YU ISSN 0352-5716/UDK 93/99(05)

З БО Р Н И К
М А Т И Ц Е С Р П С КЕ
3A И С Т О Р И ЈУ

Н О В И СА Д
2006
 КДУ 94(497.113 Banat) „14/15“
711.42(497.113 Banat) „14/15“

А л е к с а н д ap K p с ш и ћ

И З И С ТО Р И Ј Е С Р Е Д ЊО В Е К О В Н И Х Н А С Е Љ А
Ј У Г О З А П А Д Н О Г БА Н А Т А
(15. в ек - прв а п ол в и н а 16. в ек а)

С А Ж Е Т А К : У р а д у с е п р в о р а з м а т р а у ти ц а ј п р и р о д н и х у сл о в а и в о јн о -п о -
л и т и ч к и х д о г а ђа њ а н а н а с е љ е н о с т , д е м о г р а ф с к е и е т н и ч к е п р о м е н е и и з г л е д н а-
с е љ а н а п о д р у ч ј у д а н а ш њ е г ј у г о з а п а д н о г Б а н а т а у 15. и п р в о ј п о л о в и н и 16. в е -
к а . П о т о м су о б р а ђ е н а г р а д с к а н а с е љ а н а о в о м п о д р у ч ју у н а в е д е н о м п е р и о д у
и , н а к р а ј у , т а б е л а р н о су н а в е д е н а с е о с к а н а с е љ а .
К Љ У Ч Н Е Р Е Ч И : Ба н а т , средњ и в е к, г р ад ска н ас ељ а, се о ска н асељ а, П ан -
ч е в о , К о в и н , Х (а )р а м , В р ш а ц

П о д р у ч ј е ј у г о з а п а д н о г , п о д у н а в с ко г д е л а а Б н а т , к о ј е je д а н а с в еић м
д е л о м у С рб и ј , а м ањ и м у Р ум н и ј , п р и п а д л о je у с ред њ ем в е ку д в е м а
у г а р с к и м ж у п а н и ј а м : К о в и н с ко ј и К р а ш о в с к о ј . 1 О в а ј део Ба н а т з н а тн о je
и з м е н и о јв с о и з г л е д о д с р е д њ е г в е к а о д н а ш и х д а н . Р и то в и , б а р е и м о ч в а -
р е , у г л а в н о м и с у ш е н и м е л и о р а ц и ј а м и з в е д н и м кр а ј е м 18. и t o k o m 19. в е -
ка , п ро с ти р а л и ус ес дуж о б а л Д ун ав , Ти се , Там и ш а , К а р а ш а , е Б г ј а , р Б-
з а в е . Н а л е в о ј о б а л и Д у н ав , од у ш аћ Ти се од у ш аћ К а р а ш а , р е ч н и р у ка в -
ц и и м о ч в а р н о п о д р у ч ј е п р о т е з а л и у с ес у ш и р н и од 2 до 10 к и л о м е т а р .
Та м и ш и еБг ј ус ј а к о м е а н д р и р а л и и р а з л и в а л и се п о р а в н и ц и , п р а в е ић
н а н о с е и п о ди ж уи ћ о б а л е , п а у с т а к о м е њ а л и с в о ј е т о к о в е и с т в а р л и м р т-
в а ј е и ј е з е р а . П р е к о ов и х м р т в а ј и б а р б и л ус п о в е з а н и и до њ и т о к в и
Бе г е ј а и Та м и ш а . Н а р о ч и т о в е л и к а б и л а je И г а н (ка с н и је А л и б у н а р с ка )
м о ч в а р , ко ја ес н а л з и л а и з м еуђ Та м и ш а , рБ з а в е , Д е л и б л а тс ке п е ш ч ар е и
В р ш а ч ки х п л а н и н а. Чи т а в о то п од ру ч је б и в а л о je п л а в љ е н о п о с ле в ел и к х
1 D. С s á n k i, Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában (=MTFH) II,
Budapest 1894, 93-123; B. M i 11 e k e r, Délmagyarország középkori földrajza (=D K F), Tem e­
svár 1915, 17-147; G. G y ö r f f y , Az Árpád-kori Magyarország történeti földrajza (=AMTF)
III, Budapest 1987, 305-321, 469-498; D. T e i c u , Mountainous Banat in the Middle Ages,
Cluj-N apoca 2002, 182-185.
28

ки ш а и д и з ањ н и в о а Та м и ш а , рБ з а в е и њ и хови х п р и т о к а . 2 Ј у ж н о од м о -
ч в а р е И г а н , д о п и р у и ћ с к о р од с а м о г Д у н а в , п р о с т и р а л ес Д е л и б л а т с к а
п е ш ч а р , у с р ед њ м в е к у з в а н а М а кс о н с ко п о љ е и л и п у с та р (Cam pus М а -
xons; Cam pus de M axond). П е ш ч а р , ко ја о б у х в а т п ов рш и н у е л и п с о и д н ог
о б л и к а , удг 38, а ш и р о ку 17 к и л о м е т а р , је д н а je о д н а ј в е ић х у Е в р о п и .
Ј а к а ко ш а в а ко ја дува у ју ж н о м аБн а т у т а к о еђ je, р а з н о с е ић п е с а к , у т и ц а -
л а н а п р о м е н у п е ј с а ж а . 3 И с т о ч н о до м о ч в а р е и п е ш ч а р е р ав н и ц у з ам ењ у ј
о б р о н ц и аБ н а тс ки х п л а н и н а , ко ј и м а п р и п а д ј у и В р ш а ч ке п лан и н е. Н и з -
в о д н о од у ш а ћ К а р а ш а и Н е р е , и к о р и т о Д у н а в м е њ а с в ој и з г л е д , б у и д ћ
ад п л а н и н с к и о б р о н ц и д о с е ж у о д с а м е р е к , к о ј а и з П а н о н с ко г б а с е н а у л а -
з и у Ђ е р д а п с ку л к и с у р .
и Бљ н и с в е т р а в н и ч а р с к о г д е л а аБ н а т а и м а о je с те п ски к а р а кте р . Н а
в л а ж н и м а л у в и ј а л н и м р а в н и м а р а с л е у с в и с о ке т р а в е , с и ат , т р с к а и р и т с к е
ш у м е , а н а л е с н и м п о в р ш и н а м с те п с к е т р а в е и ш и б љ е . П л а н и н с ки п р е д -
л и ус t o k o m с р е д њ е г в е к а , в и ш е н е г о да н с , б и л п о к р и в е н и г у с т и м ш у м а-
м а . О в а к в а р а з н о л и к о с т п р и о д н и х с т а н и ш т а о м о г у ћа в а л а je ж и в о т и б р о ј-
н и м ж и в о ти њ с ки м в рс та м . Те ку ећ и с та ј ећ в о д е б и л е ус б о г а т е р а з н и м
в р с та м а р и б е, у ш у м а je ж и в е л о м н о ш тв о ди в љ ач и , а јо ш к р а ј е м 19. в е-
к а у аБн а т у ес м о г л о н а ић о к 250 в р с та п ти ц а .4 Та к в и п р и ро дн и у с ло в и
п р у ж а л и ус с р е д њ о в е ко в н и м ж и т е љ и м а ов и х кр а ј е в а р а з л и ч и т е м о г у нћ о с т и
з а п р и в р еи ђ в а њ е . П о р е д з н а ч ј н о г м е с т а к о ј е у с у л о ка л н о ј е ко н о м и ц и з а -
у з и м а л и л о в и р и б о л в , од п о љ п р и в р е д н и х д е л а т н о с т и н а ј в а ж н и ј е ус б и л е
у з г ој ж и т а р и ц а и с то ч а р с тв о . Н а о с у н ч а н и м п а д и н а м В р ш а ч ки х п л а н и н а и
други х п о б рађ б и л о je и у средњ м в еку р а з в и је н о в и н о г р а д р с тв о . 5
Н а в е д н и п р и р о д н о - г е о г р а ф с к и ч и н и о ц и п р е с у д н о ус у т и ц а л и н а н а с е-
љ е н о с т п р е д л а д а н а ш њ е г ј у г о з а п д н о г аБ н а т у с р е д њ е м в е ку . К о л и к о с е
м о ж е с у ид т н а о с н о в у у б и ц и р а н и х н а с е љ а д о к у м е н т о в а н и х у п и сан и м и з -
в о р и м а , а л и и п р е м а до са ш њ и м р е з у л т а и м а а р х е о л ш ки х и с тр а ж и в а њ а ,
п о д р у ч је п е ш ч а р е t o k o m с р е д њ г в е к а н и је б и л о н а с т њ е н о . Н а л е в о ј о б а -
л и Д у н ав п о с то ја л о je с в е га н е ко л и ко вусих м е с та , п о г дн и х з а н а с е љ а в -
њ е , а л и и з а п р е л а з а к п р е ко о в е в е л и ке р е к , п а ус н а њ и ма н аст ли гр а-
д о в и То р њ и ш т е (у з в а р о ш П а н ч е в о ) , К о в и н , Д о м б о (Д у б ов ац ) и Х рам .
С т а р а с е о с ка н а с е љ а у ј у ж н о м д е л у К о в и н с к е ж у п а н и ј е н а л з и л а у с ес д е -
л о м и з м уе ђ п е ш ч а р е и м о ч в а р н и х о б а л Д у н а в , а д е л о м с е в р н о од п е ш -
ч а р е , и з м еуђ њ е и м о ч в а р е И г а н . Г уш ећ je би о н а с т њ е н ј у ж н и де о К р а -
ш о в с к е ж у п а н и ј е , и з м еу ђ п е ш ч а р е , Д у н а в , В р ш а ч к и х и аБ н а т с к и х п л а н и -
2 G. G y ö r f f y , AMTF III, 305-306, 470; Уп. к а р ту П а н о н с ко -к а р п а т с к о г б а с е н а п ре
м е л и о р а ц и ја : Н . С т а н о ј е в , С р ењд о в еко в н а насељ у В о јв о ди н , Н о в и Сад 1996, 10-11.
3 G. G y ö r f f y , AMTF III, 306; D. С s á n k i, MTFH II, 114-115; П . B y j e в и ,ћ -о Ге
пш о ли чк и о-кичз ф и ск геораф Г приакз е,ни двој В В ој в ди н а I, Од н ајс тр и ј х в р е м н а до
В е л и ке с е о б , Н о в и Сад 1939, 6, 17-18; .Ј М а р к о в и ,ћ екс гоафр Г асотбил ,Ј Р Ф С еБ о г р а д
1967, 24-33.
4 .Ј М а р к о в и ћ , с Ит о , 29.
Е . М á I у u s z, Zsigmondkori oklevéltár (=ZO) I (1387-1399), Budapest 1951, 131, b r.
1051; ZO V, 1997, 591, br. 2215; G. G y ö r f f y , AMTF III, 3 1 1 ,4 7 5 ; H. С т а н о ј е в , Cped-
ihoeetcoenci, 90, 96, 123; D. T e i c u, Mountainous, 154-166.
 29

н а , г де ус п р и о д н и у с л о в и з а ж и в о т б и л п о в љ н и ј . С р е д њ о в е ко в н а н а с е -
љ а н а т о м п р о с то р у у г л а в н о м ус б и л а с м е ш те н а у д о л и н а м , д уж р е к а и
п о т к а к о ј и у с т е к л и с а п л а н и н с ки х о б р о н а к . 6 О д л и к е те р е н а и расп оред
н а с е љ н и х м е с т а у т и ц а л и у с и н а п у тн м р е ж у , а о в а je, ас др уг е с тр а н е ,
з н а т н о д о п р и н о с и л а р а з в о ј у н а с е љ а . Н и ј е с т о г а ч у дн о ш т о ус с е , п о р е д п о -
м е н у т и х п о д у н а в с ки х г р а д о в а , у у р б а н а н а с е љ а р а з в и л и и Е р ш о м љ о (В р -
ш а ц ) , н а г л а в н о м п ут од Те м и ш в а р к а Х р а м у и Д ун ав у, ил О р л о в а т н а
Там и ш у . О в ај п оследњ и н а с т о je н а р а с кр ш ућ п у те в а з а П ан ч ев о и Ко-
в и н , Ти те л , Бе ч к е р е к , М аксо н д (А л и б у н а р ) и Те м и ш в а р .7
К о л и к о ус п р и р о д н и у с л о в и у т и ц а л и н а с л а б у н а с е љ е н о с т п р о с то р а
д а н а ш њ е г ј у г о з а п а д н о г а Б н а т , м о ж е д а и л у с тр ј е п о р е ђ њ е К о в и н с к е ас
дру ги м ж у п а н и ја м а ју ж н е У г а р с ке . Д о к je у Ко в и н с ко ј ж у п а н и ј , и н а ч е ј е д-
н јо од н а ј р е ђ н а с е љ н и х у ч и т а в о ј К р а љ е в и н и , к р а ј е м 15. в е к а ж и в е л о Ma­
lte од п е т љуид н а 1 км 2, у Кр а ш о в с ко ј , Та м и ш ко ј и То р о н та л с ко ј ж у п а -
н и ј г у сти н а н а с ељ н о сти и з н о с и л а je и з м уеђ 5 и 9 с т а н о в н и ка н а 1 км 2, у
аБч к о ј 9-12, а у С р ем ској и В у ко в с ко ј ж уп а н и ј 12-1 5 ж и те љ а н а 1 км 2.
П р е м а и с т м п р о ц е н а м а , п р о с е ч н а г у с ти н а н а с е љ е н о с ти з а ц ел у У г ар ску
б и л а je у т о в р е м е 14-14.5 с та н о в н и ка н а 1 км 2.8 Д а о в а кв е р а з л и к е у н а-
с е љ е н о с ти н и с у п о с л е д и ц а н е р а в н о м е р н о с а ч у в а н е и з в о р н е г р а еђ , и л с п е -
ц и ф ч н и х п р и л и к а ко ј е ус в л а д л е у п о г р а н и ч н о м п о д р у ч ј у , с та л н о и з л о -
ж е н о м м а њ и м и л в е и ћ м р а тн и м с у к о б и м а t okom 15. и п рв и х д е ц е н и ја 16.
в е к а , п о к а з у ј п о р е ђ њ а с р е д њ о в е к о в н и х п о д а т к а ас о н и м а и з о с м а н с ки х
п о и са др уг е п о л в и н е 16. в ека .
У то м см и лу, и л ус тр а и в н о je п о р е ђњ е К о в и н с ке са, од њ е т е р и т о -
р и ја л н о м ањ о м , С р е м с ко м ж уп а н и јом . Д о к je н а п од руч ју С р е м с к е ж у п а н и -
је , п р е м а и с тр а ж и в а њ и м а .Д аЧ н ки ј а , t okom ср ед њ е г в е к а з а б е л е ж е н о 17
т в р ађ в а , 14 в а р о ш и и 223 с е л а , у Ко в и н ској je б и л о с в е г а 66 с е л а , уз тр и
в а р о ш и и тр и у т в ређн а г р а д . 9 И а к о je услед ту рс ки х о с в а ј њ а и ко л н и -
з а ц и о н и х м е р а д е м о г р а ф с к а с л и к а С р е м а и аБ н а т у о д н осу н а п р е тх о д н и
п е р и о д з н а тн о п р о м е њ е н а , н е с ам о п р о п о р ц и о н а л н а р а з л и ка у н а сељ ен о -
сти , в ећ и б р о ј н а с е љ а н а п р о м а т р а н и м п р о с то р и м а у другој п о л в и н и 16.
с т о л е ћа б и о je в р л о с л и ч ан о н о м е и з 15. и п о ч е т к а 1 6. в е ка . П р е м а п о и су
Те м и ш в а р с к о г с а н џ а к из 1579/80. г оди н е, у П а н ч е в а ч к о ј н а х и ј , к о ј а в е-
ић м д е л о м о д г о в а р т е р и т о р и ј и р а н и ј е К о в и н с к е ж у п а н и је , б и л о je 46 н а-

6 D. C s á n k i, MT FH II, 98-109, 117-121; G. G y ö r f f y , AMTF III, 314-321, 477^198;

C. Т р и ф у н о в и ћ , А н т и ч к а u сњред ов кна арохеш кла на зли ш т а о т и т и н е А и б лу -
на р , Р а д М у з е ја В о ј в о д и н е (=Р а д ) 32 (1989-1990) 99-107, уп . к а р т у ; С. Б a р а ч к и - М .
Брм б ол и ћ, С т е п и с е т н ор а ж и с р е њ д о в е к о в н и х о л к а и л т е т а н а п о рд у чј ног јуж
ан Бт а, Рад 39 (1997) 209-228; D. Т е i с u. Mountainous, 36, 140-141.
7 G. G y ö r f f y , AMTF III, 311-312, 475; D. Teicu, Mountainous, 171-173.
8 P. E n g e l , The Realm o f St Stephen. A Historv o f Medieval Hungary 895-1526, Lon-
don-New York 2001, 330, 376.
4 D. C s á n k i, MTFH II, 117-121,231-256. О в е ц и рф е т р е б а у з е ит о р и је н та ц и о н о , бу-
д и у ћ да е с у ч а н к и ј е в р е з у л т а е м о г у у н е т и м а л е к о р е к ц и ј е , ал и г о р њ и б р о ј е в и ј а с н о п о каз у -
ј у в е л и ку н е с р а з м е р у у н а с ељ н ос ти С р е м с ке и К о в и н с ке ж у п ан и ј е .
30

с ељ н и х м е с та и о к 50 м е з ри . Д е с е т а к г од и н а р а н и је , у и с то ч н о м де л у
С р е м с к о г с а н џ а к , н а п одруч ј ок ји je н е ка д о б у х в а та л С р е м с к а ж у п а н и -
ја , п о с то ј а л ус 223 се л а и 194 м е з р е . 10 Д а кл е , бро ј н а се љ а н а п р о с т р и м а
ју г о з а п а д н о г аБ н а т а д о сти з а о je с в е га 30% о н о г у С р е м у у п о з н о м с р е д-
њ е м в е к у , о д н о с н о 20% у п о с л е д њ о ј ч е т в р т и н и 16. с т о л е ћа . У к о л и к о
и м а о у в и уд д а у с м е з р е ч е с т о т р а г о в и и ш ч е з л и х н а с е љ а , ш т о се д о б р о
в и д у п о р е д н о м а н а л и з о м с р е д њ о в е к о в н е г р а ђе и с р е м с ко г д е ф т е р а и з
1566/69. г оди н е, м о ж е м о д а п р е тп о с та в и м о да м еуђ он и х п е д с е та к м ез р и
у П а н ч е в а ч к о ј н а х и ј и м а и н е ка д ш њ и х с р е д њ о в е ко в н и х с е л а к о ј а н и су
о с т а л з а б е л ж е н а у оч ув ан и м уг ар с ки м п о в ељ а м . То би у и з в е сн о ј м е р и
п о в е ћ а л о г у с ти н у н а с е љ е н о с т и р а в н и ч а р с к о г д е л а а Б н а т а у п е р и о д у од 14.
до п рв и х д ец н и ја 16. в е к а , али н и п ош то н е би п р о м е н и л о з а к љ у ч а к да у с
п р и од н и у сл о в и , п е ш ч а р е и б р о ј н е м о ч в а р е , у ти ц а л и н а д а л е к о м ањ у н а -
с ељ н о ст н е го ш то je то б и о случ ај у су едн ом С р е м у .11
Р и т о в и , б а р е и м о ч в а р е , у з ч е с т , п о н е ка д и к а т с т р о фа л н е п о л а в е ,
о п р е д љ и в а л и у с љ у де д а н а т е р и т о р и ј д а н а ш њ е г ј у ж н о г и ју г о з а п а д н о г
а Б н а т а н а с е љ а с т в а р ј у у г л а в н о м н а су в и м и о ц е д н и м м е с ти м а , к а о н а н е -
ки м о с тр в и м а (к о ја ус у в ре м п о л а в ч е с то з а и с та то и п о с т а ј л а ) .12 А р -
х е о л о ш к и и с п и т а н а н а с е љ а н а л о к а л и т е у Ц р в е н к а ок д В р ш ц а , ко д Д о л о в а
н а ј у г о з а п а д н о м р у б Д е л и б л а т с к е п е ш ч а р е и ок д П а н ч е в а , п р уж а ју и з в е -
нс у п р е д с т а в у о н а ч и н у ж и в о т а и љ ду н а о в и м п р о с т о р и м а у с р е д њ е м в е ук .
Н а с е љ е к о д В р ш ц а н а л з и ес н а и в ц и л е с н е г р е д , к о ј а о д в а ј дв е в е ћ
деп р еси је. С м е ш те н о je н а н а дм ор ск ј в и с н и од о к 100 м, уз р и тс ки те -
р ен ју ж н е д е п р е си је, ок ји je н а в и с н и до 84 .м Н а с е љ е ок д Д о л о в а н а с т -
л о je н а ју г о з а п а д н о м руб Д е л и б л а т с к е п е ш ч а р е , н а и с от ч н о ј о б а л и ј е д н е
б а р е . Ко д П а н ч е в а , н а л е в о ј о б ал и Там и ш а , и с п и тан о с р е д њ о в е к о в н о н а с е-
љ е je н а лесн ој те р а с и уз алув и јал н у р а в н у ш аћ Та м и ш а у Д ун ав . В и ш е
м а њ и х н е к р о п о л а у пј ћ н а з а с е о к е р а з в у ч е н е д у ж о б а л е . К у ће н а о в и м
л о к а л и т е и м а у с в е и ћ м д е л о м у ко п а н е д у б о к у л е с у ( 1.20 м до 1.40 м ).
О в а к о д у б о к а у к о п а в њ а ш т и л а у с њ и х о в е ж и т е љ е од с н аж н и х и д уг о -
тр ајн и х в е тр о в а . Ч е т в о р о у г а о н о г о б л и к а и м ал и х ди м е н з и ја (у П а н ч е в у
2.50 х 2.10 и 3.50 х 2.00 м, у В рш ц у дуж и н е и од 4 м ) , и м а л е ус н а д з е м -
н и део са д рв ен ом кон с тр у кц и јо м , ко ја je н о с и л а з и д о в е до п л е т а р а о б л е п -
љ е н о г б л а т о м . Д в о с л и в н и к р о в о в и б и л ус п о к р и в е н и т р ск о м . У н у тр аш -
њ о с т ови х куаћ je је д н о с т а в н а , ас п од м до н а б и је н е з е м љ е и са п о ј е д н о м
10 В . М с G o w a n , Sirem Sancagi Mufassal Tahrir Defteri, A nkara 1983; T. H a 1 a s i -
K u n , Keve County and the Ottoman Pangova Nahiyesi, Between the Danube and the Causa-
sus, A Collection o f Papers Concerning Oriental Sources on the History o f the Peoples o f Cen­
tral and South-Eastern Europe, Budapest 1987, 105-151.
11 Д етаљ н и је: A. Крсти ћ, а скеоС а сељп y уоидавПљ u осаПв ин Србије и ен јуж
екгрса У у 15. и првој т рећин 16. а,кве И Ч 52 (2005) 182-184.
12 T o k o m н деав н и х п о л ав у Ј а ш и Том и ућ, в а н д о м а ш а ј в од е о с та о je с ам о ц е н т а р се-
л а ас ц р к в о м , к о ј и с е н а л з и н а н а ј у з д и г н у т и ј е м м е с ту. У п р а в о ту je са в и м с и г ур н о б и л о
с м е ш тен о с р е д њ о в еко вн о с е ло М о д ш , ал и je ш и р ењ н а с е љ а у н о в д о б а п р и м о р а л о љ у д е да
к у е ћ г р ад е и н а п о ет н ц и ја л н о п л ав н и м т е р н и м а .
 31

до д в е п е и ћ и л о г њ и ш т е м у у г л у , н а н и в о у п о д а и л н а б а н к у . П о р е д у к-
аћ , о т к р и в е н е у с и ж и т н е и о т п а д н е ј а м е , к а м е н и ж р в њ е в и , од ко ј и х ус H e­

xe п о к р е т а л е в е тр е њ а ч е , г р н ч а р и ја , п ољ п ри вре дн и , к о в а ч к и и д р в о д е љ с ки
а л а т и .13 И а к о ус о п и с а н и л о к а л и т е т и д а т о в а н и у р а н и ј и п е р и о д (9-12.
в е к ) , и з г л е д н а с е љ а и н а ч и н ж и в о т а љ у ид н и у п о з н о м с ред њ ем в е ку н а
ов и м п р о с то р и м а н и је б и о д р у г а ч и ј .14
Д е м о г р а ф с к а и е т н и ч к а с л и к а п о с м а т р н и х п о д р у ч ја м е њ а л се t okom
с р е д њ е г в е ка . Н а о с н о в у а р х е о л ш ки х и то п н о м а с ти ч к и х и с тр а ж и в а њ а , и
п о д а т ка које п р у ж а архи в сак г р а ђ, з а љк уч е н о je да ус се М а ђ р и н а те р и -
т о р и ј д а н а ш њ е г аБ н а т н а с е л и у п о в е з а н о м е т н и ч к о м б л о ку с е в р н о до
л и н и ј е В р ш а ц - З р е њ а н и н . Ј у ж н о о д о в е л и н и је , М а рђ и ус ж и в е л и и з м е ш а н о
са С л о в е н и м а . 15 И м е н а н а сељ а з а б е л ж е н и х t okom 13. и 14. с т о л е ћа н а те -
р и то р и ј аБ н а т , н а р о ч и то њ е г о в г ј у ж н о г д е л а ко ј и д ан с у г л а в н о м п р и п а -
д а Р у м н и ј , с в е д о ч е о п р и с у вт с л о в е н с ко г ж и в љ а н а ти м п р о с то р и м а . 16
М о н г о л с ка н а је з д а 1241-1242. г од и н е д о н е л а je р а з а р а њ а и д е п о у л а ц и ју , а
з а т и м се н а т е р и то р и ј К о в и н с ке и К р а ш о в с к е ж у п а н и ј е н а с е љ а в ју К у м а -
н и и Јаси (А л а н и ) . О в и п ослењд и ус и з г лед а н а р о ч и то б и л п р и с у тн и у ј у ж -
н о м , п о д у н а в с ко м д е л у К о в и н с к е ж у п а н и ј е , а л и у с с е о д а тл е п р е с л и л и у
Ј а с ку ж у п а н и ју у ц е н тр а л н о ј У г а р с ко ј с реди н ом 14. с т о л е ћа . 17 T o k o m п рв и х
д ец н и ја 14. в е ка з а п о ч е л а ус и н те н з и в н а д о с е љ ав њ а В л ах у К р а ш о в с ку
ж у п а н и ј у , а о д д р у г е п о л в и н е и с от г с т о л е а ћ и с р п к е се об е п р е ко Д у н а в .18
13 Н . С т а н о ј е в, њСред овкна, 90-100, 123-126. И с т о г и л с ли ч н о г ти п а ус и ар-
х е о л ш ки и сп и тан е куећ и з 12-14. в е ка у И ли д ји , С т а р о ј М о л д в и и Г о р н е и у р у м н ск о м
д ел у ју ж н о г а Бн а т : D. Т е i с u, Mountainous, 43^16, 53.
14 р Бо јн а ус с в е до ч а н с вт а да ес ш и р о м П а н о н с ке н и з је (С р е м , С л а в о н и ја , ц е н тр а л н а
У г а р с ка ) јо ш у 17. и 18. в е ку с та н о в а л о у ко л и б а м од т р с к е и у к у а ћ м у к о п а н и м у з е м љ у :
Д. П о п о в и ,ћ В о ј в о ди н а у т у р с к о д о б а , В ој в ди н а I, 276-279; О . З и р о ј е в и ћ , ари-Ц
икс дар Г румд об а д р Го Бе од а иумд Б у 16. и 17. веу,к Н о в и С а д 1976, 63-64; М. Ј а ч о ,в
емрС ан у опмрел вад веак (17-18), еБо г р а д 1990, 84.
15 G. G у ö r f f у , AMTF 111, 306, 312-313, 470—471; 3. Ђ е р е, С ик ц а е а н п р о м е т н и ч -
ко г сатв с т а н о в н и ш т в а ан т у л андш њ е В ојв идне 1526-1910. ,ени до Г И с т р а ж и в а њ а 15
(2004) 107. М еуђ с л о в е н с ке а р х е о л о ш ке л о к а л и т е н а те р и то р и ј д а н а ш њ е г ј у г о з а п а д н о г
а Б н а т , у б р а ј у е с о н и в е ћ п о м е н у ти к о д В р ш ц а , Д о л о в а , П а н ч е в а и В о ј л в и ц е , з а ти м ко д
О п о в а , Н и к о л и н а ц а , и р удг и : Н . С т а н о ј е в , њСред ованк, 90-100, 123-126, са р ан и јо м
л и те р а ту р о м ; В . М ан ојлови ћ, Срњед овек ни у к о п ас о клиа т е т а О п о в -ие лБ егбр,
Г л ас н и к Н а р о д н о г м уз еја П а н ч е в о 2 (1989) 41-46; 1. Жи в ков и ћ, Н е ка н о в а о т к р и ћ а у
онм јуж ан Бт у, Р ад 39 (1997) 143-154.
16 То п о н о м а с ти ка Та м и ш ке , Кр а ш о в с к е , Ко в и н ске, То р о н т а л с ке ж уп ан и је: D. Csánki,
MTFH II, 1-183; В . M i l l e k e r , DKF\ П . С ко , астикТопнм е,ин Војвд В ојв ди н а 1, 108—
127; стИи , Топаснтмик Војинвед, З б о р н и к MC, се ри ја д руш тв ен и х н а у к 2 (1951) 5 7 -
65; Д. П о п о в и ћ , Срби у а нБ т у од рајк 18. ,акев стИорија аисељ и становишСп,
еБ о г р а д 1955, 17-21; V. I o n i t ä , Nume de locuri din Banat, T im isoara 1982, 209-226. O
С л о в е н и м а н а т е р и т о р и ј д а н ш њ е г р у м н с к о г а Бн а т : Д. Д и н и ћ- К н еж ев и ћ, о в С е л н с ик
ваљ жи у урбианм м аселн невсродк ен ,жуеј к сра Уг З б о р н и к MC з а и с то ри ју (=З М С И )
37 (1988) 32-34.
17 С м а тр а ес да je и топ н и м M axond н ас т о од л и ч н о г и м е н а M okzun, ко је je н оси
је д а н ја с ки п ог лав и ц а : G. G y ö r f f y , AMTF III, 310-311, 313.
18 G. G y ö r f f y , AMTF III, 474-475; C. Ћ и р к о в и ћ , еобС срп окг народ у ре-аљк
в и н у г уарскУ у 14. и 15. ,у кев С е о б е с рп с ко г н а р од а од 14. до 20. в е ка , З б о р н и к р а д о в а п о-
 32

У ј у ж н и м , п о д у н а в с ик м д е л о в и м а К о в и н с к е и К р а ш о в с к е ж уп ан и је у
14. в е к у б и л о je м а л о м а ђ р с к о г с т а н о в н и ш т в а , ш то с е ви д из п о п и са
п а с ке д ес ти н е у аЧ н а дс ко ј би сукп и ј , н а с т л и х 133 3-1335. г оди н е. О в и
п о и с н е б е л е ж е у о п ш те К о в и н с к и а р х и ђа к о н а т (к о ј и се п о м и њ е ј о ш
1288. г о д и н е ), у То р о н та л с ко м а р х и ађко н а ту н а ј у ж н и је п а р о х и је б и л е у с
Х а л с и Же љ (ко д Че н т е , одн с о О п о в а ) , а у ју ж н о м д ел у К р а ш о в с к о г
а р х и а ђ к о н а т к а т о л и ч к е п а р о х и ј е п о с т о ј а л е ус у В р ш ц у и Х р а м у .19 У ц и љу
ја ч а њ а ка то л и ч а н с тв а н а о в м п одруч ј п о л в и н о м 14. с т о л е ћа о с н о в а н а je
К о в и н с к а фр а њ е в а ч к а ку с т о д и ј а , ко ј у с п р и п а д л и К ов и н , Х ра м и Е р м е-
њ еш у Та м и ш кој ж у п а н и ј .20 Кр а љ Лу дов и к I т р а ж и о je 1366. г о д и н е до
п л е м с т в а и г р а д о в а К о в и н с к е и К р а ш о в с к е ж у п а н и ј е да с а ку п е „секснов л
ш а ш т и е зк ч м ” с в е ш те н и ке са п о р д и ц а м и и м о в и н о м и д а и х п р е д а -
ј у к р а ш о в с к о м ж у п а н у . М е с т о у кл о њ е н и х п р а в о с л а в н и х с в е ш те н и ка т р е б а -
л о je да з ау з м у г л аг о љ а ш и и з Д а л м а ц и је .21
З а п о г р а н и ч н е к р а ј е в е ј у ж н е У г а р с к е , у љк ч у ј и ћ и К о в и н с ку и К р а -
ш о в с ку ж у п а н и ј у , н о в о , д р а м а т и ч н о р а з д о б љ е з а п о ч е л о je п р о д о р о м
О с м а н л и ј а у П о д у н а в љ е н а ко н К о с в с ке б и тк е . Н а р е д н и х с то п е д с е т г о ди -
н а б и л о je о б е л е ж е н о п окуш аји м а Кр а љ е в и н е да се оду п р е о с в а ј ч у и з ау с -
та в и њ е г о в о н а ди р а њ е п р е ко С а в е и Д у н ав , а о к н ч а н о je тр и ју м фо м О с-
м а н с ко г ц а р с тв а и офр м и р а њ е м у дБи м с ко г (1541) и Те м и ш в а р с к о г е ја л е т а
1552. г оди н е. С в е то в р е м , з н а ч ј „Д оњ и х к р а ј е в а ” , н а р о ч и то о н и х н а са-
мој г р а н и ц и , би о je и з у е тн о в е л и к , ко л и к о г од да ус се п р и л и к е м е њ а -
л е . 22 Р а т н а с тр а те г и ј а о б е суч ељ н е д р ж а в е , к о је ус се п а до м С р б и ј е и о Б -
сн е н е п о с р е д н о г р а н и ч и л е н а ш и р о к м п р о с т р у , у к љ у ч и в а л je и п л а н с ку
д е п о у л а ц и ју н е п р и ј а т е љ с к и х и к о л н и з а ц и ј у с о п с т в е н и х т е р и т о р и ја . Н а с е -
љ а ј у ж н е У г а р с к е ус п љ а ч ка н а и п а љ е н а, с та н о в н и ш тв о je о д в оеђн о у р о б -
с в е ћ н тр и с т а г о д и ш њ и ц и в е л и к е с е о б С р б а , е Б о г р а д 1 990, 39. Ру м н сак и с то р и о г р а иф ја з а-
ступ а с та н о в и ш т е о а уто х н о с ти В л а х (Ру м н а) у аБ н а ту , те с тог а н е п р и х в а т да je до
њ и х о в г ка с е љ а в њ а у К р а ш о в с ку ж у п а н и ј у д о ш л о те к у 14. вуе:к D. T e i c u , Mountainous,
18, 139, 146-147, ас с тар и јо м л и те р ату ро м .
19 Rationes collectorum pontificiorum in Hungária 1281-1375, M onum enta V aticana his­
tóriám regni Hungáriáé illustrantia 1-1, Budapestini 1887 153, 155-156; T. O r t v a y , Magyar-
ország Egyházi földleírása a 14. század elejen. A pápai tizedjegyzékek alapján feltüntelve, Bu­
dapest 1891, 486, 489^190. П о ч е в од 1412. г оди н е, з в а њ е т о р о н т а л с к о г и к о в и н с к о г а р х и а ђ-
ко н а н оси и ста ос б а: G. G у ö r f f у , AMTF III, 310, 312-313, 475-476.
20 G. G y ö r f f y , AMTF III, 318.
21 E. H u r m u z a k i , Documente privitoare la Istoria Romänilor 1-2, Bucuresci 1887,
132; д ел о je н едоступ н о, ц и т р а н о п рем а: D. T e i c u , Mountainous, 223-224.
22 О в о р а з до б љ е де таљ н о je о б р аеђн о y си н те з а м и м о н о г р а и ф ј а м а о с р е д њ о в е ко в н о ј
срп окј и м ађрс ко ј и стор ји : К. Ј и р е ч е ,к стИ о р и ја Срба I, е Бо г р а д 1988, 327-420; А.
И в и ,ћ стИорија рбаС у В о јв идн од анјст ријх аен врм од о с н и в а п пот иско-по-м
р и ш к е г ранице (1703), Н о ви Сад 1929; 7-173; ст оИрија српогк анрод (=ИСН) II, 47-100,
205-268, 289-329, 373-490; .Ј К а л и -ћ М и јуш ков и ћ, еог радБ у њ едсрм веу,к е Бо г р а д
1967, 80-268; ста,И Срби у п о зн м њ едмср веук, еБ о г р а д 2001 , М. Б л а г о ј е в и -ћ Д .
М едакови ћ, ст орИија српек авоснти ржд I, Н о в и С а д 2000, 254-289, 303-318; Р . Е п -
g é l , The Realm, 195-371; П . Р о к а и, 3. Ђ е р ,е Т. П а л , A. К a с а ш, ст Иорија Мађр ,
е Бо г р а д 2002, 125-201.
 33

љ е, а о н ко је je и з б е г л о о в а кв у субди н у, с к л а њ а л о се д у б љ е у у н у т р а ш -
њ о с т. У т о м п е р и о д у н а с т в љ е н е ус и и н те н з и в и р а н е с р п с ке с е о б е н а т е р и -
т о р и ј у д а н а ш љ е г аБ н а т и П о м о р и ш ј а , ч е с т о к а о п о с л е ди ц а м асо в н и х п ре-
с е љ њ а и з С р б и ј е к о ј а у с в р ш и л и у г а р с ки в о ј н и к о м а н д а н ти (н а п р и м е р ,
1480-1481. и л 1493. г о д и н е ). Н а то м п ро с т р у С р б и у с у др у г о ј п о л в и -
н и 15. с т о л е ћа б и л у г л а в н ом груп и сан и уз Д ун ав , у б ли з и н и г р а н и ц е , и л
дуж М о р и ш а . T o k o m н а р е д н и х д е ц н и ј а , в е и ћ н с ки с р п с ки у д е о у п о у л а ц и -
ј и п о д р у ч ја д а н а ш њ е г ј у г о з а п а д н о г а Б н а т п о с т а ј о j e све и з р а з и ти ји .23

* * *

У п о ду н а в с к о м д е л у К о в и н с к е и К р а ш о в с к е ж у п а н и ј е н а л а з и л о се у
п о з н о м с р е д њ е м в е к у в и ш е у т в р еђ њ а и г р а д с к и х н а с е љ а . Н а јз н а ч а јн и ји
г р а д н а о в м п о друч ј би о je Ко в и н (K ew e, K ovinium ) , о ч и јем у р е ђњ у и
р а з в о ј у с м о н а ј б о љ е о б а в е ш т е н и , с ит ц а ј е м о к л н о с т и ад у с с а ч у в а н е п о в е -
љ е с а г р а д с к и м п р и в и л е г и ј а м . у д Би ћ с е д и ш т е ж у п а н и ј е и н а л з е ћи с е на
г р ан и ц и и п о ре д п р е л а з а п р е ко Д ун ав , који г а je с п а ј о са Ц а р и г р а д с к и м
д р у м о м , у т в р еђ њ е je п о д и г н у то р а н о : с м а т р а се д а п о ти ч е и з в рем ен а
кр а љ а С т е фа н а I, а у и з в о р и м а ес ја в љ а до 1071. годи н е. Н а с е љ е ко ј е ес н а -
л а з и л о п оред у тв ер њђ а р а з в и ло ес в ећ од среди н е 12. в е ка у з н а ч ј н и тр г о -
в а ч к о - з а н а т с к и ц е н т а р и ј е д а н од н а ј в ж н и ј х г р а д о в а ју ж н е У г а р с к е . 24
К о в и н je у 14. и 15. в е ку б и о је д а н од кр а љ е в с к и х г р а д о в а , ко ји je
и м а о в а ж н у в ојн у у л о г у н а г р а н и ц и . П р и л и к о м с в о ји х п о х о д а у С р б и ју
1389. и 1392. г оди н е, кр а љ иЖ гм у н д je и у од ла ску и у п о в р а т ку п р е л а з и о
Д у н ав н а ков и н ској скел и . Ко д Ко в и н а je п р е ко Д у н а в а п р е ш л а и в о ј с ка
п р е д в о е ђ н а т а м и ш к и м и к о в и н с ки м ж у п а н о м П и п о м С п а н о м , п о с л а т у п о-
м о ћ д е с п о ут С т е ф а н у t o k o m њ ег о в и х б о р б и са б р а т о м В у ко м и Ту р ц и м а
1409. г од и н е .25 Н а п о л о ж а ј у ко в и н с ко г ж у п а н а t okom п р в е п о л о в и н е 15.
в е к а н а л з и л е у с ес у г л е д н л и ч н о с т и к а о ш т о у с П и п о С п а н о (1404-1426),
Ло в р а Х ед р в а р и (1427-1429), М а тко и Ф ран ко Та л о в а ц (1429-1439), б р а -
аћ Н и ко л а , Ла ди сл ав и Ф ран ко Х и м иф (1431-1432), Н и к о л а И л о ч к и (1441-
1446) и Јо в а н Хуњ ади (1441-1456). О н и ус ч е с то и м а л и и д р у г е уф н к ц и ј е
23 .К Ј и р е ч е ,к ст оИрија I, 412; А . И в и ,ћ сторИија, 23-24, 26-28, 349; Ј. К а л и -ћ
- Ми јуш ков и ћ, ,дар Го Бе 198-199, 209-210; ста,И у нДа в у р а т о в аи м 15. в ека , П л ов и дб а
н а Д ун ав у и њ ег ов и м п р и то к а м кр о з в е ко в е (=П л о в и д б а ), е Бо г р а д 1983, 122; ИС Н II, 386-
387, 433-435, 451^452 (С. и Ћ р к о в и ћ); .С Ћи р к о в и ћ ,ебо С 43-46; Д. Д и н и ћ- К н е ж е -
в и ћ, о в е С н с ли к , 30; 3. Ђ е р е , С ки ц а , 108-109; Р . E n g e l , The Realm, 331-332.
24 О и стори ј Ко в и н а од 11. до к р а ј 14. веак: G. G у ö r f f у , AMTF III, 308; 317-319;
.Ј К а л и -ћ М и јуш кови ћ, ,рад еоГ Б 71, 80; .С Ћ и р к о в и ћ , рПои шл ц и за и ст о р и ју -о К
в ина у њ емрдс веу,к З М С И 1 (1970) 83-84; П. Р о к а и, зИ њсред овкне ист орије Нов г
,а д а С З М С И 11 (1975) 106, 109-110; сти,И „Бродв и " ан у Дн а в у и прит оак м на пордучј
ен јуж егкарсУ у њ мсред у,век П л о в и д б а , 160; Д. Д и н и ћ- К н еж ев и ћ, Со в л е н с к и , 25-26.
25 G. F е ј é r, Codex diplomaticus Hungáriáé ecclesiasticus ac civilis (=CD) X -2 , Budáé
1834, 418; E. M á 1 y u s z, ZO I, 150, 278-279, 281; G. W e n z e 1, Okmánytár Ozorai Pipó tör­
ténetéhez II, Történelmi tár 1884, 226; .Б Т р п к о в и ћ , Typaco-yiapcKu суобик do 1402. ,е н и д Го
Истори јск гласн и к (=И Г ) 1-2 (1959) 98-99, 110-112; ИС Н II, 48, 81 (С. и Ћ р к о в и ћ, Ј. Ка л и ћ).
34

(с е в е р и н с к о г б а н а , та м и ш ко г , ч а н а д с к о г и к р а ш о в с к о г ж у п а н а, к а п е та н а
еБ о г р а д а ) , ш то je би о део с тр а те г и ј е д а ес о д б р ан а ју ж н е г р а н и ц е о р г а н и -
з ује је д и н с тв е н о н а ш и р ем п одруч ј .26 Ка д je у з и м у 1430/31. г од и н е з б о г
з а л е ђн о г Д ун ав п ре ти л а оп асн ост до уп ад Ту р а к у ј у ж н у У г а р с ку , Ф р а н -
ко Та л о в а ц н а ре д и о je п л е м с тв у К о в и н с ке ж у п а н и је д а ес с а к о њ и ц о м и
п е ш а ди јо м оукп и н а ков и н ско ј скел и . И с то je уч и н и о и к р а ј е м ја н у а р а и
п о ч е т к о м фе б р у а р н а р е дн е 1432. г од и н е, ка д ус ес п р о н е л в е с ти о п р и -
б л и ж а в њ у О см ан л и ја, na je х и тн о т р е б а л о п оић у п о м о ћ еБ о г р а д у . 27
О с м ан л и је ус 1432. г оди н е п о р у ш и л е тв рађв е и з м уеђ Г олуп ц а и С ев -
р и н а у које je кр а љ иЖ гм ун д н а с е л и о те в то н с к е в и те з о в е , а 1436. г о д и н е
у п а д л е ус у Е р д е љ и н а т е р и т о р и ј у д а н а ш њ е г а Б н а т , све од Те м и ш в а -
р а . 28 У г а р с ка о дм аз д а у сл ед и л а je н а р е дн е 1437. г од и н е, ка д je в о ј с ка Ј о -
в а н а М а р ц а л и ј а и з ч а н а д с т и г л а од П о ж е ж е н е н а Д у н а в у. П р е ш а в ш и у
С р б и ју , в о јс ка je п р о д р л а од Кр у ш е в ц а , а п от м ес п р е к о Д у н а в ко д К о -
ви н а в р а ти л а н аз д у У г ар ску . П р е л а з je ом г уић о Ф р а н ко Та л о в а ц , ко ји
je н а р ец и са фл о т м ч ув ао одступ н и ц у.29 П о с л е д и ц а т о г а б и л о je о с м а н -
с ко о св а ј њ е С рб и је 1439. г оди н е, р а з а р њ е Ко в и н а и п у с то ш е њ њ е г о в е
о к л и н е . М н о ш тв о и з б е г л и ц а п р е ш л о je и з С рб и је у У г а р с ку , а он и ко ј и
у с ес р а н и ј е с м е т и л у П о д у н а в љ у , п р е д р а з р а ј у и ћ м н а л е ти м а О с м а н л и ј а
п о кр е н у л и ус се, к а о Ков и н ц и , даљ е н а с е в р .30
Кр а љ иЖ г м ун д je у ц и љу ја ч а њ а о д б р ан е в оди п о л и т к у п о д с ти ц а њ а
р а з в о ја п о г ра н и ч н и х г р а д о в а ,31 na je, з б о г с т р а т е ш к о г п о л о ж а ј ко ји je К о -
в и н и м а о , п о кл а њ а о г р ад у з н а ч ј н у п а ж њ у . К о в и н с ка о п ш ти н а д о б и л а je до
26 Ло в ра Х ед рв а и (1428.) и М а ток Та л о в а ц (1430.) и м ла у с и п о л ж а ј к а с т е л а н а К о -
ви н а. Та л о в а ц je з а ту д у ж н о ст до б и ја о п ла ту од кр а љ а у и з н осу од 500 офр и н ти : Ј. Кали ћ-
-М и ј у ш к о в и ,ћ ,рад еоГ Б 273-274, 435, н ап. 20, где ус н ав ед н и вси и з в ор и ; Р. E n g e l ,
Magyarország világi archontológiája 1301-1457 (=MVA) I, Budapest 1996, 139-140, 340-341.
2 7 L . T h a l l ó c z y-A. A 1 d á s y, Magyarország melléktartományainak oklevéltára II, A
Magyarorszag es Szerbia közti összeköttetesek oklevéltara 1198-1526, Budapest 1907 (=MMO),
88, 90-93. Турц и cy та д н ап л и В л а ш ку и п одун а всек г р а д ов е и з м уеђ Г о л у п ц а и С е в р и н а :
Ј. К а л и -ћ М и јуш кови ћ, е огБ ра,д 107-108.
28 Ј. К а л и -ћ М и јуш кови ћ, е оБг р а,д 106-107; М. С п р е м и ,ћ еД с п о т Ђ урађ
р аБ н ко в и ћ и ов њГе ,бао д е Бо г р а д 1994, 105, 157; Р . R ó k á i , Poslednje godine balkanske
politike kralja Zigmunda, Godisnjak Filozofskog fakulteta u Növöm Sadu 12-1 (1969) 104-105;
ИС Н II, 243 (M. С п ре м и )ћ .
29 Уг р и cy н а Г од м и н сокм п ољу код С м е д р е в а п отукл и в и д н ског А л и -б е г а , ко ји je
п о к у ш а о д а о н е м о г иу ћ п о в л а ч е њ М а р ц а л и ј е в в о ј с к е п р еко Д ун ав : Е . F e r m e n d z i n , Acta
Bosnae potissimum ecclesiastica cum insertis editorum documentorum regestris ab anno 925
usque ad annum 1752, Zagrebiae 1892, 142-143; L. T h a 11 ó c z y-A. Á 1 d á s y, MMO, 1 19-
120; K. J и p e ч e k , стИ о р и ја I, 362; C. Ћ и р к о в и ћ , убоГалц y срњед м в е ку , П ож аре-
в а ц 1968, 17-18; R. R ó k á i , Poslednje, 107; СИ Н II, 244 (М. С п р е м и )ћ ; Ј. К а л и ,ћ уДн а в ,
113; М. С п р е м и ,ћ е Дс п о т , 206-208.
30 СИ Н II, 246-249, 320 (М. С п р ем и ,ћ .С и Ћр к о в и ћ); .Д Д и н и ћ- К н е ж е в и ,ћ оС-л
в е н с ки , 28; .С Ћ и р к о в и ,ћ Сеоб, 42; .М С п р е м и ,ћ е сД п о т , 213-222; .М Б л а г о ј е -
в и -ћ Д . Медакови ћ, с т И о р и ја , 278, 288.
31 .Ј К а л и -ћ М и јуш ков и ћ, еог Бра,д 106-107; Р . R ó k á i , Poslednje, 89-93; PICI I
II, 220-221 (М. С п р е м и )ћ ; М. С п р е м и ,ћ е сД п о т , 105.
 35

њ е г а п ри в и л е г и је у в и ш е н а в р а т . Г оди н е 1392. кр а љ je о с л о б д и о Ко в и н -
ц е п л а ћ њ а ц а р и н а и тр и д е с тн и ц е , 1405. г оди н е дао и м je д о з в о л у да одр-
ж а в а ју г од и ш њ и с ај м , а 1412. г од и н е д о ел и о им с е л и ш т а аБ в а н и ш т е и
С к о р е н о в а ц а с с в и м п р и п а д ј иу ћ м п р а в и м а . П р и в и л е г и ј о м до 20. н о в е м б р а
1428. г оди н е, у г ар с ки кр а љ je све с та н о в н и ке Ко в и н а (cives, hospites, inco-
lae, habitatoresque et tota com unitas) о с л о б д и о св и х п о р е з а в л а д р у , о си м
д а в њ а д в а ц е н т е н а р в о с к а г о д и ш њ е . К о в и н ц и ус б и л о с л о б ое ђн и п л а ћ -
њ а п о р е з а н а р о б у у с в и м м е с т и м а у К р а љ е в и н и . Жи г м у н д je у з а ш ти у
у з е о с та н о в н и ке г р а д , з а б р а н и в ш и п р е л а ти м а , б а р о н и м а , к а с т е л а н и м а , ж у-
п а н и м а и о с т а л и м а д а их у з н е м и р а в ј у , х а п с е з б о г д у г а и л и м о ти м а ју р о-
б.у У с лу ч ају с п ор а, н а д л е ж а н je би о г ра дс ки дус Ко в и н а . Г р а ђн и ус д об и -
ли м о г унћ о с т ад сами б и рају п а р о х а и и.удјс С т а н о в н и ц и Ко в и н а до би л
ус и п р а в о д а л о в е р и б у у с в и м т е к у ић м в о д а м у о к л и н и (о си м у з а б р а -
њ ен и м р и б њ а ц и м а ), у с та н ов љ е н je с ај м , ј.т п а з р н и да н с в а к е н е д љ е , а
о д р е ђн je и р е ж и м п о ко м е стра н и тр г о в ц и м ог у у Ко в и н у ад п р о д а ј у т к а -
н и н е и в и н о . С а с в о је с т р а н е , К о в и н ц и у с б и л д у ж н и да с а в е с н о ч у в а ј у
к р а љ е в с к о п р и с т а н и ш т е у с в о м г р а ду . П о в л а с т и ц е к о ј е je д а в о Ко в и н у и
дру ги м г р а д о в и м а кр а љ иЖ г м ун д je м о ти в и с а о п о тр е б о м а д ес с т а н о в н и -
ш тв о у в е аћ в , н а р о ч и то у п ог р а н и ч н и м о б л а с ти м а . 32
С е да м г од и н а ка сн и је , кр а љ иЖ гм у н д je и з дао јо ш две п о в е љ е с та н о в -
н и ц и м а Ко в и н а . П р в о м их je п о н о в о с л о б д и о п л а ћ њ а т р и д е с ти н е н а
с в и м м е с т и м а н а к о ј и м а е с о н а н а п л а у ћ ј е и л ће с е н а п л а ћи в а т и , а д р у г о м ,
и з д а то м и с то г д ан , 4. ју л а 1435. г од и н е, д о з в о л и о je св оји м п о д ан и ц и м а и
с т р а н ц и м а к о ј и ас р о б м и у д и з У г а р с к е у С р б и ј у и л о б р н у т о , да у К о -
в и н у м о г у да и с от в а р у ј , п р о д а ј у и л м е њ а ј у р о б у , о д н ос н о д а je н о с е даљ е,
уз с а г л а с н о с т кра љ е в с ки х п р е д с та в н и ка у г р а д у .33
В е л и к а ш и и к р а љ е в и с л у ж б е н и ц и ко ј и у с у б и р а л и т р и д е с е ти н у ч е с т о
н и с у п о ш т о в а л и к о в и н с к е п р и в и л е г и ј е , п а ус с е К о в и н ц и п р е к о с в о г и дус -
ј е П е т р а ж а л и л и ркаљ у. Он je з а т о и н те р в е н и с а о 1429 . г о д и н е ко д с р п с ко г
в о јв о д е В л а д и с л а в , који je д р ж а о п осед Ж е љ ( Seel) у Ко в и н с ко ј ж у п а н и -
ј и , т р а ж е ћ и од њ е г а д а п о ш т у ј е п р и в и л е г и ј е К о в и н а , а 1435. г о д и н е и з ис-
т о г р а з л о г а о б р а ћ о се м а ч в а н с к о м б а н у Л а д и с л а в у М о р о в и ћк о м и ц а р и -
н и ц и м а у с е л и м а Radus, Hatyas и Seel. П о ч е т к о м н а р е д н е г од и н е , к р а љ je
п и с а о у б и р а ч и м а тр и д е с ти н е и њ и х о в и м з а м е н и ц и м а у ч и та в о ј У г а р с к о ј ,
т р а ж е ћ и д о њ и х д а н е н а п л а у ћ ј ов ај п о р е з К о в и н ц и м а , н и т да их н а б и -
л о ко ји н а ч и н у з н е м и р ав ју и л и м н а н о се ш те у . 34 К р аљ ев и А л б е р т, В л а-
32 I. М a g d i с s, Ráczkevei okmánitár (=RO), Szekesfehervár 1888 (м и к р о фи л м ) , 1-10;
Г. В и т к о в и ћ , роПсштл, ус т анов а и еспноимц у ш р с ки х краљев ских ша јакш , Г л ас -
н и к С рп с ко г у ч е н ог д ру ш тв а (=Г С У Д ) 67 (1887) 1-10; D. C s á n k i , MTFH II, 115-116; И.
Руварац, О ко в и н с ки м пергива,лј м З б о р н и к И . Р у в а р ц а , Бе о г р а д 1934, 426-438; .Ј
Кали ћ-М и јуш кови ћ, еогБ ра,д 290; Р . R о k a i, Poslednje, 92; стИ и , „Бродв и", 141,
145; СИ Н II, 320 (С. и Ћр к о в и ћ); Д . Д и н и ћ-Кн еж еви ћ, С о лв е н с к и , 26-28.
33 I. M a g d i c s , RO, 11-16; Д. Д и н и ћ - К н е ж е в и ћ , С о лв е н с к и , 27.
34 I. М a g d i с s, RO, 10-11, 16-19; Г. В и т к о в и ћ , Пр о ш о л с т , 10-13; Д. Д и н и ћ -
-К н е ж е в и ,ћ оС в л е н с к и , 27-28.
36

ди слав I, Ла ди сл ав V и М а ти ја Ко р в и н п о тв риђ в а л и ус ко в и н с ке п р и в и л е-
г и је .35
С р б а je у Ко в и н у б и ло и п ре п о ч е т ка 15. в е ка , а њ и х ов д о се љ а в њ е
у г р а д и о к л и н у и н т е н з и в н о е с н а с т в и л о и ак с н и ј е . Та к о ус п усат с ел и -
ш та аБв а н и ш те и С ко р е н о в а ц ко ја je кр а љ иЖ г м ун д 141 2. г од и н е д о е л и о
ко в и н ској о п ш ти н и , б и л а п он ов н а с ељ н а в е ћ 1428. г о ди н е. П р е м а ј е д н о м
фр а њ е в а ч к о м и з в е ш та ј у из 1433. г од и н е , у Ко в и н у су ж и в ел и и з м еш ан и
к а т о л и ц и и п р а в о с л а в н и . М еу ђ д у ж н и ц и м а Д у б р о в ч а н и н а М и х а и л а Л у ка р е -
в и аћ у Н о в м р Бд у 1434. г од и н е з а б е л ж е н и ус м е са р оБ г д а н Н о в а к о в и ћ
и з Ко в и н а и њ е го в г а р а н т Д о б р о с а в к л о б у ч а р .36 Ко в и н с ка в а р о ш je у л е т о
1439. г оди н е т е ш к о с тр а д л а од О см ан л и ја, а с тан ов н и ц и ус п о б и ј е н и , п о -
р о б љ е н и и л п о б е г л и н а с е в р . Н а д у н а в с ко м о с т р в у ч е п е л ј у ж н о од у Б -
д и м а о н и у с о с н о в а л и Г о р њ и , о д н с о С р п с ик К о в и н , а кр а љ В л а д и с л а в I
и м je 144 0. г о ди н е п отв рд и о р ан и је п ри в и л ег и је . У п ов е љ и ес з а и з б ег л е
с та н о в н и ке К о в и н а и с е л а а Бв н и ш та и С ко р е н о в ц а и з р и ч и то к а ж е д а у с
Р а ш а н и .37 О н и ус та м о ш њ у к а т о л и ч ку ц р кв у С в е то г А в р а м а п р е о б р а ти л и
у п р а в о с л а в н у , п о с в е ћ н у У с п е њ у о гБ р о д и ц е . И з т о г а п р о и з и л а з и д а je и
У сп е њ с ка ц р к в а у Д о њ ем Ко в и н у б и л а п р а в о с л а в н а . М о г уећ je да ус оБ г о -
р о ди ц и б и л е п о с в е ћ н е и ка т о л и ч к а и п р а в о с л а в н а ц р к в а у г р а д у .38
З б о г д о б р и х с а о б р а ћ јн и х в е з а и у л о г е у и з в о з н о -у в о з н о ј тр г о в и н и ,
Ков и н je би о м е с то н а п л а те тр и д е с ти н е , а п р в и п од а ц и о с кл а д и ш ту ко -
м о р е соли у г р ад у п о ти ч у и з 1397. г од и н е .39 И з и ст х р а з л о г а , К о в и н je
б и о и с р е д и ш т е д у б р о в а ч ко г п о с л о в а њ а н а т е р и т о р и ј и д а н а ш њ е г ју ж н о г
аБн а т . У г раду je в е ћ п ре 1377. г оди н е б и л о с тал н о н а с т њ ен и х Д у б р о в -
ч а н а , а сам о у к р а т к о м расп он у до 1409-1412. г од и н е ж и в е л о je у Ков и н у
с к о р т р и д е с т д у б р о в а ч к и х т р г о в а ц а . М еу ђ њ и м а б и л о je и п р и п а д н и ка
в л а с т е л , п о с е б н о и з п о р д и ц е о Б б а љ е в и ћа . Д у б р о в а ч к и тр г о в ац и и з Ко в и -
н а б и л у с у ж и в о ј в е з и ас с в о ј и м з е м љ а ц и м а у е Б о г р а д у , С м е д р е в у , рБ а -
н и ч е в у , Д и м и тр о в ц и м а (С . М и тр о в и ц и ), а п ос л в а л и ус и у Н а б ђ њ и , р у д-
н и ук з л а т и с р е б р а који je до 1411. г оди н е п ри п ад о д е с п о ут С т е ф а н у . У
Ко в и н у je и н аредн и х г оди н а в е р о в а тн о б и ло с та л н о н а ст њ ен и х Д у б р о в ч а -
н а , а л и ес к о н з у л и и с иуд ј е з а р е ш а в њ е њ и х о в и х м е ђ у со б н и х с п о р в а п о -
35 I. М a g d i с s, RO, 20-21, 24, 29-30, 34—35; Г. В и т к о в и ћ , Пр о ш о л с т , 13-22; Д.
Ди н и ћ-Кн еж еви ћ, С о лв е н с к и , 28-30.
36 Е . F e r m e n d z i n , Acta, 139-140; .М Д и н и ,ћ зИ у Дб р о в а ч к о г apxuea I, еБо -
г рад 1957, 66; СИ Н II, 319-320 (С. и Ћр к о в и )ћ .
37 1. M a g d i c s , RO, 20-21; Г. В и т к о в и ћ , р П о ш с лт , 13-14; ИС Н II, 320 (С .
иЋ р к о в и ћ) ; Д. Дин ић-Кн еж ев ић, С о лв е н с к и , 28; .С Ћ и р к о в и ,ћ Сеоб , 42; .М
Сп реми ћ, е Дс п о т , 221; .М Бл а г о ј е в и ћ- Д . М е д а ко в и ћ, с Ит о р и ј а , 288.
38 Кр а љ иЖгмун д да о je п р ав г рађн и м а Ко в и н а да б и р а ј у с в е ш т е н и ак и а д д р ж е с а -
ј а м и с п р е д ц р к в е н а да н У с п е њ а о Б г р о д и ц е , ш т о у к а з ује да je г л а в н а г р ад с к ц р кв а б и л а п о-
с в е ћ н а о в м п ра з н и ук : I. M a g d i c s , RO, 1-2; Г. В и т к о в и ћ , р П о ш сл т , 9-10, 13-4; .Р
Г р у ј и ,ћ у Д х о в н и и в о жт , В о ј в ди н а I, 343, 350; .Д Д и н и ћ - К н е ж е в и ћ , С о лв е н с к и , 26.
39 Кр а је м 15. в е ка , ков и н ска три д ес ит н а п о т а д л а je под те м и ш в а р с к о ср е ди ш те : D.
С s á n k i, MTFH II, 116; П . Р о к а и, „Бр о д в и ”, 141-142.
 37

н о в б и рају т е к ја н у а р 1430. годи н е. Д у б р о в ч а н и се и п о л в и н о м 15. ве-

ка п о в р е м е н о п ом и њ у у Ков и н у .40
У с ко р п о с л е з а в р ш е т к а Д уг е в ојн е д о ш л о je до о б н о в е п о ру ш ен ог
Ко в и н а н а ју ж н ој гран и ц и . Г рад je у то в р е м 1445. г о д и н е , б и о у п о с е ду
с е в р и н с ко г б а н а Н и к о л е И л о ч ко г . З а р аз в о ј К о в и н а в а ж н о je б и л о и то
ш т о ес н а л з и о н а с у п р о т с р п о к ј п р е с т о н и ц и С м е д р е в у. О з н а ч ју г р а д у
то м р а з д об љ у св едоч и и п р е д л о г у г а р с к о - ту р с к о г м и р а к о ји je с а ч и н и о
д е с п от Ђ у р а ђ 1449. г оди н е. П л а н , који у г ар с ки с а б о р н и је п р и х в а т и о , и м а о
je и о др е бу да ту р с ки тр г о в ц и м ог у с л об д н о д а д о л а з е у еБ о г р а д , К о в и н ,
Х р а м , С ев е р и н и К а р а н с е б е ш , д о к би д ес п о т о др ед и о м е с та н а ту р с к о ј
т е р и т о р и ј к о ј а б и м о г л и а д о б и л а з е у г а р с ки т р г о в ц и .41
О в и н е у с п е л и м и р о в н и п р е г о в р и у с л ед и л ус н а ко н Х у њ а д и је в о г п о -
х о д а и з 1448. г о д и н е , ко ји ес з а в р ш и о п о р а з о м н а Ко с о в у . И т о м п ри -
л и к о м , у г а р с ка в о јс ка je у р а т п о ш л а ас ко в и н с ке с к е л е . 42 Јо в а н Х уњ ади je
у еБо г р а д у и Ко в и н у б о р ав и о и у ав г ус т 1454. г од и н е, з а в р е м е т у р с ко г
н а п д а н а С р б и ј у и С м е д р е в о , о р г а н и з у ј ић о д б р а н у ју ж н е У г а р с ке 43 Д в е
г о ди н е к а с н и ј е , с у л т а н М е х м д II je п он о в н а п о С рб и ју и о п с е о у г ар с ки
еБ о г р а д . Г у б е р н а т о р je, о ч е к у ј ић н а п д н а Бе о г р а д , т р а ж и о до с а к и х
г р а д о в а и з Е р д е љ а д а с е н а к о в и н с ко м б р о д у п р и к љ у ч е њ е г о в ј в о ј сц и . К а -
ко н и је д о б и о тр а ж е н у п о м ,ћ Хуњ ади je п о ч е т ко м ју л а 1456. г од и н е б о р а -
в и о у К о в и н у с а м а л и м б р о ј е м љ иуд , н е м о а ћ н д а з а у с т а в и п р о д р ту р с ке
фл о т е ка еБо г р а д у 44
Н а к о н с м р ти г у б е р н а т о р а Ј о в а н а Х у њ ад и ј а , у У г а р с к о ј je д о ш л о до
б о р б е и з м е уђ њ е г о в и х п р о т и в н и к а и п р и с т а л и ц а . П о с л е у б и с тв а У р л и х а
Ц е љ с ко г у е Бо г р а д у , кр а љ Ла ди сл ав V би о je п р и н уеђн д а е с п р е т в а р а ад
се и з м и р о ас Ла д и сл ав ом Х уњ ади јем , који г а je п р е к о К о в и н а о д в е о у Те -
м и ш в а р .45 К а д je кр а љ н а ре дн е г оди н е п о г уб и о свог и м е њ а к Х у њ а ди ј ,
б у нк о je г р а ђн с ки р а т, у ок ји ес н а кра љ е в о ј с тр а н и у м е ш а о и д е с п о т Ла -
з ар рБа н ко в и .ћ С р п с ик д ес п от je у ап ри л у 1457. г оди н е з а у з е о К о в и н , Ла -
40 М. Д и н и ,ћ рађ Г за ист орију а д р Го уБе њ средм в еку (=Г)а ђ р II, е Бо г р а д 1958,
15; .Б X р а б а к, у бДр о в ча ни у гојарскУ и њ ихове вез са еогмрадБ и Србијом , Г о д и ш њ ак
г р ад еБо г р а д (=Г Г )Б 27 (1980) 60-61; .Д Ди н и ћ-Кн еж еви ћ, у бД р о в н и к и агкрсУ у
њ медрс веу,к Н о в и Сад 1986, 70, 174-176; ,ш т Ис оС вле н с ки , 26.
41 Ј. T e l e k i , Hunyadiak kora Magyarországon (=HM) X, Pesten 1853, 243-244; K.
J и p e ч e ,к с Ит о р и ј а /, 374; J. К а л и ћ - М и ј у ш к о в и ћ , еогБ ра,д 121-122; ИС Н II, 267
(М. С п р е м и )ћ ; с тИ и , е Д с п о т , 348; Р. E n g e l , MVA , 340-341.
42 G. F е ј é r, Genus, incunabula et virtus Ioannis Corvini de Hunyod, Budae 1844, 119, 120,
125; M. К о с т и ћ , Опис е ксјов анвЈо аијњуХд üpu ауск пол y бој ан ,увос К Г л а сн и к С к о п с г
н ау ч н о г д ру ш тв а 1 (1925) 79-91; ИС Н II, 263-264 (М. С п р е м и )ћ ; ,шп Ис еспот,Д 336-342.
43 G. F e j é r. Genus, 202-203; Ј. Teleki, HM X, 430-431; L. Т h a 11 ó с z у -A. Á l ­
d á s y , MMO, \ 85-187, 189-190; J. К а л и ћ - М и ј у ш к о в и ћ , Eeoipad, 123; ИС Н II, 296
(M. С п ре м и -ћ Ј. Ка л и )ћ ; .М С п р е м и ,ћ е сД п о т , 420.
44 Ј. Т е 1 е k i, HM X, 526-528. О оп сади еБо г р а д де таљ н о : Ј. Калић-Ми јуш ко-
вић, Eeoipad, 127-171; .М С п р е м и ,ћ е Дс п о т , 477-486.
45 Кр а љ je у Ков и н у бора ви о 20. н ов е мб ра 1456. годи н е, о д а кле je о об ра ч ун у е Бо г р а -
у д п и сао Д у б р о в ч а н и м а : L. Т h a 11 ó с z у -A. A 1 d á s у , MMO, 472^473; Ј. К а л и ћ - М и -
jyш к oвиh , Eeoipad, 173-177.
 38

с л о в а р и др у г е п р и о б а л н е г р а д о в е . К о в и н у с д е с п о т у Ла з ар у п р е дал и б р а ћ
Јо в а н и А н то н и је , си н ови П е т р а de Sydo, ч и ј ус п оседи б и л у Ко в и н с ко ј
ж у п а н и ј и к о ј и су , о ч и т о , и м а л и в а ж н о г у д е л а у у п р ав љ а њ у Ко в и н о м .
И а к о je ср п ка в ојс ка п о р а ж е н а н а Та м и ш у 25. м ај и с те г о д и н е , о в и г р а -
д о в и у с о с т а л и у р у к а м д е с п о ат ј о ш о к г о д и н у д а н . К о в и н и д р у г е п ри -
о б а л н е г р а д о в е з а у з е о je М и ха и ло С и л аиђ в е р о в а тн о у м а р ту 1458. г од и н е,
п о с л е и з б о р а М а т и ј е Х у њ а д и ј з а к р а љ а и с м р ит д е с п о та Л а з а р а . 46 П о м е -
н у т а б р а ћ Ј о в а н и А н т о н и ј е о с та л и у с т а д б е з с в о ј и х п о с ед а, ко је и м je
н ов и кр а љ о ду з ео з б о г „н е в е р е ” и п р е да о их свом у ја ук С и л аиђ ју .47
О с м ан с ко о св а ј њ е С р би је 1458. г оди н е д и р е ктн о je у г р о з и л о и ју ж н е
у г а р с к е г р а н и ц е . К а д с е Г о л у б а ц а в г у с та и с ет г о д и н е п ре д а о О с м а н л и ја -
м а, кр а љ М а ти ја je са в ојс км одм ах кр е н уо у еБо г р а д . И с то в р е м е н о , п о-
с л ао je С и л аиђ ј са други м о др е и м а у Ко в и н , ка о б и с п ре ч и о п ад С м е -
д е р в а .48 У осм ан ској п ро в а л и у С р е м н а р е д н о г м е с ц а у ч е ш ећ je у з е о и
В у к Г р г у р е в и ,ћ ко ји je и сет г оди н е, по св е до ч ењ у л е то п и с ц а , „р а с и п а о ” и
Ко в и н .49 Ту рц и ус 146 0. г оди н е з ау з е л и и сруш и л Ко в и н и п р о д р л и све
до и сп од Ти те л а , а л и je М и ха ло С и л аиђ утврди о г рад и с н а б де о г а п о с а -
дом и х р а н о м .50 To je би о сам о је д а н од уп ад аки н џ и ја у о б л а с т и ј у ж н е
У г а р с к е , к о ј и у с н а р е д н и х д е ц н и ј а п о с ат л и р е д о в н а п о ј а в . У п о к у ш а ј у ад
у ч в рс ти л и н ју о д б р ан е н а Д ун ав у, д р ж ав н и с а б о р je 1478. г од и н е д о н е о
о д л у к д а ес о б н о в е т в р а ђ в е у К о в и н у , Х р а м у и П о ж е ж е н и , ш то je и уч и -
њ ен о 1481-1482. г од и н е.51 О г р а д с ко м н асељ у и њ ег ов и м ж и те љ и м а у о в м
п е ри о ду и м а м а л о ко н кр е тн и х п од а т к . Јо в а н Rascian us, г р а ђн и н Ко в и -
н а, ж а л и о ес 1464. г оди н е краљ у М ати ј да ре до в н и ц е ас б у д и м с к о г М а р -
г а р е ти н о г о с тр в а н е п о ш туј ко в и н с ке п р и в л е г и ј е , n a je кр а љ и н те р в е н и -
с а о . Ђ о р еђ С р е м а ц з а С р б е и з К о в и н а , у п е р и о д у п р е М о х а ч ке б и т ке , ка -
ж е д а ес б а в е т р г о в и н о м , с а р у ј ђ и ћ ас О с м а н л и ј а м . 52
46 .Љ Стојан ов и ћ, Стари српик родвсил и е тло п и с (=С1Ј Р С ), е Бо г р а д - С р .
Ка р л о в ц и 1927, 241; Кр а љ е в а п ове љ а од 9. м ај 1458. годи н е: .С Ћ и р к о в и ћ, Пр иолш ц и ,
85-86, н ап . 13; ИС Н II, 304 (М. С п р е м и )ћ .
47 У п и та њ у ус с е л а у Ков и н ској жуп ан и ј : M olw iza ( О м о љ и ц а ), D ezeliinez, Bolchy-
now cz (Бе н ч и л о в о код В р а ч е в о г Faja?), D ragosiinez, D erm a, K ow asdiinez (К о в а ч и ц а ) ; C.
Ћи р к о в и ћ , Пр и о л ш ц и , 85, н ап. 13.
48 L. T h a l l ó c z y -A. Á 1 d á s у , MMO, 241-242; I. N a g y -A. N y á r y, Magyar di-
plomacziai emlékek Mátyás király korából (1458-1490) I (=MDEM), Budapest 1875, 35-36; J.
Кали ћ-М и јуш кови ћ, Eeoipad, 183; C. Ћ и р к о в и ћ , у об Г л а ц , 24; СИ Н II, 309 (M.
С п р е м и )ћ ; .М С п р е м и ћ, е сД п о т , 530-531.
49 .Љ С т о ј а н о в и ,ћ С,РЛ 243; .С Ћ и р к о в и ћ , О де с п о т у В у к р Г г у р е в и ћ у ,
З б о р н и к з а л и ко в н е ум етн о с ит MC (=З Ј1У М С ) 6 (1970) 284-285; ИС Н II, 309 (М. С п р е -
м и )ћ ; .М С п р е м и ,ћ е сДп о т , 531; К. М и т р о в и ћ , В у к ргГуевић иеђзум аедМ хм II и
М ат ије оКрв ина (1458-1465), р Бан и ч е в с ки г ла сн и к 2 (2003) 22.
50 L. T h a l l ó c z y - A . A 1 d á s у , MMO, 248-250; О. З и р о ј е в и ћ , ердвскиСм
Гбе ктшса иА-л б е г у,л оГ Михал З М С И 3 (1971) 11-12.
51 Corpus iuris Hungarici (=CIH) I, Budáé 1841, 219, art. 2; П. P o к a и, „Бро б о в и ”,
160; СИ Н II, 387 (С. и Ћр ко в и ћ).
52 L. Т h a 11 ó с z у -A. A 1 d á s у , MMO, 256-257; Ђ . С р е м а ц, аноисцПл о проа-
ст и го ксра Г У рањк евст, е Бо г р а д 1987, 31; .Д Д и н и ћ-Кн еж ев и ћ, Со в л е н с к и , 28-30.
 39

У х а о ти ч н и м г о д и н а м г р а ђ н с к о г р а т к о ј е у с у с л е д и л е н а ко н п о р а з а
У г а р с к е н а М о х ач у (1526), ту рс ик о д ре и ус јо ш ч е ш ћ е п љ а ч к а л и и п у с от -
ш и л п о п о г р а н и ч н и м к р а ј е в и м а . иЧ н и с е д а у с п р е к о н а ч н о г о с в а ј њ а аБ -
н а т 1551-52. г од и н е југ оз а п дн и , п р и о б а л н и кр а је в и б а р е м д е л и м и ч н о би -
л и у о см ан ски м р у ка м . Н и к о л а О л а х п и сао je 1536. г о д и н е да с е т в р а ђ в е
н а л е в о ј о б а л и Д ун ав : Ко в и н , Д о м б о , Х р а м , Butochin (П о ж е ж е н а ? ), Ла -
с л о в а р и П е т в е ћ в и ш е г о ди н а н а л а з е п о д ту р с ко м в л а ш ћу .53
О с т а ц и к о в и н с к о г г р а д н а л з е с е н а у з д и г н у то м л е с н о м п л а то у , са-
даш њ и х д и м ен з и ја 150x130 м, и з н ад с а т в а Д у н ав ц а и П о њ а в и ц е . О д у тв р -
еђњ а , с р уш ен о г п о о д р е б ам еБо г р а д с к о г м и р а и з 173 9. г од и н е, до д ан с
je о с та л о м ал о тр а г о в а . Н а ју г оз а п дн ој и в ц и л е с н о г п л а т о а дел и м и ч н о ус
в и дљ в и о стац и ку л е (о с н о в е 10.5x10.5 м ) са м аси в н и м п и л а с тр и м а , д о к je
20 м е т а р з ап д н и је о ч у ва н део ка м е н о г з и да. П р е д с т а в у о о п ш те м и з г л е -
уд т в р ађ в е м о г уећ je с теић н а осн в у М а рс и љ и је в о г п л ан а Ко в и н а. П р е м а
т о м п л а н у, фо р т и ф к а ц и ја ес п о ч е т к о м 18. в е к а с а то ја л а и з д в а р о в м
о д в о ј е н а де л а: в е ћ г , п р а в о у г а о н о г о б л и к а , и м а њ е г , н еп рав и л н о г тр о уг ао -
н о г . У о в м т р о у г а о н о м д е л у у т в р е ђњ а , о к р е н у т о м к а Д у н а в ц у , и з д в а ј о ес
о б ј е к а т к в а д р а т н е о с н о в е , п о с в е м у с у д и е ћ ук л а . А р х е о л о ш к и м и с ко п а в -
њ и м а л о к а л и т е а ко н с та о в а н а ус ч е ти р и с р е д њ о в е ко в н а н и в о а н а с е љ а , да -
т о в а н а у п е р и о д у до 12. од 15. в ека . Че тв р ти н и в о, д а то в а н у 14-15. в е к,
с ко р je у н и ш тен б ројн и м касн и ј м у ко п и м а, а њ е го в н а ј м л аи ђ сл ој с а д р ж и
т р а г о в е п а љ е в и н е и г р аеђв и н с ки ш у.т И с т р а ж е н и с та м б е н и о б је к т и о в г
п е р и о д а у К о в и н у у с н а д з е м н и , с а п о д в и м а од м а л т е р а и л до о п е к а с
н а б и ј е н о м з е м љ о м . З а од њ у з о н у з и д о в а к у а ћ к о р и ш ћ е н je ка м е н , н а који
je з ати м п ос та в љ а н а д р в е н а ко н с тру кц и ја. Н а ју ж н ој с т р а н и с р е д и ш њ е г ед -
л а п л а т о а н а л з и л а ес н е к р о п о л а . С м а т р а ес а д о ч у в а н и д е л о в и у т в ре ђ њ а
п р и п а д ј у п о з н о с р е д њ о в е ко в н о м п е р и о д у , а п о с т ј а њ е т р и к а м е н а з и да у
ј у г о з а п д н о м д е л у б е д м а , к о ј и ес м е у ђ с о б н о д о и р у ј у, с в е до ч е о р а з л и ч и -
ти м фа з а м а о б н о в е и д о атн о г у тв риђ в а њ а г р а д . 54
П о р е д К о в и н а , г р ан и ц у н а Д у н а в у ч у в а л у с ј о ш д в а у тв ређњ а у К о -
в и н сокј ж уп ан и ј : То р њ и ш те и Д ом б о (Д у б о в а ц ). То р њ и ш т е ес и з г л е д а н а -
л а з и л о н а л ев ој о б а л и Та м и ш а , о к 2.5 км с е в р о з а п д н о од П а н ч е в а , г д е
je а р х е о л о ш ки д о ку м е н то в а н о у тв ређњ е 14-15. в е к а . 55 П о с то ји м и ш љ е њ
да je то п н и м н а с т о по кули (то р њ у ) , ко ј у ус м о г л и п о д и ћ ј о в а н о в ц и , б у-
иудћ да ус до 1247. г оди н е д р ж а л и у св ом п оседу В ој л у п ор е д Д у н а в (В о ј-

F. P e s t y , Az eltűnt régi vármegyék I, Budapest 1880, 412, 421. И с то в р е м н о , Mex-

м ед -п а ш а Ја х ј п а ш и ћ je св ом б ео г р а д с ко м в а ку ф, ко ј и je п о ч е о да осн и в а и з м еуђ 1530. и
1536. го ди н е , п о лк н и о и „о с тр в о ” О в ч у и о Бр ч у н а л е в ој о б а л и Д ун ав : Г. Т о м о в и ,ћ о-П
ечци ансељвм Ое,вч Г Б 44 (1997) 91-92; A. F o t i c , Yahyapasa-oglu Mehmed Pasha's
Evkaf in Beigrade, Acta O rientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 54/4 (2001) 441.
54 M. B y k c a h , овиКн дар Г - госредшвнк е љ сан u ут в р ђен , Рда 39 (1997) 175-184.
55 Н . С т а н о ј е в, &
нСред ова,нек 123. .Р Ш м и т -Ђ. Бо ш ко в и ћ, Сњ р е д в о к и н
иво адр Г у В ојв идн , В о ј в ди н а I, 304, 313, с м а тр л и ус да je ту р с ка п а л н ка П а н ч е в о и з гра-
еђн а н а м ес ту г р ад Тор њ и ш та . Уп. О. Зи ројеви ћ, аТурск у т в р ђе н а естам на пордучј
óanauttbe еинВо,јвд авонСилје и ањр е,Ба З И М С 14 (1976) 126-127.
40

л о в и ц у ) .56 И п а к , у сач ув ан и м и з в о р и м а з а б е л ж е н о je п рв и п ут 10. д ец м -

б р а 1430. г оди н е, ка д je б е о г р а д с ки ка п е т а н М а тк о Та л о в а ц in villa Panc-
zal prope Thornistam п и сао ков и н с ко м п од ж уп ан у Е м е р и ку Р е м е тс ко м . Та -
л о в а ц je та д до Р е м е тс ко г т р а ж и о да ас в о јн ом п р а т њ о м д о е ђ ко д њ е г а у
кра ј о к То р њ и ш та . С е да м г од и н а ка сн и је , То р њ и ш т е j e и з р и ч и то н а в е д -
н о к а о кр а љ е в с ка тв рађв а (ка с т р у м ) , ко ј м je та д у п р а в љ а о Ф р а н ко Та -
л о в а ц .57 И з г л е д а ад je о к л и н а г р ад 1439. г оди н е с т р а д л а , ј е р се с р е д и -
н ом 15. с то л е ћа срп ке и з б е г л и ц е de partibus Haram et Tornisca cpehy y
м есту А л п а р y оЧн г р а д с ко ј ж у п а н и ј .58
В а р о ш П а н ч е в о , к о ј а ес н а л з и л а у н е п о с р е д н о ј б л и з и н и То р њ и ш та ,
ч и н и ла je са ов и м у тв ређњ е м је дн у ц ели н у: д о к je ка с т р у м б и о в о ј н и и пу -
р ав н и , о н а je п ре дс та в љ а л е ко н о м е ки ц е н та р то г кр а ја . К а То р њ и ш ту и
П а н ч е в у г р а в и т и р а л ус о к л н а м а њ с е о с ка н а с е љ а, п о т в р еђ н а а р х е о л ш -
ки м и с п и т в а њ и м а.59 П а н ч е в о се у с ре дњ о в е ков н и м и з в о р и м а с р е ћ сам о
два п у ат у 15. в е ку , и то у кр а т к о м р а з м а ку до тр и г од и н е .60 П о с л е н а в е-
д ен о г п и см а ко је г je у П а н ч е в у п и сао М а тк о Та л о в а ц , п о м и њ е г а ј о ш еБ р -
тр ан до н ед л а рБ о к ј е р . О н je 1433. г оди н е и з еБо г р а д п р е ш а о и з у з е тн о
н а до ш л и Д ун ав и с ит г а о „у је дн у п а л н ку (vilié cham pestre) ко ја ес з о в е
Pensey” .61 И а к о касн и је н е ма в е с ит о П а н ч е в у , он j e о ч и т о з а д р ж а л о в сј о
з н а ч а ј , б уд ић ад je о д м а х п о с л е о с м а н с к о г о с в а ј њ а п о с т а л о с ед и ш те
н ахи је и и м ал о ста у с в а р о ш и .62
О с н и в а њ е м а н а с т и р а В о ј л в и ц е ко д П а н ч е в а , п о с в е ћ н о г С в е ти м А р -
х а н еђл и м а , п ре да њ е став љ а у 1383. и 1405. годи н у. П р в и с и г ур ан п о м е н
м а н а с ти р а je и з 1542. г оди н е, ка д je и г ум ан П а р те н и ј е к у п и о је д н у ш т а м -
п ан у њки гу. У то в р е м б р а тс в о je б р о ја л о о к тр и д ес т мон ах . М ан а-
сти р В ојл в и ц а je, м уетђи м , по свему сиудећ с та ри ј , ј е р с е н а ј с т а р и ј од
тр и с ло ја ж и в о п и с а д атује у друг п ол в и н у 15. в ека . Ц р к в а je п о а р х и те к -
т о н с к о - п р о с т р н и м р е ш е њ и м а б л и с к а ух д р а ш к о г г р а д и те љ с тв а . 63
56 A. Т h е i n е r, Vetera monumenta Hungáriám sacram illustrantia 1, Rom ae 1859,
Osnabrück 1968,2 210; G. G y ö r f f y , AMTF 111, 311, 321.
57 L. T h a 11 ó c z y -A. A 1 d á s y, MMO , 87-88; D. C s á n k i, MTFH II, 115-116; P.
R o k a i , Poslednje, 93; P. E n g e l , MVA , 446, см атр да je тв рађ в е ро в а тн о п оди гн уат п ос ле
1419. идгно .е
58 F. Р е s t у , Eltűnt, 419-420.
59 .М Б р м б о л и ,ћ њСред ованк анз ил ш т а ан проудчј оГн Нард уезја м у ан-П
у,евч Г ла сн и к Н а р о д н о г м уз еја П а н ч е в о 3 (1991) 52-56; .С Б а р а ч к и -М. Б р м б о л и ћ ,
,Степн 2 2 2 - 224; Н. С т а н о ј е в, С р е њ д о в е ко в н а , 123.
60 А р ап с ик г е о г р а ф И дри с je 1154. годи н е п ом ен уо в е л и к тр г о в а ч к и г р а д н а Д у н ав у ,
н ед ал еок до уш аћ Ти се , ч и је и ме je р а з л и ч и то тра н ск р и б о в а н о (Бак с и н , аБн с и ф и д р .). П р е -
ма н иек м тумач ењ и ма, у п иатњ у je П а н ч ев о, лаи je в е р о в а т н и је да е с р а д и о а ч Б у ; Г . Шкри-
в а н и ,ћ рисјдев И паодци о југ овселн икм ез.аш тм (1154), M onum enta cartographica Ju-
goslaviae II, е Бо г р а д 1979, 15, 2 0, ca сви м и з дањ и м а и п р ед л о ж е н и м тр а н с кр и п ц и ја м .
61 ертанБ до ед л а Б р о к и ј е р, вањтоуе П,аорке п мо еоБг рад 1950, 146-147; D. С s á n -
k i, MTFH II, 116-117, см атр ад и м е д о л а з и до с тар ос л о в е н с ке р е чи инча — с т а ј ћ в о да.
62 У поиус и з 1554/55. гиодн е у овј н хаи ј je ка о в а р о ш , п о р е д П а н ч е в а , н ав ед н и К о -
ви н : О . Зи ројеви ћ, правн У апо ел damuitbe В ојв идне и авоСнлије у е врм а,Турк
З М С И 1 (1970), 22-23; ста,И Т ур ска , 126.
63 .Р Г р у ј и ,ћ у хДо в н и т,во жи В о ј в ди н а I, 338, 369; В . М а т и ,ћ М ан ст ир о-В јл
вица, ЈГЗ МУС 9 (1973) 153-171; О. Зи ројеви ћ, р Ц к в е и а н м с т и р а н п о р д у ч ј е ћ кП
 41

П р в и п о м е н Д о м б а н а л з и ес у К и н а м о в м о п и с у н а п д а ц а р Јов ан а
К о м н и н а н а Х р а м 1128. г од и н е. В и з а н ти н ц и ус т а д п р е ш л и Д у н а в ко д
м е с т а Те м п о н (%copiov Teprcov).64 Тв р ђа в а je н а с т а л а ка с н и ј е , а л и п р е
1414. г од и н е, ка д je п о м е н у т њ ен ка с те л а н . Г р ад je у т о в р е м е б и о у п о с е-
у д П и п а С п а н , та м и ш ко г и ко в и н с ко г ж у п а н . О в ај кр а љ е в с ки ка с тр у м je
1437. г оди н е би о је д а н до б ројн и х ко ји м а je у п ра в љ а о Ф р ан ко Та л о в а ц .65
Г р а д се н а л з и о н а м е с ту д а н а ш њ е г с е л а Д у б о в ц а н а о б ал и Д ун ав , н и з -
в о дн о од К о в и н а . Н а Л а з а р о в о ј к а р т и и з 1528. г од и н е у б е л е ж е н je к а о
D om bo Iulich.66 У и н струцк и ј кр а љ а Јо в а н а З а п о љ е п о с л а н и ц и м а н а са -
б о р у н е м а ч ки х кн е з о в а у Р е г н с б у рг у и з 1527. г од и н е , м еу ђ н а п у ш т е н и м
у г а р с ки м г р а д о в и м а у П о ду н а в љ у п о с л е З е м у н а и С л а н к а м ен а, а п ре Х р а-
м а н а в е д н je и Kolytz, ш то би се м о г л о одн оси т н а Д у б о в а ц . 67
П о р е д Ко в и н а и П а н ч е в а , у Ко в и н с ко ј ж у п а н и ј je у 1 5. в е ку к а о тр -
г о в и ш те п о с в е д о ч е н са м о јо ш О р л о в а т (B arlod). Н а с е љ е je 1351. г о д и н е
д р ж а о у с в о м п о с е д у Л а д и с л а в , си н к р а ш о в с к о г ж у п а н а П о ш е од С е р а .
О р л о в а т je и н а редн и х 12 0 г о д и н а п р и п а д о и сотј п о р д и ц и , а л и н е м о ж е
се р еић ка д je с те к а о с та у с в а ро ш и . То ес д ог д и л о п ре 1471. г од и н е , ка -
да je кр а љ М ати ја , н а ко н см рти С т е фа н а П о ш а фи ја , п о д е л и о њ е г о в е п о с е-
е:д в а р о ш О р л о в а т (oppidum Borlod) и с е л а П р о т с и н а ц , С ен т Ђ у р а ђ и
о Бс и ја ш . П о л в и н у в а р о ш и и н а вед н и х с е л а д о б и о je тад Јо в а н О н г о р
Н а д ш д и , а друг п о л в и н у п о р д и ц а Г ут О р са г . Н а р е д н и х д ец н и ја О р л о -
в а т je и з г л е д а б и о у оп ад њ у, na je 1506. г од и н е н а в е д н ка о с е л о , у в р е м е
ка д г а je кр а љ В л ад и с л а в II д а р о в а о п ор д и ц и П е т о Г е р ш е ји .68
У К р а ш о в с к о ј ж у п а н и ј , н а м е с ту д а н а ш њ е С т а р е П а л а н к е и з м е уђ
у ш а ћ К а р а ш а и Н е р е у Д у н а в , н а л з и о се кр а љ е в с ки г р ад Х р а м (H aram ).
Х р а м je и л и де н ти ч ан ас п р в о б и тн и м г р а д о м Кр а ш о в о м , с е ди ш те м ж у п а -
н и је п о ко м е je о в а д о б и л а и м е, и л ес н а л з и о у њ е г ов ј н е п о ср ед н ој о к -
л и н и .69 П од св оји м с л ов е н с ик м и м ен ом , ко је уп јће н а в а ж н о ку л т н о м е-
пат риј ш е од 1683. ге,ин од е Бо г р а д 1984, 79; М. Ј о в а н о в и ,ћ С р п с ик а н м с т и р у
ан Бт у, е Бо г р а д 2000, 31-40.
64 В и за н т и јск и зв о р и за ист о р и ју анрод евија лос ЈуГ (=В)Њ И IV , еБо г р а д 1971,
7, 10, 12; .С М и ш и ,ћ обраћјС на у нДа в у u њ ег овам притаокм у срњед овек ној Срби -
ј и , еЧ р н о м о р е м е ж д у и з т о к а и з а п д . Р е к а Д у н а в м о с т м еж ду н арод и и ку лт ри , В а р н а 2004,
137-138.
65 П о м е н ка с те л а н а Д о м б а и з 1323. годи н е (D. С s á n k i, MTFH II, 115, i B. M i 11 e -
k é r , DKF, 18) н е одн си ce н а Д уб ов ац , в е ћ н а г р а д у То л н а с ко ј ж уп ан и ј : G. G у ö r f f у ,
AMTF III, 315-316; Р. E n g e l , MVA, 304.
66 .Ј К а л и ,ћ Н ајст арија ка р т а е скра Г У Tabula Hungáriáé, З б о р н и к р а д о в а В и з ан -
то л о ш к о г и н с ти ута 24-25 (1986) 423-436, к а р та у п р и логу; бијаСр и ен суд ље зм на ста-
р и м им ск огераф Г а,рктм е Бо г р а д 1991, 42-43.
67 В . P e t k o , Adalékok János király uralkodásának történetéhez, Történelm i T ár 1883,
299. И а к о ce н а осн ву о б л и к а Kolytz м о ж е з а кљ у ч и т да je у п и та њ у Ку л и ч код С м ед р е в а ,
к а о ш то je т о у ч и н и ла и О. Зи ројеви ћ, Grad Kulié, V ojnoistorijski glasnik 3 (1967) 241,
о в а и д е н и т ф к а ц и ј а н е д о л а з и у о б з и р , б и у д ћ да с е у и н с тр у цк и ј н а б р а ј у г р а д о в и у У г а р -
с к о ј, р а з о р е н и и л о с в ј е н и од О с м а н л и ј а .
68 D. C s á n k i , MTFH II, 116; В . М i 11 е k e r, DKF, 19; G. G y ő r f f y, AMTF III, 311,315.
69 G. G y ö r f f y, AMTF III, 471, 488.
42

с то , град ce ја в љ а з а в р е м е у г а р с ко-в и з а н ти јс ки х б о р б и 1128. г оди н е. Та д а

г а je н а к р а т к о осв ји о ц а р Јо в а н Ко м н и н .70
У тв ређњ е je и м а л о в аж н у ул ог у н а јуж н ој у г а р с ко ј г р а н и ц и и у ка с н и -
ји м в р е м е н и м а . T o k o m 14. в е к а , д у ж н о с т к а с т е л а н а Х р а м а у г л а в н о м ус
о б а в љ а л и п о д ж у п а н и К р а ш о в с к е ж у п а н и ј е . К р а љ иЖ г м у н д je д р ж а о г рад
1389. г оди н е, ка д je кр а љ е в с к е јо б а ђе и з Brancerm e n-a и з у з е о и з ју р и с -
д и к ц и ј е к а с т е л а н а , в и ц е к а с т е л а н а и св и х с л у ж б е н и к а castri de Haram , п о -
в р а т и о и м р а н и ј у с л о б д у и у з е о хи у з а ш т и у о д н е з а к о н и то г у з н е м и р а в -
њ а, н а р о ч и то х р а м с к о г к а с т е л а н а и в и ц е к а с те л а н а . П о ч е т к о м 15. в е к а ,
г рад je би о у п оседу т а м и ш к о г ж у п а н Н и к о л е Ча к и ја , а п о т м , 1409. г о -
ди н е, П и п а С п а н а .71 Х р а м je би о је д а н од п од ун ав ски х г р а д о в а у к о је je
кр а љ 1429. г оди н е см е ит о н е м а ч ке в и те з о в е , у н а м е р и да о ј а ч а о д б р а н у
г р а н и ц е . и х оЊ в з а п о в е д н и к Н и к о л а д о Р е д в и ц а , к о ј и j e в р ш и о и уф н к ц и ј у
с е в р и н с ко г б а н а , б о р а в и о je у Х ра м у 1430. г од и н е .7 2 С е д а м г о д и н а ка с н и -
је , Х р а м je, к а о и други кра љ е в с ки п одун ав ски г ра д о в и , б и о п од у п р а в о м
Ф р ан ка Та л о в ц а , а 1445. г оди н е н а л з и о ес у п оседу та д ш њ е г с е в е р и н с ко г
б а н а Н и к о л е И л о ч к о г . 73 Х рам je н а јв е р о в а тн и је б и о ј е д а н од „п о б р е ш к и х ”
г р а д о в а ко је je 1457/58. г оди н е д р ж а о д ес п от Л а з а р . 74
Г рад Х р а м би о je сред и ш те је д н о г од д и с тр и ка т ас т е р и т о р и је К р а -
ш о в с ке ж у п а н и ј е . В л а ш к и д и с тр и кт у п о г р а н и ч н и м ж у п а н и ј а м а к о ј е ус
п р и п а д л е С е в р и н с ко ј б а н о в и н и и м а л и у с п р в е н с т в е н о в о јн у уф н к ц и ј у , а
в р е м н о м д о б и ј а у о р г а н и з а ц и ј у с л и ч н у ж у п а н и ј с ок ( п л е м и ћк е с к у п ш т и н е ,
с уд и је ).75 D istrictus de Haram п рв и п ут je у и з в о р и м а з а б е л е ж е н 1444. г о -
ди н е, а 1473. г оди н е з а се л а Patak, Gyano и D uplay (Д уп љ ају) н а в е д н о je
да ес н а л а з е in com itatu Haram. удиБћ да ес и з а д р у г е д и с тр и кте у и з -
в о р и м а ко р и с те те р м и н и districtus, com itatus, provi ncia, pertinentiae, и з в е -
сн о je да офр м у л а ц и ју из 1473. г оди н е т р е б а сх в а ти и т а к о д а се о д н о с и
н а х р а м с ки д и с т р и к т , а н е н а н е к у н о в у ж у п а н и ј у . Г р ан и ц е ов г н а ју го з а -
п а д н и ј е г д и с т р и к т а н а о с н в у о су кд н и х и з в о р а н и ј е м о г у ећ п р е ц и з н о о д р е -
ди т . П р е тп о с та в љ а се д а je он о б у х в а т о п од руч је о ко доњ ег т о к а К а р а -

70 О у г а р с ко -в и з а н ит јсик м б о р б а м о к Х р а м t o k o m 12. в е ка : В ИН Ј IV, 9-13, 80,

92, 112, 118-119, 131, 132, 134; .С М и ш и ћ , Саобрћј, 137-138; G. G y ö r f f y , AMTF III,
487-489, где у с н ва едн и и друг и п одац и з а и стори ју Х р а м до сре ид н е 14. с то л еаћ.
71 Ка с т е л а н Х р ам б и о je 1401. годи н е Г рг у а Бк ј и , а 1409. годи н е унф кц и ју к р а ш о в -
с ко г п одж уп ан и хр ам ско г ка с те л а н а о б ав љ ао je П ета р. е Бн ке : Е . М á 1 у u s z, ZO I, 120, бр.
974; 11-1, 110, б р.914; //-2 , 305, бр. 7232; Р . E n g e l , MVA, 324-325.
72 F. P e s t y , A Szörényi bánság és Szörény vármegye története III, Budapest 1878, 23-24.
73 К а с те л а н и и Ко в и н а и Х р а м 1445. го ди н е б и л су с е в р и н с к и в и ц е б а н о в и аБ с и л
Х и м ф и Јо в а н Са л н ц и : D. С s á n k i, MTFH II, 95; P. E n g e 1, MVA I, 325, 341.
74 C. Ћ и p k o b и h , рП ои шл ц и , 86.
75 О в е д и с тр и кте р ум н ска и с т о р и о г р а фи ја с м а тр и з р а з о м е тн и ч к е и те р и т о р и ј а л н е
а у т о н о м и ј е В л а х , у к л о п љ е н е у п о л и т ч к и и в о јн и с и ет м у г а р с к е д р ж а в е . К н е з о в и и п л е -
м и к ћ е с к у п ш ти н е б и т а к о б и л н а ј в ж н и ј а р у м н с к а с р е дњ о в е ко в н а и н сти уц и ја ко ја je уф н к -
ц и о н и с а л у о кв и р у л о ка л н е аутон ми је: D. T e i c u , Mountainous, 189-217, са св и м р е л е -
в а н т и м и з в о р и м а и л и те р а ту р о м .
 43

ш а и Н е р е , п ри њ и х о в м у ш ућ у Д у н ав , а у п р и о б а љ у о в е р е к е од Х р а м а
до П о ж е ж е н е . 76
Тв р ађ в а Х р а м , ко ја je ш ти и л а и п р е л а з п р е ко Д у н а в , о б н а в љ а н а je
1481. г оди н е. И с т е је с н и н а с т в љ е н о je усп еш н о у г а р ско р ато в а њ е у С р-
би ј , з а п о ч е т о п ре тх о д н е г од и н е. В о јс ка ко ј м je ко м а н д о в а о П а в л е Ки њ и -
ж и , а у ок ј у с с а с р п ик м о д р е и м а б и л и д е с п о т В ук Г р г урев и ћ и Јов ан
Ј а к ш и ћ, и з Те м и ш в а р je с ти г л а у Х р а м , где je п о с ле п о б е д н ад о с м а н -
ском фл о т м п р е ш л а Д ун а в .77 О в ај п р е л а з п р е ко Д у н а в а ко р и с ти л и ус и
Тур ц и , ка о с м е д р е в с ки с а н џ а кб е г А л и - б е г М и х а л о г л у 1491. г од и н е , ка д
je са а ки н џ и ја м до п р о до В е л и к о г В ар д и н а и Те м и ш в а р . 78 И п р и л и ко м
п о с л е д њ е г в е ћ г п о х да п р о т и в о с м а н с ки х у п о р и ш т а н а Д ун ав у, у г а р с ка
в о ј с ка je 1502. г оди н е п р е ш л а р е ку ок д Х р а м а , а з а т и м кр е н у л а н а и с то к
и с п а л и л а Кл а д о в о , В и д н и Н и ко п о љ .79 О в ојн о м з н а ч а ј у т в р ађ в е кр а ј е м
15. и п о ч е т ко м 16. в е ка св е до ч и и то ш то je њ е го в з а п о в е д н и к 1489. год и -
н е н о си о н а з и в к а п е т а н а . 80 Г о ди н е 1527. х ра м с ко у тв ређњ е б и л о je н ап у-
ш т е н о , а у б р з о з а т и м и з г л е д а и п о с е д н у т о од О с м а н л и ја .81
Тв р ађ в а се н а л з и л а н а ос трв у С а п ја , о д в оје н ом од б а н а тс ке о б а л е
у ски м р е ч н и м р у ка в ц е м .82 Р ег у л а ц и јо м о б а л е 1970. г о д и н е о с тр в о je п ре -
с т а л о да п о с т ји . С р е д њ о в е к о в н а т в р а ђ в а п о д и г н у т а j e н а о с та ц и м а ка с н о -
а н ти ч к о г ка с т е л а , ш то je у сл о в и л о и њ ен и з гл ед. Г о т о в к в а д р а т н е осн о в е
(о к о 93x92 м ) , у тв ређњ е je и м а л о ч е ти р и кр у ж н е у г а о н е ку л е , и с ту р е н е
и з в а н б е д м а . Н а с р е ди н и ј у ж н о г з и д а , п р е м а Д у н а в у , п о с та в љ е н а са њ е г о -
в е у н у т р а ш њ е с т р а н е , н а л а з и л а ес к у л а п р а в о у г а о н е о с н о в е , а ј о ш је д н а
7ft D. T e i c u , Mountainous , 185, 205. П р е м а Ђ е риф ј у , Gyano би тр е б а л о тр а ж и т на
м ес ту Ја с е н о в а , a Patak о к м е с та В ра н и и Ј е р т о ф ју г о и с т о ч н о од В р ш ц а , у Рум н и ј : G.
G у ö г f f у, AMTF III, 484, 497^198.
77 О аф н з и в а je р е з у л ти р а л п р о д р ом до Кру ш е в ц а и п р е в о е ђ њ е м в е л и к о г б р о ј а љ и уд
у У г а р с ку (н ав о д н о ч а к 50.000): V. F r a k n ő i , Mátyás király levelei (=MKL) I, Budapest
1893, 195-197; A. И в и h, сИт о р и ј а , 23-24; J. К а л и ћ - М и ј у ш к о в и ћ , еог раБд , 198-199;
ста,И у Дн а в , 122; П . Р о к а и, „Бр о д в и ”, 159; СИ П II, 386-387 (С . и Ћр к о в и ћ).
78 A. B o n f i n i , Rerum Hungaricarum decades, L ipsiae 1771, 716; J. К а л и ћ -
М и јуш ков и ћ, е огБ ра,д 204; O. З и р о ј е в и ћ , е рд С в м с и к , 22.
79 К. Ј и р е ч е к, сИт о р и ја 1, 414; А. И в и ,ћ с Ит о р и ј а , 44-45; Ј. К а л и ћ - М и -
ј у ш к о в и ,ћ ,еоград Б 226. .С и Ћр ко в и ћ je р ез р в и с а н п ре м а в е сти м а о у ч е ш у ћ С р б а у ов и м
б о р б а м а , ј е р п о т и ч у и з к ас н и ј х в р е м н а : ИС Н II, 460, н ап . 47.
80 D. С s á n k i, MTFH II, 95.
81 В . Р е t k о , Adalékok, 299; F. Р е s t у , Eltűnt, 412, 421.
82 П о ст ји м и ш љ е њ да ус оф р ти ф ка ц и ја н а Са п ји и Х р а м д в е р а з л и ч и т е т в р а ђ в е , од
окји х je о в а друга тр а ж е н а н а п отесу Х ар м н а об а ли Д у н ав , н е ко л и ко с то и н а м е та р и с то ч -
н о од С ап је: .С Б a р а ч к и, А р хое ш лко анзилш т е ан унавдској иад ракј Старе аке,н л П
В р ш а ц 1995, 10-11, ас р ан и јом л и тр а у р о м . У с тва ри , н а п о м е н у то м п о те с у н а о б а л и н а л з и -
л о се ц и в лн о г р ад с ко н ас ељ , до к je хр ам ск тв рађ а б и л а н а о стрв у . С о н д аж н и м а р х е о л -
ш и к м и с п т и в а њ и м а н а л о ка л и т е у Х а р м к о н с т а о в н j e с р е дњ о в е к н и а р х е о л ш и к с л о ј , а л и
н и су о ткр и в е н и о ста ц и утв ерњђ а : R. R a s а ј s k i, Haram , Banatska Palanka, viseslojno utvr-
denje, A rheoloski pregled 12 (1970) 95-96. И сти одн с и з м уеђ у тв ређњ а Н о в и Х р а м (Н о в а
П а л а н к а ) н а ади и в а ро ш и н а о б а л и п о ст ја о je и у т у р с ко в ре м : Evlija С е 1 е b i, Putopis,
Odlomci o jugoslovenskim zemljama, prevod H. Sabanovic, Sarajevo 1979, 5 4 4 -5 4 5 ; O.
Зи ројеви ћ, T ypcm , 123-124.
44

ку л а кв а д р а тн е о с н о в е н а л з и л а ес у ј у г о и с то ч н о м де лу у тв ређњ а . О в а у-к
л а je л у ч н и м з и д ом б и л а о м е ђ н а п р е м а о с т а л о м у н у тр аш њ ем п р о с то р у
т в р ађ в е . А р х е о л ш ки м и с тр а ж и в а њ и м а у н у та р т в р ађ в е к о н с та о в а н и ус и
о с т а ц и с р е д њ о в е к о в н и х и т у р с к и х г р а еђ в и н а , к а о и п о з н и ј х а у с тр и ј с ки х .
М и н и ра н а п р е м а о д р е б ам еБо г р а д с к о г м и р а 17 39. г од и н е, т в р ађ в а je п о-
то м м н ог с тр а д л а и д е л о в а њ е м ду н ав ски х в о д а .83
Г р а д с к о н а с е љ н а л з и л о с е н а н а о б а л и Д у н а в ок д у ш аћ Ј а р у г е , п а р
с т о и н а м е т а р и с о т ч н о д о т в а р ђ е н а о рс тв у . К р а љ Л а ид с л в IV (1272-1290)
д а р о в а о je гр ад у п ри в и л ег и је , н а осн ов у који х ус 1 371. г од и н е в о еђн е вде
п а р н и ц е о г р а н и ц а м г р а д с ко г п о д р у ч ј а. О н о с е, ко л и к о се м о ж е с у д и т н а
о с н о в у с а ч у в а н и х т о п н и м а , п р о т е з а л о од д а н ш њ е Н о в е П а л а н к е до Н е -
р е , а сп ор ан je б и о рк ај о к в а р о ш и С е н тк и р а љ (и з г л е д а ко д В р а ч е в о г Г а -
ја ) . О д друге п о л в и н е 14. с то л е ћа п о с т ја о je у Х р ам у , п о ред к а т о л и ч к е
п а р о х и јс ке ц р кв е , и фр а њ е в а ч к и м а н а с т и р .84 П р и в р е д н и з н а ч ај Х р а м а , и
њ е г о в в а ж н о м е с то у п р е ко г р а н и ч н о ј тр г о в и н и , о г л е д а се у п р е д л о г у ту р -
с к о - у г а р с к о г м и р а д е с п о та Ђ у р ађ и з 1449. г о д и н е . Та д а je и Х р а м б и о
п р е д в и е нђ к а о ј е д н о до м е с т а у к о ј е б и т у р с к и т р г о в ц и м о г л и с л о б д н о ад
д о л а з е .85 С р п с ко г ж и в љ а б и л о je у Х р а м у в е ћ у п рв и м д е ц е н и ја м а 15. в е-
к а , na je 1433. г од и н е и овај г рад н а в е д н к а о м ес т о у ко м е „ј е р т и ц и и
ш и з м а ти ц и ” б о р а в е у в е л и ко м броју. Н а к о н 1439. г оди н е и з б е г л и С р б и из
о к л и н е Х р а м а б и л у с н а се љ н и у м е с ту А л п а р у ч о н г р а д с ко ј ж у п а н и ј .86
Tokom свог р а тн о г п о х д а н а С рб и ју у л е т о 1392. г од и н е , к р а љ Ж и г-
мун д je prope castrum Grebenczh (Gerebuncs) и з д ао т р и п ов ељ е. И с то и м е -
н о н а с ељ п ом и њ е се 1342. ка о посед п о р д и ц е Х а л и м б аји . С е л о Г р е б н а ц
н а л з и ес п о р е д р е к К а р ш , н а з а п д н о м р у б Д е л и б л атске п е ш ч а р е . О в о
у тв ређњ е , у даљ ен о о к 12 км н а с е в р до Д уб о в ц а и Х р а м а , б и л о je део
о д б р а м б е н о г с и те м а н а то м дел у г р а н и ц е , а ко н т р о л и с а л о je и п у т е в е ко -
ји ус од Д у н ав п р е ко В р ш ц а и ш л и ка Те м и ш в а ру . Ка с н и ј е ес в и ш е н е ј а в -
љ а у и з в о р и м а . 87
П о ж е ж е н а (Posesyn) н а Д ун ав у, н а с у п р от В е л и к о г Г р а д и ш та , о д н о с н о
и с то и м е н о г с е л а у П е ку , б и л а je т а к о еђ кр а љ е в с ки г р а д. П р е т п о с т а в љ а се
да je у тв ређњ е п о ди г н уто п ос ле 1419. г од и н е .88 П р и п р е м а ј у ић н а п д н а Г о -
л у б ац , кр а љ иЖ г м ун д je у П о ж е ж е н и б о р ав и о 5. фе б р у а р а 1428. г од и н е ,
83 .Д Ди ми три јеви ћ, ,ја п С р ис мко и срењд ов ек но у т в р ђе њ е н а о с т р в у ко д
Ст аре анек,лП С та р и н а р 33-34 (1982-1983) 29-62, ас р ан и јом л и те р а т у р о м . А у т о р к а до -
н о си п р в е н ств ен о р е з у л т а е и сп ти в ањ а н т и ч к о г ка с т е л а , д о к с е с р е д њ о в е ко в н и м , т у р с к и м и
а у с рт и ј с к м с л о ј е м л о к а л и т е а б а в и л а с а м о у з г р е д . У п . и к а т л о г а р х е о л ш ки х н а л а з а н а л о -
ка л и те у С а п ја: .С Б a р а ч к и, А р х е о лш к о , 22-69.
84 G. G у ö r f f у , AMTF III, 489.
85 Ј. T e l e k i , HM X, 243-244.
86 Е . F е r m е n d z i n, Acta, 139-140; И С Н II, 319 (C. роквЋи и)ћ ; F. P e s t y , Eltűnt, 419-420.
87 G. F e j é r , CD X - l , 683, X -2, 48, 64; E. M á l y u s z , ZO I, 278-279; D. C s á n k i,
MTFH II, 101; B. M i 1l e k é r , DKF, 88; B. Т р п к о в и ћ , TypcKO-yiapctcu, 111. G. G y ö r f f y ,
AMTF III, 483, сматр ад ce >л е с ан е н алз и ло н гед порде м оч в а р е И г а н , с е в р о з а п дн о д о В р ш ц а .
88 Р . E n g e l , MVA, 393.
 45

где je и з д ао је дн у п ов ељ у. П о ж е ж е н а je је д н а од п о г р а н и ч н и х т в р ађ в а у
ко ји м а ус од 1429. од 14 35. г од и н е би л с м еш тен и н е м а ч ки в и те з о в и : н а
п о л о ж а ј у з а п о в е д н и ка г р а д 1432. г од и н е н а л з и о се ка п е та н П е т а р Х е-
б и х л е р . П е т г о д и н а ка с н и ј е , и о в и м кр а љ е в с ки м г р а д о м у п р а в љ а о je се в -
р и н с ки б ан Ф р ан к Та л о в а ц . П о ж е ж е н а je в е р о в а тн о б и л а п од с р п с ко м в л а -
ш ућ 1457-1458. г од и н е .89
Тв р ађ в а je к о н тр о л и с а л п ог дн о м ес то з а п р е л а з а к п р е ко Д у н а в : з а
в р е м е у г а р с ке о фа н з и в е ју н а 1437. г од и н е, с ев р и н с к и б ан Ф р а н ко Та л о в а ц
с а ч е к а о je са фл о т о м ко д П о ж е ж е н е о д р е д Ј о в а н М а р ц а л и ја и Ј о в а н а
О р с а г а ед Г ута, и п о т м их п р е в е з а о п р е ко р е к . 90 И с ти п р е л а з ко р и с ти л и
ус з а уп а де у У г а р с ку и Тур ц и . П р и л и ко м је д н о г п о х д а , и с та к н у т и к р а -
ји ш н и к и ко м а н д а н т а ки н џ и ја А л и - б е г М и х а л о г л у се 8. н о в е м б р а 1460. г о -
д и н е н е д а л е к о од г р а д а П о ж е ж е н е с у к о б и о са г е н е р а л н и м ка п е та н о м
У г а р с к е М и ха и ло м С и л аиђ је м . С и л аиђ je са с об м в од и о н а б р з и н у с а ук п -
љ е н е тр у п е , у г л а в н о м п о г р а н и ч н и х ка с т е л а н а и њ и х о в и х г р а д с ки х п о с ад .
У г р и ус п о р а ж е н и , а кр а љ е в у ја к je з а р о б љ е н и п о с л а н с у л та н у у Ц а р и -
г р а д , где je п о г у бљ ен н а р е д н е г о д и н е .91 В р а ћ ју ић с е са п л е н о м и з ј е д н о г
од а ки н а у о к л и н у Те м и ш в а р , А л и - б е г се 1476. г од и н е н а с к о р и с то м
м е с т у с у д а р и о с а д е с п о т м В у к о м , Д м и т р о м Ј а к ш и ће м , П е т р о м Д о ц и је м и
у г а р с к и м з а п о в е д н и ц и м а еБ о г р а д . О с м а н с к и в о ј с к о в о ђ а се ј е д в а с п а с о , а
део Ту р а к се п о дав и о у Д у н ав у п р и л и ко м б е к с т в а . 92 Тв р ађ в а je о б н а в љ а н а
1481-1482. г од и н е , у с кл ад у ас с а б о р с ко м о д л у ко м и з 1478. г од и н е. О п о-
с т о ј а њ у в а р о ш и п о р е д у т в р е ђ њ а м о г л о б и ес з а к љ у ч и т н а о с н о в у Бо н ф и -
н и је в фо р м у л а ц и је Pozazin oppidum .93 О с т а ц и у т в р еђ њ а н а л а з е се 500
м е т а р а ј у г о и с т о ч н о до д а н а ш њ е г с е л а П о ж е ж е н а у Р у м н и ј , н а п л ав н ој
о б а л и Д у н а в . А р х е о л о ш к и м и с т р а ж и в а њ и м а п о р е д т в р ађ в е о т к р и в е н а je
н е к р о п о л а , ко ја ес д ату је у 13-15. в е к .94
Н е д а л е к о о д П о ж е ж е н е н а л з и л а ес и з г л е д а ј о ш ј е д н а в а р о ш . У в р е-
ме д о к je би о п од у г а р с ко м в л аш ућ, 1370. г од и н е, Г о л уп ц у je п р и п а д л а
K uzegh villa regalis. У м ес ту Kwzeg р г о р е Posesyn б о р а в и о je М а р ц а л и ас
в о јс ко м 18. јун а 1437. г од и н е , адн п ре н е го ш то je дош ао у П о ж е ж е н у и
п р е б а ц и о ес у С р б и ј у . С е д а м г о д и н а к а с н и ј е , к р а љ В л ад и с л а в I д о е л и о je
89 L. T h a l l ó c z y - A . Á 1 d á s y , MMO, 82; D. C s á n k i , MTFH II, 96 -9 7 ; P. E n g e 1,
MVA, 393; C. Ћ и р к о в и ћ , Пр иолш ц и , 86; ИС Н II, 387 (C. и Ћ р к о в и ћ).
50 E. F e r r a e n d z i n , Acta, 142-143; L. T h a l l ó c z y -A. A 1 d á s y, MMO, 119-120;
K. J и p e ч e k , ст оИрија I, 362; C. Ћ и р к о в и ћ , убац,ол Г 17-18; R. R o k a i, Posleclnje, 107;
J. К а л и ћ , у Дн а в , 113; ИС Н II, 244 (M. С п р е м и )ћ ; с тИ и , е Дс п о т , 206-208.
91 L. T h a l l ó c z y -A. A 1 d á s у , MMO, 248-250; 1. N a g y -A. N y á r y , MDEM I, 67;
A. B o n f i n i, Rerum 556; O. З и р о ј е в и ћ , е рд С в м с и к , 11-12; K. М и т р о в и ћ , В у к, 26.
92 L. T h a l l ó c z y - A . A l d á s y , MMO, 269-70; A. B o n f i n i, Rerum, 594-596 (=M.
Д и н и ,ћ а ђр Г I, еоБг ра д 1951, 55-56); O. Зи ројеви ћ, ,и квсер де м С 17-18; .Ј К а л и ћ - М и -
ј у ш к о в и h, ,дар Го Бе 196-197; стИа , у Дн а в , 121-122.
93 CIH I, 219, art. 2; A. В о n f i n i, Rerum, 596 (=M. Д и н и ,ћ раГђ I, 56).
94 D. T e i c u, Mountainous, 62, 123.
http://w w w.cim ec.ro/scripts/arh/cronica/detail.asp?k=661 (31.03.2006);
http://w w w.cirnec.ro/Resurse/Patrim oniu/LM N /Caras-Severin/csa.pdf. (31.03.2006).
 46

opidum desertum w olachiale K ew zegh appellatum in districtu de H aram

т р о ј и ц и в л а ш к и х п л е м и а ћ , М у с и н Д а м ш о ш у , М и х а ј л у оЧ р н а ји у и Н и к о л и
Би з е р е ј у д а би je о б н о в и л и и н а с е л и л и . Би з е р е ј и ус д р ж а л и в а р о ш до
1472. г од и н е, ка д ус je п ре да ли у з а л о г п ор д и ц и Д о ц и .95 С м а т р а ес ад ес
н а в е д н а в а р о ш н а л з и л а н а о б а л и Д у н ав , у а т р у с е ла Д и в ч и з ап дн о
од П о ж е ж е н е , г де п ос тји п о те с K uzalak.96 И м а , м уеђ т и м , и м и ш љ е њ а да
je о в н а сељ и ден ит ч н о ас с ел ом Куси ћ ју г о и с то ч н о до еБ л е Ц р к в е . 97 С
д р у г е с т р а н е , К у с и ћ ес о б и ч н о и д е н т и ф к у ј е с а с р е д њ о в е ко в н и м с е л о м К и -
saak (Kwzaak), ко је je од 1427. г од и н е п ри п ад л о п о р о д и ц и Ј а н ки , а п о т м
п о р д и ц и Н амђи х а љ и . 989
Г рад С в е то г Лади сл ав - Ла с л о в а р (Zenthlazlowara, S . Ladislavo) н а л -
з и е с н а в и с о к м б р е г у и з н а д Д у н а в ок д м е с т а П е с к а р и (тј. Ко р н и н и ) у
Р у м н и ј . А р х е о л ш к и м и с рт а ж и в а њ и м а о с т а к а т в р а ђ в е о т к р и в е н е су т р и
ф а з е њ е н г р а дњ е . Н а м е с ут р а н и ј е з е м љ а н е у вт р д е , с а г р аеђн а je в е р о в а тн о
ср еди н о м 1 3. в е ка ка м е н а тв рађв н е п р ав и л н ог о в ал н ог о б л и ка , п р и л а г о е ђ-
н о г р ељ уф. Ка д je Г олуб ац 1427. годи н е досп е у т у р с ек р у к е , н а м е т н у л а
се п о т р е б а д о а тн о г о ј а ч в а њ а о в г , и з п и сан и х и з в о р а д о та д н е п о з н а т о г
у т в р е ђ њ а . П о н а р е ђ њ у к р а љ а Ж и г м у н д а о д м а х ус д о в е д е н и м а ј с то р и и з
И т а л и ј е , ок ј и у с и з г р а д и л у н т р а ш њ у т в а р ђ у , о ј а ч н у с а п е т м но ћ и х к у л а .
В ел и ч и н ом и дебљ и н ом з и дов а (о ко 5 м ) н а р оч и от ес и с ти ц а л ј у г о и с т о ч н а
ц и л н дри ч н а ку л а, ко ја je ас б о ка ш ти л а у лаз у ун у тра ш њ и г р а д . "
Ла с л о в а р , ка о je р екон с тр у и с а н и г рад н а з в а н , т р е б а л о je д а п о с л уж и
к а о п о л а з н а т а ч к а з а о св а ј њ е Г о л уп ц а 1428. г оди н е. Та д а ус окд Л а с л о в а -
р а б и л о ук п љ ен и у г ар с ки р а тн и б р о д в и , са који х je з а п о ч е о н а п д н а г о-
л у б а ч ку тв рађ у . К а к о je о фа н з и в а п р о п а л , кр а љ иЖ г м у н д ј е д в а и з в у ка о
ж и в у г л а в у , а Г о л у б а ц о с т а о п о д о с м а н с к о м в л а ш у ћ до 1444. г о д и н е , Ла -
с л о в а р je п о с та о б и тан део у г а р с ко г о д б р а м б е н о г с и те м а н а Д у н а в у . 100 У
г р а д ус 1429. г о д и н е д ов е д н и н е м а ч к и в и те з о в и , ко ј и м а je 1433. г о д и н е
з а п о в е д а о к а п е т а н Е б е р х а р д С а ск . П о с л е њ и х о в г о д л а с ка и з П о д у н а в љ а ,
и Л а с л о в а р je би о у н а д л е ж н о сти с е в р и н с ко г б а н а Ф р а н ка Та л о в ц а , окји
je з а к а с те л а н е о к 1437. г од и н е п о с та в и о Ла д и сл ав и С те фа н а Х о р в а т .
Н о в и к р а љ А л б е р т (1437-1439) je у п р а в љ а њ е еБ о г р а д о м , Ласловаром и
д р у г и м н и з в о д н и м т в р а ђ в а м а до С е в р и н а п р е д а о Ј о в а н у Х уњ ад и ју.101 П о -
ш то ус С р б и Ла с л о в а р з а у з е л и 1457, М и х аи ло С и л аиђ г а je п о в р а т и о н а-
95 Е . F e r m e n d z i n , Acta , 142; D. С s á n k i, MTFH II, 97; B. M i 11 e k e r, DKF,
57, 106, 270.
95 B. M i 11 e k e r, DKF, 57; Történelmi atlasz, Budapest 1961, 12-13.
97 R. R o k a i, Poslednje, 107.
98 D. C s á n k i, MTFH II, 104, 112; B. M i 11 e k e r, DKF, 109; ст иИ, стИ о р и ја -аб
н а т с ки х асељн I, В р ш а ц 2004, 93-94; G. G y ö r f f y , AMTF III, 490.
99 S. М a t е i -I. U z u m, Cetatea de la Pescari, Banatica 2 (1973) 141-155; D. T e i c u,
Mountainous, 111, 114, 122.
100 L. T h a l l ó c z y - A . A l d á s y , MMO, 79-81, 112-113; C. Ћ и р к о в и ћ , ,ацуб ол Г
14-16; Р . R ó k á i , Poslednje, 93; .Ј К а л и ћ , у н Да в , 111; ИС Н II, 220-221 (М. С п р е м и ћ);
Гш, С с е пДот ,И 99-105.
101 G. F е ј é r, Genus, 231; Р . E n g e l , MVA, A ll.
 47

ред н е г оди н е. О н je град о дб ра н и о од Ту р а к 1460. г оди н е , с н а б де в ш и г а

п ри т о м љ у д ств о м и х р а н о м . Н а д у ж н о с ти г р а д с к о г к а п е та н а Л а с л о в а р а
би о je 1462. г оди н е П е т а р Д о ц и .10210 3
Д а je и з с р е д њ о в е ко в н и х и з в о р а д о б р о п о з н а ти г р а д Ш е м љ у г (м а.ђ
Ér/d/som lyó) и де н ти ч ан са В рш ц е м , п о с та л о je ја с н о к а д ус о б ј а в љ е н и п о -
дац и д е фт р а Те м и ш в ар ско г сан џ ак из 1579/80. гоидн е. У о в м д е т ф р у в а -
р о ш ес н а з и в а Remiit’, nam-i diger (дгруо е ми ) Vir$ag.w^ И м а ђ р с к о и сл о-
в е н ско и м е п о ти ч у од б р е г а н а ч и је м je врху саз и дан г р а д ,104 и к а о ес из
ту р с ко г п о и са в и д , б и л ус п а р л е н о у у п о тр е б и д о кр а ј 16. в е ка . С л о -
в е н ско и ме je у средњ м в еук з а б е л ж е н о сам о једн ом , у и сп рав и од 18. Ma­
ja 1439. годи н е, у окј je сп ом ен ут ка н о н и к Domini co de V ershecz.105 З а
н а с ељ Podw ersa ко је je од 1427. г оди н е п ри п ад л о п ор ди ц и Ј а н ки , а п о-
то м п о р д и ц и Н амђ и х а љ и , и з н е т о je м и ш љ е њ да je у п и та њ у п о д г р а еђ
В рш ц а. О в а и д ен ит фка ц и ја која je п р е ко ' .Ф М и л е к р а и .Д П о п в и аћ п ри -
х в а е ћ н а и у с р п о к ј и с т о р и о г р а и ф ј и , н е м о ж е ес п р и м и т б е з р е з е р в е . 106
П рв и п ом ен В р ш ц а (Erdesum ulua) je и з 1227. г оди н е, ка д г а je Ка -
л о ч к а н а дб и сукп и ја, у ч и јем je поседу б и о, м е њ а л с а кр а љ е м з а г р а д П о -
ж е гу . Д о м и н и ка н с ки м а н а с ти р п о с т ја о je у В рш ц у в е ћ у п рв ој п ол в и н и
13. в е ка , к а о с ед и ш те ж у п а н а п ом и њ е се 1255, а к а о п а р о х и ј с ко м е с то у б е -
л е ж е н о je 1334. г оди н е. С ај м ес у В р ш ц у о д р ж а в о о д 1330. г оди н е. И з
1323. г од и н е je п рв и сач ув ан и п о д а т к о у тв ер њђ у , з а ко је се с м а тр а ад je
п од и г н у от н а ко н м о н г о л с ке н а је з д е . 107
102 L. T h a l l ó c z y - A . A 1 d á s у , М О , 248-250; D. С s á n k i, MTFH II, 96; C.
Ћи р к о в и ћ , ор П ши л ц , 86; ст и,И убац,ол Г 21, 23, 25-26; О. 3 и р о ј е в и ,ћ ердв-См
ски , 11; .Ј К а л и ,ћ у Дн а в , 120.
103 Т. Н a 1 a s i -К u п , Unidentifled Medieval Settlements in Southeastern Hungary: Alba
Ecclesia, Castrum Ér-Somlyó, Castrum Somlyó, and Maxond), H ungaro-Turcica. Studies in Ho-
nour o f Julius Németh, ed. Gy. Káldy-Nagy, Budapest 1976, 298-299; O. З и р о ј е в и ћ , -варп У
,а н 22 и Турска, 122, ч и та п р во и ме ка о С ем л и к. У до ма ћј и с то р и о г р аиф ј je, м уеђти м , о в
о т к р и ећ о с т а л о н е з а п ж е н о .
104 П о р е д В р ш а ч ко г б р ег а, ма рђс ки н аз и в Somlyó и м ал о и брдо н а ко ме je н а с т о град
Mezosomlyó. рдоБ ес сад з ове Sumiga, и н ал з и ес к од В е ли ок г и М а лог Ш ем љ уга ($emlakul
Mare, Semlakul Mic) јуж н о до Г ајте у ни.јум Р О г урда Mezosomlyó videti: D. C s á n k i , MTFH
II, 97; B. M i l l e k e r , DKF, 52-55; G. G y ö r f f y , AMTF III, 493^194; P. E n g e l , MVA, 342.
105 F. P e s t y , Krassó vármegye története III, Budapest 1883, 369; д е л о н а м je н ед о -
ступ н о, ц и т р ан о п рем а: .С М и л е к е р, оПв е с н и ц а осбл нд е кр а љев в а р о ш и В р ш ц а 1,
П а н ч е в о 1886, 35; D. С s á n k i, MTFH II, 109.
М и л е к р тв рди , б ез н а в еоњђ а и з в о р а , да je 1494. год и н е б л а г јн и к к р а љ а В л а д и с л а в II
з а бур е в р ш а ч ко г ви н а п л а ћо 10.5 з л атн и х офр и н ит : оПв е с н и ц а , 37; сИ т о р и ј а в р ш а чко Г
в и нро аГ д с т в а , В р ш а ц 2003, 63. М еутђи м , у с ач ув ан и м д в ор ски м р а ч у н ски м књ и г а м и з
1494. и 1495. г од и н е н е н а л з и ес та к в п о да т к. З а кр аљ je 28. 2. 1495. годи н е in W ereche,
где ес у то в р е м е н а л з и о , куп љ е н о septem vasa vini , к о ј е у с п л а ће н е 74 оф р и н те . О в д е je
п и атњ у В и ро в и т ц а (м а.ђ Verőce), а н е В рш а ц : Ј. С . E n g e l , Geschichte des Ungarischen
Reichs und seiner Nebenländer I, Halle 1797, 70.
106 D. C s á n k i, MTFH II, 106, 112; B. M i 11 e k e r, DKF, 123; Д. П o п o в и ,ћ Cp-
би, 102. У В р ш а ч ко ј н ахи ј н и једн о м есто 1579. годи н е н и је н ос и л о н аз и в Подврш а(н >); Т.
H a l a s i - K u n , Unidentifled, 300.
107 О и стор и ј В рш ц а до кр а ј 14. в е ка ; D. C s á n k i , MTFH II, 95; В. M i l l e k e r ,
DKF, 51-52; G. G y ö r f f y , AMTF III, 493-494; P. E n g e l , MVA, 309. аЧ н ки , М и л е к р и
 48

К р а љ Жи г м у н д je 1 390. г од и н е В р ш а ц п о к л о н и о с е в е р и н с к о м б ан у
Н и к о л и П е р њ и ју , а л и му je в е ћ 1392. г о д и н е г р ад з а м ен и о з а п осед у
З е м п л е н с к о ј ж у п а н и ј . К р а ј е м м а ј и с ет г о д и н е к р а љ je и л и ч н о б о р а в и о
у В р ш ц у , н а л з е ћи с е н а с в о м р а т н о м п о х д у у С р б и ј у .108 Н е д у г о з а ти м ,
п р и л и к о м у п а д Ту р а к а н а т е р и т о р и ју в р ш а ч к о г д и с т р и к т а , П е р е њ и се
и с ат к о у б о р и , о с л б о д и в ш и п р и т о м с и л н о р о б љ е о к ј е ус н а п да ч и у х в а -
т и л и . 109 П о ч е т к о м 15. в е ка , В р ш а ц je б и о у п оседу т а м и ш ки х ж у п а н а : Ф и -
л и п а Ко р оиђ ја и Јо в а н а А л ш а н и ја 1404. г оди н е, и П и п а С п а н а 1406-1408.
г оди н е. Н и је п о з н а то д а ли je В р ш а ц би о м еуђ в л а с те л и н с тв и м а ко је je до
к р а љ а Жи г м у н д а д о б и о ј о ш д е с п о т С т е ф а н , а л и е с т о ч и н в е р о в а тн и м . У
с в а ко м случ ају, 1431. г оди н е з а б е л ж е н je ка о п осед д е с п о та Ђ у р ађ рБ а н -
ко в и аћ. К а с те л а н г р а д та д je б и о Ла ди с л а в , си н М и х а и л а Г е с т и ја , а в и -
ц е ка с т е л а н П е т а р Ф е ј р . У в р е м с у ко б а са д е с п о т м Ђ у р еђ м , к р а љ В л а -
ди с л ав I о ду з ео je и овај г рад срп ском в л ад р у и д ао г а 14 40. г од и н е Јо -
в а н у О р с а г у од Г у т а . М у е ђ т и м , М и х а и л о и Ј о в а н О р с а г ус у б р з о г р а д в р а -
ти л и краљ у , а п о с ле ч е г а je В р ш а ц п р и п а о Јо в а н у Х уњ ад и ју.110
В р ш ац je п о т м о п е т п р е ш а о у р уке д е с п о та Ђ у р ађ рБ а н к о в и ћа , в е -
р о в а т н о н а о сн о в у у г о в р а с кл о п љ е н о г у С м е д р е в у н а к о н Х у њ а д и је в о г з а -
р о б љ а в њ а 1448. г оди н е. В р ш а ц je ч и тав у дец н и ју п о с ле г у б е р н а т о р о в о г
и з л а с ка и з с м е д р е в с ко г з а т в о р а б и о п р е д м е т а с п и р а ц и ја п ор д и ц е Х уњ а-
и.д Д е с п о т Ђ у р а ђ р е г у л и с а о je п он о в одн осе са Х уњ а ди ј е м м и р о в н и м у г о -
в о р м у С м е д р е в у 7. ав гу с ат 1451. г оди н е. С п о р а з у м о м je б и л о п ре дв и -
е ђ н о д а с е д е с п о т в а у н у ак Ј е л и с а в е т а , ки ћ К а н т а к у з и н е рБ а н к о в и ћ и г р о -
ф а У л р и х а Ц е љ с к о г , у да з а м л а е ђ г г у б е р н а т о р о в о г с и н а М а ти ј у , п о т њ е г
у г а р с к о г кр а љ . Д е с п о т и њ е г о в а п о р ди ц а о б а в е з а л и у с с е д а ће у с л у ч а ј у
д а до б р а к н е д о е ђ, Х у њ а д и ј у п р е д а т и б р о ј н е п о с е д , м еу ђ к о ј и м а и В р -
ш а ц .111 К а д je М и х аи л о С и л аиђ 17. д ец е м б р а 1455. г о ди н е з а р о б и о д ес п о -
т а Ђ у р ађ у Куп и н и ук, срп ски в л ад р м о р а о je да и с п л а т и в и с о к о т к у п и да
Хуњ ади ју п р еп у сти еБч е ј у То р о н та л с ко ј и В р ш а ц у Кр а ш о в с ко ј ж у п а н и -
ји .112 T o k o m п р е г о в о р а у г а р с ко г кр а љ а М а ти је К о р в и н а са у дов и ц ом д есп о-
д р у г и с т а р и ј и с т о р и ч а р и , н е д о в еи ћ у в е з у В р ш а ц и Е р ш о м љ о , о в ај т р а ж е ко д В а р д и ј е
(у Рум н и ј , и сточ н о од В р ш ц а ). Н а брду Ки л и ја окд В а р д и ј е , г де М и л е к р с м е ш т а Е р ш о м -
љ о , п о с т ј и о с т а ц и п р а и с то р и ј с о к г н а с е љ а и р и м с к о г у вт е њр ђ а :
http://www.cim ec.ro/scripts/arh/cronica/detail.asp?k=1533 (31.03.2006).
108 G. W e n z e l , Magyar diplomacziai emlékek az Anjou korából III, Budapest 1876,
710-711; E. M á 1 y u s z, ZO I, 197, 6p. 1755, 279, 6p. 2563, 286, 6p. 2634; B. Т р п к о в и ћ ,
Т урсок-арусГик, 111; D. C s á n k i, MTFH II, 95; B. M i 1 1 e k e r, DKF, 52.
109 Д о о в г с укоб а, y к о м е je П ер њ и рањ е н , д о ш л о j e и з м уеђ 1392. и 1395. г оди н е: L.
T h a l l ó c z y -A. A 1 d á s у , М О , 40; .В Т р п к о в и ћ , Т у р с к о - у г а р с ки , 113-114.
110 Е . M á i y u s z , ZO II, br. 4210; D. C s á n k i , MTFH II, 95; B. M i 11 e k e r , DKF, 52;
P. E n g e l , MVA, 309; Idem, The Realm, 233, 287, см атр ад je де сп от Хуњдаиј п ре усит о В р-
ш а ц и б р о ј н е д р у г е п о с е д ш и р о м У г а р с ке к а о н а г р д у з а пом ћ у обн в и д р ж а в е 1444. г оди н е.
111 Ј . Т е 1 е k i, HM X, 305-12; G. F е ј é r, Genus, 149-57; ISN 11, 328 (C. и Ћ р к о в и ћ);
M. C n p e m и ,ћ е Дс п о т , 365, см атр да cy вси y уг ов р у н ав ед н и п оседи о б е аћ н и Х у њ а ди ју
уз де в ојку, а н е ум ес то њ,е а к о до б р а к н е ед.ођ
” 2 .К Ј и р е ч е ,к ст оИрија /, 381-382; .Ј К а л и ћ - М и ј у ш к о в и ћ , ео Бг р а,д 127;
.М С п р е м и ћ, е сД п о т , 471—473.
 49

та Л а з а р а Ј е л е н о м и д е с п о т в и м б р а т о м С т е фа н о м о п р е да ји С м е д р е в а у
з а м е н у з а п о се д у У г а р с к о ј , д е с п о тс к ј п о р д и ц и у с а в г у с ат 1458. г од и н е
в р а ећ н и г р а д о в и е Б ч е ј и В р ш а ц . К р а љ М а ти ја je, м еуђ ти м , о в л а с т и о у ј а к
С и л а и ђ ј а да з а п о с е д н е о в е г р а д о в е у с л у ч а ј д а рБ а н к о в и ћ и з н е в р е у г ар -
с ко г кр а љ а , у м р у б е з м у ш к о г п о т м с т в а и л п р е да ју Г о л у б а ц Ту р ц и м а . 11 3
П о с л е п а д Г о л у п ц а , а п о т м и С м е д р е в а п од о с м а н с к у в л а с т , св а
в л а с т е л и н с тв а у У г а р с ко ј б и л а ус о д у з е та д е с п о тс к ј п ор д и ц и . В р ш а ц je
т а к о п о н о в д о сп е о м еуђ п о сед Х уњ ади ј , али г а je к р а љ М а ти ја 1472. го-
ди н е д а р о в а о П е т р у Д оц и ју, ко м е je п ри п ад о од 1492 . г од и н е. Кас н и је je
и з г л е д а д о ш а о у р у ке п о р д и ц е Г е р б В и н г а р т и . В р ш а ч ки к а с т е л а н с п о м и -
ње ес и у је д н о м д окум ен ту и з 1504. годи н е. П од о с м а н ску в л а с т г рад je
д осп е о 1552. г од и н е .114 Л а з а р е в а к а р т а У г а р с к е и з 1 528. г од и н е п р и ка з у је
Ersom lo к а о г р а д н а в рху б р д а са је д н о м и с та кн у то м ц е н т р а л н о м и дв е
м ањ е б о ч н е к у л е . 115
О с та ц и у т в р е ђ њ а н а В р ш а ч ко м б р е г у и д а н а с д о м и н и р а ј у н ад г р ад о м
и б а н а тс ко м р ав н и ц ом . Тв р ађ в а je м ал и х д и м ен з и ја (д у ж и н е 46, а ш и р н е
18 м е т а р а ) , и з д у ж е н е о с н о в е , п р и л а г о еђ н е р е љ е фу . Н а јб о љ е je о ч у в а н а
и с т о ч н а , т р о с п р а т н а д о н ж о н к у л а , г р а еђ н а о д л о м љ е н о г ка м е н а и в и с о ка
о к д в а д е с т м е т а р . С а с у п р о нт е , з а п д н е с т р а н е н а л а з и л а ес д р у г а , п о л у -
кр у ж н а ку л а , ч и ј у с о с та ц и о т кр и в е н и п р и л и ко м а р х е о л о ш ки х и с тр а ж и в а -
њ а ко ја ус ј о ш у то ку . О в а ку л а je п р в о б и тн о б и л а о т в о р е н а , а п о т м до -
г р а еђ н а и п р и л а г о е ђ н а з а с т а н о в а њ е в о ј н е п о с а д е . П р о с т о р и з м е у ђ к у л а , ас
с е в е р н е и ј у ж н е с тр а н е з а т в о р е н б е д м и м а , б и о je р а ди л а к ш е о д б р ан е
п р е г р а е ђ н п о с е б н и м з и д о м . З г р а д е з а с та н о в а њ е б и л е ус п р и с л о њ е н е у з б е -
д ем , а рк ај д о н ж о н кул е у с етн и je у ко п а н а ц и с т е р н а .116 Н а с ев рн ој с тр а -
н и б р е г а и с п о д к у л е , н а з а р в н и г д е ес н а л з и с т а р а ка то л и ч ка ка п е л а , а
од с ко р а и п р а в о с л а в н а ц р кв а С в е то г Те о д р а В р ш а ч к о г , М и л е к р je п р о-
н а ш а о т р а г о в е с та р о г н а сељ а ко је je д а т о в а о у 15-17 . в е к . 117 Н а то м п р о -
с т о р у и с п о д ц и т а д е л н а л з и л о ес с р е д њ о в е к о в н о г р а д с ко н а с ељ , и л б а р
је да н њ ег о в д ео (г о р њ и г ра д).
С еаћњ е н а то ад je В р ш ац би о у п оседу д е с п о та Ђ у р ађ рБ а н к о в и ћ а
з а д р ж а л о е с м е у ђ С р б и м а ок ј и у с ж и в е л и у о в м г р а д у м н о г д у ж е од њ е-
г о в г др у г о и м е н а . Е в л и ј а Ч е л б и ј а , и н а ч е н е п о у з д а н у и с то р и ј с ки м п р е -
дањ и м а, б о р а в е ћи 1665. г оди н е у В рш ц у, ч уо je да je в р ш а ч ку т в р ађ в у п о -
113 L. Т h a I 1 ó с z у -A. Á 1 d á s у , М О, 240; А. И в и ,ћ с т И о р и ја , 14; С. Ћ и р к о -
в и ,ћ у об Г л а ц , 23-24; .М С п р е м и ,ћ е Дс п о т , 523.
114 D. С s á n k i, MTFH II, 95; В . М i 11 е k е r, DKF, 52; сИт и , рК а т ка и с т о р и ја
Срба у а Бн т у , аБн а тс ке и сто ри је , В р ш а ц 2003, 76-77.
115 .Ј К а л и ћ , Н а јс т а р и ја ка р т а , у п ри л о г у ; Србија и су енд љзе,м 42-43.
136 удБи ћ да и з г ле д и ко н стру кц и ја тв рађв е и мају п а р л е е у в и з а н т и ј с ко - с р п с к о ј г р а -
ди тељ ској тр а ди ц и ј , з а кљ у ч а к а р х е о л г а je да je н а с та л кр а је м 14. и л у п рв ој п о л в и н и 15.
веак: .М П етрови ћ, В р ш а чк аку,л Г р а ђ з а п р о у ч а в њ е с п о м е н и ак к у л т р е В о ј в д и н е
6 -7 (1976) 53-61; .М П о п о в и ћ -Г . С и м и ,ћ твеУрђњ а у и.бјСр а Дн и европсек баш т и-
е,н С м е д р е в о -е Бо г р а д 2003, 36-37. Тв рађв je, м уетђи м , м н о г с та р и ја , na je м о ж д а у о в м
п ер и о д у р е к о н с т р у и с а н а .
117 В . М i 11 е k е r, DKF, 123.
50

ди гао „jedem од исхрпк аевљрк по уен ми еспоДт ”. П о је д и н е в р ш а ч к е

п о р д и ц е ус јо ш кр а је м 19. в е ка и з в од и л е своје п о р е кл о до С р б а ко ј и у с
д о ш л и са д е с п о т м Ђ у ређм и п оди г ли г р а д .118
У с в е тл у ч и њ ен и ц е ад je В р ш а ц са о к л и н о м в и ш е г од и н а п р и п ад о
с р п с ко м в л а д р у , т р е б а л о б и р а з м и ш љ а т и о н а ј с т р и ј о ј п р о ш л о с ти н е ко л и -
к о п р а в о с л а в н и х м а н а с т и р а н а т о м п о др у ч ј . Д е с п о т Ђ у р а ђ je од п а е Н и -
к о л е V (1447-1455) д о б и о о д б р е њ е д а н а с в о ји м у г а р с ки м в л а с т е л и н -
с т в и м а м о ж е п о д и ћ д е в т м а н а с т и р ч и аћ з а п р а в о с л а в н е м о н а х е .119 М а н а -
с ти р е с м е ш те н е н а о б р н ц и м а В р ш а ч ки х и аБ н а тс ки х п л ан и н а п ре д а њ е в е-
з у је з а с в е т о г С а в у и д е с п о ат Ј о в а н а р Б а н к о в и ћ а , а л и п р в е п о у з д а н е в е с ит
о њ и м а и м а о т е к до друге п о л в и н е 16. в е ка , ка д с у у б е л ж е н и у о см ан -
сик м д е фт р и м а . Г оди н е 1566/7. г од и н е и аксн и је п о и с а н и ус м а н а с ти р и
М ес и ћ п о с в е ћ н с в е то м Ј о в а н у К р с т и е љ у , ко д и с то и м е н о г с е л а и с то ч н о
до В р ш ц а , М а л о С ре д и ш те (с в е ти А р х а н еђл и ) з а п дн о о д В рш ц а и м ан а-
с т и р В и р е ш с в е ит Н и к о л а у б л и з и н и В р ш ц а . З а о в а ј п о с л е д њ и ес н а о с -
н ов у п р е фи к с а Virös (м а.ђ ц рв е н ) с м а т р а да ес н а л з и о н а л о ка л и те у Ц р -
в е н ка с е в рн о од г р а д . 120
С е в е р о и с то ч н о до В рш ц а , В е л и ко С ре д и ш те (м а.ђ Szerd ahely) б и л о
je в а р о ш у 14. и 15. в еку. К а о тр г о в и ш те з а б е л е ж е н о je 1330. г од и н е , а
1411. г о д и н е г р а ђ н и (cives et hospites de Z eredahe l) з а у з е л и cy п о с е д
Bácstövise (Bastuisse) y а т р у В р ш ц а . 121

* * *

О б и м и к а р а к т е р о в г р а д о н е м о г у аћ в ј у и з н о ш е њ е п о д а т к а о св а-
ок м с е о с к м н а с е љ у у п о д у н а в с ок м д е л у К о в и н с к е и К р а ш о в с к е ж уп а н и је
у п о з н о м с р е д њ м в е ку . З а т о he у та б е л и ко ја следи б и т н а в е д н а о н а се-
л а з а ко ј а се са си г у рн о ш ућ (и л и в е л и ко м в е р о в а тн о ћ о м ) м о ж е у тв р ди т
а д у с ес у н а в е д н о м п е р и о ду н а л з и л а н а п о с м а т р н и м п о д р у ч ји м а ј у г о з а -
п а д н о г а Бн а т .

118 Evlija С е 1 е b i, Putopis, 542; .С М и л е к е р, о Пв е с н и ц а , 35.

119 Е . F e r m e n d z i n , Acta , 225; Р. Г р у ј и ,ћ уДх о в н и , 357; ИС Н II, 442 (С . и Ћ р -
ко в и )ћ .
120 Р. Г р у ј и ,ћ у Дх о в н и , 368-369; О. З и р о ј е в и ћ , врке,Ц 77, 132, 188; Т. H a l a ­
s i - K u n , Unidentified, 299-300; .М Јован ови ћ, Срписк ан стмир у аи Бт у, е Бо г р а д
2000, 13-30, 45-50; .Д Р а ц к о в, М а н ст и р М есић, Н о в и Сад 2002, У д е тф р и м а и з др уг е
п ол ви н е 16. в е ак јављ ју ес и остали јуж н об а н тсик ман ситр : уКси,ћ а Бз ја ш н а Дун ав и З л а -
ит ц а у а н Б а т с к о ј лК и с у р и : О . Зи ројеви ћ, с т оИ , 47, 107, 124; D. Т е i с u, Mountainous,
98-99, с м а тр да ес ови м ан сит р м огу д а то в а ти н а п о ч е та к 15. в е ка . Уп. М. Јован ови ћ,
с Ит о , 51-55, 73-89. О актуе л н и м а рх е о л ш ки м и стра ж и в а њ и м а у м а н с ит р у а з Б ј а ш у :
http://w w w .cim ec.ro/scripts/arh/cronica/detail.asp?k=3322 (21.05.2006).
121 Јо ш је дн о С ре д и ш те п ом и њ е ес 1355. г оди н е. П р е м а Ђ е р и ф ј у , о н о н и је и д е н т и ч н о
ас В е л и к м и л М а л и м С р е д и ш т е м , в е ћ с е н а л з и л о н е г д е о к Бе л е Ц р к в е . ч и н и н а м с е в е -
р о в а тн и ј м да се п ом ен тр г о в и ш та и з 1330. г о ди н е од н оси н а В е л и ко С р е ди ш те : D. С s á n k i,
MTFH II, 107; B. M i i l e k e r , D KF, 130; G. G y ö r f f y , A M TF III, 478, 495-496.
 51

П о з н о с р е д њ о в е к о в н а с е о с к а н а с е љ а у ј у г о з а п а д н о м аБ н а т у 122

Ј у ж н и д е о К о в и н с к е ж у п а н и је

н а с ељ е
Ба в а н и ш т е
(B alvanis, B alvanos)
Ба р а н д а (B erend)
Б а т к а (B athka)
Бо к а (B orzathew -B aka)
Бо р ч а
Б о т о ш (B othteluke)
уБ с и ја ш (B ozyas)
W arssan (W ossyan)
В и з и ћ (Fyzygh)
D erm a
Д р а г о с и н а ц (D ragosincz)
Д е с е л и н а ц (D ezelincz)
Д о б р а в и ц а (D obraw ycza)
Е г е н то в а (
Жељ ( Seel)
И лан џ а (
К о в а ч и ц а (K ovaszdincz)
М а кс о н д (M axond)
О вч а
О м о љ и ц а (M olvicza)
О л н а ш (O lnus)
П е т р а (Petre)
П р о т о с и н а ц (Prothozyncz)
С а к у л е (Zekel)
С е л е у ш (м а .ђ
у б и ка ц и ја ка д а се п о м и њ е
и з м е уђ П а н ч е в а и К о в и н а 1412. - п у с т а р а
1428. - с е л о
С З о д П а н ч е в а , ко д Че н т е . 1 340, 1451, 1460.
П а т к а с е в е р н о од П е р л е з а , 1399, 1408.
н а л е в о ј о б а л и Бе г е ј а .
и с то ч н о од З р е њ а н и н а 1335-38, 1462.
н а л е в о ј о б а л и Д у н а в а , еБ о г р а д 1536.
Б о т о ш ју г о и с т о ч н о о д З р е њ а н и н а 1347.
б а р а уБ с и ј а ш ј у ж н о о д Г л о г о њ а 1471.
ко д П а н ч е в а
ј у ж н о од Б о к е 1338, 1452.
п о т е с у а т р у Н е у з и н е , 3 о д Бо к е 1338, 1438.
н еу б и ц и р ан о 1458.
од к Д р а г о ј е в и Д р а г о в е б а р е и з м. О п о в а 1458.
и С екфр и н а , н а нјсеод обали Там и ш а?
н еуб и ц и р ан о , у ш и р ој о к л и н и К о в и н а 1458.
Д о б р и ц а , ју г о и с то ч н о од З р е њ а н и н а 1425.
Iganthew ) б а р а з а п а д н о од Бо к е 1338, 1347, 1432.
и з м е ђу О п о в а и С е ф к е р и н а 1 332-35, 1429,
1436, 1456.
Ilonch) с е в е р н о од А л и б у н а р а 1385.
с е в е р н о од П а н ч е в а 1449, 1458.
А л и б у н а р 123 1370, 1385, 1390-
1392, 1415, 1427,
1437, 1454, 1456.
н а л е в о ј о б а л и Д у н а в а , еБ о г р а д 1536.
ју г о и с то ч н о од П а н ч е в а 1458.
п о те с О л н аш у ат р у Че н те 1347, 1390, 1432.
б а р а ју г о и с то ч н о од Е ч к е 1399, 1408.
н еу б и ц и р ан о , в е р о в а тн о у о к л . П а н ч ев а 1471.
н а Та м и ш у , с е в е р н о о д П а н ч е в а 1432.
Szeleus) с е в е р о з а п а д н о од А л и б у н а р а 1456.

122 G. F e j é r , CD Х -4, 672; Е , М á 1 у u s z, ZO /, br, 1824, 3315, 3588, 3589, 4444,

6175; / / - / , бр. 4456; ///, бр, 582, 2546; V, бр. 1196, 1469, 1608; L. T h a l l ó c z y - A . A l d á -
s y , MMO , 92-93; D. C s á n k i, MTFH II, 98-109, 117-121; B. M i l l e k e r , DKF, 2 0 -4 2 ,
58-144; G. G y ö r f f y, AMTF III , 314-321, 477^198. Уп . и Д . Поп ови ћ, Срб и, 87-190.
123 У о см ан ско м д е тф р у и з 1579/80. годи н е; „ осе л Ali-Pinari, рд у г о 1ш е Moksandi
Т. H a l a s i - K u n , Unidentißed, 303-304.
52

С е н т Ђ у р а ђ (Zenthgyurg) п о т е с Ђ у р еђ в а ц к о д П а н ч е в а , 1389. 1432. 1471.

и с т о ч н о од С т а р ч е в а . 12 124
3
С и г а (Zegh) н а м е сту д а н а ш њ е г П е р л е з а . 1482.
С к о р е н о в а ц (Zkronovecz) п о р ед К о в и н а 1412. - п у с т а р ;
1428. - с е л о
Ф а р ка ж д и н (Farkasfalw a) Ф а р ка ж д и н ј у ж н о о д З р е њ а н и н а 125 1363-64, 1389.
F eleghaz н е у б и ц и р а н о 126 1405-06.
Х а л а с (H olaz) п о те с А л а с у а та р у Ч е н те 1193,1332-7,1432.
Ч е н т а (Zenthes) ју ж н о од З р е њ а н и н а 1482.
Ч у р у г (C horugh) п о т е с у а т р у Ф а р ка ж д и н а 1405-06.

Ј у ж н и де о К р а ш о в с к е ж у п а н и је

н асељ е у б и к а ц и ја ка д а се п ом и њ е
Ба и л о в о (B aiola, Bayla) 1579. ко д С у б о ти ц е , С З од .Б Ц р к в е 1355, 1362.
B achytyuisse н е г д е ко д В р ш ц а и В е л и к о г 1338, 1363, 1411.
(B ach T iuisse, Bastuisse) С ре ди ш та 1425.
Бе л а Ц р к в а (Feyereghaz) п о т е с О к р у г л и ц а к о д Ба з ј а ш а (Р у м .), 1355, 1370.
Ј од д а н а ш њ е Б. Ц р к в е 127
Бе р к е ш (Berke/e/z) п о те с Бе р к е ш у а т р у М р а м о р к а 1358, 1405. 1424,
и с т о ч н о од П а н ч е в а 1425, 1431, 1472.
Бу з и ја ш (Bozuas) н а Д у н а в у Ј од Б. Ц р к в е (Р у м .) 1370, 1421, 1427.
еБ л у ц а (B yliche, B ilice) п о т е с у а т р у П а в л и ш а з а п а д н о од 1418, 1426, 1431-2,
В рш ц а 1435, 1437.
Бо л ч и н о в а ц п о т е с Б е н ч и л о в о и з м е уђ В р а ч е в а Г а ј 1458.
(B olchynow cz) и Ц р в е н е Ц р к в е , 3 о д Б. Ц р к в е
Бо л и б а р (B olybar) в е р о в а т н о н е г д е о к .Б Ц р к в е 1481.
Бо с н а (Bozna) п о т о к оБ с н а к о д Н о в е М о л д а в е 1421, 1427-8.
п ус тар
Bója (W oya, Potok) в е р о в а т н о ко д се л а В р а н и и Ј е р т о ф 1277, 1339, 1431,
Ј И од В р ш ц а , у Р у м н у ј и 1473.

123 У о см ан ском д е фт р у и з 1579/80. гоидн е: „со ел Ali-Pinari, ругд о е им M o k s a n d i Т.

H a l a s i - K u n , Unidentified, 303-304.
124 D. С s á n k i, MTFH II, 120; B. M i I 1 e k e r, DKF, 26-7; Д . П о п о в и ћ , ,ш б р С 109.
И с то и м е н о н ас ељ (да н аш њ е Жи т ш т е ) н и је и де н ти ч н о с а ов и м .
125 В . М i 11 е k е г, DKF, 24; D. С s á n k i, MTFH II, 101, став љ а ов с е л о y К р а ш о в -
ус к ж у п а н и ј у .
126 С е л а Chorugh, Dwz и Feleghaz п р и п ад л у с и стом в л ас ет ли н с вт у: Е . М á 1 у u s z,
ZO 11-1, 548-9, бр. 4456. П о М и л е к р у и П о п в иућ, у п и та њ у je п о те с Је ч и н и з м уеђ Че н те
и а Бр н д е: В . М i 11 е k е r, DKF, 25; Д. П о п о в и ћ , С рб и, 117.
127 У осм ан с окм д е тф р у и з 1579/80. годи н е: „со ле О-Bila-Qirkva (Стар а е лБ рвкЦа)
руг до е им Okrugliga”, до к je д ан аш њ а еБ л а Ц р кв а уп и сан к а о се ло B ila-firkva: Т. H a l a ­
s i - K u n , Unidentified, 295-296.
 53

В о јв о д и н ц и (W aydafalw a) и з м е уђ В р ш ц а и Б е л е Ц р к в е 1447.
Г ар б в е р о в а т н о о к о п о т о к а В и ч и н и к, 1349, 1421, 1427.
С / С И од Бе л е Ц р кв е
Г р е б е н а ц (G erebench) с е л о 3 од Б е л е Ц р к в е 1341, 1392,128 1393.
G yano (G anow ) п о Ђ е р фи ју , дан аш њ е Јасен о в о 1272-1290, 1350,
С З од Б е л е Ц р к в е 1371, 1473.
Д у п љ а ј (D uplay) з а п а д н о од Бе л е Ц р к в е 1421, 1473.
Ј а б л а н к а (Jabolnok) Ј И од В р ш ц а 1390.
Ја м (Jaarn) и з м е ђу В р ш ц а и Б е л е Ц р к в е 1221, 1335, 1349,
1427.
К а л у ђе р о в о (K alugyer) и с т о ч н о од Б е л е Ц р к в е . 1444, 1481.
К е в е р и ш (K ereskuz, п о то к и н ег д аш њ е н асељ е 1410, 1426, 1430,
K ereskez) Ј З од В р ш ц а 1452.
K yvys н е г д е о к о п о т о к а В и ч и н и к, 1349, 1421.
С /С И о д Б. Ц р к в е
К у з м и н а ц (F ark, C osm a- н е г д е и з м е ђу Ј а с е н о в а и С у б о т и ц е , 1350, 1421, 1471.
folua, K uzm ynch) се в е р н о од Бе л е Ц р кв е
Ку с и ћ (K uzaak, K w zaak) ју г о и с то ч н о од Б е л е Ц р к в е 1349, 1383, 1421,
1427.
Л е с к о в и ц а (Lezkolcz) и с т о ч н о о д Б. Ц р к в е , у Р у м у н и ј и , 1454. -п у с т ; 1481.
Н е с е б е р (W etelnuk, н егде н а п о то ку В и ч и н и к 1339, 1350, 1354,
N ezebur, N ezebeer) Ј И о д В р ш ц а , у Р у м у н и ји 1471.
Н и ко л и н ц и (Zenthm yklos) Н и к о л и н ц и к о д Ба н . К а р л о в ц а 1404.
Н и к о л и н ц и - д р уг и ко д п р етх о дн о г , и ли Н и ко л и н ц и 1404.
(alias Z enthm yklos) С И о д Б. Ц р к в е , у Р у м у н и ј и
О р е ш а ц (O reha, O rosya?) с е в е р о з а п а д н о од Б е л е Ц р к в е 1292, 1452.(?)
П о д в р ш а (Podw ersa) п о д г р а ђс В р ш ц а ? 1427-28.
Р у с о в а (R usolch, R usoez) С т а р а Р у с о в а с е в е р н о о д Б. Ц р к в е , 1421, 1427.
(Р у м у н и ј а )
Р у с н и к (A rusnuk, п о т е с и з м е ђу Ј а м а и М и р к о в ц а 1348, 1358, 1378.
H orosnok) (М и л к о в е н и , Р у м у н и ј а )
Р а д и м н а (R adum lya) с е в е р н о о д П о ж е ж е н е (Р у м у н и ј а ) 1367, 1370.
Zenthkyral п о Ђ е р фи ју , н егде о ко В р а ч е в о г 1272-90, 1371,
Г а ја , Ј З од Бе л е Ц р к в е 1458.
С у б о т и ц а (Z om bathel, Б а н а т с к а С у б о т и ц а С З о д Б. Ц р к в е 1353, 1427.
Zobotycha)
Ч о р д а (C hortow ) ју г о и с то ч н о од В р ш ц а 1355, 1374.

128 castrum Grebenczh (Gerebuncs).

 55

D ü rin g th e 15th a n d th e first h a lf o f 16th Century, th e b o rd é r are as o f th e p re se n t

B a n at h ad a g re a t Strategie im p o rta n ce fó r th e d e fe n c e o f H u n g a ry fro m th e O tto m a n
co n q u e st. T h e y often su ffe re d d e stru c tio n , w h ich led to d e p o p u la tio n , T h e re fo re , the
po licy o f th e H u n g á riá n k in g s w as to stim u la te th e d e v e lo p m e n t o f b o rd é r c itie s and
to re se ttle th e te rrito rie s, p rim a rily w ith th e re fu g e e s fro m S erb ia. In th e se c o n d h a lf
o f th e 15th C entury, in th e B a n a t re g io n th e S e rb s w e re m o stly g ro u p e d a lo n g th e
D a n u b e , in th e v ic in ity o f th e b o rd é r, o r alo n g th e M u re s, In th e n e x t d e c a d e s, th e
S e rb ia n m a jo rity in th e p o p u la tio n o f th e so u th -w e st B a n a t b e c a m e m o re an d m o re
p ro n o u n c e d . T h e p re se rv e d P riv ileg es w h ic h th e K o v in m u n ic ip a lity re c e iv e d se v eral
tim es fro m th e K in g Z sig m o n d sh ed lig h t on the d e v e lo p m e n t on th a t, b u t also o th e r
cities in th e so u th -w e st B a n a t in the late M id d le A g e s. T h e rew ie w o f th e d a ta a b o u t
the u rb an S ettlem ents in th is are a in th e 15th an d the first h a lf o f th e 16th Century is
p re se n te d in th e se c o n d p a rt o f the p a p e r, w h ile th e rural S ettlem ents are liste d in the
tab le at th e end.