного съ д е с я т и ;
по чему и называлась э т о Д Е С Я Т И Н Н А Я П О Д А Т Ь . Теперь
 75
соболиныхъ прсшысловъ не с т а л о , п о т о м у , ч т о соболей 17П7 г.
по К о л ы м ь совс мъ н гаъ ; о т ъ 'чего рушилась и яр- Май.
монка.
Б ъ С Р Е Д Н Е - К О Л Ы М С К О М Ъ ОСТРОГЗЬ нашли мы дожи-
дающагося насъ Ш т у р м а н а Бронникова, к о т о р о й о т ъ
Зкспедіщіи посланъ былъ прошедшаго году изъ О Х О Т СКА
чрезъ городъ Мнжигу", ж привезъ для дЬланія бандаръ кж-
т о в ы я усы ; но какз^ мы не им ли уже въ нихъ надобно­
с т и , шо и о с т а в и л и зд сь, а Ш т у р м а н а Начальникъ взялъ
къ себ на судно.
З д сь "простояли мы 14 дней ; между т ззъ сковали Іюнь.
якорь на судно П А Л Л А С Ъ . Во все э т о время в шръ дулъ
С верной и временемъ шелъ дождь, а по утравіъ былъ
морозъ иногда бол е градуса.
11. Въ вечеру оставили мы С Р Е Д Н Е - К о л ы м с к і й іі.
острогъ. Теченіеыъ р ки несло насъ гораздо тише
прежняго. Берега Колымы везд ровны и покрыты не-
болыішмъ листвяничнымъ л сомъ. Въ ш е с т и верстахъ
о т ъ о с т р о г а миновали въ л в небольшую р чку, называе­
мую Л о ь ь я , о т ъ коей правой берегъ пошелъ каменной,
м спгами косогоромъ и отчасти утесомъ. У р чки
Л О Б Ь И утесъ называется П о л о в и н н о й К А М Е Н Ь ; дру­
гой н е м н о г о дал е, З А П Р О Т О Ч Н О Й ; т р е т і й , за З А Б О Р -
цовскими О С Т Р О В А М И , называется Б Е Р Е З И Н Ъ КАМЕНЬ.

12- Посл полудня миновали въ правой сторон ід.

р ку Б Е-РЕЗОВУ , впадающую въ К О Л Ы М У т р е м я устья-
 76
17З7 г. ми. Б Е Р Е С О В Л вышекаешъ изъ одного хребша съ р кою
Іюнь. О м о л о н о м ъ ; по ней ходяшъ зд шніе Якуты п р о м ы ш л я т ь
* разныхъ зв рей. По п о л у н о ч и , проплывъ Ч А С Т Ы Е О Т Р О -
В А , о с т а в и л и р ку К о л ы м у въ правой, сгаорон и пусти­
лись по п р о т о к у , называемому Б Ы С Т Р О Й ; черезъ п я т ь ча-
совъ выплыли изъ него о п я т ь на К О Л Ы М У . З д сь ширина
ея до ш е с т и с о т ъ саженъ ; берега по об стороны пм -
ю т ъ прежиіи впдъ.

іЗ. - іЗ- Въ вечеру для ожиданія Палласа, к о т о р о й о с т а л ­

ся назади, легли на якорь у праваго у т е с и с т а г о бе­
рега, называемаго РУДНИКОВЪ- кАмень. Подъ нимъ на
о т м ли росло ДОВОЛЬНО дикаго луку. До зд шняго м с т а
о т ъ С Р Е Д Н Е - К О Л Ы М С К А по берегамъ видны были м с т а -
мы Я к у т с к і я л т о в ь я .

14- 14- П о у т р у снялись мы съ якоря и сл довали за глав-

нымъ судномъ, к о т о р о е мимо насъ проплыло.
і5. і 5 . Посл полудни въ прав миновали посл дній
высокой каменной у т е с ъ , называемой по юкагирски Г О Н Ж Е -
вой. Подл него е с т ь л т о в ь е Омолонскихъ к р е с т ь я н ъ .

і7- 17- П о у т р у , поровнявшись противъ устья р ки

ОМОЛОНА, впадающей съ правой стороны, остано­
вились у л ваго берега К о л ы м ы подл л т о в ь я Омолон­
скихъ крестьянъ. Зд сь въ л шнее в р е м я , л о в я т ъ они
неводами рыбу; а осенью в о з в р а щ а ю т с я въ деревню, ко­
торая лежитъ въ верьхъ по О М О Л О Н У , въ двадцати
 77
версшахъ огаъ его усшья. Дал е за сею деревнею живушъ 1787 г.
несколько ЮкагироБъ. Іюнь.
Р ка О м о л о н ъ выходигаъ жзъ одного х р е б т а съ р -
кайіи М н ж и г о и и П Е Н Ж И Н О И ; ВЪ нее впадаюшъ пять
довольно большихъ р къ , т р и съ правой ж дв съ л вой
с т о р о н ы ; жзъ послЬднихъ одна, называемая О М О Л О Н С К А Я
М А Г А З Е И Ж А , прим чанія достойна п о т о м у , -^то при
ея у с т ь е , для складки привознаго водою на судахъ про-
в і я н т у , посіпроены были магазейны, о т к у д а уже зимою
на собакахъ возили оной въ А Н А Д Ы Р С К О Й О С Т Р О Г Ъ . ВЪ
четырехъ стахъ в е р с т а х ъ вверьхъ по О м о л о н г , е с т ь
древн е с т р о е н і е , получившее сущесіпвованіе свое еще
въ т о время, какъ найдена сія р ка рускимж промышлен­
никами, к о т о р ы е предпріяли п у т ь на К о ЧАХ ъ (*} съ р -
ки ЛЕНЫ въ Л Е Д О В И Т О Е М О Р Е , а о т т у д а въ у с т ь е К о ­
л ы мы, и по ней вошли въ О м о л о н ъ .
ЗдЬсь на л т о в ь е ожидалъ насъ Инжигинскаго гарни­
зона Капипіанъ Шмалевъ , и съ нимъ сотникъ Кобелевъ,
да Чукотской т о л м а ч ь , Дауркинъ. Прі хали они изъ го­
рода Инжиги по требованию Г. Биллингса , ч т о б ъ во
время плаванія по Л Е Д О В И Т О М У М О Р Ю , ВЪ случа встрЬ-
чш. съ Чукчами , можно было лучше приласкать сихъ дп-
кпхъ людей. Шмалевъ нЪсколзько л т ъ былъ ГІачальнн-
комъ въ И н ж и г ь , куда ежегодно проходяшъ для т о р г у

( « ) Кодами называется родъ судовъ похожихъ на барки.

ЧАСТЬ I. : w
 7S
1787 г. Чукчи; ласкоБоетію и подарками пріобр лъ онъ ошъ ш-ю-
Тюнь. г и х ъ ІІЗЪ нихъ дов ренносгаь и любовь. Кобелевъ же и
Дауркинъ знали ихъ языкъ и бывали на самомъ ЧУКот­
ек, о м ъ НОСУ у сихъ народовъ. Согпника и шолмача Г.
Биллжнгсъ взявъ къ себ , а Шмалева опред лидъ ко мн
на судно.
Просшоявъ зд сь шри часа на якор , пустились віы
опяшь по шеченію р к и , и въ сушки приплыли к ъ І І П Ж Н Е -
К О Л Ы М С К У , расположенному на л вомъ берегу К о л ы м ы .
Бъ немъ crapoei-iiu : деревянная обнесенная заборомъ кр -
п о с т ь , церковь и т р и д ц а т ь гари дома; козаковъ зд сь на­
х о д и т с я шестьдесяпгь шеспіь челов къ.
Протпвъ острога съ другой стороны впадаютъ въ
К О Л Ы М У дв большія р ки, одна о т ъ другой не въ даль-
немъ разстояніи: одна называется Б о л ь ш о й А н ю й , дру­
гая С у х о й А н ю й . Первая т е ч е т ъ около восьми comъ^
'другая до п я т и сотъ верстъ ; на об ихъ живутъ н -
сколько Юкагирей.
0
.* , ^ ОМАЛОПТ и А н ю я м ъ бываютъ два раза въ году
оленья плавь: первая весною, въ исход Маія ; когда ди-
кіе олени пдутъ великими табунами нзъ л совъ къ морю,
изб г а я , какъ видно , множества бывающихъ зд сь кома-
ровъ; другая плавь осенью: т о г д а они возвращаются на _
задъ въ л са, и неминуемо должны переплывать вс сіи
р кп. Зд шніе козаки и живущіе по О м о л о н у и А н ю ­
ямъ Юкагнри , с т а р а ю т с я въ э т о время у з н а т ь м с т о
 79
переправы оленей черэзъ р к и , вы з ж а ю т ъ т о г д а на своихъ 17З7 г.
в т к а х ъ и на вод кодюгаъ ихъ великое множество, т а к ъ , ІІОНБ-
ч т о одинъ челов къ можешь у б и т ь въ день до ш е с т и д е с я т и
оленей и бол е. Они обыкновенно п е р е ш і ы в а ю т ъ не вс
вдругъ, но одинъ за другимъ , почему о х о т н и к и колюшъ
ихъ безъ всякаго зам ш а т е л ь с т в а . П р и т о м ъ обыкновен­
но наблюдаютъ , ч т о б ъ не н а п а д а т ь на нихъ до т хъ
гюръ, пока передовой олень совс мъ не п е р е п л ы в е т ъ на
другую с т о р о н у : ибо ежели ему в с т р т и т с я х о т я ма-
л йшее п р е п я т с т в і е ; т о онъ в о з в р а щ а е т с я назадъ , а за
нимъ и весь табунъ ; но какъ скоро д а д у т ъ ему пере­
плыть , т о ни одинъ уже н е в о з в р а т и т с я , a сл д у ю т ъ
вс за предъидущивіъ безъостановотао.
Мясо оленье посл рыбы с о с т а в л я е ш ь главной съ с т -
ной запасъ зд шнихъ ж и т е л е й : они разр з ы в а ю т ъ его на
тонкія пластинки и сушатъ. Мозгъ и языкъ оленьи по­
ч и т а ю т с я самымъ луішимъ кускомъ. Е щ е д л а ю т ъ они
любимое для себя кушанье изъ брусники , т о л ч е н о й съ
сушеною рыбою, и рыбьимъ ашромъ, и ЭШИЙІЪ кушаньемъ
обыкновенно подчиваюшъ л шомъ вс хъ г о с т е й ; зимоюжъ
вм с т о его у п о т р е б л я ю т ь мерзлую сырую рыбу, Ч И Р Ы ,
нар зывая ее шонинькими стружками^ и т о г д а называется
она СТРОГАНИНОЙ, дятъ ее пока еще не растаяла.,
У з р я ю т ъ , ч т о э т а п и щ а предохраняешь о т ъ ц ы н г и , и
во время с т у ж и сообщаешь т е п л о т у ; почему во все зи-
мен е н а ш е б ы т і е въ В Е Р Х Н Е - К О Л Ы М С К О М Ъ О С Т Р О Г Ь , МЫ
ее употребляли. Сперва казалась она о т в р а т и т е л ь н а ,
но когда привыкли , т о ли съ удовольствіемъ и пзъ ла­
комства.
У НИЖНЕ-КОЛЫМСХА простояли мы четыре діш.
исправляя на судахъ ., ч т о было нужно. На малое судно
для его валкости (*) прибавлено чугуннаго баласту ; а
на оба п р и н я т о т р и д ц а т ь т у ш ь сушенаго оленьяго мяса,
и с т о п я т ь д е с я т ъ пудъ соленаго. Все э т о заготовлено
молонскими и Анюйскими Юкагирями. Соль для соле-
нія дана была имъ о т ъ насъ ; для т о г о , чшо зд сь ея
н т ъ , а привозится изъ Якутска и продается дорого.
Во все время яісорнаго нашего зд сь стоянія погода
продолжалась т е п л а я и ясная ; в т р у совс мъ п о ч т и не
было. Чрезвычайное множество комаровъ несказанно
насъ безпокоило ; и чтобъ избавиться о т ъ нихъ, должны
мы были над в а т ь на головы чехлы съ с т к а м и , на но-
гахъ н о с и т ь изъ оленьихъ кожъ чулки, а на рукахъ пер­
чатки.
щ. П А Л Л Л С Ъ снялся съ якоря и при благополучномъ
в тр поплылъ внизъ по р к ; я за неготовноетію
остался еще въ Н Н Ж Н Е - К О Л Ы М С К Ь на два дни^ а на
третій отправился въ сл дъ за нимъ. В тръ тогда
сталъ у т и х а т ь ; по чему однимъ теченіемъ несло судно

(=*) Оно было столь валко, что когда нві им ло rpysf, т о прі*
подъем ка него малЬйшей шягосши валилось на бокь.
 8i

медлительно. Ширина р ки ЕЪ семъ м с т до двухъ в е р с т ъ . 1787 г.

ІІОНЬ
Въ д в а д ц а т и верстахъ миновали протоку СТАРООСТ- -
РО ж с к У Ю , прим чанія д о с т о й н у ю п о т о м у , ч т о на ней
стоялъ прежде Н И Ж Н Е - К О Л Ы М С К О И старой острогъ.
Н е много дал е , на правой с т о р о н К о л ы м ы , есть т р и
высокіе горы , н а з ы в а ю т с ы , одна П А Н Т Е Л Е Е В А , другая
С У Р О В А , л т р е п м Б Ь Л А Я С О П К А ; у подошвы первой, по
р к АНБОНПХЬ, е с т ь жилище или л т о в ь е Ншкне-Ко-
лымскихъ козаковъ- Въ ш е с т и д е с я т и в е р с т а х ъ , внизъ
о т ъ о с т р о г у , К О Л Ы М А разд л я е т с я на д в о е , и особли­
выми у с т ь я м и в п а д а е т ъ въ море. Та К О Л Ы М А , которая
теіетъ о т ъ сего м с т а къ В о с т о к у , и по к о т о р о й мы
ПОПЛЫЛИ, называется КАМЕННАЯ, в роятно потому,
что правой ея берегъ к а м е н и с т о й и продолжается дал е
не высокимъ уваломъ (*), горами, a инд у т е с о м ъ камен-
нымъ: напротивъ т о г о л вой берегъ низменной. О т ъ сего
м с т а л съ началъ с т а н о в и т ь с я прим т н о м лче, a дал е,
в е р с т ъ черезъ т р и д ц а т ь , совс мъ кончился; одинъ т о л ь к о
ивнякъ изр дка росъ к у с т а м и , но и т о г о , черезъ н сколько
в е р с т ъ , с т а л о не видно, и берега п о к р ы т ы были т о л ь к о
мохомъ и т р а в о ю .
Съ полуночи в т р ъ сд лался о п я т ь п о п у т н о й . При
помощи е г о , на другой день посл полудня, миновали на
правомъ берегу'бывшее зимовье купца Шалаурова ("*) и

• (*) увалъ есшь понижеяіе высокаго и роішаго берега косогоромь.

(**) Купецъ Шалауровъ въ іуба году лредпринималъ пдаваше по
 82

1787 г. увид ли впереди маякъ Леишеыанша Л а п т е в а (*); къ кошо-

Іюнь. рому и направили плаваніе наше , но принуждены были
за м дзшводіемъ осшановишься , и послать пром ривагаь
фарвашеръ , кошорыи нашли удалившимся къ л вому бе­
регу. Тогда снялись съ якоря и пошли по оному дал е.
З д сь ширина р ки в е р с т ъ съ восемь. Къ вечеру увид -
ли судно П А Д Л А съ, с т о я щ е е на якор ; подойдя къ нему
ж мы положили якорь.
Маякъ Л а п т е в а быдъ шогда прямо противъ насъ въ
п я т и верстахъ, a л зой берегъ или островъ, по положеыію
своему низменной и простирающіися еще дале въ море,
верстахъ въ четырехъ. На к а р т у Лаптева острова
сего не означено, и какъ думать надобно, онъ его по низ­
менности не видалъ. К а ж е т с я в р о я т н о , чшо прежде
фарватеръ р зш былъ возл праваго берега ; чшо доказы-
в а ю т ъ построенныя на немъ Лаптевымъ для людей ка­
зармы, близъ коихъ вытащенъ былъ и б о т ъ его ; но т е ­
перь не только большое судно приближиться ісъ сему бе­
регу не моікетъ, но и шлюбіса подходить съ трудомъ , и:

Ледовитому морю, ошъ усшья К о л ы м ы къ Востоку; но за

преігяіпспівіемъ о т ъ дьдовъ, возврашился тогожъ года назадъ,
и зд сь зимовалъ. На другой годъ отправившись опять въ
море, пошерядъ судно , которое льдомъ раздавило и выбросило
на берегъ ; самъ гке оиъ съ людьми, какъ сказываютъ Чукчи,
умеръ съ голоду.
('"') Лейшенашть Лашневъ въ іуЗЗ году описывалъ берега Ледов'и-
і п а г о ai о р я и построилъ сей маякъ.
 83
т о ъъ водополье ; а во время убыли воды , о т м ль быва- 17&7 г.
егаъ версшы на гари. Іюнь.
На другой день по у т р у возеілавшидіъ ошъ Юго-За-
пада сжльнымъ в т р о м ъ произвело не малое волнеыіе , и
въ судн нашемъ показалась т е ч ь . К,ъ вечеру в шръ с т а л ъ
гаише и волнекіе йіеньпіе , шакъ чшо вюжно было зама­
з а т ь саловіъ и о б и т ь свинцомъ м е т о , гд т е к л а вода :
оно было н сісолько повыше воды , и т е ч ь сд лалагь о т ъ аф
выбившейся пзъ пазу пеньки.
24- Начальникъ Экспедиціи; въ полномъ собраніи вс хъ
подчиненныхъ, объявил:^ ч т о Высочайншмъ Указомъ/дан-
нымъ ему въ С а н к т п е т е р б у р г , по прибытіи"- на у с т ь е
Колымы, пожалованъ онъ въ К а п и т а н ы в т о р а г о ранга.
Тогожъ дня въ полдень снялись съ якоря , и черезъ
ш е с т ь миль ( * ) вышли изъ у с т ь я К о л ы м ы въ Ледови­
т о е море. Глубина р ки по ф а р в а т е р у , к о т о р о й шири­
ною зд сь до двухъ с о т ъ саженъ, была о т ъ т р е х ъ до пя­
ти саженъ ; на дн жидкой илъ. Берегъ продолжается
каменнымъ у т е с о м ъ , в ы с о т о ю до восьми саженъ ; подъ
нимъ видно много наноснаго л су. По удаленіи ошъ у с т ь я
р ки , вода начала с т а н о в и т ь с я н сколько солоновата.
Въ полночь в т р ъ упгахъ н поднялся г у с т о й туманъ,
почему простояли до у т р а на якор . Тогда с т а л о н -
сколько п р о ч и щ а т ь с я и в тръ сд лался п о п у т н о й ; мы

(*_) Миди зд сь упоминаемые, есшь Итадіянскіе , коихъ щишаешся

шестьдесяшъ въ одномъ градусЬ.
 §4
снялись съ якоря и пошли къ Восшоку вдоль берега , ко­
т о р о й аъ посл д с т в ш сшалъ возвышаться горами и щ -
сшами ушесомъ каменнымъ.
20- Въ полдень увпд ли по всему морю большія
льдины , и подумали сперва , чгао он сгаоячія : но скоро
прим іпилй , ч т о ихъ несло теченіемъ и С веро - Запад-
нымъ в тромъ къ берегу. Сколько аіоашо, пробирались
мы между берегомъ и льдомъ ; но въ вечеру , за множе-
ствомъ е г о , не льзя было я д т и дал е ; по чему прибли-
жштсь къ самому берегу и стали на якорь , противъ
у с т ь я небольшой р чки, т е к у щ е ы изъ горъ , въ р а з с т о я -
ніи о т ъ у с т ь я К о л ы м ы къ Востоку віиль на двадцать.
Т у т ъ за выдавшимся каменнымъ мысомъ нашли мы н коліо-
рое закрытіе охпъ льду, безпрестанно мимо насъ стремив-
шагося. Густой туманъ покрывалъ какъ море } такъ и
о к р е с т н ы я набережный м с т а . Ошъ сей р чки берегъ
дал е пошелъ къ Б А Р А Н О В У К А М Н Ю земленымъ уваломъ,
вышиною о т ъ воды до четырехъ саженъ. Весь онъ од т ъ
дюхомъ и т р а в о ю ; пнд растешь стелющіися по земл
въ ф у т ъ длиною , ивнякъ и березникъ ; изр дка видны
м лкіе цв т о ч к и . На вершинахъ горъ и внизу подъ у т е ­
сами лежишь олед н лый сн г ъ , т о л щ и н о ю сажени въ
дв . З д сь вид ли четырехъ медведей и с т а д о оленей.
Три дни простояли мы на семь м с т спокойно. Н о
какъ скоро перем нился в т р ъ , т о ледъ стало н е с т и пря­
мо на насъ; по чему принуждены, были с н я т ь с я съ якоря и
 85
пробирашься съ великою опасносгаію назадъ подл сама- 17^7 г-
го у т е с а , къ кошорому едва насъ льдомъ не прижало. Іюнь.
Положили о п я т ь якорь ошъ прежняго м сша въ восьми
миляхъ , прошивъ разлоту горъ , о т к у д а вышекалъ ручей
нисгаой воды. З д сь ловили неводомъ довольно сельдей
и муксуновъ, и вид ли гаюленей.
До перваго числа І ю л я продолжались маловЬтрія, и ^д^,
"* временемъ была совершенная шишина. Льдины носило
вдоль берега, взадъ и впередъ однимъ шечешеыъ, которое
безъ всякой надлежащей причины, перем нялось п о види­
мому о т ъ р ки и коловрапшаго движенія самыхъ льдинъ;
ибо прим т и л и по поставленному у берега ш е с т у , ч т о
чувствительной перем ны въ прибываніи воды н е было.
Въ семь м с т найдена чрезъ наблюдение ш и р о т а Се­
ч е г о ви
верная бсД 39'; Ж5Ъ
Ано> ч т о н а в<:; х ъ
прежде из-
данныхъ к а р т а х ъ , берегъ Л Е Д О В И Т А Г О МОРЯ лоложеш,
дал е къ С веру п о ч т и на два градуса. Склоненіе компа­
0
са было зд сь і 6 , ОО' Восточное.

ЧАСТЬ I. 14
 ГЛАВА VI.
ГІЛАВАНІЕ ІСЪ С Ь В Е Р У И ОБРАТНО. ВТОРИЧНО П Р Е Д-
П Р І Л Т Ы Й П У Т Ь к ъ В О С Т О К У И О П А С Н О С Т Ь О Т Ъ

ЛЬДОВ!.. СтОЯНІЕ НА Я К О Р Ь , НЕ ДОХОДЯ БАРА­

НОВА КАМНЯ. ПУТЬ ПЫПКОМЪ КЪ О Н О М У . О стоя-

ЧИХЪ И ТАБУННЫХЪ ОЛЕНЯХЪ. О ПРОВІЫСЛЬ Д Іі-

КИХЪ ГУСЕЙ И З Б Е Р Е Ж Е Н І И ІІХЪ. ВоЗВРАЩЕНІЕ
СУДОВЪ КО УСТЬЮ КОЛЫМЫ. ПлАВАНГЕ ОПЯТЬ
къ Востоку. ПРЕПЯТСТВІ ОТЪ ЛЬДОВЪ. СОВЬТЪ

О О Б Р А Т Н О М ! ПЛАВАНІИ. О КЕКУРЛХЪ ПЛИ С T О Л-

БАХЪ, В И Д Ь Н Н Ы Х Ъ ПО ГОРАЫЪ. С т О Я Н І Е НА ЯКО­
РЬ У Б АРAHОВА КAMHЯ, ГДЬ НАЙДЕНЫ ЗЕМЛЯНЫЯ
ЮРТЫ. О ЖИТЕЛЯХЪ СИХЪ МЬСТЪ. 3 AM Ь ЧАН I E
о Л Е Д О В И Т О М Ъ М О Р Ь . В О З В Р А Щ Е Н І Е В Ъ Ы И Ж Н Е -

Колымскоа ОСТРОГЪ." Совьтъ О СРЕДСТВАХЪ

ОБОЙТИ ЧУКОТСКОЙ мысъ. Р А З СУ ; К Д Е Н І Е О П Р Е -

ЖДЕ-БЫВШИХЪ ПЛАВАНІЯХЪ ПО ЛЕДОВИТОМУ МО­

РЮ и о пгичинь МНОЖЕСТВА льду. ПУТЬ ПО
РЬКЪ до СРЕДНЕ-КОЛЫМСКАГО ОСТРОГУ.

1787 г. В ъ п о л д е н ь перваго числа Іюля , п р и св жемъ Восшоч:-

ю
' номъ в ш р , снялись съ я к о р я ж с т а л и лавировать ме­
жду н е с у щ и х с я к ъ З а п а д у льдовъ п между б е р е г о м ъ . Боль­
шое с у д н о , будучи лучше нашего , им ло х о р о т і й ходъ.
 87
и скоро ошъ насъ удалилось , а къ вечеру , пробравшись 1787 г.
между льдовъ, пошло къ INT, чего мы , не могли сд лашь: Іюль.
ибо в шръ ешалъ увеличиваться ж произвелъ волненіе,
п р е п я т с ш в о в а в ш е е намъ, по м а л о с т и нашего судна, им шь
хорошій ходъ и м и н о в а т ь ледъ , к о т о р о й несло назадъ
вм с т съ судномъ ; почему с т а л и мы на якорь. Скоро
посл сего ледъ сгаалъ р же, и между имъ сд лались по-
лыя ы ста. Тогда снялись мы съ якоря и сл довали за
Палласомъ, к о т о р о й уже вдали закрылся туманомъ. Дер­
жали ыы сколько моншо ближе къ в гару : но волненіемъ
сносило насъ далеко подъ в т е р ъ ; къ т о м у ж ъ и для льдинъ,
между коими надл жало п р о х о д и т ь , безпрестанно- при-
нуя;дены мы были спускаться. Н о скоро ледъ сд лался
р же, и на^онецъ совс мъ с т а л о его не в и д н о , а т о л ь к о
распросіпранялся по всему морю т у м а н ъ . Глубина сна­
чала увеличивалась , и доходила до семнадцати са-
женъ, посл с т а л а у м е н ь ш а т ь с я , и на другой день, иду-
чи въ т о м ъ же направленіи , дошли до семи саженъ глу­
бины. Э т о д а е т ъ причину д у м а т ь , ч т о мы находились
не въ дальнемъ р а з с т о я н ш опіъ М Е Д В ^ Ж Ь И Х Ъ О С Т Р О В О В Ъ ;
но шуманъ н р е п я т с т в о в а л ъ пхъ вид шь. Наконецъ онъ
ед лалея с т о л ь г у с т ъ , что въ двухъ саткеняхъ ни чего
различишь было не льзя. По сей п р и ч і т , равно какъ и
по причин умеыьніающ.ецся глубины, с т а л и на якорь.
Какъ во время плаванія, шакъ и при сшояніи на яко-
р , пушечными в ы с т р лами давали знать о ыашемъ
 88
1787 г. м сш другому судну, но въ ошв шъ ни чего не слыхали.
ІЮЛБ. Tjepe3b н сколько часовъ шуманъ прочисшился къ Южной
сшорон и ошкрыдся весь берегъ , просшмрающіися отъ
усшья К о л ы м ы , жъ Восшоку; а кь С в е р у , аа бывшимъ
гаамъ туманомъ , ничего было не видно. Тогда снявшись
съ якоря продолжали плаваніе напіе къ С веру ; но скоро
принуждены были возвратиться назадъ; ибо высокіе
и большіе льды , коимъ н е видно было к о н ц а , покрывали
въ переди все море и ударяющіеся объ нихъ волны произ­
водили ужасной шумъ. До сего м сща, по моему исчисле­
нию, о т о ш л и о т ъ берега къ С веро-Западу двадцать миль
Италіянскихъ. При возврашнодіъ пути в тръ сталъ
у т и х а т ь , a посл полудни сд лалось совершенное без-
в т р і е ; теченіемъ же несло насъ къ Западу по одной ми-
л въ часъ. По сей причин с т а л и мы на якорь, въ п я т и
миляхъ о т ъ берегу , п р о т и в ъ самаго у с т ь я Колымы.
Между т мъ на берегу у с м о т р ли огонь, и я послалъ на
байдар нарочно разв д а т ь , к т о развелъ его. По возвра-
•щеніи посланныхъ узнали, ч т о т а м ъ были люди съ судна
П А Л Л А С А , , И ч т о оно с т о и т ь на якор на т о м ъ же м -
с т , откуда вчерашняго числа отправилось. Нетерп -
ливо желая соединиться съ нимъ, вел лъ я п о д н я т ь якорь
и "пошелъ греблею ближе къ берегу, ч т о б ъ скор е в ы д т и
изъ. противнаго на п о п у т н о е т е ч е н і е р ки К о л ы м ы . На
другой день подошли мы къ П А Л Л А С У И стали на
якорь*
 89
ъ вечеру в шръ сд лался Западной и море блнзъ бе- 1787 л
рега казалось чисяго ; т о л ь к о дал е , въ. двухъ версшахъ, Іюль.
подъ гусшыдіъ шуманомъ несло м н о ж е с т в о льду.
5. По у т р у снялись съ якоря и с т а л и держать іеь g.
Востоку. Уже п р о ш л и д в е н а д ц а т ь в е р с т ъ , какъ вдругъ
покрылъ насъ г у с т о й т у м а н ъ ; впереди и въ л вои с т о р о -
н слышанъ сшалъ великой шумъ о т ъ льдовъ; посл того
скоро они насъ совс мъ окружили. Въ к о т о р у ю сторону
ыы н и поворачивали, везд были льды , и о п а с н о с т ь , ка- л

залась, не изб ?кна. Соединяющіяся льдины непременно

бы судно раздавили, е с т ь л и б ъ въ т о самое время, в т р ъ
не подудъ съ другой стороны , и не сд лался бы
тихимъ , которой способсіпвовалъ намъ пробрать­
ся между дьдовъ къ берегу ; тутъ на двухъ саже-
няхъ глубины с т а л и на якорь. О п а с н о с т ь однакожь все
еще не миновалась ; г у с т о й туманъ не позволялъ намъ
р а з с м о т р т ь , ч т о у самаго берега м н о ж е с т в о было м л-
каго л ь д у , к о т о р о й скоро новымъ в т р о м ъ с т а л о н е с т и
прочь, и моглобъ о н п п а щ и т ь насъ о п я т ь въ море; но о т ъ
сей б ды избавились м ы , о т в о д я ледъ т е с т а м и . Посл
безпокоила насъ т о л ь к о неизвестность другаго судна,
к о т о р о е прежде было впереди , а п о т о м ъ услышали на­
зади, о т в т ъ его на наши сигналы. Однако скоро про­
ч и с т и л с я піумаыъ, и мы увид ли П А Л Л А С А , идущаго бук-
сиромъ къ В о с т о к у . М ы піакже подняли якорь и слвдо-
вали за нимъ на гребл , съ п о п у т н ы м ъ теченіемъ. Не
 90

1787 г. доходя Б A Ï л н ОБА. К А М Н Я , за в е л и к ш ш впереди льдалш,

Іюдь. должны были п о в о р о ш и т ь к.ъ берегу и положнпіь я к о р ь ,
въ двухъ версшахъ ошъ онаго; но и зд сь не долго с т о я л и ;
ибо теченіе переменилось и сд лалоеь о т ъ В о с т о к а : тог­
да понесло ледъ прямо на насъ ; почему надлежало и д т и
подъ самом берегъ , гдЬ вода с т о и т ь тихо,, и гд н шъ
льду, к о т о р о й несло т о л ь к о по б ы с т р и и .
Во время с т о я н і я зд сь на якор , посылали ш т у р м а ­
на къ В А Г А Н О В У К А М Н Ю для осмотра, н тъ ли какой
возможности п р о й т и между льдами на Востокъ. Штур-
манъ по возвращеніи доносилъ , ч т о вс.ходнлъ онъ на еа-
зіую высокую гору , откуда внд лъ по всему морю дал е
Б А Р А Н О В А К А М Н Я , на Востокъ и къ С веру, сколько его
зріініе могло п р о с т и р а т ь с я , сплошь льды, п ч т о никако­
го отверсгаія н т ъ . Хотя мы и не им ли сумн нія въ
справедливости шіпурманскаго изв сгаія; однако вознаме­
рились вид шь все т о сами. Капшпанъ Биллингсъ, Док-
шоръ и я отправлисъ къ п о м я н у т о м у камню. Сперва ха-
лн мы на шлюбк подл берега в е р с т ъ съ ш е с т ь , п о т о м ъ
позади горъ БАРАНОВА КАМНЯ, выдавшихся въ море,
шли-п шкомъ чрезъ неболъшія пригорки. Ч а с т о попада­
лись намъ С Т О Я Ч І Е О Л Е Н И , называемые т а к ъ п о т о м у , ч т о
они живутъ близъ моря зиму п д ш о , и не с о е д и н я ю т с я
съ приходящими сюда изъ л совъ стадами оленей , к о т о ­
рые и зд сь не разбиваются и х о д я т ъ вм с т ; о т ъ чего
видны везд б п т ы я большія дороги. Иа озерахъ, в с т р -
 gi

чавнгахся намъ внд ли много дикихъ сЪрыхъ гусей боль- іуВ? г -

ілаго роду; называевіыхъ Г У М Е Н Н И К А М И , к о т о р ы е въ шо I*0-11"'-
время линяли и не могли л гаашь, почему можно было на-
сгар ляшь нхъ вшожесшво. ЗдЬшніе к.озак.и вм сшо т о г о
упогаребляюгаъ выгодн іішее с р е д с т в о ; • они загоняюгаъ
гусей великими стадами въ р а с т я н у ш о й неводъ, быотъ
ихъ иалкавш и безъ всякого п р и г о т о в л е н і я бросаютъ въ
ямы, вырышыя нарочно въ земл . Т у т ъ ленгатъ ок ц -
лой годъ , нимало не п о р т я с ь , п о т о м у , ч т о земля зд сь
л т о м ъ но таегаъ глубже полуаршина ; и какъ скоро яму
сверьху з а к р о ю т ъ , т о гуси іпотчасъ замерзаютъ.
Въ зд иіней сторон погребенныя віертвыя т ла .
безъ превосходнаго Е г и п е т с к а г о балзамированія, преб)--
д у т ъ в чно н е т л нными, и съ гп мъ еще п р е и м у щ е с т в о м ! ,
ч т о не т о л ь к о не п о т е р я ю ш ъ ничего изъ своей веще­
с т в е н н о с т и , но и п л а т ь е на нихъ с о х р а н и т с я невредимо.
Проходя Б АР AH о въ К А М Е Н Ь , уиид ли море, все по­
к р ы т о е льдоаіъ. Берегъ, продол;і:ающікс"я о т с ю д а къ Во­
с т о к у , не очень высокъ н ровенъ; посл дній вдали мысъ
его казался горами, и его о к о н е ч н о с т ь къ С веру была
прявю о т ъ насъ на Восіаокъ, по не правому компасу , въ
п я т и д е с я т и верстахъ. Сен мысъ, к а ж е т с я , е с т ь т о ш ъ са­
мый, к о т о р ы й накаріп уІІІалаурова означенъ подъ именемъ
Л Е Щ А Н А Г О , а за нныъ т о т ъ заливъ, гд онъ ііекалъ рЬки
Ч А У Н А , и откуда въ первый годъ своего плаванія назадъ
возвратился. Въ семь же м с т , д у м а т ь надобно , было
 92
г
1787 ' и жилище изв сшнаго Чукошскаго Князька К о п а я , съ ко-
іюль. шораго козакъ ВИЛЕГИЯЪ БЪ 172З г о д у , первой Ясакъ
взялъ.
При обрашномъ нашемь пуши, нашелъ я на Западной
сшорон Б А Р А Н О В А К А М Н Я сшарои деревянной кресшъ,
кошорый съ одной сшороны п о ч т и совс мъ сгнилъ, п о т о ­
му что лежалъ на земл ; подписи не видно никакой : со
вс мъ ли ея не б ы л о , или время истребило. Попереіп-
і^ыя перекладины о т б и т ы и гвозди в ы н у т ы ; они €ыли
жел зные и в рояшио в з я т ы Чукчами. Судя по в т х о -
с т и к р е с т а , можно предполагать , ч т о онъ посшавленъ
во время плаванхя: на кочахъ , около 1640 году. Другой
с т о л ь же древиій к р е с т ъ вид лъ я на Омолонскомъ л -
т о в ь е ; но т о т ъ сове мъ еіце цЪлъ, ж подпись можно бы­
ло р а з о б р а т ь : поставленъ въ 1718 году. Н а немъ пока­
зывали тамошніе ж и т е л и неболышя ямочки , к о т о р ы я ,
по ихъ ув рсыію, сд ланы с т р лами Чукчей , въ прегкнія
времена нападавшихъ на Россійскія селенія.
Простоявъ на якор т р и дни на прежнемъ м с т ,
на ч е т в е р т о й пошли назадъ, и проходили между льдовъ
съ опасностью. Остановились снова -близъ у с т ь я К о ­
л ы м ы за неболышшъ мысомъ въ изгиб б е р е г а , гд про­
стояли до седьмагонадесять числа. Во все з т о время
погода и в т е р ъ были перем нные, и въ первые слышанъ
ёылъ громъ. Т е п л о т у и с т у ж у чувствовали мы, с м о т р я
п о т о м у , откуда дулъ в т е р ъ : о т ъ Юга, или о т ъ С вера.
 93
Ночей зд сь ^ по причин сгаоянія нашего въ шоль вы со- 1787 г«
кой цшрош , совс мь не было ; ибо солнце съ ц Маія l*0**
ходило всегда сверьхъ г о р и з о н т а , и въ гхоловин Іюля уже,
о п у с т и л о с ь до онаго.
17. П о у т р у снялись мы съ якоря и пошли о п я т ь въ мо- 17.
ре. Близъ берега невидно было льдовъ, но носившіися надъ
горизоншомъ г у с т о й т у м а н ъ предвозв гцалъ множество
ихъ впереди. В т р ъ былъ о т ъ С веро-Воспіока , но чему
дол;кны были лавировать при способспівовавпіемъ намъ
піогда т е ч е н і и . Л и т ь т о л ь к о о т о ш л и в е р с т ъ тридцать,
какъ вдругъ сд лался г у с т о й т у м а н ъ , и.другова судна
с т а л о невидно; оно подошло къ берегу и легло на я к о р ь :
но я , не слыша сигналовъ , повороіпилъ отъ берегу въ
море. Между т мъ т е ^ е н і е перем нилось , сд лалось
п р о т и в н о е и в т р ъ зашелъ къ В о с т о к у ; о т ъ чего снесло
насъ далеко назадъ. Н а якор о с т а н о в и л с я я въ т о м ъ м -
с т , гд мы с т о я л и І ю л я перваго. Въ ночи былъ изряд­
ной морозь, т а к ъ ч т о м а ч т ы и с н а с т и оледенели.
В тръ и теченіе отъ Востока продолікалось три
дни, посл чего сд лалась тишина и течеыіе перем ни-
лось на п о п у т н о е . Тогда аіы соединились съ другимъ
судномъ , к о т о р о е стояло на якор , дал е верстахъ
въ семи. Начальникъ , увидя насъ приближающихся,
снялся съ якоря и пошелъ буксиромъ къ БАРАНОВУ
К А М Н Ю , куда и мы сл довали на веслахъ. Скоро в т р ъ
сд лался намъ п о п у т н о й опіъ Запада. Подходя къ Б А Р А -
Ч А С Т Ь I. і5
 94
1787 г. Н О В У К А М Н Ю , очушились мы между ЛЬДИНЪ, ІТЗЪ коихъ
Іюль. большія были длиною до сша саженъ , а вышиною огаъ
поверьхносши воды до двухъ сажснъ. Миновавъ Б А Р Л -
н о в ъ К А М Е Н Ь , шли къ С веро-Восіпоку до вечера. На ко-
нецъ льдины при каждомъ , шакъ с к а з а т ь , нашемъ піаг ,
становились больше и гуще, шакъ чшо мы съ нуждою и
величайшею опасносіпію между иихъ пробирались, ожидая
ежеминутно , ч т о сіи громады раздробяшъ наши суда.
Глубина увеличилась до ш е с т н а д ц а т и саженъ , и на сей
і

глубин многія льдины доставали дно. Пройдя одиннад­

ц а т ь миль о т ъ Б А Р А Н О В А К А М Н Я , принуждены МЫ были
в о з в р а т и т ь с я назддъ. Лавируя всю ночь , насилу добра­
лись къ Б А Р А Н О В У К А М Н Ю , и п о у т р у на другой день
с т а л и близъ его на як.ор .
З д сь К а п и т а н ъ Биллингсъ составилъ сов т ъ изъ
Офицеровъ, въ коемъ положено, за невозможностію прой­
т и дал е къ В о с т о к у по причин льдовъ , в о з в р а т и т ь с я
назадъ. Н а с т у п а ю щ е е осеннее время кром опасностей
о т ъ жестокихъ в т р о в ъ , ни чего не об щало. Щ а с т л и -
вы мы еще, ч т о во все наше плаваніе не было ни одного
кр тсаго С вернаго в т р а ; въ т а к о м ъ случа суда наши
неминуемо бы разбило о льдины или каменные у т сы ;
ибо у к р ы т і я никакого н т ъ по всему берегу.
Лишь т о л ь к о кончился сов т ъ , т о снялись съ яко­
ря и по завозамъ стали обходить БАРАНОВЪ КАМЕНЬ
близъ самаго его берега. Сей камень с о с т о и ш ь изъ смеж-
 95
ныхъ н сколькихъ горъ выдавшихся въ море мысомъ, обра- 1787 г.
IloAb
зующимъ полукружіе. Н а нихъ есшь кекуры или столбы -
каменные , изъ коихъ иные п р е д с т а в л я ю т ъ обвалившую­
ся кр посгаь, другіе башни и людей. Н а одной невысокой
гор , бдизъ коей с т о я л и на якор 28 І ю н я , вид ли мы
одинъ кекуръ , похожій видомъ на двухъ разговариваю-
гцихъ женщинъ, держащихъ въ средин робенка. Сіи
сшолбы не иное ч т о , какъ кр пкіе камни , осгаавшіеся
слоями о т ъ обвалившагося кругомъ ихъ рухлаго камня.
З д сь мы вид ли множество б лугъ , т ю л е н е й и од­
ного к и т а : неоспоримое д о к а з а т е л ь с т в о , ч т о ЛЕДОВИ­
ТОЕ М О Р Е им е т ъ соединеніе съ Восточнымь или С вер-
ыымъ океаыомъ.
22. По полудни, въ ожиданіи Палласа, с т а л и на якорь за.
въ неболыиомъ изгиб берега на С верной с т о р о н Б А-
Р А Н О В А К А М Н Я , гд н сколько закрывало насъ о т ъ Вос-
точныхъ и Западныхъ в т р о в ъ и оліъ льду, выдавшимися
въ море двумя каменными мысами.
Берегъ въ средин сего изгиба пеіцаной и о т л о г о й ;
на верьху его росла изрядная т р а в а съ ц в т а м и ; по об
стороны возвышались горы , изъ коихъ вытекалъ ру­
чей чистой воды. Зта малая долина хотя не пред-
ставляетъ ничего прелестнаго , по крайней м р есть
лучшее м с т о по всему Л Е Д О В И Т О М У М О Р Ю . Посл тру-
довъ и опасностей была она пріятнымъ для насъ о т д о -
хновеніемъ. По берегу ручья, нашелъ я обвалившіяся
 96
1787 г. земляныя юршы 7
не въ дадьнемъ одна ошъ другой раз-
іюль. сшояніи. З д ланы он были сверьхъ земли, и казались
круглыми, въ діамешр сажени т р и . По р а з р ы т ш земли,
въ среднн , 'нашли к о с т и пи-оленьи и оленьи, т а к ж е мно­
го черепьевъ о т ъ разбиіпыхъ глиняныхъ горшковъ , и два
каменные трехъугольные ножа , на подобіе Геометриче-
скаго с е к т о р а ; с т о р о н а , к о т о р а я дугою, в о с т р а я ; дру-
гія дв прямыя и толсгаыя. Изъ ,сихъ ножей одинъ оіп-
далъ я К а п и т а н у Биллингсу, другой Д о к т о р у . . О ж и т е -
ляхъ сихъ м сгаъ , которые безсомн нія должны быть
Чукчи, сказывали Колымскіе козаки, ч т о они назывались
Шалагами \ по поселеніи въ сос дсшв съ ними Россіянъ,
перешли они на Восліокъ, и основали жилище свое близъ
выдавшагося дал е прочихъ къ С веру мыса, к о т о р о й съ
т о г о времени сталъ называться ЩЕЛАГСКИМЪ.
З д сь на берегу поставили мы к р е с т ъ , сд ланный
изъ наноснаго л с у , лежащаго по берегамъ въ великомъ
множеств , и означили на немъ годъ , ві сяцъ и чис.го
его постановленія. Для сооруженія сего п а м я т н и к а , мы
им ли довольно времени: п р о т и в н ы е в т р ы продержали
насъ т у т ъ четверы с у т к и . Между т мъ ледъ несло без-
пресшанно къ Востоку въ такомъ же количеств , какъ и
прежде. Теченіе черезъ с у ш к и , а иногда и черезъ двои
перем нялось съ т о й и съ другой стороны вдоль берега;
вода временемъ возвышалась , т о л ь к о не бол е , какъ на
половину ф у т а , и т о безъ всякаго порядка. Это даетъ
 97
поводъ заключить, ч т о сіе море не изъ обширныхь; что 1787 г.
къ С веру должно б ы т ь не въ дальнемъ р а з с т о я н ш ма- ^юдь-
т е р о й земл ; и что оно по видимому , соединяется съ
С вернымъ океаномъ посредствомъ узкаго пролива ; и
п о т о м у зд сь не исполняется обп^іи законъ н а т у р ы , ко­
ему подвержены вс болыыія моря.
Мн ніе о существованіи м а т е р о й земли на С вер ;

подтверждаешь бывшіи 22 І ю н я ? Юго - Западной в пгръ ,

к о т о р о й дуль съ ж е с т о к о с т і ю двои с у т к и . Силою его
конечно бы должно у н е с т и ледъ. далеко къ С веру, е с т ь -
либъ ч т о т о м у н е п р е п я т с т в о в а л о ; вм с т о т о г о на дру­
гой же день увид ли мы все море п о к р ы т о е льдомъ. Ка-
п и т а н ъ Шмалевъ сказывалъ мн , ч т о онъ слыталъ отъ
Чукочь о матерой земл , лежащей къ С веру, не въ даль­
немъ разстояніи о т ъ Шалагскаго носа ; ч т о она о б и т а е ­
ма, и ч т о Шалагскіе Чукчи, зимнею порою, въ одни с у т ­
ки пере зжаютъ т у д а по льду на оленяхъ.
об Іюля началъ дуть попутной намъ- в т р ъ о т ъ зб.
Востока; мы снялись съ якоря, и благополучно вошли въ
усть Колымы. Теченіе ея было т о г д а очень т и х о е ,
такъ, ч т о мы безъ всякаго затрудненія , черезъ п я т ь
дней, дошли до Н И Ж Н Е - К О Л Ы М СКА , и т мъ кончили
сколь т р у д н о е , с т о л ь и опасное плаваніе наше по Л к д о -
ВИТОМУ МОРЮ.

Изъ пов ствованія моего видно, ч т о покушешя наши Авгусшъ

въ нын шнемъ году на Ледовитомъ море были неудачны;
 98
1787 г. по чему Г. Биллингсъ собралъ сов ліъ , въ коемъ разсуж-
Авгусшъ. д а е м о было : какъ бы удобн е и безопасн е обойши во­
дою или берегомъ мысы Ш А Л А Г С К О И И ЧУКОТСКОЙ.
ОЕШПГЪ уже показалъ, ч т о моремъ, о т ъ усшья К о л ы м ы ,
за великими льдами, на судахъ исполнишь т о г о невоз­
можно. Хотя прежде бывшія плаванія доставили намъ
св деніе , что море иногда м стами бываетъ о т ъ льду
ч и с т о ; однако изъ множества отважныхъ мореплавателей,
покушавшихся о т к р ы т ь себь п у т ь черезъ ЛЕДОВИТОЕ
МОРЕ въ Восточной океанъ, одинъ т о л ь к о козакъ Дежневъ,
въ 1648 году , былъ столько вцастливъ , ч т о на кочахъ
усп лъ т у д а п р о й т и ; но и въ т о м ъ многіе еще сомн ва-
ю т с я , и думаютъ , ч т о сіе п у т е ш е с т в и е его е с т ь сказ­
ка, выдуманная имъ для пріобр т е н і я славы новаго ога-
к р ы т і я , и ч т о все расказанное Дежневймъ о т а м о ш н и х ъ
берегахъ основалъ онъ единственно на изв с т і я х ъ , полу-
чениыхъ-ошъ Чукочь.

Впрочемъ х о т я бы и правда ' была , что Дежневъ

'обошелъ Шалагской віысъ , и ледъ ему въ т о время н е
препятсшвовалъ ; но все е щ е , непреодолимая труд­
н о с т ь сего п у т и не опровергается. Можетъ б ы т ь на­
тура отступила т о г д а ошъ обыкновеннаго своего ходу;
можетъ быть э т о случилось во с т о л т ъ одинъ разъ.
З д шніе козаки ув р я ю т ъ , ч т о по большой ч а с т и льду
на мор всегда т а к ъ много, ч т о и изъ у с т ь я р ки в ы д т и
совс мъ не льзя ; нын шнеея;ъ л піо п о ч и т а ю т ъ они жъ
 99
ллаванію дучшимъ и способн йшиыъ , какого давно уже 17Ö7 г.
не з а п о м н а т ъ . Судя по малой гаеплога , бывшей сего Августъ.
л ш а , и по слабому д йсгавію солнечныхъ лучей на льды,,
защищаемые всегда не прошщаемьшъ шуманоыъ, не льзя
п о л а г а т ь , чгаобъ въ э т о время года р а с т а я л а и половина
т о г о , ч т о ыамерзнетъ зивюю. П р и с о в о к у п и т ь къ т о м у
еще должно , ч т о многіе весьма обширныя р к и всякой
годъ п р и н о с я т ъ въ Л Е Д О В И Т О Е МОРЕ чрезвычайное мно­
ж е с т в о льду. M т а к ъ еешьлибъ чрезъ проливы, коими со­
е д и н я е т с я э т о море съ океанами, не выносило льдовъ; т о
оно давно бы совершенно наполнилось ими. О т с ю д а сле­
дуешь , ч т о причину малаго или большаго количества
бываевіаго на море льду, должно п р и п и с ы в а т ь не т е п л о м у
или холодному л т у ; а единственно расположенію дую-
іцпхъ в т р о в ъ , иногда способствуюгцихъ в ы х о д и т ь льдамъ
въ проливы.
Оставалось н а ш . еще с р е д с т в о объ х а т ь мысы зи­
мою на собакахъ ; но оно о т в е р г н у т о въ сов т , такъ
какъ не удобное : п о т о м у ч т о не льзя в з я т ь съ собою
для собакъ корму бол е , какъ на д в е с т и версшъ пути.
По долгомъ сов т о в а н і и положено на конецъ о с т а в и т ь
дальн йшія изсл дованія о т н о с и т е л ь н о сего предмета, до
будущаго плаванія по В о с т о ч н о м у океану , а т о г д а зд -
л а т ь еще покушеніе пробраться о т ъ Б Е Р И Н Г О В А , ПРО­
Л И В А къ Западу. Н а сей конецъ дано новел ніе срдонику
Кобелеву, и т о л м а ч у Дауркішу с^ дрващь ^ъ,. городъ И н -
 10O

1787 г. ж и г ж н с к ъ ; гд дождавшись прибышія Чукочь , кошорые

Авгусшъ. е ж е г о д н о т у д а приходяшъ для шоргу , -отправишься съ
ними на Ч у к о т с к о й носъ , и предваря живущіе гаамъ на­
роды о нашемъ прибышіи , ожидать судова» нашихъ у са-
waro Берингова пролива.
Какъ н а с т у п и л о уже по зд шнёму к л и м а т у холодное
время и начали показываться у т р е н н и к и ; гао мы сп иш-
ли у п р а в и т ь с я съ своими д лами , чяюбъ еще водою у-
сп т ь д о й т и до С Р Е Д Н Е - К О Л Ы М С К А ; почему къ 5 числу
А в г у с т а разоружили мы оба судна и о т д а л и ихъ вм сга съ
Припасами, подъ в д ніе бывшаго въ семь о с т р о г Заши-
верскаго Земскаго Суда З а с д а т е л ю Коллежскому Ассес-
сору Мартьянову.
Начальникъ Экспедиціи о т п р а в и л с я впередъ на двухъ
гребныхъ судахъ; взялъ съ собою Д о к т о р а , Ш т а б ъ - Л ка-
ря , С е к р е т а р я и двадцать челов къ нижнихъ чиновъ ;
остальнуюжъ комманду препоручилъ мн , съ приказаніемъ,
н а г р у з и т ь судно Я С А Ш Н У сухопутнымъ провіянпіомъ на
ч е т ы р е м еяца для всей комманды, и отправиіпь со шпіур-
маномъ въ С Р Е Д Н Е - К о л ы м с к о й О С Т Р О Г Ъ - , самому же
мн съ коммандою сл довать т о г д а , какъ скоро возвра­
т я т с я гребныя суда.
На другой день , по о т б ь т і ш К а п и т а н а Биллингса,
приплыла въ Н И Ж Н Е - К О Л Ы М С К Ъ съ провіянтомъ барка.
Я счелъ за лучшее о т п р а в и т ь с я на ней, нежели на судн
Я с л ш н о й ^ Komojwe ходило въ глубину не аіеньше четырехъ
 lOl

фупговъ , и для бнлевой , въ разсужденіи о т м леи р к и , 1787 г.

А:вг
не могло б ы т ь удобно ; напрогаивъ т о г о барка углубля- У с піь.
лась т о л ь к о на п о л т о р а ф у т а . И гааісъ положа на нее
всю провизію и пом с т я людей^ о т п р а в и л с я вверъхъ по
Колым . Для удобности, ч т о б ъ скор е т я н у т ь барку би-
чевую, разд лилъ я вс хъ людей на дв равныя ч а с т и ; т а -
кимъ образомъ могли они переім н я т ь с я и и д т и безоста­
новочно ; по чему не бол е двадцати дней пробыли въ
Пути ДО С РЕДНЕ-К.ОЛ Ы М С К А .

Во время сего плаванія ни чего прим чанія достонна-

го не случилось, одно т о л ь к о забавное зр лище, к о т о р о е
мы вид ли , заслуживаешь б ы т ь зд сь описанньшъ. Два
сокола напали на орла въ т о время, какъ онъ л е т лъ че-
резъ р ку; сраженіе между ними началось надъ самою сре­
диною р ки; соколы сначала плавали вверьху надъ орломъ,
потомъ одинъ опустился клуботъ прямо на орла , но
онъ въ т у я;е м и н у т у оборотился к о г т я м и къ верьху , ж
г о т о в ь былъ в с т р т и т ь п р о т и в н и к а . Соколъ , видя во-
оруженнаго н е п р і я т е л я , увернулся и миновалъ его; посл
чего, лишь т о л ь к о орелъ прннялъ прежнее положеніе, дру­
гой его непріятель бросился къ нему и далъ въ спину
сильной ударъ, т а к ъ , ч т о звукъ его слышат, былъ намъ.
Между т аіъ первой соколъ, поднявшись къ верьху и . н е
давъ оправиться орлу, нанесъ ему вторичной ударъ. По-
б жденный , видя превосходство непріятеля , сталъ опу­
скаться на низъ безъ всякаго защиіценія, и до ш хъ
ЧАСТЬ I. іб
 102
1787 г. ггоръ , пока не с лъ , соколы поперем нно били его въ
Авгусшъ. С П И Н 7 .

ад. 29 Августа прибыли мы въ СГЕДНЕ-КОЛЫМСКЪ ,

гд ожидалъ насъ Начальникъ Зкспедиціи. Въ эшо время

дорога къ Я К У Т С К У была крайне грязна, и мы принужден­
ными нашлись ожидать морозовъ; между ш мъ заготовля­
ли лошадей.
Сентябрь і8 С е н т я б р я р ка Колыма покрылась льдомъ. Тогда
і8
' ад шніе жители сд лали на ней заезокъ, въ которой
попадало множество нировъ и нельмы.
 ГЛАВА VIL
О Т П Р А В Л Е Н І Е Н А Ш Е И З Ъ С Р Е Д H Е - К О Л Ы M C K А В Ъ Я К У Т С К Ъ .

Д О Р О Г А Д О А Л А З Е Й С К А Г О С Е Л Е Н І Я . П Р И М Ь Ч А Н І Е

о МАМАНТОВОИ КОСТИ, НАХОДИМОЙ ПО Б Е Р Е Г А М Ъ

ЛЕДОВИТАГО МОРЯ. ПУТЬ ВВЕРЬХЪ ПОДЛЬ РЬКИ
АЛАЗЕИ, ж выьздъ НА РЬКУ ИндигЕвку. Одинъ
Д З Ъ СОНУТНИКОВЪ Н А Ш И ХЪ П Р И Х О Д И Т Ь ВЪОТЧАЯ-
Н1Е И ЖЕЛАЕТЪ СМЕРТИ. УяНДИНСКОЕ РоССІИ-
СКОЕ С Е Л Е Н І Е . Г І Р И Б Ы Т І Е В Ъ Г О Р О Д Ъ ЗАІПИВЕРСКЪ
И НЫСОТОРЫЯ О НЕМЪ З А М Ь Ч А Н І Я . Д О Р О Г А ДАДЬЕ
и выьздъ НАРЪКУ Я Н У . Ж Е С Т О К О С Т Ь НАСТУПИВ-
ШИХЪ М О Р О З О В Ъ , И ПРЕД О Х Р А Н І Я отъ оныхъ. П Е -
РЕЬЗДЪ ЧРЕЗЪ ВЫСОЧАЙШГЙ В Е Р Х О - Я н с к о й ХР'Е-
БЕТЪ. І І Р И Б Ы Т І Е НА Р Ь К У А л Д А Н Ъ ВЪ П Е Р В О Е СЕ­
ЛЕНГЕ. З А Б А В Н О ДЛЯ НАСЪ, Н ОДЛЯ Д О К Т О Р А НЕ-
П Р І Я Т Н О Е П Р И К Л Ю Ч Е Н І Е . Г І Р І Ь З Д Ъ Н А Ш Ъ В Ъ

Я К У Т С К Ъ . О Т П Р А В Л Е Н І Е М О Е С Ъ К О В І М А Н Д О Ю Н А

У С Т Ь Е Р І Ь К И М А Й . А М Г И Н С К А Я С Л О Б О Д А И Б Д И З Ь -

ЛЕЖАП^АЯ ДЕРЕВНЯ. ПРИБЫТІЕ НА УСТЬЕ МАИ.

П Р І Ь З Д Ъ К Ъ Н А М Ъ К А П И Т А Н А Ф О М И Н А . В С К Р Ы Т І Е

Р Ь К И А Л Д А Н А . П Л Ы В У Щ І Й П О Н Е Й О С Т Р О В Ъ , ж

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ НАВОДНЕНІЕ, ОтПРАВЛЕНІЕ КА­

ПИТАНА ФОМИНА Н АЛОДКАХЪ ВВЕРЬХЪ ПО РЬКЬ
МАЬ, А КАПИТАНЪ - ЛЕЙТЕНАНТА БЕРИНГА КЪ
Ю Д О М С К О М У К Р Е С Т У . В О З В Р А Щ Е Н І Е М О Е В Ъ

ЯКУТСКЪ. 17 87 г.
m ^ Сентябрь
С е н т я б р я 2 4 о т п р а в и л а с ь первая чаешь комманды со Шхи- а^
*
 104

1787 г. перомъ Баковьшъ, а ^8 и я вы халъ изъ С Р Е Д Н Е - К О Л ым-

Сеншябрь С К А Г о осшрога на верьховыхъ лошлдяхъ ; со мною о т ­
правился Д о к т о р ъ , Шшабъ - Л к.арь и Механикъ. Дорога
лежала на Алазейское селеніе^ находящееся ошь С Р Е Д Н Е -
К о л ы м с к д въ девяносш версшахъ^ по бологанымъ и л с-
нымъ т сшадіъ черезъ множество озеръ , изъ коихъ гпри
были ошм ннои величины : каждое им ло въ о к р у ж н о с т и
не мен е д ва д ца т и версшъ.
Октябрь. Въ Алазейское селеніе прибыли мы 1 Окшября. Со-
1
• с т о и ш ь оно ЕЗЪ наеовшг и двухъ избъ , въ кошорыхъ жи-
в у т ъ купецъ и м щашшъ съ своими семьядіи; о п р я т н о с т ь
домиковъ и угощеніе сихъ двухъ семеиствъ насъ удивило.
Мы не воображали, ч т о б ъ въ т а к о й оіпдал н н о с т и , въ
таколіъ холодномъ и безплодномъ к л и м а т , могли б ы т ь
люди довольные своимъ состоятемъ и жили щ а с т л и в о .
Въ сихъ странахъ недоспіатокъ хл ба н а т у р а щедро воз­
наградила изобиліемъ рыбы, дичины и привольностію ско­
товодства. П т и ц ы л т о м ъ , какъ т о , гуси и у т к и , во­
д я т с я зд сь въ болыдомъ к о л и ч е с т в по озерамъ; зимоюжъ
великое множество куропатокъ прил т а е т ъ къ самому
селенію. Рыба зд шняя п о ч и т а е т с я л у ч ш е ю , особливо
озерные чиры зимою для строгонины в о з я т ъ во вс Ко-
льшскіе о с т р о г и .
РЬка А Л А З Е Я , п р о т е к а я близь самаго селенія, у с т ь е м ъ
своимъ впадаешь въ Л Е Д О В И Т О Е МОРЕ. Зд т н і е жители
сказывали, ч т о по сей р к внизъ, в е р с т а х ъ во с т о т ъ ее-
 io5
ленія >
шзъ песчанаго ея берега вымыло до половины 1787 г -
осшовъ большаго живошнаго,' величиною со слона, въ с т о - Октябрь.
ячемъ положеніи , совс мъ ц лой и п о к р ы т о й кожею , на
коей м е т а м и видна длинная ш е р с т ь . Г. Меркъ желалъ
очень осмошр шь его , но какь э т о было далеко въ с т о ­
р о н у ошъ нашего п у т и , и при т о м ъ выпали іпогда глу-
бокіе сн га: т о онъ не могъ у д о в о л ь с т в о в а т ь своего же­
лания.
По вс мъ берегамъ Л Е Д О В И Т А Г О М О Р Я е с т ь въ земл
подобныхъ зв р е й к о с т и и клыки, т о л ь к о никогда не на­
ходили гр лаго ж и в о т н а г о . Н к о т о р о е о б щ е с т в о Россій-
скихъ купцовъ им е т ъ ими свои промыслъ и выво­
зить ихъ въ Р о с с і ю , подъ названіемъ MAMAHTOB О И
к о с т и ; н а х о д я т ъ ее въ большемъ к о л и ч е с т в на о с т р о -
вахъ, называемыхъ Л я х о в ы м и , леікащихъ въ Л Е Д О В И Т О М Ъ
М О Р Ь ; п р о т и в ъ у с т ь я р ки Я н ы . Теперь сл д у е т ъ во-
просъ , піребуюіцій рЬшенія : какимъ образомъ зв р и сіж
могли обшпашь въ т о л ь безплодномъ и совс мъ не е с т е -
ственномъ для нихъ к л и ы а т , гд с т у ж а бываешь бол е
сорока градусовъ ? н е к о т о р ы е д у м а ю т ъ , ч т о они не во­
дились зд сь , а т о л ь к о заведены во времена давно быв-
іпихъ походовъ , жзъ т е п л ы х ъ спгранъ на С верные наро­
ды. Другіе у т в е р ж д а ю т ъ , -что м е р т в ы е т ла сихъ жи-
в о т н ы х ъ занесло сюда водою , когда былъ всемірный по-
топъ. Однако оба сіи мн нія неосновательны : походы
не могли б ы т ь чреаъ т о л ь дальн е р а з с т о я н і е , по без-
 юб '.
1787 г. плоднымъ и бологаистымъ м сшамъ и чрезъ высочаишія
кшябрь. Г О
р Н ь і е хребшы , гд не т о л ь к о слоны и подобные имъ
болыіііе зв ри проходишь не могушъ, но едва пробирают­
ся сшепныя и привычныя къ перенесенію всякихъ т р у д н о -
с т е й зд шніе лошади. Потопомъ также з а н е с т и сихъ ко­
стей: невозможно; для т о г о ч т о о т с ю д а до теплыхъ м с т ъ ;
гд водятся сіи животныя , будешь около п я т и тыеячь
верстъ: разсшояніе, к о т о р о е корабль , хорошимъ ходомъ,
при благополучномъ в т р , едва въ т р и д ц а т ь дней мо-
;кетъ переплыть. И т а к ъ е с т е с т в е н н о ли, ч т о б ъ м е р т -
выя т ла, х о т я б ь т о и во время всеобщаго п о т о п а , мог­
ли з а н е с е н ы ' б ы т ь , въ т а к у ю отдаленность. Мн кажет­
ся, лучше приписать э т о великой перем н земнаго ша­
ра , нежели упомянутымъ причинамъ; и в р и т ь , ч т о въ
сихъ м стахъ былъ н когда т е п л о й климатъ, сродный на-
тур сихъ жйвотныхъ. Впрочемъ я оставляю р шить
сіе сомнЬніе и е п ы т а т е л я м ъ н а т у р ы .
О т ъ Алазеискаго селенія, дорога лежала, вверьхъ под-
л р ки А Л А З Е И , большею частію озерами, болотами и
чрезъ небольшія перел ски. На четверпюй день пути,
въ девяност верстахъ им ли мы, т е п л о й ночлегъ въ юр-
тЬ у казака, содержащаго зд шнюю п с ч т у . Н а другой
день переЬхали два большія озера: одно называется Б Е Р -
ЖЕГЕСТЯГЪ, другое К А Л Ь К И Н С К О Е ; величиною первое
въ окружности до 25 верстъ , другое около т р и д ц а т и .
Вообще вс здЬшнія озера соединяются между собою не-

/
 107

большими протоками и р чкадга , впадающими въ 1787 г-

А л A3 ЕЮ. Октябрь.

Въ ш е с т о й день п у т и п о в о р о т и л и мы о т ъ сей р іш
чрезъ г о р и с т ы я л сныя ві с т а , и въ осьмой спустились
на р ку Б А Т Ы Р Я Х Ы И , к о т о р а я по Руски н а з ы в а е т с я П А -
ДЕРКА, и которая т е т е т ъ въ И Н Д Й Г Е Р К У . Черезъ двад­
ц а т ь версгпъ о т ъ неіі вы хали мы и на самую И Н Д И Г Е Р -
$:У ? коей ширина въ семъ м с т до двухъ с о т ъ п я т и д е ­
с я т и саженъ.
Х о т я т о г д а было еще ю О к т я б р я , однако морозы
уже становились жестокіе. Здоровые и кр пкаго сложенія
люди переносили ихъ съ т в е р д о с т і ю , но байдарщикъ
нашъ , челов къ слабой и им ющій бол е ш е с т и д е с я т и
л т ъ о т ъ роду , не въ состояніи былъ в ы т е р п л и в а т ь же­
с т о к о с т ь с т у ж и , и дошелъ до т а к о г о о т ч а я н і я , ч т о р -
шился о т с т а т ь о т ъ насъ и въ л су ожидать с м е р т и : ве-
ликаго труДа с т о и л о мн отвлечь его о т ъ піакаго nà-
губнаго нам ренія ; и я едва усп лъ въ-'томъ, об щая въ
первомъ селеніи его оставишь. К ъ щасшію, оно находи­
лось о т ъ насъ не далеко: на другой же день прі хали мы
къ двумъ избамъ, с т о я щ и м ъ при у с т ь и р к и У я н д и н о й ,
въ коихъ живутъ двое м щ а н ъ л у нихъ оставилъ я изму-
ченнаго сего старика , ч мъ онъ былъ весьма доволенъ.
Въ т о т ъ же день про хали мы еще двадцаіпь вереішь., че­
резъ л са и озера, и остановились въ Якутскихъ юршахъ,
называемыхъ Т О У С Ъ - Т А Л А Л А Х Ъ . Гд пробыли весь ел -
 io8

1787 г. дующт день ; между га мъ въ перем ну дали намъ св -

Окшябрь. ж и х ъ
лошадей.
Ошъ сихъ юршъ продолжали п у т ь л сами и озерами.
Н а шрешій день, въ с е м в д е с я т и версіпахъ , пере хали
большую рЬку, называемую С Е Л Е Н Н Я Х Ъ , к о т о р а я т е ч е т ъ
въ И Н Д И Г И Р К У , И ночевали въ ю р т а х ъ , называемыхъ
К и с л ы я. Въ п я т и д е с я т и в е р с т а х ъ отсюда спустились
на р ку И Н Д И Г Е Р К У , по к о е й и пошли вверьхъ между
высокихъ горъ; черезъ двои с у ш к и , т о е с т ь і8 О к т я б р я ,
прі хали въ ЗАШИВЕРСКЪ.

Городъ сей с т о и т ь на правомъ берегу И Н Д И Г И Р К И ;

а какъ онъ изъ новоучрежденныхъ- и сд ланъ изъ Комдіи-
сарства , т о недавно т о л ь к о начали въ немъ с е л и т ь с я ,
однако есть уже присудсшвенныя м с т а и въ нихъ ви­
новники. С т р о е н і я , его составляющія : церковь и т р и д ­
ц а т ь деревянныхъ домовъ. Б о л о т и с т о е и г о р и с т о е кру-
гомъ м стоположеніе, не плодность земли и н е д о с т а т о к ! ,
во вс мъ нужношъ , д лаюгаъ пребываніе зд сь скучнымъ;
а въ разсуаіденіи дороговизны, несноснымъ. З а п а с а т ь на­
добно все во в р е м я , ж п р и в о з и т ь на въючныхъ лошадяхъ
изъ Я К У Т С К А ; ктожъ э т о г о не сд л а е т ъ , т о ш ъ посл и
за болыііія деньги ни чего зд сь не досшанетъ.
Въ З А Ш И В Е Р С К Ь провели мы т р о и с у т к и и зд ишими
Г. Городничимъ Надворньшъ Сов т н и к о м ъ Сампсоновымъ,
К а п и т а н о м ъ Мсправникомъ Баннеромъ , обласканы и уго­
щены были' съ олш н н ь т ъ усердіемъ т а к ъ , ч т о не льзя
 юс
умолчать о тозиъ, н е о с т а в ш и с ь крайне неблагодарнымъ. 17&7 г.
Сверьхъ т о г о снабдили они насъ ж на дорогу съ с т н ы м и О к ш я б р ь -
припасами, въ к о т о р ы х ъ мы им ли крайнюю надобность,
и к о т о р ы х ъ безъ ихъ п о м о щ и не д о с т а л и бы ни за что.
К а п и т а н ъ Мсправникъ сказывалъ, ч т о на другой с т о -
ронЪ р к и въ гор , л жагцеи п р о т и в ъ города , н а х о д я т с я
хорошіе х р у с т а л и . По прозьб Д о к т о р а , согласился ош>
п р о в о д и т ь насъ т у д а ж показалъ намъ подъ у т е с о м ъ горы
осыпь, въ к о т о р о й мы не нашли крупныхъ х р у с т а л е й , а
т о л ь к о собрали несколько м лкихъ , и къ у п о т р е б л е н і ю
негодныхъ: ыожетъ б ы т ь , сн гъ т о м у причиною. Лишь
т о л ь к о п р и у г о т о в и л и с ь мы въ п у т ь , какъ прі халъ въ го-
родъ К а п и т а н ъ Биллингсъ и задержалъ насъ до другаго
Дня.
22 О к т я б р я о т п р а в и л и с ь мы изъ З А Ш И В Е Р С К А И че- аз.
т ы р е дни хали, иногда по р чкамъ, т е к у щ и м ъ въ И н д и -
Г Е Р К У , и черезъ г о р и с т ы я м с т а , покрыхпыя небольшиыъ
листвяничнымъ л сомъ. Н а п я т о й день, во с т двадца­
т и верстахъ о т ъ города, въ хали мы между о т а і нно
высокихъ безл сныхъ хребшовъ , продолжающихся грядою
о т ъ Юго-Востока къ С веро-Западу , которые о т д ля-
ютъ р ки, т е к у щ і я въ И Н Д И Г Е Р К У , о т ъ пі хъ, кои впа-
д а ю т ъ въ Я П У .
Дорога лежала вверьхъ р к и Р У С К О Й Р А З С О Х И , про­
т е к а ю щ е й между сихъ высочайшихъ горъ , кошорыя она
прор зываешъ и п р о и з в о д и т ь съ об ихъ с т о р о н ъ с т р а ш -
ЧАСТЬ I. 17
 no
1787 г. ные каменные у т е с ы , к р у т о с т і ю своей подобные сга намі»
Октябрь. цмЬюіфе величесшвенныивидъ,предсшавляющій вдоль р к и
улицу съ огромнымъ сгароеніемъ. Про здъ по ней не всегда
бываешь безопасенъ: зимою сильные в шры и вихри могушъ
занесши сн г о т . , a л шомъ п о т о п и ш ь чрезвычайные не-
запно поднимаюпряся наводненія. По горамъ водится
много лисиі|ъ и дикихъ барановъ, изъ коихъ удалось намъ
убишь одного. Мясо его было въ эшо время довольно
вкусно и жирно, и послужило намъ пищею на н сколько
дней. Черезъ двадцать п я т ь в е р с т ъ , вы хали изъ сихъ
высокихъ хребшовъ , и спустились по маленькой р чк
* . на обширную р ку , называемую Догдо, подл коей
внизъ хали четверы сутки , почти до ея устья,
гд она соединяется съ другою р к о ю , по имени Т о с -
ТАХЪ, т е к у щ е ю въ Я н у . Дал е п у т ь лежалъ вверьхъ под-
л Яны.
So. ' Зо. Первую ночь провели въ т плой Я к у т с к о й ю р т ,
посл д е с я т и холодныхъ въ л сахъ ночлеговъ. Сего дня
обогналъ насъ К а п и т а н ъ Биллингсъ.
Ноябрь. Ноября 3- Остановились въ юртахъ называемыхъ
3.
БАРЫЛАХЪ: э т о последнее жилое м с т о , о т к у д а дал е
должно хать до самаго А Л Д А Н А , чрезъ н е о б и т а е м ы я
с т р а н ы , около четырехъ с о т ъ в е р с т ъ , и на однихъ ло-
шадяхъ; по чему зд сь дали намъ св жихъ.
С т о л ь дальн е. р а з с т о я н і е ж жестокость наступив-
т и х ъ морозовъ, приводили насъ въ ужасъ. И д йствшпель-
 111

но, все наше прежнее до сихъ поръ путешесшвіе было ни- 1787 г.
Ноя
что въ сравненіи съ т мъ , что преш рп ли мы , дучи брь-
дал е къ вершин р к и Я н ы , между горъ , п о ч т и безл с-
ными м сгаамш, гд пронзипіельные в гары , при жесшо-
ч:аишихъ морозахъ, доводили насъ до к р а й н о с т и . Х о ш я и
было на насъ т е п л о е т р о й н о е оленье п л а т ь е ; но с т у ж а
казалась несносною и едва не останавливала движеніе
крови. Полчаса не льзя было просид т ь на лошади , и
почти безпрестанно надлежало согр в а т ь с я п шеход-
ствомъ. Лица, наши т а к ъ изуродовало морозомъ , чша
п о ч т и неоставалось м с т а , гд бы. не видно было д$й-
с т в і й его л ю т о с т и ; наконеіръ, ч т о б ъ совс мъ не о т м е р з - '
ли у насъ щеки и носы, придумали мы сд л а т ь изъ бай­
ки личины, к о т о р ы я х о т я о т ъ исходящаго изо р т а пару
лед нЪли и были не очень п р і я т н ы для лица, однако мно­
го помогли намъ. Въ семъ странномь и см шномъ наря- - "
д походили мы бол е на пугалищь нежели на людей.

М с т а для иочлеговъ старались в ы б и р а т ь закрытый

ошъ в шровъ , т а к ж е изобильныя кормомъ для лошадей й
сухими дровами. Огонь разводили бол е для варенія пи­
щ и , нежели для согр ванія ; п л а т ь я никогда нескидали
и посл ужина, к о т о р о й былъ вм с т съ об домъ, ложи­
лись с п а т ь въ в ы р ы т у ю въ сн гу яму. Щ а с т л и в ы мы ,
ч т о въ продолженіе сего т я ж к а г о п у т и , ни к т о жзъ насъ
не занемогъ: въ такомъ б дственномъ случа , ни помощи.
#
 112

1787 г. ни надежды къ спасенію ожидать было невозможно, и т о л ь -

Ноябрь. к о
с м е р т ь была единсшвеннымъ избавленіемъ.
Черезъ д е с я т ь дней приближилиеь мы жъ самой вер-
шин р к и Я н ы , ж къ о т м нно высокому безл сному
х р е б т у , называемому В Е Р Х О - Я Н С К О И , изъ к о т о р а г о вы-
іпеісаютър ки, впадающія въ Л Е Д О В И Т О Е М О Р Е И ВЪ р ісу
Алд АНЪ. Поднимались на х и е б е т ъ н сколько о т л о г о ю с т о -
р о н о ю , но спускъ былъ у т е с о м ъ к р у т и з н ы чрезвычайной:
прямо бы по оному сходить было невозможно, естьлибъ не
была проложена дорога многими изгибами ; но и т у т ъ
страхъ вид т ь подъ ногами неизм римую п р о п а с т ь , при-
нуждалъ насъ спускаться иногда ползкомъ.
Сошедъ съ х р е б т а , хали внизъ по р к ТУКУЛАНГ ,
между высокихъ горъ; скоро начался л съ т о п о л е в о й , по-
т о м ъ листвяничной. Въ т р и д ц а т и в е р с т а х ъ о т ъ хреб-
• т а , въ первые повязался ельникъ, а въ семидесяти вер­
стахъ, вы хавъ изъ горъ на р'овныя м с т а , увид ли и сосны.
Зелен ющіяся сіи деревья сдЬлали п у т ь нашъ т мъ п р і я т -
н е , ч т о единообразность листвяничнаго л су чрезвы­
чайно уже намъ наскучила. Елей п сосенъ мы не видали
съ самаго отправленія нашего изъ Я К У Т С К А ; ибо сихъ
двухъ родовъ деревьевъ, какъ на С веръ о т ъ Верхоянскаго
хребта,, т а к ъ и на Востокъ къ О Х О Т С К У , совс мъ н т ъ .
J9- 19 Ноября прі хали къ р к АЛДАНУ и къ первымъ
жилъпяъ Якутскимъ ю р т а м ъ . З д сь случилось для насъ
забавное, но для Д о к т о р а не очень пріяшное приключеніе.
 ііЗ

П р и вход въ юршу , мы вс за благовременно сняли ли- 1787 г - ,

Ноя
чины ; но Г. Меріеь гаого не сд лалъ , и лишь только "Рь-
усп лъ пересшупишь въ семь наряд черезъ порогъ въ
ю р т у , какъ одна Я к у т к а , подобно сумасшедшей, броси­
лась на него и съ величайшимъ крикомъ с т а л а б и т ь по
лицу и р в а т ь маску. Докторъ чрезвычайно испугался,
не понимая, ч т о съ нимъ д л а е т с я : п о т о м у ч т о черезъ
заинд в лую личину не »югъ еще различать- предм т о в ъ .
Мы х о т я и о т т а щ и л и э т у б шеную бабу , однако она
не переставала к р и ч а т ь , пока не сд лалась безъ п а м я т и . •
Посл мы узнали , ч т о э т о родъ бол зни , д дающейся
опіъ испугу , к о т о р о й подвержены многія Я к у т с к і я жен­
щины, особливо старухи: такія больныя называюпіся
зд сь М И Г Я Ч К А М И .

Ночь провели мы о т м нно покойно , х о т я э т о было

и въ самой негодной ю р т , вм ста «со скотомъ, гд отъ
одного прошивнаго духу въ другое время ни м и н у т ы бы
п р о б ы т ь несогласились ; н намъ посл холодныхъ ночле-
говъ, т а к ъ п р і я т н а была і п е п л о т а , ч т о все сія казалось
сноснымъ.
О т с ю д а до Я к Y Г СКА оставалось еще с т о п я т ь д е с я т ъ
в е р с т ъ ; но какъ дорога лежала черезъ селенія , и лошади
везд были перем нныя , т о мы безъ дальняго безпокой-
ства прі хали шуда 24 Ноября. Удовольствіе, какое мы
чувствовали при оканчаніи тяжкаго и аіноготруднаго
своего п у т е ш е с т в и я , не изъяснимо словами: чтобъ им т ь
 114

1787 г. о гаомъ поняшіе , должно самому прешерп гаь все то .,

Ноябрь. п ш о МЬ1 П
решерп ли.
Г. Биллингсъ за несколько дней прі халъ прежде насъ^
а Г. Бержнгъ съ самаго л ша занимался зд сь ошправле-
ніемъ матріяловъ въ О х о т с к ъ (*)- Они пріугогаодіили

(0) Въ сіе в р е м я находился въ Яж.угасж. чрезвычайный н о своому

предпріяшію пушешесшвенник.ъ, Англичанинъ Ледеардъ , зна­
комой Г. Б и л л и н г с у потому, чшЪ съ н и м ъ вм с ш былъ въ
посл днемъ п у ш е ш е с т в і и Капитана Кука, въ званій Капрала j
но п о с л , хакъ с к а з ы в а ю т ъ , служилъ П о л к о в н и к о м ъ въ арміи
соединеяныхъ Американскихъ областей. НамЬреніе его было
о б о й т и П ШК.ОІЛІЪ вокругъ св т а , по чему и прі халъ въ П е -
ш е р б у р г ъ , ч т о б ъ съ Россіи нач;ашь свое с т р а н с ш в о в а н і е , и до-
шедпіи до Восшочныхъ границъ А з і и , с ы с к а т ь случай н а ка-
к о м ъ нибудь судн п е р е п р а в и ш ь с я къ АНГЛИНСЕИМЪ селеніямъ.
Сколь безразсудно было его п р е д п р і я ш і е , доказывается первое
пі мъ , ч т о безъ дов р е н н о с ш е й и безъ денегъ п у с т и л с я онъ
путешествовать чрезъ просв щ е н н о е Г о с у д а р с т в о , и х о т лъ
въ холодномъ плать проходишь п ш к о м ъ піакія спіраны , гдЬ
мы съ нуждою п р р зжали на лопіадяхъ , будучи т е п л о од ты.
В т о р о е : гд бъ сыскалъ онъ т а к о е судно, к о т о р о е бы д о с т а в и л о
его п о желанію въ т о м с т о , куда ему надобно? Т р е ш і е : поло-
яшмъ , чпіо Ледеардъ могъ бы н а й ш и благосклонпосшь у ди-
кихъ Американцовъ ; по изв с т н о , что жители въ т хъ м -
сшахъ н а х о д я т с я т о л ь к о близъ м о р я : к а к ъ же с т а л ъ бы онъ
путешествовать черезъ горы ж н е о б и ш а е м ы я м с т а ? Добро-
х о д с т в о Россіянъ избавило его піруда и д т и черезъ Россіго п Ь ш -
к о м ъ : п о п у ш ч и к и безъ в с я к о й плапгы, довезли до Я к у т с к а * и
з д сь обласканъ былъ онъ вс м и . Комменданпіъ пригласилъ его
 ii5

для насъ хогая не всликол цные, но т е п л ы е домы, гд мы 1787 г.

расположились онень покойно. Жителями зд н ш и м и , Ноябрь.
Г. Коммендантомъ Маркловскимъ и прочими чиновни­
ками, п р и н я т ы были весьма ласково , и время пребыванія
нашего въ семь город провели довольно весело.
IQ Декабря К а п и т а н ъ Биллингсъ отправился въ И Р - Декабри.
:l
КУТСКЪ, давъші повел ніе х а т ь съ коммандою на у с т ь е 9•
р ки М А Й , и п о с т р о и т ь т а м ъ п я т ь д е с я т ъ лодокъ, удоб-
ныхъ къ доставленію вверьхъ по р камъ М А Ь И Ю Д О М Ь
въ О Х О Т С К Ъ тягостей. Въ начал Генваря отправлена
т у д а комманда съ Шщурманомъ и Прапоріцикомъ; по изго­
товлении же нужныхъ къ строенію орудій, въ сл дъ за
ними и я вы халъ изъ Я К У Т С К А . Дорога лежала сперва

къ себ въ домъ, гдЬ им лъ готовой сшолъ, и камь уже насту­

пила стужа , іпо вел лъ ему сшишь піёплое платье. Изъ сего
вид т ь можно, сколько Ледеардъ былъ одолженъ Россіянами, и
могъ ли над япіься подобнаго гостепріимсшва въ другомъ ка-
комъ Государспів ? чшожъ? аа все зло отпдашилъ онъ неблаго­
дарностью; сталъ говорить обо вс хъ худо, и обходиться дерз­
ко; наконецъ за напоминаніе ему о благоприсіпойносши, ОСМЕ­
ЛИЛСЯ вызывать Коишенданша напоединокъ. Г. Биллингсъ, о т -
правлявшійсятогда въ И р к у ш с к ъ , предупреждая дальн йшіе
могущіе произойпіи изъ т о г о сл д с т в і я , взялъ его съ собою;
между ш мъ Комменданшъ писалъ къ Генералъ - Губернапгору и
жаловался на сего дерзкаго Англичанина ; въ сл дсшвіе чего, по
прибытш въ И р к у ш с к ъ , отправленъ онъ въ Петербургъ,
какъ безпокойный челов къ.
 Ііб

1787 г. черезъ р ку Л Е Н У , ПОШОМЪ л сомъ , покосами и терезъ

Генварь. 0
з е р а , мимо множества по разнымъ м сшамъ сшоящихъ
Якугаскихъ юршъ. Во сш версгаахъ ошъ города, сеиенія
кончились, и пошли горисшыя м сіпа.
На ч е т в е р т о й день пуши, во сш шесшЕдесягаи двухъ
версшахъ ошъ Я к у т с к а , прі халъ я въ Амгинскую
СЛОБОДУ, досшойную прим чанія п о ш о м ^ , чшо прежде
было въ ней Алданское воеводство. С т о и т ь она на про-
сшранномъ под , по л вую с т о р о н у р ки А м г и , въ двухъ
версшахъ о т ъ оной. Сліроенія въ слобод : церковь и
двадцать дворовъ принадлежащих^. Рускимъ поселенцамъ
изъ крестьянъ. З а неурожаемъ ржи, сіи к р е с т ь я н е с ю т ъ
одииъ т о л ь к о яровой хл бъ , копіорый р о д и т с я довольно
хорошо. Прежде продавали зд сь чешверикъ ячменю не­
дороже восьми коп екъ ; но шеперь хл б о п а ш е с т в о при­
шло въ упадокъ : к р е с т ь я н е нерад ю т ъ объ немъ нимало..
Якутская праздная жизнь имъ очень полюбилась , и для
т о г о скотоводсгавомъ стали д о с т а в а т ь себ пропита-
ніе , и во всемъ посл довать Якутскимъ обычаямъ ; даже
многіе бросили Руской языкъ и въ разговорахъ употреб-
ляютъ Якутской. О т ъ слободы верстахъ въ чешырехъ,
есть населенная Рускими крестьянами деревня , юргаъ
п я т н а д ц а т ь , гд о т ъ неупотребленія р дкой ум е т ъ го­
в о р и т ь по Руски. Въ п я т и в е р с т а х ъ о т ъ слободы, пе-
ре хали мы р ку А м г у , Т у т ъ она съ правой стороны
п о д х о д и т ь къгорамъ и подмывая ихъ, п р о и з в о д и т ь у т е с ы *
 117

а по л вую продолжаются просгаранныя поля , разд ден- 1788 г.

ныя перел сками и небольшими увалами. Генварь.
Ошъ А м г и дорога л жала между горъ , вверьхъ по
неболыпому ручью. Въ пяшнадцаши версгаахъ перебра­
лись черезъ плоской хребешъ ж с п у с т и л и с ь на р ку Н о -
ТОЯУ, к о т о р а я п р о т е к а я многими изгибами черезъ про­
с т р а н н у ю долину, разд ленную на п о л я , перел с к и , бо­
л о т а и озера, впадаешь въ р ку А Л Д А Н Ъ . Про хавъ двад­
ц а т ь восемь версгпъ, внизъ по Н О Т О Р Ь , п о в о р о т и л и о т ъ
ней въ право, и череаъ небольшой плоской х р е б е т ъ выбра­
лись на вершину рЪчки М У К У И , т е к у щ е й черезъ множе­
с т в о озеръ и б о л о т ъ въ А Л Д А Н Ъ . ВНИЗЪ по сей р чк
л е а ш т ъ дорога. Горы, и о к р ы т ы я листвяничныаіъ л сомъ,
по об стороны продолжаются ; но ч мъ дал е дишь ,
т Ь м ъ они с т а н о в я т с я меньше , и въ нарочитомъ между
собою разсшоянш f близъ р ки А Л Д А Н А J к о н ч а т с я ува­
лами.
s8. Прі халъ я на У - с т ь - М А Й С К У Ю п р и с т а н ь , гд аб.
п о с т р о е н ы въ прежнюю Зкспедицію Коммандора Беринга
магазейны и дв казармы. С т о я т ь он на л вомъ берегу
АЛДАНА,, п р о т и в ъ у с т ь я р ки М А Й , впадающей въ него
съ другой с т о р о н ы .
О т ъ Я К У Т С К А до сего м с т а с ч и т а е т с я т р и с т а де­
вяносто верстъ. Ш и р о т а зд ніняго м с т а , по наблюде-
нію моему, С верная 6о°, Г/'; склоненіе компаса 2°, ОО' За­
падное. З д сь , въ силу данного мн повел нія , должно
Ч А С Т Ь I. і8
 ii8

1788 г. было сшроіішь лодки. Я осаюшр лъ блнзъ-лежащіе л са,

Генварв. и нашелъ довольно годныхъ деревъ по берегамъ АЛДАНА,
Е л о в о й л съ предпочелъ л лисшвяничному , какъ по лег­
к о с т и , тажъ и по у д о б н о с т и къ сшроенію. Р} г били его
на у с т ь и р чкы MYKYK и по о с т р о в а м ъ .
Маршъ. Въ начала Марша п о л у і и л ъ я повел н і е , первое : о т ­
правишь въ удобное время Штурмана для о п и с и р ки
У Л Ы С А Н А ; а в т о р о е : с т р о и т ь вм с т о п я т и д е с я т и ; т о л ь ­
ко д в а д ц а т ь п я т ь лодокъ.
Апр дь. Въ Апр л ошправилъ я Ш т у р м а н а Бронникова съ
тремя козаками для описанія р к и М А Й , И д о р о г и до
у с т ь я р ки У Л Ь К А Н А .
Въ исхода сего м сяца прі халъ на у с т ь е М А Й фло­
т а К а п и т а н ъ фоминъ. Посланъ онъ изъ П е т е р б у р г а съ
особеннымъ препорученіемъ , и о с т а л с я зд сь до в с к р ы -
т і я р къ , 'гтобъ т о г д а о т п р а в и т ь с я н а лодкахъ вверьхъ
по М А Ь ВЪ УДСКОИ о с т р о г ъ .
Май. Съ перваго Маія начала в о з в ы ш а т ь с я въ р к вода, и къ
9 числу поднялась н а о д и н н а д ц а т ь ф у т о в ъ ; т о г д а п р о ш л а
р ка М А Я , И стремленіемъ своимъ сломала ледъ в н и з ъ п о
АЛДАНУ. І З числа возвысилась вода до д в е н а д ц а т и фу­
т о в ъ , и т о г д а т р о н у л с я Ал Д А Н Ъ . Ледъ несло п о немъ
три дни въ превеликомъ мноа:еств . З д сь долженъ я
упомянуть о чудновіъ вид нномъ нами явленіи. Между
м н о ж е с т в о м ъ льду пркм т и л и мы пловущій о с т р о в ъ , ко­
торой былъ величиною въ о к р у ж н о с т и до семидесяти
 119

саженъ; на немъ росло много м лкаго березнжку и лисш- 1788 г.

вяницъ, и лежали рубленыя дрова ; н сколько маленькихъ Май.
пшичекъ ^ перел шывая съ дерева на дерево , усугубляли
еіце сіпранносшь сего зр лища. Какъ его несло близко
къ нашему б е р е г у , шо легко можно было разсмотрЬшь ,
ч т о . онъ состоялъ изъ дерну ; по чему думашь надобно ,
что его большою водою сорвало съ какого нибудь боло­
т а , и ч т о подъ дерномъ долженъ бышь непрем нно ледъ,
к о т о р о й бы на вод его поддерживалъ.
Пршбываніе воды продолжалось до іу Маія. Самое боль­
шое возвышеніе ея прошивъ обыкновенной, было на т р и д ­
ц а т ь восемь фушовъ. Вверьху , по р к АЛДАНУ, вер-
стахъ въ семидесяти , гд лежишь Удская дорога , было
страшное наводненіе : ошъ прі хавшаго къ Г. ф о м и н у ,
комманды его Геодезіи ученика, к о т о р о й посланъ быль въ
Уд с к о й О С Т Р О Г Ъ съ кладью/ получили мы изв с т і е , ч т о
п о т о п и л о піакія м с т а , кошорыя возвышались на шесгаь-
десятъ футовъ. Якуты, и ш , кои хали въ У д е к о й
ОСТРОГЪ, прешерп ли великое раззореніе ^ошъ сего по­
т о п а ; вс лошади, на коихъ везли кладь, и которыхъ бы­
ло бол е т р е х ъ согаъ, п о т о н у л и . Н е малой т а к ж е убы-
атокъ причиненъ симъ и Г. фомину: у него много пропало
провизіи.
Когда убыло н сколько воды въ р к , ловились нева-
домъ небольшіе о с е т р ы , стерляди , сиги и щ у к и , а на
уду окуни, п л о т в а и ерши.
*
 120

ijSS г. К ъ 28 Маія окончилось сшроеніе лодокъ, и шогда ош-

М а и
' правился вверьхъ по M А Ь на двухъ лодкахъ Г. фоминъ. Че-
а8.
резъ нед лю посл него лрі халъ на у СТЬ-МАЮ Капигаанъ-
Лейшенаншъ Берингъ^ съ коммандою; взялъ зд сь лодки и
пошелъ на нихъ вверьхъ по р камъ , для досшавленія къ
ЮДОМСКОМУ КРЕСТУ осгаавленныхъ прошлаго году на
Юдом тягостей ( * ) . .Находивішеся въ команд аюеи у
сівроенія лодокъ служители вс о т д а н ы для бичевой Г.
Берингу.
Н е желая о с т а т ь с я зд сь безъ всякаго д ла , р пшлся
я хашь въ Я К У Т С К Ъ , и въ про здъ осмоіггр т ь дорогу,
по коей должно в е с т и т я г о с т и : я нашелъ, что бывши­
ми сего л т а дождями и ^аводненіемъ п о п о р т и л о е я , а
сд ланные прошлаго году черезъ р чки м о с т ы снесло.
Іюнь, Щ Іюня ирі халъ я въ Я К У Т С К Ъ ; Начальникъ при-
1;2
- былъ т у д а т р е м я днями прежде меня. Я донесъ ему о со-
стояніи дороги, и о шомъ, какого т р е б у е т ъ она поправ-
ленія. Какъ т о г д а уже вс т я г о с т и пришли В Ъ Я К У Т С К Ъ ,
т о посп шили о т п р а в и т ь повел ніе съ Земскимъ З а с -
дателемъ къ Амгинскимъ Якутскиліъ Князькамъ о неуко-
снительномъ исправленіи дороги.

(*) Г. Берингъ прошедшаго года на додкахъ досшавлялъ тягосши

по р камъ; но какъ не усп лъ ихъ т о г о дЬша довести до
Юдомскаго кресвда, шо\оставжлъ на береру. р ки Юдомы.
 ГЛАВА VIII.

ПЕРЕВОЗЪ ТЯГОСТЕЙ ВЫКАКШ ИЗЪ ЯКУТСКА НА У С Т Ь -

МАИСКУЮ ПРИСТАНЬ. ДОСТАВЛЕНІЕ И Х Ъ Н А Л О Д-

КАХЪ КЪ ЮдОМСКОМУ КРЕСТУ ПРЕПОРУЧАЕТСЯ

МНЬ. ОіПРАБЛЕНІЕ ВВЕРЬХЪ ПО Р Ь К Ь МАЬ. П О-

ЛОЖЕНІЕ И БЕРЕГА ЕЯ. В с Т Р Ь Ч А СЪ Р Ь Ч Н Ы М Ж ТУН­

ГУСАМИ. О Д И Н Ъ ЖЗЪ Н И Х Ъ Б Е Р Е Т С Я ВЪ Л О Ц М А Н Ы .

ІІОВОРОТЪ НА^РЬКУ Ю д О М У . М Ь Л И ЕЯ, ЗАТРУДНЯЮ-

ЩІЯ НАШЕ ПЛАВАНІЕ. ОКАЗАВШАЯСЯ ВЪ Л Ю Д Я Х Ъ

Б О Д Ь З Н Ь , и П Р И Ч И Н Ы ЕЯ. О Б Ж О Р С Т В О ЯКУТОВЪ} И

О П Ы Т Ъ НАДЪ ОДНИМЪ И З Ъ Н И Х Ъ . І І Е Р Е Х О Д Ъ Ч Е Р Е З Ъ

ПОДПОРОЖЬЕ И ПОРОГЪ. Большія МЬЛИ И ЗАТРУД-

Н Е Н І Я отъ н и х ъ . П Р И Б Ы Т І Е К Ъ Ю Д О М С К О М У КРЕ­

СТУ. П У Т Ь Б Е Р Е Г О М Ъ К Ъ О Х О Т С К У . У Р А К С К О Е ПЛОТ-

БИЩЕ. ПЕРЕВОЗЪ НЕРЕЗЪ РЬКУ У Р А К Ъ , ВЫЬЗДЪ НА

Р Ь К У О Х О Т У И П Л А В А Н І Е В Н И З Ъ П О Н Е Й Н А В Ь Т -

К А Х Ъ . П Р И В Ы Т І Е В Ъ О Х О Т С К Ъ . В С Ь Т Я Г О С Т И О Т Ъ

ЮДОМСКАГО КРЕСТА СОБАКАМИ ПРИВОЗЯТСЯ ВЪ.

Охотскъ.

•Въ н а ч а д Іюдя получилъ я о т ъ Капитана Бидлингса t ^ s s г.

повел ніе , и д т и на новопостроенныхъ лодкахъ вверьхъ Іюдь.

по р камъ М А Ь И Ю д о м ь , и стараться доставить въ

одно л гш> в с т я г о с т и къ ЮДОВІСКОМУ КРЕСТУ.

 122
14 Іюдя прі халъ я на У С Т Ь - М А И С К У Ю п р и с т а н ь ;
шогда уже всю кладь изъ Я к у т с к а привезли т у д а теле­
гами на быкахъ. На другой д е н ь , положивъ вс тяго­
сти на семнадцать лодокъ , отправился я съ ними въ
назначенной п у т ь . Каждая лодка поднимала до семиде­
с я т и пудъ. Главн ишукз т я г о с т ь составляли двадцать
м дныхъ шрехъ-фуншовыхъ пушекъ и якорныя лапы, а весь
грузъ вм с т съ провіянтомъ простирался до п о л т о р ы
щысячи пудъ. Для т я г и лодокъ бичевою было у меня
с т о двадцать челов к ъ , большею часпгію наемные Яку­
ты- Лодки, такимъ образомъ нагруженныя, ходили въ во-
д не глубже т р е х ъ футовъ.
Въ полночь отвалили віы опгь У С Т Ь - М А И С К О І І при­
с т а н и . Переплывъ А Л Д А Н Ъ , к о т о р а г о ширина въ семь
м ст . одна в е р с т а и. д в е с т и саженъ , вошли въ р ку
JN^AIO. Шіірина ея въ у с т ь е не бол е т р е х ъ с о т ъ саженъ,
глубина на средин девять ф у т о в ъ ; однако е с т ь т а к і е м -
с т а , гдЬ и черезъ всю р ку не глубже п я т и футовъ. Воз-
вышеніе въ ней воды было т о г д а п р о т и в ъ обыкновенной
два ф у т а . Теченіе съ начала было т а к ъ т и х о , ч т о лод­
ки опгь ч а с т и шли на веслахъ, но дал е вверьхъ б ы с т р и ­
на увеличивается. Берега оба п о к р ы т ы неболышамъ ли-
ствяничщімъ лЬсомъ; правой низменной, понимаемой во­
дою ; на немъ опгь части видны между л и с т в я н и ц е й бе-
резникъ, ольховникъ и рябинникъ. Л вой берегъ идетъ
угаесомъ , и въ восьми верстахъ о т ъ у с т ь я называется
 123

Г о в л н г о ; пгутъ в ы с о т а его опгь воды около двадцати 178З

0ЛІ
саженъ. ДалЪе возвышаясь, продолжается на ш е с т ь верстъ,
м т а м ъ , гд к о н ч и т с я , им е т ъ названіе Н Ю В І Г У Р Ъ . Вы­
с о т а его зд сь до шестидесяти- саженъ; расположеыъ го­
ризонтальными слоями. О т ъ него , въ п я т и верстахъ ,
з а о с т р о в о м ъ СОЧИ Б Е со мъ, берегъ о п я т ь и д е т ъ утесомъ,
и называется Л У К И Ы Ъ КАМЕНЬ ; высотою до восьмиде­
с я т и саженъ. Дал е р чки А я я , о т ъ нижняго у с т ь я про­
т о к и тогожъ имени. М А Я отклонилась въ право о т ъ горъ,
и берегъ пошелъ низменной , понимаемой водою ; напро-
т и в ъ т о г о съ правой с т о р о н ы р ки напелись горы, и бе­
регъ продолжался небольшимъ каменньшъ утесомъ.
. І З д сь видели мы н сколько р чныіхъ Туйгусовъ: я на­
зываю ихъ Р ъ ч н ы м и п о т о м у , ч т о они не йм ю т ъ оле­
ней и всегда к о ч у ю т ъ по р камъ на берестяныхъ ыалень-
кихъ в т к а х ъ (*) , совс мъ своимъ домомъ, и питаются
рыбою. Они собственно не Тунгусы, а т о л ь к о причисле­
ны къ нимъ: происходятъ же о т ъ Якутовъ , и р дко ко­
т о р о й изъ нихъ ум е т ъ г о в о р и т ь по Тунгуски. Одного
взялъ я въ проводники , ч т о б ъ онъ сказывалъ намъ имена
вс хъ р чекъ, утесовъ ж острововъ.

(*) Бересипяныя вЬшки есшь зиаленыая лодочки употребляемые Яку­

т а м и для разъ здовъ по р камъ и озерамъ. Д лаюшся они изъ
шоннихъ прушьевъ загыущыхъ на м сшо ребръ и рривязанныхъ
к.ъ ггрододьнымъ жердочкамъ , чшо сосшавляешъ ея .основу; кру-
гомъ же на м сшо досокъ обпшваютъ бересшокз. Для замазы-
•ванія швовъ варяшъ изъ смешаяы родъ замаски.
 124

1788 г. З а т р и д ц а т ь ш е с т ь версшъ до Юдсшы , р ка М А І Я

Іюль. подошла о п я т ь по л вую с т о р о н у къ горамъ и у р чки
И Л Ч И К И Т Ъ произвела утесъ , называемой У е д я н е к о й ,
к о т о р о й в ы с о т о ю до ш е с т и д е с я т и саженъ. З д сь въ пер­
вые видны стали между л и с т в я н и ц е й небольшія сосны.
На д е в я т о й день пуши поворшлили с ъ М л и на л во,
вверьхъ по рЬк Ю д о м ь, коей ширина въ уешьи до с т а
п я т и д е с я т и саженъ. При впаденіи ея въ р ку М А Ю , са­
женъ. на дв с т и , не им ешъ глубины бол е шрехъ фу-
ціовъ , и піечетъ въ эшо-мъ м с т по каменистому дну,
съ чрезвычайнымъ стремленіемъ т а к ъ , ч т о каждую лодку
челов къ т р и д ц а т ь насилу могли т а щ и т ь вверьхъ про-
шивъ б ы с т р и н ы . Такія м спіа на р кахъ называюпіся по
всей Сибири ШЕВЕРАМИ.
Пройдя в е р с т ы п о л т о р ы ощъ у с т ь я , остановились
мы для починки одной изломавшейся о камень л о д к и , у
праваго берега, к о т о р о й нцзаденной, обросъ тальникомъ и
ольховникомъ; зд сь нашли н сколько куешовъ красной и
множество о т м ннаго роду черной смородины , изв с т -
ной въ Сибири подъ именемъ дикуши. На противной
сторон берегъ р ки каашннымъ утесомъ J . н а з ы в а е т с я
СОУРДЖАГЪ. ' •

Проплывъ.ошъ* сего м с т а д в а д ц а т ь ч е т ы р е версты,

мы о п я т ь должны были съ большею еще т р у д н о с т ь ю под­
н и м а т ь с я черезъ HIEB ЕР у, на к о т о р о й глубины было т р и
фута. При семь случа у одной лодки лопнула- бичевая
 125

и къ нещасшію ошорпалась н сколько по'выше птого м - 1788 г.

с т а , гд была п р и с т ю г н у т а лямка одного Якуша, ошъ Ъю**-
чего при сильномъ назадъ сшремлеиіи лодки бичевою унесло
его въ воду, шакъ, ч т о нельзя было п о д а т ь никакой помощи.
Ш е с т ь в е р с т ъ дал е впередъ, р ка разд л я е т с я на двое,
я черезъ восемь верстъ о п я т ь соединяется. Въ правой
сторон протока называется АБАСЫЛАХЪ , а дру­
гая ГогвовА. Сія посл дняя названа т а к ъ по имени
одного челов к а , шедшаго н когда съ т я г о с т я м и на лод-
кахъ п за м лководіевіъ въ неіі зимовавпгаго. Протока
АБАСЫЛАХЪ (*) х о т я казалась больше ГОРБОВОЙ; но
бывшій проводникомъ Тунгусъ о т с о в т о в а л ъ п л ы т ь по
ней, ув ряя^ ч т о она очень опасна , по чему и названа
симъ именемъ. Мы послушались его, и пошли по п р о т о к
Г О Р Б О В О Й , х о т я и она очень м лка, т а к ъ , ч т о м с т а в ш
не глубже двухъ съ половиною ф у т о в ъ . Съ кетчальшъ
трудомъ провели лодки черезъ сіи аі ли ; люди вс дол­
жны были бродить въ водЪ, п каждую лодку п о ч т и пере­
н о с и т ь на рукахъ.
Да>1'Ье вверьхъ по р к не в с т р чалось большихъ за-
т р у д н е н і й , х о т я и попадались шеверы, но не с т о л ь агЬл-
кія, какъ прежде. З а т о п о с т и г л о 1 насъ зд сь другое не-
гцасшіе : большая чаешь рабошниковъ ' занелюгли ногами ,
т а к ъ , ч т о я началъ уже о т ч а я в а т ь с я ныи шняго л та
д о й т и до Ю д о м с к л г о К Р Е С Т А . Бол знь э т а началась

( * ) А б а с ы л а х ъ на ЯкутскоМъ иаъмЛ* значишь Д ь я в о л ь с к а я .

ЧАСТЬ I. - ig
 isô

4788 г. опухолью шіесновъ и пальцовъ на ногахъ ; пошомъ рас-

Авгусшъ. щрескивалась кожа и д лалась к о р о с т а . Она скоро п р о ­
ходила , когда больныя м сша ч а с т о мазаны были смолою
или саломъ. Причиною севіу злу, к а ж е т с я , дкая Юдом-
ская в о д а , въ к о т о р о й идущіе съ бичевою каждой день
должны были бродить. Я прим лшлъ , что козаки не
с т о л ь к о страдали о т ъ э т о й бол зни, какъ Я к у т ы ^ особ­
ливо т , кои издержавъ съ с т н о й CBOIÏ запасъ жиръ ж
м а с л о , с т а л и у п о т р е б л я т ь одинъ Б У Р Д У К Ъ .
Н е д о с т а т с ж ъ вь съ с т н о м ъ у Я к у т о в ъ произошелъ о т ъ
неум р е н н о с т и ихъ въ п и щ . Пока было у иихъ ч т о сть,
т о б е з п р е с т а н н о пировали, неупуская ни мал йшего къ т о ­
му случая. Лишь т о л ь к о останавливались мы гд для о т д ы ­
ху или на ночлегъ, какъ т о т ч а с ъ у вс хъ у нихъ к о т л ы были
уже на огн , съ к о т о р а г о несходили до т хъ поръ ; пока
о п я т ь надлежало в ы с т у п и т ь въ дорогу. Между т мъ за­
нимались они безпрестанно т о л ь к о дою, переходя другъ
къ другу опоражнивать к о т л ы , и въ э т о м ъ п р і я т н о м ъ для
нихъ упражненіи проводили ночи, не думая ни мало о сн ;
но какъ н а т у р а требовала ей должнаго, т о днемъ ходили
п о ч т и сонные, и однимъ дреманіемъ награждали н е д о с т а -
пюкъ въ опідых .
Чрезвычайное обжорство Я к у т о в ъ > казалось бы дол­
женствовало п р о и з в е с т и худы я для нихъ сл дсшвія , од-
накожъ т о г о никогда не случается. Въ иную пору съ да-
ьотъ они вдругъ нев рояганое множество т а к о й пищи,
 127

огпъ к о т о р о й бы другой челов къ долженъ у м е р е т ь ; но 1788 г.

. для нихъ э т о ничего ; желудокъ ихъ въ семъ случа ва- ^•8ГУСШЪ'
ригаъ все шакже исправно, какъ и сшроусовъ.
Од инь жзъ бывіяихъ въ бичевои Лкушовъ, при ошправ-
леніи напіемъ въ п у ш ь , им лъ до чешырехъ пудъ масла и
жиру; сверьхъ шого дано ему было два пуда ржаной муки.
Судя по т а к о м у к о л и ч е с т в у запаса , казалось бы , что
с т а н е т ъ ему на долго; однакожъ, не прошло и двухъ не-
д л ь , какъ онъ уже жаловался , ч т о ему с т ь нечего. Я
сперва не в рилъ , ч т о б ъ одинъ челов къ могъ все т о "•
съ с т ь въ т а к о е к о р о т к о е время ; но прочіе Я к у т ы при­
вели меня въ удивленіе, ув ряя, ч т о э т о т ъ челов къ п р и
случа , дома въ одни с у т к и , съ далъ заднюю ногу боль-
шаго быка, иди полпуда жиру , а иногда выпивалъ с т о л ь -
кожъ растопленнаго короаьяго масла. Видъ сего челов ка
не подтверждалъ нимало т о г о , ч т о объ немъ сказывали:
онъ былъ р о с т у небольшаго и собою сухощавъ ; почему
вздумалось мн сд л а т ь надъ нимъ о п ы т ъ . Я приказалъ
нарочно свариціь изъ ржаной муки г у с т у ю саломату , и
положить въ нее коровьяго масла т р и ф у н т а ; потомъ
все т о выв сили; нашлось д в а д ц а т ь восемь ф у н т о в ъ . Об­
жора х о т я на т у пору уже и п о з а в т р и к а л ъ , однако при­
нялся кушашь съ великою ж а д н о с т і ю , и къ крайнему мо­
ему удивленію съ лъ все, не в с т а в а я съ м схпа. Тогда брю­
хо его и ниже спины ^ полыя м с т а т а к ъ раздулись , ч т о
все вм с т походило на н а б и т о й т у г о м шокъ ; однако
 128

i7ß8 г. посл шого не чувсшвовалъ онъ никакого вреда: и на. дру-

Авгусшъ. rofa AeIïb в ъ сосшоянш былъ опяшь п р и н я т ь с я за т а к о й же
об дъ. Я сой товалъ эшоыу объядал б ы т ь умереннее въ
пище; m располагать производтшмъ ему провіянгаомъ
такь, чгаобъ доставало на назначенное время. Посл сего
не сшадъ онъ уже пригошовляшь для себя саламаты, a лъ
сырую муку разм шенную въ холодной вод , и чувсшво­
валъ бол е прежняго- с ы т о с т и .
Берега р к и , продолжались, какъ и преікде , м с т а д ш
. низменные , понимаемые водою , и ві с т а м и гористые ,
с м о т р я п о т о м у , какъ р ка изгибами своими подходила
в:ъ хребтамъ съ т о й или съ другой с т о р о н ы , и о т ъ ча­
с т и производила у т е с ы ; одинъ изъ нихъ называемый У т о -
н о г ъ , показался мн , въ ралсужденш огам ннаго своего
виду , достоннымъ прим чанія. Л съ поберегамъ вид нъ
листвяничной , и м стами топольникъ, ольховникъ и
тальникъ. Горы т а к ж е покрыты м лкимъ листвянич-
нымъ д сомъ. Въ двухъ стахъ одиннадцати верстахъ,
• горы съ об ихъ сшоронъ подходятъ къ рЬк , ж т а к ъ ска­
з а т ь > провожаютъ ее на довольное разстояніе : по чему
ві с т о это названо ЩЕКИ.
7- А в г у с т а 7 вода въ р к возвысилась въ одни с у т к и
до т а к о й с т е п е н и , ч т о п о т о п и л а низменные берега и
съ сильнымъ стремленіемъ несло по р к множество л су.
Судя по т о л ь великому разливу, думать надобно, ч т о у
вершинъ р к и были сильные дожди. Трои с у т к и мы дол-
 129

жиы были^сптяшь на однозіъ м с т и д о ж и д а т ь с я , пока 1788.г.

вода не збудепгь. По наблюдеіыю моему, ш и р о т а зд шняго ^-атусщъ
м сша 5д0, 2g1-
А в г у с т а %о перешли черезъ подпорожье, к о т о р о е про- ао.
с т и р а е т с я сажень на д в е с т и , и к о т о р о е подл береговъ
наполнено в ы с у н у в ш т ш с я о с т р ы м и камнями ; не малаго
стоило наагь т р у д а т я н у т ь лодки между сихъ камней ж
п р о т и в ъ тсчеиія. Н а средші , поверьхъ воды не видно
ни одного камня, т о л ь к о вода т е ч е т ъ съ чрезвьпаиыьшъ
волнеиіемъ и всплесками. Отсюда дв в е р с т ы впередъ, ^
е с т ь н а с т о я щ ш порогъ; имЬюіі|іа падете перпендику­
лярно до ш е с т и ф у т о в ъ . Онъ п р о с т и р а е т с я оіпъ права-
го берега не чрезъ всю р ку, а т о л ь к о до каменнаго ма-
ленькаго о с т р о в к а , лелгащаго по средин Юдоаіы. Мы про­
пели по л вую с т о р о н у сего островка, гд хотя н тъ
порогу но шеченіе было чрезвычайно б ы с т р о е и глубина
малая, т а к ъ , ч т о принудило облегчать лодки выгрузкою
н к о т о р а г о количества клади. ОЛІЪ порога далЬе вверьхъ
не видно было осшрововъ, й р ка т е к л а какъ бы въ т р у -
б между горь. Верстъ за т р и д ц а т ь до-ГО Д О М С К А Г О
К Р Е С Т А разд л я е т с я она о п я т ь множествозіъ осшрововъ на
п р о т о к и , шеверы и большія о т м ли, т а к ъ , ч т о бичевою
не было возможности и д т и дал е; всЬ люди должны бы­
ли б р о д и т ь въ вод по поясъ и п е р е т а с к и в а т ь лодки по
одной на рукахъ. К ъ большей же нашей бЬд наступила
стужа; по у т р а м ъ бывали морозы ; и вода въ рЪкі, т а к ъ
 іЗо
1788 г. н а с т ы л а , что нельзя было долго въ ней о с т а в а т ь с я ;
вгустъ, люди выходили изъ т е р п нія и начинали р о п т а т ь , особ­
ливо Якушы не х о т ли совс мъ р а б о т а т ь : ни л а с к и ,
ни ободреніе не сильны уже были ихъ къ т о м у понудишь;
жакоиецъ долженъ я былъ собою показывать прим ръ и
•вм с т съ ними бродить въ еод . Симъ т о л ь к о сред-
ствомъ могъ удержать ихъ въ повжновеніи, и усп лъ пе­
реправиться благополучно черезъ. сіи трудныя м ста.
продолжавшіяся двадцать п л т ь в е р с т ъ .
Семь верстъ не доходя до Ю Д О М С К А Г О К Р Е С Т А , вс
п р о т о к и соединяются о п я т ь вм с т . З д сь при проход
одной оконечности оетрова, въ самоыъ быстромъ ы с т ,
о т ъ неосторожности корзіщика, опрокинуло лодку, и н -
сколько клади потонуло.
aj. 27 А в г у с т а пришли благополучно къ Ю д О м с к ому
КГЕСТУ, и тогожъ дня выгрузили изъ лодокъ вс тяго­
с т и въ здЬшніе магазейны. На другой день о т п у с т и л ъ я
о б р а т н о бывшихъ въ бичёвой Якутовъ на норожнихъ
. лодкахъ. Ш и р о т а зд шыяго м с т а по наблюденію моему
59°, 53'-
Должно еще у п о м я н у т ь , ч т о во все мое плаваніе по
р камъ M А Ь и Ю д о м ь , больяшхъ впадаюіфлхъ вънихър къ
я не зам гаилъ; попадались т о л ь к о маленькія, т е к у щ і я изъ
горъ: изъ нихъ четыре нисколько побольше. Однавпадаетъ
въ р ку М А Ю СЪ правой стороны, въ ш е с т и д е с я т и п я т и
керсгаахъ о т ъ ея у с т ь я , называется Ч Е Б Д А . Прочія т р и
 іЗі •

шекушъ въ Ю Д О М У : первая въ девяноста п я т и версшахъ 1788 г.

впадаешь съ правой с т о р о н ы и м е н у е т с я Д Е Р Б И ; ПО ней Авгусшъ.
ходятъ р і н ы е Тунгусы на в т к а х ъ для ловли зв рей.
В т о р а я іпечетъ съ л вой сиіороны,, п р о т и в ъ самаго под­
порожья. Т р е т ь я о т ъ Ю Д О М С К А Г О К Р Е С Т А ВЪ т р е х ъ вер-
с т а х ъ , съ т о й же стороны впадаетъ въ Ю Д О М У , И
называется О К А Ч А Н Ь * ПО берегамъ ея проложена л т н я я
конная большая дорога изъ Я К У Т С К А ВЪ О Х О Т С К Ъ .
З а неиыеніемъ зд сь лошадей долженъ я былъ всю
кладь о с т а в и т ь у.ЮдомскАго КРЕСТА, подъ с м о т р -
ніемъ одного козака; самъ же съ коммандою зд числа о т - з^.
правился въ О х о т с к ъ на немногихъ лошадяхъ, к о т о р ы х ъ
я взялъ изъ подъ привезенной сюда муки. Дорога л жа-
ла н сколько г о р и с т ы м и м стами вверьхъ подлЪ р к и
КРЕСТОВКИ, т е к у щ е й въ Ю д о м у . Горы впередъ отъ
часу увеличивались. Въ т р и д ц а т и верстахъ спустились
мы на вершину р ки У Р А К А ; по к о т о р о й внизъ хали ,
т о берегомъ , т о каменистыми ея о т м лями. Въ семи
верстахъ увеличивается она о т ъ соединенія съ другою
рЬчкою, т е к у щ е ю съ правой с т о р о н ы .
Зі А в г у с т а миновали дв избы и магазейны, называе- Зі.
мые У Р А К С К О Е П Л О Т Б И Щ Е , поспіроенные въ прежнюю
Камчатскую Зкспедищю Коммандоромъ Берингомъ, З д сь
с т р о и л и т о г д а п л о т ы и лодки, на жоихъ доставляли т я ­
г о с т и и провіянтъ по у Р А К у до его у с т ь я , а оттуда
уже моремъ перевозили на судахъ въ О х о т с к ъ . Въ нашу
 іЗз
1788 г. бышносшь вода въ У Р А К Ъ была шакъ віала , что м ста-
Авгусшъ- м и н е Л Ь
з Я цройшигаь вии.зъ даже на маленькой лоро;кней
лодк . Есшьли надобно п л ы т ь по э т о й р х , т о к е ина-
че, какъ въ весенній разливъ, или посл больцшхъ долгдей,
когда вода поднимется. Бс зд шнія р к и в ы х о д я т ъ изъ
горъ , по чему и н а в о д н я ю т с я вдругъ чрезвычайно много
о т ъ зн лкпхъ ручьевъ и р чекъ , к о т о р ы я такл^е токутъ
изъ горъ и в п а д а ю т ъ въ большія р к.и ; но въ семъ подо-
женіи вода долго не с т о и т ъ , и с т о л ь же посп шно о п я т ь
збываешъ.
Сентябрь Дорога о т ъ П Л О Т Б И Щ А лежала, какъ и ппеікде, под-
л у Р А К А , по правую, его с т о р о н у . IIa оотровахъ и о т ъ
ч а с т и подл береговъ р жлі росгпешъ шопольныкъ , таль-
никъ н березникъ. Впрочемъ какъ горы, ішпсъ и берега по­
к р ы т ы 'лнствянич'ньшъ л сомъ ., гд водится мно;кество
глухихъ тетеревовъ. Въ сіе время были они чрезвы­
чайно вкусны и жирны , п о т о м у ч т о п и т а л и с ь ягодами ;
н а п р о т и в ъ т о г о весною ихъ почти- сшь не льзя : т о г д а
корімятся они шишками съ л и с т в е н и , и мясо ихъ им е т ъ
вкусъ ея и запахъ.
Иа другой день по отправленіи нашемъ съ П Д О Т Б И -
щх , обогналъ насъ Кашшіанъ Биллпнгсъ , потому что
халъ онъ на легк , съ мальшъ- числомъ людей. Поруча
коимаиду Ш т у р м а н у , меня взялъ онъ съ собою.
Дорога дал е лежала внизъ У Р А К А , по правую его
с т о р о н у берегомъ. Въ восьмидесяти четырехъ версптахъ
 іЗЗ
о т ъ П Л О Т Б И І Ц A переправляюшся на однодеревкахъ черезъ 1788 г.
СенпІя
У Р А К Ъ , И поварачиваюшъ ошъ него въ л во, чрезъ не высо- брь
кія горы. Въ сорока версшахъ оіпъ перевозу вы зжаютъ
на р ку Охотг к.ъ Я к у т с к о м у селенію , называемому
M e ТА.
Каісъ о т с ю д а можно было плышь но О х о т ь ; шо на
двухъ спаромленныхъ в шкахъ, ж отправились мы внизъ
по ней. Теченіе было сшоль б ы с т р о , ч т о въ ш е с т ь ча-
совъ переплыли мы не мен е семидесяти в е р с т ъ , ц при­
с т а л и у самаго города О х о т СКА.
Со времени о т б ы т і я нашего въ 1786 году, изъ сего'
города, К а п п ш а н ъ - Л е й т е н а н т ъ Галлъ находился зд сь при
с т р о е н ш двухъ для Зкспедиціи судовъ , изъ коихъ одно
въ піо время набрано было наборомъ, а другое т о л ь к о за­
ложено. Г. Биллингсъ пробывъ зд сь д е с я т ь 'дней, у халъ
о б р а т н о въ Я К У Т С К Ъ .
По н а с т у п л е н ш зимы, отправлены изъ О Х О Т С К А нар- октябрь,
ты съ собаками къ Ю д о в г с к о а і у К Р Е С Т У , ДЛЯ перевозу
о т т у д а разныхъ т я г о с т е й , оставленныхъ піамъ прошлаго
года. Чрезъ ш е с т ь нед ль привезли ихъ въ О^отскъ.
Самыя тяжелов сиыя веп;и были пушки, камбузные к о т ­
лы, якориыя лапы и ц вья , к о т о р ы я зд сь должно было
с в а р и т ь ; для чего и выписана большая наковальня.
З и м у всю провели мы въ с т р о е н ш начатыхъ судовъ;
между т мъ , п р и г о т о в л я л и на нихъ такелажъ, т. прочія
снаряды.
ЧАСТЬ I. . SO
 178g г. По насшупленіи весны описалъ я усшье р къ Охоты
Маршъ. и КуХТуя^ ц сд лалъ планъ города О Х О Т С К А . Географи­
ческая его широша , по наблюденію моему ОЬверная OQ0?
iS'- Склоненіе компаса 00% 4 ° ' Восточное.
 ГЛАВА IX.
О Т П Г А З ЛЕНХК МОЕ И З Ъ О х О Т С К А НА БАИДАВЬ M Ö-

РЕМЪ къ РЫСЬ У Л Ь К А Н У . З А М Ь Ч А Н І Е О НИЗМЕН-

Н О Й І Ъ Б Е Р Е Г Ь . З Н А М Е Н И Т О Й М Ы С Ъ Х А Ы Я Н Г Д А .

КРЬПКОЙ ВЬТРЪ И О П А Т Н О С Т Ь ОТЪ Н Е Г О . ОСТ-

РОВЪ ЫАНСИКАНЪ, И ПРОМЫСЛЫ НА Ы Е М Ъ . ГУБА
С В Я Т А Г О Ж О Д О Р А . Г І Р И Б Ы Т І Е Н А У Л Ь К А Н Ъ . О Т П Р А -

В'лЕни: Н А РЫСУ А л д о а і у . О П И С А Н І Е А Л Д О М С К А Г О

З А Л И В А , И Д О Р О Г И Д О Я І С У Т С К А . Н Е Ч А Я Н Н О Е

П Р И Б Ы Т І Е К А П И Т А Н А Ф О М И Н А . М Ы Ь Н І Е О З А В Е Д Е -

н і н П О Р Т А Н А А Л Д О М Ь . Р Ь К А А В І У Р Ъ . В О З В Р А Щ Е -

H I E НА РЫСУ У Л Ь К А Н Ъ , ПОТОМЪ ВЪ О х О Т С К Ъ .

Весноіо должень я быль, по повел нію Начальника Зкспе- 1789 г.

диціи, о п и с ы в а т ь морской берегъ , п р о с т и р а ю щ ш с я ошъ АпрЬль.
усшья р ки О Х О Т Ы КЪ Ю г о - З а п а д у до р к и УЛЬХАНЛ.
На сей хонецъ принялись сшро'ишь деревянную байдару,
удобную къ плаванію ыореыъ,, подл береговъ, величиною
въ двадцать п я т ь фушовъ. Въ Апр л , строение было
окончако , и я со вс мъ п р и г о т о в и л с я въ п у т ь ; но хакъ
тогда у береговъ СІПОЯЛЪ е щ е ледъ , т о не ран е З і
Маія, можно было вы хагаь изъ у с т ь я О х о т ы . Слунште-
лей взялъ я съ собою д е с я т ь челов къ, въ т о м ъ числ два
Геодезіи у н т е р ъ - о ф и ц е р а ; морской провизіи запасено на
т р и зч сяца.
 іЗб

789 г. Въ первой день п у т ь нашъ былъ не очень посп шенъ

за прошивнымъ в шромъ и волненіемъ. На другой день
п о у т р у миновали р ку У Р А К Ъ ; за сильнымъ ше еніеаіъ и
буруноыъ, въ ея у с т ь е в о й т и было не можно. Н е много
по дал е ошъ у Р А К А , впадаютъ въ море дв небольшія
р чки, Ч и Ч Е К А Н К А и Хомохъ; т е к у т ъ об изъ Урак-
скихъ горъ в е р с т ъ по т р и д ц а т и .
Два дни не п р и с т а в а л и мы къ берегу за великимъ бу-
руномъ; а на трепгій, при прилив воды, вошли въ у с т ь е
двухъ соединившихся рЪчекъ МАРІЯКАНКИ ИАНДЫЧА,
к о т о р ы я т е к у т ъ об изъ ближнихъ горъ , в е р с т ъ по со­
року. На посл дней, въ двухъ верстахъ о т ъ у с т ь я жп-
в у т ъ дв семьи Лкутовъ. Между р чхами М А Р І Я К А Н К О Ю
и Х о м о т о м ъ е с т ь озеро , называемое М А . Р І Я К А Н С К О Е ,
длиною на десять в е р с т ъ , шириною п о л в е р с т ы ; лежишь
оно въ параллель съ берегомъ близъ моря, и с о е д и н я е т с я
неболышшъ ручьемъ, съ р чхою Х о м о т о м ъ . Озеро э т о ,
равно какъ и прочія озера , им ющгя одинаков положеніе
вдоль по морскому берегу, к а ж е т с я , произошли о т ъ р -
чекъ , к о т о р ы я сперва т е к л и по н скольку в е р с т ъ подл
самаго моря вдоль берега, но посл , при большомъ навод-
неніи стремительностію своею прорывали узкіе пере­
шейки, отдіЪлявшія жхъ о т ъ моря, и т мъ о т к р ы л и себ
другія у с т ь я , о с т а в я въ с т о р о н прежнее приморское т е ­
ч е т е ; о т ъ сего произошли продолговатые , изъ р къ вы-
давшіеся вдоль моря проливы ; напосл докъ т е ч е т е и бу-
 i37
рунъ засыпаешь м лкиаіь камненъ , съ об ихъ сшоронъ, ijßg г.
усшья сихъ проливовъ, и шакийіъ образомъ превращаются Ьонь.
они въ озера.
Въ полночь, при полной вод , отправились дал е , и
n o y n i p j на другой день , съ немальшъ гарудомъ вошли
прошивъ сильнаго теченія, бшчевою ъъ устье р ки У л ь и ,
кошорое шириною семьдесяшъ пягаь саженъ ; при вход
въ него н шъ никакихъ банокъ ; глубины зд сь въ малую
воду не мен е двухъ саженъ , а въ усшь гари ы четыре
сажени. Съ правой с т о р о н ы изъ р ки вышелъ заливъ ,
продолжающіися семь верспгъ, близъ самаго моря , шири­
ною на половину в е р с т ы ; а съ л вой, при самомъ у с т ь Ь ,
впадаешь р чка , называемая Е л г я н ъ , шеченіе копіорой
полагаюшъ с т о пяшдесяшъ версгаъ, и к о т о р а я предъ впа-
деніяиъ своимъ въ р ку У л ь ю , и д е т ъ близъ самаго моря
версшъ ш е с т ь . Въ Е л г я н ъ впадаешь н сколько неболь-
шихъ р чек.ъ^ въ числ коихъ т е к у щ а я съ правой стороны
изъ ближнихъ горъ рЬчка Д Ж У Д М А Л Ъ .
Р ка У л ь я в ы х о д и т ь изъ т о г о х р е б т а , к о т о р о й ош-
д ляетъ У Л Ь К А Н Ъ отъ М А Й . Въ двухъ с т а х ъ верстахъ
о т ъ ея усшья е с т ь высокой порогъ, по коему , для чрез­
вычайной его в ы с о т ы и к р у т и з н ы , спускаться никакими
судами невозможно ; впрочемъ дал е о т ъ него на лодкахъ
внизъ п л ы т ь способно. Л съ, не строеніе годный, нахо­
д и т с я , по ув ренію Тунгусовъ вверьху р ки въ доволь-
номъ количеств . Зд сь п р о с т о я л и мы , за худою пого-
 i38
17S9 г ' до>о , одни сушки ; въ эшо время шелъ дождь , погаомъ
сн гъ, когаорымъ покрыло всЬ блпжнія горы.
Огпъ р іси У л ь и продолжали плышъ оъ поітушнымъ
в шроыъ подъ парусами. Берегъ шелъ ошъ садіаго О х о т с к . л
низменной, в ы с о т о ю не болЬе шрехъ сажень ; за ннш> го­
ры, въ разстояніи версшъ на п я ш н а д ц а т ь , кошорыя у р -
хп у ль ж подходятъ ближе.
Какъ низменный сей берегъ , огаъ самыхъ г о р ъ , весь
с о с т о и ш ь изъ м лкихъ окашаиныхъ камешковъ ; шо ду-
машь надобно, что море омывало прежде подошвы ш хъ
горъ , и 'ипо въ посл д с т в ш времени сосшавился э г а о т ъ
берегъ: сему кажется , способствовали гаекуіція изъ горъ
р к и , приносящія безпресгаанно въ море м лкія камешки^
кошорыя оно волненіемъ выбрасываешь на берегъ, и при-
м шно всякой годъ его прибавляешь.
Въ д ва д ца т и п я т и верстахъ ошъ У л ь и , горы подхо-
дяшъ къ самому морю , откуда, начинаюшся у т е с ы , и
продолжаются на двадцать верепгь/ в ы с о т о ю въ иныхъ
м сгаахъ, по гдазоы р у , до с т а саженъ. Дал е берегъ
идешь м с т а м и осыпыо , и м с т а м и уваломъ , в ы с о т о ю
до восьми сажень; горы зд сь удаляются н сколько огаъ
дюря. Около сихъ м с т ъ вид ли ты въ т р е х ъ юршахъ олен-
ныхъ Тунгусовъ, живущпхъ для промыслу медв дей, кошо-
рыхъ зд сь в о д и т с я множество; и какъ они п и т а ю т с я вы­
брасываемою изъ моря морскою к а п у с т о ю , шо всегда хо-
дяшъ сшадами по взморью для сыскиванія' пищи, и Т у н -
 іЗд
гусы удобно могушъ ихъ сшр ляшь. Медв ди зд шніе 1789 г.
чрезвычайно смирны и б о я т с я людей. Іюпв.
На нетвергаои день миновали р ку Г ю н ч и ; ширина
ея въ усшьи до о д и н н а д ц а т и саженъ; выходишь она изъ
хребгаовъ, и вершиною своею склоняешся къ Юго-Западу.
Съ нею соединяются дв р чки, Н А Н Д А К Л Н Ъ И У Б А , пер­
вая съ л вой, другая съ правой с т о р о н ы . О т ъ сей р ки
въ п я т н а д ц а т и верстахъ, начались о п я т ь каменные у т е ­
сы. Первой , выдавшіися въ море , в ы с о т о ю до с т а са­
жень, н а з ы в а е т с я мысъ Х А Н Я Н Г Д А . Зам эапія достоинъ
онъ потому,- ч т о подъ нимъ в о д я т с я морскіе львы , или
по зд шнему, сивучи ; н скольк.о изъ нихъ вид ли мы ле-
жащихъ подъ у т е с а м и на ж.амняхъ. Н а вершин утесовъ
гн з д и т с я мноікество разныхъ родовъ п т и ц ъ , жаль т о :
чайки, урилы, ары, т о п о р к и , и п а т к п и каменупши.
Подл сего мыса подхватилъ насъ крЪпкой п о п у т н о й
в т р ъ , и борясь съ противуподогкньшъ ему піеченіемъ мо­
ря, произвелъ сильное волненіе. Валы морекія , отража­
ясь о т ъ у т е с о в ъ , сд лали СУЛ И : т а к ъ называются зд сь
поднивіающіяся столбами, о т ъ взаимнаго ударенія волнъ,
всплески: ими едва насъ не залило , и мы находились въ
великой о п а с н о с т и ; но чрезвычайно быстрымъ ходомъ
байдары , к о т о р а я въ э т о время шла не мен е шести
миль въ часъ , отражало съ обЬихъ сторонъ сгяремящіеся
въ судно волны и сохраняло насъ . о т ъ потопленія. Къ
щ а с т ь ю увид ли мы между утесами, въ одномъ м с т , поло-
 140

1789 г. гои берегъ , къ коіпором , и хоіп ли присшапіь; но лишь

Іюнь. шолько п о д о ш л и къ н е м у , шо силънымъ волненіемъ бро­
сило байдару на богсъ; и ежелвбъ люди не уси ли забла-
говремяныо выскочишь^ и поддержать, гпо ел д у ю щ і т ъ ва-
лоыъ опрокинуло бы ее совс мъ, и изломало , ж можешь
быть к т о нпбудь жзъ насъ нашелъ бы тушъ свою по­
гибель.
Двои сушки пробыли мы зд сь , занимаясь сушенІемъ
подмоченной провизіи и плашъя. Между ш мъ в шръ
ушихъ, волненіс с т а л о м е и ы я е , и мы оіпправплись дал е.
Съ начала обошлі^і другой у т е с и с т о й каменной мысъ, на­
зываемой Е Н К А Н Ъ . Проішівъ сазюй его о к о н е ч н о с т и , са-
женяхъ въ семи , е с т ь ошд л и в ш ш с я о т ъ него каменной
с т о л б ъ , на подобіе б а і п н и , выиіиною равный п о ч т и съ
шімъ. Въ семи верстахъ о т ъ него дал е , в п а д а е т ъ въ
море р чка называемая КЕКРА, к о т о р а я т е ч е ш ь между
х р е б т о в ъ в е р с т ъ ш е с ш ь д е с я т ъ , принимая дв равныя себ
величиною, р ки, К И В А Н Г Д У И И Н Я Н У , первую съ п р а в о й ,
другую съ л вой с т о р о н ы ; вершины ихъ въ одномъ хре-
бпі съ р кою Гюнчи.
Противъ устья К Е К Р Ы , на взморь , должны были
мы п р о с т о я т ь всю ночь на яісор п о т о м у , ч т о в о й т и въ
нее, за великимъ буруиопгъ, было невозможно.
Н а ш е с т о й день, пройдя не много за у т е с ъ , называе­
мой О д ж А н ъ , п р о т и в ъ небольшаго о с т р о в а нашли въ че-
тырехъ юртахъ олеішыхъ Тунгусовъ , к о т о р ы е живутъ
 141

зд сь для промыслу по взморью ыедв деи , на горахъ ди- 1789

І ю ш
кжхъ барановъ, а на осгаров НАНСИКАНЬ сивучей.
Сей осгаровъ л жишъ ошъ берега въ гарехъ миляхъ;
онъ весь изъ ушесовъ дикаго камня; величиною въ полми­
ли И т а л і я н с к о и ; на немъ водишся множество водяныхъ
ТІШШЦЪ изъ прежде-упомянушыхъ родовъ. Тунгусы во все
л шо д о в о л ь с т в у ю т с я о т ъ нихъ съ н з б ы т к о м ъ я й ц а м и ,
к о т о р ы я о б и р а ю т ъ они по островскимъ у т е с а м ъ черезъ
два-шли т р и дни , чдюбъ п т и ц ы , не иы ли времени ихъ
н а с и ж и в а т ь : по чему я й ц а достаются-днвд> всегда св жш«
Переночевавь зд сь_, п о ш л и п о у т р у дал е,"й»5> полдень
миновали р чку, называемую Т о к ч и ; т и р и н а ея в ъ у с т ь
до д е с я т и саженъ, а до вершины ея двадцать в е р с т ъ ; съ"*
нею с о е д и н я ю т с я съ правой с т о р о н ы , о т ъ у с т ь я въ се­
ми версшахъ , р чка О Г О Н Ь К А Н Ъ , к о т о р о й вершина на­
х о д и т с я въ х р е б т , о т д ляющемъ впадаюіція въ море
р ки о т ъ т хъ, кои т е к у ш ъ въ М А Ю . О т ъ сего ві с т а
берегъ пошелъ о п я т ь каменнымъ утесомъ, и м стааіи
продолжгілся горою, в е р с т ъ на двадцать. Тамъ гд окан­
ч и в а ю т с я у т е с ы , у маленькой р чки , оспіановвлись мы
ночевапіы
7- Въ полдень дошли до залива, названнаго мною за- 7-
ливомъ С В Я Т А Г О ЕОДОТА , который пространствомъ
на ч е т ы р е мили, и з а к р ы т ь о т ъ Юго-Западныхъ и С веро-
Восточныхъ в т р о в ъ ; на дн его песокъ , и изрЪдка по­
т
падаются большіе камни. Н и р чекъ , ни исто шиковъ
ЧАСТЬ I. ' 21
 143

1789 г. въ него не впадаешъ ; на якор , разв по ыужд стоять

Іюнь. можно ; глубина въ половин в е р с т ы о т ъ берегу , пять,
ш е с т ь и семь саікенъ; въ С веро-Восто^ной т о л ь к о с т о ­
рона гребными судами п р и с т а в а т ь можно ; берегъ поло­
гой и пегцаной; о т ъ волненія со вс хъ с т о р о н ъ з а к р ы т ь ;
въ прочемъ по всему заливу у береговъ подводныя камни.
О т ъ сего залива н а ч и н а е т с я каменной у т е с ъ , назы­
ваемый м ы с ъ Е И К А Н Ъ . Онъ с о с т о и ш ь изъ дикаго камня;
в ы с о т о ю м с т а м и бол е с т а сажень ; близь него на ка-
меньяхъ мы вид ли много лежащихъ сивучей. За ЕИКА-
н о м ъ дал е е с т ь небольшая г у б а , к о т о р у ю назвалъ я
губою С В Я Г А Г О ЕОДОРА. П О вход въ нее , при пол­
ной вод , показалась она мн хорошею гаванью : я опи-
салъ ее весьма т щ а т е л ь н о ; но вым ривая глубину ея въ
малую воду, нашелъ, ч т о она чрезвычайно м лка. Н а не-
щаномъ берегу залива находили 'много выкидныхъ раз-
ныхъ раковинъ. Ш и р о т а зд шняго м с т а , по наблюде-
нію моему, б1]0, 3'.
О т ъ сего м с т а дошли мы въ полдни до р ки Уль-
К А Н А , гд долженъ я былъ, въ силу даннаго мн повел -
нія, дожидаться п р и б ы т і я Начальника: онъ нам ренъ былъ
изъ Я К У Т С К А прі х а т ь берегомь прямо на сію р ку.
УЛЬКАНЪ описанъ быль прошлаго года посыланнымъ
о т ъ меня съ у с т ь я М А Й Ш т у р м а н о м ъ . Ширина его в ъ у с т ь
д е в я т ь саженъ , глубина въ малую воду т р и ф у т а , а не
такого подал е о т ъ у с т ь я вверьхъ, п о л т о р а ф у т а . Ш и р о т а
 143

зд сь, по наблюденію моему-, 57% о о ' ; возвышеніе прилива 1789

Il0:HI
ошъ ш е с т и до семи фушъ , а во время новолунія девять
и д е с я т ь фушъ.
Б л и з о с т ь р ки А л д о м ы , и т о , і щ о слышалъ я объ
ней въ Я К У Т С К Ь , побудили меня, о с м о т р шь ее. И шакъ
10 Іюня п о у т р у , отправился я моремъ на байдар , въ. на-
м реніи о п и с а т ь въ про здъ и берегъ , къ ней лежащій.
Въ полдень вошли мы въ А лд о м с к о й заливъ, названный
т а к ъ по имени рЬки А л д о м ы , впадаюп^ій въ него съ За­
падной стороны. Сей заливъ закрыть ошъ Востока
протянувшимся ' къ Югу горисшымъ полуостровОіМЪ ,
соединяющимся съ м а т е р о ю землею, узкимъ низмен-
нымъ перешейкомъ. Глубины по всему заливу въ ма­
лую воду не бол е пяти съ половиною саженъ, и
-
т о передъ входош». Впрочемъ т р е т ь я ч а с т ь его при о т -
лив обсыхаелгь , и т о г д а остаются только неболыпія
изъ р ки п р о т о к и , въ которыхъ глубина на полшора
фута.
Ал д о м л им е т ъ дв вершины: во первыхъ выходишъ
она ЕЗЪ Я Б Л о Н Й А Г О Х Р Е Б Т А , и тутъ называется соб-
сщвеннымъ своимъ именемъ; во вторыхъ подъ именемъ Т А Н -
чи, выходишъ изъ ш хъ же горъ, изъ кошорыхъ вытекаешь
и р чка У Л Ы С А Н Ъ , и соединяется съ Я в л о н н о ю Алдо-
мою въ т р и д ц а т и чеіпырехъ версшахъ ошъ ея устья.
По ней лежишь дорога на. М А Ю . ВЪ шесгаидесяти вер­
сшахъ о т ъ моря пере зжаютъ н-е высокой пологой хребетъ
*
 144

17^9 *• и с п у с к а ю т с я на рЪчку Ч Е Л А С Т У , впадаюіцую въ р ку

Іюнь. ущ во с т д в а д ц а т и верстахъ о т ъ хребша выходяшъ на
р ку М А Й ) , близъ у с т ь я р ки У и., о т к у д а уже на лод-
кахъ или плотахъ можно п л ы т ь водою до р ж.и А Л Д А Н А -
Изъ сего видно , 'ïmo дорога отъ ЯКУТСКА ДО зд шняго
мЪста гораздо удобн е , нежели к.ъ Охотску • пере здъ
берегомъ только сто восемьд^ятъ верстъ г
и на семь
разеигоянш одинъ плоской х р е б е т ъ , черезъ к о т о р о й мож­
но х а т ь на телегахъ. Дал е дорога ид -тъ все ио р к
М А Ъ , на к о т о р о й н т ъ никаккхъ пороговъ и большихъ
розсыпей; а ч т о она не іпакъ б ы с т р а , какъ Ю Д О М А , до­
к а з ы в а е т с я іп мъ, что по ней внизъ с п у с к а ю т с я на пло­
т а х ъ ; по ЮдомЬжъ н а п р о т и в ъ т о г о съ великою опасно­
сти и на лодхахъ п л ы т ь можно. На усть Алдомы
живутъ въ т р е х ъ ю р т а х ъ п шіе Т У Н Г У С Ы , п и т а ю щ і е с я
одною ловимою въ ней рыбою, которая таже самая,
ч т о п в ъ О х о т с к ь , и приходить въ обыкновенное время
года; однаколп. въ А л д о м ь н т ъ совс мъ нярки^ ломковъ
п харіузовъ.

Въ исход Іюня прі зжаютъ сюда оленные Тунгусы

о т ъ Удскои и Майской с т о р о н ы , п живутъ зд сь по н -
скольку времени для промыслу рыбы.

Къ с т р о е н і ю годнаго л су на А л д о м ь , по ув ренію
Тунгусовъ, н т ъ совс мъ; но я п р т і т и л ъ , ч т о между на­
н о с н ы м и деревьями по берегамъ ея е с т ь и т а к і я , к о т о -
 145

рыя ягь огаруб на четырехъ саженяхъ, толщиною оть 1789 г.

двенадцати до ч е т ы р н а д ц а т и дюймовъ. Ьонь.
На р кЬ А л д о м ь пробылъ я для описи ея двои суш­
ки. Между ш мъ^ сверьхъ всякаго чаянія,, прі халъ шудажъ
ошъ Удской с т о р о н ы на баігдар Капишанъ фомина». При
всшр че н а ш е й , "удивленіе съ об ихъ сшоронъ было нрез-
вычайное. Въ самомъ д л , кшо изъ насъ могъ вообра­
жать , что въ шоль о т д а д нномъ и иусшомъ ді сш , и
припхомъ т а к ъ нечаянно ыайдемъ мы другъ друга ? отъ
чего свиданіе наше было га мъ чувспхвшпельнЪе.
Господинъ фоминъ 'им лъ. повел ніе на р к Уд^
основать п о р т ъ . Н о какъ у с т ь е ея нашлось очень МЕЛ­
КОВОДНО и къ п р и н я і т ю судовъ неспособно ; т о онъ дол-
женъ былъ и с к а т ь другаго выгодн йшаго положенія ; от­
правился на байдар изъ у Д С К А Г О О С Т Р О Г А , И осмашри-
валъ весь морской берегъ какъ отъ устья р к.и У д и къ
В о с т о к у до границъ К и т а й с к а г о влад нія, шакъ и къ С -
веро-Востоку до р ки А л д о м ы : однакожъ ни гд не на-
шелъ ікелаемаго. Одинъ т о л ь к о А л д о м с к о й З А Л И В Ъ по­
казался ему н сколько удобнымъ къ заведенію п о р т а , по­
т о м у , ч т о онъ з а к р ы т ь о т о всЬхъ в т р о в ъ , кром Юж-
наго; но и т у т ъ , въ з а щ и т у судамъ можно сделать оту-
лю на камениомъ риф (*) , выдавыіемся внутрь залива
о т ъ гористаго полуострова, на д в е с т и саженъ ; глубина
позади сего рифа о т ъ т р и н а д ц а т и до ч е т ы р н а д ц а т и фу-

(«) Рифъ называешся, выдавшаяся узкою косою м дв.

 146

,1789 г. шовъ ; сл дсгавенно небольшія суда свободно и безопасно

Іюнь. с т о я т ь могушъ. Сверьхъ т о г о дорога до Я К У Т С К А ОШЪ
Сего м с т а способы е , нежели: изъ У Д С К А Г О ОСТРОГА.
Впрочемъ и з в сшно уже какъ п о прежнивіъ , шакь ж по
нашимъ описаніямь, чшо кромЬ сего залива другжхъ удоб-
н е н шъ f т а к ж е и р къ болылихъ въ Охоліское море не
в н а д а е т ъ , кром славнаго А М У Р А , шекугцаго около 4 0 0 0
версшъ, большею часшію черезъ К и т а й с к о е влад ніе,
и на конецъ впадающаго въ О х о т с к о е море не въ даль-
немъ разсшояніи ошъ нашихъ границъ-
п
Сія р ка прежде пржнадл жала Россіи , и съ 1664 о
1689 годъ Рускіе козаки и проаіыіпленникн собирали ясакъ
со вс хъ живущихъ по ней народовъ , до самаго ея усшья.
По берегамъ ея п о с т р о е н ы были города, о с т р о г и и дерев­
ни }
ж заведено хл б о п а ш е с т в о . З е м л я сія плодородна,
рыбы зд сь изобильно, ж поселяне жили въ совершенномъ
довольств ; со временемъ край т о ш ъ могъ бы сд л а т с я
благополучн йшею с т р а н о ю во всей Россіи. Китайцы ^
завидуя вновь заводизшмъ селеніямъ, и боясь можегаъ б ы т ь
опасныхъ для себя изъ т о г о сл д с т в і й , с т а р а л и с ь , сколь-
^ ко м о ж н о , в о с п р е п я п г с т в о в а т ь распространенію нашихъ
заведеній, и посылали не малыя войска для и с т р е б л е н і я
оныхъ ; но Россіяне храбро оборонялись до учиненнаго
Г0
меікду нами и К и т а е м ъ въ 1689 ДУ т р а к т а т а , к о т о р ы м ъ
оставлена за Россіею верьхняя т о л ь к о часть АМУРА,
подъ именемъ р къ Ш и л к и и А Р Г У Н Я ; он сливаясь блпзъ
 47
новоустановлешшжь г р а н т } ! , , с о с т а в л я ю і т . р ку АІИУРЪ. • ^797 Г.
1ю жь
Ошъ сего м сша дал е внизъ вел р ка у с т у п л е н а К и т а й - ' -
ц,а.мъ, и бывшій на берегу А М У Р А Россійской горрдъ А д-
БАЗИНЪ сз, селеніямж и съ А Р Г У Н С Х И М Ъ О С Т Р О Г О М Ъ на

Южной с т о р о н р к и А Р Г У К И , раззоренъ; о с т а л с я т о л ь ­
ко городъ ІІЕРЧИнезьъ, но посл , на С вернои сщорон
АРГУНЯ? вновь п о с т р о е н ъ А Р Г У Н С К О Й О С Т Р О Г Ъ .

Китайцы, о т ъ влад нія р кою А В І У Р О М Ъ не полуэа-

ютъ никакой пользы ; но естьлибъ она до сихъ поръ
оехпавалась подъ Российскою Державою , т о мы безъ со-
мн нія давно бы влад ли вс мъ Восточнымъ океаномъ, но
и т о р г и бы на сихъ моряхъ могли производишь несрав­
ненно выгодн е вс хъ протихъ Европейскихъ державъ.
Господинъ фоминъ удержалъ меня на А л д о м ь еще
двои с у т к и , съ т м ъ , ч т о б ъ со мною вм сш х а т ь бе-
регомъ къ р к У ль к А н у на оленяхъ.; байдару свою о т -
пустилъ я віоремъ впередъ. Разстоянія о т ъ АЛДАМЫ
до У Л Ь К А Н А берегомъ около т р и д ц а т и в е р с т ъ ; въ до-
рог пробыли мы н е бол е ш е с т и часовъ, и прі хали къ
у с т ь ю У л ьк А Н А 7 гд о с т а в л е н а была п а л а т к а я л ю д и ,
к о т о р ы е меня ожидали. Г. фоминъ сд лалъ мнЬ удоволь- ,
с т в і е пробылъ со мною двои с у т к и , посл чего п р о с т и л ­
ся и п о халъ о б р а т н о на р к у Ал д о м у .
Я уже упомянулъ , ч т о по данному мн повел нію
долженъ былъ зд сь ожидать К а п и т а н а Биллингса, ко­
т о р ы й им лъ нам реніе изъ Я К У Т С К А берегомъ прі х а т ь
 14»
на сію р ку, чтобъ вм сга со мною ошправишься на бай­
дара m, О х о т с к ъ . Вгь это время нозволилъ я служише-
лягмь еъ здилт& къ мысу Е Й К А Н У за промысломов сивучей.
Черезъ два дни в о з в р а т и л и с ь они » и привезли двухъ
сивучей , когаорыхъ убили: иза» виншовки, С ш р ляюшъ
шХъ обыкновенно лежащихъ на каменьахъ и въ самоаіъ
близкомъ раясшояніи, шакъ, ч т о б ъ можно было безъоти-
бочно попасщь въ іпемя или въ високъ : по з т и м ъ т о л ь ­
ко д в у т ъ м с т а м ъ можно сивуча убигаь до смерпіи : въ
прогаивномъ случае уидешъ въ воду, и х о т я умрешъ шамъ^
но угіге досгаашь его не льзя , пошому , чгао піошчасъ
погаонетъ. Мясомъ сжхъ двухъ зв рей , когаораго было,
какъ кажешся, не мен е вссьмидесяши пудъ , загрузили
п о ч т и всю байдару: служители лж его съ великимъ удо-
вольствіемъ, и оно казалось имъ оіпм нно вкусно; однако
Я не могъ его сіпь > зсром ласшовъ , мозгу изъ головы и
почекъ , когаорыя не им ли никаког© ошврашишельнаго
запаху и были довольно хорошей.
Я] Ь о н я получилъ я чрезъ Тунгусовъ ошъ К а п и ш а н а
Биллинвса повел ніе, не дожидаясь его прибыгаія на У л ь -
ж-А-къ, в о з в р а т и т ь с я въ О х о т с к ъ . Въ сл дсшвіе чего
т о г о же дня предпріялъ я о б р а т н о й п у т ь . На ш е с т о й
день, при самомъ к.р икомъ в т р и сильномъ волненіи ,
з а ш л и въ. у с т ь е р ки У л ь и ; посл т о г о заходили въ р ку
У З Р А К Ь , гд пробыли , для описанія оиой , двои сушки.
Ш и р и н а сей р ки въ у с т ь семьдесятъ саженъ , глубина
 49
въ малую воду" пяшь ж ш е с т ь фушовъ, а не много дал е 1789 г.
ІЮЛЬ>
вверьхъ, два и п о л т о р а ф у т а . Три года назадъ^ У Р А К Ъ
впадалъ въ море не много Западн е; но при большемъ быв-
шемъ т о г д а наводненш , прорвало узкой перешеекъ , о т -
д лявшіы р ку сио о т ъ моря ; о т ъ чего прежнее у с т ь е
забросало , и р ка піе еніе свое начала им т ь черезъ сд -
ланныіі прорывъ. С к а з ы в а ю т ъ , ч т о прежнее у с т ь е было
гораздо глубже.
На зд шыихъ берегахъ У Р А К А , ж и в у т ъ несколько Яку-
т о в ъ , переселившихся изъ Я К У Т С К А . Также находятся
казармы и еленги купца Шелехова, гд с т р о и л ъ онъ т р и
судна.
у І ю л я вошли мы въ у с т ь е О х о т ы , и были в с т р - у.
чены на берегу вс ми п о ч т и городскими ж и т е л я м и . На-
чальникъ нашъ и прочіе чиновники были вс въ Охот-
скь. По представленіи^мною журиаловъ и к а р т ъ моего
плаванія, опред ленъ я , подъ главною коммандою Капи­
т а н а Биллингса, на судно С Л А В А Р о С С І И , к о т о р о е уже
было спущено на воду и вооружалось. Длина его по па-
луб восемьдесятъ шесть футовъ и шесть Дюймовъ ,
ширина двадцать три фута восемь дюймовъ; глубина
д е в я т ь фушовъ и ш е с т ь дюймовъ. Другое судно с т о я л о •
еще н а еленг и п р и г о т о в л я л о с ь къ спуску.

ЧАСТЬ I. 22
 ГЛАВА, X.
СпУСК.Ъ СУДНА НАЗЫВАЕВДАГО Д О Б Р О Е Н А М Ь Г Е Н І Е . В о -
ОРУЖЕНІЕ СУДОВЪ. С д А В А РоССХЕС П Е Р Е Х О Д И Т Ь КЪ
устью Охоты, ипотомъ Н АРЕІІДЪ. С уд н о ДОБ­
Р О Е HAMbPEHXEj ВЫХОДЯ НА Р Е И Д Ъ , РАЗБИВАЕТСЯ
П Р И У С Т Ь Е О Х О Т Ы . О Т П Р А В Л Е Н І Е Н А Ш Е С Ъ О X О Т -

С К А Г О Р Е Й Д А . К Р Е П К О Й В Ь Т Р Ъ . О Т К Р Ы Т І Е О С Т Р О ­

В А І О Н Ы . П У Т Ь М Е Ж Д У К У Р И Л Ь С К И Д Ш О С Т Р О В А М И .

ПРИБЫТИЕ ВЪ А В А Ч И Н С К У Ю Г У Б У И В Х О Д Ъ ВЪ П Е ­
Т Р О П А В Л О В С К У Ю ГАВАНЬ.

1789 г. ІЮЛА 8, п р и обыкновенныхъ обрядахъ , с п у с т и л и другое

•№. судно на воду, и назвали его Д О Б Р Ы М Ъ НАМЬРЕНІЕМЪ.
S.
Згоо судно проіпивъ С Л А В Ы РОССІИ. меньше п я т ь ю съ
половиною ф у т а м и ; коммандиромъ на него опред ленъ К а -
' п и т а н ъ - Л е й т е н а н т ъ Галлъ ; къ нему подъ начальство
назначенъ К а п и т а н ъ - Л е й т е н а н т ъ Берингъ съ приличнымъ
числомъ нижнихъ чиновъ. .
Оба судна п о с т а в и л и мы на О х о т ъ , прямо п р о т и в ъ
города, и старались сколько можно, посп ш а т ь вооруже-
ніемъ , к о т о р о е бол е всего насъ з а т р у д н я л о : матрозы
вс п о ч т и были изъ козаковъ, набращсые п о р а з н ь т ъ го-
родамъ Сибири. Они не т о л ь к о не плавали въ мор , но
и морскихъ судовъ никогда не видывали; сл дственно ра-
 i5i

бота э т а была для нихъ н о в а я , ш много с т о и л о т р у д а 1789 г.

п р і у ч и т ь ихъ к.ъ оной. Х о т я - м ы взяли несколько чело- ^вгусшъ.
в къ жзъ Охотскихъ п о р т о в ы х ъ м а т р о з о в ъ ; но и т бы­
ли не много искусн е козаковъ : наше вооружение съ ихъ
галіотскимъ им ло великую р а з н о с т ь . Шхиперъ Баковъ,
Боцманъ и еще н сколько унтеръ-офицеровъ, прі хавшихъ
съ н а м и , должны были большую часть" сами работапіь.
Судно С Л А В У Р О С С І И вооружили совс мъ, но не льзя
было нагружать его глубже 8 | ф у т о в ъ , для того , что
до у с т ь я р ки О х о т ы есшъ м лк.оводныя банки, неим ю-
щік глубины въ самую большую воду g ф у т о в ъ . Черезъ
сіи банки, простираюхціяся на п о л т о р ы в е р с т ы , должно
было п е р е в е с т и судно. При благополучномъ бы в т р , подъ
парусами перешли мы ихъ въ полчаса ; но за против-
н о с т і ю онаго принуждены были н сколько дней т я н у т ь ­
ся з а в о з а м и , и всякія с у т к и два раза по и часовъ , при
збываніи воды , с т о я т ь на м ли. Сверьхъ того завозы
наши иногда не д й с т в о в а л и п о т о м у , ч т о верпы не дер­
жали-, по причин рухлаго дна р к и , и сильнаго т е ч е н і я ,
к о т о р о е во^ время прилива и о т л и в а б ы в а е т ъ до 6 миль
въ часъ.
•Переведя судно черезъ м ли , о ш в а р т о в и л и его у бе­
регу р ки К у х т у я на другой с т о р о н у с т ь я об ихъ сое­
динившихся р къ , гд было довольно глубокое м сто.
О т ъ носу въ воду положили большой якорь , а съ кормы
стошь-анкоръ и верпъ; по чему и казалось , ч т о надежно
*
 і5з
1788 г. укр пили. Два дни сшояли спокойно ; на шрешіи те
Авгусшь. н о ч ъ ю
, при огалив воды, сшремишельносшь шеченія шакъ
усилилась, ч т о сорвало судно съ якорей ; a каісъ берего-
выя шваршовы удержали , шо и прижало насъ къ берегу;
гд на и ліа должны были сшоягаь 12 часовъ. Н а другой
день, при полной вод , о т т я н у л и с ь на глубину и поло­
жили со с т о р о н ы р ки два большихъ я к о р я ,
Къ половин Августа приготовили судно СЛАВА
Россіи къ выходу на рейдъ. Между т мъ описалъ я
у с т ь е р ки и пром рилъ форватеръ , продолжающійся
въ море версты на дв'Ь. Глубина въ самовіъ ы лкомъ
м с т , въ шалую воду , 5 и 6 ф у т о в ъ . По об стороны
ф о р в а т е р а л е ж а т ь подводныя и выдавыііяся на ружу пе-
щаныя банки; ширина между и м и не бол е і о о саженей.
37- 27 А в г у с т а , при т и х о м ъ п о п у т н о м ъ в гар , судно С Л А -
В А Р О С С І И благополучно вышло н а рейдъ, и с т а л о на якорь
въ 4 верстахъ о т ъ берегу , на 6 саженяхъ глубины ; при
песчаномъ дн . Капитанъ Биллингсъ по халъ на бе-
регъ, препорутавъ з т п р и в е с т и все въ надлежащій поря-
докъ и докончить нагруженіе судна: для посл дняго упо­
т р е б л е н ы были О х о т с к і е галіоты.
Сентябрь - Между т мъ посп шали вооружать судно ДОБРОЕ
8.
Н А М Ъ Р Е Н І Е , к о т о р о е о т ъ города перешло уже къ у с т ь ю
р ки. 8 С е н т я б р я былъ н е щ а с т н ы й для него день : въ
к о т о р о й вид л я мы начало, и съ крайнимъ прискорбіемъ,
конецъ его плаванія. Поутру рано и з г о т о в и л и его къ
 i53
выходу на рейдъ; сняли вс ш в а р т о в ы и вывели въ самое 1789 г.
С 8 Н Ш я б
у с т ь е р хи. Въ g часовъ , когда поднялась в о д а , пошло Рь
оно подъ вс ми парусами, при самомъ ідихомъ попутнодіъ
в т р , съ помощію буксирующихъ н сколькихъ гребныхъ
судовъ. По выход изъ у с т ь я р ки^ в т р ъ совс мь у т и х ъ ,
и сл довахпельно не было о т ъ парусовъ никакой помощи,
а чрезвычайная зыбь, бывшая съ моря прямо на н о с ъ , о т ­
нимала д й с т в і е буіссира , ж производила сильную киле­
вую качку .; о т ъ чего судно мало подавалось впередъ , и
едва могло д е р ж а т ь с я п р о т и в ъ воздымаюшгихся горами
волнъ , к о т о р ы м и склоняло его къ банк . Въ ц часовъ
зыбь усилилась^ и одинъ большой валъ привелъ буксирую-
щія шлюбки въ безпорядокъ и зам ш а т е л ь с т в о , и т мъ
ослабилъ буксиры. Судно вдругъ поворотилось бокомъ и
черезъ м и н у т у было уже на банк ; т о г д а сильный бурунъ
съ п н я щ е ю с я засыпью , разбиваясь о судно , воздымался
выше марсовъ, и силою своею т о ударалъ въ дно и по-
двигалъ къ берегу; т о бросалъ съ чрезвычайньтъ стреві-
леніемъ съ боку на бокъ , о т ъ чего скоро сломило вс
мачты. При т а к о м ъ н е щ а с т н о м ъ случа никакой помо­
щ и п о д а т ь было не возможно. Вс городскіе ж и т е л и , сб -
жавшись на берегъ, с т о я л и п р о т и в ъ т о г о м с т а , гд судно
Д О Б Р О Е Н А М Ь Р Е Н Г Е разбивалось ; и какъ ни подъ х а т ь
на гребномъ судн , ни п о д о й т и къ нему л ни съ него лю-
дямъ п о п а с т ь на берегъ, за сильнымъ буруномъ л
не было
возможности: пю первые с м о т р ли пюлько съ собол зно-
 104

1789 т. ваніемъ на сіе ужасное зр л.ин;е, a посл д т е съ ошіаяні-

Сеншябрь е м ъ ежеМ
и н у ш н о ожидали с м е р т и . С т р а ш н ы е валы, сл -
дующіе одинъ за другимъ , ударяясь безпрестанно о
судно съ чрезвьпайнымъ стремленіемъ , бросали его со
с т о р о н ы въ спіорону, и сильнымъ сотрясеніемъ вс хъ ча­
с т е й отрывало людей о т ъ веревокъ , за кож держались,
н которыхъ же сбросило въ воду; а обломки м а ч т ъ , реевъ
и марсовъ, л т а в ш і е со вс хъ сторонъ^ г о т о в ы были ЕХЪ
раздавить. Въ семъ ужасномъ и жалостномъ состояніи
препроводили они 4 часа, пока при о т л и в моря, не збы-
ла вода и судно перестало буруномъ б и т ь : т о г д а люди
принялись сгружать съ него тягости и вс припасы.
Между т мъ о е м о т р ли повреікденныя м с т а , и нашли,
ч т о его можно еще и с п р а в и т ь ; пюшчаеъ начали д л а т ь
приготовленія , чгаобъ по с н я т і и бывшаго на немъ грузу,
при будущей полной вод , втапз^ить его на берегъ и по-
шомъ починивать. Но какъ , въ сл дующіе ва . симъ два
прилива, возвышеніе ВОДБІ СЪ волненіемъ было еще больше
прежняго; т о судно повредило столько, что не о с т а в а ­
лось уже никакой надежды къ исправленію : Г. Бил-
лингсъ, съ сов т у вс хъ бывшихъ на береіу Офицеровъ ,
р иіился его сжечь, чшобъ д о с т а т ь изъ него по крайней
м р жел зо. Въ вечеру g числа съ краинимъ прискор-
біемъ увид ли мы, какъ пламень пожиралъ судно Д О Б Р О Е
Н А М Ъ Р Б Н І Е , стоившее шоль многихъ трудовъ , заботь
ж иждивешія.
 i55

Зыбь продолжалась т р о и с у т к и , и бурунъ въ усгаье 1789 г -

Сеншя
р ки и на банках'ъ былъ с т о л ь великъ , что отъ ыасъ съ бр>
судна не льзя было т о г д а п р о б р а т ь с я въ города,. Я ОхКи>-
далъ , ч т о съ т о й с т о р о н ы , о т к у д а была зыбь , долженъ
скоро посл д о в а т ь жестокіи в тръ ; но вм с т о то­
го восемь дней р т о я л а т и х а я погода : изъ чего заклю­
ч и т ь должно , что в т р ъ былъ т о л ь к о вдали на мор и
•до насъ не дошелъ. Во все зіпо врехчія привозили къ намъ
съ р а з б и т а г о судна разные припасы и матріалы.
l 5 . Перебрался къ намъ на судно Капшпанъ - Л е й т е - 1
5,
н а н т ъ Бершігъ, и т о г д а позволено мн было съ х а т ь на
берегъ для своихъ н а д о б н о с т е й .
іб. З д лался съ моря кр пкой в тръ, сперва о т ъ іб.
Юго-Восшока, п о т о м ъ опіъ В о с т о к а , к о т о р ы й къ ночи уси­
лился и произвелъ большое волненіе, т а к ъ , ч т о на судн
должно было о п у с т и т ь с т е н ь г и ж реи. Капшпанъ Бил-
лингсъ , Г. Галлъ и я въ сіе время х о т я были на берегу,
однако всю ночь не спали, и находились въ чрезвычайномъ
б е з п о к о а с т в ; ибо въ вечеру прим т и л и , по бывшему на
судн огню, ч т о его подрейфовало (•*). Зная худость на
реид дна, с о с т о я щ а г о изъ м лкихъ камешковъ; мы им ли
причину с т р а ш и т ь с я , ч т о б ъ не случилось и съ нимъ ша-
когожъ нещастія , какому б ы в а ю т ъ часто подвержены

( * ) Выраженіе; д р е й ф у е ш ъ с у д н о , улошребляешся шогда , когда

якорь не держишь и таицшпся по дну моря.
 і5б
1789 г. зд шнія ш р а н с п о р ш н ы я суда : одно изъ иихъ выброшено
Сентябрь н а
берегъ въ нашу зд сь бышносшь 1787 года. Сіе судно
п р и ш л о изъ' города И н ж и г и , и какъ въ шо самое время
вода убыла и не льзя было в о й т и въ у с т ь е р к и ; т о о с т а ­
новилось оно на я к о р передъ банками. Между т мъ
в т р ъ усилился, сд лалось волненіе и судно начало дрей­
ф о в а т ь ; т о г д а х о т я брошены были вс остальные якори,
однако стан^ило его на м ль , и выбросило на берегъ.
Наше судно но щасшію у ц л ло.
ig- К-ъ ig С е н т я б р ю в т р ъ совс мъ у т и х ъ . Тогда К а п и -
т а н ъ Биллингсъ, Г. Галлъ и я о т п р а в и л и с ь на судно. Въ
сіе время подняли о п я т ь с т е н ь г и и реи. Въ ел д у ю і т г ю
ночь выпало с т о л ь к о сн гу , ч т о палубу покрыло о н ь т ъ
на п о л ф у т а , также и берегъ весь былъ имъ п о к р ы т ь .
Какъ мы п р и г о т о в и л и с ь уіке совс мъ къ походу ; и
в тръ ig числа сд лался п о п у т н ы й ошъ С вера ; шо не
м пікавъ ни мало , снялись съ я к о р я и пошли въ море.
Тогда н а с т о я л а уже осень , и мы предпріяли путь въ
КАМЧАТКУ, мимо Курильсхихъ о с т р о в о в ъ , прямо къ П Е - 1
Т Р О П А В Л О В С К О Й Г А В А Н И , чшобъ п р о в е с т и шамъ н а с т у -
паюх^ую зиму, а будущею весною рав е ошправишься въ
море-
Благополучный в шръ послужилъ намъ одни только
сушки. Посл того началъ д у т ь в тръ кр пкій отъ
Востока и произвелъ сильное волненіе , шакъ , чшо мы
принуждены были у б р а т ь вс паруса и лечь подъ одною
 i57

безанью на дрейфъ ( * ) . Большая чаешь людей, находив- 1789 г.

шихся съ нами, никогда прежде не бывали на мор , сл д- Сентябрь
сшвенно , по непривыэк , многіе сд лались больны , а
чрезвычайное волнеше и колебаніе судна приводило ихъ
въ ужасъ, каждая сшремяацаяся на него горою в о л н а , ка­
залось имъ , зальешь его или опрокинешь. Н кошорые
прежде бывшіе на мор изъ Охошскихъ машрозовъ , лю­
ди суеверные, внушали прочимъ, ч т о буря сд лалась ошъ
шого, ч т о Капигоанъ Биллингсъ взялъ съ собою на судно
поиманнаго на берегу живаго орла ; по чему и просили
вс , чшобъ его о т п у с т и т ь на волю, над ясь, ч т о т о г д а
в Ь т р ъ свир п с т в о в а т ь п е р е с т а н е ш ь : однако ихъ не по­
слушались. Буря черезъ два дни у т и х л а , и £2 сд лался
опяшь попушнои намъ ошъ С вера в т р ъ : мы р а с п у с т и л и
вс п а р у с а , и сшали держать на Z 0 прямо къ в т о р о м у
Курильскому острову.
Въ семь пуши х о т я мы и не воображали новыхъ от­
к р ы т а 5 ибо зд шнее море довольно изв с т н о , и т р а н -
спортныя суда ежегодно ход'или по оному изъ Охот-
СКА въ К А М Ч А Т К У : однако послали на саленгъ челов ка
смотр т ь во вс стороны, Бъ ю часовъ у т р а послан­
ный на верьхъ закричалъ, ч т о въ правой с т о р о н видитъ

(*) Л е ч ь п о д ъ б е з а н ь ю на д р е й Ф ъ , значишь у б р а т ь всЬ па­

руса, кром одного задняго ; зажр п и т ь руль на нодв шренную
сторону, и отдашься на произволъ в т р а и волненія.
ЧАСТЬ I. 23
 i58

1789 г. землю. Мы вс обратились т у д а съ зрительными своими

Сентябрь щрубами^ и
д е й с т в и т е л ь н о ув рилиеь, ч т о земля видна; а
ч т о б ы не осталось никакаго сомн нія, мы направили плава-
ніе свое прямо къ ней. Черезъ іасъ подошли довольно близ­
ко, и увид л и , что это былъ небольшой каменной о с т р о Б ъ ,
величиною въ полмили (*), в ы с о т о й о т ъ воды наіОО са­
жень. Онъ казался окруженным^ со вс хъ с т о р о н ъ высоки­
ми у т е с а м и ж подводными камнями; видомъ походилъ изъ
дали на с т о г ъ с на.
Э т о т ъ о с т р о в ъ , будучи неизв с т е н ъ зд шнимъ море-
плавателямъ, былъ очень опасенъ въ т у м а н н о е и ночное
время. Я думаю ч т о отправленное прошлаго году въ Сен­
т я б р е , И З Ъ О Х О Т С К А въ К А М Ч А Т К У т р а н с п о р т н о е судно,
пропавшее безвЬсти , не погибло ли у сего опаснаго
острова ; т мъ б о л ь ш е , ч т о по выход его въ мор ,
н а т р е т і и день , сд лался жестокш в тръ съ паемур-
ностію отъ Юго-Востока. Стремительностію в тра
можетъ б ы т ь принесло его въ ночное время сюда на кам­
ни и разбило. Иначе е с т ь л и б ъ , на прим ръ неіцастіе
сд лалось съ нимъ у магаераго берега или близъ Куриль-
скихъ острововъ; т о не льзя бы н е п о л у ч и т ь о т о м ъ из-
в с т і я . О с т р о в ъ сей назвали мы именемъ І о н ы , въ ч е с т ь
С в я т о м у , к о т о р а г о память въ т о т ъ день была празднуе­
ма. Ш и р о т а м с т а зд ш н я г о , по наблюденіи моему 56%

(*) Мили, упоминаемыя въ семь пушешесшвіи, сушь Ишаліянскдя.

 i5g

55 ; глубина по л о т у 27 саженей ; на дн м лкои камень* 1789 г.

островъ былъ шогда ошъ насъ на Z T W въ і 5 мидяхъ. Сентябрь
Во время пребыванія нашего на Охотскомъ рейд ,
прим гаилъ я , ч т о водяныя п т и ц ы , а особливо чайки вся­
кой вечеръ у л е т а л и о т ъ берегу цъ море къ Ю г у , и по­
у т р у рано о п я т ь возвращались. Отсюда можно заклю­
чить,, ч т о он бывали на о с т р о в І о н * , или на другомь,
к о т о р ы й можешь быіпь н а х о д и т с я еще ближе, и к о т о р о й
ему подобенъ: на т а к и х ъ у т е с и с т ы х ъ островахъ морскія
п т и ц ы обыкновенно л ю б я т ъ д л а т ь свои гн зды ; т у т ъ
ихъ н и к т о не м о ж е т ъ б е з п о к о и т ь .
П о п у т н ы й в т е р ъ служилъ намъ до еамыхъ Куриль-
скихъ острововъ, изъ коихъ п е р в ы й , А Л А И Д Ъ , увид ли
мы 27 ^исла. Л е ж и т ъ онъ п р о т и в ъ в т о р а г о Курильскаго aj-
о с т р о в а , н сколько въ с т о р о н у ; п о ч е м у и не щ и т а е т с я
въ числ прочихъ сей гряды острововъ. Онъ е с т ь не
иное ч т о , какъ одна высочайпіая гора, покрыпіая в чнымъ
сн гомъ, и_вершиною своей поднимающаяся выше обла-
ковъ. Видъ его съ чіеж с т о р о н ы им е т ъ подобіе сахарной
головы; но о т ъ Юго-Востока к а ж е т с я онъ п л о с к о ю , н -
сколько продолговатою горою. Сказываютъ , ч т о вре-
менемъ в ы х о д и т ь изъ него дымъ. З а А Л А И Д О М Ъ , скоро
показался изъ подъ т у м а н у и в т о р о й Курильской островъ.
Къ ночи, по неизв с т н о с т и м с т а , п о в о р о т и л и прочь
о т ъ острововъ , а п о у т р у на разсв т пошли къ т р е т ь - _
ему Курильскому о с т р о в у , называемому Ш И Р И Н К И ; И ВЪ
 ібо
.1789 г. полдень п р о ш л и блжзъ него по л вую сшорону. Величи-
Сенліябрь н о ю онъ около двухъ мыль; кругомъ ушесисшъ ; сосшоишъ
изъ клменнои горы , покрышой ы сшами юхомъ. Когда
были мы очень близко у сего о с т р о в а ; т о ошъ- него п р и ­
л е т а л о къ намъ много черныхъ п т и ц ъ , называемыхъ г РИ­
ЛЫ. Он поперем нно , одна за д р у г о ю , о б л е т а л и кру­
гомъ судна,, довольно близко,, каждая не мен е т р е х ъ разъ,
какъ будпіо о с м а т р и в а л и насъ со вниманіемъ;- п о т о м ъ воз-
врещались къ у т е с а м ъ ' въ свои гн зда. . Сія ; л ю б о п ы т н а я
п т и ц а , с к а з ы в а ш т ъ , служипіъ д о с т о в рнымъ признакомъ,
б л и з о с т и земли; въ т у м а н н о е время, п о т о м у что далеко
о т ъ береговъ она не л е т а е т ъ .
Отъ третьяго Курильскаго острова держали мимо
ч е т в е р т а г о , г о р и с т а г о и у т е с и с т а г о , называ^маго МАЯН-
ТИЩЪ г въ проливъ , лежащіи между вторымъ ж пятыась
островомъ, О Н ^ К О Х А Н О М Ъ (*). П о п о л у д н и , на самой
средиы пролива , з а х в а т и л а насъ совершенная т и ш и н а .
Тфгдз брорили л о т ъ , но дна н е д о с т а л и ; ш и р и н а сего
пролива 27 миль, и сл д о в а т е л ь н о онъ изъ числа самыхъ
большихъ діежду Курильскими о с т р о в а м и , и безопасн й -
шій для плаванія. Бъ немъ'не бываепіъ больпіихъ сулоевъ,
и т е ч е н і е воды не т а к ъ с т р е м и т е л ь н о , какъ въ прочихъ
узкихъ пролив ахъ.

( * ) Бшорксй и п я т ы й осшровъ, дежаіпъ по линіи одинъ задругимъ,

вдоль гряды Курильских^» осшрововъ , a птрвшій и -зешверпшй
нЬсколько въ сшорон , и выдались къ С веро-Босшоку.
 ібі

Трешій и чешвершьш Курилъсые острова безл сны и • 1780 г.

необитаемы j-a на второмъ и пяшомъ росшетъ м стами ^ е ш : п я ^ Р ь
березник.ъ, и есть [небольшое число жителей;, .которые
видомъ и 'образомь ЖИЗНИ ПОДХОДЯШЪ -ближе къ; Камчада»
ламъ , нежели'къ Южнымъ Куртлъц&Шъ, отливающимся
длинными бородами^ и потому называется МОХНАТЫМИ
Курильцами. С верные Курильцы можешь быть произо­
шли о'дйь Камтадаловъ, естьлп судить по сходству между
ими; но мохнатые откуда происходятъ, отгадать труд­
но:-ибо всЬ народы, окружающіе ихъ, какъ т о : Японцы,
Китайцы, и.вообд^е дтвуіціе къ С веру 'по всему Азіят-
скому берегу, бородъ почти не имЪютъ, кром Гиляковъ,
жйвущихъ'на у с т ь е Амура. '
Прошедшш день былъ изъ самыхъ лучшихъ во все
наше плаваніе. Солнце безпрерывно св тило до самаго
вечера и согр вало насъ , какъ бы среди л т а . Посл
продолжигаельныхъ холодныхъ погодъ , казалось , что мы
вдругъ перешли изъ холоднаго климата въ теплый ; одна­
ко и ; т о правда, ч т о мы въ одну иед лю переменили ши­
роты о т ъ С вера къ Югу на ю градусовъ. Теплота воз­
духа , пріятной видъ береговъ и тишина моря, гладкаго
подобна стеклу, привлекали общее вниманіе : э т о былъ
для насъ праздникъ, который съ удовольствіемъ проводи­
ли мы вс на верьху палубъ ; между т мъ, какъ въ дру­
гое время за худою погодою, кром караульныхъ не вы-
ходилъ изь каютъ ни о<динъ челов кін
 1789 г. Въ полночь сд лался опяшь попутный намъ в т р ъ ,
Свнпшбр^ т ш о щ Ь о к о ш о р а г 0 ( и д у ч и НЪСЕ0ЛЬК0 ч а с о в ъ к ъ Ю г 0 .

Восшоку, вышли жзъ пролива, и къ угару поворошили на

С веро-Востокъ, погаомъ на NNO вдо^іь вшораго Курилъ-
скаго острова, которой закрывало о т ъ насъ пасвіурно-
стію. Сего дня вид ли мы стадо коеаітжъ и морскихъ
свиней.
Два дни шли къ NNO при благополучномъ в т р и
пасмурной погод ; а въ т р е т і й когда прояснило открылся
гористой Камчатской берегъ, вдоль котораго продолжали
Октябрь, п у т ь по первое Октября, до высоты ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ
І8,
ГАВАНИ.

Т у т ъ увид ли пять о т м нно высокихъ и прим т -

ныхъ горъ, по коимъ легко узнать можно АВАЧИНСКУЮ
ГУБУ. Одна изъ сихъ горъ называется В и л ю й чин с к А я,
и лежишь по л вую сторону губы ; другія т р и вм с т
по правую сторону, въ разстояніи о т ъ моря на 5о вер-
стахъ : изъ нихъ лежащая на Западъ называется С Т Р Ь -
л о ш н о ю , она къверьху остр е ж выше прочихъ; другая
близъ ея огнедышущая AB АЧИНСКАЯ, онажъ называется
и ГОРЬЛОЮ; третія безъимянная Восшочн е и ниже
двухъ первыхъ. Посл дняя ЖУПАНОВА лежишь С верн е
и дал е вс хъ прочихъ; видъ им ешъ плоской. Хошя сіи
горы и далеко отъ моря внутрь земли ; однако по чрез­
вычайной своей высот открываются гораздо прежде
ближняго гористаго и довольно возвышеннаго берега.
 ібЗ

Бидъ сихъ горъ въ книг посл дняго пугаешесшвія Кука ду^Э г.

шображенъ на рисунк очень сходсшвенно. Хошя мы на- Октябрь,
ходились далеко и не на т о м ъ м сш , гд оный сниманъ;
но шошчасъ узнали но рисуыкамъ, чшо э т о он . Неболь­
шее разліггіе, происходящее о т ъ м стоположенія Куісова
и нашего, можно вид т ь , сдича его рисунокъ съ моимъ.
Н а с т у п и в ш у ю ночь пролежали на дрейфе , а п о у т р у
на другой день пошли къ А В А Ч И Н С К О И Г?ЪЪ. Чрезь
н сколько часовъ открылось ея усшье ж поставленный
при входЪ въ него маякъ, жъ Восшочной сшорон , на вы-
сокомъ каменномъ ушесисшомъ мыс . Подходя ближе,
миновали въ л вой рук к а м е н н ы й , не высокою горою
осшровокъ , называемый С Т А Р И Ч К О В Ъ , по имени неболь-
шихъ морскихъ пшицъ , д лаюіцихъ себ на немъ гн зды
въ великомъ множесшв . Урилы насъ и зд сь в с т р пгали;
осматривали съ іиакимъ же любопышсшаомъ , какъ и пре­
жде , и у л е т а л и назадъ. Кром сихъ шпигръ въ ушесахъ
водится много пюпорковъ или морскихъ попугаевъ и
чаекъ.
Въ 7 миляхъ отъ устья губы д о с т а л и л о т о м ъ дно :
глубины было 6 о саженъ; на дн песокъ. О т ъ сего м с т а
ч мъ дал е подавались в п е р е д ъ , т мъ глубина спіанови-
лась м е н ь ш е , ж въ самомъ устье п р о т и в ъ маяку было
т о л ь к о і З саженъ. Ширина входа 2І м и л и , въ длину же
продолжается на 5 миль; по об с т о р о н ы на семъ р а з с т о я -
ніи у т е с и с т ы е каменные берега, a м с т а м и въ неболь-
 164

17З9 Г. ПІИХЪ тагибахъ есшь и огалогосши. Бъ правой с т о р о н ,

Октябрь. н е м н о г
о подал е ошъ м а я к а , находяшся ш р и ошд лен-
ные высокіе камня, на подобіе сшолбовъ, сшоящіе вм сш
одинъ подл другаго,: по чему и н а з ы в а ю т с я Т Р И : Б Р А Т А .
Не много дал е ; за сими каменными б р а т ь я м и , сь т о й
же с т о р о н ы , есшь небольшой з а л и в ъ , называемой С о д о -
В А Р Е Н Н Ы М Ъ ' по при^ин находящихся н а берегу Соло-
В А Р Е Н Ъ . П р и вход въ него лежишь низменной каменной
"осшровокъ, называемой И з м ь н н о и [*). Н а прогаивудо-
ложной сшорон , подл берега, с т о и т ь высокой камень
называемый Б А Б У Ш К И Н Ы М Ъ ; н а немъ віножество чаекъ
в ь ю т ъ свои гн зды. Дал е ошь него дв мили, к о н ч и т с я
входъ и н а ч и н а е т с я большая А в А Ч И Н С К А Я Г У Б А , им ю-

щая вокругъ просш2эанства до 20 миль. Изъ нее е с т ь

т р и побочные залива : одинъ н а з ы в а е т с я ТАРЬИНСКОЙ,
другой Р А К О В О Й , ш р е т і й меньше двухь первыхъ, П Е Т Р О ­
ПАВЛОВСКАЯ ГАВАНЬ. К ъ сей посл дней и п о ш л и мы

черезъ губу. Лежишь она о т ъ у с т ь я и л и входу на С -

веръ. Прямо по сему румбу и д т и не л ь з я , для т о г о ,
ч т о по средин есть подводная небольшая банка, н а ко­
ей глубины н е бол е і ^ сажени; м и н о в а т ь ее можно, дер­
жа на одинъ румбъ л в е. Глубина по всей губ отъ б
до і о сажень ; на дн и л ь , сл д с т в е н н о везд хорошія

( * ) Эшо имя дано сему острову в о в р е м я преждебывшихъ буншовъ

отъ Камчададов'ь, изм нившихъ Россіянамъ и укрывавшихся на
немъ.
 ібо

якорныя м сша. Положеніе жруговіъ губы г о р и с т о е : въ 1789 г.

С веро-Западноа т о л ь к о часши е с т ь низвіенныя ровныя Октябрь.
м ста, гд впадаютъ въ губу р ки АВА^ІА. И ПАРА-
ТУНКА.

Въ вечеру ПОЛОЖИЛИ якорь близъ П Е Т Р О П А В Л о в с к о и

Г А В А Н И , к о т о р а я величиною въ окружности одна в е р с т а
и З о о саженъ; з а к р ы т а съ Западной с т о р о н ы г о р и с т ь ш ъ
узкимъ полуостровоыъ, а съ Южной выдавшеюся о т ъ бе­
регу низменною , изъ м лкаго камня с о с т о я щ е ю , узкою
к о с о ю , называемою К О Ш К А . Входъ въ гавань, между око-
н е ч н о с т і ю к о ш к и и г о р и с т ы м ъ иолуостровомъ: ширина
и
его до 4 ° саженъ, глубиною у 8 » а на самой средин
гавани 8 и ç саженъ; на дн илъ.
С т р о е н і я въ двухъ м с т а х ъ ; обывательскнхъ деревян-
ныхъ домовъ if2, изъ коихъ 8 п о с т р о е н ы на в ы ш е у п о м я н у т о й
к о ш к ь , и между ими н сколько балагановъ (*) а осталь­
ные въ С верной ч а с т и гавани ; т а ы ъ же е с т ь п казен­
ное сшроеніе : деревянный домъ и въ прежнюю Экспеди-
^.ію п о с т р о е н н ы е Кодшандоромъ Берингоаіъ магазейны, ко­
т о р ы е довольно еще кр пки. Ж и т е л и зд шніе: i l Камчада-
ловъ, армейской Прапорщикъ и 23 челов ка козаковъ. Поло-
женіе м с т а около гавани г о р и с т о е , однако можно на С -
верной и на Восточ-ной ея сгаорон но косогору п о с т р о ­
и т ь до З о о домовъ-

(*') Балаганы, шалаши, поставленные на высокихъ сшолбахъ.

ЧАСТЬ 1. 24
 ГЛАВА XL
РАСПОЛОЖЕЫІЕ НАШЕ КЪ з и м о в л н і ю въ ПЕТРОИАВ-

ДОВСІСОЙ ГАВАНИ. СТРОЕНІЕ ЮР ТЪ. ОпИСАНІЕ

мьстъ ХРУГОМЪ ГАВАНИ. ЗАМЬЧАНІЕ О РЫВНОЖ

ЛОВЛЬ К РАЗВЕ ДЕНГИ РОГАТАГО СКОТА ВЪ К А М Ч А Т -

кь. О ьадь НА СОБАКАХЪ. ПУТЬ ВЪ БОЛЬШЕРЬЦ.»

сзсой ОСТРОГЪ. КАМЧАДАЛЬСКАЯ ПЛЯСКА. ВОЗВРА-

Щ Е Н І Е ВЪ ГАВАНЬ. І І Ы Н Ы П Н Е Е СОСТОЯНІЕ КАМ^А-

ДАЛОВЪ.

1789 г. 5 О к т я б р я в о ш л и в н у т р ь П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й Г А В А Н И , И
Октябрь. О Ш В а р т о в ; и л и судно въ С вернои е я ч а с т и близъ берега п р о -
т и в ъ магазеиновъ, въ к о т о р ы е сложили сухую провизію и
н к о т о р ы е припасы; между т мъ судно разоружили. Люди
вс перебрались н а берегъ и п о м с т и л и с ь довольно т с-
но по обывательскимъ квартирамъ. Г. Биллингсъ занялъ
к а з е н н ы й д о м ъ , к о т о р ы й сд л а н ъ и з р я д н о ж д о в о л ь н о п р о -
с т р а н е н ъ . К а п и т а н ъ - Л е й т е н а н т ъ Галлъ , Баковъ и я с т а ­
ли п о б л и з о с т и , въ одномъ казачьемъ дом , к о т о р ы й т а к ъ
былъ малъ, ч т о пов ш е н н ы я н а ш и к о й к и , з а н я л и большую
его ч а с т ь ; в ы с о т а его соразм р н а величин , и мы пюлько
что могли с т о я т ь свободно, н е д о с т а в а я головою до по­
толка. Г. Докторъ съ Ш т а б ъ - Л к а р е м ъ сталъ подл
насъ, въ другомъ дом ; прочіе расположились въ домахъ,
построенныхъ на колікь.
 ібу

Для облегчеыія обызашелей въ разсужденш посшою ж 1789 г.

ш сношы , начали сшроишь въ С вернои часши гавани Октябрь,
большую ю р т у , сверьхъ шого баню и кузницу. Л съ на
сшроеніе доставали березовой, к о т о р ы й одинъ т о л ь к о зд сь
и е с т ь ; р а с т е ш ь кругомъ гавани по косогорамъ и поло-
гостямъ. Время способствовало нашей р а б о т ; она съ
усп хомъ и скоро была кончана : до перваго Н о я б р я по­
года с т о я л а хорошая и т е п л а я ; сн гу не было ни гд ,
кром высокихъ горъ , к о т о р ы я давно уаіе были имъ по­
крыты.
Х о т я берега , лишенные оживляющей ихъ зелени , и
обнаженныя о т ъ лисшьевъ деревья не представляли пре­
л е с т е й весны или л т а ; однако по косогорамъ сухія м с т а ,
обросшія изр дка кедровыми кустарниками и березни-
комъ , казались намъ пріягпны , и мы ч а с т о ходили туда
прогуливаться;^ но когда выпалъ сн гъ, т о лишились сего
удовольствія. Въ сіе время можно было х о д и т ь только
по т р о п и н к а м ъ , проложеннымъ жителями чрезъ косогоръ
на К О Ш К У и по разлогу къ С веру до о з е р а , лежаіцаго
о т ъ селенія въ З о о саженяхъ. По сей посл днеи дорог ,
не далеко о т ъ селенія, въ правой сторон , на берегу
текущаго въ гавань ручья, погребены два з н а м е н и т ы е
мужа, одинъ близъ другаго: Профессор!» ДЕ Л и л л ь ДЕ л А
К Р О Е Р Ъ , бывшій въ З к с п е д и ц і и Коммандора Беринга
Астрономомъ; и начальствовавшій надъ двумя Англински-
,ми с у д а м и , посл смерти К а п и т а н а Кука Капитанъ
 i68

1798 г. К л я р к ъ . Огаъ вышеупомянушаго озера хошя и. можно въ

Октябрь, малую воду обходишь кругомь , по подножію ушесовъ,
г о р и с т ы й полуосшровъ, закрываюгціи гавань съ З а п а д н о й
стороны ( ч т о сд л а е т ъ около двухъ верспть), но какь
сія каменная дорога т р у д н а ж безпокойна ; т о мало по
ней ходятъ;, н т о о х о т н и к и ^ к о т о р ы е с т р ляюпгь у т о к ъ ,
называемыхъ С А В К И , и чаекъ. Т хь и другихъ во всю
зиму в о д и т с я на губ м н о ж е с т в о ; они ч а с т о поднлыва-
аошъ кь самому берегу.
Н кошорые слои въ у т е с а х ъ сего п о л у о с т р о в а со­
стоять изъ сыпучей выв т р и в ш е й зеленой яшмы , на
коей видны изображенія., представляюпірія подобіе нарисо-
ванныхъ к у с т о в ъ и деревцовъ. Тамъ же находили въ раз-
с линахъ камней небольшими гаонкжми слоями а м і я н т ъ .
28 О к т я б р я , Начальникъ , п р и собраніи вс хъ насъ ,
объявилъ: ч т о Высочайшимъ Указомъ, даннымъ ему въ С.
Петербург , съ о т п р а в л е н і я нашего изъ О х о т с к А ВЪ
море., т о е с т ь , 19 С е н т я б р я , произведены Господа Галлъ,
Берингъ, и я въ К а п и т а н ы 2 ранга , т а к ж е и другіе н -
к о т о р ы е изъ бывшихъ съ нами повышены чинами, а п р о -
чимъ прибавлено жалованья.
Ноябрь. Съ пржбышія нашего , св жей рыбы никакой уже н е
было, въ начал Н о я б р я ловилось неводомъ въ П Е Т Р О ­
ПАВЛОВСКОЙ ГАВАНИ ДОВОЛЬНО ВАХНИ (*). Сія рыба

(*) Вахнею иазываешся зд сь родъ м лкой рыбы.

 ібд

весьма похожа на пикшу какъ вкусомъ , шаьъ и видоагь, 17S9 г.

Ноя
т о л ь к о не одинакой величины: иная слишкомъ длиною въ ^Рь-
фушъ , другая п о л ф у т а *' большая часть была съ
м лкою довольно вкусною икрою. Между вахнею попа­
дали и сельди. Кахъ аіы , гаакъ и вс зд шніе жители
довольствовались ею съ избыпжомъ до половины Ноября,
но посл п е р е с т а л а она л о в и т ь с я ; чрезъ т о лишились мы
св жей здоровой пищи, и должны бы были приниматься
за соленую, естьлибъ не уб дили одного козака, продашь
намъ за 6 5 рублей небольшую корову, изъ к о т о р о й хотя
не много вышло мяса , но съ бережливосгтю стало
намъ на долго. Во всей ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ ГАВАНИ
была одна т о л ь к о сія корова , да j быковъ казенныхъ ,
пригнанныхъ изъ В Е Р Х Н Е - К А М Ч А Т С К А Г О ОСТРОГА для

Экспедиціи, назначенной изъ К р о н ш т а т а въ зд шнія мо­

ря, подъ начальствомъ К а п и т а н а Муловскаго.
Рогапіый с к о т ъ завезенъ сюда въ первую К а м ч а т с к у ю
Экспедицію, чему будешь около 5 о л т ъ : казалось бы,
ч т о черезъ т а к о е долгое время, есшьлибъ приложено бы­
ло х о т я малое стараыіе о развЬденіи е г о , онъ долженъ бы
довольно размножиться. М Ъ с т а для с к о т о в о д с т в а не льзя
ж е л а т ь лучше , какъ на К А М Ч А Т К Ь : с нокосныхъ луговъ
д о в о л ь н о , особливо блпзъ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й ГАВАНИ,
ПО р камъ А В А Ч Ь И П А Р А Т У Н К Ь ; a л тоіиъ вообще п а с т ь ­
бы везд изобильныя; шрава р о с ш е т ъ большая , сочная и
п и т а т е л ь н а я ^ о т ъ к о т о р о й мясо у с к о т и н ы бываешь о т -
 170

1789 г- м н н о хорошо, жиръ им ешъ вкусомь пріяшныи, И МНОГО

Ноябрь, походишь н а м згъ.
По насліупленш зимы, каждый изъ зд шнихъ ж и т е л е й
началъ п р и у г о т о в л я т ь свои санки, и с т а л ъ привязывать
собакъ къ спіолбамъ, н т о б ъ чреаъ т о сд л а т ь ихъ способ-
.' • ными къ зд ; а до сего времени б гали они по вол .
Э т о обыкновенный экипажъ зд шнихъ ж и т е л е й ; каждой
долікенъ его изн т ь какъ для зды самому , іпакъ и для
домашнихъ п о т р е б н о с т е й : мы т а к ж е съ Г . Галломъ за­
вели свой. Сперва учились мы з д и т ь на т р е х ъ т о л ь к о
собакахъ и п о б л и з о с т и , но посл уже могли у п р а в л я т ь
довольно хорошо п я т ь ю собаками, и см ло пускались че-
резъ горы, до ближняго селенія, отстоягцгаго о т ъ П Е Т Р О ­
ПАВЛОВСКОЙ ГАВАНИ на 20 в е р с т ъ , называеаіаго П А -
РАТУНКА.

Санки зд шнія совс мъ ошм н н ы о т ъ н а р т ъ , упо-

т р е б л я е м ы х ъ въ O X O T C K Î . : первыя гораздо посл днихъ
короче, уже, легче, и вдвое в ы ш е ; сид т ь на нихъ можно
т о л ь к о двоимъ, и т о съ нуждою ; по в ы с о т своей чрез­
вычайно валки. При спускахъ подъ гору и въ р а с к а т а х ъ
должно съ великою осторожносліію и ум ньемъ п р а в и т ь
ими посредствомъ ногъ и О Ш Т О Л А ; въ п р о т и в н о м ъ слу­
чай , о т ъ н е о с т о р о ж н о с т и , у ш и б и т ь с я можно до смер­
т и объ. деревья, навислыя къ дорог ; ч т о не р дко, какъ
с к а з ы в а ю т ъ , случалось и съ привыкшими ездоками. Со­
бакъ въ санки запрягаюшъ х о т я не бол е 5 или AJ одна-
 171

ко т р у д н о ихъ удержать . когда почувствуюгаъ по духу 1789 г -

какого-нибудь зв р я , или когда спускаются подъ гору. Hmröp1--
Для осшановленія ихъ, вшыкаюшъ между передними ко­
пыльями о ш х о л ъ , кошорой бороздишь сн гъ и одержи­
ваешь санки ; сверьхъ шого передовую пару собакъ при-
шягиваюшъ къ санкамъ привязаннымъ за жхъ ошейники
особливымъ ремнемъ ; ч т о б ы не могли лямками тянуть
и м шали бы б ж а т ь коренной пар . Когдажъ п о в с т р -
ч а е т с я спускъ подъ гору очень к р у т ъ и опасенъ ; піо на
полозья над в а ю т ъ изъ березовыхъ в твей сд ланныя
к о л ь ц а , к о т о р ы я служатъ вм с т о подр зей. При удер-
живаніи собакъ^ обыкновенно у п о т р е б л я ю т ъ слова : ко-,
к о , к о ; а когда п о г о н я ю т ъ , т о кричать аахъ, аахъ;
при поворотахъ в п р а в о : Х Н А , Х Н А , ХНА-, a вл во угА,
угА, f г А. Охотникъ, будучи на промысл , не г о в о р и т ь
и не к р и ч и т ъ никогда , ч т о б ы гп мь не и с п у г а т ь зв р я ;
а при поворотахъ вправо - с т у ч и ш ь т о л ь к о по тихоньку
съ правой с т о р о н ы по полозу о ш т о л о м ъ , при п о в о р о т жъ
вл во б ь е т ъ наотмапіъ въ піу с т о р о н у оштоломъ по сн -
гу. Впрочемъ зда на собакахъ кром т о г о , ч т о сопряже­
на съ опасностями , е с т ь самая безпокойная, и , дюжно
сказать , н а с т о я щ а я собачья. Надобно беречься , ч т о б ы
собакъ не у п у с т и т ь . Когда случится опрокинуться и
у п а с т ь ; т о никакъ не должно п о к и д а т ь изъ рукъ санокъ,
какъ бы далеко ни т а г ц и л и по сн гу ; не удержать-
сяжъ и у п у с т и т ь собакъ,, а самому и д т и НЕСКОЛЬКО в е р с т ъ
 1789 г. п игкомъ, п о ч и т а е т с я не малытъ безчестіешъ. Кром шо-
ііояорь. го
. с0
5 а к й . часто гапупіываюшъ упряжку , и здокъ дод-
женъ на мороз , голыми руками ее р а с п р а в л я т ь ж пач­
каться въ ЕГХЪ калЪ. Ч-тобъ п о ш у т и ш ь надъ Ъдущвыъ
п о з а д и , ешоишъ т о л ь к о б р о с и т ь на дорогу кусо-къ юко­
лы: собаки б р о с я т с я за нею , п е р е п у т а ю т с я и станутъ
грысться ; тогда с докъ долаіенъ сь тежалымъ т р у д о м ъ
жхъ р а з н и м а т ь и р а с п у т ы в а т ь ; а между т мъ. непремЬн-
но о т с т а н е ш ь далеко отъ своихъ шоварищен. Ъхать
назади невыгодно ешре и п о т о м у , ч т о полозья у санокъ
шараются оіпъ собачьяго калу , к о т о р о е , примерзая къ
нимъ , о с т а н а в л и в а е т ъ экипажъ : надобно безпресгпанно
йожемъ о ч и щ а т ь полозья. Н а ночлег требуется особ­
ливой п р и с м о т р ъ за собаками: когда в ы п р я г у т ъ ихъ изъ
санокъ, т о на т о н к и х ъ жел зныхъ ц почкахъ привязыва-
ютъ къ столбамъ- К о р м я т ъ ихъ не скоро посл зды,
но черезъ н сколько часовъ , когда на нихъ обсохнешь
п о т ъ ; д а ю т ъ имъ по одной или по половин юколы ; хо-
зяинъ т у т ъ же долженъ б ы т ь съ палкою , и с м о т р ть,
чтобы при немъ каждая собака свою ч а с т ь съ ла и не
о т н и м а л а у другихъ; онъ т а к ж е о т г о н я е ш ь и воронъ, ко-
т о р ы я зд сь очень нахальны : п р и л е т а ю т ъ въ великомъ
множествЬ ы у глупыхъ собакъ о т н и м а ю т ъ кормъ.
Въ исходЬ Ноября К а п и т а н ъ Биллингсъ по халъ въ
Б О Л Ь Ш Е Р Ы ^ С К О Й О С Х Р О Г Ъ , взявъ съ собою К а п и т а н а
Га^гда, Шшабъ-ЛЬкаря и шхипера Бакова.
 173

Бъ иачад Декабря, морозы увеличились, .и т о г д а по- 17З9 г.

крылась льдомъ П Е Т Р О П А В Л О В С К А Я Г А В А Н Ь . Декабрь.
Въ посл дн&хъ числахъ сего м сяца по пригласитель­
ному письму К а п и т а н а Биллингса , Г. Берингъ и я о т ­
правились т а к ж е въ'^Б О ' Л Ь Ш Е Р Ь Ц С К Ъ на собакахъ. О т ъ
ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ ГАВАНИ хали мы сперва близь
А вАчинской ГУБЫ, черезъ невысокія г о р ы , п о к р ы т ы я
березовымъ л совіъ. Н а верьху одной изъ нихъ ВИДЕЛИ
ноздреватых"! гор лыіі камень , величиною въ окружносгап
до 5 саженъ. Казалось, чшо онъ в ы к и н у т ь изъ какой-ни­
будь огнедышущей горы: но какъ о т с ю д а до ближней Ава-
чинской будешь около 4 0 в е р с т ъ ; . т о нев рояшно, ч т о б ъ
и п р и самомъ сильном* ея возгор ніи, т о л ь огромный ка­
мень выбросило т а к ъ далеко ; скор е можно з а к л ю ч и т ь ,
что изверженіе было прежде по б л и з о с т и . Можешь
статься, на м ст АВАЧИНСКОЙ ГУБЫ возвышалась
когда нибудь огнедышугцая гора, к о т о р а я , по выгор т и
в н у т р и , обрушилась и образовала сію превосходную га­
вань: самыя берега ея доказывают*, ч т о она произведена
землетрясеніемъ.

Въ 7 верстахъ отъ ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ ГАВАНП

спустились мы съ горъ на низм нныя ровныя мста,

продолжавшаяся 2 0 в е р с т ъ . Н а семь р а з с т о я н і и пере хали
дв р ки, АВАЧУ. и П А Р А Т У Н К У , И о с т а н о в и л и с ь въ Па-

р а т у н с к о м ъ Камчадальском* селевіи, находящемся на пра­

вом* берегу сей посл дней в * 7 в е р с т а х * о т * ея у с т ь я .
ЧАСТЬ L 25
 174

і7 г 8 г. З д сь е с т ь деревянная церковь , сделанная изъ походной

Декабрь. П О С Л
ь Кайічашскоы З к с п е д и ц ш Коммандора Беринга.
Ошъ П а р а т у н а с а г о о с т р о г а ( * ) , дорога лежала вверьхъ
подл р ки А В А Ч Н . Сего дня вид ли мы, по сторонадіъ
дороги , въ л су на сн гу сл ды соболей и лшсжцъ , а по
р хамъ выдръ.
З д шніе соболи п о ч и т а ю т с я н е изъ лучшихъ въ Си­
бири; напрошивъ т о г о красныя лисицы К а м ч а т с к і я п р и ­
н а д л е ж а т ь к.ъ числу превосходн йшихъ и покупающся до­
вольно дорого , по своей д о б р о т и огненному цв т у ;
по к о т о р о м у и называются ОГНЕВКАМИ. Кром сихъ
зв рей, по сказкамъ Камчадаловъ, в о д я т с я въ горахъ дикіе
бараны и олени, т а к ж е е с т ь медв ди и волки: посл дніе
опасн е первыхъ, и ч а с т о зимою ыападаюіпъ на про зжихъ;
напрошивъ т о г о медв ди зд шніе т а к ъ смирны , ч т о бо­
я т с я людей, и какъ скоро у в и д я т ъ челов ка, уб гаютъ.
Въ 3 3 в е р с т а х ъ ночевали мы въ Корякскомъ о с т р о ж -
кЪ , названномъ т а к ъ по первымъ жителямъ Корякамъ,
основавпіимъ оный. Дал е за симъ селеніемъ , м с т а по­
шли н сколько г о р и с т е. Въ З о в е р с т а х ъ о т ъ него въ
ЫАЧИКИНСКОМЪ О С Т Р О Г Ъ ночевали.
О т с ю д а въ двухъ в е р с т а х ъ , н сколько въ с т о р о н отъ
дороги, е с т ь горячіе к л ю ч и , называемые НАЧИКИНСКИ-
З ІИ. Мы съ Берингомъ здили къ онымъ. Вода въ т е -

(*) ЗдЪсь, все селенія называюшся острогами, или уменшишельнымъ

вменемъ, осшрожками.
 170

куіцемъ изъ нихъ ручь довольно горяча, х о т я в ъ т о в р е - 1789 г.

ыя и были жесгаокіе морозы ; запахъ им егаъ она с р н о й . Декабрь,
а вскусъ горьковатой; положенныя въ нее м о н е т ы черезъ
н сколько часовъ д л а ю т с я какъ бы вылуженными и по-
лучаютъ св т л о с рой ц в т ъ . Камчадалы въ э т о м ъ ручь
ч а с т о м о ю т с я вм с т о бани, и для т о г о сд ланы нанемъ
два огороженныя досками ш с т а , одно вверьху ручья для
зимы, другое для л т а по ниже перваго. Мы х о т ли ви-
д т ь самые ключи, но не могли близко п о д о й т и къ нимъ
п о т о м у , ч т о земля вокругъ самая вязкая и т о п к а я .
О т ъ Н А Ч И К И Н С К А Г О селенія отправились мы очень
рано, еще до св т у , ч т о б ъ усп т ь въ одинъ день до х а т ь
до А П А Ч И Н С К А Г О О С Т Р О Ж К А , до коего щ и т а ю т ъ отъ
Н А Ч И к и н с к а г о д^ в е р с т ъ . Дорога лежала между высо-
кихъ горъ, к о т о р ы я и д у т ъ грядою вдоль всей КАМЧАТКИ
по средин . О т ъ сего х р е б т а къ Востоку, горы продол­
жаются до самаго берега и кончатся у т е с а м и ; напро-
іпивъ т о г о Западная с т о р о н а К А М Ч А Т К И низменная и бо­
лотистая. АПАЧИЫСКОЙ ОСТРОЖЕКЪ с т о и т ь , по вы-
зд изъ помянушыхъ горъ, на р к называемой Б О Л Ь Ш А Я .
Отъ него до БОЛЫПЕРЫССКАГО ОСТРОГА оставалось
т о л ь к о 4 0 в е р с т ъ , к о т о р ы я по ровной и гладкой дорог
мы пере хали меньше нежели въ ч е т ы р е часа.
БОЛЫПЕРЬЦСКОЙ ОСТРОГЪ с т о и т ь на берегу р к п ,
называемой Б О Л Ь Ш А Я . В Ъ немъ церковь и до т р и д ц а т и
обывательскйхъ домовъ; ж и т е л и зд ш т е по большой ча-
 376

179» г. сши козаки; купцовъ и м щанъ н е віного. Прежде учреж^

енварь- денія въ Н И Ж Н Е - К А М Ч А Т С К О М Ъ О С Т Р О Г Ь города , им лъ
зд сь пребываніе главный Начальник.ъ надъ К^А М Ч А Т к о ю ;
іпеперь же управляешь БОЛЫПЕРЬЦСКИМЪ ОСТРОГОМЪ
Сержаншъ. К о з а к и зд шніе зажигаочн е П Е Т Р О П А В Л О В ­
СК и х ъ: вс п о ч т и т і юпгь с к о т ъ , и занимаюшся бол е
домоводсшвомъ ; у нихъ въ огородахъ родишся хорошая
р па и к а р т о ф е л ь , послЪдній разведенъ е щ е недавно и
привезешь сюда бывшимъ Кавічатскимъ Начальникоадъ
Надворнымъ Сов ганикомъ Р Е и н и к и н ы м а » .
Пдашье, вс ж и т е л и вообще ыосятъ въ будни изъ
оленыіхъ КОІЙЪ, т а к ъ ка.къ К а м ч а д а л ы , парки (*) и кам-
лей (**) ; женщиньіжъ въ праздникъ вс од в а ю т с я въ
шелковое п л а т ь е , г р е з е т о в о е и л и ю е т р и н о в о е , с т а р и н н а -
го покрою , какой въ у п о т р е б л е н і и былъ за б о л т ъ прежде
въ Россіи; н а головахъ н о с я т ъ плапіки ш е л к о в ы е барсовые.
Въ э т о время какъ были с в я т к и ; т о ж и т е л и часто
собирались н а вечеринки , и женщины плясали по Р у с к и
хорощо: но удивились мы, какъ увйд л и , ч т о т а н ц о в а л и
польской и а-ла-грекъ довольно правильно. Музыку со­
с т а в л я л и т р о е скрипачей изъ козаковъ.
Камчадальская пляска зд сь не въ у п о т р е б л е н і и ; на-

( * ) Парками называеіпся зд сь плашье, сштпое иаъ оленьихъ кожъ ,

покроеліъ похожее на рубапису.
( * * ) Камдеи похожи на парки, т о л ь к о ш ы о т с я изъ кожь безъ шер-
спіи, ВЫДЬЛЭАНЫХЪ к я г к о .
 177

прошивъ т о г о въ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й Г А В А Н И ПО боль- 179»

шош ч а с т и казачки ею забавляюшся. Она с т о л ь неблаго- - ^ ^ Р
присшойна , ч т о всякая скромная женщина не только
п л я с а т ь , но п о с т ы д и т с я и смотр т ь на э т у пляску.
Начинаешь ее сперва одна женщина: им я въ рукахъ пла-
т о к ъ , р а с т я н у т ы й накось за концы; в ы х о д и т ь на среди­
ну избы и переступая т и х о , д лаетъ д в и ж е т е руками,
вс мъ корпусомъ и головою, к о т о р а я к а ж е т с я движущею­
ся съ одного плеча на другое ,. а иногда к а ч а е т с я взадъ и
впередъ. Между ш мъ плясунья п о д х о д и т ь къ мужчин
и ловіается передъ нимъ: сіе з н а ч и т ь , ч т о она вызываешь
его съ собонх п л я с а т ь . Онъ берешь т а к и м ъ же образомь,
какъ и она свои платокъ , ж в ы х о д и т ь къ" ней. Тогда
одинь къ другому , съ сильнымъ движеніемъ вс ми
членами приблиашются : женщина временемь ошворачій-
в а е т с я о т ъ мужчины , но о п я т ь скоро къ нему пово­
р а ч и в а е т с я ; наконецъ о п у с к а е т с я по немногу н а кол нп
и л о ж и т с и на взничь , не о с т а в л я я прежнихъ движеній ;
т о г д а и мущина с т а н о в и т с я т а к ж е на кол н и и накло­
няясь надъ нею , дЪлаетъ л ю б о с т р а с т н ы я движенія , и '
симь посл днимъ дЬйсшвіемъ кончится пляска. Во все
продолженіе ея, какъ плясуны, піакъ и вс з р и т е л и поюшь
п сню , с о с т о я щ у ю вь п о в т о р е н і и двухъ т о л ь к о словъ:
АНЪ-КЕЛЛЕ, АНЪ-КАГЕТЪ. Кром сей п сни е с т ь мно­
го д р у г и х ъ , с т о л ь же к о р о т к и х ъ , подь звукъ которыхъ
п л д ш у т ъ подобно какъ подъ звукъ первой. Н которыя
 178

179° г- пляски состоять у нихъ въ передразниваніи зв реи и

енварь. Н Ш И
цЪ :
напргім ръ , мущина п р е д с т а в л я е ш ь медв дя , а
женщина медв дицу. Иногда в ы х о д я т ъ п л я с а т ь вдругъ
многіе^ и скачу'тъ подобно к у р о п а т к а м ъ , или х о д я т ъ какъ
гуси, с т а р а я с ь подражать, сколько можно, симъ п т и ц а м ъ .
Вь БОЛЬШЕРЬЦСКОМЪ ост^огь пробыли мы дв
нед ли. Посл чего К а п и т а н ъ Биллингсъ и Г. Галлъ о т ­
правились въ Н И Ж Н Е - К А М Ч А Т С К Ъ , а Я СЪ Г. Берингомъ
п халъ назадъ по прежней дорог въ П Е Т Р О П А В Л О В С К У Ю
Г А В А Н Ь , куда прибыли мы чрезъ 5 дней.
Во время п у т и нашего, какъ въ Б о л ы п Е г ь ц с к ъ ,
т а к ъ и о б р а т н о , Камчадалы въ селеніяхъ своихъ п р и н и ­
мали насъ ласково и угощали съ усердіемъ. Иногда по­
лучали мы о т ъ нихъ куропашокъ , св жую рыбу мальму ,
называемую зд сь голышами; мерзлую к е т у , юколу, ягоды
ж коренья н к о т о р ы х ъ т р а в ъ , д о с т а в а е м ы е ими въ нема-
ломъ количеств изъ мышачьихъ норъ, и составляюгціе
з н а т н у ю ч а с т ь ихъ съ с т н ы х ъ припасовъ.
Для собиранія сихъ кореньевъ, х о д я т ъ нарочно осенью
по полямъ ; с т у ч а т ь ч мъ нибудь въ землю , и гд по
звуку у с л ы ш а т ь п у с т о т у , въ т о м ъ м с т р о ю т ъ ж на-
х о д я т ъ магазеины сихъ животныхъ. Запасу- всего не бе-
рутъ, а оставляютъ на п р о п и т а н і е мышамъ третью
ч а с т ь ; в р о я т н о , ч т о б ъ чрезъ іпо не о т о г н а т ь сихъ по-
лезныхъ для нихъ т в а р е й . Камчадалы, сказывали , ч т о
мышь, у к о т о р о й не о с т а в я т ъ н и чего, непрем нно изъ
 179

ошчаянія у д а в и т с я на дерев . К ъ е п л е т е ш ю т а к о й бас- 179°

ни подала поводъ, можешь бышь одна какая нибудь мышь, Геква
случайно увязшая между сучьевъ.
Сравнивая иьш пінее сосшояніе Камчадаловъ и образъ
ихъ жизни съ описаніемъ Г. Крашенинникова , нашли мы
великую перем ну. Камчадалы вообще о с т а в и л и уже преж-
ніе суев рные свои обряды, и вс почши окрещены. Ю р ш ь
ихъ или землянокъ нигд не видно , a вм сгао шого по­
с т р о е н ы везд Русскія избы ( * ) . Камчадалки с т а л и о д -
ваться по праздникамъ большею ч а с т і ю т а к ь , какъ ко-
зачки : носяшъ душегрейки и ю п к и , а на голову повязы-
ваютъ платки- Впрочемъ Камчадалы с т о л ь же л н и в ы ,
какъ были и п р е ж д е : изобиліе рыбы , к о т о р а я ловится
безъ дальняго т р у д а , и привычка къ н е й , е с т ь причиною,
ч т о они не с т а р а ю т с я о разведеніи с к о т а и хл бопаще-
ства. Всего удивительн е , что чрезъ т а к о е долговре­
менное обращеніе съ Россиянами н е сд лались они ни
о с т о р о ж н е, н и увін е: ибо и нын легко о т д а ю т ъ куп-
і;амъ за безд ливру соболей и лисигръ. Съ сею просто­
т о ю сохранили и хорошіе свои с в о й с т в а : они т а к ж е до­
бродушны , искренны , миролюбивы, услужливы и г о с т е -
пріимны какъ были и прежде. Пороки въ нихъ п р ю і т н ы
т о л ь к о , л н о с т ь и н е о п р я т н о с т ь ; в о р о в с т в о очень р д-
ко между ими случается, и т мъ р же еще смертоубив-

( * ) Бадаганыжъ осшались въ уподіребленіи д о прежнему.

 . i8o '

179.0 г. сшво. Ы к о ш о р ы е пущешесшвовашели приписываюшъ имъ

енварь. ПО
рОІСа> пьянства ; но я не могу у т в е р д и ш ь э т о г о ; ибо
н е должно д дашь заключения обо всехъ, по н к о т о р ь ш ъ
т о л ь к о Камч-адаламъ присшрастныдіъ къ вину.
Камчадалы хотя и о с т а в и л и многіе изъ прежнихъ
своихъ суев рныхъ обрядовъ , однако ж т е п е р ь н е мен е
в р я т ъ Шаманамь и мнимымъ д лаемымъ о т ъ ннхъ чуде-
самъ. Одинъ козакъ , знавъ ихъ легков ріе , выдалъ себя
за Шамана, и забавною выдумкою изоблнчилъ вора. Это
случилось, когда онъ былъ въ дорог съ н сколькидш К а м ­
чадалами, изъ коихъ одинъ укралъ у него т а б а к ъ . Козакъ
спрапшвалъ вс хъ по одиначк , но н и к т о въ в о р о в с т в не
признавался ; т о г д а , для наиденія пропажи , улотребилъ
онъ сл дующее средство. Наломалъ н сколько ровной
величины лучинокъ и далъ каждоыу Кавічадалу по о д н о й ,
съ надежнымъ ув реніемъ, ч т о у вора, черезъ ночь къ дру­
гому дню, силою Ш а м а н с т в а , данная лучинка непрем н-
но выросліетъ и будешь длинн е вс хъ прочихъ. Тотъ,
к т о укралъ всю ночь безпокоился и ч а с т о с м о т р лъ не
прибываешь л и его л у ч и н к а ; а какъ о т ъ сильнаго пред-
ув ренія и воображенія, казалось "ему, ч т о б у д т о и д и-
с т в и т е л ъ н о лучинка сгпановится длинн е , т о отламы-
валъ о т ъ нее по немногу , чшобъ сд лагаь не піакъ длин­
ною. Н а другой день, когда вс Камчадалы принесли къ
козаку свои лучинки, онъ легко узналъ вора. Уличенный
Камчадалъ самъ посл признался и отдалъ украденное.
 i8i

извиняясь прж шомъ , что издержавъ своіі шабакъ , безъ 1790 г.

кошораго онъ ж и т ь не можешь , и не і т я денегъ на Генварь.
что ево к у п и ш ь , принужденъ былъ украсшь. Въ сіе время
піабаісь на К А М Х І А Т К Ь чрезвычайно былъ дорогъ : одинъ
фунгаъ его въ р о з н и ц у , продавался по ЮО рублей ; не
сыошря на шо зд шніе ж и т е л и покупали, и чгаобъ шолько
его им шь , отдавали посл днее. Обыкновенная же цЪна.
табаку во время привозу огаъ полуторыхъ и до двухъ
рублей. Вообще для торгуюиріхъ зд сь купцовъ н т ъ
выгодн е піовару какъ т а б а к ъ , сколько бы его нибьдло при­
везено , скоро р а с к у п я т ъ ж съ великою прибылью ; ибо
вс зд шніе народы , кои т о л ь к о иі і ю т ъ сношеніе съ
Рускиыи, к у р я т ъ его, нюхаютъ^ или кладутъ за губы л и
сл д с т в е н и о т а б а к у р а с х о д и т с я ежегодно чрезвычайное
множество. Б у р я т ы , Я к у т ы , Коряки, Юкагиры и Чукчи
л ю б я т ъ т а б а к ъ самой кр пкой Черкаской; т о г о ж ъ , к о т о ­
рой разводится въ о к р е с т н о с т я х ъ И Р К У Т С К А , не бе-
рутъ. Курятъ его пополамъ съ м лкими древесными
стружками. Камчадалы и А л е у т ы не к у р я т ъ , а нюха-
ю т ъ и кладутъ за губы.

ЧАСТЬ I. 26
 ГЛАВА XII.
Р А Б О Т Ы , П Р ОИ С Х О Д И В Ш І Я Н А С У Д Н Ь С Л А В А Р О С І И В О

ВРЕМЯ ЗИМОВАЫЬл. К А М Ч А Х С К І Е БЕРЕЗОВЫЕ ЛЬСА.

З Е М Л Е Т Р Я С Е Н І Е Ж Ж З В Е Р Ж Е Н І Е О Г Н Е Д Ы Ш У І Ц Е И

КЛЮЧЕВСКОЙ СОПКИ, СЛУЖИТЕЛИ ПОДВЕРЖЕНЫ

цынготыой БОЛЬЗНИ. П Р И Г О Т О В Л Е Н І Е С У Д Н А К.Ъ

ПОХОДУ. ОПИСАНІЕ ГУБЫ АВАЧИ. МЫСЛИ О ЗА-

ВЕДЕНІИ ТОРГОВЪ съ О с тъ-М н д с к и м и С Е Л Е Н І Я М И .

1790 г. В ъ продолжение зимы ^ происходили разныя р а б о т ы , к.о-

Февраль. ШО р Ь х я по с к о р о с т и о т п р а в л е н і я изъ О Х О Т С К А не были
кончаны. Такаге вновь посгароенъ ш е с т и в е с е л ь н о й гре­
бной к а т е р ъ изъ ольховаго л су, к о т о р о й д о с т а в л я л и мы
за З о в е р с т ъ , съ береговъ р ки П А Р А Т У Н К И . Березовой
л съ, к о т о р о й р а с і я е т ъ по б л и з о с т и гавани, у п о т р е б л я ­
ли на многіаг къ судну п о т р е б н о с т и . Онъ т а к ъ крупенъ,
что могкно бы с т р о и ш ь изъ него неболынія мореходныя
суда, е с т ь л и б ь піолько былъ прочн е, и им лъ бол е к р -
пости. Впрочемъ п о с т р о е н н а я въ первую Зкспедицію,
изъ К а м ч а т с к о й березы, добелыш, шлюбка, служила во
все продолженіе оной , и посл піранспорпінымъ судномъ,
для перевозу п р о в і я н т а изъ ОХОТСКА въ К А М Ч А Т К У ,
л т ъ IQ. Камчатской березовой л съ употребляюгаъ и
нын , на блоки и шхивы для т р а н с п о р т н ы х ъ и купече-
 i83
скихъ судовъ. По тучносгаи .зд шнеи зевіли можно бы 1790 т.
к а ж е т с я въ семь краю, желудями р а з в е с т и дубовой л съ. Февр 3 ^.
25 ф е в р а л я около полудня слышно было землетрясе- а5,
ніе , продолжавіпееся нисколько секундъ. По причин
блжзосши Авачинскоа огнедышущей горы , землешрясенія
бываютъ зд сь очень ч а с т о , и временемъ чрезвычайно
сильныя ; но въ нашу, б ы т н о с т ь , э т о случилось еще въ
первой разъ. Огнедышущая Авачинская гора во все вре­
мя была покойна и не дЬлала ни какихъ изверженій , а
курился изъ нее небольшой т о л ь к о дымъ; н а п р о т и в ъ т о ­
го К а м ч а т с к а я К Л Ю Ч Е В С К А Я С О П К А , ВЪ Генвар м ся-
ц , извергала пламя, камни , лаву и множество чернаго
песку, к о т о р ы м ъ покрыло близълежащія м с т а .
М а р т а 5 К а п и т а н ъ Биллингсъ возвратился изъ Н и ж - Марть.
Н Е - К А М Ч А Т С К А ВЪ П Е Т Р О П А В Л О В С К У Ю ГАВАНЬ. С Ъ ПО- 5.

ловины Апр ля начали вооружать судно и г р у з и т ь на

него припасы. Въ сіе время АВАЧИНСКАЯ ГУВА о т о
льду уже очистилась ; въ прошлую зиму не вся она по­
крывалась имъ, а т о л ь к о близъ берега ; побочныежъ зали­
вы. Р А К О В О Й Т А Р Ь И Н С К О Й , И П Е Т Р О П А В Л О В С К А Я Г А ­

В А Н Ь с т о я л и ПОДОЛЬДОМЪ п о ч т и до перваго Маія ; и по­

т о м у ран е изъ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й Г А В А Н И судна вы­
в е с т и мы не могли.
ВО время зимованья нашего зд сь, по н е д о с т а т к у св жей
пищи, многіе изъ служителей подвержены были цынг ,
которая при н а с т у п л е н і и весны усилилась еще больше;
 i84
1795 г. но какъ скоро^ въ половин Апр л я ; с т а л а , ловишься ры-
Маршъ. g a ^ К у Н І Е а ^ гольцы или мальма^ сельди и камбала , и когда
показалась первая зелень, родъ чесноку, называемаго зд сь
Ч Е Р Е М Ш О Ю : гао вс б о л ь н ы е , п р п у п о т р е б л е н і и св жеи
сей п и щ и , очень прим шно с п т л и поправляться, и въ
Маі не много оставалось уже т а к и х ъ больныхъ , кои бы
не могли р а б о т а т ь . г

Май. Къ первому числу Маія судно совс мъ приготовили

къ походу и люди вс т у д а перебрались. Тогда вывели
его пзъ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й ГАВДНИ И п о с т а в и л и въ са-

момъ ея у с т ь и , въ ожиданіп благонолучнаго в т р а к ъ выхо­

ду въ море. Между т згь здилъ я о п и с ы в а т ь Авлчин-
СКУЮ Г У Б У , и осмоіпр дъ два побочные выходящіе изъ
нее залива: одинъ н а з ы в а е т с я Р А К О В О Й и п р о с т и р а е т с я
отъ NWTWiW къ S O T O ï O н а З мили, ш и р и н а его пол­
мили; глубина о т ъ б до і З саженъ ; на днЬ илъ. Другой
называется Т А Р Ь И Н С К О И . ОНЪ лежишь въ С веро - З а ­
падной ч а с т и А В А Ч И Н С К О Й Г У В Ы ; въ длину о т ъ N W T W
|Л къ S O T O i O до п я т и миль, въ ширину ПОЛМИЛИ. Ob- »,
веро-Восточонй его берегъ сосшавляетъ узкой г о р и с т о й
мысъ, ошд ляющій его о т ъ А В А Ч И Н С К О Й Г У Б Ы . Глуби­
на по сему заливу на средин і 5 саженъ , дал е в н у т р ь
у м е н ь ш а е т с я ; на дн илъ.
Въ А в А ч и н с к у ю Г У Б У , въ С верной ея ч а с т и , впа-
даюшъ дв р ки , А В А Ч А и П А Р А Т У Н К А , выходящія изъ
горъ, ж наконеі;ъ п р о т е к а ю щ і я равными низменными м -
 i85

сшами предъ впаденіемъ своимъ въ губу. Ошъ усшья 179«

Maä
сихъ • р зсъ , просшираешся ошм ль на полшоры мили.
Впрочемъ по всей губ у берегсшъ глубоко, и можно с т а ­
новишься на якорь большими судами по б л и з о с т и ихъ.
На средин губы везд глубина о т ъ 14 до і 5 саженъ , а
къ берегамъ у м е н ь ш а е т с я до 6 саженъ ; на дн , въ самыхъ
глубоісихъ м с т а х ъ , илъ, а т а м ъ , І-д іи льне, песокъ.
По п р о с т р а н с т в у А в А ч и н с к о й Г У Б Ы съ побочными
ея заливами, м о ж е т ъ въ ней с т о я т ь на якоряхъ спокойно
многочисленной ф л о т ъ . Жаль , ч т о э т а превосходная,
отъ натуры устроенная гавань, находится въ т а к и х ъ
отдалеиныхъ моряхъ , гд н т ъ • Россійскаго ф л о т у , ж
нрезъ т о о с т а е т с я безъ пользы. Н о можетъ статься,
со временемъ будешь она важн йшею и нужною при-
.станыо , когда к у п е ч е с т в о наше о б р а т и т ь вниманіе на
выгоды торговли съ К И Т А Ж М Ъ , Я П О Н І Е Ю И прочими
Остъ-Мндскизми селеніями, и р а с п р о с т р а н и т ъ мореплава-
ніе по зд шнимъ йіорямъ. Тогда А В А Ч І І Н С К . А Я Г У Б А бу­
дешь главнымъ сборищемъ судовъ, отправляемыхъ какъ
за промыслами на о с т р о в а и въ Америку *, • т а к ъ и для
іпоргу въ Остъ~Мндік>: ибо на зд шиихъ моряхъ, по вс аіъ
берегадіъ , принадл жащимъ Россіи , н шъ удобн е и без-
опасн е сего м с т а для п р и с т а н и судамъ ; по ^едіу и ма-
газейны для складки т о в а р о в ъ должны п о с т р о е н ы быть
зд с.ь.
Ч т о к а с а е т с я до произведеніи , к о т о р ы я м о г у т ъ съ
 і8б
i/go г. иапіеи сшороны о т п р а в л я е м ы б ы т ь для шоргу въ К И Т А Й
Ма;й:
' и Я п о н і ю ; гао одни зд шнія , безъ ш хъ кои находяшся
в н у ш р ь Р о с с і и , весьма д о с т а т о ч н ы ; какъ- т о : морскіе бо­
бры и к о т ы , выдры, лисицы , п е с ц ы и б лки , а сверьхъ
т о г о моржовые зубы. Важн йшій же т о р г ъ можешь быть
к и т о в ь ш ъ жиромъ и усами, е с т ь л и т о л ь к о учредишь на­
рочные промыслы кипГовъ, когпорыхъ зд сь чрезвычайное
множество. Накхшецъ изобиліе рыбы въ К А М Ч А Т К А , мо­
жешь обращено б ы т ь т а к ж е въ немалую пользу сей т о р ­
говли, ежели з а г о т о в л я т ь рыбу надл ашіцимъ образомъ, и
о т п р а в л я т ь ее соленую и сушеную.
Досшавленіе Остъ-Индскихъ шоваровъ изъ' АвАчин­
ск о й Г У Б Ы в н у т р ь Росеіи м о ж е т ъ облегчиться , когда
о т в о з и т ь ихъ изъ губы сперва- на малыхъ мореходныхъ
судахъ въ А л д о м с к о й ЗАЛИВЪ , которой удобенъ хъ
п р и н я т і ю неболъшихъ судовъ; а о т т у д а уже, какъ я пре­
жде упоыянулъ при описаніи т о г о берега , отправлять
легко можно водою, по рЬк М А Ь ВЪ Я К У Т С К Ъ .
Сверьхъ вс хъ выгодъ, п р о и з о й т и могупргхъ о т ъ с е й
торговли , естьлибъ еще размножены были колоніи въ
К А М Ч А Т К А , р а с п р о с т р а н е н о хл б о п а ш е с т в о , распложенъ
екотъ и учреждены разныя фабрики * т о со временемъ
с т р а н а сія зд лалась бы с т р а н о ю и з о б и л і я , б о г а т с т в а и
хцастія. К л и м а т ъ зд сь ум ренный , земля плодородна ж
съ и з б ы т к о м ъ произращаешъ все нужное для жизни. Х л -
б о п а ш е с т в о уже ы сколько л т ъ производится съ усп -
 i87
г
хомъ по р к КАМ^АТКЬ, ВЪ В Е Р Ь Х Н Е М Ъ о с т г о г ь и въ 179° '
Май
населенной Русскими мужиками К Л Ю Ч Е В С К О Й , Д Е Р Е В Н Ь , "
коіпорые живушъ іграсшливо. Н о казсъ ихъ весьма не мно­
го; т о и польза , доставляемая ими , не чувствительна.
Для всей воинской комманды провіянтъ привозятъ
изъ О х о т с к А. Мука ржаная, съ д о с т а в к о ю обходится
здЬсь казн 3 рубли уб коп екъ пу^ъ * крупа грешневая
и яшная по б рублей четверикъ. Kapmoфeль^ завезенной
сюда л т ъ д е с я т ь назадъ , р о д и т с я хорошо и довольно
размножился, особливо въ Б О Л Ь Ш Е Р Ъ Ц К Ъ , гд стараются
о разведеніи его. Н т ъ сомн нія , ч т о зд сь можно ра­
с т и т ь ленъ и д л а т ь х о л е т ъ , вм с т о привознаго, к о т о ­
рой п р о д а ю т ъ купцы , самок п р о с т о й , по 70 коп екъ и
по рублю аршинъ. Р о г а т о й с к о т ъ , к о т о р а г о малое чи­
сло завезено сюда во время первой Кавічапіской Зкспеди-
ціш, н сколько расплодился, и т е п е р ь п р о д а ю т ^ ч а с т н ы е
люди о т ъ 8о до 100 рублей быка.
Горячее вино д л а е т с я зд сь изъ сладкой травы и
им е т ъ чрезвычайно отвратительной запахъ и вкусъ ;
п р о д а е т с я по ^о рублей ведро, а водка французская о т ъ
J
і б до і 8 рублей шіпофъ. *
М дныхъ денегъ на К а м ч а т к совс мъ п о ч т и н ійъ
и до сего времени одни серебреные были въ употребленш;
но нын начали показываться м лкіе асигнаціи.

К О Н Е Ц Ь ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
 О Г Л А В Л Е Н І Е

П Е Р В О Й НА СТИ.

сшран.
ГЛАВА Ï. Назначеніе морской Эісспедиція въ СЬверо-Восшоч-
ную чаешь Россіи. Имена Офицеровъ и число сл^жи-
гаелей, опред ленныхъ для исподненія оной. ь

ГЛАВА II. Пригошовленія къ Экспедиціігг. Ошправленіе

меня впередъ. Пушь къ Ирк.уш:ск.у и Якутску. Зг-
мЪіаніе о семь послЬднемт? город . Ошправленіе да-
лЪе на верьховыхъ лошадяхъ. Якушы. Необишаемыя
м сша. Зам чаніе о лошадяхъ. Прибышіе на р ку
Омеконв. Призываніе духовъ Якушскимъ Шаманомъ. 14-

ГЛАВА III. Ошправлеше съ рЬки Омекони къ Охошску на

оленяхъ. Вы здъ на р у Охоту. Урочище уега.
Тунгусская ярморка. Обрааъ жизни Тунгусовъ. На р -
к Арк п шіе Тунгусы. Ъзда дал е на собакагь. При-
бышіе въ Охошскъ. Зам чаніе о семъ город , его
пторговлЬ ж жителяхъ. Осмошръ судовъ и мапгерія-
яовъ. Ошысканіе д су для сшроенія судовъ. Бол знь
въ городЬ и причины оной. Ловля рыбы и ея заЛь
шовленіе. Разные роды пшицъ , и способы к.акъ ихъ
ловяшъ. - - - 3-2.

•І Г Л А В А IV. Прибыпііе К. Биллингса въ Охошскъ. Ошправ-

теніе мое на рЪку Колыму. Дорога вверьхъ по р кЬ
Охош - Зам ча:іе о неплодородіи земли. Р ка Арка.
Пляска п шихъ Тунгусовъ. Р чка yerà , на берегу
к о т о р о й оленные Тунгусы. Ночдегъ при озерЪ.
Пойманная въ немъ рыба и чудное ея нашурадь-
ное побуждеаіе. ПомощнЯкъ докторской Заблудился.
 стран.
Поворошъ съ р ки Охошы на р ку Куйдусунъ. По-
б гъ проводника , опгь чего заіпрудненіе въ о т ы с к а н ш
дороги. Прибышіе къ п у с т ы м ъ ю р т а м ъ и пошомъ на
р ку Омеконь иъ Я к у т с к о м у седенію. П у ш в дал е.
Перегграва черезь высоч-айшій хребешъ. П р і здъ въ
Верхне-Колывіск.ои о с т р о г ъ . З а г о ш о в л е т е л совъ. Юка-
гири и образъ ихъ жизни. Закладка судна. Жестокде
морозы. 'Закладка другаго судна. Нечаянной пожаръ. 49-

Г vi $. В А V- Спускъ судовъ и пригошовленіе зсъ походу. Пла-

ваніе внизъ по Колым . О промысдЪ зв рей и рыбы.
Прибыіпіе въ Средне-Колымской осшрогъ , пошомъ къ
Омолонскому л шовыо. Приняшіе К а п и т а н а ПІмалева
ж съ нимъ бывшихъ на суда. Сшояніе на якор у Ни-
жне-Колымска. О р кахъ Анюяхъ ; плавь черезъ нихъ
оленей. Пушезшеспівіе нанзе дал е р кою Колымою къ
ея усшью. П р и б ы т і е т у д а , и сшояніе на якор про-
тивъ Лаптева маяку. Выходъ наіпъ въ Л е д о в и т о е
море. В с т р ча льдовъ и піумановъ. Плаваніе къ Во­
ет: оку. Положеніе берега. С т о я н і е на якорЬ въ двухъ
м сшахъ. - уо.

ГЛАВА VI. Плаваніе къ С веру и обращено. Вторично пред-

п р і я т ы й п у т ь къ В о с т о к у и опасность ошъ льдовъ.
С т о я н і е на якор , не доходя Баранова камня. Путь
п шкомъ къ оному. О стоячихъ и шабунныхъ оле-
няхъ. О промысл дикихъ гусей и збереженіи ихъ-
Возвращеніе судовъ ко у с т ь ю Колымы. Плаваніе о п я т ь
къ В о с т о к у . Препятсшвіе отъ льдовъ. Сов шъ о
обрапгаомъ плаваніи. О кекурахъ или сшолбахъ, видЬн-
ныхъ по горамъ. С т о я н і е на якор у Баранова к а м н я ,
гдЬ найдены зежляныя юрты. О жшпеляхъ сихъ
 стран.
м сшъ. Зам чаніе о Ледовишомъ мор . Возвращеніе
въ Нижне-Колымской осшрогъ. СовЬшъ о средсшвахъ
обойши Чукошской мысъ. Разсужденіе о прежде- быв-
шихъ плаваніяхъ по Ледовитому морю и о прітчин
множесшва льду. Пушь по р к до Средне-Колымска-
го острогу. - 6S-

ГЛАВА VII. Оліправленіе наше изъ Средне - Кодымска въ

Якушскъ. Дорога до Алазейск.аго селенія. Прим чаніе
о Маманшовои к о с т и , находимой по берегамъ Ледо-1
випіаго моря. Пушь вверьхъ подл р к.и Алазеи, и
вы здъ на р ку Индигерку. Одинъ изъ сопушншсовъ
нашихъ приходишь въ опгааяніе и желаешь смерши.
Уяндинское Россійское селеніе. Прибыпііе въ городъ
Зашиверсхъ и н коіпорыя о немъ зам чанія. Дорога
далЬе и вы здъ на р і к у Яну. Жесіпокосшь насшупив-
шихъ мороз овъ, и предохраненія ошъ оныхъ. Пере-
здъ чрезъ высонайшій Верхо-Янекой хребешъ. Прибы-
шіе на рЪку Алданъ въ первое селеніе. Забавное для
насъ , но для Доктора непршшное приключеніе. Прі-
здъ нашъ въ Якушскъ. Оішіравленіе мое съ комман-
дою на у с т ь е р ки Май. Амгинская слобода и близь-
дежащая деревня, ІГрі^бытзе на усшье Май. Прі здъ
къ намъ Каггиіпана С'олина. Вскрытіе р ки Алдана.
ІІлывуш,ш по ней осц;ровъ, и чрезвычайное наводненіе.
Отправленіе Капипіан і <І'Омина на лодкахъ вверьхъ по
р к Mab, а Капитанъ - Лейтенаніпа Беринга къ
Юдомскому кресшу. Возвращеніе мое въ Якушскъ. юЗ.

ГЛАВА VIII. Перевозъ т я г о с т е й быками изъ Я к у т с к а на

Уешь - Майскую пристань. Досшгшленіе ихъ на лод­
кахъ къ Юдомскому кресшу препоручается мя . О т -
 сшран.
лравленіе вверьхъ по р к Ма . Положеніе и берега
ея. Всшр ча съ р чными Тунгусами, Одинъ изъ ныхъ
берешся въ Лоцманы. Поворопнь на р ку Юдому. М -
ли ея, з а т р у д н я ю щ і я наше плаваніе. Оказавшаяся въ
людяхъ бол знь, и причины ея. О б ж о р с т в о Якушовъ,
и огштъ надъ однимъ изъ нихъ. Переходъ черезъ
подпорожье и порогъ. Большія м ли и зашрудненія
ошъ нихъ. П р и б ы т і е къ Юдомскому к р е с т у . Пушь
берегомъ к.ъ Охошску. Уракское хілошбище. Пере-
возъ чсерезъ р&ку Уракъ, вы здъ на рЪку Охошу и пла-
ваще внизъ по ней на в т к а х ъ . Прибыпііе въ Охотсжь.
Вс ЕПЯГОСПШ опіъ Юдомскаго к р е с т а собаками приво­
з я т с я въ Охотскъ. - 121.
ГЛАВА ІХ» Отправленіе мое изъ Охошска на байдар мо-
ремъ къ р к Улькану. Замічаніе о низменномъ бе-
рег . З н а м е н и т о й мысъ Ханянгда. Крепкой в т р ъ
и опасноспіь о т ъ него. Осшровъ Нансиканъ , и про­
мыслы на немъ. Губа свяшаго еодора. Прибышіе
на ульканъ. Отправленіе на р ку Алдому. Оаисаніе
Алдомскаго залива, и дороги до Я к у т с к а . Нечаянное
прибыщіе Капитана Фомина. Мн ніе о заведеніи пор­
та на Алдом . Р ка- Амуръ. Возвраіценіе на р ку
у.гьканъ, п о т о м ъ въ О х о т с к ъ . - і35.

ГЛАВА X. Спускъ судна называемаго Доброе нам реніе. Во-

оруженіе судовъ. Слава Россіи переходить къ успгвю
О х о т ы , и п о т о м ъ на рейдъ. Судно Доброе нам реніе,
выходя на рейдъ,разбиваешся при у с т ь е О х о т ы . Ош-
правленіе наше съ Охошскаго рейда. Кр пкой в т р ъ .
О т к р ы ш і е острова Іоны. П у т ь между Курильскими
островами. П р и б ы т і е въ Авачинскую. губу и входъ
въ Петропавловскую гавань. - і5о.
 стран.
ГЛАВА XI. Расположеше наше къ апмованію ъъ Петропав­
ловской гавани. Сшроеніе юріпъ. Олисаніе м сшъ
кругомъ гавани. Зам чганіе о рыбной ловл и радведе-
ніи рогашаго скота кь Камчашк . О зд на соба-
кахъ. ПугпБ въ БолыперЬцской осшрогъ. Камчадаль­
ская пляска. Возврашсеше въ гавань. Н н шнее со-
сшояніе Камчадаловъ. - ібб.

ГЛАВА XII. Р а б о т ы , происходивгтя на судн Слава Россіи

во время зимованья. Камчапіскіе березовые л са. Земле-
шрясеніе и изверженіе огнедышущей Ключевской соп­
ки. Служители подвержены цынготной бол зни. При-
готовленіе судна къ походу. Описаніе губы Авачси.
ч Мысли о заведеніи шорговъ съ Оспгь - Индскими селе-
ніями. - - - - - loa.
 П О Г Р Е Ш Н О С Т И .

6 и употребишьи употребишь
8
воспрвпяшсшвовашь. воспрепяшсшвовашБ-
i 4 продолшалясь продолжалась
21 Логинъ Логгинъ
27 быть бышь
23 и діядекшахъ и діалекшахъ
2 и Генераль-Прокурору и Генерадъ-Прокурору
22 діял.ек.шовъ діадекшовъ
Пашриномь
6 Пашрином»
20 одинадцатое: одиннадцатое:
5 Левашевымь Левашевымъ
5 бъ- морскую гъ морскую
lO неспособность неспособносшв
i 7 съ ломомощію его съ помощію его
2 Иидигерки Индигеркп
17 и сушашъ. и сушатъ.
i8 продольнихъ продольныхъ
7 ходишь входишь
5 Амугъ-умогъ-гага Амугъ-умогъ-шага
a5 родвуга ровдуга
8 шольжо только
i l ПОДВИіКООЙ ПОДВИЖНОЙ
самь
3 сами
M и въ С вевную и въ С вернуіо
5 Тингусы Тунгусы
25 однаок. однако
6 пробышъ пробыть
2 тешьдесяшъ шесть десять
12 сь ОМЕКОКІІ съ ОМЕКОНИ
12 прибывіпего прибывшаго
1 7 шо Реомюрову по Реомюрову
4 зашиты защиты
стран. сшр. «апечашано т чишаи :
66 — 7 пьянство гулянье
67 — D.O въ мЬльчайпіія въ м ль-яайшія
68 — 5 преврашадась Превращалась
76 — 1 бересова березова
4 въ правой, сшорон въ правой сшоронЬ ?
77 — 2 4 проходяшъ нриходялпъ
79 — 26 зимен е зимн е
8і — 6 иазываюпісы насываюшея
88 — 2 черезЬ черезъ
89 — і4 кд берегу къ берегу
ö O — : і8 ошправлись оніправились
93 —г а б потому потому
іоЗ — 1 2 предоху^анія J предохраненія
іо4 — 2 лошядяхъ^ лотадяхъ;
25 зд шніе зд ш н і е
іо6 — 9 въ ілрпдгсашь въ т р и д ц а т ь
іо& ДО и привозипгь и привозить
ііЗ — 19 все сія в се сіе
іі4 — 23 благосклонность благо склонно спгь
іі5 — 1 н е всликол пные н е великолепные
120 11 н въ нро здъ и въ про зд
і35 — 5 й опашыоешь и опасность
і37 ~ і5 нредъ впадешявіъ предъ вітаденіемъ
14^ — і СШОЯШ'Ь стоять
і47 — 20 осшавлепа оспяавлена
і53 — 17 ударалъ ударялъ
і54 — 25 Доброе намЪрбніае Доброе нрмеренів
ібо 9 возврещались возвраш;ались
11 земли ; земли.
ПуТЕШЕСТВІЕ
ф Л О Т А КАПИТАНА САРЫЧЕВА

по
СъвЕРОвостотаой ЧАСТИ СИБИГИ, ЛЕДОВИТОМУ МОРЮ Ш ВОС­

ТОЧНОМУ ОКЕАНУ, ВЪ ПРОДОЛЖЕЮЕ ОСЬМИ ЛЬТЪ, ПРИ ГЕОГРА-

ФИЧЕСКОЙ и АСТРОНОМИЧЕСКОЙ МОРСКОЙ З К С П Е Д И Щ И , БЫВШЕЙ

ПОДЪ НАЧАЛЬСТВОМЪ фдОТА КАПИТАНА

Б и л Л И H Г С А.

Ч А С Т Ь IL

С А Н К Т П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ .
П е ч а ш а н о съ у к а з н а г о д о з в о л е н і я в ь ш и п о г р а ф і и Ш Н О Р А .
 О Г Л А В Л Е Н І Е

ВТОРОЙ ЧАСТИ.

стран.
ГЛАВА I. Плаваніе оліъ Авачинской губы, мимо Алеушск.ихъ
оспгрововъ, к.ъ осіпрову УнадашкЪ. Описаніе Бобровой
губы и Капитансжой г а в а н и . — Зам н:аніе объ Адеушахъ. 3.
Г Л А В А I I . Плаваніе ошъ о с т р о в а Уналашки до осшрова
Кадьяка. Одіисаніе видЬнныхъ на п у ш и Алеугпскихъ
оспірововъ, осшрова, Кадьяка ц его жишелей. - з7-
- Г Л А В А . I I I . Плаваніе ошъ осшрова Кадьяка к.ъ губЬ Ш у г а ч -
ской. — ІІриідію^енія во время с ш о я ш я на якорЪ
въ сей губ . - - - - - - - - 4і'
Г Л А В А IV. ПлаванІе изъ Ш у г а т а к о й губы къ В о с т о к у до
осшрова Каякъ, и ошъ онаго о б р а т н о й п у т ь к ъ Кам-
^апгк . Пржбышіе въ Петропавловскую гавань и зи­
мовка въ ней. - - - - 5д.
Г Л А В А V. Плаваніе изъ Авачинской губы къ Берингову осшрову
и ошъ онаго по с верную с т о р о н у Адеушскихъ осшро-
вовъ до о с т р о в а Танаги. Случившееся во время сшоя-
нія на якор'Ь у сего осшрова. Ошбшшіе и плаваніе
мимо Андреяновсішхъ о с т р о в о в ъ къ оспірову уналашк .
Прибыіпіе въ К а п и т а н с к у ю гавань. - 73.
Г Л А В А "VI. Плаваніе о т ъ о с т р о в а Уналашки къ С веру, мимо
осшрововъ Св. Гео^ігія, Св. Павла и Св. М а т в е я , къ
осшрову Св. Л а в р е н т і я . П р и б ы т і е къ сему послЪд-
нему и опасное положеніе судна Слава Россіи. Случаи
во время сзшоянія на якор у сего острова. Г*лаваше
о т ъ онаго къ берегамъ С верной Америки и свпданіе
съ жипіелями оной. Якорное наше с т о я н і е въ губ
Св. Л а в р е н т і я . - . - - - - - 85'
Г Л А В А VII. Прі здъ оленныхъ чукочь съ толмачемъ Даурки-
нымъ. Описаніе сего народа. П р е д п р і я т і е и о т п р а -
вленіе К а п и т а н а Биллингса съ чукчами чрезъ ихъ землю
къ р к Колым . _ _ _ _ _ - - іоЗ.
 стран.
ГЛАВА І П . Плаваніе о т ъ губы Свягааго Л а в р е н ш і я , м и м о
Ч у к о т к о й земли и осшрова Св. Л а в р е н ш і я , къ Уна-
л а ш к . П р и б ы ш і е въ Капишанокую гавань. Судно
Ч е р н о й Орелъ ігриходшпъ въ сію гавань, гд и п о л о ж е н о
с о в Ь ш о м ъ , чпіобъ обоимъ судамъ з и м о в а т ь , у ч р е ж д е -
ніе Коммисіи для положешя на о с ш р о в и ш я н ъ ясаг:а.
Тоеыъ осшрова А ш х п лрі з ж а е ш ь на Байдарахъ съ
А л е у т а м и Андреяновскихъ о т р о в о в ъ . К о ш о в о й п р о -
мыселъ. у м н о ж а ю т с я на обоихъ судахъ больные і^ын-
гок). - - - - - - - - - иЗ.
Г Л А В А IX. Я о т п р а в л я ю с ь на маленькой ш р е х ъ - м с т н о й
Байдарк. о п и с ы в а т ь оспіровъ у н а л а ш к у , п о с верную
его спіорону къ западу. П р и б ы ш і е мсое въ М а к у ш и н -
ское селеніе. И г р и щ е осінровипіянъ. Описаніе заливовъ
западной с т о р о н ы осжгрова у н а л а ш к и . Н І а м а н ъ л чгитъ
больную женщину. О б р а т н о й п у т ь . Тоенъ селенія
К о п і и г и чрезъ і п а м а н с т в о п р и з ы в а е ш ь духа. Возвра-
щ е ш е мое къ своимъ судамъ. - - - - іЗі.
• Г Л А В А X. Описаніе о с т р о в а у н а л а ш к и . - - - - ібі.
Г Л А В А XI. Прнуготовленіе^Е.Ъпоходу. Сов шъ о расположеніи
сего л ша плаванія. Оішіравленіе съ о с т р о в а у н а л а ш к и .
Плаваніе к.ъ П е т р о п а в л о в с к о й гавани и к ъ О х о т с к у .
Окончаніе Еісспедиціи. - - _ _ _ JJJ.
 ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
СО В Р Е М Е Н И О Т П Р А В Л Е Н ! Я

изъ

ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ ГАВАНИ

ДО ОКОНЧАЫІЯ Э К С П Е Д И П Д И .
 Г Л А В А I.
ПЛАВАШЕ отъ А Б А З И Н С К О Й ГУБЫ МИМО АЛЕУТСКИХЪ
О С Т Р О В О В Ъ къ О С Т Р О В У У Н А Л А Ш К Ь . О П И С А Н І Е

Б О Б Р О В О Й Г У В Ы ж К А П И Т А Н С К О Й Г А В А Н И . — ЗАМЬ-
ЧАНГЕ ОБЪ А л Е У Т А Х Ъ .

д . М а і я сд лался благополучный в т р ъ , съ помощію 1790

М а и
хсошораго вышли мы изъ А В А Ч Н Н С К О И Г У Б Ы ^ И напра-
вляли п у т ь свой къ Ю г р - В о с т о к у . Сл дующаго дня ви-
д ли мы п л а в а ю щ у ю по м о р ю д о с к у , к о т о р а я , казалось,
служила о б ш и в к о ю какому нибудь судну.
По данному предгшсанію сл довало намъ и д т и къ бли-
жнимъ А л е у т с к и м ъ островамъ, и продолжать плаваніе
къ Америк вдоль гряды оныхъ, описывая и полагая ихъ
на карты: но какъ, по выход нашемъ пзъ А В А -
чинскои ГУБЫ, продолжались безпрестанные піуманы:
то К а п и т а н ъ Биллингсъ, съ сов т у вс хъ Офицеровъ,
р шился, не т р а т я н а п р а с н о , в р е м е н и въ о с м о т р ніи бли-
жнихъ острововъ, продолжать путь дал е къ Америк ,
придеріЕиваясь, сколько м о ж н о , южной с т о р о н ы АЛЕУТ-
СКХТХЪ О С Т Р О В О В Ъ , и о с м а т р и в а я изъ нихъ т о л ь к о т ,
к о т о р ы х ъ т у м а н ъ не в о с п р е п я т с т в у е ш ь вид т ь .
і б числа, вид л и мы много п л а в а ю щ е й морской капу- іб.
сты и съ сучьями дерево. Вокругъ насъ множество
 4
л е т а л о ш п и ц ъ и одинъ куликъ п р и л е ш лъ на судно. Ш и ­
р о т а мЬсша, гд мы т о г д а находились, б ы л а б о 0 , З 9 ' ; Дол­
гота о т ъ Г Р Е Н В І І Ч А 169° 0 4 ' (*)• . О с т р о в ъ ATTA, раз-
с т о я н і е ы ъ о т ъ насъ во і 8 о миляхъ {**), была самая бли­
жайшая къ намъ земля.
Служители наши, к о т о р ы е п р о ш л о й зимы страдали
ц ы н г о т н о ю бол знію, х о т я предъ о т п р а в л е н і е м ъ изъ К А М ­
Ч А Т К И и казались вс здоровы; н о по выход въ агоре
прим т и л и м ы , ч т о многіе еще были слабы, и произво­
димая имъ соленая п и щ а н е позволяла совершенно опра-
аиться, св жаго же ничего мы для нихъ не им л и ; и б о
і е и в н о с т і ю въ К А М Ч А Т К Ъ з а п а с т и с ь н е могли. Барановъ
совс нъ шамъ н т ъ ; а изъ дворовыхъ п т и ц ъ , х о т я и е с т ь
у ы к о т о р ы х ъ ж и т е л е й по н скольку куръ, н о ихъ н е п р о ­
давали н и за ч т о .
До 2 3 ЗДаія ничсго прим чанія д о с т о і і н а г о н е слу­
чилось. Во все сіе время в т р ы намъ благопріятство-
в а л и , но т у м а н ы , б е з п р е с т а н н о продолжались. Въ вече­
р у *прим т и л и мы въ п а с м у р н о с т и на С в е р о - В о с т о к ъ
землю; сл дующаго д н я подошли къ н е й ближе, и узна­
ли, ч т о э т о островъ А М Ч И Т Й А , ИЗЪ числа Кгысьихъ
остгововъ. Берега его, п о к р ы т ы е т у м а н о м ъ , казались

(f) Означенную, каісъ зд сь шакъ' и во вс хъ м сшахъ сей книги, дол­

г о т у , п р и к о т о р о й неупомянугпо п о Н А В Л Ю Д Е Н І Ю разум ш ь
должно сжислимою.
Q-") Мили, упоминаемые въ сей книг , вездЬ Игааліянскія, ьоихъ въ.
градус полагается 6о.
 5
н е в ы с о к и , безл сны и н е отснь г о р и с т ы ; западная с т о р о ­
на к о н ч и т с я н и з м е н н о с ш і ю ; о т с ю д а н сколько на Западъ
вид нъ былъ въ т у м а н о с т р о в ъ , с о б с т в е н н о называемой
КРЫСЬЖМЪ (•*). В о с т о ч н а я с т о р о н а Ашчшткш. г о р и с т е,
и берега п р о д о л ж а ю т с я кааіеннымъ у т е с о м ъ отъ Юго-
З а п а д а къ С в е р о - В о с т о к у . Въ полдень широта была
51°; і8'> д о л г о т а 179°^ Si'; т о г д а южная охонеяносшь сего
острова лежала отъ н а с ь на N W 24°^ о о ' въ 7 миляхъ.
Длина е г о , опред ленная нами во в р е м я нашего іілаванія
З 4 мили.
20 числа по полудни, в о з с т а л ъ о т ъ С вера с т о л ь крЫг-
кій в т р ъ , что принудилъ насъ у б р а т ь вс верхніе паруса и
марсели. Въ вечеру прямо на С вер , а въ сл д у ю щ і й
день на С в е р о - З а п а д видны были изъ подъ т у м а н у вы­
сокая покрытыя св гомъ горы н а о с т р о в а х ъ А'ДАХь И
ЕГИТКЗЬ..

og, п о у т р у в т р ъ упшхъ. Около полудни п р п прочище-

нІй н сколько т у м а н а , о т к р ы л и с ь о с т р о в ъ Ам л я и смежной
съ н и м ъ , лежанрй къ З а п а д у большой г о р и с т о й о с т р о в ъ
АТХА: оба ИЗЪ числа А н Д Р Е Я Н О В С К П Х Ъ ОСТРОВОВЪ. ВЪ
0
сіе время по .наблюдений п і и р о т а была 5 і ^ 54*/ д о л г о т а
187°^ 57'« З а п а д н а я о к о н е ч н о с т ь А м л и лежала іпогда о т ъ

(*') На немъ не было хрысъ до разбишія при берегахъ его Японскаго

судна, съ кошораго они в рояшно, выплыли на землю} и посл
как.ъ сей о с т р о в ъ , т а к ъ и вс , близъ его лежащіе, полумили наз-
ваніе К г ы с ь и х ъ .
 6
насъ на N W 52°^ З о ' , и была въ і5 миляхъ. Во весь
сей день шли мы въ параллель острова Амли:, въ раз-
сшояніи ошъ него на 8 миль. Сей осшровъ безл еенъ,, го-
рисшъ, узокъ н длиненъ ; продолжается ошъ Запада къ
Востсоку на 4 4 ътли. Воспіочная его чаешь кончится вы-
сокимъ прямымъ каменнымъ утесомъ. На средин остро­
ва есть, н сколько небольшихъ горъ, конической фигуры,
въ близкомъ одна о т ъ другой разстоянш. Жителей счи­
т а е т с я на немъ до 6о челов къ.
Подъ вечеръ увид ли .мы гористой островъ, называе­
мый СИГУАМЪ. Оиъ лежишь о т ъ Ааіли на NOTO въ £2
миляхъ.^ Сказываютъ, л т о находящаяся на немъ гора,
прежде была огнедышущая. Величиною сей островъ въ
окружности до 24 миль; жителей на немъ н т ъ .
oç, въ полдене проплыли гористый островъ А М У Х Т У ,
въ разстояніи о т ъ "него на 6 миль. Ш и р о т а по наблю-
С 0
денію найдена тогда 5 Л , щ'. Сей островъ величиною въ
окружности до 27 миль., На йемъ, сказываютъ, " е с т ь
огнедышущая гора. Въ вечеру миновали другой островъ,
по имени Ч у г а г а н ъ / л е ж а г ц і й о т ъ Д м у х т ы на Востокъ
въ 12 миляхъ; длина его 12, ширина 5 миль.
Зо, поутру подошли близко къ островамъ ЧЕТЫ-
РЕХСОПОШНЫМЪ, коиюрые пйакъ называются по четы-
ремъ сопк.амъ, на нихъ находящимся. Сіи острова ле­
жать одинъ близъ другаго, и каждой им е т ъ еще изъ нихъ
особое свое имя: южнозападной называется ЛЯГА,
 7
с в е р о в о с т о ч н о и Ч и г и н о к ъ , с верозападнои Т А Н А , ЮЖ- 179° Г.
новосіпонной Х А Г А М И Л Ь . Первые два н сколько бол е
другжхъ^ в е л и ч и н о ю каждой въ о к р у ж н о с т и около s o миль.
Въ полдень ш и р о т а , п о наблюденію, была 5 3 ° , 3^.'; дол­
0
г о т а i g i , 36'. Осшровъ Х А Т А М И Л Ь былъ т о г д а ошъ насъ
на NNW въ іо вшляхъ. На ЧЕТЫРЕХСОПОШНЫХЪ
О С Т Р О В А Х Ъ прежде были ж и т е л и , но т е п е р ь они не­
обитаемы. Въ вечеру о т к р ы л с я о с т р о в ъ У М Н А К Ъ , ОДИНЪ
изъ числа з н а т н йшихъ Л п с ь и х ъ ОСТРОВОВЪ, простира­
ющихся г р я д о ю до самой Америки. .Лисьими называ­
ю т с я о н и п о т о м у , ч т о н а нихъ ВОДЯПІСЯ л и с и ц ы ; ч е р н ы я ,
чернобурыя и к р а с н ь ш ; н а п р о т й в ъ т о г о н а ХА.НДР.ЕЯНОВ-
СКИХЪ, КРЫСЬИХЪ И ближнихъ къ К А М Ч А Т К Ь ocmpo-

вахъ л и с и ц ъ н т ъ , а е с т ь б лые п е с ц ы , к о т о р ы е н а Л и с ь -
ихъ ОСТРОВАХЪ совс мъ й е в о д я т с я . О т ъ Южнозапад­
ной оконечности УМНАКА ВЪ Ю МИЛЯХЪ, б р о с и л и ЙІЫ'
лотъ и напіли 5 5 саженъ глубины; н а дн ч е р н а я дресва
съ и з г а р ь ю . ' .„ і-
Сл д у ю щ у ю ночь лежали н а д р е й ф , и п р и м ціилп,
ч т о т е ч е н і е м ъ снесло насъ к ъ ZZW. на і З миль.
Островъ УМНАКЪ ощъ Запада н а ч и н а е т с я полого-
с т і ю , дал е къ С в е р о - В о с т о к у в о з в ы ш а е т с я , и наконецъ
у п р о л и в а къ о с т р о в у У Н А Л А Ш К І , к о н ч и т с я г о р а м и , м е ­
жду к о т о р ы м и е с т ь одна огнедышущая, в ы с о т о ю о т м і*-
н а я о т ъ прочихъ и п о к р ы т а я в чнымъ .сн гомъ. Длина
сего о с т р о в а 5 5 миль; положеніе его, о т ъ ' Z W T Z .кь N O T N .
 8
1790 г. Ширина пролива между о с т р о в а м и У М Н А к о м ъ ж У Н А -
Магі. , Т Т 0

Л А Ш К О Ю въ узкомъ м с т ъ 0 | мили, хіедоходя ÖO в е р с т ъ

до помянушаго пролива, есть два маленькіе клменные
Зі. острова, лежащіе о т ъ УМНАКА ВЪ у миляхъ. З і Маія
были о н и о.шъ насъ на N T W въ 5 миляхъ. Ш и р о т а , по
0
наблюденію .зд сь н а е д е н а 52°, 49'> Д о л г о т а i g s , <ф'-
5
'Іюнь s. 1 І ю н я въ полдень" , по н а б л ю д е н і ю , ш и р о т а была 52°,
0
" • 53'^ д о л г о т а i g 3 n 4 4 ' ' ІОжнозаиадная о к о н е ч н о с т ь у Н А ­
ЛА ш & и о т с т о я л а т о г д а о т ъ .насъ на N W ^.3°/ о о ' , въ 2 3
миляхъ. С е й о с т р о в ъ н а ч и й а е т с я п о л о г о с т і ю , и дал е воз­
в ы ш а е т с я къ С веро - В о с т о к у горадіи.
3. . 3 числа подошли мы къ СПИРКИНУ ОСТРОВУ, ко-
щорыи лежишь близь з о е т о ч н о й с т о р о н ы У Н А Л А Ш К Л , И
о т д ленъ о т ъ него узкимъ проливомъ, ш и р и н о ю на одну
- . милю. Въ л о л д е н ь ш и р о ш а была по наблюденію 5 3 ° , 4-4-'>
•долгоігГа ЩЭ0", од'. Kajsib д о л г о т а острова УНАЛАШКИ
Чрезъ віногія учиненные' К а п и ш а н о м ъ К у к о м ъ наблюденія,
опред л е н а в р н о ; т о посему ж п р и м т и л й мы, ч т о н а ш е
счисленіе 57 И т а л і я н с к и х ъ миль в о с т о ч н е е : погрЬшносіпь
сію сд лали мы отъ ПЕТВОПАВЛОВСКОИ ГАВАНИ ВЪ 25
' дней плаванія. ' ; •< -
• с Предъ полудмемъ прі хали къ намъ н а судно въ одно-

• в&Стныхъбайдаркахъ (*) 7 челов къ УналашскихъАл.еутовъ,

- - — ? — . . Г^г* " •
(*) Одном сшная байдара,'еспіь маленькая обпхянушая кожею лодка,
въ к о т о р о й одпнъ т о л ь к о чедов ісь можешь сид шь.
 9
изъ коихъ двое говорили довольно хорошо по Руски; о н и 1 7 9 0 г.
т, ІЮНЬ.
взялись проводишь насъ до якорнаго м сша. Въ т о ж е
время п р и с т а л а къ нашему судну коженая большая байда­
ра, н а коей былъ одинъ Руской промышленикъ и 8 ^іело-
вЬкъ Алеугаовъ для гребли; о н и вы хали собирашь на дро- *
ва по берегамъ выкидываемой моремъ л съ. ІТромыпіле- •
'•
никъ объявилъ, что онъ съ купеческаго судна, назы'ваема-
го В А Р Ф О Л О Н Е Й П ВA.ÏH.A.-BA.., принадлежащаго СКЛАДОЧ­

Н О Й К О М П А Н І И к у п ц а Панова съ т о в а р и и р г , к о т о р о е суд^
но стоишь у острова УНИМАКА ВЪ И С А Н О Ц К О З І Ъ ПРО­

ЛИВ Ь ; зд сь же на о с т р о в ^ У Н А Л А Ш К осшавлен'ъ д л я
промыслу звЬрей байдарщикъ съ байдарою и людьми'. П о
полудни в т р ъ со вс мъ п о ч т и у т и х ъ ; мы ' ' с п у с т и л и н а
воду гребныя суда и буксиромъ повели большое судно в ъ
проливъ, между о с т р о в а м и С п и р к и Н ы х ъ и К Н Г А Л Г О Ю .
Предъ входомъ въ сей проливъ есшь два высокіе выдавшіе-
ся изъ воды к а м н я , одинъ близъ другаго; о н и л е ж а т ь о т ъ
острова КИГАЛГИ на Z Z O à O въ р а з с т о я н ш н а 2і мили.
Сіи камни сушь ш самые, промежъ к о т о р ы х ъ Капишанъ
К у к ъ , въ т у м а н н о е в р е м я , подходя къ У Н А Л А Ш К Ь , П О -
палъ своимъ судновіъ и былъ въ опасноспіи, почему и наз-
валъ сіе м спіо мысомъ П Р О В И Д Е Н І Я , Cap de Providence.
Къ вечеру, помопрю бук'сирующихъ гребныхъ судовъ и
п о п у ш н а г о шечеиія, о'бошли мы С в е р н о й мысъ С П И Р К И Н А
О С Т Р О В А , позади кршораго близъ берега сшали на якорь,
прошивъ Алеугаскаго селенія, называемаго СЕДАНКА,
ЧАСТЬ И. ' 2
 lO

1790 г. чемъ мы вс весьма были довольны ; ибо надеялись,

юнь
* чшо зд сь св жею рыбою и зеленью поправимъ здоровье
больныхъ.
Ошъ м сша, гд мы с т о я л и на я к о р , къ Ю г о - З а п а д у
"внутрь острова У Н А Л А Ш К И п р о с т и р а е т с я большая губа^
называемая Б О Б Р О В О Ю . Я получилъ шогдажъ отъ Ыа-
ч а л ь с т в у ю щ а г о З к с п е д и щ е ю п о в е л ніе о п и с а т ь сію губу;
почему на другой день послЪ полудни и о т п р а в и л с я н а
коженой промыінленической байдар . Сомною п о халъ
Д р к т о р ъ Меркъ, его п о м о щ н и к ъ и два егеря. М ы взяли
4- на у дней запасу. Плаваніе наше отъ большаго судна
п р о с т и р а л о с ь на Ю г о - З а п а д ъ , в н у т р ь Б О В Р О В О Й ГУБЫ,
возл , самыхъ береговъ С П И Р К И Н А О С Т Р О В А , к о п ю р о а съ
'сей .стороны не т а к ъ у ш е с и с т ъ , к.ак.ъ съ юговосточ-
ной: зд сь одн т о л ь к о о к о н е ч н о с т и віысовъ з а к л ю ч а ю т с я
невысокими каменными обрубами ; впрочемъ отлогости
!
горъ и д у т ъ до самой воды; н а п р о т и в ъ т о г о ю ж н а я с т о ­
рона о с т р о в а , вся у т е с и с т а я . Четыре довольно нема­
лые залива вдались внупірь о с т р о в а , одинъ опіъ д р у г а г о
не въ дальнемъ р а з с т о я н і и . Глубина въ нихъ по средин бо-
л е 5 о саженъ, но къ берегавіъ у м е н ь ш а е т с я п о с т е п е н н о . Въ
одномъ изъ вышеупомянутыхъ заливовъ о с т а н о в и л и с ь м ы
н о ч е в а т ь и въ вечеру когда' збыла вода о т к р ы л о с ь н а о т -
м ляхъ м н о ж е с т в о ракрвинъ, м у ш и л е й , въ коихъ находили
5. мы ы л к о й незр лой жемчугъ. На другой день поутру
должны были до д е в я т и -часовъ п р о с т о я т ь на м сшЬ и
 11

починивашь байдару, н а к о т о р о й кожа объ в о с т р ы е п р и - 1 7 9 0 г.

- ІЮНБ.

бережные к а м н и весьма повредилась.

Въ 7 миляхъ о т ъ м с т а , гд большое судно с т о я л о
на якор , н а ш л и мы проливъ., о т д ляюхцій С П И Р К И Н Ъ
ОСТРОВЪ о т ъ унАЛАіпкы. З д сь Г. Д о к т о р ъ остался"
д л я собиранія по берегавіъ распі н і й , а я по халъ осма­
т р и в а т ь проливъ, к о т о р о й : им е т ъ одну м и л ю ш и р и н ы ,
и п р о с т и р а е т с я на 3 | мили къ Ю г о - В о с т о к у , до побоч-
Т
наго з а л и в а , называемаго И Л М У Д И Х І И Т Ъ , вдавшагося вй
островъ УНАЛАШКУ на 3 мили. Глубина по всему про­
л и в у и по средин залива 5 о саженъ. Ошсюда да.іфе къ
м о р ю проливъ с т а н о в и т с я въ половину ^же прежИлг.Ъ, и
берега его гораздо у т е с и с т е : ' глубина QO и 2 5 саженъ ;
на дн песокъ съ ракушками. Н а половин сего пролива,*
ближе къ правому берегу, н а х о д я т с я подводные к а м н и , а
при выход изъ него въ море вид нъ одинъ и сверхъ воды
довольно в о з в ы ш е н н ы й . Глубина по б л и з о с т и сихъ кам- *
ней іО саженъ. у большихъ каменьевъ и утесовъ/іодвод-
ная чаешь п о к р ы т а коралловою к о р о ю , им ю і ц е ю ц в шъ
изъ красна б лый, испещренный приставшими разно-
цв т н ы м и раковинами и морскими ж и в о ш н о р а с т ніями,
представляющими-видъ прекрасной к а р т и н ы .
Въ вечеру ве'сьма у ж е ' п о з д о возвратился я назадъ.
Между т мъ Д о к т о р ъ набралъ довольно разныхъ т р т в ъ и
укладывалъ ихъ въ т и с к и . Е г е р и наши з а с т р лили двухъ
куроиатокъ, и нашли гн здо сихъ шпиі;ъ со св жими
 12

i79o г. я й ц а м и : и чрезъ ш о им л и мы хорошій ужинъ. Другкхъ

ЮНЬ
' береговыхъ пшицъ невидали, кром б логоловыхъ орловъ
и маленысихъ птшчекъ, изъ коихъ одн казались намъ р о -
домъ снигиреи. Алеуты красными п е р ь я м и сихъ п ш и -
чекъ украшаюшъ каыле&кш (*).
е, 6 І ю н я продолжали шы плаваніе свое подл шогожъ
берега Б О Б Р О В О Й Г У Б Ы , в н у т р ь о н о й , и миновали п я т ь
заливовъ, и з ъ кошорыхъ п е р в о й н а х о д и т с я въ одной ышх
ощъ пролива и н а з ы в а е т с я А М У Г У Л Ъ , на средин коегоесть
маленькой о с т р о в о к ъ ; в т о р о й , Т А Н Е С К А , в н у т р и е г о е с т ь
ч е т ы р е небольшие о с т р о в к а ; т р е т і й , о т с т о я щ ш оіпъ впго-
раго н а одну съ половиною м и л ю , н а з ы в а е т с я у г л о х м и х ъ ;
четвертой КИССЕЛЕКЪ; а пятый КИКУКАЛЕНЪ: сіи два

посл дніе составляютъ вершину БОБРОВОЙ ГУБЫ. Вс

сіи заливы вдались внутрь острова, каждой н а про­

странство о т ъ 2 до 3 миль ; глубина ихъ п о средин
бол е 5 о саженъ, н о къ в е р ш и н и къ берегамъ н е т а к ъ
глубоко. Въ нихъ впадаюіііъ т е к у і г р е и з ъ горъ ручьи свЬ-
жей и ч и с т о й воды, О т ъ посл дняго залива К И К У К А -
ЛЕНЪ п о ш л и мы в о з л другаго берега БОБРОВОЙ ГУБЫ,

къ ея у с т ь ю . Ночевали про хавъ не большой водопадъ,

н и з в е р г а ю щ і и с я съ высокой горы.
7« 7* Продолжая наше плаваніе миновали з а л и в ъ , назы­
ваемый У Н Ы Т Х А Л Е Н Ъ , и о т ъ него въ 2 миляхъ другой,

(*) Иаъ к.ипіовыхъ или сивучьихъ к.ишохъ сінишыя рубашки, надЬвае-

мыя сверьхъ всего п л а т ь я , для з а щ и т ы о т ъ дождя и м о к р о т ы .
 іЗ
но имени У Г А Д А Г А , в н у т р и кошораго о с т а н о в и л и с ь об - і79о г.
•і-і Л Іюнь.

дать. Ьывіше съ надш Ллеугпы сказали н а м ъ , что отъ

сего м с т а черезъ горы очень близко К А П И Т А Н С К А Я Г А ­
В А Н Ь , названная т а к ъ ггосл К а п и т а н а Левапюва, кото­
р о й зимовалъ въ ней. Г о с п о д и н ъ Меркъ согласился со мною
п о с м о т р е т ь е я ; а ч т о б ъ б ы т ь т а м ъ сего же д н я за св иі-
ло, мы о с т а в и л и свои об дъ и не м шкавъ н и мало, от­
правились п шкомъ. Около двухъ миль подымались мы
"на гору, и взопіедъ на верхъ, увид ли высокой г о р н о й
х р е б е т ъ , п р о с т и р а ю щ і й с я по всему о с т р о в у УНАЛАШКЬ;
т у т ъ же п р и м т н а была на W T Z и огнедышуицая ,£опка
лежащая на с верной сгаорон острова. Вообще вс сіи
горы снизу до половины т о л ь к о п о к р ы т ы мхомъ и т р а ­
в о ю , верхи же ихъ голы и к о н ч а т с я каменными скалами.
Въ долинахъ, по берегамъ ручьевъ и озеръ въ н к о т о р ы х ъ м -
с т а х ъ расгпетъ не высокій одьховникъ и т а л ь н и к ъ кустами.
Ыа верішан т о й горы, гд мы б ы л и , е с т ь два неболыдіе
озера, им ю щ і я ирЬснуіо воду ; жел з и с т а я вохра с о с т а в -
л я е т ъ дно оныхъ, и мокрыя вокругъ ихъ м с т а наполнены^
таковою же ржавщиною. Отсюда дал е продолжали
мы пугпь свои чрезъ невысокія горы, и въ 5 миляхъ спу­
с т и л и с ь внпзъ подъ гору къ А л е у т с к о м у селеыію, назы­
ваемому Мллюлюкъ.

Селеніе сіе лежишь на берегу в о с т о ч н а г о предм с т і я

К А П И Т А Н С К О Й ГАВАНИ, при* у с т ь и небольшой р нки, и
 ч
т
179° - сосгаоишъ изъ чешырехъ , р а з н о й величины юршъ или
ІЮНЬ
' землянокъ , кошорыя видъ им юшъ продолговашаго
чешыреугольника ; основаніе ихъ вошло н сколько въ
землю ; они сдЪланы изъ выкидываевдаго моремъ л -
су ; покрышы травою и осыпаны землею ; входъ въ
нихъ съ в е р х у , въ небольшое о т в е р с т і е , по б р е в н у , на
коемъ вырублены с т у п е н и . Внушри ю р т ы , по сшоро-
намъ ея живушъ А л е у т ы семьями, одна подл д р у г о й , въ
нарочно зд ланныхъ о т д леніяхъ, гд травяныя рогожи"
посланы вм с т о п о с т е л е й . Всякая женщина въ своемъ о т -
д леніи з а н и м а е т с я рукод л ь е м ъ , которое с о с т о и ш ь въ
п л е т е н і и т р а в я н ы х ъ ковровъ, м шечковъ и корзинокъ : ра­
б о т у сію д лаюшъ он съ о т м ннымъ и с к у с т в о м ъ и чрез­
вычайно х и т р о . Траву выбираютъ для т о г о самую чи­
с т у ю и длинную, к о т о р а я , будучи высушена, получаешь
палевой ц в тпъ. Н а т о н к і я изд лья т р а в у разр зываютъ/
вдоль на двое н о г т е м ъ , ж для сего у каждой т а к о й ма-
спіериц.ы на у к а з а т е л ь н о м ъ персгп ноготь отрощенъ и
' ' з а в о с т р е н ъ , какъ ножикъ ; онымъ не т о л ь к о т р а в у , но и
жилы морскихъ зв р е й разд л я е т ъ она на т о н к і е волокны,
изъ ç-оихъ сучапіъ одними пальцами безъ всякихъ орудій,
сашыя т о н к і я , ровныя и ч и с т ы я н и т к и , употребляемыя
для ш и т ь я п л а т ь я и обуви. И г о л к и у нихъ косшяныя безъ
ушковъ, и нитіси къ нимъ п р и в я з ы в а ю т с я . Когдажъ до-
.сіпанупіъ о т ъ Рускихъ жел з н у ю иголку, шо всегда обла-
м ы в а ю т ъ у ней у ш к и , и вм сшо ихъ обтачивая тупой
 i5

к о н е ц ъ на камн , д лаюшъ з а р у б к у , чшобъ можно было 179° г,

привязывать нишку.
Собсшвенныя жхъ и г о л к и б ы в а ю т ъ изъ к о с т е й чажчъ-
пхъ ногъ, разной величины, т о л щ е и т о н е, с м о т р я по
шитью. Самыя тонкія упоіпребляютъ для вышиванія
узоровъ, вырабатываемыхъ съ т а к и м ъ и с к у с т в о м ъ ж хж-
ш р о с т і ю , ч т о н и одна Е в р о д йская з о л о т о ш в е й к а не въ
с о с т о я н ш с р а в н и т ь с я съ ними. Вышиваютъ обыкновен­
но на кож довольно іпвердом, выд ланной изъ перепонки,
бываемой въ горл шшщъ. Вм с т о нигаокъ с л у ж и т ь имъ
козья длинная ш е р с т ь ; е ю п р и ш и в а ю т ъ къ кож волосы
и з ъ лоіпадинаго хвосіпа, п е р е п л е т а я ихъ б лою оленьею
ш е р с т ь ю и разныхъ і;вЪіповъ ш е л к а м и , о т ъ чего ш и т ь е
ихъ п о х о д и т ь на самой м лкой низанной бисеръ. Подоб­
ными узорами в ы ш и в а ю т ъ он праздничныя мужескія п а р ­
к и , шапочки, пояса и зарукавья у п о т р е б л я е м ы й т о л ь к о во
время пляски. Парка и л и мужеское п л а т ь е п о х о д и т ь на
рубашку, т о л ь к о н шъ у ворота разрезу и воротникъ
круглой стоячій, которой д лается обыкновенно изъ .<
оленьей кожи. П а р к и ш ь ю т с я всегда изъ кожъ морскихъ
птіщъ, называемыхъ пюпорками ; у к р а ш а ю т ъ ихъ козь-
ею ш е р с т ь ю , и прив ш и в а ю т ъ узенькіе ремешки, вы­
кроенные изъ к о т о в о й кожи (*}.

?!
( ) Кошами н а з ы в а ю т с я зд сь морскіе ав р и , величиною съ малаго •
шюленя, шм ющіе с рую сребровидную іперсшь.
 s 16

179° г ' Ж е н с к о е п р о с т о е или буднишное п л а т ь е одинакаго по-

ІІОНЬ.

крою съ мужескимъ, т о л ь к о шьешся не изъ птвчьмхъ^ но

изъ к о т о в ы х ъ КОІКЪ. Воротникъ бываешь обыкновенно
стоячій, въ ладонь ш и р и н о ю , и унизанъ весь бисеромъ,
разными узорами. К ъ передней ч а с т и в о р о т н и к а , прн-
ш и в а ю т ъ н сколько длинныхъ нанизанныхъ бисеромъ и
коралькамж н и т о к ъ , к о т о р ы е в и с я т ъ по п л а т ь ю . Подолъ
парки и концы рукавовъ/ обложены подзоромъ. Нарядное
п л а т ь е ітіакое;къ. т о л ь к о на немъ больше бисеру , попе-
регъ рядами п р и ш и т а козья ш е р с т ь и обв шено кругомъ
корольками, т о п о р к о в ы м и носиками и ремешками. Му-
іцины когда выЬзжаютъ въ море, им юшъ еще сверхъ
обыкновеннаго п л а т ь я рубашку съ капишономъ, сшитую
изъ кишокъ морскихъ зв р е й ; шгааны и сапоги носятъ
сд ланные изъ горла сивучей, а голову покрываюшъ дере-
вянною съ нав сомъ впередъ ш л я п о ю , украшенною король-
кавш и сивучьими усами. Когда А л е у т ы во всемъ своемъ
наряд с и д я т ъ въ байдарахъ, т о г д а видъ им ю т ъ вели­
ч е с т в е н н о й , но когда с т о я т ъ , к а ж у т с я не проворными и
вялыми. Ноги у нихъ о т ъ многаго сид нья въ кол ыкахъ
не разгибаются прямо, но всегда согнуты не мно­
го впередъ. Впрочемъ видъ ихъ н сколько суровъ,
но непротивенъ; ростъ посредственной, лице прі-
ятное , во вс хъ часшяхъ довольно благообразное,
только скулы не много выдались. Волосы на голов
черные и жосткіе, на бород у многихъ совсемъ
 17
н шъ ; у н когаорыхъ же х о ш я и е с т ь , но очень мало : Я ви- і79о г.
ЮНБ
д лъ у одного т о л ь к о с т а р и к а с ду-ю маленьную бородку. "
Мущшны л и ц а своего не п о р т я т ъ , но женщины желая
у к р а ш а т ь с я чрезвычайно себя безобразяшъ, ж вс одина-
кимъ образомъ. Он н а к з л ы в а ю т ъ и н а т и р а ю т ъ углемъ
на щекахъ , о т ъ нижней ч а с т и носа къ средин у ш е й по
дв дорожки, а огаъ нижней губы къ подбородку по одной
ш и р о к о й полос , к о т о р ы я когда з а р о с т у т ъ , п о л у ч а ю т ъ си­
н е в а т о й цв пгь. Въ носовой м я к о т и подъ хрящемъ п р о к а л ы '
в а ю т ъ он диру, въ к о т о р о й н о с я т ъ родъ длинныхъ серегъ,
к о н с о с т о я т ь изъ ч е т ы р е х ъ нтпокъ'., нанизанныхъ бисе-
ромъ, кораллами и я н т а р е м ъ . Б и с е р ъ п о л у ч а ю т ъ он оптъРу-
скихъ, а кораллы и янпіарь д о с т а ю т ъ опгъ Американгровъ съ
мыса А л я к с ы , и п о ч и т а ю т ъ какъ т о , т а к ъ и другое драго-
ц н н о с т і ю . Подъ губами п р о к а л ы в а ю т ъ дв диры, и в с т а -
в л я ю т ъ въ нихъ по одной длинной к о е т о ч к . Къ у т а м ъ
вокругъ п р к ш и в а ю т ъ н и т к а м и изъ жилъ голубой и б лой
бисеръ.
Много е с т ь однакожъ женщинъ, к о т о р ы я пзъ угожде-
нія къ Рускимъ, подобными украшеніяі ш себя не безобра-
зятъ : сюда принадленіатъ в о о б щ е вс т , к о и происхо-
дяшъ о т ъ см шенія Рускихъ съ природными жителями.
Изъ сихъ посл днихъ женщинъ многія и м Ь ю т ъ лице б лое,
совершенно Е в р о п е й с к о е , и волосы русые. Я вид лъ н -
кошорыхъ т о л ь пріяшнаго л и ц а , ч т о и въ ЕвропЬ почли
бы ихъ непосл дними красавицами. Ж е н щ и н ы вообще на
ЧАСТЬ П. 3
 i8

1790 г. голов н и чего н е н о с я г а ъ ; задвіе волосы з а а я з ы ^ а ю ш ъ въ

нучозиь п о выше з а т ы л к а , a передніе огаъ п )ловпкы годовы
зачесываютъ на лобъ и обр зывагошъ по самыя брови.
Впрочемь крові одной паркд другаго н и какаго п л а т ь я н е
носягаъ и х о д я т ъ босик.омъ.
Н сколько А л е у т о в ъ , бывшихъ въ гоотъ день на п р о -
ыысл въ мор , возпрашились къ вечеру и сказали, чшо они
въ западное предм сгаіе К А П И Т А Н С К О Й Г А В А Н И прибук-
ровали у б и т а г о ими небольшаго К и ш а . Докторъ весьма
желалъ его вид т ь ; почему переночевавъ въ седеыш,
8. поушру рано по халъ его осмагаривашь ; а я меж­
ду га мъ на шрехм сганои Алеутской байдар отпра­
вился о п и с ы в а т ь К А П И Т А Н С К У Ю ГАВАНЬ. День былъ
самой прекрасной, погода т и х а я и п р і я т н а я , и я см ло
п у с т и л с я въ вюре на т а к о й маленькой лодк , к о е й длина
была 23 , ширина полтара , глубина гари четверти
фута; вся она вокругъ обтянута сивучьпми кожами,
оставлены только для т р е х ъ челов къ т р и отверсппя:
одно въ передней ч а с т и , другое въ задней, a третіе на
средин . Въ первыхъ двухъ сид ли А л е у т ы , а я въ п о -
сл днемъ. Сомною по хали еще четверо Алеутовъ на
одном с т н ы х ъ байдаркахъ ; одному нзъ нихъ далъ я лошъ,
ч т о б ъ м рилъ, когда нелю, глубину воды ; компасъ взялъ
къ себ для опред ленія румбовъ съ байдары, a гд можно
было выходилъ я на берегъ и брадъ пеленги. Такимъ
образозіъ въ одинъ день довольно исправно описалъ я в с ю
 ig

К а п и т а н с к у ю гавань жят губу. П р и вход сь моря они» ijgo г.

1ІОНЬ
с в е р н о и с т о р о н ы разд ляепіся она г о р и с т ы м ъ осгаровомъ '
А М А К Н А І С О М Ъ на два предм сшія и л и пролива^ ведущіе ко
в н у ш р е н н е й насшояицей К А П И Т А Н С К О Й Г А В А Н И . Шири­
на в о с т о ч н а г о предм сшія н а одну милю , глубина на сре-
дин п р и самоаіъ вход 22 и 23 сажени ; но е с ш ь л и н е много
п о д а т ь с я въ море къ С веро-Западу, т о оная вдругъ у-
вели^іиваешся до ЮО саженъ, и бол е. Дал е жъ внуіпрь
по проливу на Ю г ъ какъ глубина, т а к ъ и дно переві н н о е ;
сначала у м е н ь ш а е т с я она о т ъ 2 3 до ю сажень , на дн
м л к о й песокъ ; п о т о м ъ на 3 к а б е л т о в а длины і ^ у б и н а о
и іО саженей, на дн к р у п н о й камень ; засимъ дал е уве­
личивается она постепенно до 25 сажень , на дн
илъ. Въ мил съ ч е т в е р т ь ю о т ъ у с т ь я , у о с т р о в а АМАК-
Н А К А е с т ь заливъ, называемой У Д А Х Т А , пространствомъ
на полмили, з а к р ы т ы й съ м о р я у з к о ю м лкокаменною
к о с о ю ; глубина въ немъ по средин отъ 17 до 20 саже­
ней, на дн илъ. О т ъ сего залива дал е на дв мили, п р о -
пгавъ селенія И л л ю л ю к ъ , е с т ь х о р о ш е е я к о р н о е м стО;,
им ю щ е е дно и л о в а т о е , глубину у, 8 и g саженъ. З д сь п р о -
ливъ с т а н о в и т с я гораздо уже, и и з г и б а е т с я кол номъ къ
З а п а д у , вдаваясь въ о с т р о в ъ А М А К Н А Х Ъ , служащій закры-
ut

тіемъ съ моря о т ъ в т р о в ъ и волненія. Предъ входомъ

въ сіе м сто на средин лежать выдавшіеся изъ воды
к а м н и ; п л ы т ь должно по л вую ихъ с т о р о н у ; р а з с т о я н і я
между ими и берегомъ т о л ь к о 6о саженъ, глубина же
 so
1790 г. опгь 5 до 8 саженей ; по правую ихъ сторону къ ос-
ІІ0НЬ
' шрову глубина 4 и 3* сажени. О т ъ селенія по п р о л и в у да-
л е на полшоры м и л и , осгаровъ А М А & Ы А К Ъ КОІ-ГІПШСЯ, и
начинается внутренняя К А П И Т А Н С К А Я Г А В А Н Ь ; ширина
ея одна миля; к ъ Ю г у п р о с т и р а е т с я она на 3? м и л и , глубина
посрединЬ 5 о сажень, но дал е в н у т р ь у м е н ь ш а е т с я п о ­
с т е п е н н о ; на днЬ иль. П р и самой в е р ш и н н и з п а д а е т ь съ
горъ ручей, не подалеку ошъ когаораго въ п р а в о й с т о р о н
есть четыре змаленкіе о с т р о в а ; за ними стояло судно
_
К а п и т а н а Левашова, во время зимованія его на семь
остров . Н а небольшомъ набережномъ холм А л е у т ы по­
казывали іи с т о , гд п о с т р о е н ы были ю р т ы для коман­
ды ; но я никакихъ сл довъ непримЪшилъ, а т о л ь к о на-
шелъ упавшій деревянных"! к р е с т ъ , который почти весь
сгнилъ ; на ономъ едва могъ я р а з о б р а т ь ел д у ю щ у ю над­
пись: Съ 1768 НА 1769 годъ ЗИМОВАЛЪ здьсь съ
судномъ ФЛОТА КАПИТАНЪ - ЛЕЕЕТЕНАНТЬ ЛЕВАШОВЪ.

Н а с т о я щ і и и безъ опасн и ш і а входъ въ КАпитанскую

ГАВАНЬ, противъ южной оконечности острова АМАК-
НАКА, п о правую его с т о р о н у изъ западнаго предм стія
или пролива, ш и р и н о ю до 2 0 0 саженей. Сіе предм стіе
вдвое обширн е в о с т о ч н а г о ; глубина его по средин
с т о л ь велика, что лоішшневіъ въ 5 о саженей немогли
д о с т а т ь дна. П р и вход въ него съ моря, въ правой с т о -
рон , на выдавшемся низменномъ мысу, есть Алеутское
селеніе,называемое П Е С Т Р Я К О В О ; а в ъ л вой подл острова
 SI

AMAKHAKA лежипгъ маленькой островъ, называемый І 790 г.

Укнодокъ, величиною н а одну милю. Глубина между
сими" о с т р о в а м и іб, 12 и 7 саженей; дно пегцаное.
Въ вечеру уже поздо в о з в р а т и л с я я ошъ описи въ се-
леніе И л л ю л ю к ъ , гдЬ ожидалъ м е н я Д о к ш о р ъ Меркъ^ и
много собравшихся Алеушовъ изъ блиікнихъ селеній. —
Я жм лъ иовел ніе осв домишься обсшояшольно о худыхь
съ ослпровпшлнами посгаупкахъ, н котпорыхъ Рускихъ п р о -
мышлениковъ, бывшнхъ зд сь за два года прелюде насъ.
Поводомъ къ изс^і дованію сего д л а , былъ доносъ Сер­
ж а н т а Буйлова / находившагося п р и вышеупомянушыхъ п р о -
мышленшсахъ на сихъ осгпровахъ, для сбору ясака. Онъ
живучи съ ними,, приаі чалъ всякаго рода приліЬсненія,
д ланныя ими осшровигаянамъ, записывалъ оныя въ свож
журиалъ, и по возвраиценіи своемъ въ О х о т с к ъ предста-
ВЕЛЪ его н а ч а л ь с т в у , опікуда препровожденъ оный и да-
л е ; наконеісъ Генералъ-Губернагаоръ И р к у ш с к о й , желая
узнать справедливость того доноса, предписалъ К а п и ­
т а н у Биллингсу, изсл д о в а т ь все описанное въ журнал
Сержанта Буйлова, на т хъ самыхъ м с т а х ъ , гд оное
происходило; а какъ сіе случилось въ зд шнихъ селеніяхъ,
т о многіе А л е у т ы п о д т в е р д и л и мн справедливость оныхъ.
Я ув рилъ о с т р о в и ш я н ъ , ч т о виновные промышленшш, за
т а к о в ы е грубые съ н и м и п о с т у п к и , п р е т е р п я т ъ д о с т о й ­
ное наказаніе, и старался внушить имъ, ч т о Великая
Н а ш а Государыня весьма п е ч е т с я о б л а г о с о с т о я н ш ихъ.
 22

іудо г. ш ч ш о
Р у с к и м ъ н а и с т р о ж а й ш е з а п р е щ е н о д лагаь имъ ыа-
ІЮНБ. 0 _,

л ияіее о з л о о л е т е .
К о с н у в ш и с ь до обращенія промышленникоаъ нашжхъ
съ О с т р о в и т я н а м и : , п о ч и т а ю я за должное о б ъ я в и т ь зд сь
мое о т о з іъ мн ніе, т аіъ паче , чшо Иностранные писа-
іпели ч а с т о въ п у т е ш е с і п в і я х ъ своихъ весьма р а з л и ч н о и
не о с н о в а т е л ь н о о семь п и ш у т ъ : и н ы е х в а д я т ъ шхъ, другіе
з л о с л о в я т ъ , a многіе съ в е л и к о ю нел постію заключаюшъ
по онымъ и обо вс хъ Россіянахъ (*). Дабы им т ь истинное

(*) Въ изданновіъ п у ш е ш е с т в ш К. Биллингса ошъ С е к р е т а р я

его Соура глава XVI, шамъ гд у п о м и н а е т с я о авиданіи
Англинскаго К а п и т а н а Кок.са на А Л З Е У Т С К И Х Ъ О С Т Р О В А Х Ъ СЪ
Рускими промышлениками и О сд ланныхъ имъ подаркахъ ш т у р ­
ману ' Прибылову, между ггроіимъ сказано : „Notliing in tb.e
world сап astonisli a Russian т о г е (ban disinfcerested libèrality, or
any kindnefs witbout some prospect of future benefit. Greatnefs of
•' soûl is appliedfcoevery man who is jusfc, and grants lus servants some
few indulgences ; every thing beyond tbis is called foUy, and is sure
to b e imposed upon : nor hâve tliey any sentiment of feeling, except
it b e excited Ъу blows. Taking tliie for the rulirtg character of tlie
Russian hunters, ifc will be easy to conceive the astonishment of Pri-
buloff and his companions at the libèrality-of Mr. Сохе:,, ,,Ни что
,,въ св шЬ не можешь удивишь с т о л ь к о Россіянина , какъ без-
,,корысіПная щедроіпа , шли какая либо услуга безъ всякихъ
,,видовъ своей въ шомъ пользы. Великодушнымъ называюшъ
,,всякаго челов ка, кшо справеддивъ и оказываетъ своимъ под-
„ в л а с т н ы м ъ н кошорыя малыя снисхожденія. Все же свыше
,,сего почишаешся глупосшію , и в рно за шо о б м а н у т ь бу-
,,дешъ: они не и м Ь ю т ъ иныхъ тувсшвъ, кром ш хъ, кои воз-
,,буждаюшся ударами. ІТріемля сіе за главное с в о й с т в о Россій-
„скихъ промышлениковъ, легко можно предсіпавишь удивленіе,
,,въ какое привЪденъ былъ Прибыловъ и его т о в а р и щ и щ е д р о с т і ю
,,Г. Кокса, и проч.,,

Иные п р о ч и т а в ъ выраженіе:. nothing in the worid сап asto-

nish a Russian, подуматетъ чгто господинъ Соуръ г о в о р и т ь сіе
не объ однихъ проммшленикахъ , а вообще обо вс хъ Россія-
нахъ; но т а к о в а г о безразсуднаго и нел паго заключенія не мо-
о нихъ поняшіе , надлежигаъ в дашь ^ ч т о Россіискіе про- :і79о г -
Іюнь-
мышленики, ошправляющіеся на купеческихъ судахъ въ
Восшо^ыок Оісеянъ, сосшояшъ по большой чсасши изъ лю­
дей , которые или ошъ невоздерашаго поведенія своего ,
или ошъ приключившихся съ ними какихъ либо неіцастіи,
пришли въ разореніе, и доведены до т о г о , ч т о принужде­
ны удалишься въ т о л ь отдаленныя с т р а н ы , и искать
тамъ съ великими трудами и опасностію своего пропи-
танія. Превеликая отдаленность О х о т с к а о т ъ внутрен­
н о с т и Россіи, т р у д н о с т ь пути къ оному , и о т ъ онаго
моремъ до Америки на судахъ, не могуіцихъ , по скудо­
с т и въ т хъ краяхъ и недостатку во вс хъ нужныхъ ве-
щахъ, им т ь ни прочнаго построенія, ни т о й исправной
оснастки, ни т о г о достаточиаго снабд нія , какое море­
ходному судну потребно, суть причиною съ одной с т о ­
роны ыалаго числа охоишиковъ , а съ другой невозможно­
с т и набирать ихъ по разсмотр нію. Таковое сборище

жно сд л а т ь , ни Господиву Соуру объ нагъ, ниже благоразумно­

му н и т а т е л ю о намъ. Онъ рааум ешъ додъ спмъ едннсшвенно
промыхпленхіковъ нашихъ , как.ъ изъ сд дугош,ихъ нижесказан­
ных*, словъ его ясно усмошр пхь можно: Taldng tliïs for tlie ruling
cliaracter ot tbe Rufsîan bunters. Надлежишъ паче д у м а т ь , что
Госиодшгь Соуръ хош лъ о п и с а т ь снмъ свойсшво нЪколпорыхъ
т о к м о нзвЬсхгшыхъ ему нроліышленик.овъ ; пбо даже ц вообще
обо вс хъ оиыхь сд лаіаь знаковое заключеніе было бы излишне
с т р о г о : везд въ Роесіи и въ Англіи б дныхъ людей удивляетъ
щ е д р о т а , но безъ созіи нія въ Россіи м е т и е , нежели во всякой
другой с т р а н Ь св хпа ; везд1'- еешь люди , ь.оіііорыха> ч у в с т в а
у п р а в л я ю т с я болг-ше с ш р і х о м ъ , н-гжели гласомъ ч е с т и и сов -
СШІ-І: мудрено ЛИ н а х о д и т ь ихъ между п р о з и ы ш л е н и к а м и ,
і огда не р дко н а х о д я т с я они и меягду Ф и л о с о ф а м и ?
 54

1790 г. разнозванцевъ не можешь сл дсшвенно у п о д о б л я т ь с я бла-

Ьонь. -, 0

гоустроенному оощесгаву шорговыхъ людей, привыкшихъ

на иодобіе военнослужащихъ п о в и н о в а т ь с я п о с т а в л е н н о м у
надъ н и м и начальству, пекущемуся о соблюденіи между
ими порядка и благочиыія. При таковыхъ обстоятель-
с т в а х ъ н и мало не у д и в и т е л ь н о , ч т о л ю д и не т о к м о низка-
го и грубаго с о с т о я ю я , но многіе изъ нихъ и пороками себя
обезславившіе, на о т д а л е н н ы х ъ и н и к мъ кром самихъ о с т -
р о в и т я н ъ не обитаемыхъ о с т р о в а х ъ , д е р з а ю т ъ иногда впа­
д а т ь въ предосудительное безчинсгаво и своеволіе. Надъ быв­
шими съ сержантомъ Буйловымъ промышлениками начальсіп-
вовалъ одинъ изъ нихъ же самихъ выбранный промышленикъ,
к о т о р о м у н и к т о не повиновался; и т а к ъ легко могли п р о и ­
з о й т и н к о т о р ы я О с т р о в и т я н а м ъ п р и т сненія, состояв­
шая, по доносу сего с е р ж а н т а , по большой ч а с т и въ т о м ъ ,
ч т о промышленики принуждали ихъ л о в и т ь зв р е и , и о т б и ­
рали у нихъ оныхъ, безъ в с я к о й за т о п л а т ы . Нын торго­
вое о б щ е с т в о сіе з а в о д и т с я на лучшемъ основаніи ; многіе
морскіе Офицеры, иные о т п р а в и л и с ь уже т у д а , a другіе о т ­
правляются для начальствованія надъ посылаемыми въ
Америку судами : а п о т о м у и н а д л е ж и т ъ о ж и д а т ь , какъ
въ порядк и повиновеніи лучшаго у с т р о й с т в а , такъ и
т в е р д а г о собдюденія сего необходимо нужнаго правила ,
ч т о н и какое т о р г у ю щ е е съ о т д а л е н н ы м и народами дб-
щ е с т в о не пріобр т е т ъ желаемой себ прибыли иначе ,
какъ основывая п р и б ы т о к ъ свой на с п р а в е д л и в о с т и , на
 25

дов ренносгаи сжхъ народовъ , и на взаимной съ ними 1 " 9 0 г -

Іюнь.
польз .
І ю н я 9 поугару о т п р а в и л и с ь віы йзъ селенія М л д ю - 9-
л ю к . ъ о б р а ш н о п ш к о м ъ п о п р е ж н е й дорог , къ о с т а в л е н ­
ной нами въ БОБРОВОЙ Г У Б Ь байдар ^ куда и п р и ш л и около
полудня, a посл об да начали паки плаваніе н а ш е подл
с верозападнаго берега сей губы къ ея у с ш ы о . Пройдя
шри мили, п р и ш л и къ з а л и в у , называемому Аглыгикъ,
который лежишь прошивъ самаго пролива СПИРКИНА.
Алеугаы сказывали, Т ІШО въ посл днемъ году чрезъ проливъ
сем п р и х о д и л о А н г л и й с к о е к у п е ч е с к о е судно, п с т о я л о на
якор въ залив АГАМГИКЪ. С е й заливъ простирается
внутрь берега на п о л т о р ы мили ; ш и р и н а его въ устьи
одна миля, глубина по средии 5 о , но дал е в н у т р ь умень­
ш а е т с я до 5 сажень; на дн илъ, и м с т а м и песокъ. Чрезъ
т р и съ п о л о в и н о ю м и л и о т ъ в ы ш е п о м я н у т а г о залива при­
шли мы къ А л е у т с к о м у селенію, называемому УЧУЮГЪ,
которое находится въ и з г и б берега, при у с т ь и теку-
гцаго изъ горъ ручья. Отсюда дал е берегъ БОБРОВОЙ
Г У Б Ы и д е ш ь ушесошь каменнымъ ; вдоль его е с т ь подвод­
н ы е и наружу выдавшіеся к а м н и ; к о н ч и т с я онъ въ 3 ми-
ляхъ каменнымъ у т е с и с т ь ш ъ мысомъ.

іО числа довершилъ я опись Б О Б Р О В О Й Г У Б Ы , И воз­

в р а т и л с я къ судну слава Россіи, к о т о р о е уже было г о т о ­
во къ выходу въ море, и ожидало т о л ь к о п о п у т н а г о в гара. ю.
Во все в р е м я с ш о я н і я н а ш е г о на якор . А л е у т ы каж-
Ч А С Т Ь II. 4
 2б •

i790 г. дой день п р и в о з и л и намъ св жую рыбу, палптуеовъ и ш р е с к у

ІЮНБ.

въ гаакомъ досшагаочномъ количесшв , что вс люди на-

mei'o судна ш мъ довольсгавовалися. Егери посыланные
нами на осшровъ К И Г А Л Г У , н а с ш р ляли разныхъ мовскихъ
пшицъ и гусей особливаго р о д у съ черными г о л о в а м и :
Докшоръ называлъ ихъ К а н а д с к и м и . Н а ошд льномъ ошъ
острова и в о з в ы ш а ю щ е м с я надъ водою камн убили они
одного сивуча.
Священникъ н а ш ъ , по желанію и прозб осгпрови-
ш я н ъ , окресгаилъ зд сь д з человЪкъ, но п о незнанію А л е у т -
скаго я з ы к а , немогъ ихъ пріугошовигаь какъ должно своими
насшавлешями къ шоль важному д л у ; почему сіи н о в о ­
обращенные Хрисгоіяне совершили одинъ обрядъ ш а и н с ш в а
крещенія^ не им я должнаго понятія о догмашахъ
в ры.
Хотя мы и совсемъ уже были г о т о в ы къ выходу въ
м о р е , но п р о т и в н ы е в тры и временемъ т и ш ъ задержа­
л и насъ е щ е ц лую н д лю.
 Г Л А В А IL
П Л А В А Н І Е ОТЗ» О С Т Р О В А У Н А Л А Ш Л И Д О О С Т Р О В А К А Д Ь -

Я К А . О І І И С А Н І Е В И Д Ь Н Н Ы Х Ъ Н А П У Т И А Л Е У Т С К И Х Ъ

О С Т Р О В О В Ъ , О С Т Р О В А К А Д Ь Я К А И ЕГО Ж И Т Е Л Е Й .

І ю н я Vj, К а п и т а н ъ Биллингсъ здилъ со ашою н а дру­

гую с т о р о н у Б О Б Р О В О Й Г У Б Ы ВЪ селеніе У ч у ю г ъ , гд
приготовлена была д л я насъ б а н я , живущимъ гаадіъ Ру-
скимъ промышленикомъ. Б а н и зд сь т о л ь к о въ т хъ се-
леніяхъ н а х о д я т с я , гд ж и в у т ъ Рускіе. Д л а ю т ъ ихъ въ
зевілянкахъ, выкладывая одну т о л ь к о каменку.
З д шніе Алеуты сказывали намъ, ч т о чрезъ гору
очень близко п о д х о д и т ь т о т ъ заливъ, въ к о т о р о м ъ с т о я л ъ
съ судами своими К а п и т а н ъ К у к ъ : М ы х о т ли его осмо-
т р т ь ; н о л и ш ь т о л ь к о л о ш л и т у д а , какъ увид л и , ч т о
н а ш е судно снялось съ я к о р я , и идетъ подъ парусами.
Почему о с т а в и л и мы свое п р е д п р і я т і е и в о з в р а т и л и с ь на
судно. Надобно з н а т ь , ч т о о т ъ начальствуюгцаго З к с п е -
*диціею приказано было К а п и т а н у Галлу с н я т ь с я съ яко­
ря, какъ скоро сд л а е т с я благопріяшная погода. Испол­
няя сіе, в ы с т у п и л ъ о н ъ въ п у т ь п р и т и х о м ъ попутномъ
в т р , к о т о р о й вывелъ только судно н а средину Б О ­
БРОВОЙ ГУБЫ, и вдругъ зашихъ. Въ сіе время бросили
 28

лотъ , но н а ISO саженяхъ недостали дна. Въ в е ­

черу началъ душь опять благополучной в т р ъ , съ п о -
моіцію котораго вышли мы изъ БОБРОВОЙ ГУБЫ ВЪ
море т мъ же лроливомъ ^ какимъ вошли, и напра­
вили путь свой къ В о с т о к у . Мн очень х о т лось
снять видъ сего входа, но т е п г н о т а ночная в о з п р е п я ш -
с т в о в а л а мн т о сд л а т ь ; въ п е р в о й же разъ, когда мы
увид ли сіи б е р е г а , т о е с т ь 3 І ю н я , во весь день были
о т ъ нихъ близко (*).

Съ острова УНАЛАШКИ в з я л и мы съ собою двухъ

Алеутовъ и одну А л е у т к у , одинъ и з ъ нихъ и з р я д н о г о -
ворилъ п о Руски ; оба бывали на вс хъ о с т р о в а х ъ , лежа-
щихъ отъ УНАЛАШКИ къ востоку до ШУМАГИНСКИХЪ
о с т р о в о в ъ , и знали ихъ названія.

Съ полуночи п о д н я л с я г у с т о й туманъ, продолжав-

піійся до сеши часовъ у т р а . Т о г д а н сколько п р о ч и с т и ­
лось и о т к р ы л с я о с т р о в ъ А К У Т А Н Ъ , г о р вшая на немъ
сопка и близъ-лежапре небольлііе о с т р о в а . Въ ю часовъ
видны с т а л и на о с т р о в У Н И М А К Ь верхи сопокъ, подоб­
ные сахарнымъ головамъ. Одна изъ ыихъ о г н е д ы ш у щ а я .

(*) Въ блшкнемъ разсшояніи с н и м а т ь виды береговъ по-чшпаю я н е

только безполезнымъ, но и в р е д н ъ ш ъ : п о шаковымъ рнсункамъ
нельзя узнашь одного и гпогоже м сша, ешел.и хошь мало пере-
м нишь свое положеніе. Особливо есшьлж ошъ хашь далеко въ
море, ш о открывшаяся изъ з а ближнихъ дальнія горы, пред-
сшавяшъ совсемъ другой видъ, и чрезъ т о мореллавашели мо-
гушъ о б м а н у т ь с я .
 29

изъ коей въ гао время выходилъ дывIЪ^ н а з ы в а е т с я А Г А Е - 1 7 9 О Г.

ДАНЪ,- она была ошъ наоъ на N W 2°, З о ' . Другая по
и м е н и XAГЫHAHЪ^ на N O 12°^ о о ' ; верьхъ сей гори ка­
зался обвалившимся. Т р е т ь я называется К у ГИДАХ ъ-
ЯТУЧА, и была на N W і8 0 > З о ' . Въ полдень находились
мы п о наблюдению подъ 53°^ 5 s ' ш и р о т ы , и подъ 194°'
jp.' д о л г о т ы . Вскор посл полудни вс о с т р о в а скры­
л и с ь о т ъ насъ во м р а ч н о с т и . Продолніая плаваніе наше
прямо къ о с т р о в у САННАХУ; ВЪ полночь оказалось дно
иловатое и глубина 6 о саженей; но ч ыъ -дал е ш л и ,
гп мъ глубина с т а н о в и л а с ь меньше; дно было н е одина­
ково, м с т а м и каменья съ ракушками, и м с т а в ш песокъ.
П о у т р у въ 5 насовъ увид ли мы въ т у м а н , прямо лередъ зо.
судномъ, выдавтіяся изъ подъ воды к а м н и , и для т о г о
поворотили прочь отъ нихъ. Вскор потомъ ліуманъ
н сколько п р о ч и с т и л с я , и о т к р ы л с я позади к а м н е й , на
Ю г о в о с т о к ъ , о с т р о в ъ С А Н Н А Х Ъ въ J миляхъ, а въ л вой
сторон о с т р о в ъ И К А Т У Н Ъ , лежащій п р о т и в ъ М С А Н О Ц -
КАГО П Р О Л И В А , И часть У Н И М А К А . Глубина была 35
саженъ ; на дн с р о й песокъ. Тогда ловоротя судно,
пошли МЫ о п я т ь къ о с т р о в у С А Н Н А Х У . Проходили ми­
мо его, по с верную с т о р о н у въ р а з с т о я н і и на дв мили.
Въ с верозападыой с т о р о н сего о с т р о в а е с т ь гора, име­
ю щ а я видъ т р е х ъ холімовъ. Въ лрочемъ берегъ всего о с т ­
рова не высокой. Длина о с т р о в а до 1Q милъ. Съ запад­
н о й с т о р о н ы идушъ о т ъ него въ море н а 6 миль под-
 Зо
1790 г. водные ж наружу выдавшіеся камни, на коихъ, по сказа-
нію бывшихъ при насъ Алеупговъ, водится много бобровъ.
На восшочной сшорон САННАХА, не въ дальнемъ ошъ
него разсшояніи есть т р и маленькіе низменные оспірова.
Въ полдень находились мы въ ш и р о т 54°^ 22% дол-
гот 197°^ 52'. Глубина оказалась 4 0 саженъ ; на дн
м лкой камень съ пескомъ и съ ракушками ; островъ С А Н -
НАХЪ былъ тогда о т ъ насъ на Z W , въ 142 миляхъ; от­
сюда стали мы держать на северовостокъ, прямо къ Щу-
МАГИНСКИМЬ ОСТРОВАМЪ. На п у т и семь миновали въ
л вои сторон множество острововъ, изъ коихъ восемь
бол е прочихъ, и называются: первой, о т ъ САННАХА КЪ
NNO въ 13 миляхъ, Н А Н И М А К Ъ ; отъ него къ ZO ле­
жишь несколько маленькихъ безъ имянныхъ островковъ,
показывающихся изъ воды холмами. Второй А Н И М А К Ъ ,
онъ же называется и О Л Е Н Ь и м ъ , по причин находя­
щихся на немъ дикихъ оленей; лежишь о т ъ перваго на
С веръ въ 6 миляхъ. О т ъ него къ Востоку и Юго-восто­
ку есть много маленькихъ островковъ, подобныхъ т мъ,
кои находятся у Н А Н И М А К А . Третій островъ Лялю-
с к и х ъ , лежитъ о т ъ О Л Е Н Ь Я Г О КЪ С веровостоку въ іл.
миляхъ. Четвертой АГАЯИАКСЯХЪ, отъ третьяго къ
С веру въ 3 миляхъ. П я т о й о т ъ ч е т в е р т а г о къ С веро-
Западу въ 3 миляхъ. Шестой о т ъ четвертаго къ Восто­
ку въ 2 миляхъ, называется К У Е Г Д А Х Ь . Отъ него къ
OZO, въ 3 миляхъ лежитъ седьмой островъ К И Т А Г О Г А Х Ъ .
 Зі

Восьмой ошъ шесгааго къ С веро-Востоку въ 2 шшляхъ, 179° г.

называется У н л х х о х ъ . Между сими двумя последними
въ пролив е с т ь высокой наружу вышедшій острой ка­
мень. Прим чанія д о с т о й н о , что противъ острова
УНАТХОХА; на Аляксинскомъ берегу видна высокая огне-
дышущая гора, у которой въ 1786 году при возгор ніи съ
чрезвычайнымъ громомъ, взорвало верхнюю часть, и
обрушило.
21, подошли къ Ш У М А Г И Н С К И М Ъ О С Т Ю В А М Ъ , наз- ai-
ваннымъ піакъ опіъ коммандора Беринга", по имени погре-
беннаго на одномъ изъ нихъ матроза Шумагина, Вс хъ
ихъ щипіаепіся і З ; два побольше прочихъ ; одинъ назы­
вается У Н Г А , другой Н А Г А Й ; а меныцихъ имена К А Г А Й ,
САЮЛЮКТУСИХЪ, НЮНЯКЪ, Т А Х Ъ - К И Н Я Х Ъ И К Ю Н Ю Ю -
ТАНАНЫ; прочіе безъ имяныые ; вс они г о р и с т ы е ; ле­
жать одинъ близъ другаго. Въ полдень широта по на-
блюденію была 55°, .ОЗ', долгота ідд0? Q*]'' Островъ К А ­
ТАЙ былъ іпогда о т ъ насъ прямо на С веръ въ 3 миляхъ.
Посл полудни увидЬли мы дущихъ къ намъ на ма-
ленькихъ байдарахъ А Л Е У Т О В Ъ съ Ш У М А Г И Н С К И Х Ъ О С Т -
РОВОВЪ. Х о т я судно наше шло тогда по 4 мили въ часъ,
но о с т р о в и т я н е насъ догнали ; съ ними прі халъ въ трех-
м с т н о й байдарЪ одинъ Руской промышленикъ, которой
сказалъ, чшо онъ съ купеческаго судна стоящаго въ
И С А Н О Ц К О М Ъ П Р О Л И В Ъ , посланъ- на Ш У М А Г И Н С К І Е О С Т ­
РОВА съ 8о челов ками Алеутовъ, за промыеломъ бобровъ.
 32
1790 г. Мы пролежали въ дрейф т р и часа, пока между ш ыъ К а -
пишанъ Биллиыгсъ изгогаовилъ и о п т р а в и л ъ съ симъ п р о -
мышленик.омъ повел ніе къ начальнику ихъ судна.

за. 2,2, въ полдень широгоа по наблюденію была 5 5 ° , од',

склоненіе компаса найдено чрезъ азымуфъ 20°, оо', восіпоч-
ное. Съ полудни в шръ почши зЛшихъ. По м о р ю видно
было много разныхъ пгаигръ, а особливо великими с т а д а м и
сидЪли г л у п ы ш и , изъ коихъ н сколько мы з а с т р л и л и ;
они довольно ж и р н ы , т о л ь к о мясо ихъ н е очень вкусно.
К р у г о м ъ судна ходили к и т ы , о с т а в л я я позади себя родъ
жиру, к о т о р о й плавалъ на п о в е р х н о с т и воды, и к а ж е т с я ,
служилъ п и щ е ю чайкамъ и глупышамъ. Сивучи и морскіе
к о т ы выныривали иногда очень близко возл нашего судна.

24- 24> полуденная ш и р о т а была 5 5 ° , ^і, д о л г о т а 201°,

АО'. Посл полудня сд лался в т р ъ огаъ ZZO- Чрезъ
часъ увид ли на N O 4 0 ° ' о о ' , довольной величины у т е с и ­
с т о й камень, окруженный другими подводными и наружу
вышедшими камнями, на коихъ в о д и т с я много сивучей.

а5. 2 5 , подошли къ Е В Д О К В Е В С К И М Ъ ОСТРОВАМЪ, коихъ

считается семь. Имена первыхъ шрехъ: АЛЕКСИН О И,
С Е М И Д И Н Ъ И А Г Е Я Х Ъ ; посл дніе ч е т ы р е не им ю ш ъ наз-
ваній и меньше прочихъ. Вс они г о р и с т ы е ; л е ж а т ь одинъ
близъ другаго и окруа^ены подводными и наружными кам­
нями. Въ полдень, когда находились въ самомъ пролив
.между о с т р о в а м и , сд лалось совершенное безв тріе.*' ТГТи-
 33
р о ш а по наблюденію была 5 6 ° , ю ' ; д о л г о т а 202°;. 5 і ' ; глу- і79о г.
пна 4° саженей; на дн х р я щ ь о лои:.
Посл полудни прі хали къ намъ на судно въ трех-
м сшныхъ и двум сшныхъ байдарахъ А т е р и к а н ц ы , и съ
ними одинъ Р у с к о й промышленикъ, к о т о р о й сказывплъ,
•что посланъ онъ съ о с т р о в а К А Д Ь Я К А ИЗЪ селенія к у п ц а
Ш е л и х о в а съ З о о телов къ осгаровишянъ, для промыслу
сивучей и^-птицъ по осшровамъ.
Шаъ прі хавыіпхъ къ намъ на судно КАДЬЯКСКПХЪ
осшровигаянъ, одинъ сорокол шній весьма безобразной аіу-
іцина од шъ былъ въ женское п л а т ь е , л и ц е у него вы­
шито, а въ носу пов ш е н ы серги изъ бисеру. Промы-
т
шденикъ сказывалъ, ч т о іел.ов к.ъ сей заспіуиаеіпъ м с т о
жены у одного молодаго островитянина и исправляешь
вс р а б о т ы , п р и л и ч н ы я женскому полу.
По причин стоявшей т и ш и н ы , судно напіе неслось
однимъ теченіемъ весьма т и х о вдоль пролива. Г. Бил-
лингсъ и Д о к т о р ъ усп л и въ сіе время съ з д п т ь на ост­
рова и н а с т р л я т ь н сколько морскихъ п т и ц ъ , которыхъ
т а м ъ н а х о д и т с я м н о ж е с т в о , попіому ч т о н т ъ жителей,
да и съ другихъ о с т р о в о в ъ А м е р и к а н ц ы р дко прі з ж а ю т ъ ,
и сл д с т в е н н о н и к т о ихъ н е пугаетъ.
Къ вечеру х о т я и сд лался в т р ъ о т ъ Ю г о - В о с т о к а ,
но въ ожиданіи о с т а в ш и х с я на остров дв хъ нашихъ
егерей пролежали с л е д у ю щ у ю ночь до утра въ дрейф .
Тогда они в о з в р а т и л и с ь . П р и ч и н о ю ихъ медл нія было
ЧАСТЬ II. 5
 34
т о , ч т о занявшись сшр льбою, запоздали они, и принужде­
ны были доашдашься у т р а . П о с т а в н в ъ паруса, с т а л и мы
д е р ж а т ь къ о с т р о в у К А Д Ь Я К г. Вь полдень ш и р о т а по
о
наблюденію была 56°, 2о', долгота 2 0 3 , So'. Чрезъ часъ
послЬ полудни увид ли шы на Z O 5 6 ° , о о ' , низменной
о с т р о в ъ , называемой У К А М О К Ъ , ВЪ р а с т о я н і и ошъ насъ
на 20 миль.
27> подошли близко къ о с т р о в у КАДЬЯКУ: ВЪ пол­
день западная его о к о н е ч н о с т ь была о т ъ насъ N W 4 ° ' З о ' ,
въ 2 3 миляхъ, а югозападная NO 5д0, З о ' , въ і 5 ми-
ляхъ; ш и р о т а т о г д а по наблюденію найдена 5 6 ° , 5 5 ' , дол­
г о т а 204°, 35'.
Х о т я б л а г о п р і я т с т в о в а в ш е и намъ в т р ъ къ вечеру со
всемъ утихъ, однако возставшимъ с вернымъ малов -
шріемъ подвигались мы къ о с т р о в а м ъ Т у г и д о к у и С и т -
х и н о к у , лежащимъ у югозападной о к о н е ч н о с т и К А Д Ь Я К А .
Ночь всю плавали вокругъ насъ к и т ы и б е з п р е с т а н н о п р о ­
изводили сильные по вод удары подобные пушечнымъ вы-
с т р ламъ.
28 , п о у т р у прі зжали къ намъ о с т р о в и т я н е на дву-
м с т н ы х ъ байдаркахъ : они безбоязненно входили н а судно,
осматривали оное со в т ш а н і е м ъ , къ продаж намъ н и ­
чего не предлагали и скоро возвращались въ свои селенія.
Съ н а с т а в н ш м ъ п о п у т н ь ш ъ в шроаіъ шли мы къ югоза-
падному мысу о с т р о в а КАДЬЯКА; глубина уменьшилась
до і б саженъ, на дн песокъ и м с т а м и м л к о й камень.
 35
Бъ полдень, миновавъ н и з м е н н о й осшровъ Т У Г И Д О К Ъ , 1790 г.
находились мы въ п р о л и в , м жду югоаападнымъ мысомъ ІЮНБ.
КАДЬЯКА и островомъ С и т х и н о к о м ъ . Близь К А Д Ь Я ­
К А , ВДОЛЬ его берега леаіашъ 4 неболыніе о с ш р о в к и , одинъ
за другимъ , первой изъ нихъ бол е протчжхъ ж назы­
в а е т с я А Н А Я Х Т А Л И Х Ъ . Выходя изъ пролива минова.,\и мы
и посл дній изъ оныхъ, к м ющіи: видъ в ы с о к о й горы, на­
зываемой Н А С И К А К Ъ . О б о й д я его по южную с т о р о н у , по­
в о р о ш и л и мы на N N W между о с т р о в о м ъ КАДЬЯКОМЪ И
островомъ Сяхлидокомъ къ гавани Т Р Е Х Ъ СВЯТИТЕ-
л Е й. П р и вход съ моря ш и р и н а сего пролива ^ мили ,
глубины по средин н е могли д о с т а т ь , н о дал е в н у т р ь
оказалась оная yS и 70 саженей, на дн илъ. П о у т р у на '
разсв т подошли мы къ гавани Т Р Е Х Ъ С В Я Т И Т Е Л Е Й ; то­
гда изъ оной прі халъ къ намъ на судно у п р а в и т е л ь иа-
ходяицагося т а м ъ Россійскаго селенія, заведеннаго купцомъ
Шелиховымъ.
Въ сіе время сд лалась т и ш и н а , почему с п у с т и л и мы
гребные суда и п о ш л и буксиромъ. Предъ полуднемъ за-
дулъ св жей в т р ъ о т ъ с т о р о н ы гавани; мы возпользова-
лись онымъ, и н сколькими повороінами подопіли къ са­
мому берегу: т о г д а у б р а л и паруса и бичевой ввели суд­
но въ гавань Т Р К Х Ъ С В Я Т И Т Е Л Е Й , называемую Остро­
в и т я н а м и M A ЫИКАІССЯКЪ. Она леаштъ въ пролив , по
л вую с т о р о н у о с т р о в а К А Д Ь Я К А , п р и вход въ нарочи­
т о й заливъ н а з ы в а е м о ! ! Л я х и к ъ . Сія гавань составляеліъ
 36
1790 г. родъ небольшой заводи окруженной и закрытой съ моря
выдавшимся ошъ горы ыязменыымъ ыысомъ, к о т о р о й зава-
рачиваясь дугою внутрь залива Ляхикъ подходить
оконечностію своею опять къ іпой же гор , оставляя
узкой входъ въ гавань шириною 6о , глубиною о т ъ 5
до 8 саженъ; вся гавань въ окружности il в е р с т ы , глуби­
на по средин оной 12 саженъ , на дн илъ.
Въ вечеру по положеніи якоря съ хали мы на берегъ
и осматривали селеніе купца Шелихова, к о т о р о е по­
строено по берегу въ южной сторон гавани. Оно с о с т о -
и т ъ и з ъ н сколькихъ зeмлянoкъ^ одного амбара и двухъизбъ,
поспіроенныхъ изъ еловаго л с у , которой привозили, за
неим ніемъ зд сь, съ восточной стороны острова Кадьяка
на галіотахъ. Въ семъ селеніи жиаутъ Рускіе промышле-
ншш подъ управленіемъ морехода Грека Д Е Л А Р О В А . ВЪ
одной землянк вид ли мы А М А Н АТ овъ; д т е й взятыхъ
о т ъ О с т р о в и т я н ъ въ залогъ в рноспіи. Содержать ихъ
довольно хорошо и безъ с т р о г о с т и ; позволяютъ во вся­
кое время нетокмо им т ь свиданіе съ родственниками, но
и отпускаютъ ихъ на время въ свои домы. Опгцы обя­
заны ихъ кормить и привозить для нихъ все нужное.
Островъ К А Д Ь Я К Ъ (*) Зо л т ъ , какъ изв стенъ уже

(^5) ІНедиховъ наименовалъ его К ы х и і а к о м ъ ; по какъ сіе п м я

на язык-Ь К А Д Ь Я К С К И Х Ъ Осшровігшян-ь е с т ь общее всякому
большому острову, т о я за лучшее почелъ сл довашь собсшвен-
ному его и давно извЬсшному всЬмъ наименоватю К А Д Ь Я К А .
 37
Россіянамъ: въ і у б З году былъ у онаго и зимовалъ пере- ^ э о г.
д о в щ и к ъ Глопіовь , на купечесхомъ складсхсівеннои кошпа-
ыіи суднЬ. Въ 1765 зимовало другое купеческое судно, н а
TO
коемъ былъ передовпргхъ Брагинъ. Въ 177° ÄJ заходилъ
на него штурманъ Очерединъ. Въ п е р в у ю Каэпатскую
Е к с п е д і щ і ю Командоръ Берингъ вид лъ сеы осшровъ п р и
в о з в р а т н о м ъ его п у ш и изъ Америки и сЬверовосгаочнои
его мысъ назвалъ мысомъ І Е Р М О Г Е Ы А . Капишанъ КУКЪ
шогаже ЙІЫСЪ наиліеновалъ Г Е Е В И Л Ь , a оспірова ТУГИДОКЪ
и С и т х и н о к ъ Т Р О И Ц К И М И островами.
З о . Свезли мы на берегъ водяныя бочки, къ ручью т е к у - Зо чис.
щ е м у съгоры прошивъ самаго напіего судна. Бочки йадобно
было все п е р е п о л о с к а т ь ; ибо бывшая въ ыихъ вода п о п о р ­
т и л а с ь и им ла о т в р а т и т е л ь н о й гнилой запахъ. Н а дру-
гомъ с у п р о т п в ъ насъ лежащемъ берегу п о с т а в и л и мы ас­
т р о н о м и ч е с к у ю п а л а т к у и п о б л и з о с т и с к о й походную ц е р ­
к о в ь . — О с т р о в и т я н е прі зжали къ намъ ежедневно в о мно-
ж е с т в Ь и съ великимъ л ю б о п ы т с т в о м ъ о с м а т р и в а л и судно
н а ш е . Бол е всего дивились в е л и ч и н и о г п л и ч н о с т и его
о т ъ купеческихъ галіотовъ. Д л я продажи ничего намъ
не предлагали, какъ в и д н о , п о боязни о т ъ Рускихъ п р о -
мышлениковъ, которые кром себя другимъ продавать
запрещаютъ.
Жители острова КАДЬЯКА , х о т я живутъ въ со-
с дств съ А л е у т а м и , н о совсемъ отмЬнны о т ъ се­
го народа : гораздо ихъ великоросл&е, лице им ю т ъ
 38
XJQO г. ш и р е и площе, говоряніъ со всемъ другимъ языкомъ.
к>ль
" Одежда ихъ с о с т о и ш ь въ одной п т и ч е й парк. , сшигаои
просшо безъ всякаго украіпенія^ и: маленьком к р у г л о й п л о ­
ской ш л я п , спл гааемои изъ кореньевъ. Волосы подр з ы -
ваюшъ въ кружокъ, и намазываюшъ ихъ жиромъ , а н е к о ­
т о р ы е н а с ы п а ю т ъ е щ е краснымъ п о р о т к о м ъ и сверху на-
л п л и в а ю т ъ б лымъ пшичъимъ пухомъ. У одного вид -
ли мы въ носовой подъ хрящемъ мякоти прод тую
костяную спицу, длиною въ 5 дюймовъ ; у другаго
на м с т о оной вложены н к о п ю р ы я коренья. Во в р е м я
веселостей и игрищъ каждой у себя л и ц е намазываешь
красками, выводя по своему произволенію р а з н ы е ч е р н ы е ,
красные и б лые узоры и полосы. Байдарки, или ко-
женые лодки , зд сь вдвое шир Алеутскихъ, гораздо
короче и по большой чгасти двум с т н ы е , однако есть
и одном с т н ы е . Веслы къ нимъ употребляютъ одноло-
п а с т н ы е , к о р о т к і е на подобіе JionamoKb. Жилищъ ихъ
я н е видалъ, для т о г о ч т о по б л и з о с т и н тъ ихъ селе-
ній : К а п и т а н ъ Биллингсъ и Докторъ Меркъ здили на
о с т р о в ъ С я х л и д о к ъ , вид ли оные, и сказывали чпю мно­
го г ю х о д я т ъ на А л е у т с к і е . Число вс хъ ж и т е л е й на ос-
тров КАДЬЯКЬ И на около его лежащихъ островахъ
АфогнАк*,, СЯХЛИДАКЬ, Щуёхь , ТУгидокь и Сит-
х и н о к ь , по ув р е н п о ' Д Е Л АР ОВА, п р о с т и р а е т с я до З о о о
челов къ.
3. 3 І ю л я п о у т р у рано о т п р а в и л с я я для о п и с и залива
 39
1
Л-яхикъ. Онъ н а ч и н а е т с я огаъ гавани Т Р Е Х Ъ С В Я Т И Т Е - 7 9 0 Т-
и , Іюлл.
Л Е Й , гд ш и р и н а его одна м и л я , п р о с т и р а е т с я внутрь
о с т р о в а К а д ь я к а на Зу м и л и , по румбу N T W ^ W , п о т о м ь
з а в а р а ч и в а е т с я на Z W , и въ двухъ миляхъ к о н ч и т с я , ъ
вершмн залива берегъ разд л я е т с я мысомъ на два не
большіе пеисаные изгиба ,. въ к о и впадаюшъ и з ъ горъ дв
рЪчки съ ч и с т о ю пр сною водою. З а л и в ъ Л я х и к ъ , начи­
ная огаъ у с т ь я своего до п о в о р о т у , глубину нм ешъ 5 5 , 6 о ,
и
и 5 о саженъ, а о т ъ п о в о р о т у дал е в н у т р ь ^ 5 , 4 ° ^О
саженъ, на дн илъ; къ самой в е р ш и н глубина уменшает-
ся до у с а ж е н е й , на дн песокъ съ ы лкимъ камнемъ.
Берега залива вездЬ г о р и с т ы я и ві с т а м и ут систы ;
лЪсу никакого н т ъ , кром ч т о по р чкамъ и разлогамъ
горъ е с т ь к у с т а р н и к а м и ольховнпкъ. Опіъ о п и с и в о з в р а ­
т и л с я я къ судну въ вечеру уже поз до.
К ъ б числу І ю л я и з г о т о в и л и с ь мы совсемъ къ походу:
исправили все нужное , налили пр сною водою бочки ,
сняли а с т р о н о м и ч е с к у ю п а л а т к у и походную церковь.
Во время с т о я н і я н а ш е г о зд сь на я к о р , сыскана п о -
наблюденію ш и р о т а м спіа гавани МАНЖКАКСЯКЪ 57°^
12'. Д о л г о т а отъ ГРЕНВИЧА чрезъ р а с т о я ш е луны отъ
солнца найдена Капитаномъ Биллингсомъ 2о50, 47'* —
Склоненіе компаса чрезъ Азимувъ вычислено 26° восточ­
ное. Высота прилива прим чена о т ъ 3 до 4 Футовъ,
П Р И К Л А Д Н О Й Ч А С Ъ 11 часовъ и 4-5 м и н у т ь .
Управитель ДЕЛАРОВЪ далъ намъ двухъ Американ-
 40

1790 г. цоуъ въ т о л м а ч и , одннъ былъ уроженецъ осшрова КАДЬ-

ІЮЛЬ. и -. .

ЯКА , другой съ оереговъ Америки: , лежащшхъ немного

южн е мыса ев : И л і и : оба говорили изрядно по р у с к и .
Д Е Л А Р О В Ъ узнавъ , ч т о мы нам рены и д т и въ К Е ­
Н А и с к у ю губу, выпросилъ у К а п и т а н а Б И Л Л И Н Г С А п о з в о -
леніе до х а т ь на н а ш е т ъ судн до сей губы, гд им лъ онъ
лодъ своимъ в деніемъ а р т е л ь рускихъ промышлениковъ ,
к о т о р ы е изв с т и л и его, ч т о п р и ш л о Г и ш п а н с к о е т р е х ­
мачтовое военное судно и стало на якорь у мыса ев;
ЕЛИСАВЕТЫ.
 Г Л А В А III.
ПлАВА-ШЕ ОТЪ ОСТРОВА КАДЬЛКА КЗ. Г У Б Ь ТТТугАТ«

с к о й . — П Р И К Л Ю Ч Е Н І Я В О В Р Е М Я С Т О Я Н І Я Н А

ЯКОРЬ ВЪ СЕЙ ГУБЬ.

6 числа Іюдя посл полудни вывели мы судно изъ *79о г.

гавани , п о с т а в и л и паруса и п о ш л и въ море. Въ вечеру
при выход изъ п р о л и в а миновали юговосточной мысъ
осшрова С Я Х Л И Д О К А , ошъ к о е г о есіпь оптд л и в ш і п с я въ
одной версіл наружной камень.
у. Ш л и на С веръ вдоль осшрова КАДЬЯКА. Бере- у-
га его везд гористы и безл сны , м стааіи видны
большіе заливы , въ коихъ по увЬренію Деларова
много есть хорошихъ якорныхъ ы стъ. Въ полдень
ш и р о т а п о н а б д ю д е ш ю была 57°^ І25' д о л г о т а 207°? і5',
острова КАДЬЯКА северо-восточной мысъ отсшоялъ
тогда отъ насъ на NW 37°^ въ распгоянш і5 мжль.
lïa Английской карт названъ онъ мысъ ГРЕВ иль ж
положенъ южн е і З ліидями. Командоръ Б Е Р И Н Г Ъ идучи
обратно отъ мыса ев: ІІліи назвалъ его мысомъ ев: І Е Р -
МОГЕНА, a рускіе промышленики имяи ю т ъ его Е л о -
в ы м ъ по причин р о с т у щ а г о на немъ сего л су.
8. Въ полдень ш и р о т а по н а б л ю д е т ю была 5 8 ° , ю', 8.
долгота 2,07°> ^ф' , т о г д а маленькой о с т р о в о к ъ называе-
ЧАСТЬ II. б
 42
IJQO г. М
ои Е В Г А Ш И Ч Е Й , лежащій опп. осшрова А ф о г и л к л въ
ІОЛЬ
' двухъ м и л я х ъ , былъ огаъ насъ на N W 5 5 ° , о о ' въ ю ми-
дяхъ. Капигаанъ К у к ъ назвалъ его осгаровомъ ев : І Е Р -
м о Г Е Н А и положилъ южи е і 5 м и л я м и : надобно думать,
ч т о когда онъ былъ зд сь , т о т у м а н ъ н е п о з в о л и л ъ ему
учинить наблюденія и потому вышла у него таковая
о ш и б к а въ ш и р о т . Въ вечеру увшд ли мы, въ у с т ь и К Е -
НАИСКОИ ГУБЫ или К у к о в о й РЪКІЬ лежащіе маленькіе
о с т р о в а , называемые ШУІОХЪ, И въ дали виденъ сталъ
мысъ е в : Е Л И С А В Е Т Ы ; н а с т у п и в ш а я ночь и противноі"і
в т р ъ н е позволили намъ п р и б л и ж и т ь с я къ о н ы м ъ ; по-
томъ при продоЛіТіИтельныхъ туманахъ и безъв т р і и ,
т ченіемъ моря о т н е с л о насъ далеко къ В о с т о к у .
12. la. Туманъ прочистился и о т к р ы л с я къ С веру въ

п я т и миляхъ о т ъ насъ Американской гористой берегъ.

С к о р о посл еего увид л и мы двухъ Ааіериканцовъ въ
одном с т н ы х ъ баидаркахъ , дущихъ къ намъ. Они не
доходя до нашего судна остановились , разспростерли
руки и п о в т о р я л и сіи с л о в а : Л я л и , л я л и ' мы чрезъ
т о л м а ч а п р и з ы в а л и ихъ на судно , но они н е скоро на
сіе р ш и л и с ь , ж по многомъ уже о т ъ шолвіачей н а ш и х ъ у-
в р е н і и въ б е з о п а с н о с т и , осм лились п р и с т а т ь къ су­
дну,/ и съ немалымъ с т р а х о м ъ в з о ш л и на оное.
Отъ сихъ Американцовъ узнали мы, что видимая
передъ н а м и губа н а з ы в а е т с я Н У К А , И что по восточ­
н у ю с т о р о н у ее казавшійся мысъ е с т ь островъ , о т д ,-
 .43
ленной ошъ матерой земли узкимъ проливомъ. Они 1790
AJ
сказывали , ч т о въ сей губ'Ь е с т ь побочные пещаные за-
л и в ы , въ коихъ м о г у т ъ безопасно с ш о л т ь суда на якор ,
и въ одномъ изъ оныхъ н а х о д и т с я ихь селеніе, куда насъ
усердно приглашали. К а п и т а н ъ Биллингсъ приказалъ п о -
в о р о т и ш ь судно и д е р ж а т ь в н у т р ь губы 7
т о г д а мы на­
ходились близь вышеупомянутаго острова , ж пошли
подл его, о с т а в я по л вую с т о р о н у наружной камень ,
лежагцін о т ъ осшрова въ 2 хъ мнляхъ. Когда с т а л и мы
входить въ самое устье губы , т о г д а Капитанъ Бил­
лингсъ не разсудивъ и д т и дал е п о в о р о т и л ъ судно на-
задъ, и мы п о ш л и о п я т ь въ море. Между т мъ Амери­
к а н ц ы о т ъ насъ у халп.

а
Губа Н у к . им е т ъ ш и р и н у въ у с т ь и 7!» въ длину
простирается до g миль; берега ее г о р и с т ы , п о к р ы т ы
л сомъ. Внутри губы въ одномъ разлог между горъ
лежишь столь т о л с т о й сн гъ или ледъ , ч т о поверхъ
его видны м с т а м и одн т о к м о в е р ш и н ы деревьевъ.

іЗ. Поутру сд лалась совершенная т и ш ъ на мор : дз.

Деларовъ видя , ч т о мы не можемъ п о п а с т ь въ К Е Н А И -
С К У Ю Г У Б У , о т п р а в и л с я о т ъ насъ на своей т р е х м Ь с т н о й
байдарк и по халъ подл берегъ къ мысу ев: ЕЛИСА-
0
ВЕТЫ. Въ полдень ш и р о т а была ОС) ? 17» д о л г о т а 209°}
аб'. Губа Н У к А о т с т о я л а т о г д а ошъ насъ на N N W въ
9 миляхъ.
 44
10
17&о т. Д о іб числа и р и малов шріяхъ и ш и ш и и , піече-
юль
* ніевіъ носило насъ вдоль Америьанскаго берега взадъ и въ
передъ; піогда подулъ в шръ огаъ Юго-восшока; и мы н а ­
правили плаваніе наше къ Ш У Г А ч е к о й Г У Б Ь , названной:
Англичанами проливомъ П Р И Н Ц А В И Л Ь Г Е Л Ь М А . Между
ш мъ в шръ ошходилъ къ Юго-западу и наконецъ сд лал-
ся западной.
ï7> 17. Въ полдень подошли мы къ острову Ц у к л и на­
званному Капитаномъ; Кукомъ М О Н Т Е Г Ю , южная его
оконечность была тогда о т ъ насъ въ 2 | миляхъ ; ш и р о т а
м с т а нашего по наблюденію найдена 59°^ 4 ^ ' ' До^гоп^Э-
312°, 32'- Миновавъ немного вышеиомянутую оконечность
поворотили мы .къ С веру и пошли по восточную сторону
острова Ц У К Л И . Сеп островъ гористъ и м спіами по­
к р ы т ь л сомъ. Противъ средины его, въ двухъ миляхъ къ
Востоку,, есть п я т ь камней,, или малеиькихъ островковъ,
лежащихъ одинъ близь другаго. Подходя къ онымъ оспіа-
новило насъ совершенное безв шріе, глубина оказалась
4 5 саженъ, на дн камень съ ракушками.
ig. 18. Въ полдень ш и р о т а была 59°, 5о', долгота 2 і 3 0 ,
1у'. Вышепомянутые камни о т с т о я л и тогда о т ъ насъ
на п я т ь миль. Посл полудни при возставшемъ о т ъ юго-
востока в тр пошли мы къ С веру, подл острова
Цукли.
0
î9, 19- Въ полдень широта по наблюденію найдена бо , Oz',
долгота zi^fOq', тогда сЬверо западная оконечность о с т р о -
 45
ва Ц У К Л П была ошъ насъ на N W і б 0 , о о ' въ і о | миляхъ. 1
70(> г -
Наружные камни лежаіціе передъ входоыъ въ П І У Г А Ч Е -
СКУЮ ТУВУ находились ошъ насъ N O 56°, о о ' въ 31
миляхъ.; н а сихъ камняхъ водяшся сивучи.
Посл полудни п р и хали къ намъ нд маленькихъ бай-
даркахъ двое Американцовъ и недоходя н сколь:к.о д о на­
шего судна о с т а н о в и л и с ь , р а з п р о с т е р л и р у к и и к р и ч а л и
л я л и , л я л п . Х о ш я по долгомъ -чрезъ гаолмача уговариваніст,
на к о н е ц ъ и п р и с ш а л и о н и къ судну, однакожъ н е в з о ш л и
на оное. М ы дали и т ъ н сколько сшекляныхъ пронизокъ,
посл чего они. скоро ошъ насъ у хали и об іцали опягаь
къ намъ б ы т ь съ своими товарищами.
Въ вечеру в о ш л и мы въ у с т ь е залива называежаго
НУЧЕКЪ , лежащаго п р и вход въ Ш У Г А Ч Е С К У Ю ГУБУ

на п р а в о й сшорон пр огаивъ.с верной о к о н е ч н о с т и о с т р о ­

ва Цукли. Якорь положили за первьшъ ыысомъ на
глубин 7 саженей, н а п е щ а н о м ъ ди , въ шрехъ к а б е л т о -
выхъ опіъ берегу г
п р о ш и в ъ хпекущага и з ъ разлогу горъ
ручья , пзъ коего съ у д о б н о с т і ю могли н а л и в а т ь бочки
водою. Весь берегъ и горы п о к р ы т ы березникоыъ , оль-
ховнпкоаіъ и о т м ннаго рода деревьями, съ виду похожи­
ми н а ель.
оо. П о у т р у рано п р и хали къ намъ А»іериканцы, взо- ао.
ш л и на судно и съ н а м и познакомилися. Сл дующіе д н и
прн зжали о н и въ большемъ числ п предлагали намъ въ
п р о м нъ п з ъ спіараго р а с п о р о ш а г о плапаья бобровые л о -
 46
179° г. скушья , сшр лы и додіашнюю свою деревянную посуду ;
ЮХ
' ошъ насъ охоган е всего брали с т е к л я н н ы е м лкіе голуба-
го ц в ш у пронизкиг. П р и пром нЬ ч а с т о употребляли
они слова А.мжж.о и П Л Е Н Т И ; (^) и сказывали т о л м а ч у на­
шему , шло выучились онымъ отъ приходягцихъ къ
нимъ судовъ; почему мы и заключили, ч т о вид лись о н и
съ Г и ш п а н ц а м и и Англичанами.
З д шніе Американцы р о с т у средняго, лицемъ смуглы,
волосы н а голов им ю т ъ черные ж о с т к і е и п р я м ы е , мно­
го походяшъ на А л е у т о в ъ ; п л а т ь е ихз> с о с т о и т ъ въ од­
ной п т и ч е и парк , на голов н о с я т ъ т а к і я же к о р е н е в ы я
маленькія шляпы каісъ и ж и т е л и н а о с т р о в КАДЬЯК Ь
У н которыхъ Американцовъ разр зана нижняя губа ,
подъ самымъ р т о м ъ ^ впаралель его н а п о л т о р а дюйма, и
въ сію дыру в к л а д ы в а ю т ъ и з ъ зеленой яшмы' сд л а н н ы е
дощечки въ | дюйма ш и р и н о ю , и въ 2 | дюйма д л и н о ю .
Байдарки зд шнихъ ж и т е л е й одном е т н ы я и двум с т -
ныя, т о ч н о т а к і я же, каковыя мы вид л и у К АД ь я к с к и х ъ
островитянъ. Л\илищъ ихъ мы невидали; ибо селеній п о
близости н т ъ , и т Американцы к о т о р ы е къ намъ п р и -
зжали, сказывали, чпю ж и в у т ъ далеко.
ai. 21- К а п и т а н ъ БИЛЛИНГСЪ объявилъ н а м ъ , ч ш о въ В ы -
СОЧАЙШЖМЪ ЕЯ ІШЛЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА

( * ) А м и к о на Гитгтанскомъ язык значишь другъ , а п л е н т и на

Англинсісомъ много.
 47
Имянномъ Указ предписано п о п р и б ы т і и съ в р е н н ы м и і79о г.
ему судами къ мысу св. Шліш Всемилосліпв я ш е поаіадо-
вашь его КапмтанОхМъ п е р в а г о р а н г а , а какъ по даннымъ
ему и з ъ А д м и р а л ш е й с т в ъ К о л л е г і ы К а р ш а м ъ досшигъ онъ
до сего мыса, піо ж п р и н я л ъ н а себя о н о й чинъ.
22. Получилъ я опіъ К а п и т а н а Б и л л и н г с а писменное аа.
повел ніе хать внутрь Ш У Г А Ч С К О Й ГУБЫ , для осмо-
шр н і я береговъ , у коихъ с т о и м ъ на я к о р , и для р а з -
в данія м а т е р а я ли т о з е м л я и л и о с т р о в ъ .
Одинъ Амерп-ьанецъ согласился сопутствовать мн
на своей баидарк и сказывать имена о с т р о в а м ъ и р ч-
камъ : я его обласкалъ, подарилъ бисеру и коральковъ ,
позвалъ къ себ въ к а н > т у и подчивалъ чаемъ , к о т о р о й
по с л а д о с т и очень ему п о н р а в и л с я : в ы п и в ш и чай с п р я -
шалъ онъ чайную чашку подъ свое п л а т ь е и х о т лъ у й т и ;
когдаже я о б р а т н о оную потребовалъ , объясняя , что
она мн самому нужна, т о г д а о т д а в а я ее назадъ сказалъ,
ч т о онъ полагалъ ее уже своею и думалъ, ч т о она о т д а ­
на была ему съ чаемъ во все. З а м чанія д о с т о й н о , чпіо
зд пініе ж и т е л и чрезвычайно склонны къ в о р о в с т в у : р д-
кой день проходилъ въ к о т о р о й бы они чего нибудь у
насъ или у с л у ж и т е л е й н е украли, а иногда вырывали изъ
рукъ и поспЪшно у д а л я л и с ь , ч т о д лали они по большой
части на берегу со с л у ж и т е л я м и . Одинъ Американецъ
разговаривая дружески съ егаремъ , вдругъ с х в а т и л ъ съ
головы его каску, п о б жалъ къ своей лодк и х о т лъ у -
 48
х а т ь , но его поймали и в з я л и о б р а т н о каску ; а д р у г о й
у н а ш е г о порпшаго вырвадъ изъ рукъ н о ж н и ц ы ж уб жалъ
съ н и м и . Въ прочедпь машрозы съ сими д и к и м и обходи­
лись всегда дружески и никогда не ссорились , т о л ь к о
одинъ разъ вышло не большое неудовольсшвіе , которое
мы скоро п р е к р а т и л и : во в р е м я ужина магарозы въ о д н о й
аршел пригласили А м е р и к а н ц а съ собою сшь г р е ш ы е в о й
к а ш и , к о т о р о й онъ в з я в ш и л о ш к о й в ъ р о ш ъ пожевалъ н е м н о ­
г о , и какъ видно она ему н е понравилась, шо онъ в ы п л ю н у л ъ
ее въ іпуже чашку, изъ к о т о р о й л и с л у ж и т е л и ; за т а к о в о е
нев жество матрозы такъ разсердились , ч т о хопі л и
его б и т ь ; но мы услыша піумъ посп ш и л и на помопр» и и з ­
бавили сего б днаго о т ъ побои. Онъ не понималъ за ч т о
на него сердились и спрашивалъ объясненія, когда же ему
сказали, ч т о ешо гадко и н и к т о посл его п л е в а н ь я к а ш и
с т ь н е с т а н е ш ь , т о г д а онъ съ н е у д о в о л ь с т в е н н ы м ъ ви-
домъ о т в чалъ, ч т о р о т ъ им е т ъ н е п о г а н ы й , и ч т о земля­
к и его всегда съ удовольствіемъ жован е послЬ н е г о дали.
23- О т п р а в и л с я я на барказЬ въ п р е д п и с а н н о й мн
п у т ь ; со мной посланъ для еобиранія по н а т у р а л ь н о й и с -
т о р і и , Ш и х м е й с т е р ъ Г А У З Ъ . С л у ж и т е л е й вс хъ было іб
челов къ, да одинъ т о л м а ч ь , к о т о р о й в з я т ъ былъ нами съ
острова К А Д Ь Я К А . Сначала перешли мы у с т ь е залива
Н У Ч Е К Ъ , к о т о р о е шириною s мили. Н а средин онаго
е с т ь т р и наружные высокіе камня. О т ъ залива НУЧЕКЪ
берегъ п р о с т и р а е т с я 11 миль, прямо на С в е р ъ : потомъ
 49
і8
з а в о р а ч и в а е т с я на Восшокъ ; мы ш л и близь е г о : Сначала 9 о *-
ЮАЬ
на ч е т ы р е мили, былъ от» у т е с и с т ъ и гористаъ, но дал е "
пошелъ н и з м е н н о й , обросшей л сомъ. З д сь догнали насъ
на чешырехъ баидаркахъ 6 челов къ Американцовъ, и со­
п у т с т в о в а л и намъ до самаго вечера. К о г д а я о с т а н о в и л ­
ся для ночлегу, они сов т о в а л и мн пройти еще не
много дал е, къ у с т ь ю одной р чки, ув р я я ч т о въ о н о й
довольно рыбы, но видя ч т о я сов т у ихъ не слушаю, ос­
т а в и л и насъ и по хали дал е. М ы расположившись ноче­
в а т ь въ небольшомъ залив сварили на берегу себ толь­
ко п и щ у и поужинавъ убрались вс на барказъ ; отвели
его о т ъ берега ж п о с т а в и л и на дрек . Д л я безъ опасно­
с т и же о т ъ нечаяннаго нападенія дикихъ , всю ночь с т о ­
яли часовые.
П о у т р у на другой день по халъ я дал е и скоро ыи-
новалъ т у р чку, въ к о т о р у ю вчера въ вечеру Амери­
канцы насъ приглашали. По б л и з о с т и оной вид л и мы
п о с т а н о в л е н н о й креешъ съ Л а т и н с к и м и л и т е р а м и , какія
обыкновенно б ы в а ю т ъ на К а т о л и ц к и х ъ крестахъ. Про -
хавъ і б миль п о в о р о т и л и мы на право въ заливъ, к о т о р о й
ш и р и н о ю былъ до двухъ миль, и піли в н у т р ь онаго Q мили
на Z Z O , п о т о м ъ на N 0 . Оба берега сначала были низмен-
ныя , но дал е с т а л и в о з в ы ш а т ь с я не высокими горами.
Въ полдень п о в с т р чались намъ на восми двум стиыхъ
баидаркахъ Американцы, между к о и м и находилось н сколь-
ко намъ знакомыхъ , прі зжавшихъ на судно. Он были
ЧАСТЬ II. 7
 5o
1790 г. въ мор за промыслами бобровъ и с к а з ы в а л и , что ночи-
шаемои нами заливъ, по к о т о р о м у мы шли, есшь проливъ
п р и выход въ море с т о л ь м лкой , чгао о н и на своихъ
маленьких^ баидаркахъ едва ы о г у т ъ про з ж а т ь въ п о л н у ю
воду. По л вую с т о р о н у берегъ называли они неболыпимъ
осгаровомъ^ опгд леннымъ опіъ м а т е р о й земли т а к и м ъ же
м лкимъ проливовіъ. К ъ сему о с т р о в у п р и с т а л и мы для
пріугошовленія себ об -да, чему посл довали и Амери­
к а н ц ы . О н и в ы т а щ и л и свои байдарки на берегъ , прине­
сли мн не давно у б и т у ю бобровую самку съ двумя ее
д т ь м и и ягодъ земленики; я далъ ымъ за оное бисеру и
корольковъ. Между т мъ и з г о т о в и л и для меня об дъ, т о ­
гда н к о т о р ы е Американцы подошли ко мн и съ л ю б о -
п ы т с т в о м ъ р а з с м а т р и в а л и мое к у т а н ь е ; я п р о с и л ъ ихъ
съ собою об д а т ь , на что они съ видомъ удовольствія
согласились, и т а к ъ проворно принялись с т ь , что я съ
удивленіемъ с м о т р я на нихъ долженъ былъ о с т а т ь с я безъ
об да. Посл сего и они взаимно п о т ч и в а л и меня варе-
нымъ бобровымъ мясомъ, я о т в давъ нашелъ о н о е н е п р о -
т и в н ы м ъ , и будучи побуждаемъ голодомъ вел лъ зажаришь
для себя ч а с т ь молодаго бобра : мясо его , когда е щ е бы­
ло г о р я ч о , казалось мн довольно п р і я т н о и вкусорлъ п о ­
ходило много н а поросячье; но когда п р о с т ы л о , пюгда о т ­
зывалось н сколько запахомъ морскихъ расшеніи.

Посл об да, о с т а в и в ъ пріяпіелеи нашихъ Американ-

цоьъ, п о ш л и мы дал е по проливу, и по причин нашедіяаго
 5Ï

гусшаго гаумана держались близь л ваго берега. Чрезъ два *790 *•-
о Іюль.
часа піуманъ п р о ч и с т и л с я и о т к р ы л с я въ п р а в о й с т о р о н
берегь, а въ переди море. Я п о в о р о т и л ъ п о п е р е г ь проли­
ва, для пром р у онаго; глубина оказалась <2§ , 2, и і | са­
жени, на дн п е с о к ъ ; і п и р и н а п р о л и в а въ семъ м с т до
п о л у т о р ы х ъ миль; т о г д а была п о л н а я вода, я б о я л с я чтобъ
при отлив и д у ш дал е н е обм л е т ь съ баркааомъ, ч:его
ради въ 7 часовъ вечера п о в о р о т и л ъ назадъ и прсдъ ут-
ромъ вышелъ о б р а т н о изъ п р о л и в а въ губу ШУГАЧСКУЮ.
Мн очень х о т лось о с м о т р т ь всю сію губу , но к.акъ
п р о в и з ш было со мною т о к м о на 6 д н е й , да п р и т о м ъ же и
о т ъ К а п и т а н а Биллингса п р и к а з а н о мн было чрезъ ч е т ы ­
р е д н и непрем нно в о з в р а т и т с я назадъ; п о чему не см я
п у с т и т ь с я дал е и принужденъ я былъ и д т и о б р а т н о къ
судну С Л А В А Россіи.
2 5 . Посл д н ю ю ночь ночевали мы н е доходя до залп- з5.
ва Н У Ч Е К Ъ 6f миль, вм с т съ А м е р и к а н ц а м и , которыхъ
н а ш л и н сколько семей р а с п о л о ж и в ш и х с я на самоаіъ бере­
гу моря, какъ в и д н о для промыслу рыбы; н к о т о р ы е и з ъ н п х ъ
жили въ с о с т а в л е н н ы х ъ и з ъ досокъ піалашахъ, другіе подъ
тремя опрокинутыми большими кожеными байдарами.
Увид въ насъ подъ з ж а ю щ и х ъ къ н и м ъ , д лали о н и обыкно­
венной обрядъ: п р о с т и р а л и р у к и и к р и ч а л и , л я л и , л я ­
ли. К о г д а я вышелъ на б е р е г ъ , то одинъ изъ нихъ по-
дошелъ к о мн и обнявъ м е н я прикладывалъ свои п р к и къ
моимъ. Сей челов къ былъ прим т н о выше прочихъ и
 5s
1790 г. имЪдъ л и ц е в ы м а р а н н о е ч е р н о ю краскою. Т о л м а ч ь сказалъ
Іюнь. м н ь , ^гшо какъ онъ шакъ и другой бывшей съ ниыъ, есшь
Т о е н ы ^ и л и с ш а р ш и н ы въ своихъ. семьяхъ. П р и м шио было,
чшо о н и сначала намъ не доь р я л и , ж н сколько боялись.
Я обласкалъ ихъ и ув р я л ъ , ч т о мы обиды имъ н и к а к о й н е
сд лаемъ^ а хошимъ б ы т ь друзьями. Тогда они указывая
на С о л н ц е , свид гаельсгавовалиеь оиымъ, ч т о худого нам .-
р е н і я дрогаивъ насъ неим ю ш ъ : ,^Вы къ намъ л а с к о в ы , го-
^ в о р и л и они , и лучше п о с т у п а е т е нежели прежд быв-
„.шіе зд сь н а еудахъ Л шакъ аа ч т о мы съ в а м и будем*
^ссорипіься.,^
Я х о т л ъ з н а т ь к а к о й н а ц і й зд сь были суда, но о н и
р а з л и ч и т ь ихъ неум ли, а сказывали, ч т о нын каждой годъ
и р и х о д я т ъ двухъ-мачгповыя и т р е х ъ - м а ч т о в ы я , и въ семь
году б ы л и два судна, когаорыя п о ш л и къ К Е Н А Й С К О Й Г У Б Ь .
Мн п р и ш л о н а мысль с п р о с и т ь ихъ о коммандор БЕ-
г и н г ъ , н е помняпіъ л и е г а судна г к о т о р о е самое п е р в о е
должны они были вид т ь у сихъ береговъ. М н хот лосъ
з н а т ь въ к о т о р о м ъ м с т сей мореплаватель с т о я л ъ на я -
кор , и б о я сумн вался ч т о б ъ Ц у к л и быль ш о ш ъ о с т р о в ъ ,
которой названъ мысомъ св. Ильи , какъ назначено
на даныыхъ намъ и з ъ А д м и р а л т е й с т в ъ Коллегіи картахъ.
Одинъ изъ Американцовъ сказалъ мн , ч т о онъ слышалъ
о т ъ своеію отца, о семь судн и чіпо оно приходило н е
къ 11,7кли, но къ о с т р о в у называемому К А я к ъ , к о т о р о й
о т ъ зд шняго ві сша л е ж и т ъ къ в о с т о к у , на п о л т о р а д н я
 53
зды, гд Американцы въ л пга е время обыкновенно п р о - ^Qo г.
мышляюгаъ бобровъ. Л ю д и съ сего судна сходили на берегъ
и о с т а в и л и въ. ихъ шалашахъ н кошорое число ножей и к.о-
рольковъ. Чреэъ- несколько л іяъ приходило другое боль- .
ш о е судно , к о т о р о е разбилось на о с т р о в Ц у к л и и ни
одинъ яелов къ и з ь бывпіихъ н а немъ не спасся.
Въ вечеру Т о е н ы п р и н е с л и к о мн дв доски длиною
около ч е т ы р е х ъ , ш и р и н о ю около двухъ ф у т ъ , а т о л щ и н о ю
въ полъдюйма, и просили п р и н я т ь въ знакъ дружбы. Я на-
п р о т и в ъ иодарилъ имъ по зеркалу, по ножу и по н скольку
бисеру, ч т о они съ великимъ удовольствіемъ в з я л и , и пре­
д о с т е р е г а л и насъ, ч т о б ъ мы прибирали дал е свои в е щ и
и береглись от-ъ н к о т о р ы х ъ изъ ихъ т о в а р и щ е й , кото­
рые вюгушъ насъ обокрасть. Н а з а в т р е же поутру
узнали мы , что они говорили справедливо : ибо
п р и всей нашей о с т о р о ж н о с т и одпнъ Американецъ ук-
ралъ у шшурманскаго у ч е н и к а п а р к у г п о ч т и изъ п о д ъ н е г о ,
т а к ъ и с к у с н о , чіпо т о т ъ х о т я и не спалъ, н о н е слыхалъ.
Воръ переод лся въ другое п л а т ь е , вымаралъ голову п ли­
ц о въ красной краск ж пришелъ о п я т ь къ намъ съ про­
чими своими т о в а р и щ а м и , к о т о р ы е видно знали о его во-
ровств ; ибо когда я сказалъ Т о е н у о н а ш е й пропаж л

т о оная т о г о ж ъ часу оіныскана была, ж т о т ъ же самой,,

к о т о р о й у к р а л ъ г прпнесъ ее, о т д а л ъ съ усм шхою учени­
ку ж с о в Ь т о в а л ъ ему впередъ лучше беречь свои вещи.
М а т р о з ы сказали ын , что въ л су з а озеромъ в и -
 54
1790 г- Д нъ дымъ : я спрапгавалъ о причин онаго у Американ-
Іюдь^ цОВЪ и
узналъ, чгао шамъ живугаъ ихъ ш о в а р и щ и . Пола­
гая ^шо въ семъ м сга н а х о д и т с я зимн е ихъ ж и л и щ е ,
хога лось мн посмогар т ь онаго, и для т о г о просилъ
я ихъ проводишь меня до него ; они охошно на сіе со­
гласились и повезли меня на своихъ маленькихъ. бай-
даркахъ : я взялъ съ собою тольхо шихмеисшера Г а у з а
и т о л м а ч а . Чрезъ не большую р чку вы хали мы на о з е р о ,
которое въ о к р у ж н о с т и будетъ в е р с т ъ п я т ь ; оно не
очень глубоко и дно обросло т р а в о ю . П р и с т а л и мы къ
берегу на другой с т о р о н озера близь у с т ь я небольшой
р чк.и , гд нашли на м с т о зимняго селенія дв выта-
щенныя на берегъ и о п р о к и н у т ы я байдары, и одинъ изъ
досокъ сд ланной шалашъ, въ коемъ было н сколько жен-
щинъ съ малыми р е б я т а м и . Они расположились зд сь д л я
промыслу рыбы , ибо въ у с т ь р чки шло оченъ много
рыбы, горбуши. Сія р чка т а к ъ м лка , ч т о рыба иду-
чи з ъ верхъ по ней, им е т ъ спинные перья сверхъ воды ;
мы вод л и , ч т о сабака очень удобно и скоро хватала
рыбу въ вод зубами и в ы т а с к и в а л а на берегъ.

Ж е н щ и н ы имЬли на себ бобровые старые парки,

волосы у нихъ были завязаны на т е м , въ верхъ хохломъ.
Л и ц а ихъ необезображены , т а к ъ какъ у А л е у т о к ъ . Ода-
ривъ ихъ вс хъ бисеромъ , коральками и иголками , по-
халъ я о б р а т н о къ своему барказу.
Въ полдень простяся съ Тоенами , по благодаря
 55
ихъ за ласку и ув ря въ н а ш е й къ нимъ друаіб , опшра- з79ог'
БИЛСЯ я къ судну Ьл а в а х'оссхи, куда и приоылъ въ вечеру.
Б о время нашего ' л у т и опасался я всегда нечаяннаго
нападенія ошъ А м е р и к а н ц о в ь , и для т о г о когда присша-
валъкъ берегу,не позволялъ вс ыъ людямъвыходиіпь и з ъ б а р -
к а з у и далеко огал удашься; къ ночи ^ е приказывалъ в с мъ
с о б и р а т ь с я на о н о й , и о т в о д и л ъ его нарочно дал е отъ
берега с т а н о в я на дрек ; сверхъ сего одинъ челов къ былъ
на караул . Т а к о в а я п р е д о с т о р о ж н о с т ь въ т о время мно-
гимъ бывшшмъ со мною казалась не нужною , но послЬ
узнали вс , чшо оная была н е л и ш н я я и м о ж е т ъ быліь спа­
сла нашу жизнь. Съ совершенною дов р е н н о с т і ю на ди-
кихъ п о л а г а т ь с я никогда н е должно; ибо о н и н е обузды­
вая желаній своихъ никакими нравственными разеуж-
деніями сл дуюшъ однимъ своимъ лобужденіямъ и го­
товы всегда для маловажной причины отнять жизнь
у челов к а : Мы едва не испытали надъ собою б д-
сгавеннаго тому прим ра : бывшей съ нами толмачь
на сказалъ дпкимъ , что я им ю много бисеру и ко-
рольковъ : сіе самое возбудило въ нихъ непреодолимое
желаніе завлад т ъ шаковымъ сокровищемъ ; н о какъ не
льзя имъ было его у к р а с т ь , т о р шились о н и вс хъ насъ
л е р е б ш п ь при первомъ удобномъ случа . Въ сов т ъ къ себ
приняли они нашего т о л м а ч а , об щ е в а я ему свободу и
пособіе до х а т ь въ его о т ч и з н у , при гпомъ з а п р е т и л и съ
великими угрозами с к а з ы в а т ь о т о м ъ мн . Онъ д нешви-
 56
179° г - шельно жсполнилъ ихъ п р и к а з а н і е , и т о г д а не объявилъ
ЮМЬ
' йін ничего о семь умысл , а признался уже п о с л ^ спу-
.сшя НЕСКОЛЬКО времени. Мсполненіе заговора прогаивъ
насъ положили они сд лашь въ п е р в у ю ночь н а ш е г о пути-,
и для сего т о , сов т о в а л я мн , когда я о с т а н о в и л с я н о ­
ч е в а т ь , про х а т ь еще дал е, къ одной р чк , въ к о т о р о й
сказывали, что много рыбы. О н и т у т ъ над ялись иш т ь
удобной случай перерезать вс хъ н а с ъ , т а к ъ какъ о н и
у ч и н и л и т о н когда съ н е о с т о р о ж н ы м и Г и ш п а н ц а м и , ло­
в и в ш и м и , какъ о н и сами сказывали, безъ всякаго оружія р ы ­
бу, и положившимися совершенно на ихъ в р н о с т ь . Д р у г о й
разъ нам реніе сихъ дикихъ было сд л а т ь на насъ нападение
въ піо время, когда мы о с т а н о в и л и с ь съ ними въ п р о л и в
об дашь. Американцовъ было тогда на оеми двум -
стныхъ байдаркахъ слишкомъ ^О челов къ : въ каждой
байдарк по двое сид ло въ м с т а х ъ , a третій лежалъ
в н у т р и . Съ начала обошлись они съ нами ласково и друже­
ски; но напосл докъ возобновили заговоръ свои противъ
насъ; они ожидали, ч т о б ъ люди вс сошли съ барказа н а
берегъ, и т о г д а нам рены были у в е с т и его , у п о в а я , что
о с т а в ш и с ь на берегу, должны мы будемъ сами о т д а т ь с я имъ
въ руки; но какъ они въ чаяніи своемъ обманулись, т о я в н о
начали уже д л а т ь магпрозамъ многія г р у б о с т и : я прика-
залъ своимъ , ч т о б ъ сколько мощно с т а р а л и с я и з б гать
ссоры и обходились бы съ ними дружески; а между т мъ,
чтобъ привесть ихъ въ н которой сгарахъ , вел лъ
 57
егерю выстрълпгаь жзъ заряженнаг дробью р у ж ь я , ^flo г.
•0 Іго.гь.
по л т а ю щ п м ъ надъ нами чаикамъ , изъ ісоихъ одну
удалось ему убишь ; .высіпр лъ съ начала устрашилъ
пхъ, погаомъ съ удивлетемъ, и любогштствомъ раз-
смашривалж они чайку и спрашивали, гд сшр л к а }
коіпорою она убпгаа ; т о г д а я вел лъ шолмачу объя­
снишь имъ д йсгавіе нашихъ руліей, и для большаго ихъ
ув ренія лриказалъ изъ заряженнаго пулей другаго ружья
высшр л п т ь въ колоду , сквозь которую пуля прошла
на сквозь: оное ихъ т а к ъ удивило, ч т о о с т а л и с ь они на
долго изумленными ; между т мъ мы собрались на бар-
казъ, ошвалили ошъ берега и ошъ нихъ у хали.
Сіи Американцы вс были люди молодые, между ими
не было ни поашлыхъ, ни с т а р и к о в ъ , и надобно думаіпь,
что заговоръ сей сд лали прощивъ насъ самые пред-
пріимчпвые изъ нихъ и дерзскіе, по к о т о р ь т ъ не дол­
жно з а к л ю ч а т ь , ч т о т а к о в ы и вс зд шніе ж и т е л и . Т
Американцы, съ к о т о р ы м и мы ночевали посл днюю ночь,
обходились съ нами откровенно и дружески ; ничего
противъ насъ не у м ы ш л я л и , хотя и им ли бол е
случаевъ напасть на н а с ъ , нежели первые ; а особливо ,
когда я отлучась о т ъ барказа самдругь только нахо­
дился и безъ оружія между многими. Таковую до­
веренность им лъ я къ нимъ потому, что впд лъ
между ими почтенныхъ стариковъ и обстояшельныхъ
поашлыхъ люден.
ЧАСТЬ II. • 8
 58
1790 г ' 27» п р и б ы л ь s на судно; оно гаогда не совс мъ было
ІІОЛЬ.

е щ е г о ш о в о къ п о х о д у ; з а п а с а л и дрова и н а л и в а л и б о ч к и
п р е с н о ю водою. П р о ш и в ъ самаго судна на берегу выру­
бали въ л су запасныя с т е н ь г и , р е и , л и с с е л ь - ш п м р т ы и
н е с к о л ь к о бревенъ изъ А м е р и к а н с к о й е л и , кошорая хошя
съ виду и походишь на н а ш у ель; но к.р п о с і ш ю и в я з к о -
сшію превосходить и самую лисгавень ; х в о я на немъ
мягкая , к.акъ н а л и с ш в е н и . Судя п о величин деревьевъ
можно и з ъ се^о л су спіроишь н е б о л ы ш я суда.
А м е р и к а н ц ы св жеи р ы б ы совс мъ къ намъ н е п р и в о ­
з и л и , а мы сами иногда л о в и л и неводомъ г о р б у ш у и дру­
гую м л к у ю рыбу.
 ГЛАВА IV.
П Л А В А Н І Е и з ъ Ш У Г А Ч С К О Й Г У Б Ы к ъ В о с т о к у д о

ОСТГОВА КАЯКЪ, И ОТЪ О Н А Г О О Б Р А Т Н О Й П У Т Ь КЪ

К А И І Ч А Т К Ь . П Р И Б Ы Т І Е В Ъ П Е Т Р О П А В Л О В С К У Ю Г А ­

В А Н Ь И З И М О В К А ВЪ НЕЙ.

І ю л я З о , снялись аіы съ якоря и пошли въ мор . Въ пол- 1790 г-

Г т т ІЮЛБ.

день были на средин пролива, между заливомъ Х І У Ч Е К Ъ

и осшровомъ Ц у к л и . Тогда ш и р о т а м сша по наблю-
денію найдена б о , \Ь'f 4 9 " ' Долгота 2 і 3 0 , ОІЗ'.
0

До 3 числа шли на В о с т о к ъ , въ параллель берега, к о ­

т о р о й казался пещаной, низменной, и за онымъ горы ни­
сколько въ ошдаленіи.
П о у т р у увид ли въ переди гари о с т р о в а : одинъ изъ
нихъ ііменуется К А Я К Ъ ; Капипіанъ Кукъ называешь его
К Е Е ; оный горисшъ , п о к р ы т ь л сомъ , ж о т ъ прочихь
близь его лежагцихъ осіпрововъ выдался въ »юре; поло-
женіе пм е т ъ о т ъ С веро-востока къ Юго-западу, и на семь
его конц е с т ь о т м нно прим т н а я гора , окончеваю-
щаяся къ »юрю высокимъ каменнымъ у т е с о м ъ , с т о л ь б -
лымъ, ч т о лежащій подъ нимъ сн гъ, изъ дали р а з л и ч и т ь
почши нельзя. Сія гора съ в о с т о ч н о й и западной с т о ­
роны к а ж е т с я плоскою , а съ южной о с т р о ю . Отън е
въ дюр е с т ь о т д ленный Кекуръ или каменный высокіа
 6o
i7£0 г. сшолбъ, на подобіе пирамиды. (*) На машеромъ берегу въ
дали видна была между хребтами огам нно высокая, по­
крытая в чнымъ сн гомъ гора, которую Капжшанъ Кукз»
назвалъ горою св. И л ь и . Зд съ также полагать должно
и мысъ т о т ъ , который о т ъ Коммандора Беринга названъ
мысомъ св. ИЛЬИ: ибо островъ К А Я К Ъ съ Кекуромъ или
отпрядышеыъ, высокая гора или сопка, м стоположеше и
сходность широты въ журнал Коммандора Беринга, удо-
стов р я ю т ъ , ч т о первое судно, о которомь въ Ш У Г А -
ЧЕСКОИ гувь сказывали Американцы, ч т о о т ц ы ихъ
вітд ли оное у сего острова , есть точно т о самое,
на которомъ былъ Коммандоръ Берингъ. Да и въ журнал
у Л е й т е н а н т а Вакселя написано , ч т о 19 Іюля , вид ли
они мысъ св. И л ь и HaZWTWjW, и близъ его отпрядышъ
на ZWTW; а за два дни предъ симъ высокая сопка была
ошъ ни2£ь да NTW; по симъ пеленгамъ изъ вс хъ зд ш-
нихъ береговъ не можетъ бьіть нигд сходн е сего м -
с т а : на ZWTW нельзя вид т ь никакого мыса, кром
сего острова и острова Ц у к л и , неим ющаго никакого
о т п р я д ы ш а , да и сей посл диіи не столь малъ чтобъ,
какъ сказано въ шурнал г. Беринга , Мастеръ Хишровъ
могъ въ одинъ день объ хать его кругомъ и в о з в р а т и т с я

(*) Таковые возпыіпеняые надъ БОДОЙ> камни н а з ы в а ю т с я въ

Сибири Кекурами , и когда они н а х о д я т с я близъ берега или
ушесовъ т о г д а и м я н у ю т с я охгшрядышааш.
 6I

назадъ ; къ шомужъ между осгаровомъ Цукли и другиіаъ ïZgo г.

береговіъ глубина не 5 и 6 саженъ, но бол е с т а .
З і . Ш п р о т а счислимая Ъд0, 49''* д о л г о т а 214°? 58':
южныы мысъ- о с т р о в а К л Я К А былъ т о г д а о т ъ насъ N 0 ° , уо',
оо' въ 12 миляхъ.
I А г в у с т а находились мы л о наблюденію въ ш п р о т Августа
59°^ 2Х'> ДОлготЬ І3і5 0 ^ 6'- Въ вечеру п р и захожденіи
солнца чрезъ Амплигпудъ сыскано склоненіе компаса
2 б 0 ; о о ' восточное.
О т ъ первого числа А в г у с т а , н которыхъ морскихъ
провизій у насъ на судн , оставалось впредь не надолго,
да и п о л у ч и т ь ихъ нигд мы немогли, кром ПЕТРОПА­
В Л О В С К О Й Г А В А Н И , до к о т о р о й на переходъ, въ разсужде-
ніи дальнаго о т ъ насъ р а з с т о я н і я , не аден е двухъ м ся-
цовъ п о л а г а т ь было должно : чего ради Каппйіанъ Бил-
лингсъ, по сов т у всЪхъ Офицеровъ, предпріялъ о б р а т н ы й
і і у т ь къ К А Л І Ч А Т К Ь . М Ы над ялись, ч т о по т р е б о в а н і ю
Капитана Биллингса привезена сего л т а изъ О х о т с к а
въ П Е Т Р О П А В Л О В С К У Ю Г А В А Н Ь на т р а н с п о р т морская
провизія, только крайне сожал л и , ч т о не приказано
было д о с т а в и т ь ее къ намъ на о с т р о в ъ К . А Д Ь Я К Ъ ИЛИ
въ Ш У Г А Ч С К У Ю Г У Б У , т о г д а бы не им ли мы надобости
идти, з и м о в а т ь въ К А М Ч А Т К У , а съ пользою могли бы
употребить сіе время на о с м о т р ніе Американскихъ
береговъ лежащихъ дал е къ Югу , и препроводя зиму въ
т е п л ы х ъ е т р а н а х ъ , въ М а р т ді сяц в о з в р а т и т ь с я о п я т ь
I7QO' г. к ъ
С веру; на м сшо т о г о , ч т о въ К А М Ч А Т К Ь безъ вся-
Авгусшъ
каго д ла должны жить 7 м сяісовъ праздно.
Капишанъ Биллиыгсъ располагалъ не заходя ни куды
идши прямо къ П е т р о п а в л о в с к о й Г А В А Н И , почему и
приказалъ им шь крайнюю бережливость въ вод . Мзъ
провизіи бол е всего недоставало у насъ сухарей , и для
того , стали производить служителямъ половинную
только дачу оныхъ.
А 4 Августа въ полдень, ш и р о т а по наблюдение была
57°; Où', долгота 2 l 5 0 , ç'* Чрезъ амплитудъ сыскано
0
jß, склоиеніе кодіпаса о/}-» 5o', восточное.
l6. Были мы въ ышрот 53°, 4 1 ' ' долгот IQQ0-» 5 4 ' :
склоненіе компаса найдено SO 0 , восточное.
SQ. Считали мы себя близъ острова У Н А Л А Ш К И , по
чему Капитанъ Биллингсъ спрашивалъ сов т у у Офице-
ровъ, заходить ли на сей островъ, для полученія пресной
воды, или продолжать п у т ь прямо къ К А М Ч А Т К Е ; на
'ІЛІО вс согласно положили, въ разсужденіи сближающей­
ся осени и не д о с т а т к а провизіи, непіерять время и по-
сп ш а т ь къ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й Г А В А Н И , соблюдая все­
возможную бережливость въ вод . Находившихся у насъ
съ острова У Н А Л А Ш К И Алеутовъ , должны мы были по
условію, на которомъ ихъ взяли, доспіавипіь въ ихъ селе-
нія, при обратномъ нашемъ п у т и о т ъ Америки ; они ла­
скались сею надеждою и были веселы , до т хъ поръ ,
какъ увид ли , ч т о направили мы п у т ь къ К А М Ч А Т К А ;
 63
гаогда чрезвычайно запечалились, и огачаяніе ихъ проспга- 179° г.
о . Авг сш:
ралось до шакои с т е п е н и , ч т о одинъ изъ ныхъ зарЬза^гъ .
себл ножемъ по горлу. Шшабл карь осмошря р а н у , на-
т е д ъ ч т о она не смеріпельна и моашо было ее з а ш и т ь ,
однако при вс мъ с т а р а н і и , к о т о р о е прилагали къ его
выздоровление онъ по лрибышіи въ К А М Ч А Т К У скоро
умеръ.
З о . Посл полудни въ мрачности показалась на N W | W
земля двумя холмами , которая скоро закрылась опять
о т ъ насъ т у м а н о м ъ . Посл чего въ два дни перемЪниди Сеншя-
віы р а з н о с т ь д о л г о т ы къ Западу на г\ градуса, и і числа брь*
С е н т я б р я будучи въ т о й же ш и р о т увид ли о п я т ь ту
землю на N 0 , 63°, о о ' . Морскіе п т и ц ы показались въ
большемъ числ п р о т п в ъ преткняго; между коими были и
урилы, которые по общему зам чанію вс хъ зд шнпхъ
п л а в а т е л е й еспіь знакомь б л и з о с т и земли. Въ сіе время
по наблюденію были діы въ ш и р о т і 5 3 ° , о о ' , въ дол-
0
гот по счисленію i g o ' , 02'; но посл узнали, когда*
случай позволилъ наблюденіемъ чрезъ р а з с т о я н і е луны
отъ солнца пов ршпь долготу, чшо мы шогда на­
ходились в о с т о ч н е на 7 градусовъ. Судя по оному и
широтЬ ы с т а , не могли мы вид т ь никакого берега
изъ числа изв с т н ы х ъ намъ о с т р о в о в ъ , и т а к ъ полагать
надобно , ч т о показавшаяся намъ земля е с т ь какой ни­
будь новой о с т р о в ъ .
Я думаю, ч т о по ю а ш у ю и с верную с т о р о н у изв -
 6
4
1790 г. сганой гряды Алеушскихъ осшрововъ, находяшся еще
Сеншя-
g ь>
многіе н е опікрышые н и к мъ о с т р о в а ; къ сему мн ш ю
подаюшъ поводъ морскіе зв р и , какъ то бобры и кошы ,
к о т о р ы е въ І ю н м сяц проходягпъ съ ю ж н о й стороны
мимо А л е у т с к и х ъ осшрововъ къ С веру; и посл въ Октпк-
бр ы сяц в о з в р а щ а ю т с я къ Ю г у , изъ чего з а к л ю ч и ш ь
должно, ч т о л пго п р е п р о в о ж д а ю т ъ они на н е и з в стныхъ
островахъ f
леіг ащихъ с верн е гряды •, a зиаіу на т хъ
островахъ, которые южы е : первые должны быть не
0
дал е 6 о , 0 0 ' ш и р о т ы къ С веру, a посл дніе н е юаш е
m 0 шеж
- 4-^°' ^ АУ сими т о л ь к о ш и р о т а м и бобры и коты
водятся.
4- С е н т я б р я 4 числа посл полудни нашедшимъ силь-
нымъ шкваломъ , сломило у наюъ гпопъ у фокъ мачты и
ф о р ъ - с т е ш у , к о т о р ы е на другой день исправили.
Противные в тры продолжавшіеся съ о т б ы т і я на­
ш е г о о т ъ Америки, удерживали насъ б е з п р е с т а н н о , и ыы
-всегда должны были идти въ бейдевиндз^.на т галсы ,
к о т о р ы е п о ч и т а л и выгодн е, по чему/въ 5 з дни п е р е ш л и
' не много бол е половины всего пути. Судя по о с т а в -
іиемуся р а з с т о я н і ю до П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й Г А В А Н И , дол­
жны были с о б л ю д а т ь большую еще б е р е ж л и в о с т ь въ во-
д , к о т о р о й къ a i числу С е н т я б р я о с т а в а л о с ь s o бочекъ,
Вс на судн безъ и з ъ я т і я , какъ О ф и ц е р ы , т а к ъ и слу­
жители съ сего числа п о л у ч а т ь оной стали по одной
т о л ь к о кружк въ день , а чшобъ не им ли сильнаго п о -
 " 65
бужденія к ъ жажд перестали давашь соленое мясо , н а і79о г.
•Сеншя-
м сгао к о т о р а г о приказали варишь горохъ. б

24- Поугару о т к р ы л и с ь на N i W высокія горы о с т р о в а а4.

Т А НАГ и , п о к р ы п ш я сн г о м ъ , и на N высокая сопка
острова ГОРЕЛАГО, ВЪ 5 О МИЛЯХЪ. На другой денъ
поутру увид л и мм небольшой ж не очень высокой
о с т р о в ъ называемый А М А Т Ы Г Н А К Ъ . В Ъ полдень былъ онъ
о т ь насъ N W iç 0 * о о ' , въ 19 миляхъ. Ш и р о т а по наблю-
денію найдена т о г д а 5 ö 0 , 4 8 ' ' д о л г о т а 169 е \ 3 6 ' , склоне-
ніе компаса 11°, 19' в о с т о ч н о е .
О к т я б р я 5 числа, по наблюденію чрезъ разслгояніе луны Окшябра
о т ъ Солнца, сыскана д о л г о т а 167 0 , ю ' , изъ чего увид л и
мы, что счисленіе наше впереди по д о л г о т 11°, іб".
Таковая погр ш н о с т ь во время плаванія отъ Ш г-
ГАЧСКОІІ ГУБЫ произошла , какъ думать надобно,
отъ неизв с т н ы х ъ шеченіи моря и прогпивныхъ вЪш-
ровъ, к о т о р ы е по большой ч а с т и были о т ъ З а п а д а , скло­
няясь иногда' къ Юго-западу и С веро-западу; р дко пере-
мЬнялися на Ю г ъ ЕЕ ' Ю г о - в о с т о к ъ . В о с т о ч н ы й в т р ъ быль
одинъ разъ 2. О к т я б р я и дудъ двои с у т к и ; с верныхъ ж
с веро-восточныхъ со всемъ не было. Прим пгали мы ,
что п р и с веро-западныхъ , западныхъ п юго-западныхъ
в т р а х ъ погоды с т о я л и , х о т я облачные, но не пасмурные
на п р о т и в ъ т о г о ю-го-восточной, южной и в о с т о ч н о й в -
т р ы всегда приносили съ собою дождъ или т у м а н ъ .
Къ б числу Октября пресной воды оставалось 6.
ЧАСТЬ П. 9
 66
i'/go г. y насъ 7 і бочехъ, а до П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й Г А В А Н И должно
Окиаябрь - „ л к
-,
е щ е было п е р е й т и <Зэо миль, п о ^ему убавили мы дану воды
и сшали п р о и з в о д и ш ь по 8 т о л ь к о чарокъ въ день н а чело-
в іса,, какъ на вареніе п и щ к , т а к ъ ц на п и т ь е . Н к о т о р ы е
ы е д о с т а т о к ъ въ вод сносили т е р п л и в о ; но многіе чрез­
вычайно мучились жаждою и для ушоленія о н о й держали
во р т у свмнецъ. Н е с к а з а н н о радовались когда ш е л ъ дождь,
т о г д а каждый с т а р а л с я с о б и р а т ь его вс дш возможными
способами. Будучи въ т а к о м ъ положеніи мал й ш а я п е р е -
м на в т р а производила сильное д й с т в і е въ душах'ъ на-
шихъ ; п р и благополучном* вс восхищались над ждоао
скораго п р и б ы т и я въ гавань ; расчитывали ходъ судна ,
оспгавшееся разсшолкіе и в р е м я , въ к о т о р о е должны уви­
д а т ь вожд ленный д л я н а с ъ берегъ; но в о з с т а в а в ш і и вдругъ
п р о т и в н ы й в т р ъ ч а с т о разрушалъ над жду н а ш у и обра­
щ а л * въ н и ч т о вс н а ш и расположения : т о г д а съ выдомъ
п р и с к о р б і я взглядывали мы другъ н а друга съ вюлчаніемъ и
. ' удалялись въ свои к а ю т ы . Ч р е з ъ ч е т ы р е дни п р и п е р е м н -
ныхъ в т р а х ъ и т у м а н н о й иогод едва приближились мы къ
Камчагпскивіъ берегамъ^ и ю числа къ н е с к а з а н н о м у вс хъ
у д о в о л ь с т в і ю увид ли Ш и п у н е к о й м ы с ъ и в ы с о к у ю В и -
люичинскую сопку, однако въ А В А Ч Е Н С К У Ю ГУБУ
не могли п о п а с т ь прежд і З числа вечера , а въ гавань
вошли посл полуночи. Судно о ш в а р т о в и л и у берегу въ
шомъже м с т гд с т о я л о оно и п р о ш е д ш у ю з и м у .
Нельзя о п и с а т ь т о й р а д о с т и , каковую чувствовали.
 - 67
1
мы досгаигнувъ до пристанища и: окончавъ благопо- 7 9 0 г.
КШЯ рз
лучко плавакіе н а ш е . Вода у насъ вся почши вышла , и
ежелибь п р о ш и в н ы е в шры продержали насъ еще сушки съ
двои въ мор , гаогда бы мы были въ самомъ б дсшвенномъ
положенш- У д и в и т е л ь н о , что употребляя толь малое
к о л и ч е с т в о воды и т о п р о т у х л о й , вс мы были здоровы
и не ч у в с т в о в а л и огаъ т о г о худыхъ сл дсшвхй. Когда
привезли къ намъ съ берегу св жую воду , вс бросились
у т о л я т ь свою жажду, и т о г д а казалось , ч т о мы во всю
нашу жизнь не пивали никогда вкусн е сего напитку.
Чрезъ два дни в с і служители перебрались на берегъ и
пом сгаились въ прежнихъ п о с т р о е ы н ы х ъ нами юртахъ.
Судно р а з р у ж и л и , провизію и п р и п а с ы свезли въ мага-
зейны. З д сь въ гавани ожидалъ насъ п р и с л а н н ы й и з ъ
Охошска г а л і о т ъ съ п р о в и з і е ю , на немъ т а к ж е привезены
оставшіеся въ О х о т с к с л у ж и т е л и , съ р а з б п т а г о судна
ДОГ.РАГО НАМЬРЕНІЯ.
г
До исходу О к т я б р я , погоды с т о я л и хорошія., и т о г д а
выпалъ сы гъ и п о ш л и м о р о з ы . Д л я сбереженія провіан-
іповъ и по т снот въ ю р т а х ъ , о т п р а в л е н о въ Б о л ь ш к -
р ъ ц к о й О С Т Р О Г Ъ З 4 челов ка с л у ж и т е л е й .
К а п и т а и ъ Биллингсъ въ п р о ш е д ш у ю н а ш у зд съ зимо­
вку п р е д п р и н я л ъ , для с о п у т с ш в о в а н і я судну Слава Россіи,
п о с т р о и т ь вновь к а т е р ъ на р к К А М Ч А Т К Ь , И ДЛЯ сего
о т п р а в и л ъ т о г д а же въ городъ Н И Ж Н Е К А М Ч А Т С К Ъ Т и м е р -
мана и плотниковъ. К а п и ш а н ъ Галлъ по с т а р ш и н с т в у .
 68
i79o долгкенъ , былъ командовать но&оностроенныагъ судыомъ;
іекабрь , .. -
по чему і о Дехаоря и о т п р а в и л с я окъ язъ гавани , для
надзиранія за сшроещемъ онаго; за иимъ всд дъ посылали
на собакахъ нужные къ с т р о е н і ю магперіалы и шак,елажъ.
Провожая К а п и т а н а Галла, вс ему з а в и д о в а л и , что
д и т ъ з а н и м а т ь с я д о л ж н о с т ь ю , на п р о и ш в ъ т о г о мы дол­
жны жжть всю знвіу въ с о в е р ш е н н о й п р а з д н о с т и и скук ,
и при шомъ въ піакомъ пустомъ м ст , какъ ПЕТРО­
ПАВЛОВСКАЯ ГАВАНЬ: четыре м сяца оставалось еще
ожидать намъ , когда должны будемъ п р и н и м а т с я за ра­
б о т у и можно б у д е т ъ п р и с п т у п и т ь къ вооруженію судна.
Между т Ь м ъ , н т о б ъ с о к р а п і и т ь какъ нибудь скучное сіе
время. Капигаанъ Биллингсъ, К а п и ш а ы ъ Берингъ и я согла­
сились хашь на нЬсколько дней въ Большер ц к о и осгарогъ,
куда и о т п р а в и л и с ь мы въ исход Декабря. Господинъ
Берингъ и я пробывъ т а м ъ дв нед л и в о з в р а т и л и с ь въ
-, ПЕТРОПАВЛОВСКУЮ ГАВАНЬ, а^Кашшіанъ Б и л л и н г с ъ ос­
т а л с я въ Болыпер ц к . При обрашномъ нашемъ п у т и , к о г ^ а
про зжали мы между горъ, летащшхъ на средин полуост­
рова К А М Ч А Т К И , в с т р т и л и насъ ж е с т о к і е морозы ; н о
въ пюже в р е м я , во с т в е р с т а х ъ далЬе, на приморскихъ
м стахъ ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ ГАВАНИ были о т т е п е л и и
шелъ дождь.
К а п и т а н ъ Берингъ съ ч а с т і ю команды, назначенной
на вновь строющейся катеръ, отправился въ Ы И Ж Н Е -
КАМЧАТСКЪ.
 од
Съ половины Генваря и въ феврал ді сяц были ^Я^-
. и Февраль
сшоль сігльные морозы, что чаешь А В А І И Ы С К О Ы ГУБЫ
ОШЪ П-ЕТРОПАВЛОВСКОЖ ГАВАНИ ДО РАКОВОЙ ГУБЫ,
покрылась довольно шолегаымъ льдоаіъ^ так.ъ что мы безъ
всякой о п а с н о с т и здилж по немъ въ санкахъ на собакахъ.
Въ начал Анр ля м сяізра сшали кіглевапіь с у д н о , АпрЬль
какъ для осмогар нія у него подводной чаеши, шакъ и для
очищенія оной о т ъ морскихъ расшеній; жбо ло всему дну
его выросла шорская капуеша д а 5 фугаъ длиною, и между
оной къ доскам*ь присгаалО' множество гн здааш мушелей
и другихъ ракушекъ.

В сь Апр ль пріугогповляли судно къ походу.

З д ш т е ашшели сказывали намъ, чіпо близъ ШИПУН-
СКАГО ВІЫСА е с т ь хорошій заливъ, по чему для о с а ю т р -
нія оиаго о т п р а в и л с я я Маія перваго на деревянной боль- Маія
шой байдар . Ошъ у с т ь я А в А ч и н с к о й Г У Б Ы п о ш л и н ы
при попутномъ в т р подъ парусами на NO^O, прядю къ
высокому у т е с и с т о м у каменному мысу, называемому Н А -
ЛАЧЕВА Г О Р А . Берегъ къ оному простирающейся неболь­
шею излучиною о т ъ у с т ь я А в A4 и н а ч и н а е т с я каменнымъ
утесомъ, п о т о м ъ продолжается до самой горы низмен­
ной и пещаной. 6 миль не доходя до м ы с у , впадаепгь въ
море р чка называемая ЫАЛАЧЕВА. О т ъ мыса или Н А -
Л А Ч Е В О Й Г О Р Ы , берегъ о п я т ь идешь низменной и пещаной.
Въ вечеру остановились ми ночевать у острова, лежа-
ща.го въ одной милЪ о т ъ берегу, п р о т и в ъ у с т ь я неболь-
 7o
179* той р чки называемой Островная. НАЛАЧЕВЪ МЫСЪ
Маія г -г,
оылъ іпогда ошъ насъ ZWlZfW, въ о мізляхъ. Выше­
упомянутой осшровъ гористъ и у т е с и с т ъ , ве.ли'шною
въ одну милю-
з. Маія 2 поутру, пошли мы пряно къ у с т ь ю Б И Ч Е В И Н -
СКАГО ЗАЛИВА, которой оіпъ помянушаго острова лежишь
на W T N | W въ б миляхъ. Чрезъ два часа при безв т р ш
пришли мы на гребл къ у с т ь ю сего залива. Берегъ
о т ъ онаго по об стороны продолжается высокими го­
рами; къ Ш И П У Н С К О Д Т У МЫСУ на OZO, а къ І І А Л А Ч Е В О И
Г О Р Ь на NW^ до р чки называемой В А х и л ь с к а я , въ ко­
торую прежде сего входили для зимовки купеческіе галіо-
ты, и для того на устье ея былъ маякъ. Б И Ч Е В И Н С К О И
заливъ при вход широту им е т ъ одну милю, п р о с т и ­
рается внутрь берега между высокими горами на N O T N
до двухъ миль. Дал е есть enje внутренняя губа , или
озеро, им ющее въ окружности 4 мили; входить въ оное
можно небольшдмъ проливомъ шириною въ 5о, глубиною
о т ъ 3 до 4 саженъ. Дал е внутрь къ средин озера глу­
бина увеличивается до і5 саженъ, на дн илъ; на противъ
пюго въ первомъ залив предъ входомъ въ озеро глубины
н тъ бол е 4 Фупм>. Сл довательно въ сію превосход­
ную гавань не могутъ входить никакія суда, кром м л-
кихъ гребныхъ, и т о только, когда н т ъ съ моря волне-
нія. Переночевавъ зд сь, п о у т р у пошли мы обратно къ
 71 •

1 1
А В А Ч П Н С К О И Г У Б Ь . В ъ п о л д е н ь у Н А Л А Ч Е В О Й Г О Р Ы 7 9
М а І Я
Г . с Г-ОО ,

•чрезъ наблюдете найдена ш и р о т а 5о . 0 4 •

5- Возвратился я въ П Е Т Р О П А В Л О В С К У Ю ГАВАНЬ. 5.
Судно наше въ сіе время было уаге вооружено и провизія
вся погружена въ него, но бывшій еще въ гаван ледъ,
ігрепятствовалъ вывести оное на реидъ.
7 нисла офицеры и служители перебрались на судно, у.
и стали на якорь предъ устьенъ ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ
ГАВАНИ.
 Г Л . А В A V.
ПЛАВЛНІЕ изъ АВАЧИНСКОЙ ГУБЫ къ БЕРИНГОВУ

ОСТРОВУ И ОТЪ ОНАГО IIО СЬЕЕРЫУЮ СТОРОНУ

АЛЕУТСХИХЪ ОСТРОВОВЪ доострова Танагж. СЛУ­

ЧИВШЕЕСЯ во ВРЕМЯ с т о я н і я на ЯКОРЬ У СЕГО

острова. ОТВЫТІЕ и плаваніЕ милю АНДРЕЯНОВ-

скихъ ОСТРОВОВЪ къ ОСТРОВУ Уналашкь. ПРИ-
©ЫТІЕ въ К а п и т а н с к у ю гавань.

1791 хб Маія, снялись мы съ я к о р я и п о ш л и п з ъ А в а ч и - и -

ской ГУБЫ; НО е д в а усп ли поровняшьсь пролшвъ віаяка
к а к ъ сд л а л с л п р о т и в н о й в гаръ, чего р а д и должны м ы б ы л и
в о з в р а т и ш ь с я назадъ и и р о с ш о я ш ь н а л к о р д о 19 ч и с л а , т о ­
г д а , п р и в о з с т а в ш е м ъ ж о п у ш н о м ъ в гар о т ъ W Z W , вышли
в ъ м о р е , и в ъ п о л д е н ь б ы л и о т ъ м а я к а н а N 0 6 4 ° ^ ОО , в ъ
7 І милЯхъ. Широта тогда по иаблюденію найдена 52°,
- Ы
AQ' М полагали, чшо вновь с т р о ю щ е е с я на р к Кайі-
чашкь судно., п о д ъ н а ч а л ь с т в о м ъ К а п и т а н а Галла , дол­
жно бышь г о т о в о къ выходу въ море въ исход сего м -
сяца, п очему предпріяли п у т ь прямо къ у с т ь ю с е й р к и ,
чтобъ соединившись съ с и м ъ с у д н о м ъ , продол.жать вм -
сш сего л т а плаваніе. Капитану Галлу дано было
о семъ з н а т ь и еаіели в я ъ п р е ж д е н а ш е г о прибытія вы-
д е т ъ в ъ мор , т о г д а вел н о е м у о ж и д а т ь насъ у с в е р н о й
оконечности Б Е р и н г о в л о с т р о в А, до 29 Маія,
 73
ST. Бъ полдень широша по наблюденію была 53°, оо', І79і г.
долгота 101°, Зд', тогда Ш И П У Н С К А Г О МЫСА КЪ ЮГО-
востоку оконечность была ошъ насъ на N W 87°^ 00'.
<24- Поутру увид ли мы К р о н о ц к о ж ыысъ ж отъ него 34.
хъ западу лежащую высокую сопку. Въ полдень широта
по наблюдеюю найдена 54°^ ÏSV долгота іб20, so'," тогда
КроНОСКАЯ СОПКА была отъ насъ NW 63° Зо',
въ 5 о вшляхъ ; К р о н о ц к А г о ЙІЫСА КЪ Востоку оконе­
чность N W 0,°, З о ' , въ 20 миляхъ.
Противные в т р ы не допускали насъ приближится
къ у с т ь ю р ъ к и К А М Ч А Ш К И , почему стали мы держать
къБЕрингову острову, въ назначенное къ соедине-
нію съ другимъ судыомъ йторое сборное мЬсто.
27- Посл полудни увид ли мы Б Ери н г о в ъ о с т р о в ъ ; а7-
въ вечеру приближались къ юго-западной его cmopoн ^
которая продолжается довольно высокими горами ; и
пошли на N W , въ доль сего берега, при W Z W в т р , ко­
т о р о й къ ночи усилился, и -едва позволилъ намъ обойти
о т д лившеыся о т ъ берега высокой камень; въ полночь были
мы т а к ъ близко его, ч т о казалось намъ, можно съ судна
бросить на него камень.
28. Поутру обошедъ с верной низменной мысъ Б Е - а8.
ринговл островА, пошли по с веро-восточную его
сторону къ юго-востоку. Въ полдень широта м с т а
по наблюденію найдена 55°, 14 > ДО-* г о г а а ібб 0 , 22', тогда
находились мы о т ъ острова въ разстояніи 3J миль ? и
Ч А с х ь IL іО
 74
1
179 г- восточная • его оконечность была отъ насъ ZOTZ.
Маія, _ . £ ,
Въ сіе время проходили мы весьма олизко т о г о мвста ,
гд Коммандоръ Берикгь, при возврашномъ п у т и изъ кж&-
рики , будучи въ бЬдственноаіъ положеніи , принужден:ъ
былъ п р и с т а т ь къ острову, гд и окончилъ жизнь свою.
Мы очень сожал ли , ч т о намъ не можно было съ х а т ъ
на берегъ, посыотр т ь м с т о , гд погребснъ первый сей
по зд шнимъ морямъ плаватель , ж отдали долгъ праху
его однимъ воспоминовеніемъ вздохами о плачевной
участи погибшихъ " съ нимъ зд сь соотчичей нашихъ.
Пройдя назначенное къ соединенно м сто и невидя
другаго судна, Капитанъ Биллингсъ р шился идти
дал е къ А Л Е У Ш С К И М Ъ островАмъ.
Къ вечеру покрылъ насъ густой туманъ. Капитанъ Бил^
лингсъ располагая п у т ь свой по Английской к а р т , сочинен­
ной во время путешествія Капитана Кука, назначилъ оный
гораздо с верн е М Ь Д Н А Г О о с г и р о в л ; но какъ по Россій-
ской к а р т , т о т ъ же п у т ь велъ насъ прямо въ средину ос­
трова, іпого ради и предложилъ я о семь Капитану Биллинг­
су; однако онъ столько не дов рялъ Россійскимъ картамъ,
ч т о едва могъ я уб д и т ь его, переменить предпринятой
т і ъ п у т ь на два румба къ С веру, и симъ самыхъ избавились
мы предстоявшей намъ опасности»; ибо на другой день по­
у т р у въ 4 часа, когда туманъ несколько прочистился, уви-
д ли мы, чпіо прошли мимо с верной оконечности М днаго
острова, въ разстояніи не бол е £00 саженъ , и каменья
 7o
1
подводные были видны за кормою судна: тогда вс удо- 7ß:i г-
сшов рилпсь , чіпо на Английской карш сей осшровъ
положенъ гораздо южн е насгаоящаго.
Сказываюгаъ, чшо на М ь д н о м ъ о с і п р о в ь при убы-
лоіі вод между каменьями въ шреіцинахъ находятъ само­
родную м дь , ошъ чего думать надобно онъ и названіе
свое получилъ. Обойдя М ь д н о ж о с т р о в ъ , сшали »іы
курсъ держать къ первозіу обитаемому людьми Алеут­
скому большому острову А т т ь . .
Іюня 4 поутру увид ли мы сквозь' туманъ часть горъ Іюнь.
на южной сторон острова А т т ы , покрытыхъ сн гомъ.
Бъ полдень были мы о т ъ нихъ къ Югу въ і 5 миляхъ ;
тогда же открылся изъ подъ туману въ переди островъ
А Г А Т ТА , коего берега казались не высокими пологими
горами; величиною онъ въ окружности З4 мили.
5. На разсв т въ т р и часа у т р а , открылися въ дали 5.
верхи горъ острова С Е М И Ч А на NWTW. Посл полудни
миновали островъ Б у л д ы р ь , который лежишь въ широга
0 0 :въ о л г о п і Ь
52 > 4 ' ' Д о т ъ Г р Е н в и ч А 176°, і З ' ; величиною
въ окружности 12 миль; весь онъ состоишь изъ горъ и окру­
жена» каменнымъ утесомъ. О т ъ онаго къ Юго-западу въ
і і мил , есть н сколько , по верьхъ воды высокихъ ка-
меньевъ.
6. Подошли мы к ъ К р ы с ь и м ъ о с т р о в АМЪ, изъ коихь 6

первый лежащш къ западу называется К Ы С К А , большой

гористой островъ, восточная его сторона подожее за-
 76
1791 г. ладной и казалась съ низменнымъ берегомъ. Прошжвв
Іюнь. ц

с веро-западнои его с ш о р о н ы , въ 3 миляхъ огаъ н е г о къ

NW ?
с ш о и ш ъ высокой каменной сшолбъ. Южной часшн
осшрова^ мы не видали за т у м а н о м ъ . Дал е къ в о с ш о к у :
о т к р ы л и с ь изъ за него ^enibipe небольшіе г о р и с ш ы я оспг-
р о в а : въ полдень первой шзъ нихъ имянуемый ЧЕГУЛА
былъ ошъ насъ на ZW въ 5> д р у г о й на- Z O T O въ и м и ­
ляхъ; посл дніе два., лежапре одшнъ близъ другаго, на Z Z O i O
въ 8 мжляхъ. Осшрова же К ы с к и , с верной мысъ на Z W
75°, о о ' в-ъ 17 миляхъ. Въ ш о в р е м я п о наблюденію на­
ходились мы въ широш 5%°, 2 3 ' : д о л г о т 176°, 5g'.
Иосл полудни , сд лался в шръ ошъ Ю г о - в о с т о к а ,
к о т о р ы м ъ с т а л о о т д л я т ь насъ о т ъ п о м я н у ш ы х ъ о с т р о -
вовъ и къ вечеру закрыло жхъ т у м а н о м ъ .
До S числа, лежали мы и р а в ь ш ъ галсомъ , н а O N O >
т о г д а сд лался в т р ъ о т ъ сего румба , п о чему п о в о р о ­
т и л и на другой і?алсъ. Б т р ъ отходилъ по н е м н о г у к а
С веру и мы поднялись на O N O . Во все сіе время п р о ­
должался г у с т о й туман*.
g числа въ полдень одинъ изъ с о п у т н и к о в ъ нашиха
стсазалъ н а м ъ , ч т о видна з е м л я , и указалъ почти надъ
нами ч е р н е ю щ і а с я сквозь т у м а н ь утесъ о с т р о в а " ТА^-
Н А Г И . Мы т о т ч а с ъ поворошили судно н а другой галсъ и
бросили л о т ъ , но дна не д о с т а л и . Скоро посл сего
поднялся- туманъ и открылась иревысокая огнедышу-
щ а я гора, о п у с к а ю щ а я с я къ на'мъ с т р а ш н о й в ы с о т ы чер-
 77
ньшъ утесгомъ, въ двухъ т о л ь к о ыжлящ о т ъ нашего судна. 1 79і г-
ЮНЪ
По счисленію находились мы въ ш и р о ш 52°, об', долгот ~
o 1
l80 , QQ ' ПОСЛ полудни в гаръ совсемъ п о ч т и у т и х ъ ,
малов тріейіъ же и іпеіеніедіъ несло наеь к:ъ Ю г о - в о с т о к у
вдоль острова Танаги. Берегъ его былъ сначала гори­
с т о й , но дал е къ Ю г у пошелъ н е очень в ы с о к о й . Н а х о -
ДИВШІІІСЯ у насъ байдарырікъ, в з я т о й изъ О х о т С К А , бы­
в а в ш е й прежде на спхъ о с т р о в а х ъ , сказалъ надіъ , ч т о не
много дал е въ иередъ е с т ь хорошей большой заливъ , вь
к о т о р о м ъ ч а с т о Россійсі нхъ промышлеииковъ суда при-
стаюшъ. Я отправился на баігдар для о с м о т р нія
Онаго и ошъ хавъ о т ъ судна 4 м и л и , поворопгалъ за мыеь
въ заливъ, кошораго глубина п р и вход п о средин оказа­
лась 4 0 , а далЬе в н у т р ь 2 5 саженъ ; къ л воліу берегу •
уменьшалась ока- п о с т е п е н н о , и въ полуашл отъ него
была у и 8 саженъ, на дн м лкои ч е р н о й песокъ. Н а дру­
гой с т о р о ы залива е с т ь А л е у т с к о е селеніе, къ к о т о р о м у я
по п р и ч и н ы а с т у п а в ш а г о вечера не по халъ, а поворотилсь
о б р а т н о и посп шалъ ч т о б ъ за св пыо п о п а с т ь къ судну.
При в о з в р а т н о м ъ аюемъ пути я нашелъ на мысу л т-
н ю ю А л е у т с к у ю ю р т у , и въ н е й одну с т а р у х у , о т ъ к о т о ­
рой узналъ ,. ч т о вс почти Алеуты съ сего острова
у хали на островъ Атху, къ с т о я щ е м у піамъ рус-
кому промышленическому судну, и что зд сь оста­
лось и з ъ нихъ очень , малое число. Когда о т ъ хали мы
дв . м и л и о т ъ залива, т о г д а „ г у с т ы м ъ т у м а н о м ъ закрыло
 78
1791 г- ошъ насъ судно наше , и мы всю ночь т щ е т н о искали
ІЮНВ
' его на товіъ м с т гд находилось оно въ вечеру; наконецъ
принуждены были п р и с т а т ь къ берегу. На другой день
п о у т р у х о т я воздухъ о т ъ тумана и очистился, но судна
нашего было невидно: чего ради р шился я ожидать зд сь
до вечера , и ежели въ сіе время оное не подойдешь, то
располагался идши и с к а т ь Алеутскаго селенія : провизіи
съ нами никакой не было, по чему голодъ не допусшилъ
бы насъ ждать зд сь дол е и принудилъ бы приб г н у т ь къ
сему посл днему средству ; однако по гцастію нашему,
около полудня увид ли мы судно наше выходящее изъ замы-
су съ сЬверной стороны , и благополучно къ нему прі -
хали. Тогда узналъ я о т ъ бывшихъ на судн , ч т о про-
шедшаго вечера перем нившееся теченіе унесло щхъ за
островъ къ С веро-воетоку, гд они всю ночь въ туман
лавировали и поутру пошли къ /прежнему м с т у .
- • К а п и т а н ъ Биллингсъ услыша о т ъ меня, ч т о въ залив
есть хорошее якорное м сшо, приказалъ держать
къ оному. Въ вечеру при малов т р ш съ помощію буксира
вошли мы въ заливъ, которой вдался въ островъ съ запа­
дной стороны и простирается въ длину на 8 , а въ
ширину на 5 миль. Берега его м стами песчаны м с-
т а м и же окончиваются не высокимъ каменнымъ ушесомъ.
Мы положили якорь въ северной части залива, противъ
у с т ь я двухъ р чекъ текущихъ съ горъ, на глубин 8 саженъ,
дно черной песокъ , въ полумили о т ъ пещанаго берега,
 79
коего угпеспсшои мысъ и о т ъ него выдавшіеся высокіе 1 79і і*-
ТТ
Іюнь.
надводные каменья закрывали насъ съ моря. Н е ліного
с верн е еего мыса/ съ увалу н и з п а д а е т ъ ручей пресной
воды къ к о т о р о м у гребное судно весьма близко подходишь
и воду п р я м о рукавомъ въ бочки н а л и в а т ь могкетъ. Бе-
регъ въ заливЬ п р о т и в ъ судна н а ш е г о н и з м е н н о й п е щ а н о й ,
но дал е въ осгпровъ в о з в ы п і а е т с я и къ С веру кончипіся
высокими покрытыми сн гомъ г о р а м и , изъ коихъ одна
огнедышущдя ; въ сіе время шедъ изъ нее одинъ т о л ь к о
дымъ. Оліъ насъ казалась она не очень далеко j по чему
нЬкоторыя изъ с о п у т н и к о в ъ нашихъ покушались до н е
д о й т и , но принуждены были за т р у д н о с т і ю п у т и воз-
в р а т и ш с я назадъ, набравъ н сколько горючей серы и лавы.
Л Су на о с т р о в никакого не р о с т е т ъ , подошвы горъ
и нпздіенныя ы с т а п о к р ы т ы довольно высокою т р а в о ю .
Н а другой день п р и б ы т і я нашего прі хали къ намъ
съ ю ж н о й с т о р о н ы залива и з ъ селенія двое А л е у т о в ъ и
п р и в е з л и св жеы рыбы. Въ полдень по наблюденію най­
дена ш и р о т а м сша ö i 0 , - 50*.
12- Съ южно-западной стороны острова изъ селенія іа
прі хали къ намъ еще 6 челов къ Алеутовъ и также
п р и в е з л и св жей рыбы.
і 5 . Предъ полуднемъ снялись мы съ я к о р я и по ш л и п о х^
С в е р н у ю с т о р о н у о с т р о в а Т А Н А Г И КЪ В о с т о к у .
і б . Въ полдень ш и р о т а по наблюденію найдена 52°* х%.
і 8 ' ; д о л г о т а і 8 о 0 , 5 6 ' . Въ вечеру п р и захожденіи солнца
 8o
1791 г. чрезъ Амплишудъ сыскано скжшеше компаса і б 0 , ^ 5 ' , во-
Ітонь.
сточное.
іу. 17' ^ ъ полдень находились мы лрошивъ пролііва ошд -
ляющаго осгаровъ Т А Н А Г У огаъ К А Н А Г И ; сей посл днеи
оспіровъ им ешъ на сівернои ч:асши ошм нно высокую
сопку, въ прочемъ весь низменной. Предъ проливомь
лежишь горою не большой осшровъ, называемый Б о б р о ­
вой, которой-былъ о т ъ насъ на ZWTZ въ 12 миляхъ. Шп­
р о т а тогда по наблюденію найдена 52°, о8', долгоша і8і 0 ^
37'- С веронзосточной в т р ъ не допустилъ насъ о б о й т и
острова К л н А г у и АДАХЪ, почему пошли мы обратно преж-
нимъ проливомь, мимо острова Т А Н А Г И КЪ Югу. О т ъ Т А -
. Н А Г И на Западъ въ ïj миляхъ лежитъ островъ, называемый
Г о р к л о й , величиною ВФ окружность до 17 миль, на немъ
е с т ь о т м нно высокая и покрытая сн гомъ огнедышугцая
гора. Въ вечеру вышлн мы на южную сторону АЛЕУТ-
с к й х ъ о с т р о в о в ъ и миновали въ правой сторон три
острова, изъ коихъ первые два маленькіе и низменные,
лежать одинъ блиаъ другаго, о т ъ юго-западнаго мыса о с т ­
рова Т А Н А Г И на ZW, въ 16 миляхъ. Т р е т і й , южн е оныхъ,
именуется И Л Л А К Ъ ; онъ выліе двухъ первыхъ и лежитъ
о т ъ Т А Н А Г И на ZTW въ іЗ миЛяхъ. , Противные в т р ы
о т ъ С веровостока, потомъ восточные , принудили насъ
лавировать въ виду острововъ Т А Н А Г И И К А Н А Г И .
І9. 19- Въ полдень широта по наблюденію найдена 5 і 0 ,
0
27'» долгота І 8 І , Q,g': островъ К А Н А Т А былъ тогда отъ
 8т

насъ на N O , ьъ хд миль. Ю ж н ы я с т о р о н ы обоихъ о с т - гуді т.

Iю
рововъ какъ Т А Н А Г И гаакъ и КАНАГИ им юшъ низмен- ^&^
ыый берегъ.
2 о. В шръ огаошелъ къ Ю г у , и мы ш л и къ С веро- зо.
в о с т о к у п р и гусшомъ т у м а н .
ai. Въ полдень ш и р о т а по набдюденію была 51°, о 5 ' , ai.
0
долгоша і 8 2 , 2.д'. Въ | 5 часу посл полудни увид ли
мы въ шуман на N T W въ іу миляхъ осшровъ А Д А Х Ъ , ко>
шорынс в с к о р закрыло о п я т ь т у м а н о м ъ . Ночь всю про­
лежали мы въ д р е й ф , п о у т р у с т а л и д е р ж а т ь хурсъ N O T N .
22
Въ 8 часовъ о т к р ы л и с я изъ подъ туману въ л вой '
спіорон небольпгіе о с т р о в а , лежащіе одинъ близъ дру-
гаго и п р о с т и р а ю и с і е с я къ о с т р о в у А т х ь . Въ полдень
западной мысъ сего посл дняго о с т р о в а былъ о т ъ насъ
NW 3°, о о ' , въ 8 миляхъ. Ш и р о т а по наблюденію най­
0 0 1
дена 5 і , 5 8 ' , долгота і84 ^ 4 ' ' Посл полудни въ
половин в т о р а г о часа находились мы въ пролив , между
Атхои ж другимъ неболыпимъ о с т р о в о м ъ лежащимъ о т ъ
западной оконечности Атхи на Z W 8 о 0 , о о ' , въ у віи-
ляхъ: глубина въ сіе время оказалась 45 саженъ, на дн
м лкои камень. Ч р е з ъ сей проливъ вышли мы на с вер-
н у ю с т о р о н у гряды о с т р о в о в ъ , и стали держать курсъ
на С в е р о в о с т о к ъ , параллельно о с т р о в у А т х , въ р а з с т о я -
ніи о т ъ н е г о о т ъ 3 до 4 миль. Берега сего о с т р о в а го­
р и с т ы и безл сны, горы къ С веру в о з в ы ш а ю т с я и кон­
ч а т с я высокою п о к р ы т о ю сн гомъ с о п к о ю . Мы вид л н
ЧАСТЬ II. и
 8a
многіе заливы., вдавішеся въ оепгровъ, изъ кожхъ одинъ,
бол е прочихъ, называемый КОРОВИНСКАЯ ГАВАНЬ,
идешь близъ с вернаго мыса А т х и . При вход въ него раз-
д л я е т с я оыъ на двое, и ггросхлирается далеко внутрь
осгарова. .

Миновавъ h-vx.?, с т а л и вщ д е р ж а т ь прямо къ о с т р о в у

УМНАК7 при юговосточномъ в тр , который посл
о т о ш е д ъ къ Югозападу.

24- Въ полдень ш и р о т а счислимая 53°, а у ^ долгота

іді , 28. Въ половин втораго часу по полудни от-
крылася изъ подъ тувіану южнозападная ч а с т ь острова
УМНАКА на Z O въ 6 миляхъ; глубина оказалась 5о са-
женъ. Въ вечеру миновали мы с в е р о в о с т о ч н о й мысъ сего
о с т р о в а , т о г д а о т к р ы л а с ь намъ западная часть острова
УНАЛАШКИ, Ж въ пролив между сими островами уви-
д л и мы высокой надводной камень.

Въ ю часовъ вечера подошли мы весьма близко къ с веро-

западному мысу острова УНАЛАШКИ, который назы­
вается М А К У Ш И Н С К О Й , по ивіени губы и Алеутскаго
селенія л жащаго за мысомъ.

2 5. П о у т р у подходя къ западному предм с т і ю К А П И ­

ТАНСКОЙ ГАВАНИ, увид ли мы въ переди судна м н о ж е с т в о
к и т о в ъ , лускаюіфахъ б е з п р е с т а н н о вверхъ воду. Въ пол­
день вошли мы въ в о с т о ч н о е предм с т ь е КАПИТАНСКОЙ
 83
ГАВАНИ и стали на якорь п р о т и в ъ Алеушскаго седенія і79і г«
Шллюлюкъ, на глзгбин 8 саженъ.

Сэисленіе нашего путж, сего л т а піакъ бы-ло в р н о ,

что огаъ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й Г А В А Н И ДО сего м сша въ
долгош н е вышло н и к а к о й п о г р ш н о с т и .

А л е у т ы изъ разныхъ селеніевъ узнавъ о наиіемъ при«

бышіи п р і хали къ судну и п р и в е з л и свежей рыбы. Ые-
досгаашокъ у нихъ шабаку побудилъ жхъ изъ дальныхъ
селеніевъ и изъ другихъ оспірововъ прі зжашь къ намъ для
полученія онаго. К а п и т а н ъ Б и л л и н г с ъ обласкалъ ихъ и
одарилъ шабакомъ и р а з н ы м и мелочами, а между ш мъ
об щалъ в с мъ п р і зжимъ Алеушамъ дашь большее ежце
количество всего онаго, ежели они къ прибыгаію
нашему обратно на сей о с ш р о в ъ , изгошовягаъ дл я насъ
сухой рыбы и ягодъ. М ы ув р е н ы были, чіпо п о ихъ при-
страсшію къ шабаку и по н а с т о я в ш е й въ немъ надоб­
н о с т и о н и усердно н а ш у п р о з б у и с п о л н я т ь .

Взятая нами п р о ш л а г о года съ сего о с т р о в а женщи­

на обрадовалась увидя съ своими родными , у хала
в ъ свое с е л е н і е , и какъ она о т ъ Капитана Биллингса
была и з р я д н о од т а и награждена бисеромъ и шабакомъ,
то все ея земляки завидовали такому щасшью и по-
•читали ее б о г а т и ш у ю и з ъ в с хъ н а о с т р о в .
 84
Дв -нед лй простояли мы зд сь на якор , въ ожида-
щи прибытія Капишана. Галла^ на новопосшроенномъ въ
Н и жн о - К А МЧАТ ск ь катер , но какъ въ cîe время от»
не ггриіиелъ, т о и не х о т ли мы въ должаишемъ ожиданіи его
т е р я т ь напрасно время; чего ради оставя нужные для не­
го вещи и провизію въ селеніи И л л ю л ю к ъ , и при нихъ
л каря Алегрети съ однимъ егеремъ, предпріялн продол­
жать плаваніе наше къ Б Е Р Е Н Г О В У ПРОЛИВУ.
 Г Л А В А VI.
ГІЛАВАНІЕ ОТЪ ОСТРОВА У н А Л А Ш К И КЪ. СіВЕРУ МИ­
МО ОСТРОВОВЪ Св. Г Е О Р Г І Я , СВ. П А В Л А И СВ.
М А Т Е Я , КЪ О С Т Р О В У С В . Л А В Р Е Н Т І Я . П Р И -

Б Ы Т І Е К Ъ С Е М У П О С Л Ь Д Н Е М У И О П А С Н О Е П О Л О Ж Е -

нхЕ С У Д Н А С л А в ы Р о с с і и. Случая ВО ВРЕ­

МЯ СТОЯНІЯ НА ЯКОРЬ У СЕГО ОСТРОВА. ПлА-
ВАНІЕ ОТЪ ОНАГО КЪ БЕРЕГАМЪ СьВЕРНОИ АМЕ­
РИКИ И СВИДАНІЕ СЪ ЖИТЕЛЯМИ О H О Й. ЯкОРНОЕ
НАШЕ СТОЯНІЕ ВЪ ГУБЪ С в . ЛАВРЕНТІЯ»

8 числа І ю л я снялись мм съ я к о р я и вышли въ море. ^ Э * г*

Нам реніе Капитана Биллингса было осмошр шь ново- ß

о т к р ы т ы е Ш т у р м а н о м ъ Прибыловымъ два острова, къ

которывіъ и пошли мы прямо.
д. Въ 7° миляхъ къ С веру огаъ УНАЛАПІКИ Q.
глубина оказалась 88 сажень, на дн илъ. Въ сіе время
появились сивучи и морскіе х о т ы .
Ï I . К о г д а по еяисленію были мы близко вышеупомяну- **•
шыхъ о с т р о в о в ъ , т о г д а глубина уменьшилась до 4 5 саженъ,
но гусшой шуманъ препяшсшвовалъ намъ ихъ вид шь. Мно-
жесшво пгаицъ Аръ л е т а л о кругомъ судна нашего, и морскіе
кошы показались еще въ большемъ числ .
12. Въ полдень шуманъ прочисшился: шогда увид л з за.
мы оба о с т р о в а : первый изъ нихъ, называемый осшровъ
 86
I79 1 г
- СВЯТАГО ПАВЛА, былъ ошъ насъ NW 25°, оо', въ
ЮЛ5
' 8 мидяхъ ; вшорын, именуемый СВЯТАГО ГЕОР-
ГІЯ, вид нъ былъ въ часъ по полудни позади насъ на ZO
57°^ оо', въ 22 дщляхъ. Берега сихъ о с т р о в о а ъ сосщояшъ
изъ горъ посредственной высоты; Св. ПАВЛА с веро-
восшоіная сторона к о н ч и т с я низменносгаію. Прогаивъ
югозападнаго его мыса въ у миляхъ е с т ь небольшой и ке
высокой ушесисгаой осщровокъ. Сего числа полуденная
счислимая ш и р о т а была 56°, 5д', д о л г о т а і8д 0 > 4^'г глу­
бина б а сажени, на дн илъ съ м лкимъ пескомъ. Когда
мы находились о т ъ западнаго мыса острова Св. П А В Л А
къ югозападу въ 6 миляхъ, тогда глубина оказалась 35
сажень, на дн камень съ ракушками.
Сіи острова о т к р ы т ы въ 1786 году на купетескомъ
судн Штурманомъ Прибыловымъ, которой найдя мно­
ж е с т в о морскихъ зверей и моржовыхъ зубовъ, о с т а л с я на
нихъ для промысла съ своими промышленниками, и въ два
года убили они 2З20 бобровъ, З о о о о к о т о в ъ , 4 8 ° кошло-
ковъ и медведковъ, и 8ооо голубыхъ п с ц о в ъ ; сверхъ сего
п
найдено по берегамъ 7 ° ° у д ь моржовыхъ зубозъ. Всего
полагая посреднимъ въ город Охотскь ц намъ на
а б о о о о рублей.
Миновавъ П Р И Б Ы Л О В Ы О С Т Р О В А направили мы плаваніе
наше къ о с т р о в у С в . М А Т В Е Я , названнаго Англичанами
Г о р ъ. Глубина увеличилась до 55 саженъ и посл стала
уменьшатся.
 87

i4' П о у ш р у увид л и мы шзъ подъ т у м а н у осшровокъд 1791 г

-
0
H a N O 5 о , въ і і мшляхъ, верьхъ- к о ш о р а г о казался гребнемъ '
изъ осшрыхъ к а м н е й . Англичанами назваыъ онъ П Е Н И З Я Л Ь Е
глубина тогда была а в саженъ, на дн М
і лкоп камень.
По прочшценш еіце больше тумана открылась запад­
ная с т о р о н а о с т р о в а С в . М А Т Е Я . П р и подход жъ оному
глубина уменьшилась до і 4 сашенъ; т о г д а п о ш л и мы вдоль
занадыаго берега его. Въ полдень ш и р о т а по наблюде­
0
нию найдена 6 о , а д ' , д о л г о т а 187°^ і 5 ' , тогда маленькой
о0 в ъ І О м и
осгаровъ ПЕНИІСЛЬ былъ отъ насъ ZO 4 > І: "
л я х ъ ; о с т р о в а С в . М А Т Е Я з а п а д н о й мыеъ N 0 52°, о о ' ,
въ 6 »галяхъ. Въ сіе время находились мы о т ъ западнаго
берега его въ 3 миляхъ.
Едва миновали мы с верозападную о к о н е ч н о с т ь о с т р о ­
ва С в . М А Х ЕЯ, какъ о т к р ы л с я другой островъ лежа-
іцій отъ оной оконечности къ N W въ 3 миляхъ. Мы
п р о ш л и между сими о с т р о в а м и на в о с т о ч н у ю сторону.
Г л у б и н а была по средин пролива і а саженъ, на дн ка­
мень съ ракушками.
К а п и т а н ъ Биллингсъ разсудилъ побывать на »іаломъ
о с т р о в , и для т о г о о с т а н о в и л и с ь мы на якорь, на глубин
іЗ саженъ, дн пещаномъ, о т ъ о с т р о в а въ і-| м и л и . Въ
3 часа по полудни К а п и т а н ъ Б и л л и н г с ъ , Д о к т о р ъ Меркъ
и я , по хали на берегъ, и л и ш ь т о л ь к о с т а л и подъ зжашь
къ о с т р о в у , какъ вдругъ окружили насъ въ великомъ мно-
жеств морскія п т и ц ы , к о т о р ы л л т а я надъ нами въ задъ
 68
1791 г. и въ передъ, производили пголь великіж ш у м ъ , что мы не мог­
л и с л ы ш а т ь р чей другъ друга. Вышедъ на берегъ разд -
лилшсь мы н а разные д о р о г и , чшоб удобн е было намъ
стредяшь; иные п о ш л и в н у т р ь о с т р о в а , другіе поверху
ушесовъ, a н кошорые по самому берегу и с т р е л ь б а наша
была с т о л ь удачна, ч т о п р и в е з л а н а судно довольно много
разныхъ морскихъ п ш и ц ъ , большая же изъ нихъ ч а с т ь были
ары. Е г е р и н а ш и у б и л и двухъ молодыхъ черныхъ л и с и ц ъ
и н а ш л и два зуба моржовыхъ. Во время быпіід напіегр
н а семъ о с т р о в у не случилось ничего достопамятнаго,
т о л ь к о одинъ с т р е л о к ъ ^перепугался до чрезвычайности,
п о в с т р чавъ большаго белаго м е д а е д я , отъ чего почти
безъ п а м я т и прибежалъ къ шлн)бк. . Въ горахъ сего о с т р о ­
ва нашли мы большими глыбами каменья к р е м н и с т о й по­
роды, чрезвычайно красиваго вида съ н жными разньілъ
цв т о в ъ жилками. Н а в о с т о ч н о й сшорон о с т р о в а по
берегаш» н а х о д и т с я много наноснаго л еу, напротивъ
шого на западной невидно н и одного в ы к и н у т а г о дерева,
почему з а к л ю ч а т ь должно, ч т о на Американскомъ берегу
противъ сего острова впадаешь въ мор какая нибудь
большая р к а изобильная л сомъ.
Въ вечеру снялись мы съ я к о р я и п о ш л и къ С веру,
густой туманъ скоро закрылъ отъ насъ оба острова.
і5. Н о ь всю пролежали мы въ д р е й ф , а по разсв т пошли
о п я т ь къ N , глубина была 4 о саженъ, на дн илъ, н о по­
даваясь дал е къ С веру оная с т а л а у м е н ь ш а т с я .
 89

іб. Въ вечеру глубина воды подъ нами была 27 са- 1791 г -

ІІ0НЬ
ж е н ъ , на дн мелкой иесокъ. К а к ъ по счпсленію находи- -
іб.
лысь мы близко о с т р о в а С в я т а г о ^ І А В Р Е Н Т І Я ^ названна-
го Англичанами К Л Л Р К О В Ъ , піо по сей п р и ч я н и проле­
жали всю ночъ въ дрейф .
ij. Поугару, не взирая на разпространявшшся по і7-
всему морю г у с т о й туманъ, снялись мы съ дреііфу п
п о ш л и дал. е: глубина весьма скоро с т а л а у м е н ь ш а т ь с я ,
и въ ß часовъ у т р а съ 5§ саікенъ глубины , повороши­
ли мы назадъ и легли въ беидевиндъ на Z|-W. Скоро
посл сего т у м а н ъ не много п р о ч и с т и л с я и мы увид ли
на N W н и з м е н н ы й берегъ миляхъ въ т р е х ъ оіпъ насъ.
Тогда К а ш ш і а н ъ Биллннгсъ приказалъ д е р ж а т ь п р я м о къ
видимому берегу, а погаомъ вдоль онаго на W N W ; но
какъ глубина с т а л а у м е н ь ш а т с я и берегъ закрыло т у м а -
номъ, т о привели мы судно о п я т ь въ беидевиндъ на Z Z W .
Въ половин і о часу, съ у м е н ь ш и в ш е й с я о т ъ j до ^. саженъ
глубины п о в о р о т и л и мы на другой галсъ и легли на O N O .
Глубина подъ идуіцимъ симъ румбомъ судномъ нашимъ
прибавлялась и доходила до 11 саженъ. Въ сіе время
по с ч и е л е т ю находились мы въ ш и р о т 63°, а З ' , д о л г о т
0
і б д * sc- ПослЬ полудни глубина стала опять умень­
шатся, изъ чего заключали мы , ч т о находимся въ ка-
комъ нибудь залив , изъ к о т о р а г о п р и ю г о в о с т о ч н о м ъ в -
шр и бывшемъ тогда волненіи в ы л а в и р о в а т ь не мо-
жемъ, ибо прим шили по д р е й ф у судна, ч т о мы больше
ЧАСТЬ 12
 9°
1791 г. гаеряемъ н е ж е л и вьшгрываемъ: п о ч е м у въ 3 часа по поду-
ЮЛЬ
" дни б р о с и л и якорь на глубин 6 саженъ , дно песокъ:
п о Ошданіи. ч е т в е р п ш канаша, я к о р ь не задэржалъ, тогда
б р о с и л и мы другой якорь,, на коемъ и о с т а н о в и л и с ь . По
глубин , к о т о р а я была т о г д а за к о р м о ю 41 сажени. , за­
ключали м ы , ч т о находимся не далеко о т ъ берегу, ко­
торой хотя ж закрывало о т ъ насъ г у с т ь т ъ туманомъ,
но слышанный шумъ буруна предув довілялъ насъ о
опасности нашего положенія , которое отъ усиливаю-
іцдгося в т р у и увеличивающагося съ о т к р ы п і а г о моря
волненія с т а н о в и л о с ь о т ч а с у хуждшимъ. Ночь всю одна-
кожъ, уравнивая к а н а т ы двухъ я к о р е й нашихъ, п р о с т о я л и
мы благополучно ; но на другой день большая волна,
сильно ударившая въ носъ судна, подорвала у Насъ одинъ
• канатъ, посл чего б р о с и л и мы е щ е два я к о р я , н о на
к а н а т ы ихъ мало могли над я т ь с я ; ибо оные сд ланы
были изъ малосмольныхъ каболокъ , почему отъ сырыхъ
зд шнихъ погодъ совсемъ п о ч т и сгнили.
so. 20. В тръ с т а л ъ н сколько т и ш е , и шуманъ началъ
п р о ч и г ц а т с я , т о г д а опікірылся за к о р м о й , въ мил о т ъ насъ,
' низменный, берегъ. Въ полдень по наблюденію широта
найдена 63°, 24'- Посл полудни увид ли віы на берегу двухъ
островитянъ , которые остановясь противъ нашего
судна поднимали въ верхъ на ш е с т парку, и махая ею
казалось призывали насъ на берегъ. Мы послали къ н к м ъ
на байдар Ш х и п е р а Бакова съ подарками; н о они н е до-
 91

ждавшись его у ш л и , ш к и п е р ъ же не могши за в е л ш ш м ъ 1791

ІІ0Л
буруномъ присшашь къ берегу , принужденъ былъ воз-
в р а ш и ш с я назадъ.
Сего числа склоненіе компаса по азимуфу найдено
24°/ и ' восгаочное.

ai. В шръ совсевіъ у т и х ъ , гауманъ прочистился, и ai.

прямо прошивъ н а ш е г о судна о т к р ы л с я н и з м е н н ы й далеко
п р о с т и р а ю і ц і й с я къ в о с т о к у берегъ, за коимъ видно было
съ верху м а ч т ы большое озеро , a дал е подогія м с т а м и
сн гомъ похрьппыя горы. К ъ западу бсрегъ сей опускал­
ся уваломъ и ПОСЛЕДНЯЯ его окоые т гаосшь отсхпояла
0
о т ъ насъ Z W б о , о о ' , въ J 4 ДІИЛЯХЪ. К Ъ югу отъ сего
ыыса показались намъ въ т у м а н два неболыпіе остро­
ва одинъ на Z W T Z , другой на Z T W {*).

К а п и т а н ъ Биллингсъ, Д о к т о р ъ Меркъ, Ш х и п е р ъ Ба-

ковъ и Подпорутчикъ Бакулинъ по хали на берегъ на
двухъ гребныхъ судахъ. О н и съ великшмъ т р у д о м ъ ЙІОГЛИ
п р и с т а т ь къ берегу, ибо сильнымъ буруношъ ш л ю п к и ихъ
выкинуло на оный и вс хъ ихъ перемочило. К а п и т а н ъ Бнл-
лпнгеъ съ немногими пошелъ къ Зацаду, въ наде;кд найти
селеніе; прочіе же о с т а л и с ь у гребныхъ судовъ. Между
т мъ увид ли мы сверху мачшъ, вы згкающую о т ъ дальней
с т о р о н ы озера байдару съ о с т р о в и т я н а м и , к о т о р ы е гребли

(*) ПослЬ узнали мы , ч т о сіи о с т р о в а не иное чхао были какь

сгустившійся туманъ.
 92
1791 г. къ намъ п р я м о , на п е р е ш екъ огад л я ю щ і и море о т ъ озера,
юлъ
" и какъ д у м а т ь надобно ыам рены были п е р е т а щ и т ь чрезъ
него байдару ж прі х а т ь къ намъ на судно. Машрозы
о с т а в л е н н ы е у гребныхъ судовъ на берегу, увждя, идущую
къ нимъ байдару, х о т ли д а т ь з н а т ь о семъ К а п и т а н у
Биллингсу; кричали ему въел дъ и с т а р а л и с ь его в о р о т и ш ь ;
но какъ онъ уже былъ далеко и не могъ с л ы ш а т ь ихъ крику,
т о вздумали о н и с т р Ъ л я т ь ' р з ъ р у ж е й , ч т о б ъ т мъ о б р а т и т ь
его вниманіе ; но и симъ ничего н е усп л и , а т о л ь к о пе­
р е п у г а л и дикихъ о с т р о в и т я н ъ , к о т о р ы е услышавъ звукъ
о т ъ ружей п о в о р о т и л и назадъ и у хали изъ виду. Т а к и м ъ
образомъ н е о с т о р о ж н о с т ь сія л и ш и л а насъ удовольствія
п о з н а к о м и т ь с я съ ж и т е л я м и сего о с т р о в а .
Въ вечеру К а п и т а н ъ Биллиигсъ со вс ми б ы в ш и м и на
берегу в о з в р а т и л с я на судно, н е н а й д я никакаго селенія.
И' какъ въ сіе время возсталъ в тръ о т ъ с верозапада,
то мы с н я л и с ь , съ я к о р я и п о ш л и на ZZO прочь отъ
острова. О т д е л и в ш и с ь на ю миль, легли въ дрейфъ во
ожиданіи дня.
аз. . 22. Поутру пошли къ восточной оконечности
о с т р о в а , придерживаясь ближе къ берегу, глубина о т ъ іб
уменьшалась до ю саженъ, на дн мелкой камень и и з р д-
ка песокъ. Берегъ продолжался низменной и за нимъ
в и д н о было въ дали н сколько горъ, о т д ленныхъ одна о т ъ
другой. Въ переди судна на O N O о т к р ы л о с ь н сколько
г о р и с т ы х ъ оспфововъ, но когда мы приближились къ нимъ.
 93

шо увид л и , т ішо сіи мнимые о с т р о в а соединены между со- 1701 г.

і ю л ь
бою низменнымъ берегомъ, и что весь сей берегъ е с т ь про- "
долженіе одного о с т р о в а (*) ; не доходя юговоеточнои
его о к о н е ч н о с т и въ двухъ м сшахъ на низменномъ берегу
есть не малыя селенія. Въ полдень вышеупомянутая
о к о н е ч н о с т ь была о т ъ насъ на- N f W въ 4 миляхъ, широ­
т а т о г д а п о н а б л ю д е н і ю найдена 6 2 0 , 5 3 ' , д о л г о т а igi^oj'j
глубина 2 і сажень, на дн мелкой камень. Въ сіе время
п о к р ы т а я водою банка, на коем вид нъ бурунъ, отстояла
о т ъ насъ N W 56°, ъъ 12 миляхъ-
Посл полудни обошедъ' ю г о в о с т о ч н ы и м ы с ъ , пошли
мы на NO къ с веровосточной оконечности острова.
Берегъ между сими мысами вдался в н у т р ь о с т р о в а н -
сколько излучиной. О т ъ перваго мыса въ 6 | миляхъ близъ
воды есшъ селеніе. Въ вечеру миновали посл дній С ве-
р о в о с т о ч н ы й мысъ о с т р о в а С в я т а г о Л А В Р Е Н Т І Я ; о т ъ него
къ ZO въ 41 миляхъ лежать ійри маленькіе низкіе
о с т р о в к а , одинъ близъ другаго. Н а одномъ изъ нихъ с т о и т ь
Кекуръ наподобіе каменной пирамиды , около его по­
с т р о е н ы шалаши и в шалы, для сушенія рыбы; но людей
не видно было н и к о г о , почему д у м а т ь должно, ч т о о с т р о -

(*) На карш Л е й т е н а н т а Синда на м с т о сего большаго о с т р о в а

назначено множество острововъ ; почему д у м а т ь должно, ч ш о
онъ вид лъ сей осшровъ въ дальномъ р а з с т о я н і и и лочелъ ,
т а к ж е какъ и мы 7 разд ленныя низменносдіію горы его за особ­
ливые о с т р о в а .
 94
г
1791 - в и ш я н е п р і жаюшъ н а сей осшровокъ времяыно, для л о в л и
IOAb
* р ы б ы , и л и морскихъ зв реж. П р и благополучномъ в шр ,
оіпъ о с т р о в а держали мы къ С верозападу, глубина увели­
чилась до аб саженъ, на ди м е л к о й песокъ.
ад. Ночью на 24 число в шръ перем н и л с я и сд лался
навіъ п р о ш и в н ы н огаъ С вера, и къ уіпру шакъ скр пчалъ,
чшо принудилъ насъ у б р а т ь вс паруса; а какъ мы находи­
лись въ сіе время на в т р , п р я м о п р о ш и в ъ средины о с т р о в а
Свяшаго Л А В Р Е Н Т І Я ВЪ а о м и л я х ъ , шо для безопасноспіи
отошли къ В о с т о к у , и миновавъ сей о с т р о в ъ легли въ
дрейфъ подъ бизаны-о.
аб. 26. Б шръ ушихъ. Въ полдень по наблюденію найде­
на широта 63°, ю', долгота і д З 0 , 2 0': тогда острова
Св. Л А В Р Е Н Т І Я С в е р о в о с т о ч н а я о к о н е ч н о с т ь видна бы­
ла о т ъ насъ к а N W 8 9 0 , З о ' въ 3 3 миляхъ: сл д о в а т е л ь -
но находились мы по к а р т К а п и т а н а К у к а на т о м ъ са-
момъ м с т , гд у него назначенъ А Н Д Е Р С О Н О В Ъ О С Т Р О В Ъ ;
но мы ничего не в и д а л и , хотя въ сіе время горизонтъ
довольно былъ ч и с т ъ . Г л у б и н а по л о т у оказалась і 8 са-
женъ, на дн песокъ.
а7. ау- Ч р е з ъ р а з с т о я н і е луны о т ъ солнца п о наблюде-
нію н а й д е н о , ч т о Д о л г о т а м с т а нашего в о с т о ч н е счис-
лымой 56 минутами.
аб. зв. П о у т р у увид л и мы Американскаго берега мысъ
называемый Англичанами Р о д Н Е Й . Въ полдень ш и р о т а на-
блюденіемъ опред лена 64°/ л ' ^ д о л г о т а 1 9 З 0 , 5 8 ' : мысъ
РОДНЕЙ былъ тогда отъ насъ NW 56°, оо', въ 27
ыпляхъ ; осшровъ С Л Е Д Ж Ь N W 63°, о о ' , въ а б вшдяхъ.
Въ вечеру въ начал ш е с ш а г о часу положили ты якорь
о т ъ Аг.гериканскаго берега въ 8 кшляхъ, а отъ островка
СЛЕДЖЬ къ O T N въ и ыпляхъ^ на глубии і 4 саженъ,
дн иловашомъ.
К а п и ш а н ъ Биллингсъ, Д о к ш о р ъ М е р к ъ , Ш х п п е р ъ Ба-
ковъ и рисовадьноіі ыасгаеръ В о р о а и н ъ по хади на берегъ
на двухъ гребныхъ судахъ ; въ вечеру одно изъ еихъ с-у-
довъ прислано о б р а т н о съ пзв еішелгь, ч т о они н а берегу
нашли ж и т е л е й , к о т о р ы м и п р и н я т ы ласково, почему и
остались т а м ъ ыачевать. ' '
ад- Поутру увіід ли мы изъ заліысу пдуіцую ж.ъ
намъ большую байдару съ Американцами ; они отъ
насъ остановились такъ близко, что аюгли мы раз-
смотр т ь безъ з р и т е л ь н о й трубы, ч т о было на оной
g челов къ муіцит,;, въ иосу байдары на шесіп .пов іпенъ
н а д у т о й п у з ы р ь , и въ корм на другомъ ш е с т дв крас­
ные л и с и ц ы : д у м а т ь надобно , ч т о э т о означало мирное
ихъ нам реніе. Долго они н е приближались къ нашему
судну п с т о я л и на одномъ м с т поднимая къ верху руки.
Я приказалъ т о ж е д л а т ь нашидіъ віатрозамъ стояіцимъ
на шкафут , показывая, чпю и мы п р о т и в ъ ихъ оружія
шікакаго не им емъ. Н а к о н е ц ъ они осм лилисъ ж п р и ­
с т а л и къ с у д н у ; т о л м а ч и н а ш и ихъ не разум л и , почему
и н е могли мы съ н и м и о б ъ я с н и т ь с я . Н а байдар у нихъ
 96 .
1791 г. было н сколысо красныхъ лжслцъ, пыжичьи и еврашичьи
юхъ
' парки, д е р е в я н н ы я чашки и сд ланные изъ йіораадвыхъ
зубовъ р а з н ы я мелочи, к о т о р о е все м н я л и они м а т р о з а м ъ
на коральки, • бисеръ и п у г о в и ц ы ; шабаку же со всемъ не
брали. Посл сего т о р г у хош л и они хаіпь на берегъ, но
какъ услышали,, чшо м а т р о з ы н а ш и зап ли Рускую п е н ю ,
гао осшановились, в з о ш л и на судно и слушали ее съвеликимъ
вниманіем-ь. Посл того сами зап ли по своему, и двое изъ
нихъ п о ш л и п л я с а т ь . Пляска ихъ с о с т о я л а въ разномъ
и сильномъ движеніи всемъ т ломъ, а особливо руками ж.
головою , которою , переступая ногами съ м с т а на
м с ш о , поварачивали они весьма проворно во вс сторо­
ны, и все сіе д лали въ ладъ п сни и бубна.
Сіи Американцы росту средняго, лицемъ смуглы ;
но н к о т о р ы е изъ нихъ е с т ь и б локурые , волосы они
в о о б щ е вс о б р е з ы в а ю т ъ , т а к ъ какъ Я к у т ы съ к о т о р ы м и
н сколько сходны, т о л ь к о расположеніемъ лица п о д х о д я т ъ
ближе къ Е в р о ц е й ц а м ъ ; видъ им ю т ъ веселой и об -
іцающій бол е о т к р о в е н н о с т и , нежели mb Американцы,
к.оихъ мы вид ли въ Ш У Г А Ч С К О И Г У Б Ь . Въ ушахъ у нихъ
для украшенія нанизанъ бисеръ ; по об стороны рта
въ нижней губ прод т ы въ дирочки , наподобіе одина-
кихъ з а п а н о к ъ , сд ланные изъ алебастру два камушка.
П л а т ь е ихъ с о с т о я л о изъ к о р о т к и х ъ оленьихъ парокъ ж
п і т а н о в ъ изъ т ю л е н ь е й кожи ; на ногахъ обуви н и к а к о й
не им ли. Подарилъ я симъ г о с т я м ъ несколько безд л и ц ъ .
 97
кошорые п р и н я л и ошъ меня съ великймъ удоводьсішнеагь 1791 г.
ж по хали на берегъ^ обЪщзясь опять къ иамъ бышь. ІЮЛЬ.
Въ вечеру в о з в р а т и л с я Капишаыъ Биллингсъ , прете
же съ им ю щ и м с я п р и нихъ барказоыъ осіпались на берегу.
Кл> ночи ыашелъ гуехпой шуманъ, к о т о р о й не прежде^ какъ
на другом уже день къ вечеру н сколько прочистился;
тогда ирішіелъ барк.азъ , но н е было enje с* ш е с т ь ю че-
дов ками маіпрозъ Байдары , вым неннон ошъ зд шнпхъ
Амер^канцовъ на бисеръ. М ы много о семъ безпокоились
и думали не случилось л и , съ ними чего либо н е п р і я т н а г о ,
однако на другой день п о у т р у прі хали и они благопо­
лучно ; причиною замедл нія ихъ была темнота ночи ;
ибо они дучи къ судну запоздали и потерявъ его изъ-
виду всю ночь проискали т щ е т н о .
Во время сшоянія зд сь на якор п р і ш чено, т е ч е н і е
моря вдоль берега по большой ч а с т и о т ъ губы Н О Р Т О Н Ъ , •.
къ WZW до полумили, а иногда и до п о л у т о р ы х ъ миль
въ часъ.
Зі. Снялись мы съ я к о р я и пошли къ острову Зі.
СЛЕДЖЬ , по Авгерикански называемому А я к ъ . Въ пол­
день по' наблюденію найдена ш и р о т а 64°/ S-f'r долгота
193°, З і ' ; о с т р о в ъ А я к ъ былъ о т ъ насъ Z W 67°^ о о ' въ
О миляхъ. Посл полудни в т р ъ совсемъ з а т и х ъ , почему
на глубин і о саженъ, дн дресвяномъ, полодгнли мы
яхеорь , будучи о т ъ Американскаго берега въ 2 миляхъ.
Въ сіе время прі хали къ намъ съ берегу на одной
ЧАСТЬ II іЗ
 98
1791 г. большой и двухъ маленышхъ байдарахъ ш те Амери-
юлъ
' к а н ц ы , к о т о р ы е были у насъ вчерашняго д н я , и съ н и м и
много другихъ , кошорыхъ мы е щ е не видали. О н и при­
в е з л и шакіе же какъ и прежде т о в а р ы ^ и т о р г о в а л и с ь съ
м а т р о з а м и весьма о х о т н о ; бо.і ежъ всЬхъ другихъ вегцей
старались вым н и в а т ь стеклянные корольки, которые
почитали они дороже всего. Капятанъ Биллингсъ за
н и т к у оныхъ купилъ одном с т н у ю байдарку ; продавшій
ее Американецъ иолуча н и т к у корольковъ , с п р я т а л ^ ихъ
съ великою посп ш н о с т і ю ,. опасаясь можешь быть ,
чстобъ мы, прим т я ошибку свою въ у с т у п к ему толь
дорогой в е щ и за т о л ь іиалоц. н н у ю , не раздумали и н е о т ­
н я л и бы у него назадъ корольковъ. Сія байдарка в е л и ч и н о ю
и постройкою своею биь.а іпочно т а к а я же ^ какъ и у
К а д ь я ц к и х ъ о е т р о в и т я н ъ , съ т о ю токмо разностію что
на м с т о сивучей кожи обтянута моржовою , которую
по т о л с т о т ея р а з п л а с т ы в а ю т ъ для сего на т р о е .

Въ в е ч е р у , при в о з с т а в ш е м ъ с верномъ в т р , сня­

лись мы съ я к о р я и п о ш л и между о с т р о в о м ъ А я к о м ъ и
мысомъ РОДНЕЕМЪ , на которомъ въ разныхъ м сіпахъ
видно было н сколько л т н и х ъ юртъ.
0
Авгусіпа А в г у с т а і г о , въ полдень были мы въ ш и р о т 64 ? 4 ° ' '
1
долгот 192 , 2,4', и посл полудни въ ч е т в е р т о м ъ часу
увид л и на N W | W г о р и с т о й о с т р о в ъ называемой Амери­
канцами О К И Б Е Н Ь , Англичанами же К и н г ъ . Въ вечеру
п р о ш л и мы по правую его с т о р о н у миляхъ въ двухъ отъ
 99
онаго. В е л и ч и н о ю онъ въ о к р у ж н о с т и 5 миль. П о н е п р п - 1791 г.
Аві
с т у п н ы м ъ вокругъ его каменнымъ угаесамъ и по д и к о с т и Усш:
зм с т а казалось , ч т о онъ н е о б и т а е м ъ ; однакожъ посл
узнали мы о т ъ Чукочь , н т о н а недіъ ж и в у т ъ н сколько
семей А м е р и к а н ц о в ъ .
2« П о у т р у въ т у м а н увид л и мы маленькой о с т р о - а
воісь, самой меньшой ж южн й ш ш жзъ числа, т р е х ъ Гвоз­
девых! острововъ, лежащихъ. въ Б Е Р И Н Г О В О М Ъ ПРО­
Л И В Ь. В Ъ полдень о т к р ы л и с я и прочіе два о с т р о в а : сіи
0
были т о г д а о т ъ насъ, п е р в ы й N W l 5 , оо'^ въ двадцати
одной ; в т о р ы й N W 4 е \ 0 0
^ . в ъ двадцати ; третій NO
14°^ 0 0 ' въ п я т н а д ц а т и миляхъ. Первые два гористы,
посл дній же им е т ъ видъ небольшаго холма. Широта
0
въ сіе в р е м я по наблюденію найдена 6 5 , 3 4 ' î долгота
0
1 9 0 , щ' ; глубина о8 саженъ, дно песокъ.
3. П р и с верномъ в тр лавировали мы въ Б Ж Р И Н - З-
говомъ ПРОЛИВЬ, м жду С веровосточнымъ мысомъ
Азіи и С верозападною о к о н е ч н о с т ь ю Америки. Оба сіи
берега гористы и безл сны ; горы ы стами покрыты
сн гомъ.
л. Посл полудни вылавировали мы, т а к ъ далеко къ ,-,
с веру, что могли войти въ г у б у Св. ЛАВРЕНТІЯ.
При самомъ вход въ нее , на п р а в о й с т о р о н по б е р е г у ,
вид ли н сколько л тнихъ Чукотскихъ юртъ сидячихъ
Чукочь, расположенныхъ при у с т ь и небольшой р чки на­
зываемой Унягмл. Пройдя до 4І MHJlb внутрь губы ,
 lOO

1791 г. положили мы якорь на 6 саженяхъ глубины , дно песокъ ,

к.вгусшъ б; Л Н зъ праваго берега и низменыаго мыса , на коемъ по­
ставлены четыр шалаша, или Чукоцгсіе л т н і е юрты.
Е д в а усіі л и мы б р о с и т ь якорь и с т а л и у б и р а т ь паруса,
какъ увид ли Э дущихъ къ намъ съ берегу на большой
баидар Чукочь , коіпорые не* доходя до нашего судна
остановились , звал.и ыасъ на берегъ и показывали сло­
женную на подобіе письма бумагу. Чрезъ бывшаго у наеъ
козака, знающаго К о р я ц к о й языкъ, звали мы ихъ на
судно; н о о н и или не поняаъ его, или побоявшись ыасъ,
у хали назадъ,
К а п и т а н ъ Биллингсъ , Д о к т о р ъ Меркъ и я , первые
съ хали на берегъ. Чукчи встр гаили насъ ласково и
звали въ свои юрты , только просили оставишь на
ІІІЛЮПК. н а ш и ш п а г и : „ М ы какъ друзей своихъ, говорили
„ о н и , в с т р чаемъ васъ безъ всякаго о р у ж і я , т о и вы съ
„ с в о е й с т о р о н ы должны т о ж ъ самое сд л а т ь . , , Желаніе
ихъ было у д о в о л ь с т в о в а н о , и т о г д а повели они насъ въ
ю р т ы ; по вход въ оныя , о т д а л и намъ бывшую у нихъ
сложенную бумагу. Она была р а п о р т ъ къ К а п и т а н у Бил­
лингсу ошъ С о т н и к а Кобелева, посланиаго сюда въ 17S7
году изъ Н И И І Н Ь - к о л ы м СКА г о о с т р о г а съ т о л м а ч е м ъ
Дауркинымъ , для предваренія Чукочь о нашемъ къ нимъ
прибыгаіи.' Кобелевъ въ своемъ р а п о р т доносилъ , что
онъ съ оленнымй Чукчами ожидалъ зд сь и на в о с т о ч ; -
номъ МЫСУ прибыійія нашихъ судовъ . съ 2б І ю н я по
 lOl

126 Іюля , и какъ Чукчи н е х о т ли долЪе ікдашь, т о онъ 1791 г.

принужденъ былъ съ н и т и о г а п р а н и т с я мореап» на байда-• А в г У с т : ь -
рахъ къ о с т р о в у К У Л Ю Ч П Н У , лежащему наЛЕдовитоыъ
могь , гд у Чукочь о с т а в л е н ы были с т а д а оленей , п
находилось главное ихъ сптоабдще. І І а к о н е ц ъ ув домляелгь,
ч я ю шашъ п р о с т о я т ь они до до А в г у с т а , п тогда от­
п р а в я т с я вс на оленяхъ в н у т р ь земли.
Сотникъ Кобг'леьъ ничего не иаписалъ въ свосмъ
ратіорт о толг.шч Дауркин , почему спрашивали мы
о немъ зд ішшхъ Чукочь, к о т о р ы е сказали, ч т о онъ жи­
вешь у оленнаго чукчи называемаго ІІІЧЛЕРАТА КИРЕ-
Н Е В А ^ кочуюгцаго не очень далеко о т ъ зд шняго м ета,
и об ыріли въ т о ж ь время п о с л а т ь нарочиаго дать езіу
з н а т ь о ыашемъ п{)ибытііт.
К а п к ш а н ъ Спллингсъ о с т а л с я на берегу и прпказалъ
мн пром р н т ь глубину пролива м жду нпзменнаго мыса и
выдавшеюся о т ъ него наружною пегцаною банкою, и еже­
ли найду довольно глубины, т о г д а судно з а в е с т и замысъ. Я
при пром р иашелъ, ч т о глубина по средин сего пролпва
была 2І сажени, почему на другой день поушру помогцію за-
возовъ проьелп мы безъ всякой т р у д н о с т и судно свое п
п о с т а в и л м его на якор , на глубмн 12 саженъ, дно иль,
п р о т п і і ъ л гпняго Чук.оше:хаго селенія. Сіе селеніе с о с т о -
шпъ изъ чешырехъ шалашей, сд ланныхъ изъ жердей п ки-
т о н ы х ъ к о с т е й , и п о к р ы т ы х ъ съ верху моржовыми кожами.
Ошъ сего м сша губа св. Л а ь р е ш ш я пдешъ еще очень
 102
г
і79* ' далеко внутрь земли ; берега ея гористы и безл сны,
ътусшъ. н а к с ш х ъ мЬстамж лежитъ оледенелоі^ сн гъ. Вершины
горъ всегда п о ч т и покрыты гусшымъ туманомъ.
5, Въ полдень широта яюэрнаго нашего м с т а по на-
0
блюденію найдена 65° 4 '•
 Г Л А В А VIL
П Р И Ь З Д Ъ О Л Е Н Н Ы Х Ъ ЧУКОЧЪ съ Т О Л М А Ч Е Д І Ъ Д А У Р К И -

Н Ы Л Ъ . О П І І С А Н І Е С Е Г О Н А Р О Д А . І І Р Е Д П Р І Я Т І Е I I

О Т П Р А В Л Е Н І Е К А П И Т А Н А Б И Л Л И Н Г С А С Ъ Ч У К Ч А М И

ЧРЕЗЪ ихъ ЗЕМЛЮ К Ъ Р Ь К Ь Колымь.

Въ вечеру прн халъ къ намъ на 12 большнхъ байдарахъ 1791 г.

ГВ
гаолліачь Дауркннъ съ оленными чукчами и съ н и м и ихъ УСІШ
Т о е н ъ И м л Е Р А т ъ К И Р Е Н Е В ъ, хпошъ самой, к о т о р о й при-
везъ Дауркина изъ И ы ж и г и , и у кошораго сей жилъ , въ
ожиданіи нашего п р и б ы т і я . М ы обласкали сихъ г о с ш е й ,
дали имъ н сколько подарковъ, чрезъ ч т о скоро снискали
ихъ къ намъ дов ренносгаь и дружбу. Они вытащили
свои байдары на берегъ п р о т и в ъ нашего судна, и опроки-
нувъ ихъ расположились ж и т ь подъ оными. Н и одного
дня не проходило, въ к о т о р о й бы они насъ не л о с іцали;
любопытствуя и раз с м а т р и в а л наше судно всему удивля­
лись , a бол е всего привело ихъ въ изумленіе д й с т в і е
нашихъ пушекъ , и з ъ к о т о р ы х ъ , нарочно для показаыія
имъ, сд лали мы н сколько в ы с т р ловъ съ ядрами въ море.
М жду пі мъ съ великимъ усердіемъ с т а р а л и с ь они произ­
в о д и т ь съ нами т о р г ъ , м н я я на т а б а к ъ , бисеръ и король­
ки л и с и ц ъ , моржовые зубы, свои орудіи и посуду. Чукчп,
какъ м у щ и н ы , такъ и женыцины р о с т у средняго, но
 104

1791 г. ошъ ч а с т и есшь н ісоторые и довольно высокаго ; с о бо ю

Август* 0

с т а т н ы и здоровы; видъ им ю т ъ о т к р о в е н н о й и не с т о л ь
с у р о в о й , к а к о й бываешь по большой ч а с т и у дикихъ ; лж-
цемъ они очень похожи на т хъ Адіериканцовъ , к.ото-
рыхъ мы видали у мыса РОДНЕЯ ; волосы обрезываютъ
ж платье носятъ піакое же, только муіцины не укра-
шаютъ лшцъ, какъ т ,• вставленнывги въ губы к о с т о ч ­
ками ; н а п р о т и в ъ того жетцины зд шніе вышиваютъ
на т л разны.е ч о р н ы е узоры , а на лжц у вс хъ
одинаково н а к а л ы в а ю т ъ по об имъ щекамъ по два полу-
к р у г а , соединенные по перегъ дорогкками. Волосы з а п л е -
таютъ въ дв косы, т а к ъ т о ч н о , какъ рускіе бабы, толь­
к о не п о д в я з ы в а ю т ъ яхъ на голов и не п о к р ы в а ю т ъ н и
чемъ, а о п у с к а ю т ъ по спин . Платье , какъ у мутинъ
гаакъ и у женьщинъ почти одинаковое, состоишь въ
оленьихъ паркахъ ж піироварахъ, различіе т о л ь к о , ч т о у
п о с л дныхъ верхнія п а р к и короче, a нижніе ш ь ю т с я взи -
спі съ ш и р о в а р а м и , к о т о р ы е гораздо шире мужескихъ.
Л т о м ъ въ сухое время на ногахъ н о с я т ъ изъ ровдугъ (а)
с ш и т ы е алачики ( Ъ ) , а въ сырые ж дождливые дни над -
в а ю т ъ длинные т о р б а с ы ( с ) изъ выд ланной тюленьей
кожи. Орудіи ихъ состоишь въ длинныхъ "копьдхь и
лукахъ со с ш р лами.. ' '
j ц
, і
—

(a) Выд ланные кожи оленьи.

( b ) Родъ корошкітхъ саггоговъ.
(c) Длинные болыпіе сапоги безъ каблуковь.
 io5

Чукочъ есть два рода ; такте какъ Тунгусовъ и К о - ^ і г.

Авгусхшь
рякъ; одни оленные, другіе сидячіе; первые сосгаавллюшъ
главную ч а с т ь Чукоцкаго народа^ в е д у т ъ кочевную жизнь
переходя безпресшанно съ табунами своими съ м сгаа
на м сгао. Иапрошивъ т о г о посл днихъ не много. Сія
малая ч а с т ь Чукочь с о с т о и т ъ изъ б дныхъ людей, лишив­
шихся какимъ нибудь случаевіъ оленей своихъ, главнаго
зд шнихъ ж и т е л е й б о г а т с т в а , и п о т о м у принужденныхъ
поселясь въ непрем нныхъ селеніяхъ близъ моря, и с к а т ь
п р о п и т а н і я о т ъ онаго. З и м о ю ж и в у т ъ они въ земляныхъ
юртахъ, a л шомъ въ т а л а я і а х ъ ; море д о с т а в л я е ш ь имъ
пиіцу въ изобиліи ; они загогповляютъ не т о л ь к о для
с е б я , но и для оленныхъ Чукочь , рыбу и изъ морскихъ
зв рей жиръ; ш ь ю т ъ т а к ж е кишечные камлеи и л тнюю
обувь; напротивъ того въ зам ну п о л у ч а ю т ъ отъ сихъ
носл днихъ на п л а т ь е и на з и м н ю ю обувь, оленьи и дру-
гія привозиыыя изъ И н ж и г и кожи, т а к ж е т а б а к ъ и дру-
гіе Россійскіе т о в а р ы .
Сидячіе Чукчи за неим ніемъ оленей держать для
зимней зды сабакъ, санки для сего им ю т ъ неболыяіе
и низкіе , на подобіе нащихъ чунокъ,; полозьи подъ нихъ
подд л ы в а ю т ъ изъ моржовыхъ зубовъ. Собаки зд шніе
походятъ на О х о т с к и х ъ , только величиною меньше
т хъ. З а п р я г а ю ш ъ ихъ въ санки йо шести рядомъ ,
одна подл другой, такъ близко къ санкамъ , ч т о съ
оныхъ можно доставапі}> до собакъ плешью. Ежели надобно
ЧАСТЬ II 14
 юб
1791 г ' п о в о р о ш и ш ь на право, или на л во, т о г д а с докъ съ прогаив-
•ВГУС 'дои стороны бьетъ собакъ и м а ш е т ъ п л е т ь ю , ошъ чего
они уклоняясь п о в о р а ч и в а ю т ъ въ т у с т о р о н у куда надобно.
Въ л ган е время для вы зду въ мор Чукчи им ютъ
большія кожаныя байдары, к о т о р ы я обыкновенно бываюпіъ
длиною о т ъ 20 до 2 5 , ш и р и н о ю до 4> глубиною 2 | ф у т ъ .
Члены ея или основаніе о т д лываюшъ очень т о н к о изъ
наноснаго съ моря л с у , и с в я з ы в а ю т ъ ихъ между собою
волокнами изъ разд ленныхъ китовыхъ усовъ ; кругомъ
сей р шеіпки обгаягиваютъ моржовою кожею , которую
нарочно для сего, с м о т р я по ея т о л с т о т , разспласты-
в а ю т ъ на двое или на т р о е . Г о т о в а я со вс мъ б а й д а р а ;
т а к ъ легка бываешь, чшо два челов ка безъ всякаго т р у ­
да на себ нести ее могутъ. На таковыхъ байдарахъ
здяшъ Чукчи въ мор , не т о к м о близъ береговъ , но ча­
с т о пере зжаюшъ на о с т р о в а и чрезъ Б Е Р И Н Г О В Ъ П Р О -
л и в ъ въ Америку; а какъ они очень валки, пю бол е упо-
т р е б л я ю ш ъ веслы нежели паруса, и въ посл днемъ случа
для б е з ъ о п а с н о с т и , ч т о б ъ байдара не опрокинулась подвя-
зываютъ подъ бока ея надутые пузыри. Американскіе
байдары, которые мы вид ли у мыса РОДНЕЯ точно
ліакіе же какъ и зд сь.
Вообще , какъ оленные , т а к ъ и сидячіе Чукчи ра^д -
л я ю т с я на небольшіе о б щ е с т в а , с о с т о я щ і е изъ н сколь-
кихъ семей соединенныхъ р о д с т в о м ъ или дружбой. Осо-
беннихъ в л а с т е й , и л и начальннковъ не им ш т ъ , а почи-
 io7
ш а ю ш ь въ каждомъ шаковомъ общестцв одного, к о т о р о й WQ* г -
в г
б о г а т е прочихъ; и им ешъ большое с е м е й с т в о . Дальнаго ^сті:
повиновенія еаіу не оказываюшъ ; онъ можешь только
п р е п о д а в а т ь сов шы и в о з д е р ж и в а т ь ошъ д е р з о с т е й , пли
худыхъ п о с т у п о к ъ , одними словами, но никого н е им еішь
власти наказывать. При таковомъ безыачаліи удиви­
тельно , ч т о сей н а р о д ъ , по сіе время могъ удержать
свою в о л ь н о с т ь , и д лать многократны л сопротивленія
не мальшъ посыланнымъ п р о т и в ъ него о т д леніяхъ Россій-
скихъ войскъ; но чего не можешъ произвесшь сильное побуж-
деніе къ заіцищенію своей н е з а в и с и м о с т и ] оно з а с т а в л я л о
ихъ на сей случай с о е д и н я т ь с я и придавало имъ с т о л ь к о
х р а б р о с т и , ч т о изъ вс х разныхъ народовъ населяющихъ
с веровосшочную ч а с т ь Азіи , они остались одни не
поб жденными.
К о р я к и были главною причиною побудившую Рос-
сіянъ п р е д п р и н и м а т ь походы п р о т и в ъ Чукочь; ибо сіи два
народа иві я между собою н е примицпмую вражду, в ли
б е з п р е с т а н н о войну, но какъ К о р я к и будучи не въ с о с т о я -
ніи одни протпвусгаоять пюль сильному и храброму
н е п р і я т е л ю , прынуікдены были приб г н у т ь подъ покрови­
тельство Россіянъ , обязавшись п л а т и т ь всегда ясакъ ;
пісгда уже П р а в и т е л ь с т в о н а ш е , должно было ихъ , какъ
Россіискихъ подданныхъ защищать. Почему им въ они
случай у д о в л е т в о р и ш ь своему мщенію , не упускали п р и
всякомъ случа пользовашся симъ правомъ , принося без-
 io8

1791 г. пресшанные жалобы на Чукочь, и часто одними клеветами

к.ВГусШЪ. , . т» •
і
и не справедливыми подозр ніями приводили Россишъ ко
принятію оружія прогаивъ нихъ, иногда казалось, ч т о со-
гласіе и дов ренность возстановлялись, но вдругъ мал й-
т е і : доносъ о т ъ Корякъ былъ опять поводоыъ къ разрыву
оныхъ. Такъ ч т о миръ и война зависнли о т ъ благоразу-
мія или не благоразумія бывшихъ тогда командировъ въ
острогахъ, А Н А Д Ы Р С К О М Ъ и И н а і и г и н с к о м ъ ; но посл
когда уничтожили со вс мъ А Н А Д Ы Р С К О Й острогъ и
въ И н ж и г ь учредили городовое правленіе , тогда уже
прекратились со вс мъ военныя предпріятіи прогаивъ
Чукочь, и стали мы ласкою привлекать ихъ къ дружб ; сіе
благоразумное средство возъим ло свое д йствіе , они
теперь ежегодно приходягпъ в ъ і і н ж и г у и въ 11 и жн о ко­
л ы м с к о й о с т р о г ъ , для т о р г у съ Россіяиами , а между
т мъ многіе приносятъ и ясакъ. При зжаютъ они обы­
кновенно въ исход февраля, или въ МартЬ. По произ-
веденіи торгу нем дленно отправляются къ Л Е Д о в и ­
т о м у м о р ю , и л т о все препровождаютъ. по берегамъ
онаго, промышляя морСкихъ зв реи и рыбу; для сего иаі -
ю т ъ они байдары, на коихъ здятъ ыореыъ не токмо подл
береговъ, но иногда по свойственной имъ привычк къ
грабежамъ , переплываютъ БЕРИНГОВЪ ПРОЛИВЪ И со­
оруженною рукою нападаютъ на селенія дикихъ Амери-
канцовъ : ограбя оные и захватя плЪнныхъ ошъ зжаютъ
обратно съ добычею.
 log

Сколько Чукчи храбросшію превосходятъ вс хъ своихъ WQ* г.

u
л . Авгусшъ
дикихъ сосъдеи, с т о л ь к о же варварсшвомъ ы ;кесітіок.осгаію
нравовъ огаличаюгпся ошъ н и х ъ : они не т о л ь к о истребля-
ю т ъ д шей своихъ родившихся съ н е д о с т а т к а м и , или съ из­
увеченными членами , но и. сынъ о т ц а безъ всякой жало­
сти убиваетъ, ежели онъ по с т а р о с т и , д р я х л о с т и , шли
бол зни ни віало не можетъ полезет. быть семей­
с т в у ,- ч а с т о бываетъ, что и самъ больной просить
о семь, каісъ о м и л о с т и , желая у м е р е т ь геройски ; ибо у
нихъ есшесшаенная смЬргпь почитается безчестною и
какъ они г о в о р я т ъ , прилична однимъ лишь бабамъ. Въ
обидахъ м с т и т е л ь н ы и жестоки до т о г о , ч т о не ува-
ж а ю т ъ ни р о д с т в а , н и дружбы ; сказываюшъ былъ т а к о й
прим р ъ , чпю сынъ убилъ отца, за т о только, что
онъ упрекнулъ его въ т р у с о с т и и не п р о в о р с т в .
Ч т о к а с а е т с я до ыхъ суев рія и обрядовъ , то онп
мен е вс хъ другихъ дпкихъ народовъ оными з а н и м а ю т с я .
Однако есть у нихъ отправленіе н которыхъ празд-
неспівъ, и особливой обрядъ при сожиганіи м е р т в ы х ъ т лъ
покойниковъ ; но какъ въ кратко^-временное наше зд сь
пребываніе не случалось ничего подобнаго, т о и о б е т о я -
тельнаго о семъ ошісанія сд л а т ь не можно ; равно
ндчгго нельзя с к а з а т ь о ихъ в р ; ибо мы не прим т н л и
ніічего т а к о г о , ч т о бы х о т я аіало о т н о с и л о с ь къ бого-
слушенію; вид ли т о л ь к о у нихъ иебольшихъ деревянныхъ
и косгаеныхъ болванчиковъ од т ы х ъ въ п л а т ь е , колюрыхъ
 по
г
/
1791 - однакожъ они н и м а л о не н о ч и т а л і т , и о х о т н о намъ за без-
ВГ
7 С Ш Ъ - дЬлицу продавали.
По прозб К а п и т а н а Биллингса зд шніе ж и т е л и по­
Т
казывали намъ свою пляску ; она о іень походить на
Американскую, .которую мы вид ли у мыса РОДНЕЯ;
только зд сь больше прыгаютъ и перескакиваютъ съ
м с т а на м с т о . Посл пляски мугцины с ли на землю,
женщины одна за другою , с о с т а в я полукружіе , сняли съ
праваго п л ча парки и обнажили съ сей с т о р о н ы выши­
т ы е узорами руки , п о т о м ъ зап ли п сню , и согласно
оной вс вдругъ правыми руками с т а л и д л а т ь движеніе,
какъ б у д т о брали ч т о съ земли и клали въ кол н и , а
иногда наклонялись на ту сторону вс мъ корпусомъ
и головою. Впереди сидящая женщина начинала п е р в а я ;
а на н е глядя и прочіе сшарались д л а т ь т о ч н о т а к і е же
т лодвиженш.
Главная ц ль прибытія нашего къ симъ берегамъ ,
клонилась бол е къ сод ланію е щ е покушенія въ Л Е Д О В И ­
ТО мъ МОРЕ отъ Б Е Р И Н Г О В А П Р О Л И В А КЪ западу для об­

хода кругомъ Ш А Л А ц к А го МЫСА. Мы уже расположи­

лись отправится для сего п р е д п р і я т і я , но п р і я т е л и
наши Чукчи, которые безпрестанно кочуютъ около
Л - Е Д О В И Т А Г О М О Р Я , ув рили насъ , ч т о н т ъ возможнр-
с т и на судахъ х о д и т ь по сему морю , п о причин мно­
жества льду, и что они сами съ нуждою на байдарахъ
здятъ подл самаго берега, и т о не во всякое время.
 111

1
Мы тп мъ в рояган е у т в е р д и л и с ь на ихъ показаыш, что 79 1 г
'
Т
^ т^ тг Авгусигі
Капипіанъ Кукъ, іі погаомъ і апишанъ Кляркъ гащегано
покушались пройши по сему морю между льдомъ к.ъ
западу. Т а к о в ы е причины понудили К а п и т а н а Биллингса
перем н и т ь прежній свой планъ ; онъ р шился самъ съ
малымъ числомъ изъ нашей команды хашь съ Чукчами
берегомъ, кругомъ Л Е Д О В И Т А Г О в ю р я и о п и с а т ь Ш А Л А Ц -
КОЫ н о с ъ ; на сей конецъ уговорилъ Чукотскаго Тоена
ИМЛЕРАТА К ир E H E в А, ч т о б ъ онъ согласился на своихъ
олепяхъ д о с т а в и т ь его въ Н и ж н ь - К о л ы м с к о й о с т р о в ъ .

іЗ А в г у с т а К а г ш т а н ъ Биллингсъ здалъ ын судно ж іЗ.

команду, самъ же о т п р а в и л с я съ Чукчами на 14 байдарахъ
вюремъ въ губу М Е Ч И Г М Е Н Ъ , близъ к о т о р о й находилось
стойбище Т о е н а И мл Е Р АХ А. Онъ взялъ съ собою Док­
т о р а М е р к а , помощника его Мейна, ш т у р м а н а Б а т а к о в а ,
подл каря Леймана, т о л м а ч а Дауркина и т р е х ъ челов къ
егерей. М н о с т а в и л ъ предписаніе: „ н е х о д я дал е къ с веру
„ и д т и къ А Н А Д Ы Р С К О Й Г У Б Ь и описавъ оную п р о д о л ж а т ь
„путь къ о с т р о в у У Н А Л А Ш К Ь , гд взять оставленную
„ДЛЯ другаго судна провизію и людей ; а какъ сіе воспо-
„сл д о в а т ь м о ж е т ъ не ран е С е н т я б р я , т о въ разсужденіи
„ п о з д н а г о времени о с т а ш с я з и м о в а т ь на У Н А Л А Ш К Ь . На бу-
„ д у щ е й годъ в сною и д т и прямо къ К А М Ч А Т К А И КЪ П е х р о -
„ П А В Л О В С К О Й ГАВАНЬ ожидать Биллингсова прибыіпія
„до половины І Ю Н Я м Ь с я ц а , но ежели т о г д а онъ не бу-
 112

1791 г - „ д е ш ъ , ш о п р е д п р и н я т ь іглаваніе предписанное ему въ X I

B:rjrciOTl
'„стать насшавленія, къ описанію моря, между КУРИЛь-
„ с к и м и ОСТРОВАМИ^ Я П О Н І Е Ю и м а ш е р о и землей Ки-
„ Т А Я ; исполнивъ оное о с т а в и ш ь судно въ П Е Т Р О П А В Л О В -
„ской ГАВАНИ, И СЪ к о м а н д о ю в о з в р а ш и ш ь с я на т р а н -
^„спортномъ судн въ Охотскъ.
 Г Л А В А VIIL
ПЛАВАНІЕ отъ ГУВЫ СВЯТАГО ЛАВРЕНТГЯ мимо ЧУКОЦ-

К О Й З Е М Л И И О С Т Р О В А С В . Л А В Р Е H Т І Я , К Ъ У Н А -

Л А Ш К Ь . П Р И Б Ы Т І Е В Ъ К А П И Т А Н С К У Ю Г А В А Н Ь .

С У Д Н О Ч Е Р Н О Й О Р Е Л Ъ П Р И Х О Д И Т Ь В Ъ С І Ю Г А В А Н Ь ,

ГДЬ И ПОЛОЖЕНО СОВЬТОМЪ, ЧТОБЪ ОБОИМЪ СУ-

ДАМЪ З И М О В А Т Ь . У Ч Р Е Ж Д ЕН1 Е К ОММ И СІИ ДЛЯ ПОЛО-

Ж Е Н І Я Н А О С Т Р О В И Т Я Н Ъ Я С А К . А . Т О Е Н Ъ О С Т Р О В А

Атхи ПРИЬЗЖАЕТЪ НА БАЙДАРАХЪ СЪ АЛЕУТАМИ

АНДРЕЯНОВСКИХЪ ОСТРОВЪ. Котовои ПРОМЫСЕЛЪ.

УМНОЖАЮТСЯ НА ОБОИХЪ СУДАХЪ БОЛЬНЫЕ цин­

гою.

По о ш б ы т і и К а п и т а н а Биллингса, я не находя нужды 179* г.

я. а. о Авгусші
]
долве зд сь с т о я т ь , на другой же день п о у т р у при совер-
шенномъ безв т р і и поднялъ якорь и с т а л ъ т я н у т с я заво­
зами меікду т о н к и м ъ мысомъ и наружною банкою. Глубина
въ семь м с т была 2 | сажени. П о обход мыса в шръ
сд лавшись о т ъ запада, позволилъ намъ и д т и подъ пару­
сами. Глубина о т ъ <2\ скоро увеличилась до 5 саженъ, на
дн песокъ. Миновавъ м лкое м с т о легли мы въ дрейфъ.,
для доікиданія барказа посланнаго п о д н и м а т ь верьпъ.
Симъ ф а р в а т е р о м ъ , чрезъ к о т о р о й мы вытягивались
завозомъ, можно п р о х о д и т ь т о л ь к о не большими судами.
ЧАСТЬ II і5
 114

1791 г. п р и пгахомъ в шр и безъ волненія , придерживаясь

Авгусшъ. ш о н к а г о мыса -, глубина близъ онаго 2 сажени ; но ежели
случится б ы т ь зд сь большому судну , то надобно обхо­
д и т ь наружную банку по л иую ея с т о р о н у , гд глубина
большая.

Во время с т о я н і я нашего на якор прилива и отлива

воды не прим чено.

Снявшись съ д р е й ф а п о ш л и мы чрезъ губу С в . J L A B P E H -

Т І Я къ п р а в о й сшорон ея у с т ь я . Глубина по средин была
• 2 5 саженъ, на дн илъ. Ш и р и н а усшья губы С в . JLABPEH-
Т І Я о т ъ сЬверовосточнаго мыса до югояападнаго и миль.
П о берегу сего посл дняго мыса, подъ горою у воды , въ
ч е т ы р е х ъ м с т а х ъ вид ли селенІя п шихъ Чукочь.

Миновавъ въ двухъ миляхъ каменной у т е с ъ , составляю-

щіж южновосшочную о к о н е ч н о с т ь мыса при у с т ь е губы ,
п о в о р о т и л и мы вдоль берега и ш л и 8 | мили на W , погпомъ на
W Z W 42 мили: глубина была і 5 , і З и ю саженъ, н а д н везд
песокъ и м лкой камень. Горы с т а л и п о н и ж а т с я и оіпд -
л я т ь с я одна о т ъ другой разлогами. Берегъ къ вод кончит­
ся н и з м е н н о с т і ю . Въ переди на N W %çf,oo' видна была
о к о н е ч н о с т ь низменнаго берега въ 5 | миляхъ , и на ономъ
большое Ч у к о ц к о е селеніе, о т к у д а н а ч и н а е т с я губа име­
нуемая М Е Ч Ш Г М Е Н Ъ . Дал е о т ъ оной , берегъ заворачи­
в а е т с я къ Z Z O , и п р о д о л ж а е т с я горами, к о т о р ы е пони­
жаясь къ вод к о н ч а т с я низменносшію.
 ii5

Въ разсугкденіи перем нившагося в т р а , возсіпавшаго 1791 г.

Авг
огаъ O N O , т а к ж е и н а ч и н а ю щ е й с я п о с м у р н о с т и , к о т о р о ю },'сш
закрыло впереди берегъ, перем н и л и мы прежыіи курсъ и
сшали дергкашь на Z O T Z i O , чшобъ по оному о б о й т и выдав­
ш е й с я впереди дал е прочихъ к ъ восшоку мысъ, находившей­
ся т о г д а по счисленію о т ъ насъ на Z Z O въ 3 5 миляхъ. Въ
полночь^ миновавъ сей мысъ, о с т а л и с ь мы до разсв т у въ
дрейф , ибо нам реніе мое было о с м о т р т ь берегъ лежа­
щих къ Ч у к о ц к о м у носу. Между гп мъ в т р ъ с т а л ъ сти­
х а т ь и п о у т р у п е р е м е н и л с я и сд лался Z W . Г у с т о й т у -
манъ покрывалъ весь берегъ.
і5. Въ полдень счислимая ш и р о т а 64°.» Зу'^ долгота і5.
0
l88 >ll'> глубина 1.2 саженъ, на дн діелкой камень. ПослЬ
п о л у д н и , по прочищеніи НЕСКОЛЬКО т у м а н у , о т к р ы л с я къ
югозападу въ 17 миляхъ о т ъ насъ гористой берегъ , и
видны были в н у т р ь его вдавшіяся дв губы, одна назы­
вается по Ч у к о ц к и ГЕЛЬЯГЫНЬ, другая ТЕЧЕКУЮМЪ ;
въ у с т ь е п е р в о й , п о сказанію Чукчей (*), е с т ь т р и о с т р о ­
ва; но МЫ прим т и л и т о л ь к о одинъ маленькой, другіе
можетъ быть лежать близко берега, почему и разли­
чишь съ онымъ мы ихъ н е могли , къ томужъ и піуманъ
еще не совс мъ п р о ч и с т и л с я и препяшствовалъ раз-
смотр т ь хорошо берегъ.

(*) Сіе изв с т і е сообщили намъ Чукчи' во врезія сшоянки нашей

Н..І яки^Ь вь губъ Св. Лавредшія.
 но
П р и в о з ш а в ш е м ъ ошъ п вера в шр шли мы к.ъ Z Z W ,
въ паралель берега , к о т о р о й временно закрывался т у м а ­
r
не мъ. Въ 7 ^асовъ вечера на N W ]60,OOf увид ли н е малое
на берегу Ч у к о ц к о е ееленіе. Въ полночь п о р о в н я л и с ь про-
т и в ъ южной оконечности Ч У К О Ц К А Г О Н О С У Ж л е г л и въ
дрежфъ до разсв т у , ч т о б ъ хюушру о с м о т р т ь оной ж
и д т и подл берега А Н А Д Ы Р С К О Й ГУВЫ.

і б . З д лавшеися кр пкой в т р ъ и т у м а н ъ принудилъ

насъ л е ж а т ь въ дрейф . Въ вечеру х о т я в т р ъ и с т а л ь - т и ш е ,
но т у м а н ъ былъ г у с т о й . Д о і 8 числа ходили мы близъ
ЧУКОЦКАГО н о с у , въ надежд , ч т о п р о ч и с т и т с я т у м а н ъ
и о т к р о е т с я берегъ ; но какъ и т о г д а сего не случилось,
в т р ъ же перем нился и сд лался Z Z W : почему я , по сов ту
вс хъ чиновниковъ р ш и л с я , въ разсужденіи недостатка
дровъ, коихъ п р и у п о т р е б л е н і и съ к р а й н е ю бережливостью
не было бол е какъ на нед л ю , н е т е р я т ь напрасно в р е м е н и ,
и и д т и для полученія оныхъ къ о с т р о в у С в . М А Г Е Я ;
гд вид ли м ы , когда п е р в о й , р а з ъ его проходили, на во­
сточной сторон довольно наноснаго л су ; въ АНАДЫР­
С К О Й Ж Е Г У Б Ь не было надежды з а п а с т и с ь д р о в а м и ; ибо
какъ Чукчи ув р я л и » такъ и жзъ журналовъ бывшихъ
въ походЬ съ Маіоромъ П а в л у т с к и м ъ в и д н о , ч т о л су ни
с т о я ч а г о , н и наноснаго по берегамъ со вс мъ н т ъ . Посл
консиліуму п о в о р о т и л и мы судно и п о ш л и прямо къ о с т р о ­
ву С в я т А Г о M А Т Е я.
 117

IQ числа п о у т р у в шръ перем нидся и сталъ ошхо- 1791 г.

Авг
дишь къ ю г у , посл сд лал-ся ошъ ю г о в о с т о к а , шуманъ Усш1
ig.
прояисшнлся и открылся на O N O КЛЯРКОВЪ ОСТРОВЪ^
или Св. Д А В Р Е Н Т І Я . П О Ч у к о ц к и называешся онъ Ей-
ВУГЬЕНЪ. Чукчж здяшъ на оной въ байдарахъ для шоргу
съ островитянами ; вьш ниваюпгь у нихъ на разные
доставаемые о т ъ Россіянъ м л о ч и , байдары и китовые
болыиіе усы. Въ полдень по наблюденію найдена ш и р о т а
63°,ЯЗ', д о л г о т а і86 0 ,3д'- Южная оконечность острова
была о т ъ насъ N O 6 і 0 , З о ' въ 2 4 мпляхъ.
К о г д а мы п е р в о й разъ проходя сей о с т р о в ъ стояли
на якор у онаго, т о г д а вид ли въ т у м а н два о с т р о в к а ,
к о т о р ы е должны б ы т ь ни ч т о иное какъ т у м а н ъ , п о т о м у
что нын нарочно подошелъ я къ т о м у м с т у довольно
близко, однако и при самой я с н о й погод ничего невидалъ.
Изъ числа найдснныхъ зд сь Л е й т е н а н т о м ъ С и н т о м ъ о с т р о -
вовъ, надобно д у м а т ь , ч т о н сколько было сиагъ подоб-
ныхъ. Да и К а п и т а н ъ Кукъ м о ж е т ъ б ы т ь , т а к ж е ошибся,
и почелъ т у м а н ъ за осіпрова: назначенныхъ имъ на каргп
АНДЕРСОНовА ОСТРОВА, И другаго лежащаго с верн е
К Л Я Р К О В А , мы не нашли, х о т я и были въ ясную погоду
на т хъ самыхъ м с т а х ъ .
Посл полудни подходя ближе къ о с т р о в у Св. Лх-
В Р Е Н Т І Я , о т к р ы л с я его с аерозападной мысъ, казавшейся
прежде небольшимъ о с т р о в к о в і ъ , н о когда приближились ,
т о увид л и , ч т о онъ соединенъ низменноспіііо съ боль-
 ii8

1791 г. шимъ осгаровомъ; Англичане полагаюшъ его ш мъ самымъ,

Авгусшъ. К О Ш О р 0 а названъ ошъ командора Беринга осгаровомъ С в .
Л А В Р Е Н Т І Я , но мн к а ж е т с я в р о я т н е, чшо господинъ Бе-
рингъ вид лъ горы большаго острова^ к о т о р ы е гораздо выше
и д а л е видны нежели оной мысъ; сл д о в а т е л ь н о справедли-
в е н а з в а т ь должно сей осшровъ С в . Л А В Р Е Н Т І Я , нежели
К л ЯР к о в ъ . Чрезъ азимуфъ сыскалъ я зд сь склоненіе
компаса 22 0 ,4б'> в о с т о ч н о е ,
so. 2 0 . Сд лался в о с т о ч н о й благополучной, и посл с ве-
ровосточнои вЪтръ, к о т о р ы м ъ къ полуднями, на другой
день , т о е с т ь 21 , подожгли мы близко къ о с т р о в у С в.
МАТ Е Я , но т у м а н ъ не позволилъ его вид т ь ; къ вечеру
в тръ сталъ усиливаться, въ полночь сд лался самой
кр пкой , а къ у т р у п о ч т и буря , чего ради принуждены
мы были л ж а т ь подъ г р о т о м ъ и бизанью въ д р е й ф .
за. 22- К-ъ вечеру в т р ъ с т а л ъ у т и х а т ь , но волненіе было
великое; симъ в т р о м ъ снесло насъ далеко къ югозападу.
Д о 20 числа ожидалъ я перем ны погоды и думалъ, ч т о она
п о з в о л и т ь намъ п р и б л и ж и т ь с я къ о с т р о в у С в . М А Т В Е Я ;
но какъ т у м а н ъ не прочищался и погоды с т о я л и прежніе, въ
дровахъ же былъ у насъ н е д о с т а т о к ъ , шакъ, ч т о мы чрезъ
день принуждены были в а р и т ь служителямъ пищу, того
ради по сов т у вс хъ Офицеровъ положилъ я посп ш а т ь
къ о с т р о в у У Н А Л А Ш К Ъ ; ибо н а с т у п а ю щ е е осенн е время
мало подавало намъ над жды о ж и д а т ь лучшихъ погодъ : и
аб. т а к ъ п о у т р у об числа с т а л и мы д е р ж а т ь къ сему о с т р о в у .
 ид
27- Въ вечеру подошли къ П г и в ы л о в ы м ъ о с т г о в л м ъ , 1791 г.
АБГ
и на другой день миновали южной изъ оныхъ называемой С в . УСІШ"
Г Е О Р Г І Я . В Ъ 9 насовъ быдъ онъ ошъ нась на N^O въ 21 мил ;
поел сего до полуднп прошли мы на 2 0 Т 0 Ю і 5 | миль; ш и ­
р о т а по наблюдеыію найдена шогда 55°,5j', долгота іді0,о6'-

29- П о у т р у увидЪли осшровъ У Н А Л А К Ш У ^ ВЪ полдень ад.

ш и р о т а по наблюденію 5 4 ° ^ 2 3 ' у д о л г о т а і д З ^ З З ' ; тогда
мысъ лежаіцоіі о т ъ Веселовскаго селеыія , к.ъ у с т ь ю К А -
П И Т А Н С К О И Г А В А Н И , былъ о т ъ насъ Z O 8 о 0 , 0 0 ' , въ 3 6
миляхъ; посему увяд л и зіы, что отъ губы С в . Л А В Р Е Н -
ТІЯ сд лали въ д о л г о т погр ш н о с т и ^.6 миль къ в о ­
стоку. Въ вечеру за о с т р о в о м ъ А М А К Н Е К О Д І Ъ , противъ
в о с т о ч н о й его с т о р о н ы положили якорь. Н а другой день зо.
пошли дал е п остановились противъ селенія Иллю-
л ю к ъ на т о м ъ же м с т гд прежд с т о я л и . З д сь у.зналъ
я , что другое судно подъ командою К а п и т а н а Галла,
приходило въ сію гавань, запаслось водою, взяло правизію
и чрезъ і З дней ушло о п я т ь въ мор .
Прим т и л ъ я , что о т ъ якорнаго нашего м с т а на
югозападъ въ ~ мили къ о с т р о в у А М А К Н А Х Ъ з а талень-
киыъ о с т р о в к о м ъ спокоіш е мод;но с т о я т ь судну, почему
перевелъ оное за сей о с т р о в о к ъ , ш съ обопхъ сторонъ
положилъ ш в а р т о в ы ; ибо ш и р и н а сего маленькаго про­
лива была т о л ь к о 70 саженъ, сл д о в а т ё л ь н о и ш в а р т о в ы
могли д о с т а в а т ь до обоихъ береговъ пролива.
 ISO

1791 г. П е р в о е наше сшараніе было з а г о т о в и т ь дровъ, к о т о -

вгусшъ. р Ь І Х Ъ и
п р и в о з и д и ежедневно н а байдар ж гребыыхъ су-
дахъ, н а р о ч н о посыланныхъ для еобиранія п о берегамъ вы-
киднаго л су.
Сентябрь С е н т я б р я 2, поутру Алеуты ув домили м е н я , ч т о
а. ' 0

противъ западнаго предм с т ь я КАПИТАНСКОЙ ГАВАНИ

въ мор ввд ли они одномачтовое судно; н о какъ объ

оновіъ н е могли о б ь я с н и т ь о н и о б с т о я т е л ь н о , т о я самъ
пошелъ н а верхъ горы о с т р о в а А М А К Н А К А Ж СЪ п о м о щ і ю
з р и т е л ь н о й т р у б ы увид лъ п о вооруженію, чшо сіе судно
должно б ы т ь н о в о п о с т р о е н н о е В Ъ К А М Ч А Т К Ь ПОДЪ к о м а н ­

д о ю К а п и т а н а Галла ; т о г д а нимало неы для и о халъ я

къ оному н а шлюбк/Ь, и п о п р и б ы т і ы в с т р ченъ былъ
о т ъ вс хъ находившихся н а немъ съ чрезвычайною радо­
сти. О н и сказывали , ч т о в с е л т о ходили п о сл дамъ
нашимъ , н о нигд не могли насъ застать ; причиною
т о м у было, ч т о не у с п л и о н и и з г о т о в и т ь с я т а к ъ р а н о
къ походу какъ бы надлежало, ж п о т о м у вышли въ море
посл назначеннаго срока къ соединенно съ судномъ С Л А В А
РОССІИ. Посл полудни за т и х о с т і ю в тра, судно ЧЕР­

Н О Й О Р К Л Ъ (*) о с т а н о в и л о с ь н а якорь въ западномъ пред-

м стіи КАПИТАНСКОЙ ГАВАНИ близъ Натыкинскаго

селенія, а какъ въ вечеру в т р ъ со вс мъ у т и х ъ , то

(*) Капишанъ Галлъ такъ наименовалъ судно, коимъ онъ к.оман-

довалъ.
 121

гребными судами помопрю буксира ввели его въ гавань и 179* г-

, /-1 т» Сеншябг
£
поставили подл судна С Л А В А . Р О С С І И .
3 Сентября былъ со вс ми чиновниками сов т ъ з.
о назначеніи м сша для зимовки судовъ : отдален­
ность К.А.МЧ:АТКИ И наступаюирее осеннее время,,
въ которое по большой части дуютъ сильные и прошив­
ные западные в т р ы (что мы сами испытали въ нротедшемъ
году при возвратномъ нашемъ п у т и йзъ Америки) , было
главною причиною, ч т о вс согласились о с т а т ь с я зимо­
в а т ь на У Н А Л А Ш К Ь .
Х о т я и предписано было о т ъ Капитана Биллингса, въ
случа зимовки на семь о с т р о в у , разд Лить людей по
селеніямъ, но мы нашли сему многія п р е п я т с т в і я ; первое,
ч т о кр пкіе в т р ы , съ сильными изъ загоръ вихрями ,
мало подавали надежды къ спокойному стоянію судамъ ,
которыхъ никакъ не можно было о с т а в и т ь съ малымъ чи-
сломъ людей, по т о й причин , ч т о о т ъ таковыхъ сильныхъ
в тровъ часто рвались швартовы. Второе, пом щеніе лю­
дей по селеніямъ могло бы о т я г о т и т ь островитянъ попе-
ченіемъ о снабд ніи ихъ пищею, которую и сами для себя не
всегда они им ю т ъ ; съ судовъ же доставлять провизію за
отдал еніемъ селеніи совс мъ не удобно ; и т а к ъ за луч­
шее сочли остаться на судахъ и производить, для збереже-
нія впредь нашего запасу, половинную дачу морской про-
визіи; ч т о и полагали къ продовольствованію и сохране-
нію здоровья служителей достаточнымъ, присовокупляя
Ч А С Т Ь II іб
 X22

1791 г- къ тому привозимую иногда А Л Е У Т А М И св жую/ иди за-

" пасенную 'зд сь ими же по приказашю К а п и т а н а Бил­
лингса сушоную рыбу, и коренья сараны. ІТоложеніе сіе
іі." Сентября ц числа ушверждено было вс ми чиновниками.
Ко облегтенію судовъ и збереженію съ спшыхъ и дру-
гихъ припасовъ, вел лъ я сд лашь на берегу сараи изъ
р евъ и сшенегъ, и покрыть ихъ вокругъ вм сшо досоыь
шравою j. а для печенія сухарей и покоя больныхъ по­
строишь юрпіу изъ выкиднаго , собираемаго по берегамъ
л су.
12< , 12. Получилъ я о т ъ К а п и т а н а Галла предписаніе
пригласить господь чиновниковъ и с о с т а в и т ь Коммисію,
для исполненія XVII с т а т ь и даннаго начальнику Експеди-
дри наставленія, въ которомъ сказано: „Въ б ы т н о с т ь вашу
,,на принадлежащихъ Россійской Имперіи т стахъ , осв -
.„домляіпься какъ МОІКНО в рн е о числ мужеска иолу
. „обитаюіцихъ іпамъ людей, и положить основаніе къ со-
,,биранію съ нихъ впредь ясака или п о д а т и ^ , Сіе дол­
женствовало быть главною ц лію Коммисіи; а сверхъ т о г о
поручено ей было обласкать островитянъ подарками, т а -
кожде ж разсмотр т ь достоинство и усердіе тоеновъ, для
Всемилостив йшаго награікденія ихъ о т ъ имени Е я В Е Л И ­
Ч Е С Т В А золотыми, серебреными и медными медалями (*)•
Мы, чтобъ н е у п у с т и т ь удобнаго случая, приступили къ
'(*) На сихъ медаляхъ имЪлось съ одной сшороны изображеніе
Е Я И М П Е Р А Т О Р С К А Г О В Е Л И Ч Е С Т В А , а съ другой судна
С Л А ВЫ Р О С CI и .
 123
1
сему д лу гаогожъ числа ; ибо въ сіе время п р и зжали 79і г.
евтяЬ :
къ намъ съ осшрововъ и изъ разныхъ селеній Алеушы^ для 1
получения об щанныхъ имъ ошъ К а п и т а н а Биллингса по-
дарковъ, за пригошовленную ими сухую рыбу, ягоды и
сарану. Награждая и обласкивая шаковыхъ о т п у с к а л и мы
ихъ о б р а т н о въ ихъ жилища. Они охотно соглашались
п л а т и т ь ясакъ и об щали п о н а с т у п л е н і и зимы п р и в е з т и
оной, какъ за с е б я , т а к ъ и за вс хъ , могущихъ промы­
ш л я т ь зв рей ; да и впредь п л а т е ж ъ онаго брали на себя
охотно. Д о сего времени ясакъ положенъ былъ , въ каж-
домъ с е л е н і и , по выбору п р о м ы ш л е н и к о в ъ , не бол е какъ ,
на двухъ или на лірехъ челов къ, коіпорые и назывались
ясашными.
Въ хсоловин С е н т я б р я окончили с т р о е н і е сарая , въ
которой и перевезли съ судовъ съ сшные и н к о т о р ы е
другіе припасы.
Въ т и х і с погоды, временно А л е у т ы привозили къ намъ
рыбу, а именно: т р е с к у и палтусовъ. З д шняго селенія
Алеуты д о с т а ю т ъ рыбу въ западномъ предм с т і и КАПИ­
Т А Н С К О Й Г А В А Н И : ОНИ ловяшъ ее удами зд ланными изъ
к и т о в ы х ъ усовъ, и л и изъ т о н к о й морской к а п у с т ы ; крю­
чки употребляютъ на сіе к о с т я н ы е , пли железные; при­
манку н а крючокъ насаживаютъ изъ рыбы же, и сверхъ
того привязываюшъ къ оному коренья піравы ангелики,
или другой, привозимой и з ъ А л я к с ы , особаго рода, им ю-
щей о с т р о й и п р і я т н о й запахъ.
*
 124

1791 г- З а п р и в о з и м у ю А л е у т а а ш къ намъ рыбу, дарили мы ихъ

Сентябрь ^ ^
разными оезд л к а м и , однако они всего оол е п р е д п о ч и т а л и
шабак.ъ; охогяно брали т а к ж е самые т о н е н ь к і е иглы и к о з ь ю
ш е р с т ь , к о т о р о ю у к р а ш а ю т ъ о н и и парки Ж камлеи свои,
у п о т р е б л я я оную и на м с т о н и т о к ъ п р и вышиваніи у з о -
р о в ъ ; д л я сегожъ нужны имъ и б лые изъ х в о с т а лошади-
наго волосы и оленья б лая ш е р с т ь . Бисеръ л ю б я т ъ б -
лой и к р а с н о й , у п о т р е б л я ю т ъ е г о обыкновенно на укра-
шеніе женской одежды. Весьма н р а в и т с я ммъ, Руское п л а т ь е ,
а особливо китаичетые камлеи, рубашки , -. п о р т ы и
платки.
Октябрь ^ О к т я б р я былъ с т о л ь ж е с т о к о й в т р ъ , "ïmo порвало
а
' положенной вм с т о ш в а р т о в а б у х т о в ъ канатъ.
Около сего времени прі халъ къ намъ съ о с т р о в а УНИ­
М А К А н а б о л ь ш о й байдар АНДРЕЯНОВСКИХЪ ОСТРОВОВЪ,

острова А т х и гдавный тоенъ ПАИЬКОВЪ: ОНЪ былъ н а

УНИМАКЬ д л я свиданія съ своими р о д с т в е н н и к а м и ; а какъ
въ 1789 году здилъ онъ н а купеческомъ судн въ К А М ­
ЧАТКУ, и оттуда возвращаясь обратно получилъ о т ъ
Правительства повел нія к а с а ю щ і я с я до о с т р о в и ш я н ъ ,
то и развозилъ оныя п о всЬмъ Алеугаскимъ островамъ.

Сей т о е н ъ и м Ь е т ъ пожалованную е м у о т ъ Е Я И М П Е -
Р А Т О Р С К А Г О Б Е Л М Ч Е С Т В А алаго сукна съ з о л о т ы м и
бахрамами Парку и б а р х а т н у ю Ш а п к у . П о Руски г о в о р и т ь
довольно ч и с т о ; п о "разговорамъ его п р и м т и ш ь можно 9
 125

1
что п р о т и в ъ зд шнихъ т о е н о в ъ им ешъ онъ великое прево- 7 9 1 г-
-, Окшябрі
с х о д с т в о , какъ въ п о н я т ш іпакъ и разсужденіи. Отъ него
осв домились мы о чшсл жителей на А Н Д Р Е Я Н О В С К И Х Ъ
ОСТРОВАХЪ, сколько на кошоромъ селеніевъ, и въ нихъ
мужеска пола людей ; а какъ съ нимъ были іп хъ ocmpo-
вовъ т о е н ы ^ т о онъ посов т о в а в ъ съ н и м и , положилъ на
себя и на нихъ ясакъ; за ч т о съ н а ш е й с т о р о н ы В ы с о-
чайшжмъ нменемъ Е Я І Ш П Е Р А Т О Р С К А Г О В Е Л И Ч Е ­
С Т В А даны медали , Панкову з о л о т а я , прочимъ серебре-
ныя, и всЪ они одарены подарками.
Съ тоеномъ Панковымъ нрі хали Андреяновскихъ
о с т р о в о в ъ Q5 челов къ А л е у т ъ : 14 на большой байдар ,
прочіе на маленькихъ одном с т н ы х ъ байдаркахъ. Сказывали
они , ч т о при п е р е зд самаго большаго пролива, отъ
острова СИГУАМА къ А М У Х Т Ь , з а х в а т и л и ихъ бури,
т а к ъ что они принуждены были для облегченія большой
байдары в ы б р о с и т ь много своего скарбу и запасу. Въ про-
долженіе сей бури двои с у т к и носило ихъ п о м о р ю , въ ко­
торое время одинъ А л е у т ъ въ маленькой байдаркЬ от-
с т а л ъ и пропалъ безв с т и .
А л е у т ы , будучи на мор , н р и кр пкомъ в т р и вол-
н е т и не м о г у т ъ продолжать п у т и своего: онп с в я з ы в а ю т ъ
тогда вс байдарки свои рядомъ, одну подл другой ; но
•чтобъ волненіемъ при качк не т е р л о байдаръ , кладутъ
въ п р о м е ж у т к и надутые пузыри и становятся носами
пропшвъ волненія, ожидая перем ны в шра.
 12,6

1791 г - Андреяновскіе Алеушы совершенно сходны съ зд шни-

ми, какъ вждомъ, іпакъ и ооразомъ ж и з н и , н е оольшое
только е с т ь различіе п р и разговор въ н к о т о р ы х ъ сло-
вахъ, и произношеніи. Плашье какъ »гущины, такъ и
женщины им юшъ шакоежъ какъ и зд сь. Женщины въ
носу ж въ угцахъ носяшъ подобноежъ украіленіе ; р а з н о с т ь
тполъко , что косточки вкладываемые подо ртомъ въ
нижней губ , гораздо меныые , и дирочки сд ланы дал е
одна оіпъ другой къ с т о р о н а м ъ р т а . Н а щекахъ по средин
н а к а л ы в а ю т ъ черной маленькой двойной кружечикъ , по^
перегъ лба на средин узинысую дорожку, и надъ носомъ
между бровявіи дв к о р о т е н ь к і е дугами полоски.
Въ начал О к т я б р я посланъ былъ для описи А л е у т с к и х ъ
осгпрововъ на баидар Геодезіи у н т е р ъ - о ф и ц е р ъ Худяковъ,
ж пгогда же Андреяновскихъ острововъ Алеуты у хали
о п я т ь на У Н И М А К Ъ , ч т о б ъ п р е п р о в о д и т ь т а м ъ зиму.
Въ исход сего м сяца начался у Алеутъ котовой
промыселъ, и продолжался до Н о я б р я . К о т ы въ сіе время
в о з в р а щ а ю т с я изъ с верныхъ м с т ъ къ полуденной сто-
рон и з а х о д я т ъ въ заливы сего о с т р о в а ; т о г д а Алеуты
гоняютъ ихъ на своихъ байдаркахъ, разд лясь челов іса
п о т р и и по ч е т ы р е за каждымъ к о т и к о м ь ; прим чаютъ
гд онъ долженъ в ы н у р н у т ь и з ъ воды , подгребаюшъ къ
іпому м с т у , и т о л ь к о чщо'онъ п о к а ж е т с я , т о и б р о с а ю т ъ
Ноябрь, в ъ н е г о е т р лки. Такимъ Ьбразомъ м у ч а т ъ его до т хъ поръ,
пока онъ огаъ ч а с т а г о нырянья и о т ъ сд ланныхъ с т р л-.
 127

ками ранъ ушомигася; но чшобъ онъ не ушонулъ, когда смер- iJQi г.

/- , Ноябрь,
шельно раняхпъ его, іпо о р о с а ю т ъ для сего сшр лку съ наду-
т ы м ъ п у з ы р е и ъ , и іпогаъ т о л ь к о одинъ им ешъ право влад шь
ілкурою сего зв р я , к ш о п е р в о й попалъ въ него сшр лкою.
Бобровые и другихъ морекихъ зв р е й промыслы про­
изводятся гаакимъ же образомъ , т о л ь к о добыча сивучья
д л и т с я сл дуюіцішъ порядкомъ: первой попавшій с т р л-
к о ю п о д у ч а е т ъ половину кожи и половину кишокъ, сверхъ
т о г о им егпъ право другую половину кожи и кишокъ на­
з н а ч и т ь кому онъ за благо р а з с у д и т ъ изъ бывшихъ съ ними
на проз ш с л ; в т о р о й п о п а в ш ш с т р л к о ю получаешь горло
и д о с т а л ь н ы е к и ш к и ; т р е т і й б е р е т ъ пузырь; четвертому
и пятому д а ю т ъ передніе ласты ; шестоліу и седьмому
о с т а л ь н ы е задніе л а с т ы ; мясо же д лшпся по вс м ъ , к т о
только былъ на проз ш с д .
Съ начала промысла, п е р в а г о у б п т а г о зв р я мясо, хо-
зяинъ онаго р а з д а е т ъ въ своемъ селеніи вс мъ А л е у т а ы ъ
по ч а с т и каждому; к о с т и же должны они ему в о з в р а т и т ь ,
и когда вс собраны б у д у т ъ , т о б р о с а ю т ъ ихъ въ мор .
Когда к о т о в о й промыселъ н а ч и н а е т с я , т о г д а рыба,
по прпчин ненастныхъ холодныхъ погодъ ж кр пкихъ
в т р о в ъ , п е р е с т а е ш ь л о в и т ь с я . А л е у т ы съ начала п и т а ю т ­
ся к о т о в ь ш ъ ыясомъ; но когда н е с т а н е т ъ его, т о принужде­
ны б ы в а ю т ъ с т ь черепокожныхъ, коренья, и морскую капу­
с т у : н к о т о р ы е х о т я и з а п а с а ю т ъ л шомъ н сколько су­
хой рыбы сараны ж жиру, н о и т о скоро в ы х о д и т ь ; ибо
 128

1791 г ' з а г о ш о в л я ю ш ъ сего очень мало, и берегугііъ на самой нужной

Ноябрь.
случаи, въ прочемъ над ю ш с я совершенно на мор , ж:о-
гаорое ихъ п и т а е ш ь , иногда п р о м ы с л а м и рыбъ , а иногда
выкидываніемъ к и ш о в ъ и прочаго , почему и ведушъ бес­
п е ч н у ю жизнь не думая о будуіцемъ.

Декабрь. j Декабря здалъ я судно С Л А В У Р О С С І И И команду

К а п и т а н у Галлу, а на м с т о онаго п р и н я л ъ к а т е р ъ ЧЕР­
НОЙ ОРЕЛЪ.

б. 5 . Въ вечеру сд л а в ш е ю с я о т ъ запада, жесіпокою б у р е ю ,

порвало съ правой стороны у судна СЛАВЫ РОССІИ
канатъ , и хотя въ п о м о щ ь оставшемуся съ в е л и к и м ъ
трудомъ завезли д р у г о й з а п а с н о й , однакожъ и с е й вскорЪ
т а к ж е порванъ былъ. Б у р я продолжалась около ш р е х ъ су-
пюкъ , съ т а к и м и сильными изъ загоръ п о р ы в а м и , что
опрокинутой на берегу барказъ и лежанре по б л и з о с т и
его порожнія бочки сбросило въ воду.

Д о сего временит на дрова д о с т а в а л и мы и в н я к ъ ра-

с т у щ і й п о берегамъ р ч к и , в п а д а ю щ е й въ Н А Т Ы К И Н С К О І І :
З А Л И В Ъ ; н о какъ выпало много сн гу и р чка покрылась
льдомъ, то уже и це могли мы и в н я к ъ сплавливать, по
оной ; однако отъискали его въ другомъ м ст , въ
верху п о р чіс , впадающей у селенія Иллюлюкъ, за
озеромъ в е р с т а х ъ въ ч е т ы р е х ъ , куда и стали посылать
вс хъ л ю д е й своихъ п ш к р м ъ , д л я д о с т а в а н і я онаго. Симъ
 129
1
движеніемъ над ялись мы п р е р в а т ь ц и н г о т н у ю бол знь , 79і г-
о Декабрь
К о т о р а я у вгаогихъ с л у ж и т е л е й с т а л а уже п о к а з ы в а т ь с я .
ig. К а к ъ скоро н а с т а л а т и х а я погода, т о по прозьб ig.
нашей Алеуты пзъ ближнихъ селеніи по хали ловить
рыбу, однакожъ во весь день бол е не могли поймать^
какъ т о л ь к о дв трески.
аі
21. П о у т р у послали мы п я т ь челов къ своихъ с т р лковъ *
стр лять п т ы ц ъ ; т р о е изъ нихъ по хали чрезъ проливъ
на т р хъ-м с т н о й байдарк ; но едва усп ли они о т п л ы т ь
н сколысо о т ъ б е р е г у , какъ поднявшимся вдругъ вихремъ
опрокинуло байдарку , и одинъ изъ нихъ у т о н у л ъ , про-
і и х ъ же спасли.

П о жалоб с л у ж и т е л е й , что положенной сов т о м ъ п и ­

щ и для нихъ н е д о с т а т о ч н о , съ 23 числа с т а л и п р о и з в о д и т ь аЗ.
имъ гороху, масла и говядины полную дачу, т а к ж е и муки
до двухъ т р е т е й прибавили.

Къ исходу Декабря больныхъ цинготною бол знію

умножилось до 12 челов къ. М ы старались д л а т ь имъ
всевозможныя пособія ; всегда п и т а л и с ь они св жею ди­
ч и н о ю , для с т р лянія к о е й о т р я ж а е м ы были по п я т и , а
иногда и по семи челов къ с т р лковъ, к о т о р ы е по ч а с т у
въ хорошіе дни приносили о т ъ т р е х ъ 'до ш е с т и п т и ц ъ
разныхъ родовъ, по большой ч а с т и морскихъ у т о к ъ , ури-
ловъ, аровъ, чаякъ и лаиденныхъ г у с е й ; а изъ береговыхъ
р дко когда к у р о п а т о к ъ . Иногда же случалось, ч т о с т р ль-
ЧАСТЬ II 17
 іЗо
г
iJd1 - цы н а ш и в о з в р а щ а л и с ь и безъ всего , а особливо въ не-
Декабрь.
насшные погоды.
1792 г. 2 и 3 Г е н в а р я сшояли х о ш я пасмурные, но гпихіе по-
нварь. г о д и . А^еушы въ сіе в р е м я наловили рыбы и привезли
а. ш 3.
къ намъ 12 ш р е с о к ъ и з п а л т у с а ^ одинъ в е л и ч и н о ю былъ
до 2І пудъ. К ъ половин Генваря больныхъ цингошою
умноашлось до 23 челов къ.
iQ. по Q5. С Ъ ig п о 25 число с ш о я л и о т ъ с верозапада к р икіе
в ш р ы , к о т о р ы м и въ западное предм сшіе К а п и т а н с к о й га­
в а н и п р и н е с л о м е р т в а г о к и ш а и выкинуло на о с т р о в о к ъ на­
зываемой У к н о д о к ъ . А л е у т ы изв с т и л и насъ о сеыъ и
с п р а ш и в а л и , н е н а д о б н о л и и намъ к и т о в ь я г о жирку? М ы ве-
л ли имъ д л я жженія въ нонникахъ привезпіи онаго до 12 пудъ.
С е й к и ш ъ х о т я величиною былъ н е бол е т р е х ъ саженъ, но
д л я Алеупіъ въ н е д о с т а т к пихци былъ н е малою помоюцію;
онымъ у д о в о л ь с т в о в а л и с ь все по б л и з о с т и лежаіція селенія.
Н е н а с т н ы е погоды и выпавтій сн гъ о с т а н о в и л ъ со
всЬмъ ходьбу нашихъ л ю д е й за ивовыми п р у т ь я м и , кото-
рыхъ до сего в р е м е н и , х о т я и съ т р у д н о с т і ю , однакожъ
н а нужное у п о т р е б л е н і е вм е т о дровъ д о с т а в а л и мы до­
в о л ь н о е к о л и ч е с т в о . И т а к ъ с т а л и мы п о с ы л а т ь г р е б н ы я
суда для с о б м р а т я выкиднаго п о берегамъ л су.
Февраль. К.ъ 8 числу февраля больныхъ цинготныхъ умножи­
л о с ь д о і>3 челов к ъ ; да у м е р л о 2 челов ка.
 Г Л А В А IX.
Я О Т П Р А В Л Я Ю С Ь НА М А Л Е Н Ь К О Й Т Р Е Х Ъ - M Ь С Г Н О И ВАИ-

Д А Р І С Ь О П И С Ы В А Т Ь О С Т Р О В Ъ У H А Л А Ш К У , П О С Ь В Е Р -

Н У К > Е Г О С Т О Р О Н У К Ъ З А П А Д У . П Р И Б Ы Т І Е М О Е В Ъ

М А К У Ш И Н С К О Е С Е Л Е Н І Е . ИГРШЩ-Е. О С Т Р О В И Т Я Н Ъ .

О Л И С Л Н І Е ЗАЛИВОВЪ 3 А П А Д H О И *Ь T О Р О Н И ОСТРОВА

УНАЛАШКІТ. Ш Е М А Н Ъ ЛЬЧИТЬ БОЛЬНУЮ ЖЕНЩИНА.

ОБРАТНОЙ ПУТЬ. ТОЕНЪ СЕЛЕНТЯ К О Ш И Г И ЧРЕЗЪ

ШЕМАНСТВО П Р И З Ы В А Е Т Ъ ДУХА. В О З В Р А Щ Е Н І Е МОЕ

КЪ СВОИЫЪ СУДАМЪ.

Узнавъ - огаъ Алеушъ что на западной сторон і79а г.

енва
У Н А Л А Ш К И н а х о д и т с я много хорошпхъ з а л и в о в ъ , к о т о - ГБ'
рые еще н и к ыъ не были описаны, предпріялъ я
описать оные, и для сего іЗ февраля отправился на
гпрехъ-лі спгаой байдарк , въ провожаніп н сколькихъ А л е у т ъ
на одном с т н ы х ъ баадаркахъ. Я взялъ съ сободр одного
только матроза , да въ т о л м а ч и Тоена селенія Мллю-
люк.ъ, названна'го при к р е щ е н і и Елисее'мъ Пупышевымъ^
к о т о р о й говорилъ довольно хорошо по рускп. Я долженъ
былъ од т ь с я по п р и в р у островитянъ въ китечную
камлею , над т ь деревянную шляпу и гребсти весломъ
т а к ъ к.акъ и они. Коагаасъ укр пилъ я на байдарк передъ
собою, въ т а к о м ъ положении, чшобъ удобно было б р а т ь
 l32

179a г. п е л е н г и и опред ляшь румбы. Машрозъ на одном сіпнои

Февраль. /- о , . ' ' -- .
г
оаидарк жм лъ съ собою лошъ, когаорымъ по п р и к а з а т ю
моему м рилъ глубину.
Вышедъ изъ запад наго пред м сшія КАПИТАНСКОЙ
ГАВАНИ, хали мы къ с веро-западу подл кавіеннаго у ш е с и -
сшаго берега с верной спіороны о с т р о в а У Н А Л А Н І К И , до ош-
к р ы т а г о залива или губы,' вдавшейся въ осшровъ на | м и л и , и
называемой В Е С Е Л О Е е к а я . Въ н е е изъ разлогу горъ впа­
даешь р чка, п р и у с т ь е к о т о р о й е с т ь А л е у т с к о е селеніе, на­
зываемое піакже В Е С Е Л О В с к и м Ъ, с о с т о я щ е е ВЪ двухъ ю р -
т а х ъ , въ коихъ было ж и т е л е й А л е у т ъ мужеска полу З і ^ е -
лов къ. П р о т и в ъ селенія въ губ е с т ь небольшой к а м е н н о й
островъ , которой съ м о р я очень п р и м т е н ъ потому ,
•что онъ в ы ш е в н у ш р е н н я г о н и з м е н н а г о берега губы.
14- Переноч-евавъ въ семъ селеніи п о у т р у п о ш л и мы дал е.
Берега» продолжался къ Z Z W уілесомъ до другой губы назы­
в а е м о й С А Х Т У С И К Ъ . Сія губа вдалась в н у т р ь о с т р о в а небо-
л е полумили. Въ нее в п а д а ю т ъ изъ горъ" т р и маленькіе
р чки. Н и з м е н н ы й изъ мелкаго камня берегъ ея состав­
л я е ш ь п о д о ш в у горъ.
Въ 8 м и л я х ь о т ъ Веселовскаго селенія миновали мы
огнедыпіуц^ук» с о п к у , называемую по А л е у т с к и Айягынъ:
она выше всЬхъ ( жрачшхъ на УНАЛАПІКЬ горъ , видь
и м Ь е т ъ бол е плоской нежели о с т р о й , и съ ю ж н о й с т о ­
р о н ы о с т р о в а к а ж е т с я гребнемъ. Она давно уже п е р е с т а л а
гор т ь , и нын временемъ и д е т ъ изъ н е е только дьшъ.
 іЗЗ
ï
Зеылешрасенія нын с л у ч а ю т с я р дко , а прежде бывали 79i г.
ев
очень ч а с т о и с т о л ь с и л ь н ы , ч т о о т ъ оныхъ обвалива- Раль
лпсь у т е с ы ж ю р т ы . Наверху сей сопки' А л е у т ы соби­
раю т ъ горючую серу и лаву, изъ коей д л а ю т ъ к ь с т р л-
камъ своимъ копьехты.
Погода п о у т р у была пасмурная и в т р ъ о т ъ в о с т о к а
т и х ш , но послЬ полудни оный усилился и развелъ боль­
шое волнеыіе. А л е у т ы на маленькихъ баидаркахъ своихъ
спокойно и безбоязненно продолжали путь, напротивъ
того я былъ въ великомъ с т р а х : ыи казалось, ч т о
каагдой валъ, покрывающіп насъ и байдарку, о п р о к и н е т ъ
е е , ибо она была чрезвычайно узка и въ самой средин
им ла н е бол е п о л у т о р ы х ъ ф у т ъ ширины. А л е у т ы , сид в-
шіе со м н о ю , одинъ въ перед и а другой п о з а д и , будучи
привычны къ управленію снхъ малыхъ судовъ, п р и всякомъ
удареніи вала, съ великимъ искуствомъ поддерживали
байдарку веслами и безпрасшанно соблюдали равнов сіе :
въ пропіивномъ же случа о т ъ мал йшей о п л о ш н о с т и оная
т о т ч а с ъ ыожетъ опрокинуться.
О т ъ Веселовскаго селенія въ і 5 миляхъ , берегъ про­
с т и р а е т с я на дв мили пеицаной и в д а е т с я не много в н у т р ь
о с т р о в а , с о с т а в л я я небольшую губу, въ к о т о р у ю впадаешь
т е к у щ а я съ горъ р чка. Дал е берегъ заворачивается къ
с веровостоку, и наконецъ на восшокъ, къ седенію назы­
ваемому М А К У Ш И Н С К О Е , о т с т о я щ е м у о т ъ п о в о р о т у бе­
рега въ 2І миляхъ. Ввечеру о с т а н о в и л и с ь мы въ семь селеніи:
 i34
1792 г. O H O
' расположено бли-зъ у с ш ь я р ч к и , т е к у щ е й изъ т р е х ъ
февраль.
о з е р ъ , лежащихъ одно за другиі іъ къ всстоку, ж соеди-
ненныхъ н е б о л ь ш и м и п р о т о к а м и . Въ сіи озера въ верхъ
п о р чк и з ъ моря з а х о д и т ь м н о г о к р а с н о й р ы б ы , н я р к и ,
ломковъ и горбуши, к о т о р а я зд сь начинаешь и д т и съ на­
чала м с я ц а Маія. Жителей Алеутъ находится въ семь
селеніи /[О челов къ , которые живутъ въ двухъ боль-
шихъ ю р т а х ъ . К р п к о и вЬшръ п р л н у д и л ъ меня пробыть
въ семь м с т трои сутки.
Я засталъ е щ е зд сь игрища, бываемые у Алеутъ
обыкновенно зимою и п р о д о л ж а ю щ і е с я до в е с н ы , "или до
т хъ поръ , на сколько с т а н е ш ь к и т о в а г о жиру. Начало
сихъ празднествъ, какъ сказываютъ , произошло отъ
шамановъ, которые ув р и л и А л е у т ъ , ч т о служащіе иш>
духи л ю б я т ъ сіи увеселенія и об щ а ю ш ъ за о н ы я в ы к и ­
дывать н а берега ихъ китовъ. Для таховыхъ игрищъ
обыкновенно д л а ю т с я деревянныя личины, по в и д у ка­
завшихся шаману духовъ. Нын Алеуты, хотя и не
такъ в р я т ъ шаманамъ, какъ прежде, однакожъ д лаюшъ
всегда сіи п р а з д н е с т в а въ т о м ъ ,се.генш, гд выкинешь
к и т а . . П е р в о й челов къ, н а ш е д ш і и онаго , въ знакъ іпого
н о с и т ь н а голов узкую повязку, в ы ш и т у ю узорами, ж
сверхъ сего им е т ъ право взять себ половину пере­
понки съ я з ы к а , также половину кишокъ и половину
жилъ; о с т а л ь ы о е ж ъ Т о е н ъ піого селенія разд л я е ш ъ вс мъ
своимъ А л е у т а м ъ поровну.
 i35
Въ ш о й ю р ш , гд я о с т а н о в и л с я , А л е у т ы сд лали і79і г.
г-, . . г- Февраль,
г
одинъ разъ и г р и щ е . Ііріуготовлешя къ шому были сл -
дующія: пов сили въ ю р т г о р и з о н т а л ь н о т р и жерди ,
каждую на двухъ ремняхъ, п р и в я з а н н ы х ъ къ концамъ жхъ
т а к ъ , ч т о первая жердь висЬла подъ саыымъ верхнимъ о т в е р -
с т і е м ъ ю р т ы ^ (|)ута на т р и о т ъ онаго; другая жердь по­
ниже п е р в о й и на сажень дал е; т р е т ь я въ одной съ поло­
вино ю сажени о т ъ в т о р о й , и в ы с о т о ю о т ъ полу, или о т ъ
земли, ф у т а на ч е т ы р -. К о г д а таісимъ образовіъ пріугото-
вили, т о вс прі зиае изъ другихъ селеній А л е у т ы должны
были с п у с к а т ь с я въ верхнее о т в е р с т і е по симъ діердяыъ,
перескакивая съ одной на д р у г у ю , п р и звук бубновъ и
крикь о т ъ хозяевъ: к т о н е могъ с п у с т и п і ь с я и упадалъ,
надъ таковымъ см ялысь. Когда гости с ли по м -
с т а м ъ , т о г д а началась пляска обыкновеннымъ порядкомъ:
сперва ыагіе тальчики и болыпіе мущины въ ш и т ы х ъ іиа-
почкахъ^ п р е п о я с а н н ы е поясомъ и им ю щ і е на рукахъ и на
ногахъ п о в я з к и , съ бубнами въ рукахъ , одинъ за другимъ
скакали; п о т о м ъ выхрдили по дв ягеніірггны въ рядъ^ въ вы-
н ш т ы х ъ и украшенныхъ к о з ь е ю ш е р с т ь ю повяскахъ: передъ
ними положены были на полу н а д у т а я т ю л е н ь я кожа и пу­
зырь, к о т о р ы е он по п е р е м е н н о , т о т а , т о другая, брали
въ р у к и и скакали съ о н ы м и ; а иногда въ т а к т ъ бубновъ
т р я с л и головами, т о посовывая оную въ передъ, т о поворачи­
вая на об с т о р о н ы . З а сими вышелъ рядъ другихъ женщинъ,
которыяплясали такжекакъ ипервыя,держакаждаявърукахъ
 іЗб

по сшр лк . Когда вс женщины переплясали, шогда выходи­

ли мущшшы, одиснъ за другимъ, подъ разными личинами: пер­
вая жаъ нюсь им ла разинушой рошъ и въ верху ея тюленья
голова; Алеуты ударяя; въ бубны п ли ей п сню, которую
хотя і т толмачь и переводилъ, но я смыслу оной по­
н я т ь не могъ; она состояла въ слЪдующихъ словахъ;
„ Ч ш о мнЬ д лашь ?
,,Как.ъ я умудрюся,
,,Такъ д и сд лаю. .
Посл сей п сни вышла другая личина съ шжривлен-
нымъ ріпомъ и посохомъ въ рук , ей п ли:
„Вошъ шеб обманъ!
,,Воійъ шеб лукавство!
,,Ты А м м е х ъ сд лалъ землю.
Т р е т і я личина была объ одномъ правомъ глаз , ей п л и :
,,На средикЬ А л я к с ы
,,Есгаь юрша Агмагалюкъ,
,,Тебя сіпанемъ мы поминалпсь.
Посл мунршъ выіыли въ личинахъ же дв женщины и
с ли по сторонамъ Алеута, им вшаго личину съ тюлень-
имъ ртомъ ; передъ ними плясали н сколько женщинъ;
одна изъ нихъ $ш ла растрепаные волосы ; вс же он
держали въ рукахъ сивучьи усы, которыми иногда показыва­
ли на сидящую въ средин харю; въ сіе время Алеуты п ли:
„Дьявольский о с т р о в ъ С а к х а д о к ъ ,
,.На немъ вошкнушо ш р и сшрЪлки;
,,Надобно ихъ п о м и н а т ь ,
„ А на"чшо воспоминашь м е н я ,
і , К а к а я вамъ прибыль?
Симъ посл днимъ д ііствіемъ кончилось игрище.
 i37
З д сь было нЬсколько Алеугаъ сь Андреяжовскихъ 179а г.
оспірововъ; они шакже п о к а з ы в а л и пляску свою, к о т о р а я ^ e B P a A * '
совс мъ о т м нна о т ъ зд ш н е й . Муіприны, снявши съ себя
парку, въ одной р у б а ш к и п о р ш к а х ъ , ш і я ш у ш ъ по оди-
ндчк . Н а голову над в а ю т ъ они вышигоую ш а п к у , съ
длинною и узкою в е р ь х у ш к о ю , высунувшеюся далеко впе-
редъ, загнувшеюся н сколько къ в е р х у , и украшенною
кругомъ к о з ь е ю іиерсшью. Передъ плясуномъ положены бы­
ли надушая т ю л е н ь я кожа, два сивучьихъ пузыря и плашокъ.
К о г д а А л е у т ы з а п л и п с н ю , т о г д а плясунъ взялъ въ каж­
д у ю р у к у по п у з ы р ю , и держа ихъ за одинъ конегръ шакъ,
ч т о б ъ о н и лежали въ доль р у к и другимъ конюремъ къ л о х ш ю ,
началъ съ оными с к а к а т ь , д лая р а з н ы я движенія руками
и к р и в л я я головою въ ладъ бубновъ; п о т о м ъ брося п у з ы р и
взялъ н а д у т у ю т ю л е н ь ю кожу ж поднимая ее м н о г о к р а т н о
къ верьху, показывалъ вс мъ; посл сего положа кожу пля-
салъ т а к и м ъ ж е образомъ съ п л а т к о м ь , держа к о н ц ы его въ
об ихъ рукахъ. Н а посл докъ взявъ палку д лалъ ек>*такъ,
какъ г р е б у т ъ весломъ на байдарк . Сія пляска с к а з ы в а ю т ъ
выдумана или п р о и з о ш л а опіъ передражниванія своихъ
с о т о в а р и щ е й , въ насм шку ихъ х в а с т о в с т в а въ промысл
зв р е й ; ибо п у з ы р и , н а д у т а я ш ю л е н ь я кожа и п л а т о к ъ ,
о з н а ч а ю т ъ нромышленныхъ и м ъ зв р е й , надъ к о и м и онъ
л ю б у е т с я и п о к а з ы в а е т ъ ихъ. Жіенгцины п р и г о т о в л я я с ь къ
пляск над в а ю т ъ мускую п т и ч ь ю парку, подпоясывая ее
посредин ; на голову п о в я з ы в а ю т ъ шакуюжъ п о вязк у, какъ
Ч А С Т Ь II і8
 • i38

1793 г. и зд шніе А л е у т ы ; за спину н а ремн в ш а ю ш ъ спгр лку

сшъ
У ' с ъ надушымъ пузыремъ. Въсемъ наряд выходишь о н а передъ
с и д я щ и х ъ муіцинъ, с т а н о в и т с я посреди гаравеной рогожи
н а колЪни , и, когда зришели начинаюшъ пЬшь п сни >
т о г д а она сшанелшь п о немногу п о ш е в е л и в а т ь с я и прив-
е т а в а т ь , держа руками за поясъ ; я о т о м ъ вынувъ жзъ за-
с п т ш с т р лку п р и п о д н и м а е т с я н а н о г и и съ н е ю л л я т е т ъ
н а одномъ м с т , п о т р я х и в а я головою въ ладъ бубновъ и
п о в о р а ч и в а я с т р лку въ р а з н ы я с т о р о н ы .

і7- 17« П р и я с н о й погод видно было солнце , п о чему

я съ мысу лежащаго близъ селенія сд лалъ наблюденіе и сы-
скалъ ш и р о т у м с т а 53°^ 5l'- У сего мыса въ н и з у подъ ка-
меннымъ у т сомъ н а х о д я т с я выходяіціе изъ подъ к а м н е й
горячіе к л ю ч и , к о т о р ы е видны бываюшъ. токл го п р и убы-
л о й вод ; а во время прилива н о н и м а ю т с я водою.

iS. •
'• і8. Наставіпая тихая погода позволила мн отпра-
- в и т ь с я изъ сеЗіенія дал е. Во первыхъ о с м а т р и в а л ъ я М А -
ХУХПИНСКУЮ ГУБУ. Ббрегъ къ н й о т ъ селенія л е я ш т ъ
н е высокимъ ушесомъ на Z O 6 o ö , Oö'- У с т ь е губы ш и р и ­
0
ною 2|гмили. Входъ івъ губу н а N O 5 5 > Ô o ' . Оіпъ мыса
е о с т а в л я ю щ а г о сЬверною с т о р о н у у с ш ь я «въ 2%0 еаженяхъ,
н а югозападъ есть л т д лившіеся два ^ысокіе камня ;
близъ оныхъ въ разсшояніи ю саженъ, глубина у саженъ ;
.на средин же саадаго у с т ь я лопілинемъ н е могли доставалась
дна; т а к ж е большая глубина п р о д о л ж а е т с я и в н у т р ь губы;
 ідд.

длина в с е й губы gl миль. Въ полдень будучи н а лЪвомъ б е - 1 ^ 9 а г "

£ Февраль,
регу, проіпивъ ооковаго залива, называемаго ИГКШАК-
Т А Х Ъ , чрезъ наблюденіе сыскалъ а ш и р о т у м сгаа 53°, 4-6'••
Посл полудни п о халъ я въ с е й боковой заливъ, лежащей
ошъ у с т ь я въ п р а в о й сшорон въ 5 МЙЛЯХЪ. К ъ вершин
онъ разд л я е т с я мысомъ н а двое, и одна половина его
называется УДАМАКЪ, а другая НАГАНАХЪ; первая

простирается ь.ъ ю г о в о с т о к у на 4-1 м и л и , и посреди-

н ея л е ж а т ь одинъ за другимъ два неболыиіе о с т р о в к а ,
пзъ коихъ п е р в о й н а х о д и т с я въ самовіъ у с т ь е обоихъ зали-
вовъ, и р а з д Ь л я е т ъ входъ на двое; по л в у ю с т о р о н у р а з с т о -
яніе между оньшъ и берегомъ еспіь одна т р е т ь в е р с т ы ; глу­
бина посреди 32 сажени, на д н дресва; по правую с т о р о н у
р а з с т о я н і е ш и р , а имяныо н а в е р с т у ; глз^бина большая,
т а к ъ , ч т о л о т л и н е ш ъ въ 5 о саженъ н е д о с т а в а л и дна. Д р у ­
гая половина, или заливъ Н А Г А Н А Х ъ , п р о с т и р а е т с я къ ю г у
на 2І м и л и , глубина въ ономъ съ начала большая, но аъ | •
мили н а ч и н а е т с я о т ъ 5 о саженъ и уменьшается къ вер-
шин . Въ і | мили о т ъ о с т р о в а , оба берега залива с х о д я т ­
ся мысами близко, и д лаюхпъ входъ? ш и р и н о ю на полвер­
сты, въ овальной водоемъ, им ю щ і й въ поперепінкк одну
милю. Въ него в'яадаешъ и з ъ горъ небольшая р чка. Глу­
бина посредин водоема J , а. ъъ у с т ь 25 саженъ , на
дн илъ. Въ вечеру о с т а н о в и л и с ь мы н о ч е в а т ь на пер^омъ
остров , гд н а ш л и зд ланной изъ к и т о в ы х ъ к о с т е й ш е -
лашъ, въ к о т о р о м ъ осенью обыкновенно ж и в у т ъ макушин-
 140
1793 г. скіе Алеуты, для промыслу котиковъ : ибо сіи зв ри за-
ев
Р ' ходяіш» шогда въ большомъ ісоличесгав въ сію губу.
1
в' На другой день ноушру поплыли мы изъ М А К УНІИНСКОЙ
ГУВЫ, и въ 4 миляхъ ошъ ея усшья, у селенія Х\К.МАГАНЪ
присшали. Оно расположено на берегу, блжзъ р чки т^ку-
ао. щей изъ озера^ жителей въ немъ Алеутъ 7 нелов к.ъ. Пе-
реночевавъ здЬсь , поплыли дал е; сначала переіпли чреаъ
устье двухъ • соединенныхъ заливовъ, вдавшихся въ
островъ къ юговостоку мили на піри ; оба они от­
крыты и по видимому неспособны' • къ стоянію судовъ
на якор , почему и неразсудилъ я хать внутрь оныхъ для
описанія ихъ^ О т ъ сихъ заливоаъ. берегъ продолжаепіся вы-
сокимъ каменнымъ утесомъ къ юігозападу мили на il, по-
піомъ заворачивается Hä-ZOTZ къ заливу именуемому по
Алеутски А / ю к с о , а п о р у с к и М о к р о в с к и м ъ ; сей заливъ
им ющій въ у с т ь е до і§ миль ашрины , идепгь между у т си-
сшыми берегами внутрь оЬтрова къ востоку н а З | мили; по-
. піомъ заворачивается къ югу, гд х о т я со стороны моря и
закрыть о т ъ вс хъ в т р о в ъ , однакожъ еказываюпіъ, ч т о въ
разсуждети утесистыхъ и каменистыхъ береговъ опасенъ
для судовъ. Въ sjj миляхъ къ юговосшоку за мысамъ
е с т ь другой заливъ, называемый К о ш а г А , о т к р ы т о й съ
западной с т о р о н ы , положеніе им е т ъ OTZ-O, длиною
l | , шириною въ устье | мили. Предъ устьемъ его къ пра-
• вой сторон , близко берега, лежишь небольшой остро-
вокъ; а къ сторо-н моря на W T N въ одной милЬ, с т о и т ь
 H1
высокой сшолбъ и л и наружной камень , окруженной подвод- 179а т.
ными к а м е н ь я м и ; проходишь мимо его можно по об сшоро- Ф^В3**.
ны, глубина между онымъ и осшровкомъ 3 5 еаженъ, на днЪ
дресва. Въ усшье залива глубина IQ сажень, дал е же в н у т р ь
у м е н ь ш а е т с я до у саженъ , н а дн м лкая дресва ; однако
судя по берегамъ, д у м а т ь должно, ^ т о дресва лежишь не
очень т о л с т о сверхъ п л и т н и к у . М о ж е т ъ б ы т ь сіе самое бы­
го
ло причиною р а з б и т і я судна к у п ц а Шелехова въ 1 7 9 ° Ау;
оно* идучи на о с т р о в ъ К А Д Ь Я К Ь зашло въ сей заливъ
для получешя воды и с т а л о на я к о р ; но в о з с т а в ш и м ъ
отъ югозапада к р пкимъ в т р о м ъ с т а ц ; и л о его съ яко­
рей и выбросило на.берегъ,.
Внутри залива е с т ь Алеутское с е л е н і е , именуемое .
К О Ш И Г А ; оное с о с т о и ш ь изъ щрехъ ю р т ъ ; ж и т е л е й въ немъ
Алеупіъ 3 2 челов ка. З д сь ж и в у т ъ двое Вускихъ прожы-
шлеыиковъ изъ аршели о с т а в л е н н о й п р о ш е д т а г о году съ
судна к у п ц а Шелехова на заладі^омъ мысу о с т р о в а УМНА-
КА; судно же у ш л о з и м о в а т ь на вновь найденные ш т у р -
маномъ • Прибыловымъ о с т р о в а .
Изъ числа провожавдгахъ меыд А л е у т ъ даъ селенія А к -
МАГАНЪ одинъ былъ лзаманъ, к о т о р ы й въ вечеру по проз-
б родспівенниковъ одной б о л я щ е й ж е н щ и н ы , взялся ее
л ч и т ь . Онъ с лъ подд больной съ н сколькими А л е у т а ­
ми и з а п л ъ съ ними шаманскую п сню^ ударяя самъ въ бу-
бенъ, п о т о м ъ чрезъ н сколько времени вдругъ вс они замол­
чали; п р и ч и н о ю сему, какъ сказ-алъ мн пюлмачь, было явле-
 142

1792 г. ніе шаману д у х а , зсотораго и сшалъ онъ просишь о сд ланіи

еврадь. вольной обл гченія, на что духъ, б у д т о бы, долго н е согла­
ш а л с я ; однако н а к о н е ц ъ , по усильной прозьб ш а м а н а , при­
нялся л чишь больную и обьявилъ пришомь, что она с т р а ­
даешь за о т ц а своего, к о т о р о й , когда ходилъ за про'мысломъ
.зв р е й и к и т о в ъ , вынималъ изъ головъ м е р т в ы х ъ людей
мозгъ и ыазалъ онымъ с т р лки свои: за что въ наказаніе,
т а к ъ какъ самъ онъ уже умеръ, напущенъ на дочь его одинъ
изъ злыхъ духовъ, коему вел но ее м у ч и т ь . Посл сего
А л е у т ы сноаа зап л и п сни и чрезъ п я т ь м и н у т ъ паки
умолкли: 'тогда, шаманъ в т о р и ч н о разговаривалъ съ под-
в л а с т н ы м ъ ему; .духомъ , и будто-узналъ о т ъ него, что
духъ входилъ въ у т р о б у больной, о с м о т р лъ всю бол знь ея
и сд лалъ пособіе, почему и над е г а с я р ч т о она чрезъ три
. дни б у д е т ъ здорова. Шаі ганъ ув рялъ, ч т о призывалъ и
, другаго духа, и чщо сей п о д т в рдилъ ему тоаге ; чемъ и
кончилось шаманство. Шаманы за л ченіе никогда не
требуютъ п л а т ы , а довольны б ы в а ю т ъ т мъ, ч т о имъ
дадутъ, равно и- духамъ никакпхъ т е р т в ъ неприносятъ.
зі- • si. Поутру по халъ я дал е. Погода казалась хоро­
ш а ж на мор было т и х о , но къ полудни сд лался кр цкой
в Ь т р ъ о т ъ с верозапада, шакъ ч т о я съ нуждою могъ до -
<• х а т ь т о л ь к о до перваго мыса, лежащаго о т ъ К о ш и г и на
WTZ въ 4 мжляхъ, гд ж присталъ за онымъ у неболь-
шаго посгароеннаго на немъ селенія , называемаго по
А л е у т с к и У М Ш А Л . Ю К Ъ , а по Р у с к и С Д А Н К А ; въ семъ се-
 143

леніи находится Алеушовъ щолько 12 челоъ жъ. Отъ іуда г.

Аіысу на WTZ' въ | мили, есть маленькой каменной Февраль
осшровокъ , и къ западу въ о д н о й м и л , высокой камень
окруженной подводными и наружными каи іеньями.
Кр шсой в шръ продолжался двои с у ш к и , н а пірешеіг
день у ш и х ъ ^ іпогда оспгавилъ я сіе селеніе и поЬхалъ •
прямо на в и д и м о й въ п е р е д и высоко'й, каменной уше.сомъ
выдагвшійся дал е прочихъ мысъ , называемой АММАКЪ,,
к о т о р о й лежшяъ о т ъ мыса С Ь Д А Н К И на Z W 5.1°, 0 0 ' въ
5 мидяхъ. Между сими двумя мысами есть три откры-
т ы х ъ губы; первая, н а ч и н а ю щ а я с я о т ъ мыса С ДАНКИ И
идущая в н у т р ь о с т р о в а к ъ западу на аі.інйЛи, и м е н у е т с я
АЛИМЪ-УДА. Вторая простирается къ' ю г о в о с т о к у на 2
мили. Т р е т ь я о т д ляегася о т ъ в т о р о й т о л ь к о узкимъ мы-
сомъ, положеніе иаі е т ъ къ ю г о в о с т о к у , орая і~ мили.
К о г д а мы поровнялись п р о т и в ъ мысу А М М А К Ъ , тогда
0
о т к р ы л о с ь изъ за него (въ ö|- миляхъ на Z W З 4 » Зо') у с т ь е
ЧОРНОВСКАГО ЗАЛИВА: оное п о к а з ы в а е т с я д в у м я выдав­
ш и м и с я о с т р ы м и и у т е с и с т ы м и каменным'и м ы с а м и , съ о т -
д лившимися ошъ ыихъ высозшвш каменьями. Берегъ отъ
мысаАммАкъ къ Ч О Р Н О В С К О М У З А Л И В У и д е т ъ небольшою
излу чин о ю , м с т а м и у т е с и с т ъ , a м статми г о р и с т ъ , и при-
м т н ь ш ъ образомъ ниже мыса А М М А К А , к о т о р о й и съ мо­
ря в ы с о т о ю своею оішгаченъ о т ъ сего берега. Въ Чорнов-
ское . с е л е т е п р и халъ я уже в ъ вечеру, почему щ оставилъ
описаніе залива до другаго д н я .
 144

1792 г. 24- Х о ш я ж зд лалась н е н а с ш л и в а я погода съ дождемъ

Февраль и с н Ь г о м ъ
^ О
д н а к о не пош шала мн обь хашь крутомъ весь
задивъ и п р о м ришь оный. Я нашелъ его лучше вс хъ про-
чихъ вид нныхъ мною на семъ оспірову заливовъ. Онъ
3
имЬешъ положеніе ошъ W T N къ OTZ, въ длину до З мили.
Входъ въ него сосіпавляюшъ выдавшіеся каменнымъ уше-
сомъ два о с т р ы е мыса, к о т о р ы е окружены наружными ка­
меньями, и лежать, въ разошояніи одинъ ошъ другаго на поло­
вину МИЛИ; глубина предъ усшьемъ, въ полумили ошъ онаго,
3 5 саженъ; въ самомъ же усшье і 5 саженъ, н а дн дресва. Н а
м и л ю дал е, глубина у в е л и ч и в а е т с я до і 8 саженъ, а пошомъ
внушрь залива о п я т ь у м е н ь ш а е т с я ; дно везд иловатое.
Въ 2а миляхъ ошъ успіья въ л в о и сшорон еспіь бо­
ковой заливъ, вдавшінся къ с вероаападу на і м и л и ; глу­
бина по средин его і 4 саженъ, дно илъ ; зд сь самое
л у ч ш е е м -сшо д л я с т о я н і я на я к о р . Внутри сего за­
л и в а на узкомъ низменномъ п е р е ш е й к , о т д л я ю щ е м ъ его
V о т ъ моря, сшоишъ Ч о г н о в с к о в А л е у т с к о е селенге, со­
с т о я щ е е въ одной большой и другой маленькой ю р т ,
въ коихъ ж и в у т ъ З 9 ^елов къ А л е у т ъ .
З д сь сыскалъ я піирогпу м ста чрезъ наблюдете
53° 29'.
Н а м реніе мое было хашь до самаго З а п а д н а г о мыса
о с т р о в а У Н А Л А Ш К И И посл кругомъ п о южную его сто­
р о н у в о з в р а т и т ь с я къ судну, н о к р пкіе в гары и н е н а с т -
л и в ы я погоды продержали меня зд сь т р о и с у т к и . Взятыя
 145

мною съ сшные припасы сшали в ы х о д и т ь , почешу и при- ^ Э ^ г.

_, Февраль
х
нужденъ я оылъ в о з в р а т и ш ь с я назадъ.
М а р т а і, прп хавъ въ К О Ш Е Г И Н С К О Е селеніе, узнадъ Мартъ.
я отъ Алеутъ , что съ ю ж н о й с т о р о н ы о с т р о в а У НА­
ЛА ш к и подходить близко къ сему м с т у другой боль­
шой залквъ, к о т о р а г о выгодное положеніе весьма они вы­
хваляли, по чему и вознам ридся я о с м о т р т ь оной. Н е - .
настные погоды и кр пкіе в т р ы не позволяли мн пре­
жде 6 числа т у д а о т п р а в и т ь с я -, а въ е т о т ъ день угово-
рилъ я Т о е н а и А л е у т ъ , ч т о б ъ они перенесли въ помя­
н у т ы й заливъ мою т р е х ъ - м стыую байдарку. Дуть къ
оному, р а з с т о я н і е м ъ около п я т и миль, и д е т ъ чрезъ озера
по разлогу горъ. Заливъ сей н а з ы в а е т с я " К у Л Ь Л І І Л я к ъ j
онъ не весьма п р о с т р а н е н ъ , но з а к р ы т ь съ моря ошъ вс жъ
в тровъ ; длиною отъ югозапада къ с в е р о в о с т о к у на
полторы мили; входъ въ у с т ь е на N W 6 5 ° , о о ' ; ширина
между выдавшихся съ об ихъ с т о р о н ъ о т ъ ушесовъ двухъ
наружныхъ камней до ЮО *саженъ; глубина по средпн и,
близъ самыхъ гке камней 4 и 5 саженъ. Дал е "внутрь заво­
р а ч и в а е т с я оный къ с зеровосхпоку п с т а н о в и т с я шйр ,
глубина у м е н ь ш а е т с я , и не доходя маленькаго каменнаго
островка, лежащаго блшж.е къ л вой сшорон , с т а н о в и т ­
ся не бол е 51 саженъ ; на дн песокъ. К ъ л вому берегу .
м льче, и о т ъ онаго леікатъ наружные и подводные каменья;
почему по вход должно держаться ближе къ правой
сторон . Пройдя п о м я н у т о й островъ глубина увеличп-
ЧАСТЬ II 19
 146

1792 г. в а е т с я огаъ 5 до 7І- саженъ , дно жлъ ; сія глубина про-

Иариіъ. и
доджаегпся до самой внугаренносши з а л и в а , гд вшекаютъ
въ него дв р чки, одна изъ озеръ , другая шзъ горъ. Бе­
рега залива инд гористы, инд высоки и у ш е с и с т ы ,
инд пологи.
К о г д а вы халъ я изъ залива въ мор къ ближнему въ
правой сшорон выдавшемуся на п о л т о р ы мили мысу,
т о г д а увид лъ , ч т о ю ж н о й берегъ о с т р о в а УНАЛАШКИ
J
лежитъ на Z W , и ч т о сей о с т р о в ъ къ ю г о з а п а д у весьма
у з о к ъ . П о д р у г у ю с т о р о н у залива К У Л Ь Л И Л Я К Ъ къ с ве-
р о в о с т о к у берегъ закрывало о т ъ меня п р о т и в у л е ж а н р а м ъ
утесистьшъ мысомъ называемымъ А м ч и к ъ . Алеуты ска­
зывали , ч т о идучи съ м о р я , по о т т н н о й высош сего
издалеча о т л и ч а ю і ц а г о е я мыса л е г к о можно н а х о д и т ь за-
лпвъ К у л ь л и л я к ъ . Сверьхъ сего прим чашь должно, ч т о
находясь о т ъ него къ O Z O далеко въ мор , осгаровъ У Н А ­
ЛА Ш К А , п р о т и в ъ еамаго залива, к а ж е т с я б ы т ь разд лен-
нымъ на двое проливомъ.
Въ К о ш и г и н с к о м ъ селеніи задержали меня к р пкіе
в т р ы и н е н а с т н ы я погоды, которыя б е з п р е р ы в н о про­
должались ш е с т ь сутокъ ; въ оное время и достальная
б ы в ш а я со мною п р о в и з і я вышла, почему принужденъ я былъ
п и т а т ь с я сушеною рыбою, м о р с к о ю к а п у с т о ю и м у ш и л я м и ;
изр дка приносили А л е у т ы св жую рыбу, называемую
терпуги, н о по не привычк безъ хл ба и соли лъ я ее
безъ всякаго вкусу.
 147

Наконецъ и Алеушамъ наск.учила худая погода : въ 1792 г.

одинъ день вс о н и , какъ мущины^ іпакъ и женщины съ ^ а Р ш ъ -
малыми р е б я т а м и , вышли на дворъ, развели огонь и поворо-
т я с ь п о в гару махали руками и кричали во все горло, ду­
мая ч т о чрезъ сіе перем н и т с я погода.
Въ вечеру услышалъ я въ углу ю р т ы с т у к ъ бубна и
п ніе; п о чему спрашивалъ т о л м а ч а , ч т о э т о значитъ ;
онъ мн сказалъ, что Тоенъ шеманитъ и призываешь
духовъ, дабы они установили хорошую погоду. Чрезъ-
четверть часа сталъ онъ громче кричать , наконецъ ,
вдругъ заіпихъ и упалъ безъ п а м я т и ; т о г д а з с бывідіе въ
юрт А л е у т ы испужались, собрались около шамана, и за-
п ли печальнымъ голосомъ, п р о с я духа о помилованіи его.
Н сколько времени лежалъ онъ безъ ч у в с т в а , напосл докъ
о п а м я т о в а л с я и сказывалъ вс мъ съ ув р и т е л ь н ы м ъ видомъ, -
ч т о когда по призыву его явился п о д в л а с т н о й ему духъ,
пюгда приказывалъ онъ ему, на м с т о худой погоды воз-
становить хорошую ; но духъ на т о не соглашался :
за что Тоенъ упрекалъ его непослушаніемъ и упрям-
ствомъ , говоря, ч т о когда онъ сего неисполнитъ, то
п о д а с т ъ поводъ вс мъ д у м а т ь , чпю онъ не въ с о с т о я н і и
т о г о сд л а т ь , и ш мъ п р и ч и н и т ь себ не малый стыдъ.
З а т а к о в о й выговоръ духъ разсердился , напалъ на Т о е н а
и его мучилъ до т о г о , ч т о онъ л и ш и л с я ч у в с т в ъ . Во время
сего б е з п а м я т с т в а , чрезъ о т к р о з е н і е узналъ онъ, чшо изъ
его селенія одна женщина, называя ея по и м е н и , умретъ

*
 148

сего л та, и что погода не перем н и ш с я прежде жахъ

чрезъ т р и дни : шогда можемъ мы х а т ь , говорждъ онъ ,
но не дал е какъ до М а к у ш и н с к а г о селенія, гд о п я т ь за­
д е р ж а т ь насъ худыя погоды, и намъ н е должно шоропигаь-
ся х а т ь дал е , х о т я т а м о ш н і е ж и т е л и и б у д у т ъ намъ
шо сов т о в а п і ь . Мн же пред сказы в алъ , ч т о я по при-
б ы т і и въ К А П И Т А Н С К У Ю ГАВАНЬ Б.Ъ судну, найду своихъ
с о п у т н и к о в ъ неочень въ хорошемъ с о с т о я н і и , и ч т о х о т я
мы и будемъ сол;ал т ь для чего зимовали на семъ остро­
ву, однако по н а с т у п л е н і и л ша пойдемъ въ вюр и бла­
гополучно в о з в р а т и м с я т у д а о т к у д а п р и ш л и . З д сь сы-
ск.алъ я ш и р о т у м сгпа по наблюденію 53°^ Зі'-
l 6 М а р т а прі халъ я въ M А к у Ш И Н С І С О Е селеніе. Н о
какъ дал е по морю не льзя было хашь за кр ш ш м и в ш-
раыЕГ, іпо р шился я и д т и чрезъ горы берегомъ въ К А ­
ПИТАНСКУЮ ГАВАНЬ, куда, какъ сказывали мн . А л е у т ы
л т о м ъ въ одинъ день п шкомъ засв т л о переходятъ.
, і 8 . Я до халъ на байдар до самаго куша МАКУШИН-
ской ГУБЫ, лошелъ о т т у д а п шкомъ , взявъ съ собою
въ п р о в о д н и к и т р е х ъ Алеутъ. БолЪе половины дороги
прошелъ я безъ всякаго п р е п я т с т в и я ; но подходя къ одному
х р е б т у горъ должеыъ былъ п о д ы м а т с я на оной п о косого-
рамъ у т е с и с т а г о берега р ч к и : ч мъ дал е шелъ я , т мъ
к о с о г о р ы станови.ч.ись к р у ч е , и дакъ они покрыты еще
были довольно т в е р д ы м ъ сы гомъ, т о съ т р у д о м ъ должно
было на оыодгъ п р о б и в а т ь ногами с т у п е н ь к и ; занимаясь
 49
симъ, не прим шжлъ я, идута въ верьхъ , опасности,
которой подвергался ; но когда уже дошелъ до т о г о ,
что дал е идти было не можно , тогда осматривая
вокругъ себя увид лъ, что я находился надъ п р о п а с т ь ю :
ибо хосогоръ, по к о т о р о м у я шелъ , оканчивался къ р чк
превысокимъ каменнымъ у т е с о ы ъ ; о т ъ чего с т р а х ь овладЬлъ
мною столько , ч т о я возвращаясь назадъ по п р е ж ш ш ъ
сл дамъ, п р и каждомъ шаг мшілъ п о с к о л ь з н у т ь с я , пока­
т и т ь с я по косогору и слет т ь съ сей ужасной в ы с о т ы .
Однакожъ с п у с т и л с я благополучно , ы досшигъ обратно
въ т о ж ъ селеніе о т к у д а пошелъ, гд за худою погодою
и в т р а м и долженъ былъ ж и т ь е щ е п я т е р ы с у т к и .
SO съ полуночи сд лалась спюль ж е с т о к а я буря отъ
запада, ч т о н е л ь з я было с т о я т ь челов ку н а н о г а х ъ ; н а
другой день х о т я и с т и х л о % но на мор была великая
зыбь. Въ полдень чрезъ наблюденіе сыскалъ я шпроту
м ста 53°, 5о', 3 5 " .
Макушииской Тоенъ, видя безпокойептво мое ж пре-
т е р п ваемую въ п и щ нужду, сжалился надо мною и сказалъ
мн , ч т о можно п о п а с т ь къ нашему судну, перенеся бай­
дарки берегомъ, изъ М А К У Ш И Н С К О И губы въ БОБРО­
В У Ю , чрезъ к о т о р у ю легко до хашь уже можно до судна ;
я подарками и ласкою склонплъ н когаорое число А л е у т ъ ,
т а к ъ ч т о они согласились п р о в о д и т ь меня и п е р е н е с т и
мою и свои байдарки чрезъ переш екъ, разд л я ю щ і й вер­
шины об ихъ губъ на р а з с т о я н і е 3§ миль.
 i5o

1792 г. 2 3 . Т а к и м ъ образомъ о т п р а в и л с я я въ п у т ь , и н а другой

г
день п р и б ы л ь благополучно къ судну. JDO время м о е г о ош-
супісшвія ц и н г о т н а я бол знь піакъ усилилась, что почти
половина елужишелей заражены были о н о ю ; и челов къ
съ большаго судна и 3 съ малаго умерли ошъ сей бо-
л зни: Между пі мъ прим ш я , что перем н а воздуха
способствуешь къ выздоровленію больныхъ, стали мы
переводить оыы&ъ по ближнимъ селеніямъ , въ н а р о ч н о
- о ч и щ е н н ы е д л я сего ю р т ы ; т о г д а ж ъ въ н к о т о р ы х ъ м -
с т а х ъ с т а л ъ с х о д и т ь сн гъ и показалася м с т а м и трава,
которую больные употребляя, чувствовали облегченіе.
Г л а в н у ю п р и ч и н у сей бол з н и п р и п и с ы в а т ь должно сы-
рымъ н е н а с т н ы м ъ погодамъ, продолжавшимся п о ч т и без-
прерывно в о в с е время пребыванія зд сь н а ш е г о ; и можно ска­
з а т ь д и с т в и п і е л ь н о , ч т о мало было т а к и х ъ дней, въ к о и бы
л ю д и м о г л и о б с у ш и т ь свое п л а т ь е ; т а к ж е не мен е сего
способствовала цынг начавшаяся уже п о р т и т с я п р о в и з і я ,
а особливо ржаная мука, изъ к о т о р о й когда п к л и хл бъ,
то н е им лъ онъ н и к а к а г о вкусу и о т з ы в а л с я г н и л о с т і ю .
 Г Л А В А X.

ОпИСАНІЕ ОСТРОВА УнАЛАШКИ.

ОсшрОВЪ У Н А Л А Ш К А , ШЛЯ КйКЪ ОСШрОВИШЯНе НаЗЫ- 1793 Г.

а
ваюшъ НАГУНАЛАСКА, есіпь самой большой и з ъ всей ^
гряды Л И С Ь И Х Ъ ОСТРОВОВЪ, лежитъ подъ ш и р о т о ю с -
верною 6^°, оо', долготою ошъ Г Р Е Н В И Ч С К А ГО меридіа-
н а ідЗ0- С ъ западной с т о р о н ы с м ж е н ъ о н ъ съ о с т р о в о м ъ
УМНАКОМЬ, а съ в о с т о ч н о й п р и л е ж а т ь к ъ н е м у н е боль-
шіе острова: СПИРКИНЪ, КИГАЛГА И УНАЛГА. В Ъ длину

простирается онъ отъ югозапада къ с веровостоку

м и л и
на 74 > ширина его самая большая п о средин
20 миль ; къ западу у острова УМНАКА кончится онъ
узкимъ мысомъ. Множество заливовъ со вс хъ сторонъ
вдались внутрь его, и т а к ъ далеко, что вершины ихъ
п о д х о д я т ъ близко одна къдругой. Изъ числа сихъ заливовъ
три суть самые б о л ы п і е : п е р в ы й называемый УГАДЬЯХЪ
или БОБРОВОЙ съ восточной стороны простирается
въ длину н а і б миль. В т о р о й М А К . У Ш И Н С К О Й съ западной
стороны на ю . Т р е т і й КАПИТАНСКОЙ съ с в е р н о й сто­
р о н ы н а уі м и л ь : в с о н и и м ю т ъ е щ е о т ъ себя вдавшіе-
ся посторонніе заливы. Глубина в о в с хъ ихъ п о средин
большая, шакъ ч т о ш е с т и д е с я т и саженнымъ лотлинемъ
179a г. н е могли д о с т а в а т ь дна ; т а к ж е по с верную и южную
а
Р т ъ ' сторону острова во с т саженяхъ о т ъ берега въ мор ,
глубина оказывалась бол е ЮО саженъ ; въ проливахъ же
п о западную и в о с т о ч н у ю с т о р о н у , о т ъ <20 до 4 ° саженъ.
В сь о с т р о в ъ У Н А Л А Ш К А с о с т о и ш ь изъ высокихъ къ верьху
скалами окончевающжхся каменныхъ горъ, между к о и м и одна
е с т ь огнедышущая; оная лежишь въ с верной сторон .
Вся южная сторона острова кончится высокими камен­
ными у т е с а м и , с верная же н е т а к ъ у т е с и с т а и им етъ
f
м с т а м и о т л о г о й берегъ.. Верьхи горъ с о с т о я т ь изъ голаго
камня, а о т ъ половины въ н и з ъ п о к р ы т ы мохомъ и т р а ­
в о ю . Въ разлогахъ, по берегамъ т е к у н р я х ъ съ горъ ручьевъ,
р о с т е т ъ куспіарниками ивнякъ и ольховникъ. Ы и з м е н н ы я
м с т а п о к р ы т ы высокою т у ч н о ю травою, между кото­
р о ю во м н о ж е с т в н а х о д и т с я сладкая т р а в а , к и п р е я , пу-
т а г а р и н к ъ и . ангелика. П о косогорамъ р о с т е т ъ м стами
голубица, ж и м о л о с т ь , ш и ш к а , т о л о к н я н к а ж малина о т -
м нной в е л и ч и н ы , к о т о р а я вкусомъ не т а к ъ п р и я т н а и
сладка, какъ въ Е в р о п , и оч.снь водяна. К о р е н ь я у п о т р е -

0 бляемые островишянавги въ пжіцу с у т ь макарліа и сарана,

да еще е с т ь особливой родъ ж е л т а г о к о р н я , к о т о р о й они
п о ч и т а ю т ъ л к а р с т в о м ъ для глазъ; д я т ъ его т о л ь к о по ве-
черамъ и с к а з ы в а ю т ъ , что н а другой день по у т р у отъ
онаго б ы в а ю т ъ глаза т а к ъ ясны и ч и с т ы , ч т о въ весьма
далёкомъ разстоянш видятъ самые малые предметы ;
и для т о г о , т Ь Алеуты, кои нам р и в а ю т с я хаіпь въ
 i53
г
мор за промысломъ зв р е й , на канун того дня дягаъ 7%^ г.
вышеупоылн5';шой корень. аршъ.
Нзъ береговыхъ зв р е й на осгаров водятся ащого
л и с и ц ъ зерныхъ, чернобурыхъ и сиводушокъ; красныхъ же
очень мало; Рускіе п р о м ы ш л и н и к и л о в я т ъ пхъ клепцамп.
М хи спхъ зв р е й зд сь въ безд скыхъ м с т а х ъ не т а к ъ
хороши, какъ въ л с и с т ы х ъ с т р а н а х ъ Спбири; ш е р с т ь на
нихъ грубая и жоекая, о т ъ ч а с т и свалявшаяся; ' ц в Ь т ъ на
черныхъ лпсицахъ н сколько р ы ж е в а т о й , по чему и про­
даются он гораздо дешевл Сибирскихъ ; однако при
вс мъ т о й і ъ п р и н о с я т ъ Рускимъ кудцамъ, им юіцишъ зд сь
п р о м ы с л ы , н е малую прибыль.
Другихъ земляныхъ ж и в о т н ы х ъ никакихъ н т ъ ^ кроді
множества неболыпихъ м ы ш е й съ к о р о т к и м и хвостами,
к о т о р ы й подъ дерномъ по вс мъ м сгаамъ о с т р о в а проры-
в а ю т ъ дорошки , для исканія . въ п и щ у - себ кореньевъ ,
и по онымъ б г а ю т ъ с в о б о д н о , какъ л т о м ъ , т а к ъ и зи­
мою; сл д о в а т е л ь н о имъ н т ъ нужды з а п а с а т ь на зизіу
въ норахъ своихъ подобно К А М Ч А Т С К И М Ъ мышамъ, а п о ­
тому Алеуты не нм ю т ъ о т ъ сихъ животныхъ тако-
выхъ выгодъ, ісакъ Камчедалы, к о т о р ы е п о л ь з у ю т с я нахо­
димыми въ норахъ у своихъ м ы ш е й кореньями.

Что касается до береговыхъ п т и ц ъ , т о ихъ т а к ; к е

мало: мы впд ли т о л ь к о орловъ им юицііхъ біілые головы
и хвосты, ясшребовъ, курапатокъ и н сколько родовъ
ЧАСТЬ II. 20
 i54
1792 г. маленькихъ п ш и ч е к ъ , изъ коихъ н кошорые поюшъ до-
Маршъ. - т т
г
вольно п р ш ш н о . И а п р о ш и в ъ гаого морскихъ пгаицъ вели­
к о е м н о ж е с т в о , какъ шо уриловъ, аръ и шопорковъ; Мише­
ли ловяшъ сихъ пгаицъ по ушесамъ каменнымъ въ ихъ
гн здахъ ; изъ шкуръ ихъ осшровишяие шьюшъ мускіе
парки. Урилы величиною съ дикаго гуся средняго
рода, ш и д л к н н ы я , носъ в о с т р о й какъ у у ш к и крахоля;
перья на нихъ ч е р н ы е , съ зеленымъ на шейк прекрас-
нымъ ошливомъ , а у самцовъ ш я и з р дка испещрена
т о н е н ь к и м и б лыми п е р ь я м и . Н о г и им ю т ъ у самаго хво-
сіііа, и когда сидягаъ на каменьяхъ, кажутся стоящими,
вытягивая туловище и ш ю п е р п е н д и к у л я р н о . Ары вели­
чиною съ у щ к у и походятъ на гагаръ , перья им ютъ
черныя и б р ю ш к о б лое. Топорки в е л и ч и но ю съ ару,
перья на нихъ изчерна-серые, ш е и к о р о т к і я , носъ к р а с ­
н о й , ш и р о к о й и плоской, по о т в су о т ъ головы прости-
р а ю щ і й с я ; на голов о т ъ глазъ им готъ изъ б лыхъ узкихъ
перышковъ длинныя» брови в и с я щ і я к о с и ц а м и . Шкуры сйхъ
ш ш щ ъ по кр п о с т и своей п о ч и т а ю т с я преимуществен­
но пропгавъ прочихъ , и изъ оныхъ шьюпіъ по большой
части мускіе парки; а носки сей п т и ц ы употребляютъ
къ у к р а ш е н і ю женскаго п л а т ь я . Н и к а к о й п т и ц ы не было
для насъ трудн е застр лить дробью , какъ т о п о р к а ;
ітерья на немъ т а к ъ п л о т н о лежапіъ, ч т о дробь по онымъ
скользить ; при т о м ъ ныряютъ въ воду очень часто и
долго д е р ж а т с я подъ оной. Мы прим т и л и , ч т о плавая
 i55

подъ в о д о ю , упогаребляюгаъ они крылья подобно какъ ^^ г.

Маршъ.
и на воздух .
Н а осшров У Н А Л А Ш К Ь временно бываюшъ два рода
гусей; одни прилехтіаюгаъ въ половинЬ Апр ля цзъ южныхъ
сшранъ и в о д я т с я во все л шо по озерамъ., в е л и ч и н о ю они
съ средняго роду дикаго гуся, ц в шъ перьевъ на нихъ с р о и ,
ш е и и головы черные; улешаюшъ съ о с т р о в а въ Сеншя-
бр и Окшябр ; на м сіпо пхъ появляются другіе ,
ве личин о ю подобные первымъ, но ц в т ъ перъевъ им ютъ
п е с т р о й , или б дой съ пепельнызмъ п о поламъ. Сіи гуси
п р и л е т а ю ш ъ о т ъ С вера, ж и в у т ъ всю зиму на каменьяхъ
понимаемыхъ временно в о д о ю , гд питаются растущею
на оныхъ т р а в о ю , изв с т н о ю подъ названіемъ морской ка­
п у с т ы . П о н а с т у п л е н і и в сны, въ Апр л у л е т а ю ш ъ къ с -
вернымъ сшранамъ , у п о в а т е л ь н о для выводки д ш е и . Въ
б ы т н о с т ь нашу въ Ч у к о ц к о и земл , сего рода гусей мы
н е прим ш и л и , почему з а к л ю ч а т ь д о л ж н о , . ч т о л т о м ъ
в о д я т с я о н и на С верномъ АмериканЬкомъ берегу.
Водоземныжь ж и в о т н ы х ъ зд сь мен е нежели на про- . ^
чихъ А л е у т с к и х ъ о с т р о в а х ъ ; бобровъ прежде было множе­
с т в о , шакъ что островитянки носили изъ кожъ ихъ
п а р к и ; но со времени п р и б ы т і я Россіянъ, сихъ живоптаыхъ
с т а л о у м а л я т ь с я , и нын весьма р дко можно увид шь
бобра. Морскіе коты появляются зд сь в сною и
осенью на к о р о т к о е время ; в сною и д у т ъ къ С веру , а
осенью в о з в р а щ а ю т с я къ Ю г у . Сивучи я ш в у т ъ на о т д -
*
 і5б

*79з г. ленныхъ ошъ берегу каменьяхъ зиму и л іпо. Тюленей

Маршъ. , /-
есшь н сколько разныхъ родовъ , только въ неоолыиомъ
числ .
Рыбы ловятся около о с т р о в а , палтусы, треска и
терпуги, съ виду похожіе на судака, но и с п е щ р е н н ы е
. красными, зелеными и ж е л т ы м и п я т н а м и . Въ р чки изъ
ыоря и д у т ъ , въ І ю н , І ю л и Август м сяцахъ, к е т а ж
горбуіпа. Изъ ч.ерепокожныхъ есть подл береговъ три
рода раковъ: первые большіе круглые съ длинными ногаата,
походяшъ съ виду на п а у к а , почему и н а з ы в а ю т с я мор­
скими п а у к а м и ; другой родъ меньше оныхъ, видомъ круг­
лые ж е , но ноги .им ю т ъ короче и клещи по больше ;
і л р е т і й родъ маленькихъ раковъ, похожахъ на р чныхъ ,
но х в о с т ъ или плесо им ю т ъ о н и не п о к р ы т о е череіюліъ,
и для того прячутся въ,.пустые у л и т к о в ы е ра&оішны,
к о т о р ы я п і а с к а ю т ъ съ собою.
Судя по б е з п л о д и о с т н , д и к о с т и и н е д о с т а ш к а м ъ по-
т р е б ы ы х ъ для жизни произведеній на семъ о с т р о в , казалось
бы, чшо н е можно на ономъ о б и т а т ь людямъ; однах:о п р и
вс мъ т о м ъ ув р я ю т ъ , ч т о по п р и б ы т т Россіянъ былъ онъ
довольно многолюденъ, но посл разныя сйіекшіеся не бла-
готгріятныя для о с т р о в и т я н ъ случаи, какъ т о бол зни и
голодъ, нсшребмли большую чаешь жителей, и ньш
о с т а л а с ь едва т р е т ь я ч а с т ь оныхъ, Селенія ихъ н а х о д я т ­
ся по берегамъ близъ м о р я , на С в е р и о и , В о с т о ч н о й и
Западной сшорои о с т р о в а , юлшая же н е о б и т а е м а ; всего
 iSy
1 7 9 а г
счишаешся 14 селеній ,. въ нихъ ж и т е л е й мужеска пола -
323 челов ка. Каждое ееденіе с о с т о и ш ь изъ двухъ пли
т р е х ъ рааной величины землянокъ, изъ коихъ самыя боль-
шія длиною въ д е в я т ь , ш и р и н о ю въ т р и сажени. Основаыіе
землянки в р ы т о н сколько въ землю; верьхъ оной сд ланъ
плоскою кровлею изъ выкиднаго по берегамъ л су, по­
к р ы т ь т р а в о ю , п о т о м ъ дерыовгъ, и засыпанъ землею. Въ
садюмъ верьху о с т а в л е н о НЕСКОЛЬКО четвероугольныхъ от-
в е р с т і и , коими осв г ц а е т с я в н у т р е н н о с т ь землянки , и
чрезъ оныя же ж и т е л и в х о д я т ъ в н у т р ь ее, по л сниц , зд -
ланыои изъ бревна съ вырубленными на. немъ ступенька­
ми. О т ъ с т о р о н ъ ю р т ы , у с т у п я къ средин ф у т ъ на семь,
поставлены с т о л б ы , поддерживающіе верьхъ землянки, OHIÏ
;пе ошд л я ю т ь м ста для каждой семьи , гд вм сто
п о с т е л ь посланы шравеные п л е т е н ы е рогожи ; днемъ си-
д я т ъ на оныхъ упражняясь въ руісод ліи, а ночью с п я т ъ
од ваясь своим а парками. Островитян по средин
землянки льютъ помои и всякую нечистоту, отъ
чего бываетъ мокро и грязно, и ежелибъ не было въ верь-
ху ю р т ы о т в е р с т і н , чрезъ котсрыя вытягиваешь сы­
р о с т ь и д у х о т у , т о не льзя бы было долго п р о б ы т ь вну­
т р и оной. Каждая семья предь своимъ о т д леніемъ въ
особенныхъ деревянныхь посудахъ с к о п л я ю т ъ урину, какъ
для к р а т е н і я въ ней т р а в ы , іпакъ и для умовснія рукъ ;
ибо она т а к ъ какъ и мыло вы д а е т ъ всякую грязь; однакожъ
посл сего умыванья о п о л а с к и в а ю т ъ еще руки въ св жеи
 i58

1793 ^' вод , и пошомъ не в ы т и р а я ижчешъ с у ш а т ъ ихъ на воз-

Мартъ.
дух , махая ими.
Огонь въ ю р ш разводяшъ весьма р дко, и един­
с т в е н н о т о к м о для варенія рыбы, или мяса морскихъ зв -
р е и , к о т о р о е въ п и щ у сырое не у п о т р е б л я ю т ъ ; треску
же дятъ св жую , надр зывая поперегъ тоненькими
кусочками, для того, какъ сказываютъ, что въ т л
сей рыбы н а х о д я т с я червячки, к о т о р ы е ежели не б у д у т ъ
перер заны п р и ч и н я ю т ъ в р е д ъ здоровью. Огонь д о с т а г о т ъ
ударяя камень о камень надъ п т и ч ь и м ъ пухомъ усыпаннымъ
горючею с рою ,, к о т о р а я отъ упадающихъ о т ъ удару
искръ скоро з а г о р а е т с я . По вечерамъ ж г у т ъ въ каменныхъ
плошкахъ к и т о в о й жиръ, и на м с т о св т и л ь н ы употре­
б л я ю т ъ сухой мохъ. Симъ огнемъ не т о к м о осв ызраютъ
юрту, но и согр в а ю т ъ себя во время холоду , ставя
плотку подъ платье и закрывая воротъ у парки,
о т ъ чего т плота не м о ж е т ъ в ы х о д и т ь вонъ , и чрезъ
н сколько м и н у т ъ подъ п л а т ь е м ъ бываешь гпакъ т пло,
какъ въ банЪ. Камень изъ к о т о р а г о д лаютъ плошки
очень мякокъ , .и удобенъ для выдалбливанія другими
кр пкими каменьями не т о л ь к о н о ш н и к о в ъ , но и про­
т и в н е й , въ коихъ в а р я т ъ рыбу. Нын мало употреб-
, - ляюпіъ ихъ, и по большой ч а с т и в а р я т ъ п и щ у въ м дныхъ
или жел зныхъ к о т л а х ъ , привозимыхъ Рускими промышле-
никами. Деревянной посуды у о с т р о в и т я н ъ другой н т ъ ,
кром д лаемыхъ изъ выкиднаго л су лукошки, для
 log
держанія въ нихъ воды. Жиръ китовой и тюленей хра-
нягаъ въ пузыряхъ , прочіе же сухіе провизіи въ корзин-
кахъ, или мЪіпечкахъ сплешенныхъ изъ травы.
Ножи и топоры получаютъ о т ъ Рускихъ, только на-
стоящихъ топоровъ употреблять не ум ю т ъ , a д лаютъ
ихъ по своему, привязывая къ нимъ деревянную рукоятку,
т а к ъ н т о ими какъ шляхтою можно пюлько ш л я х т и т ь ,
а не т е с а т ь или рубить ; болыте же деревья колятъ
обыкновенно деревянными клиньями.
Ы тъ медлительн е и екучнЬе ихъ плогпыичей или
столярной р а б о т ы , которая состошт» въ д ланіи луко-
шекъ , с т р лъ, и для баидаръ р іпотокъ: годъ ц лый или
бол е потребно времяни для составленія одной байдары;
чего ради и покупаютъ ихъ дорогою ц ною. Великаго
также с т о и т ь труда набрать по' берегамъ довольное число
годныхъ для построенія байдары деревьевъ. Главный члеиъ
ея еспіь киль длиною въ 21 футъ; оный всегда бываешь со­
ставной изъ двухь или трехъ пітукъ ; къ нему укр пля-
ю т ъ согнутые дітевни ж ребра изъ прутьевъ ивовыха» и
ольховыхъ, привязывая ихъ волокнами изъ расколотыхъ
китовыхъ усовъ ; на верхніе концы ребръ накладываютъ
раму съ поперечными распорками , шириною на средин
ф у т а полтора, которая и связываетъ всю байдарку. Р -
ш о т к у обтягиваютъ кругомъ кожею морскихъ львовъ или
большихъ тюленей, оставляя въ верьху круглое не боль­
шое о т в е р с т і е , въ которомъ долженъ садиться челов къ.
 100

1792 г. Вс члены байдарки д л а ю ш с я шакъ т о н к и и л е г к и , ч т о вся

1
' она со ВС РЛЪ г о т о в а я не т я ж е л е пуда. Весло д л я байдарки
д л а ю т ъ длинное, им юіцее на обоихъ к о н ц а х ъ по л о п а с т и ;
во в р е м я гребли д е р ж у т ъ за средину онаго и гребуіпъ на
об стороны, т о т о ю , т о другою л о п а с т ь ю .
Оружія островштянъ состоять въ однихъ только
с т р лахъ ж для бросанія ихъ маленькихъ дощечкахъ.
С т р лы у п о т р е б л я ю т ъ они п р и разныхъ случаяхъ п на-
д о б н о с т я х ъ , а п о т о м у и им ю ш ъ ихъ п я т ь р а з н ы х ъ р о -
довъ : п.ервыя, для нападенія на л ю д е й и на большихъ
зв р е й , длиною б ы в а ю т ъ въ ^ Ф у т а ; въ п е р е д н і й к.опецъ
'• ихъ в с т а в л я ю т ъ на ві с т о к о п ь е ц а , сд л а н н о й наподобіе
же онаго кусокъ лавы, д л и н о ю въ п о л т о р а , ш и р и н о ю въ
три четверти дюйма. Второй родъ меньше первыхъ ,
у п о т р е б л я е т с я для малыхъ зв р е й ; у сихъ с т р лъ на м сшо
каменныхъ к о п ь е ц о в ъ вкладываюліся к о с т я н ы е н о с к и , п р и ­
вязываемые с о с т а в л я е м ы м и изъ жилъ веревочками. Т р е т і й
родъ у п о т р е б л я е м ы й для с т р лянія п т и ц . ъ , величиною
равенъ перьваго рода с т р ламъ; передній к о н е ц ъ ихъ во-
оруаіенъ четырьмя костяными спицами съ з а з у б р и н а м и .
Ч е т в е р т о й родъ, т а к ж е для зв р е й , величиною въ g футъ,"
въ переднемъ к о н ц вставлено к о с т я н о е копьецо, привя­
занное къ п и л е н о м у с н у р к у , у котораго другой конецъ
раздвоенъ и привязанъ л а п к е ю , то есть въ двухъ м -
сшахъ, но средии спір лы j къ заднему к о н ц у ея п р и к р -
плепы о р л и н ы я перья. П я т о й родъ , длиною 4 Фупіа и ^.
 101

дюйма, съ костпянымъ носкошъ и пржвязаннымъ по средпн

сшр лы надугаымъ пузыремъ- сіа сшр ла употребляется
для т о г о , чтобы зв рь когда умрегаъ не ушонулъ. Дощечки
для бросанія сгар лъ длиною бываюшъ въ п о л т о р а фута,
ш и р и н о ю въ два дюйма; на одномъ хонц сд лано м с т о ,
чтобъ ловко можно было д е р ж а т ь рукою, а на другомъ
всшавлена на подобіе гвоздика к о с т о ч к а , въ к о т о р у ю во
время бросанія сшр лъ конецъ ея у п и р а е т с я .

С т р лы и дощечки мажутъ красною краскою, к о т о ­

р у ю досгааютъ изъ у т е с о в ъ , и р а з в о д я т ъ ее на вод от­
с т а и в а ю щ е й с я о т ъ крови : оіт> чего краска гпакъ к р пка
б ы в а е т ъ , ч т о . ни дождемъ, н и соленою водою не с м ы в а е т ъ .

Кровь для сего у п о т р е б л е н і я д о с т а ю т ъ А л е у т ы изъ

своего носу, вкладывая въ него соломенку ж ковыряя ею
въ ноздр , докол вытечетъ достаточное количество
крови. Каждой А л е у т ъ п р и вы зд въ мор , вс с т р лы
свои и дощечку кладешь передъ собою и позади с е б я ,
въ ремешки прикрепленные къ байдар . С т р лы бросаешь
одною правою рукою, a л вою поддерживаешь весломъ
байдарку, сохраняя равнов сіе оной. Вс брошеиныя с т р -
лы с о б и р а е т ъ о п я т ь и кладешь на свои м сгпа.

О с т р о в и т я н е на байдаркахъ своихъ т а к ъ скоро здятъ,

ч т о никакая легкая шлюпка д о г н а т ь ихъ немо;г.с-ть; мы
прим ш и л и , ч т о когда судно н.:ше шло по ч е т ы р е шіліг
въ часъ, пю и т о г д а они его догоняли.
ЧАСТЬ II 21
179a г. Господинъ М и р с ъ въ своемъ пушешесшвіи пишешь,
Маршъ. ^у.д Ш О ^ j i S y r a b l н а
своихъ байдаркахъ могушъ по про­
изволу о п р о к и д ы в а т ь с я и о п я т ь в с т а в а т ь , но сіе не спра­
ведливо; ежели нечаянно и с л у ч и т с я таковое нещастіе ,
т о безъ помощи другихъ долженъ о п р о к и н у в ш і й с я погиб­
н у т ь , и по т о м у въ предосгаорожность з д я т ъ по большой
ч а с т и н еколысо А л е у т ъ вм с т ; къ удера;анію же равно-
Б СІЯ байдарокъ, еж,ели н т ъ н и какаго грузу, к л а д у т ъ ка­
менья. К о г д а п о н а д о б и т с я о с т а н о в и т с я для исправленія
какой нибудь нужды, т о г д а с о е д и н я ю т ъ вм с т байдарки
ж д е р ж а т ь ихъ одйа подл другой. Во время п р и с т а в а н і я
къ берегу, когда х о д и т ь б о л ь ш о й буруиъ, находящееся на
берегу А л е у т ы п р и б г а ю т ъ на п о м о щ ь и п о д х в а ш ы в а ю т ъ
байдарку при зжаго.
Х о т я о с т р о в и т я н е н а байдаркахъ своихъ з д я т ъ про­
ворно и съ в е л и к о ю способносшію у п р а в л я ю т ъ и м и , однако
п л а в а т ь безъ нихъ совс мъ не ум ю т ъ ; и я не видывалъ,
ч т о б ъ d k n когда нибудь купались; м о ж е т ъ б ы т ь п о т о м у ,
чіпо зд сь большихъ жаровъ не бываешь и вода всегда
холодна.
О наружномъ вид А л е у т о в ъ , ихъ одежд и рукод ліи,
зд сь п о в т о р я т ь не нужно; ибо объ ономъ у п о м я н у т о уже
было въ первой глав сей к н и г и ; почему я п р и с о в о к у п л ю
шокмо зд сь разныя мн нія ихъ о своемъ начал или про-
исхожденіи, т а к о ж ъ у п о м я н у о суев р і и , обыкновеніяхъ и
обрядахъ ихъ п р и погребеніи.
 i63
1 г
Весьма шрудно опред лишь начало или происхождеше / 02 г.
народа , отдаленнаго и дикаго , неим юіцаго н и какихъ ^"Р 1 1 1 3 '*
ппсьменныхъ преданій , кромЬ однихъ язустныхъ пере-
с к а з ы в а н і і , преходящжхъ ошъ одного телов ка къ другому,
и запугаанныхъ нел пымп баснями. К а ж е т с я въ шаковомъ
случа н шъ- лучшаго с р е д с т в а доходишь до и с т и н н ы ,
какъ сличая нравы , обряды и с х о д с т в о я з ы к о в ъ одного
народа съ другивіъ, и д л а т ь изъ т о г о в р о я т н ы я заклю-
ченія. Н е о т в е р г а я ' однакожъ и сех^. ч т о и с а т ы я глупыя
сказки могугаъ иногда п о д а т ь ' .н к о т о р ы и св т ъ , или
поводъ к ъ догадкамъ., с т а р а л с я я р а з г о в а р и в а т ь съ н &о-
торыми п р е с т а р лыми А л е у т а м и . По малолюдству на
зд шнихъ о с т р о в а х ъ думалъ я , ч т о оные н е очень давно
должны быть населены , и что жители по преданіямъ
помнятъ откуда они п е р е ш л и на сіи о с т р о в а , однакожъ
ничего на вопросы мои • немогъ я о т ъ нихъ у з н а т ь , кром
пересказанныхъ мн старикадіи двухъ басенъ, не сходныхъ
одна съ другою, и не могущихъ п о с л у ж и т ь н и к.» какиаіъ
заключеніямъ: одни говорили, ч т о Б'огъ. по с о т в о р е н і и
о с т р о в о в ъ создалъ и людей, к о т о р ы е съ начала были без-
с м е р т н ы и когда доживали до с т а р о с т и , т о всходили на
одну высокую гору и бросались въ находящееся тамъ
озеро , откуда выходили опять молодыми. Между
т мъ Богъ влюбился въ одну ихъ д вицу, взялъ ее къ
себ на м с т о жены ; и какъ она н когда разговари­
вая съ нимъ сказала е м у , ч т о онъ при сотвореніи Але-
 164

1792 г. у т с к и х ъ о с т р о в о в ъ сд лалъ в е л и к у ю погр шносгаь, п р о и з -

Маршъ. ^едя ихъ г о р и с т ы м и и безл сными , тао за т а к о в у ю д е р - ,
зосшь Богъ разгн вался и умертвидъ ея б р а т а , посл
чего и весь челов ческш родъ сшалъ смертньтъ.
Д р у г о ю баснею ув р я л и меня , ч т о вс А л е у т ы про-
пзходятъ о т ъ низпавшей съ неба на островъ Умнлкъ
собаісіі; р о д и в ш е й двухъ младеіщовъ, »гужескаго и жеыскаго
пола, съ собачьими лапами; оіпъ спхъ двухъ п р о и з о ш л и уже
с о в е р ш е н н ы е люди. Шр умноженіи же н а р о д а , когда тЪсно
стало ж и т ь н а одшэмъ о с т р о в у , ш а к ь ч т о воз с т а л и и з ъ
т о г о часшыя мешдоусобія и несогдасхя, принуждены были
многіе, и с к а т ь другихъ м с т ъ къ п о с е л е н і ю : одни п о хали
на восшокъ к ъ м ы с у А Л Я К С Е , другіе къ западу п о л е ж а щ е й
гряд осшрововъ, на коихъ и поселились, получивъ разный
наименованія: ж и т е л и на о с т р о в АТТУ называюпіся С А -
СИГНАНАМИ, на К Р Ы С Ы І Х Ъ КАГОХАМИ, на АНДРЕЯ-

НОВСХИХЪ НЕГОХАМИ, наЧЕТЫРЕХЪ СОПОШНЫХЪ АКОГА-

НАМИ, на УМНАКЬ и УНАЛАШКЕ кАгулАнцАми , на

Акунскоаіъ и протчихъ около его лежащихъ островахъ

К И Г Е Г О Н А М И , -на У Н И М А К Ь , С А И Н А Х Ь И УНГЬ КАГАНТА-

ЯУМАМИ, на К А Д Ь Я К Ь КАНЯГАМИ, ВЪ К У К О В О Й РЬКЬ

К Е Н А Й Ц А М И , В Ъ губ ПРИНЦА ВИЛЬГЕЛЬМА ШУГАЧАЙІИ.

Откуда в з я т ы сін названія н и к ш о изъ А л е у т ъ н е знаешъ.

Вс сіи народы кром КАНЯГЪ, КЕНАЙЦОВЪ ИШУГАЧЬ,

изгвюгпъ одинакія обьисновенія, одежду, и п о ч т и о д и н а к о й

языкъ ' съ н к о т о р ы м и мальійіи опім нами въ словахъ и
 ібо

проызыошеніи , гаакъ что они другъ друга разуві гаь 1792 г,

Ма
могушъ. ' Ртъ
На ш хъ о с т р о в а х ъ , гд бол е присшаюшъ Россшекія
купеческія с у д а , какъ то на У НА Л А І И К Ъ , У Н И В І А К Ь Ж
А Н Д Р Е Я Н О Б С К И Х Ъ , Алеушы с т а л и гораздо просв щенн е;
н к о ш о р ы е изъ нпхъ говоряшъ довольно хорохно по р у с к и ,
и многіе окрегцены въ Хріісшіанскую в ру. Н а прочихъ же
осшровахъ п о ч т и с т о л ь к о же грубы и дики, какъ были и пре-
ікд . Х о ш я п р н з н а ю т ъ о к и Бога Всемргущимъ и Бсеблагимъ
с у щ е с и т о м ь , но поклоненія , жерпівоприношенія и молигавъ
ни какихъ не д лаюіпъ, г о в о р я что Богъ л у ч ш е , чемъ они
с а м и , знаешь ихъ нужды, и безъ п р о з б ы ' и х ъ все т о иыъ
даспіъ, чпю для шіхъ полезно- Случаюіфеся съ ними не-
щасшія и бол зни п о ч и т а ю ш ъ - происходящими ошъ злыхъ
духовъ , и въ т а к о м ъ случа прйб гаюшъ всегда кл» шадіа-
иамъ, над ясъ, чшо они имъ пособягаъ и дадушъ исц леніе
о т ъ бол зни. Шаманы зд шиіе не им югаъ особаго одеяыія
и во в р е м я призыванія духовъ не д лаюшъ ни какихъ чрез-
вычаиныхъ движеній, но поюпіъ п сни съ прочими А л е у т а ­
ми, сидя спокойно на одномъ м сш и ударяя нзр дка въ
бубенъ. Бубны ихъ не большіе и гп же с а м ы е , которые
употребляются у нихъ п р и всякихъ п сняхъ и пляск .
А л е у т ы ИЙІ ЮШЪ по одной , по 1 дв и по т р и жены,
с м о т р я п о т о м у к т о сколько с о д е р ж а т ь ихъ въ состоянііі.
При бракосочетаніяхъ обрядовъ свадебныхъ н и какихъ не
бываешь. Обыкновенно яіеннхъ д о г о в а р и в а е т с я съ роди-
 ібб

і79 2 г ' шелями нев с ш ы , об іцаеіпъ дагпь имъ что им ешъ у себя
" и з л и ш н я г о , какъ шо К а л г и (*), пархси или байдарки. И когда
между собою с о г л а с я т с я , т о г д а , ч т о б ъ нев сша привыка­
ла къ будущему мужу, женихъ начинаешь здишь къ н е й въ
г о с т и и проживаешь п о н скольку времени. Наісонецъ, когда
полюбяшъ другъ друга, шогда женахъ берегаъ къ себ нев сшу,
или само? переходишь къ н е й . Е с ш ь л и они согласно ж и т ь бу-
дутъ, то. т е с т ь съ своей с т о р о н ы взаимно д л а е т ъ з я т ю
подарки. Буде же змужъ ж е н о ю будешь н е доволенъ, т о мо­
жешь о т о с л а т ь • ее" о т ъ себя , только не им е т ъ права
т р е б о в а т ь о б р а т н о своихъ подарковъ; но когда жена сама
не захочешь ж и т ь съ мужемъ, то онъ волень в з я т ь отъ
тестя свое назадъ.
Мужъ жену не можешь продать; однако можешь по
согласію ея у с т у п и т ь д р у г о м у , вовс или на время , ч т о
не р дко случается. Симъ правомъ всегда пользуются
, рускіе промышленики и берушъ къ себ о т ъ А л е у т ъ женъ
ж д вокъ на время , п л а т я к а к у ю нибудь безд л и ц у . Ни
когда не с л у ч а е т с я , ч т о б ы жена безъ согласія мужа ока­
зала благосклонность другому, ибо не любострастіе
д Ь л а е т ъ ихъ п о д а т л и в ы м и , но одно т о л ь к о корысгаолю-

(*) Калгами н а з ы в а ю т с я полоненные съ другихъ осшрововъ люди, или

оставшиеся безъ огпцовъ и машерей с и р о т ы , к о т о р ы е сами для
своего проігашанія о п р е д е л я ю т с я к.ъ б о г а т о м у А л е у т у въ ра­
б о т н и к и , и когда хозяпнъ в с к о р м и т ь ихъ , т о можешь про­
д а в а т ь кому хочешь.
 іб7 .

біе. Сей порокъ в рояшно до прибышія Россіянъ не былъ Ï79-3 г«

Ша
изв сшенъ осгаровигаянамъ; они и т е п е р ь не безъ с т ы д а Ртъ'
пользуются таковьшъ гнуснымъ гаоргомъ, a н которые
мужья и н и зачто на оное несоглашаюшся. Мн сказы-
вали, что было прежде обыішовеніе ^ не изъ п р и б ы т к у ,
но шзъ ж а л о с т и и усердія у г о щ а т ь в о з в р а т и в т а г о с я посл
долговременнаго о т б ы т і я А л е у т а , вс мъ женщинамъ т о й
ю р т ы , гд онъ ж и в е т ъ , П2>епровождая съ нимъ по очереди
каждая одну ночь. Ошъ сего п р о и с х о д и т ъ , ч т о о т е ц ъ ро­
дившихся д гаеи о т ъ его жены не ысжетъ признавать
ш.очно свО'Изми, и мать всегда ті етъ одна надъ ними
власть: даже дядя съ м а т е р н е й стороны бол е почи­
т а е т с я нежели о т е ц ъ . Д ти одного отца, но разныхь
м а т е р е й не с ч и т а ю т с я родными, и имъ позволено совоку-
п л я т ь с я бракомъ ; но одной матери и разныхъ отцовъ
д т я м ъ сіе з а п р е щ а е т с я . И а с л д с т в о посл смерти о т ц а
д ляшъ р о д с т в е н н и к и ; жен и д тямъ даютъ большую
чаешь , д о с т а л ь н о е 2;е бер}'тъ себ . .
Похоронъ умершихъ я не имЪлъ случаю вид т ь ;
слыпіалъ однакожъ о т ъ зд шнихъ а і і і т е л е й , что прежде
было обыкновеніе по с м е р т и Т о е н а , или какаго б о г а т а г о
А л е у т а , у б и в а т ь одного изъ его любимыхъ приелужншеовъ
и к л а с т ь съ нимъ. Н ы н сей варварской обычай о т м ненъ, а
кладутъ т о л ь к о съ покойникомъ его байдарку, с т р Ь л к и и
другіе подобныя сему вещи. Брюхо изъмергаваго в ы н и м а ю т ъ
и н а б и в а ю т ъ т у д а сена. Н е зажиточнглхъ А л е у т ъ х о р о н я т ъ ,
 i68

1792 г. п р о с т о въ землю, и л и иногда подъ ушесомъ въ п е щ е р а х ъ ;

Марпгь. g o r a r a b I x : b 2. е погребаюшъ въ зд ланныхъ нарочно изъ ианос-
наго л су срубахъ, гд насыпавъ н сісолько з е м л и посгапла-
югаъ шравеные ковры и кожу съ байдарки; на о н у ю к л а д у т ъ
покоіаника спиною, связаинаго ремнями т а к и м ъ образоічъ,
какъ о н и обыкновенно с и д я т ъ , кол н и п р и г н у т ы къ грудямъ
ируки^подъ онывіъ; пошоыъ покрываюшъ съ верху Ч е р е л а в і и
и засыпаюгаъ землею. Байдароіпную решошісу л о м а ю т ъ въ
куски и обломки втыкаюпіъ сверху могилы въ землю.
Ж е н а умершаго, ежели она л ю б и л а своего мужа, въ знакъ
печали обр з ы в а е т ъ на голов свои волосы, и оплакиваешь
его н сколько дней; ы к о т о р ы я же изъ любви къ п о к о й н и к у
держутъ его п о н скольку нед ль въ ю р т , сд лавъ для
него рамы н а подобіе лежащей бокомъ, шреугольной
призмы. Сіи рамы д л а ю т ъ они п о величшн мертваго,
обтягиваютъ и о б ш и в а ю т ъ нхъ кругомъ кожами. Сажа-
ю т ъ піуда п о к о й н и к а , т а к ъ ч т о б ъ онъ былъ въ положеиіи
сидячаго челов к а , и до т хъ поръ храняшъ его въ о т д -
ленномъ з і с т ю р т ы , покуда ж е с т о к о й смрадъ не п р и -
н у д и т ъ п о х о р о н и т ь онаго. Маленькихъ л^е д т е й , т а к ъ
какъ удобн и к р пче можно зд л а т ь для. нихъ т а к о в о е
х р а н и л и щ е , д е р ж а т ъ по году и бол е, или до ш хъ поръ
какъ р о д и т с я другой робенокъ. У к р а ш а ю т ъ оное снаружи
бисеромъ, корольками, р е м е ш к а м и , т о п о р к о в ы м и носками,
и подв ш м л а ю т ъ его близь своихъ постель.
 ібд
Я окончу описаніе мое объ о с т р о в и т я н а х ъ общимъ 179^ г.
х 6
зам чаніемъ о ихъ способнасшяхъ, нрав и склонностяхъ. ^™ '
Алеушы одарены природнымъ разумомъ^ нм югаъ многія
способносши и довольно п о н я т н ы : я вид лъ н когаорыхъ
изъ нпхъ играющихъ въ к а р т ы {*) и въ ш а ш к и , большую
игру называемою іпахъ, т а к ъ хорошо, н т о ни к т о изъ со-
п у т н и к о в ъ нашихъ не могъ у нихъ выигрывать-
Природные жители нраву тихаго и миролюбиваго ;
мы во вс н а ш е зд сь пребываніе не видали между наш
ни какихъ не согласій и л и раздоровъ.
Во время путеществія моего кругомъ острова,
въ селеніяхъ принимали меня съ о т м нною ласкою и
угощали весьма у с е р д н о , можно сказать> ч т о гостепрі-
имсгаво между сими дикими е с т ь первая доброд тель,
оказываемая не т о х м о пріятелямъ или з н а к о м ы м ъ , но
вообще вс мъ про зжиагь чрезъ ихъ селенія ; . я самъ былъ
свид т е л е м ъ , что другихъ осшрововъ , не знакомымъ со
вс мъ А л е у т а м ъ отдавали половину посл дняго своего
запасу, безъ всякой п л а т ы ; притоаіъ наблюдается еще

('»•) Сему искусшву обязаны они рускимъ промышлешікамъ , кошо-

рые ошъ праздности здЬсь , шЬмъ т о л ь к о и занимаюшся , не
думая ни мало п о к а з а т ь о с т р о в и т я н а м * , что нибудь пол з-
ное: проживая по н скольху л Ь т ъ безъ всякаго д да на одномъ
м Ь с т , могли бы сдЪлать пробу надъ хлЬбопашествомъ, с а д и т ь
огородные овощи, р а з в е с т и домашнихъ животныхъ и выучить
Але'утъ нужнымъ рукод ліямъ ; изъ всего онаго увид въ о с т р о ­
в и т я н е не малую пользу о х о т н о бы посл довади ихъ ïipimbpy.
ö 2
ЧАСТЬ II "
 170
1793 г. похвальное обыкновеніе, чшо^ъ не им шь стыда иросяшь
Марта». ce g ^ пжщж , с т о и т ь только им юіцему въ ней нужду на-
д т ь дорожное верхнее платье^ кашлею и шляпу, п р и д т и
въ ю р т у и с сть посредин оной , тогда уже всякой
узнаешь его нужду и даешь ему ч т о им е т ъ . К ь цохвал
Адеутъ надобно еще сказать, что они не воры, и сего
общ.аго порока, свойственнаго вс мъ дикимъ, населяю-
щимъ берега и острова востоінаго и южнаго Океана , не
им ю т ъ . Также и прочихъ худыхъ склонностей въ нихъ
не прим т н о , кром л н о с т и и неблагодарности. Силь-
ныхъ с т р а с т е й ни когда не изьявляютъ и при чрезвычай-*
ныхь произтествхяхъ не видно на лицахь ихъ, ни досады,
ни пе-іали, ни радости ; ежели изъ дальнаго отсудствія
возвратился блиікней родственникъ, т о піакъ равнодушно
его в е т р чаютъ, чшо не в с т а н у т ъ съ м с т а и не показы-
в а ю т ъ даже виду удовольствій, какъ будто при хавшей
ни куды не отлучался ; входить онъ въ ю р т у не д лая
ни какаго поздравленія и не говоря ни слова, садится въ
своемъ о т д леніи близь жены или родни, снимаешь до­
рожное п л а т ь е , и когда по просить, даютъ ему сть, а
ежели озябъ, согр ваютъ плошкою съ огнемъ; потомъ
безъ дальнаго л ю б о п ы т с т в а съ об ихъ с т о р о н ъ , ежели
вздумается, одинъ разсказываетъ про свое пушешествіе,
a т ему обьявляютъ случившееся безъ него.
 Г Л А В A XI.
П Р И У Г О Т О В Л Е Н І Е К Ъ П О Х О Д У . С О В Ь Т Ъ О Р А С П О Д О Ж Е -

Н І И С Е Г О Л Ь Т А Ц Л А В А Н І Я . О Т П Р А В Л Е Н І Е С Ъ О С Т Р О ­

В А У Н А Л А Ш К И . П Л А В А Н І Е К Ъ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й

ГАВАНИ И КЪ О Х О Т С К У . ОкОНЧАНІЕ ЕксПЕДИЩИ.

Въначал Апр ля м с я ц а , прі хали съ о с т р о в а К А Д Ь - 1792 г.

якА на маленышхъ баідар*ахъ двое руокжхь проммшленж- **І»-
ковъ, о т ъ находяіцагося іпамъ у п р а в и т е л я , купца. Барано­
ва (*) , съ прозьбою о снабд ніи ихъ н кошорыми нужными:
для нихъ прЕпасами ; мы о т п у с т и л и имъ сколько могли
изъ о с т а ю щ и х с я за у п о т р е б л е н і е м ъ нашимъ излишніе.
Въ прошедшую комианію прим нена была течь въ
катер Ч Е Р Н О М Ъ О Р Л Ь , почему для о с м о т р нія подвод- •
ной ч а с т и е г о , выгрузили мы изъ него вс т я г о с т и и ба-
л а с т ъ н а б е р е г ъ , п о с т а в и л и его п р и полной вод на м лкое
йі с ш о , и сумнительные м с т а въ пазахъ у обшивныхъ
досокъ о к о н о п а т и л и ; посл сего о т в е д я на глубину, по­
г р у з и л и в ъ и е г о , о п я т ь б а л а с т ъ и вс тягости.
Ю- О с т р о в а А к У Н А А л е у т ы привезли къ намъ св жей хо.
рыбы , к о т о р о й мы т т ъ бол е обрадовались , ч т о зд сь

(*) Посд ошбыіяія нашего изъ Кадьяка прежней управитель Деда-

ровъ см неыъ.
 172

1792 г. е щ е мало оной ДОБИЛОСЬ. С Ъ СИМИ о с т р о в и т я н а м и п р і -

Апр дь. Ь х а ж ь с ъ
острова У Н И М А Н А , А т х и н с к о й Тоенъ Пань-
ковь. О н ъ сказывалъ^ ч т о в о время его зи мо вк и н а семь
о с т р о в у , находившееся съ нимъ А л е у т ы вс были больны,
двое умерли и самъ онъ опасно былъ бол нъ.
і5. і5 Ч и с л а былъ сов т ъ въ разсужденш расдоложенія
сего л т а н а ш е г о шіаванія ^ въ коемъ К а п и т а н ы Галлъ ,
Берингъ и я согласно положили ; п р и сл дованіи н ы н въ
КАМЧАТКУ, сд л а т ь с е й п у т ь сколько можно полезнымъ.
Съ начала идти о т ъ острова У Н А Л А Ш К И по с верную
сторону Л и с ь и х ъ ОСТРОВОВЪ КЪ осшрову А т х ь , и п о
возможностей осиотр т ь лежащіе между ими прочіе
острова ; а какъ и з в с т н о , ч т о на о с т р о в Атхь есть
заливы, въ к о и входили прежд рускія промышленичьи
суда , то п р и случа ежели в т р ы будутъ способ-
ствовать, войти въ одинъ изъ заливовъ, для о п и с а н і я
сего о с т р о в а ; на т а к о й конеіръ, посогласію главнаго т хъ
о с т р о в о в ъ Т о е н а П А Ы Ь К О В А , в з я т ы н а каждое н а ш е судно,
изъ находящихся съ нимъ знающихъ т м с т а п о два
Алеута. Отъ Атхи сл д о в а т ь по с верную жъ сторону
острововъ, до о с т р о в а СЕМИСОПОШНАГО, стараясь
какъ возможно в рн е опред л и т ь разетояніе между
островами АТХИ, Егитки, СИТХИНА И А Д AXA. ОСМО-

т р я С Е М И С О П О Ш Н О И , п у с т и т ь с я въ проливъ на южную
сторону острововъ, и идти мимо А м ч и т к и и К ы с к и ;
п о т о м ъ дергкать между симъ посл днимъ и-Булдыгемъ
 173

въ проливъ къ с верозападу. П р и обходЪ с верной с т о р о н ы 3793 г.

АіІ ль
СЕМИЭА И АТТУ , ежели в тры благоігріятствовать Р '
будутъ , заигаи въ заливъ лежащей на с верной сгпо-
рон сего посл дняго осшрова, въ коемъ прежде сего
стаивали н а якоряхъ промышленичьи суда. Въ про-
шивномъ же случа , ежели сему чшо в о с п р е п я т е т в у е т ъ ,
шогда не ш е р я я времени исполняшь данное ошъ К а п и т а н а
Биллингса пред пи саніе; ш о есшь посп н і а т ь ІСЪКАМЧАТКВ
въ П Е Т Р О П А В Л О В С К У Ю Г А В А Н Ь . Въ половин сего м сяца
показались вновь прил га вшіе гуси ошмЪннаго р о д а , на­
зываемые КАНАДСКИМИ.

іу. Видя , что хорошая погода установилась,, по- 17-

хали мы , К а п и т а н ъ Галъ и я , на т р е х ъ ы с т н ы х ъ баи-
даркахъ къ в о с т о ч н о м у мысу о с т р о в а У Н А Л А Ш К И , ДЛЯ
в з я ш і я полуденной в ы с о т ы солнца ; но мы не усп ли до
х а т ь до залива С А М Г А Н У Д Ы , какъ зд лался кр пкой юго-
восточной в тръ съ дождемъ ж сн г о м ъ , піак.ъ чпю мы
принуждены были п р и с т а т ь к.ъ берегу и и д т и п шкомъ
чрезъ гору въ селеніе Б О Б Р О В о; измучась и перемокнувъ,
наконецъ д о с т и г л и мы до онаго и ночевали спокойно. На
і8
другой день с т а л о о п я т ь я с н о , и мы усп ли чрезъ наблю- *
деніе полуденной в ы с о т ы солнца 7 съ мысу лежагцаго въ
одной съ половиною мили о т ъ селенія къ в о с т о к у , опре-
д л и т ь ш и р о т у м с т а 53°, 5 8 ' . Въ вечеру пере хали мы
чрезъ Б О Б Р О В У Ю губу н а С п и р к и н ъ о с т р о в ъ и въ селеніи
т о г о ш ъ имени ночевали, ig- В о з в р а т и л и с ь къ своему судну. ig-
 174

1792 г. a i . П р и халъ посланной для описи осшрововъ У Н И М А ­

КА, С д н н А х а и мыса А д я к с ы , Геодезіи Сержаншъ Худя-
х J
21.
ковъ и съ нимъ 5 5 яелов къ Алеушъ. Сіи Алеушы охошно
ПОЛОЖИЛИ на себя ясакъ, и каждой изъ нихъ по сосшоянію
свому об щалъ п л а т и ш ь ежегодно бобра или л и с и ц у (*).
Мы Тоенамъ дали м е д а л и , а прочихъ одарили шабакомъ
бисеромъ и ножами. П р и возложеніи именемъ Е Я И М П Е -
Р А Т О Р С К А Г О В Е Л И Ч Е С Т В А на Тоеновъ медалей обья-
. • . _. сняли мы имъ, какъ они должны у в а ж а т ь и беречь сей знакъ
. "* " Монаршаго благоволенія, и чшо им ю щ і й оной можешь безъ
опасенія хашь на всякое пришедшее къ о с т р о в а м ъ ихъ
судно, какой бы оное н а щ и ни было; ибо ш о т ч а с ъ по знаку
сему у в и д я т ъ , ч т о они находяшся подъ покровигаельсшвомъ
ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА и пошому ни
кшо не дерзнешь д лашь имъ обиды. О с т р о в и т я н е слуша­
ли насъ съ великимъ вниманіемъ и были весьма довольны.
Каждому получившему медаль даны грамошы за подпи-
саніемъ начальствуюіцаго Е к с и е д и ц і е ю и съ приложеніемъ
печаши.
Въ посл днихъ числахъ. Апр ля рыба п а л т у с ы и т р е ­
ска с т а л а л о в и т с я бол е прежняго, и а б числа вь первые
показалась красная р ы б а , въ р чк при ВЕСЕЛОВСКОМЪ
селеніи.

(*) Я здЪеь прилагаю пгабель, сколько на к.аждомъ осшрову вс хъ

ж и т е л е й , съ различеніемъ селеній, п сколько обязалітся пла-
шипіь ясаку.
 Спі ан
Т А Б Е Л Ь Р ' 174

Алеутпскимъ осшровамъ, на оныхъ селеніямъ и числу мужеска полу людей, какъ ясашыыхъ гаакъ и не ясашныхъ, съ показаніемъ сколько въ кошоромъ
селеніи обязались ежегодно плашишь ясаку, равно и число внесеннаго нын за 1791 годъ.

Число людей Ч т о положили плашишь въ Сколько собрано всего ясаку, за

мужеска пола. ясакъ. 1791 годъ.

ж о Л и с и ц ъ. о Л и с и ц ъ.
И м е н а осгарововъ. Им е н a с е л е н і е в ъ. =5
х
M
и
«
Я О
еР Й
к о в 0
À F5f fi И О R£ fi
3 С П

№ а g g
се
у E ел Оч
С uî
« О y M

te! Q у: S о н

i Идлюлюк.ъ, по Россійски Гаванское. 12 5 4 4 ci

"С У,
Имагня. - 17 8 іо 10
3 3
Калехша _ іЗ 14 8 8 О
4 8
Ьч
В
Учуюхъ, по Россійски Бобровское - 10 5 4
5 Чалюкнахъ , по Россійски Сечка 3 a СО

4 6 s3
я
Я
6 Чокха, по Россійски Нагаыка б 4
9 -T
X о сЧ
Уналашка 7 И гогнакъ , по Россійскп П е с т р я к о в о 10 7 7 7 я S4
8 8 о о
Тачикалла, по Россійски Веселопское 17 i4 10 с^ Я-
9 Макуши - .Зо i5 19 17 о Е
іо Акмагаиъ _ _ _ _ _ 7 2 б б о
О
il
И ккалга , по Россійскы Чорновско аЗ 16 13 13 t4 о
13
Кошига - зб 7 і4 i3
іЗ 4 3 i 1 в
Умшалюкъ, по Россійски Сединка - О
Спиркинъ і4 іЗ 6 7 M о
Танамахпга - 19 О)
или Седанка i Седанка - - і5 6 4 5
i Адунъ, по РОССІЙСКИ Егоркіета 5 6 6 со < О
3 10, О
Умнакъ - - - Чичхалыхтахъ - 7 10 11 О
3 О
Чалюкъ по Россійски Р і ч и ш н о й G 7 7
4 Аглагахъ - 12 6 о б ai
Я
я
Салгалга, лежащіи б.иісь
Уналга
удшака i
i
Салімалга
Уналга
-
.-
8
9
5
4
4
3
4
3 с о и
8 H
i Кималга - il б 5 ей
Кпгалга "І
о, Кагалга _ _ _ _ _
2.0
i5 і4 и я
1 Чугаходекъ - 6 б и а
l3 7 О)
а Угаюхпіакъ - 1 2 i i
3 Кехшахъ - О G я
Ак угаанъ 4 б 5 В
Сипікииахъ - 8 О
4 i 2 2
Ягилокъ - 5
5 3 3 2 3 И
« О
Агидахъ - 7 3
ей
я
0
1^|
i 2 6 4 Я О
[І Чулкахъ 9 30 3 12 іо о Я
i4 О В
3 Сахъ - - _ - _ - ^4 12
7 3 б О)
Рн
Акунъ 4 Каданъ - іЗ 6 3 5 1 4 о О В
О
5 Кажикъ - 8 5 3 7 б О о
Я
6 Саннаганъ - іЗ 1 з\ з 3 и
7 Нуксхинахъ - 5 6 2 6 6 И
i Чіігп.-гаіх га.тюкъ - - - 7 -зее^— t .imsci 1 ч -LLf i И
; [л К а ю к ъ ГІІДЫКЪ - 6 8 19 X
Уыимакъ 3
- а£"
4 22 г;
Шшпагукь, поРоссійскіт Л^акоалюиа аЗ б
i 4 1 эй
Саннахъ Касихъ - i'.l 29 іЗ ей
діысъ Аляісса i Кагаіпыкъ , по Россійсіси ІМоржоііскоо а-'З i4 і5 і5 о- 3 И В
Угамокь i Угамокь - Û9 5 б 2 о
Ч я
i Авашанокъ - 10 11 4 і8 в 10 с я
Аваптанокъ о
О В
Ашха / - Ашхамича - 17
7 21 18 U
О
ч Ä
я
Зо 120 21-3 114 О "С
Токамгихъ - - 17 17 о
Амля 17 PQ
Иккунахъ - 7 іі 4
іЗ
- Чугулла Чигулла уда - 14 10
9 10
i Агаллахъ - 12 5 9 6
Адахъ
2, Ягиссъ 9 2
7 4
1 Ушки - - - - 20 16 іб 8
Канага Агніяхъ - -. 7 2 -За н е б ы т і е м ъ Тоенонъ, съ сихъ
3 Канаганъ нага - - - - i5 3 селеніевъ ясакъ не положенъ.
1 ПІодокъ - - 7- 3
Танага а Игадакъ - - - - , - 7
3 Ушагосикъ - 9 5
4 Аколдга - - - 6
Мллакъ i ПІагудакъ - б 4
8
422 100 зЗо 196 62
И гаого 766
177
 Къ 27 числу изготовились мы совс мъ жъ п о х о д у ,
вышенули оба судна изъ заостровка и с т а л и на якорь
протпвъ селенія Иллюлюкъ. Больные наши , при-
упогаребленіи въ пищу св жей рыбы и зелени, прим шно
оправлялись; но при вс мъ шоыъ Зо челов къ было еще
больныхъ и и сколько слабыхъ. Сіе самое побудило насъ
о с т а т ь с я зд сь еще на дв недЬли.
Въ д е в я т и м сячное наше ^пребываніе на семъ о с т р о ­
ву , погоды безпрестанно продолжались ненастные , небо
было всегда п о к р ы т о облаками и рЪдкой день проходилъ,
ч т о б ъ дождь , сн гъ , или т у м а н ъ съ м о к р о т о й попере-
м нно насъ не беспокоили. Солнце т а к ъ р дко показыва­
лось, ТШІО во все оное время насчитали мы т о л ь к о д е в я т -
к а т ц а т ь дней, въ к о т о р ы е оное было видно.
іб Маія. При т и х о м ъ юговосточномъ в т р вышли мы
изъ гавани въ мор , и въ вечеру миновали В Е С Е Л О В С К О И
МЫСЪ. Ночь ВСЮ И сл дующей день было безв т р і е и мы
очень мало подвигались въ передъ. Въ полдень ш и р о т а по
наблюденію найдена D-f0; о 5 ' , долгота 1Ç20, З9 ; склоненіе
компаса сыскано чрезъ азимуфъ Ö00> 2 4 ' восточное.
Въ вечеру зд лался тихой попутной • в т р ъ отъ
юговостока, съ которымъ продолжали мы идти къ
Западу. На другой день поутру въ 8 часовъ увид ли
высокой камень на подобіе столба, показавшійся намъ изъ
дали больши.мъ судномъ съ распущенными парусами. Въ
полдень былъ онъ о т ъ насъ по компасу на Z W 10 , О о
 176

179а г. въ 5 миляхъ. Тогда находились мы въ широпгЪ 64°^ о і ' , .

аіи
' долгош igi 0 ^ Ь^.', изъ сего вид шь можно, что на карга
К а п и т а н а Кука сей камень полрженъ западн е по дод-
гот 4 8 минутами. Я недумаю чшовь съ нашей с т о р о н ы
могла б ы т ь погр ш н о с т ь , ибо предъ полуднемъ за два
часа, на осшров УНАЛАШКЪ вид ли МЫ многіе прим ш-
ные м с т а , по пеленгамъ коихъ у т в е р д и л ъ я ш и р о т у и
долгошу нашего м сша.
Сл дующіе два дни, при прошивномъ в т р ошъ юго-
запада и пасмурной погод , лавировали.
ао. SO. Въ полдень найдена по наблюденію широша м сша
00
54°' ' > д о л г о т а i g o 0 , 26'. Скоро посл полудня в т р ъ
стихъ, и открылись изъ подъ т у м а н у о с т р о в а У МНАКЪ
ш УНАЛАШКА. По положеніи нами пеленговъ на к а р т у
у с м о т р ли ліы, ч т о прогоивъ снисленія нашего находимся
сЬверовосточн е 29 милями : причиною сему должно по-.
л а г а т ь шеченіе моря.
Въ вечеру в т р ъ сд лался о т ъ юговостока, чего ради
и пошли мы въ паралель о с т р о в а У М Н А К А . Поутру хотя
берегъ сего острова и закрыть быль мрачносшію, но
временно показывались верхи горъ. Въ g часовъ, на Z Z O
открылись два о с т р о в а изъ числа Ч Е Т Ы Р Е Х Ъ - С О П О Ш Н Ы Х Ъ ;
т о г д а же видна была н а У н А л л ш к ь высокая огнедышуіцая
ai. сопка на N 0 88°, о о ' . Ш и р о т а въ полдень найдена 5 3 ° , и ' .
0
Долгота IQO , 00': ближней изъ Четырехъ - сопошныхъ
острововъ былъ о т ъ насъ въ сіе время ZO 8 o ü , о о ' , въ 8
 177

миляхъ; другой же за онымъ Z O 64°} о о ' , въ 13 мжляхъ ; 179а г.-

і
лервои величиною въ окружности до двухъ, вшорои около "- аі1 "
і З мпдь; оба г о р и с т ы . Сей посл дній , называемый Чу-
гинокъ, долженъ б ы т ь одинъ изъ четырехъ вид нныхъ
го
нами въ 179° ДУ; прочіе же о с т р о в а з а к р ы т ы были о т ъ
насъ тудіаномъ.
23- Поутру по прочищенш н сколько т у м а н а уви- зЗ.
д ли мы на Ю г о в о с т о к ъ землю ; бывшіе у насъ А л е у т ы
д о ч и т а л и оную с веровосточнымъ мысомъ о с т р о в а А т х и ;
но посл , когда воздухъ о т ъ т у м а н а совс мъ о ч и с т и л с я ,
у з н а л и , ч т о видимая нами земля е с т ь о с т р о в ъ С Е Г У А М Ъ ;
въ т о ж ъ время о т к р ы л с я и островъ Амля. Въ полдень
найдена по наблюденію ш и р о т а 53°, 27'5 д о л г о т а 187 0 , од'«
СИГУАМЪ былъ т о г д а о т ъ насъ на OZO въ 8 миляхъ, а
восточной мысъ острова А т х и на Z W 10 0 , о о ' , въ 27
миляхъ. Когда я по ш и р о т и по симъ пеленгамъ опре-
д лилъ м с т о нашего судна , на к а р т сочиненной мною
во время плаванія моего въ Г/ЗО году, т о г д а въ счисленіи
нашемъ оказалось разности въ долгот только 25
мннутъ.
2A. Въ полдень по наблюденію найдены : широта зф
0
02°, З у ' ; долгота 187°/ о 8 ' ; склоненіе компаса 14 , 44''
в о с т о ч н о е . Въ прошедшую ночь прим чено, ч т о теченіемъ
моря снесло насъ на N T О , ю миль. Предъ полуднемъ
в т р ъ задулъ о т ъ сЬверозапада, а къ вечеру усилившись
перешелъ къ Западу и нагналъ г у с т о й туманъ.
Ч А С Т Ь II 23
 178

792 г. 25. П о у т р у , не видно было судна Слава Роесіи, х о т я

^ 3 ^ * гауманъ и довольно п р о ч и с т и л с я , в т р ъ сшалъ отходишь
к.ъ Югу, и наконецъ сд лался ошъ Юговосшоха. Я при-
казалъ ночь всю держать на Z Z W J W прямо къ с веро-
восточному діысу. острова А т х и , ув ренъ будучи, ч т о
судно Слава Россіи должно тудажъ и д т и , гд и над ялся
27. съ нимъ соединиться ; * но 27 числа п о у т р у увид ли мы
оное назади, почему убавивъ парусовъ его дождались; между
т мъ, в т р ъ сшалъ перем няшься, и обходя чрезъ С веръ
сд лался о т ъ Запада.
20. 28« Поутру увид лп въ мрачности на ZZO с веро-
восточной мысъ острова Атхи. На семъ мысу есть
о т м нная. в ы с о т о ю о т ъ прочихъ горъ, бывшая прежде
огнедышущая Сопка, к о т о р а я давно уже гор т ь перестала.
Двои с у т к и , при перем нныхъ противныхъ в трахъ
о т ъ Югозапада и Юга, лавировали въ виду беіэеговъ
острова А т х и . Въ сіе время прим чено, ч т о теченіемъ
моря сносило насъ къ С веровостоку по ц миль въ с у т к и .
29- 29- Вь полдень по наблюденію ш и р о т а м с т а найдена
52°, 4°', долгота l 8 5 0 , 49'- О с т р о в а А т х и оконечность
0
къ С веровостоку была о т ъ насъ ZO 6 і , о о ' , въ 22 мнляхъ;
мысъ К О Р О В И Н С К А Г О З А Л И В А ZO іо о ,-О0', въ 20 миляхъ.
Склоненіе компаса сыскано чрезъ Азимуфъ іЗ0, 4 2 '-'
восточное.
Зо. Зо- В тръ сд лался отъ ONO, съ мрачностію; и
какъ при овомъ не льзя было войти ни въ к о т о р о й
 179

заливъ острова Аххи; то не т е р я я напрасно временн 1792 г.

стали держать къ о с т р о в у С И Т Х И Н У , посл чего скоро ^ 1 ^"*
открылись два н е б о л ы т е острова К О Н Ю Ж Е Й И КОСА-
ТО ч к и , вид нныя нами въ 1790 году. Ночью в тръ
упгахъ и поутру очистился со вс мъ т у м а н ъ , тогда
открылися острова АДАХЪ, КАНАТА Ж СИТХИНЪ, сей

посл дней с о с т о и ш ь изъ одной огнедышуіцей г о р ы , под­

нимающейся такъ высоко, ч т о самые верьхніе облака
опоясываютъ оную на половин ее высоты. З і . Въ полдень Зі.
шпрота по наблюденію найдена Ь'Л0, і З ' , д о л г о т а і830,
2!]', о с т р о в ъ С и т х и н ъ былъ т о г д а о т ъ насъ на О, въ і З
миляхъ,, А д АХ A с верной мысъ ZO 4°°^ оо' въ 12
миляхъ, острова К А Н А Г И с верозападной мысъ Z W 35°/
оо'^ въ 21 мил .
Взятыя нами на о с т р о в УНАЛАШКЬ, зд шнихъ
острововъ А л е у т ы , по желанію ихъ о т п у щ е н ы съ наншхъ
судовъ въ свои домы; они им я съ собою байдарки и будучи
въ блпзкомъ разстояніи о т ъ берега, при н а с т о я в ш е й т и х о й
погод , удобно шогли до хать до своихъ селеніевъ.
т m ІЮНБ.

Іюня перваго, въ полдень миновали островъ ІАНАГУ.

Посл полудня туманъ закрыдъ ошъ насъ вс острова*
При сЬверовосточнодіъ в тр , держали мы прямо къ
острову С Е М И - С О П О Ш Н О М У , и на другой день п о у т р у а.
увид въ оный п о в о р о т и л и на Югъ, въ проливъ къ о с т р о в у
Амчпт&ь. Въ полдень широта 02°, о 5 ' долгота і 8 о ,
2Ц.'; о с т р о в а С Е М И - С О П О Ш Н А Г О , восточный мысъ былъ
 i8o

1793 г. шогда огаъ насъ Z W 11°, о о ' , въ 6 вшляхъ. Сей осшровъ

Іюнь. обитаешь людми, величиной онъ въ окружности до З о миль,
сосгаоишъ изъ не высокихъ горъ; на восточной его с т о -
рон , изъ одной небольшой горы, вид ли мы выходящей
г у с т о й дымъ.
Зам чанія досягойно, что начиная о т ъ Америки, по
всей ц пи Алеутскихъ острововъ, продолжающихся грядою,
е с т ь огнедышущіе горы ; многіе изъ нихъ г о р е т ь со вс мъ
перестали, а изъ н которыхъ и д е т ъ т о л ь к о дымъ; прежде
же сего какъ ск.а*ываютъ бывали сильныя изверженія, съ
страшными землетрясеніями, опровергавшими горы и
утесы , да и по берегамъ острововъ видно, что подъ
земельной огонь произвелъ великіе перем ны : во многихъ
м стахъ слои каменныхъ утесовъ находятся въ чрез-
вычайномъ безпорядк ; иные о п у с к а ю т с я подъ острымъ
угломъ въ море и о п я т ь п о д ы м а ю т с я въ верьхъ, т о пер­
пендикулярно, т о косвенно, а въ иныхъ м е т а х ъ и пере-
!
опрокинуты. Сіе самое д а е т ъ поводъ къ заключению, ч т о
вся оная гряда острововъ продолжающихся одинъ за дру-
гимъ, о т ъ мыса А л я к с ы до К А М Ч А Т К И , была можешь
быть н когда безпрерывнымъ кряжемъ матерой земли,
которая отъ сильныхъ землетрясеній разд лилась на
острова и произвела проливы.
Посл полудни в т р ъ с т а л ъ усиливаться и къ вечеру
сд лался чрезвычайно кр пкій, съ немалымъ волненіемъ.
До ш е с т и часовъ держали мы прямо къ о с т р о в у А'м-
 i8i

чнткь, въ надеаідЬ sa св шло его осмошр шь; но какъ 1792 г.

и Іюнь.
г у с т а я пасмурность съ наступающей: нотаою т е м н о т о ю
закрывала сей островъ, т о п о в о р о т и л и мы прочь о т ъ
онаго. Ночь всю, мы шли подъ малыми парусами къ Югу,
сл дуя за судномъ С Л А В А Р О С С І И ; предъ у т р о м ъ густый
тумань закрылъ его ошъ насъ, и какъ въ ш е с т ь часовъ
тра, по прочищеыш воздуху о т ъ т у м а н у не видно его
было, т о я перем нилъ курсъ, и приказалъ держать на
WTZ.
Въ полдень ш и р о т а по наблюденію найдена 5 о 0 , З4'?
долгота 179°' Зо', в тръ сталь нисколько с т и х а т ь и
заходить къ С верозападу.
6. Въ полдень ш и р о т а по наблюденію найдена 5 о 0 , 6.
1
оЗ', долгота 170°, 4 ', склонеюе компаса сыскано чрезъ
Азимуфъ 11°, 0 4 ' восточное.
Нам реніе мое было осмотр т ь островъ АТХУ,
и для т о г о старался я приближиться къ оному. 8. числа 8.
по счисленію были близко сего о с т р о в а , но г у с т а я мрач­
ность закрывала его отъ насъ. Туманъ, продолжался
безпрестанно и сл дующіе дни , между т мъ восталъ
в яіръ отъ Юга, почему не т е р я я напрасно в р е м е н и ,
р шплся я о с т а в я сей островъ и д т и прямо къ А в А ч и н ­
ск о й г У Б Ь .
іб. Прочистилось н сколько о т ъ туману и открылся іб.
на С верозапад Ш и п у н с к о й м ы с ъ въ.46 миляхъ. Тогда
увпд ли м ы , ч т о счисленіе нашего п у т и отъ острова
 i8s

1793 г. У Н А Л А Ш К И , показывало м сшо наше назад , по долгош

Іюяь. н а
go^ 2g'. причиною шаковой погр ш н о с т и я пола­
гаю шеченіе моря, к о т о р о е было попутное по выход
нашемъ на южную с т о р о н у острововъ; на п р о т и в ъ шого
будучи на с верной с т о р о н оныхъ, вид ли мы, ч т о оно
было намъ п р о т и в н о е , и ежелибъ мы т о г д а при счисленіи
нашего п у т и , не исключали прим ченнаго т е ч е н і я моря ,
т о счислимой п у н к т ъ нашъ далеко бы былъ въ передж.

Алеуты АНДРЕЯНОВСКПХЪ ОСТРОВОВЪ сказывали,

ч т о сіе д иствіе моря продолжается т о л ь к о до о с е н и ,
тогда перем н я е т с я хпеченіе ; на с верной сторон
острова обращается оно къ Западу, а на южной къ Во­
стоку. При разсматриваши журналовъ прежнихъ плаваніевъ,
видЬть можно, ч т о мореплаватели отправляющіеся л т о м ъ
изъ К А М Ч А Т К И , по с верную с т о р о н у острововъ къ Во­
с т о к у , всегда находили, ч т о счисленіе ихъ было назади, иду-
щіе же осенью къ Западу по южную сторону оныхъ, счи-
сленіемъ были въ переди. Прошедшаго года К а п и т а н ъ Галлъ
идучи симъ путемъ на У Н А Л А Ш К У нашелъ, ч т о счисле-
го
. ніе его было назад 3°, s 5 ' , по долгот . Въ 179Ô ДУ
осенью при возвратномь нашемъ п у т и о т ъ Америки, на
судн СЛАВА Р о с CI И , счисленіе на к а р т было далеко
на берегу К А М Ч А Т К И , но мы не вид ли еще земли.

17. 17« Въ вечеру вошли мы въ у с т ь е АВАЧИНСКОЙ

ГУБЫ и за безв тріемь остановились на якорь пройдя
 i83
не много шри высокія камня называемые Т Р И БРАТА , 179* г.
ЮНІ
на глубин g саженей, дн пещаномъ. "
ig. При возсшавшемъ благополучномъ огаъ Юга в шр і9-
вошли въ А В А Ч И Н С К У Ю ГУБУ, и стали на якорь близъ
П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й ГАВАНИ. Зд сь нашли судно С Л А В А
Р О С С І Ю , пришедшее прежде насъ т р е м я днявш, и другое
стоящее на якор купеческое двухъ - мачтовое , подъ
Англинскивіъ флагомъ.
Во время сгаоянія нашего въ у с т ь е А в Ачинск о и
Г У К Ы , пршя чено, при началахъ прилива и отлива моря,
два разныхъ теченіи , одно верьхнее, глубиною о т ъ по-
в е р ь х н о с т и моря на сажень или НЕСКОЛЬКО бол е , идуіцее
съ приливомъ или отливомъ, другое нижн е, подъ слоемъ
перваго шеченія, с т р е м я щ е е с я со вс мъ въ п р о т и в н у ю
сторону (*). Таковое же д аствіе мора приы чено
нами было и прежде, во время т и ш и н ы , близъ Амери-
канскаго берега у острова Ц У К Л И , на глубин 6о саженъ:

(*) Изв сшный есшесщва-исішшателъ Графъ Бюфонъ въ XI с т а ш ь е

доказашельсшва своего на шеорію земли, на 64 сніраниц , го­
воришь, ч:шо примЬченные н кошорыми наблюдатаелями, верьх-
нія шеченія въ Б о с ф о р ь и Г И Б Р АЛТ А Р С К О М Ъ П Р О Л Н В Ь неспра­
ведливы , и что шаковые шеченія противны законамъ Гидросша-
шики. Однако посд въ прим чаніи своемъ на сію сшашью при­
з н а е т с я въ несправедливомъ своемъ заключеніи , получивъ ошъ Г.
Д ланда уб дишелъныесъ опытами доказательства о сущесшвованіи
верьхняго и нижнюю шеченія, Г. Д дандъ сл дствіе сего явденія
о т н о с и ш ь давленію воды и д йствіямъ в шровъ; но причины
 i84

худа г. опуіценный на дно лотлинь изгибался по направленію

Іюнв-
шеченія въ разные сіпороны, ж привязанные к.ъ лошлиню
марки изъ фландуку, озна^ающіе са?кени, верьхніе, обра­
щены были по направлению верьхняго шеченія, a нижніе ,
влекодіы были совс мъ въ прошивную с т о р о н у исподнимз>
теченіемъ.
По прибышіи нашемъ въ П Е Т Р О П А В Л О В С К У Ю ГАВАНЬ^
осшавалось еще исполнишь намъ предписаніе К а п и т а н а
Биллингса касающіеся до описи К О Р Е ИСКА го МОРЯ. На
двухъ судахъ къ сему д лу приступить мы не могли,
въ разсужденіи малаго количества оставшейся морской про-
в и з і и , и худаго сосшоянія парусовъ и таке^у^ка,, почему
съ сов шу вс хъ офицеровъ положено, большое судно
СЛАВА POCCI'IO о с т а в и т ь въ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й ГАВА­

НИ, а катеръ ЧЕРНОЙ ОРЕЛЪ исправивъ и снарядивъ

всемъ нужнымъ съ другаго судна, у п о т р е б и т ь къ плаванію
въ К О Р Е Й С К О Е МОРЬ. На сей конецъ оба судна вв ли
въ гавань, и катеръ Ч Е Р Н О Й ОРЕЛЪ стали исправлять;

привіЬченнаго нами т е ч е т я , подагашь должно ошъ прилива и

ошлива Океана; ибо зам пшлъ я , что при окончаши отлива,
вода во всю глубину свою стр милась въ одну сторону, и при
начал прилива, когда вода должна была обращаться на прили'въ
сл дуя движенію луны , піогда поверьхность моря подлежащая
большому ея д йсшвію, прежде переменяла свое теченіе, и стр -
милась на приливъ, между т мъ, какъ внизу или въ глубин
она сл довала еще прежнему своему направленію ; отъ чего и
происходили два пгеченія, верьхн е и нижн е.
 i85
ï792 т
a какъ во время прошедшаго плаванія прим чено на севіъ
судн , что м а ч т а очень ниска и т о п ъ ея к о р о т о к ъ , да
и многіе паруса пришли въ в т х о с т ь , т о мачту вынули
и увеличили, паруса переправили, и худоы такелажъ
перем нили н а х о р о ш е й , съ судна С Л А В А Р О С С І И .
7- Англинское купеческое судно , по запасеніи водою Іюдь.
и дровами, отправилось въ мор . Сіе судно приходило изъ ?•
БЕНГАЛЪ, на ономъ былъ самъ хозяинъ, Англичанпнъ
Лэарклей ; товары его состояли въ жел зе , листовой
м ди для обшіівки судовъ, простой бумажной матеріи
и разныхъ м лочахъ : къ н е щ а с т і ю его въ сіе время изъ
Россійскихъ купцовъ, никого въ К А М Ч А Т К Ъ не было и
п о т о м у ни чего онъ не продалъ, кром н которыхъ м ло-
чей частнымъ людямъ ; намъ же пром нялъ часть своей
провизіи на мягкую рухлядь и моржовые зубы.
Ежели иностранные купцы вознам р я т с я привозить
въ зд шнюю гавань товары , то должны непременно
сд л а т ь прежде условіе въ ПетербургЬ съ Россійскпми
купцами, им юіцими т о р г и свои В Ъ С И В И Р И , какъ о свой-
ств товаровъ, такъ и о ц н оныхъ; въ противномъ
случа , не взявши сей предосторожности, не возможно
зд сь продать товаровъ, ибо настояіціе купцы сами сюда
не здятъ, а посылаютъ своихъ прикаіциковъ, не им -
ющихъ о т ъ хозяевъ, ни дов р е н н о с т и , ни денегъ на по­
купку большаго количества товаровъ.
ЧАСТЬ II 24
 i86

179a г. Къ і 5 числу, судно Ч Е Р Н О Й О Р Е Л Ъ пріугошовили со-

вс мъ къ походу; вывЪли его изъ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й
ГАВАНИ и въ олшданіи попушнаго в гара п о с т а в и л и на
якорь въ А В А Ч И н е к о й Г У Б Ь . Капишанъ Галлъ перебрался
ко мн на судно. І І сколько нижнихъ чиновъ прибавили
съ судна С Л А В А Р О С С І И , , т а к ъ чшо вс хъ съ чиновниками
находилось /}.о челов къ. Капигаанъ Берингъ съ прочею
командою о с т а л с я въ П Е Т Р О П А В Л О В С К О Й ГАВАНИ; ему
предписано было опіъ К а п и ш а н а Г а л л а , отдашь судно
С Л А В А Р О С С І Ю въ вед ніе командира здЬшней гавани, и
по прибышш изъ О х о т с к А транспорпгааго судна, огапра-
в вишься на ономъ съ командою въ О х о т с к ъ .
Августа- Прошивные в шры и безв гаріи, продолжавшіеся без-
пресшанно, не выпускали насъ изъ А в А ч и н с к о и Г У Б Ы
по 6 число А в г у с т а , шогда при возешавшемъ попушномъ
в шр выщли въ море и направили п у т ь къ Югозападу,
вдоль К А М Ч А Т С К И Х Ъ береговъ и Курильскихъ OCTPO-
вовъ.
ао# До 20 А в г у с т а ни чего прим чанія достойнаго не
случилось, густые гауманы съ мокрошою закрывали ощъ
насъ всегда берегъ, а п о у т р у сего числа изъ подъ туману
увид ли на W Z W землю ; по приближеніи къ оной о т ­
крылся небольшой гористой островъ; въ полдень былъ
0
онъ о т ъ насъ N W З о , оо', въ у і миляхъ, а на W T Z видны
были верьхи горъ, въ р а з с т о я н і и прим рномъ з о м и л ь ;
2
широта тогда по наблюденію нах^дена 4 7 ° ' ^ ' ' долгота
 i87
0
i 5 4 r o4'- По положеніи на Английскую к а р т у ш и р о т ы і79э г.
:вг
нашего м с т а оказалось, ч т о вид ннои нами берегъ дол- ^сш1
женъ быть островъ МАРІАКАНЪ, а по Россіпскимъ
бывтимъ у насъ картамъ, (хотя вЬрно й нельзя у з н а т ь ,
въ разсужденіи полоаіенія Курильскихъ острововъ не въ
настоящихъ широтахъ), полагать надобно, ч т о вид н-
ные нами острова должны быть четвертойнадесять и
дятоинадесять.
Мы х о т ли смотр т ь о б с т о я т е л ь н о сіи о с т р о в а ,
но скоро посл полудни закрылъ ихъ о т ъ насъ г у с т о й
ліуманъ, и продолжался безпреетанно слЬдующіе дни.
В т р ы были въ сіе время о т ъ Ю г а , Югозапада и Юго-
в о с т о к а , препятствовавшіе нашему плаванію, т а к ъ что
не подавались мы ни сколйко впередъ. Сіе самое при­
нудило о т м н и т ь предпріятое нами плаваніе въ К О Р Е Й ­
СКОЕ М О Р Ь , до коего оставалось еще не малое разстоя-
ніе : наступалъ Сентябрь м сяцъ и приближилось время
бурныхъ в тровъ свир пствующихъ зд сь осенью, npiï
коихъ не т о к м о описывать не изв с т н ы е берега, но
опасно плавать и на о т к р ы т ы х ъ моряхъ ; и т а к ъ поло­
жено было съ общаго сов т у вс хъ офицеровъ пдти
въ О х о т с к о й п о р т ъ .
20. Въ полдень находились по наблюденію въ т и р о т 25.
480, ю ' , долгот l 5 5 0 , ці', посл полудня въ 4 часа седмой'
Курильской островъ былъ о т ъ насъ N W 4 З 0 , 00', въ 48
миляхъ; въ дали о с т р а я высокая гора на второмнадесять
*
 288

1793 г. осшров видна была на Z W 8 о 0 , о о ' , въ уо вгаляхъ.

Авгусшъ. ^ , и
J
Посл полудни гусгаои туманъ закрылъ оть насъ
вид нные острова. Южнозападной в шръ сшалъ усили-
аб. вашься и къ з б числу сд лался чрезвычайно кр покъ^
гаакъ ч т о принуждены мы были^ поровнявшись прошивъ
шрешьяго пролива, лечь-въ.дрекфъ.
з8
' 28- В шръ сгаихъ и т у м а н ъ п р о ч и с т и л с я , іпогда о т ­
крылась южнозападная часть втораго острова, и верьхъ
т р е х ъ сопокъ на пяшомъ о с т р о в .
Зо. Зо. Будучи въ полдень въ ш и р о т по наблюденію
49 0 > 55', долгот l560, 29'' в ъ в е ч е
ру чрезъ Азимуфъ най­
дено склонеыіе компаса 5°, З о ' восточное. '
Зі. До Зі числа при прогаивномъ с верозападномъ в т р
лавировали между вторымъ и п я т ы м ъ островомъ. Въ пол­
0 0
день ш и р о т а счислимая 5 о , о 5 ' , д о л г о т а і 5 6 , l5', вто­
раго о с т р о в а южнозападной мысъ былъ о т ъ насъ Z O 720>
въ 14 миляхъ, пятаго о с т р о в а с верная оконечность на
Z W , 12°, въ 25 миляхъ. К ъ вечеру, в т р ъ сд лался о т ъ
Юговостока, и мы къ другому дню о т д лились до­
вольно далеко о т ъ острововъ.
Сеншяб. Сентября ю числа, находясь въ ш и р о т 55% b*]'і
долгот 14g > 2 S ' нашли с к л о н е т е компаса 2 , 4 9 > soc
~
точное.
іЗ. іЗ- По у т р у на разсв гп увид ли землю на С веро-
запад , миляхъ въ і б ; глубина т о г д а оказалась 36 саженей,
на днЬ м лкой камень. До полудни лавировали мы при
 i89
с верномъ в шр въ виду сей земли, к о т о р а я была утесж- 17Р2 г.
о г- •и . ^г Сеншяб.
с т ь ш оерегъ лежагціи не много южн е усшья р ки у л ь и -
і5. Сд лался лопушной намъ огаъ Юговосшока в т р ъ , і5.
съ п о м о р ю онаго подошли мы къ усшью р ки О х о т ы ,
но за наступившею ночью стали на якорь , противъ
Охотскихь соловаренъ, на глубин ю саженяхъ, дн
пещаномъ.
іб- Поутру в тръ зашелъ къ Востоку и сталъ ів.
кр п ч а т ь , почему простояли мы на -якор до сл дующаго
дня, т о г д а в шръ отошелъ къ С верозападу, и мы при­
близились къ Охотскому р иду и стали на якорь на
глубин у саженей дн пеіцаномъ, въ ожиданіи приливу воды.
і8. Въ вечеру приисполненіи воды вошли въ у с т ь е і8.
р ки О Х О Т Ы , И остановились въ сей р к , близъ самаго
города.
На другой день вс люди перебрались на берегъ ж
судно стали разоружать, и выгружать изъ онаго какъ
правизію піакъ и матеріалы.
По выгруск изъ судна и по разоруженіи, подвели оное
при полной вод къ самому берегу, и втащивъ н сколько
на оной, подложили подъ его киль, блоки и подставили под­
поры , дабы безопасно оно могло с т о я т ь въ продолженіе
зимы.
Мы изв стились зд сь, что Капшпанъ Биллингсъ
кончилъ благополучно свой п у т ь чрезъ Чукоцкую аемлто и
прибыль въ городъ ЯКУТСКЪ; Капшпанъ Галлъ послалъ
 igo

1792 г, к.ъ нему р а п о р т ъ , какъ о прибышіи своемъ въ Охохскъ,

Октябрь. шеаіЪ w 0
расположеніи нашемъ къ зимовк , а между
т мъ шребовалъ дадьн йшихъ повел н ш .
Въ на^іал О к т я б р я пошли морозы и выпалъ снегъ,
a a A р ка О х о т а покрылась льдомъ.
Съ прибышія нашего, и чрезъ всю зиму в шры сгао-
яли с верные, между с веровосшокомъ и с верозападомъ>
при ясной погод ; восточные р дко когда были, к о т о р ы е
зд сь обыкновенно въ сіе время дуютъ не продолжи­
т е л ь н о , но съ ж е с т о к о с т і ю и приносить съ собою не
н а с т н ы е погоды и сн гъ.
І7ОЗ г. Въ начал февраля, Калатанъ Галлъ получилъ изъ
Февраль. . д к у Т С К А о т ъ К а п и т а н а Биллинга пов леніе оставить
продолженіе зкспедиціи, и о т д а т ь судно Ч Е Р Н О Й О Р Е Л Ъ
со вс ми принадлежащими снарядами въ зд шній п о р т ъ ,
команду же отправить при первомъ удобномъ случа
въ ЯКУТСКЪ.

З а неимЬніемъ въ Ох о т с к. ъ лошадей, не могли мы

отправишься В Ъ Я К У Т С К Ъ т а к ъ скоро какъ бы мы желали,
но должны были дожидать п р и б ы т і я изъ Я К У Т С К А , кон-
воевъ съ провіантами, дабы лошадей изъ подъ оныхъ
употребить для отправлещя нашего. Первые лошади
пришли въ О х о т с к ъ не прежде Іюля, но т о г д а на­
ставшее ненастные погоды съ безпрерывными дождями
удержали насъ еще дв нед ли.
 191

14. Вы хали мы изъ О х о т с к д ; за разлишіемъ р ки іудЗ г.

lK,
О х о т ы наводнившейся ошъ бывшихъ дождей, -съ нуждою ^b-
въ два дни добрались до перваго седенія, опіъ сшоящаго
огаъ О х о т с к а въ Зо в р с т а х ъ , называемаго М ь д в е ж ь я
голова; гд должны были жить до SO числа. Тогда ао.
убыло воды на 4 Ф у т а , р ка сшала в х о д и т ь въ берега
и мы отправились дал е.
3
24- Прибыли мы хъ ЮдОМСКОМУ КРЕСТУ, гд ко 4*
приказанію К а п и т а н а Галла приготовлена была для насъ
лодка, на к о т о р о й мы пустились внизъ по р к Юдомь
и чрезъ ч е т ы р е дни выплывъ на рЬку А Л Д А Н Ъ , п р и с т а л и
къ У С Т Ь М А Й С К О Й П Р И С Т А Н И . О т ъ сего м с т а до городаАвгусшь.
er г 6.
ЯКУТСКА хали оерегомъ на верховыхъ лошадяхъ, и 6
А в г у с т а прибыли въ сей городъ; зд сь нашли К а п и т а н а
Биллингса и прочихъ бывшихъ снимъ въ п у т и чрезъ
Чукоцкую землю.
Какъ о т ъ Я К У Т С К А къ И Р К У Т С К У тележной дороги
н тъ, то въ л т н е время , докол р ка Л Ь Н А не по­
к р о е т с я льдомъ, вс желаюцре х а т ь въ И Р К У т с к ъ , должны
п л ы т ь на большихъ судахъ, отправляющихся въ верьхъ по р кЬ
бичевою Д О К А Ч У Г С К О Й П Р И С Т А Н И , а о т т у д а уже х а т ь на
лошадяхъ т е л е г а м и ; мы принуждены были т р и недЬли дожи­
д а т ь отправленія таковаго судна, на которомъ очень покой­
но дошли до города К И Р И Н Г И , гд дождавшись здашяго
пути, лошадьми уже н а саняхъ до хали до города И Р-
КУТСКА.
 192

179З г. Въ семъ город препроводили мы гари м сяца , между

Авгусла. ш ^ м ъ вс хъ служишелей взяшыхъ изъ разныхъ городовъ
Сибири разослали въ прежніе ихъ команды ; проніе же
бывшіе изъ Петербурга отправились съ нами въ сію С т о ­
лицу, куда и прибыли въ Апр л м сяц .

К о н Е ц ъ.
 ПОГ Р ш Hо с т и
в т о р о й ч а с тж.

стран, с т р . напечашано : читай :

7 _ 5 Хашамиль Хагамиль
9 — і 5 Сгшрішныхъ .. Спиркинымъ
1 7 — 2 маленькую маленькую
і8 — 8 п р и букровали п р и буксировали
2 1 — 7 обстоятоАьно обстоятельно
1 упсо д о бляшь ся уподобляться
а4 —
27 2 УНАЛАШЛИ У Н АЛАШКИ

29 — 1
4 выдавтіяся выдавшіяся
25 ДО 12 м ш і ъ . ДО 12 МИЛЬ.
3 2 — 5 восточное. восточное.
3 4 — 9 оконечность оконечность
38 — 23 и на около его лежащихъ и на лежащихъ около* его
42 — 12 и безъв т р і и , іі безв т р і и ,
17 баидаркахъ, баидаркахъ,
46 — і о въ одной въ одной
4 9 — 4 баидаркахъ баидаркахъ
5о — 4 баидаркахъ баидаркахъ
52 2 бывшей бывшей
7 что худого ч т о худаго
53 — 25 лучше лучше
5 4 — iö очень очень
55 — 2і завлад ш ь завладеть
6і — 4 N 0 ° , 7°/> 0 0 ' N O 70°, оо'
6 і . Агвусша і. Августа
22 надобосши надобности
72 — іо п о р а в н я т ь сь поравняться
83 — 19 увидя увидясь
8 5 — 5 случая -" случай
24 осшровъ островъ
-à

сшран. сшр. напечатано : чишаи :

8 7 - 3 Пеникдье Пеникль
93 — і5 есшъ селеніе. есшь седеніе.
96 — 1-8 къ Евроцейцамъ ; къ Европейцамъ ;
log — 8 больной просишБ больной просить
н о — 7 мущины сели на землю, мущинъ, сели на землю
их — 2 3 и къ Петропавловской и въ Петропавловсхой
іхЗ — 1 0 осшровъ оспірововъ
119 — 6 Ун А ЛАК т у , УНАЛАШКУ,
_ 13 Аыакнекомъ Амакнакозіъ
іЗх — 7 Шеманъ ПІаманъ
і45 — 3 Кошегинское Кошигинское
і5а — і 5 хгугйагаринкъ • кутагарникъ
і58 — 2 6 лукошкл дукоіпекъ
iSg — 18 изъ двухЪ изъ двухъ
іб8 — 7 черелами рогожею
174 : в ъ іпаб. красныкъ. красныхъ.
— — Угамокь Угамокъ
_—. __ И ккалга Икалга
XQQ —. і8 вспіесіпва-испышателъ • естества-исгштатель

АНТИКВАРНАЯ = =
КНИЖНАЯ ТОРГОВЛЯ fi.;
В. И. КЛОЧКОВА. =
СПБ.,
-И-ЛИТЕЙНЫЙ