Научно-исследовательская работа преподавателей

 Научно-исследовательская работа  играет решающую роль в формировании и

повышении качества образовательных услуг и развитии науки. Основным
действующим лицом выступают кафедры и ППС факультета.  Важным направлением
этой деятельности является подготовка высококвалифицированных специалистов на
ряду с миссией ОшГУ. Проведение научной работы обеспечивает непрерывное
совершенствование учебно-воспитательного процесса на основе фундаментальных и
прикладных исследований по существующим направлениям подготовки с высшим
профессиональным гуманитарным образованием, отвечающих национальным
интересам страны.  Научная работа организована и проводится в соответствии с
действующим Законом о науке и об основах государственной научной политики КР, с
ПОЛОЖЕНИЕМ о Департаменте науки при МОиН КР, с принципом деятельности и
приоритетных направлений Университета, а также согласно Положению о научной
работе Факультета  ФМЯиК.

 Задачи научно-исследовательской работы Факультета  ФМЯиК систем:

проведение актуальных научных исследований;

внедрение в учебный процесс результатов научных исследований;

привлечение профессорско-преподавательского состава ФМЯИК

выполнению научно-исследовательских работ;

повышение научной квалификации профессорско-преподавательских кадров;

подготовка к изданию учебников, учебных пособий, монографий, научных статей и

докладов.Научно-исследовательская работа на кафедрах проводится по следующим
темам: 

 Для обеспечения научно-исследовательской работы ФМЯИК осуществляет подготовку

и выпуск монографий, учебников, учебных пособий, сборников научных трудов, других
научных изданий;

участвует в организации и проведении международных, региональных, межвузовских

конференций и семинаров;

организует и проводит межфакультетские Круглые столы и конкурсы на лучшие

научные работы ППС.

Цель научно-исследовательской работы ФМИЯК развитие науки посредством научных

исследований и творческой деятельности профессорского-преподавательского состава
ФМЯИК;
Разработка фундаментальных проблем гуманитарных наук; Реализация крупных
проектов и программ фундаментальных исследований, формируемых Министерством
образования и науки КР;

Внедрение успешных научных исследований в образовательный процесс факультета.

Сегодня ФМЯИК активно начал использовать ресурсы сети Интернет, в том числе
ресурсы   мультимедийных источников.   Научно-исследовательская и научно-
методическая работа осуществляется в соответствии с комплексными и
индивидуальными научными темами, разрабатываемыми кафедрами  ФМЯИК и
преподавателями, а также в русле совершенствования учебно-образовательной
деятельности факультета. Ежегодное планирование, проведение и подведение
результатов НИР отражается в индивидуальных планах каждого преподавателя.
Научно-исследовательские работы выполняются в соответствии с планом,
утвержденным Советом факультета и деканом ФМЯИК. План научно-
исследовательской работы факультета разрабатывается с участием всех кафедр.
Ответственность за выполнение плана научно-исследовательских работ кафедры, за
качество и сроки выполнения научной работы несет руководитель каждой кафедры.
Интеграция учебного процесса, науки и производства осуществляется на основе
рациональной организационной формы выполнения научных исследований
различными подразделениями и ППС в сочетании с учебным процессом.

 Научные работы ППС кафедры Американистики и перевода отражены в следующих

научных журналах: в зарубежных изданиях РИНЦ , РИНЦ в КР , Scopuse, Web of Science,
к научные журналы ВАК, ППС активно участвуют в научных конференциях, выставках.

Сотрудники кафедр ведут творческую, исследовательскую и научно-методическую

деятельность. Результаты творческой деятельности демонстрируются на выставках,
конкурсах, республиканского и международного уровня. Результаты исследований
находят отражение в научных публикациях преподавателей кафедры, которые
принимают активное участие в научно-методических и научно-практических
конференциях-результаты опубликованы в индексируемых изданиях местного и
международного уровня. Студенты также активно вовлекаются в НИРС, представляют в
разных формах доклады на ежегодных научных студенческих конференциях,
результаты исследований они используют при выполнении курсовых проектов и ВКР.

На кафедре ведется активная работа по привлечению студентов к научно-

исследовательской работе. Уделяется большое внимание развитию творческих
способностей в формировании профессиональных компетенций будущих
переводчиков. Студенты активно участвуют на конференциях с докладами, выставках,
конкурсах республиканского и международного уровня. Также в проводимых
тренингах, семинарах и мастер-классах республиканского и международного уровней.
В университете ежегодно проводится конкурс студенческих научных работ в рамках
мероприятия, где усовершенствованы механизмы стимулирования научно-
исследовательской работы студентов, их научных руководителей.

Научная работа. Подготовка научных кадров ведется через Магитратуры ОшГУ по

специальности «Лингвист Преподаватель английского языка ». При кафедре
функционирует квалификационное совет по защите магистерский диссертаций.

Сотрудники кафедры принимают активное участие в различных международных

научных конференциях, публикуют статьи в республиканских и международных
изданиях. Ежегодно ведущие профессора кафедры участвуют в проектах НИР
Министерства образования и науки Кыргызской Республики.

Научно-исследовательская работа по специальности 530011 – «Перевод и

переводоведение» осуществляется в ----------семестре и связана с темой выпускной
квалификационной работы. НИР предполагает исследовательскую работу,
направленную на развитие у выпускников способности к самостоятельным
теоретическим и практическим суждениям и выводам, умений объективной оценки
научной информации, научного поиска и применения научных исследований в
профессиональной деятельности.
Научно-исследовательская работа выполняется студентом под руководством научного
руководителя. Направление научно исследовательских работ специалиста
определяется в соответствии со специализацией и темой выпускной
квалификационной работы. НИР предусматривает самостоятельную работу студентов.