Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ç о
ШД1Ш1РОВА ЦИКЛА
ПЗСЛ ДОВАНІЕ
Л. ШАИКОБА.
САНКТИЕТЕРБУІ^ГЬ
1683.
;i\"-
V
ч/СЪ
Il -•-*sw>
ВЛАДИМИРОВА ЦИКЛА.
с ЛЗС.І ДОВАНІВ
Л. МАЙКОВА
Іг
САНКГПЕТЕРБУГП..
1863.
t
I. Илья M у р о м Е ц ъ.
1) Лріобр тенів силы (К., I, 1, IV, 1, Р., I, 34, II,
2). Илья тридцать л тъ сид лъ сидн мъ; пришли къ нему
странники и напоили его чудпымъ пойломъ; съ т хъ поръ
получилъ онъ возможность двигаться. Первые опыты своей
чрезвычайной силы Илья обнаружидъ еще дома (К., IV,
1, Р-, П, 2).
2) Подвиги на пути вг Кгевг Принявши родитольское
благословеніе, Илья детъ въ Кіевъ на службу ко Влади-
миру • Дорогой онъ, во первыхъ, спасаетъ оть осады пев р-
ныхъ Черниговъ, иначе Черпягинъ, Смодягинъ, Кидишъ,
П. Д О Б Р Ы Н Я Н и к и т и ч ь.
1. Добрыня и Марина. Вопреки запрещешю матери,
Добрыня идеть гулять въ ту улицу, гд живетъ развратная
Марина, и выстр ливши попадаетъ стр лою въ ея окошко.
Марина обидившись привораживаешь его къ сеи . Потомъ
Добрыня выгоняетъ изъ ея терема (по другимъ переска-
замъ—убиваетъ) ея мила друга зм я; за это Марина обра-
щаетъ его туромъ (или лошадью), но его мать крестная
(по инымъ иересказамъ — сестра) заставляетъ ее возвра-
тить ему образъ челов ческій. Марина предлагаете ему на
ней жениться, но Добрыяя казнить ее смертью (К. Д., 61,
К , П, 41, 43, 45, 48, Р., I. 172, П. 10).
2) Борьба со зм емд на р к . Добрыня отпросился у
матери погулять; мать отпустила его съ уеловіемъ не ку-
- 13 —
(К. Д., 135, К. III, 9, Р., I, 197, 202, И, 52, 57; поел д-
ній пересказъ называетъ по ошибк Ивана Васильемъ).
X. Д А Н И Л О.
X
ч
— 21 —
зай, но стой в смотри; егда убо ты глава убіенъ будеши, і что суть
шщя, н капо са нагь д ти» ' ) .
Другое упоминапіе встречается въ сказзніи «о Калекой Побоища >,
внесенною въ Никоновскую л топпсь подъ 1 2 2 4 годоиъ:
• ...воииственішхъ людей толико бысть побиево. яко ни десятый отъ
нихъ возможе избежатп, і Александра Поповича а слугу его Торопа,
и Добрыню Рязанвча Златаго пояса, и седмьдесять велвкіиъ • хра-
бры хъ богатырей, ВСЕ побьени быша гн вомъ божиимъ за грехи наша
отъ Татаръ 2 ) .
Въ этихъ м стахъ л тоииси общими съ былиной мотивами оказы-
вается: 1) то, что при АлепгБ есть слуга,—Торопъ по л гописи,
3
Екимъ Ивановичь по былив ); 2) то, что Алеша побить гнъвомъ
Божіпмъ отъ Татаръ, какъ въ былинъ • Съ какихъ поръ перевелись
витязи на Святой Руси» (Кир., IV, 1 0 8 — 1 1 5 ) , гдЪ разсказываетея,
что богатыри въ сраженіи съ Татарами на Са<мтъ р кв, побивши этихъ
зеяыыхъ враговъ, сами были побиты воителями аездъиыими въ наказа-
ніе за свою гордость.
Кроагв этихъ упоминаній, относящихъ Алешу Поповича къ XIII в ку,
есть въ Никоновской лътописп уаоминавія о непъ иэъ начала XI в ка:
подъ 6 5 0 8 годомъ:
• Пріпде Володарь съ Половцы къКіеву, забывъ бдагод яніа госпо-
дина своего князя Владимера, д мономъ наученъ. Володюяеру же тогда
въ Пере слав ць1 на Дунай, и бысть смятеніе веліе въ Кіев , и изыде
нощію во стрътеніе имъ Александръ Поповичь, і уби Володаря, • бра-
та его и иныхъ множество Половецъ изби, a іныхъ въ поле прогна.
И се слышавъ Володииеръ, возрздовася згло, и вгзложи на нь гривну
злату, и сотвори и вельможа въ полат своей » 4 ) .
О н ъ м а е т е р ъ С т а и с р ъ и ъ гугли играть,
І1грт> и г р а т ь , нліі иокъ îumlwsan.,
П р о с т а р ы нремена п про нып І.ІІШІІ
II про net. времена досюдемшы.
2
) Въ этозгъ отішшеніп важны оостановлеіііа Стогллваика, иблзчаю-
щія гудцевъ, гусельниковъ, оргапниковъ, прегудяиковъ ш скомороховъ,
которые вграютъ на свадьбахъ или • ходятъ по далыівпъ стра.іаиъ...
ватагам многими по шестидесятъ в по семвдесвтъ человткъ • (см.
Стоглавъ, Спб. 4863, отр. 1 3 5 , 136 и 137).
3
) Мысль о гр ховиимъ харяктер скояоіошескихъ о сенъ и пгръ
не чужда в былпванъ: въ однокъ взъ перескизивъ былэыы о Садкт
новгородскомъ ( Р . , I, 369), его игры, совершенно одинакія съ вышео-
писанными игра« і тснямп Добрыми, (лавра и Соловья, называют-
ся б совскиии; пря этомъ должно заметить, что такое обличені вля_
гается въ уста старчащу (срав штельно съ другими варьянтамі—стар-
чпщу пвлигря»вщу или ев Миколъ).
— 36 —
Земли свято;>усскін
И кружела государевы
і
) Впрочеиъ, назвавіе царя ухе издревле усвоивал сь н которымъ
кішьяіцъ. см. напр. въ слов Давила Заточеввка DO ІЗД. Пам. сло-
весности XII в . , стр. 2 3 1 ; ср. Соловьева Ист. Р о с с , т. Ill, стр. 3.
— 41 —
' ) П. С. Р . Л . , т. I, 6 5 .
*) Ср. хоромы въ DOBSCTI вреи. лЪтъ, наор. П. С. Р. Л , т.
I, 6 1 .
s
) Слова с ни, mepe.vt въ Пов сті времевпыіъ аъп, напр. П. С.
Р. Л . , і I, 2 3 , 3 3 .
4
) Въ Пов. вр. л. соответственно соэльнянъ уоомвваготся од/т-
ны, П. С. Р . Л . , т. I, 2S; повалуша упомінается въ одвоиъ поу-
чепів, ваИдеиномъ въ сборнигБ XII Btsa, си. Изв. II Отд. Акад. І І І -
укъ, і. X, стр. 5S0.
*) Си. выше, стр. 23.
_ 48 —
' ) П. С. Р. Л., т. I, 3 2 .
2
) II- С. Р . Л. I, 3 2 .
3
) Это слово см. въ Ипат. дът., иачр. подъ 1187 г., П С. Р.
т. II, 136, въ Слов о олъку Игорев в проч.
— 59 —
') П. С. Р. Л , т. 1, 1 0 2 .
ä
) Изв. II Отд. Ак. В., т. X, 2 7 0 .
— 61 —
») Antiquités Russes, t. I, 2 7 9 .
2
) Иав. Візавт. истр. собр. CmpummepoMt, т. Ill, S 3 .
3
) П. С. Р. Л., т I, 8 5 .
— 62 —
•; п. с. р . л . , і, 34.
*) D. О. Р. Л. т. I, 65.
— 66 —
• ) Р. Д., т. I, стр. 71 • 7 2 .
5
) П. С. Р. Л., т. I, 9 3 .
3
) Изв. I! Отд. Аи. 11., т. X, 270.
— 68 —
') П. С. Р. Л. т. I, 63.
— 79 —
На царскаго, ни боярекаго;
Ни зв ря рыскучаго,
Ни птицы летучей.
ЗІладъ ясенъ соколъ летнтъ —
Перо ныронитъ ;
Добрый молодецъ б жптъ —
Головой вершитъ.
(II. и обр.. 161).
Слово застава, «еже есть сторожевой полкъ», встр -
ча тся въ Никоновской л топити подъ 1367 годомъ ' ) , по
употреблепіе сторожевыхъ пограничныхъ ставокъ изв ст-
но было гораздо ран е; такъ по саг объ Олаф Тригва-
сон видимъ, что этогь Норманнъ служилъ у Владиміра
начальникомъ войска, посылаемаго для защиты гранидъ "),
И въ Пов сти временныхъ л тъ ne разъ упоминаются сто-
рожи въ томъ же смысд .
Хитрости Царяграда,
Мудрости Іерусалима,
Замыслы Соловья сына Будиміровпча,
•) П. С. Р. Л., т. I, 59.
— 83 —
jhrbrio yuieii было нотыіуто
Дііа ocarja коиья мурзамецкія;
И два горностая іншішіаны,
H два горностая, ДІШ знмніе;
У того было Сокола у корабля
Вм сто rpuiii.i ііріншпано
Дв лисицы ôyjniacTi.ui;
Іім ета хвоста нои іііано
На томъ было Сокол h - корабл Ь
Два медв дя бі.лые заморскіе;
Носъ, корма по туршюму,
Бока изведены но звЬриігому
На томъ Сокол корабл
Сдііланъ мураплснъ чердакъ,
Въ чердак была бес да— дорогъ рыбііі з^бъ,
Подернута бес да рытымъ ба]>хатомъ.
(К. Д., 2, 3, ер. у Р., I и II).
На корабляхъ упомипаются мачты, паруса крупчатые и
якори булатпые, г.есла, шесты м рные; при корабляхъ
сходни.
') П. С. Р . Л . , т . I, 2 8 .
— 89 —
') Вообще должно зая івть, что дрввніе русскіе калікі і по сво-
ему внешнему виду, я по своичъ обычаямъ похож« ва зааадвыхъ
странниковь въ Св. Землю, какъ это доказано гь стать Срыневскаю
о руггквхъ кнлвкахъ, прмгщенвоі въ Уч. 3»п. Ак. Н. 1863 г.,
і . I, кн. И.
— 92 —
') Си. напр. Сказки А анасьева вып. I, 71, 97ісл$д., Кир ев-
екаю Дуі. сих«. 2 і сл д., Буслаева Очерки, т. I, статья о му-
ронскоМ легенд* о Петръ • Февровіп.
— 109 —
') См. смоленское предавіе < о дсвіцахъ, како игры творнли », за-
аісанное въ Цв тнпкг XVII въка і напечатанное въ приложеніяхъ къ
pt4» Буслова < о народно! поээіи въ древней ртсско» литератур ».
также тульскос-преданіе < о Баш • Башихъ >, сообщенное въ Русскіхъ
вародвыхъ праздиікахъ, Сн гирева, ч. IV, стр. -69.
2
) Зах тниъ кстаті, что образъ этнхъ незд шниіъ воателеМ ангеловъ
не разъ является въ нашей старинном літератур : см. Нік. л., т. II,
стр. 42 • 4 3 , разска« о битв« Руссккъ съ Половцані на р. Саль-
ншц« въ 1112 году, сказаніе о Невскоиъ побоищ« въ №к. л«топ.
подъ1241 г. (т. ПІ, стр. 13), і въ Лавр. л.,подъ 1263 г., П. С. Р.
— 112 —
къ князю Владпміру
На поможеніе и сбереженіе.
(К., I, 25, ср. P., Ï и II).
, У него ли р чи умплыіыя,
Онъ прельетптъ и уговоритъ.
(Р., I, 195).
Совокупность вс хъ этихъ свойствъ, отличающихъ Доб-
рыню, былины называютъ в ж ствомъ (К., II, 3 1 , ср. Р. I
иІІ).Это в жество «прирожденое», стало быть насл дован-
но Добрыней отъ предковъ, свойственное его княженец-
кому роду. Его в жество и происхожденіе дали направ-
леніе его д ятельности, и воть какія службы справлялъ До-
брыня при Владимір :
Три года у князя столышчалъ,
Да три года у князя харешничахь,
Да три года у князя въ приворотничкахъ былъ.
(К., Д., 61, К., II, 41, ср. 48)
Наконецъ бывалъ онъ, и не разъ, во послахъ (К., II,
84, Ш , 54, П. и обр., 114).
Впрочемъ ловокъ Добрыня и въ бою: онъ убилъ Зм я
Горыныча, перебилъ много Татаровей,
Съ зди.іъ цъ далміы орды немирный,
Вырубилъ Чудь б логлазую,
Прекротнлъ Сорочину долгополую
И т хъ Черкесъ Пятигорскіихъ,
А и т хъ Калмыковъ со Татарами,
Чукшп вс и Алюторы.
(К. Д., 201).
Въ бою онъ легко увлекается:
Молодецкое сердечушко разгорчивое п иеунывчивое.
К , II. 41).
и далеко не такъ стоекъ, какъ Илья: когда богатырь нах-
вальщина напущадъ на него своего ковя,—
Подъ Добрыней конь на кол нца на.іъ:
Добрыпя Никитичь м.іадъ
Господу Богу взмолится,
— 123 —
И ДІати Пресвятой Богородиц :
«Унеси, Господи, отъ нахвалыцпка.»
Подъ Добрыней конь иосправидся,—
У халъ на заставу богатырскую.
(К., I, 49).
Былины коротко знаютъ нравъ Добрыни въ частной
жизни: челов къ тихій и смирный (Р., I, 195), онъиспол-
ненъ уваженія къ своей матери: напутствуемый ея благо-
словеніемъ, д тъ онъ на богатырскіе подвиги; ея надзору
поручаетъ онъ свою молодую жену, отъ зжая на далекую
службу. Знаютъ былины и его гульбу по Кіеву, и его сно-
шенія съ еретницей Мариной,—в роятно въ ранней моло-
дости, но т мъ не мен выставляютъ его н жнымъ и по-
печительнымъ мужемъ, который милостиво принимаетъ
жену, принужденную склониться на бракъ съ Алешей во-
время Добрынина отсутствія.
Не одинъ Добрыня сдужитъ въ быдинахъ представите-
лемъ высшаго зажиточнаго и образованн йшаго класса:
таковы, бояринъ Ставръ Годиновичь и княжескій ловчанинъ
Данило Денисьевичь, оба изв стные въ быдинахъ по сво-
имъ в рнымъ женамъ; таковы и молодые бояре Дюкъ Сте-
пановичь, Чурила Пленковичь, Хотенъ Блудовичь. Не
такъ славны они своими подвигами, какъ богатствами или
житьемъ-бытьемъ—черта, напоминающая о той роскошной
и богатой жизни, которою славился Кі въ XI, XII в ковъ
даже на запад . «Боярскіе роды хвастливые», зам чаетъ
одна былина (К., IV, 8), и д йствительно эти бояре, и ста-
рые и молодые, не прочь похвалиться своимъ житьемъ-
бытьемъ.
Хвастовство и чванство особенно отличаютъ молодого
богача Дюка Степановича, боярскаго или княженецкаго
сына. Онъ только на время прі зжа тъ къ внязю Владимі-
— 124 —
Волосики—золота дуга—серебряная.
Шея у Чурилы быдто б лый си гъ,
А личико быдто маковъ цв тъ,
ОЧИ быдто у ясна сокола.
Брови быдто у черна соболя.
(Р., I. 264).
Встанетъ Чурпла ранехынько,
Умывается Цыпленковичь б лехынько;
Над ватъ сапожкп — яе.іент. СЭФЬЯНЪ,
Пятки гладки, носки плоски.
— 125 —
(П в обр. 120).
— 126 —
((ОБЩЕСТВ;
рабочего-чих, нанимателя, фабр.-зав. комитета или
телефон Äs
Ц на GO коп.