Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ - самая распространённая в мире языковая семья.
Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей
превышает 2,5 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных
языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.
Термин индоевропейские языки (англ. Indo-European languages) был
впервые введён английским учёным Томасом Юнгом в 1813 году. В
немецкоязычной литературе чаще используется термин индогерманские
языки (нем. indogermanische Sprachen). Иногда ранее индоевропейские
языки назывались «арийскими», однако в настоящее время этим термином
называется подсемья индоевропейских языков, включающая нуристанскую
ветвь и индоиранские языки.
Происхождение и история
Языки индоевропейской семьи происходят от единого праиндоевропейского
языка, носители которого жили, вероятно, порядка 5—6 тыс. лет назад.
Существует несколько гипотез о месте зарождения праиндоевропейского
языка (в частности, называют такие регионы, как Восточная Европа,
Передняя Азия, степные территории на стыке Европы и Азии). С большой
вероятностью археологической культурой древних индоевропейцев (или
одной из их ветвей) можно считать так называемую «ямную культуру»,
носители которой в III тыс. до н. э. обитали на востоке современной
Украины и юге России. Эту гипотезу подтверждают генетические
исследования, которые указывают, что источником как минимум части из
индоевропейских языков в Западной и Центральной Европе послужила
массивная волна миграции носителей ямной культуры с территории
причерноморских и поволжских степей приблизительно 4500 лет назад.
Индоевропейская семья
дерево – tree
левый – left
быть – be
бровь – brow
три – three
толковать – talk
есть – eat
Германская ветвь
Западногерманская группа
Еще в древности прагерманские языки разделились на скандинавские и
континентальные диалекты. Потомками скандинавских языков стали
шведский, норвежский, датский, которые относятся к скандинавской
группе.
Часть скандинавских племен переселилась на берег Балтийского моря и
дала начало новым языкам, которые относятся к восточногерманской
группе. Но эти языки не сохранились до наших времен – это готский,
вандальский, бургундский, франкский.
А континентальные диалекты прагерманского языка привели к
образованию ряда западногерманских языков, которые выделяют в
отдельную группу, противопоставляя скандинавским и
восточногерманским. Эти языки начали образовываться примерно во 2-
1 веках до нашей эры. К этой группе относится современный
английский вместе с немецким и нидерландским.
Англо-фризская подгруппа
butter — греко-латинское butyrum ‘масло’,
cheese — лат. caseus ‘сыр’,
pall — лат. pallium ‘плащ’;
Среднеанглийский период
Следующий период в развитии английского языка охватывает время с 1066
по 1485 годы. Нормандское завоевание 1066 года ввело в древнеанглийский
язык новый могучий лексический пласт так называемых норманизмов —
слов, восходящих к норманно-французскому диалекту старофранцузского
языка, на котором говорили завоеватели. Долгое время норманно-
французский оставался в Англии языком церкви, управления и высших
классов. Но завоеватели были слишком немногочисленны, чтобы навязать
стране свой язык в неизменённом виде. Постепенно средние и мелкие
землевладельцы, принадлежавшие в сравнительно большей степени к
коренному населению страны — англосаксам, приобретают большее
значение. Вместо господства норманно-французского языка постепенно
складывается своеобразный «языковый компромисс», результатом которого
становится язык, приближающийся к тому, который мы называем
английским. Но норманно-французский язык господствующего класса
отступал медленно: только в 1362 году английский язык был введён в
судопроизводство, в 1385 году было прекращено преподавание на норманно-
французском языке, и его заменил английский язык, а с 1483 года
и парламентские законы стали издаваться на английском языке. Хотя основа
английского языка осталась германской, но он включил в свой состав такое
огромное количество (см. ниже) старофранцузских слов, что стал языком
смешанным. Процесс проникновения старофранцузских слов продолжается
до конца среднеанглийского периода, но пика достигает в промежутке между
1250 и 1400 годами[15].
Как и следовало ожидать, к старофранцузскому восходят (за исключением
исконно германских king — король, queen — королева и немногих других)
подавляющее большинство слов, относящихся к управлению государством:
duke — герцог,
peer — пэр;
слова, относящиеся к военному делу:
army — армия,
peace — мир,
battle — битва,
soldier — солдат,
general — генерал,
captain — капитан,
enemy — неприятель;
термины суда:
judge — судья,
court — суд,
crime — преступление;
Новоанглийский период
Период последующего развития английского языка, к которому принадлежит
и состояние языка современной Англии, начинается в конце XV века. С
развитием книгопечатания и массовым распространением книг происходит
закрепление нормативного книжного языка, фонетика и разговорный язык
продолжают изменяться, постепенно отдаляясь от словарных норм. Важным
этапом развития английского языка стало образование в британских
колониях диаспоральных диалектов.